(পুরুষ ক্লেমারিং)
(অস্পষ্ট রেডিও চ্যাটার)
(ক্ল্যামারিং অব্যাহত)
(বন্দুকের গুলি)
বারাক ওবামা: এটি সমাপ্তি চিহ্নিত করে
লিবিয়ার জনগণের জন্য একটি দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক অধ্যায় ,
যারা এখন নিজেদের ভাগ্য নির্ধারণের সুযোগ পেয়েছে
একটি নতুন এবং গণতান্ত্রিক লিবিয়ায়।
মহিলা রিপোর্টার: ওয়ারিং গ্যাংরা অভিযান চালিয়ে যাচ্ছে
গাদ্দাফির পরিত্যক্ত অস্ত্রাগার
লিবিয়ার দুটি বৃহত্তম শহরে যুদ্ধ চলছে ।
(বন্দুকযুদ্ধ)
(অস্পষ্ট রেডিও চ্যাটার)
(অস্পষ্ট চ্যাটার চলতে থাকে)
(পিএ বিপস)
(পাইলট আরবি ভাষায় কথা বলছেন)
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
টাইরন: এটা লোড করা হয়েছে।
দল এখানে কেমন? ভাল.
তিনজন প্রাক্তন মেরিন, একজন প্রাক্তন সেনা রেঞ্জার।
এটা ভাল অন্য দলের লোক কাছাকাছি আছে.
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো ভাই।
ফিরে আসা ভাল.
ওহ, মানুষ, এটা গরম!
টাইরন: বাচ্চারা কেমন আছে , জ্যাক?
জ্যাক: তারা ভালো।
তারা তাদের ভালবাসা পাঠায়।
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন এমিলি কিন্ডারগার্টেন শুরু করতে চলেছে?
সে এখনো ডেটিং করছে?
আপনি আপনার মুখের দিকে নজর রাখুন। (হাসি)
টাইরন: আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি তিনটি ছেলে পেয়েছি।
আপনি একটি রুক্ষ যাত্রার জন্য আছেন, জ্যাক.
পেব্যাক একটি দুশ্চরিত্রা এবং তার স্ট্রিপার নাম কর্মা.
জ্যাক: আপনি নিজেই এটি নিয়ে এসেছেন?
আমি এটি মেক্সিকোতে একটি টি-শার্টে দেখেছি।
(হাসি)
টাইরন: আরে, এটি পরীক্ষা করে দেখুন।
বিপ্লবের অবশিষ্টাংশ, মানুষ।
আপনাকে চুক্তিতে টেনে নেওয়ার জন্য বেকি কি এখনও আমার উপর ক্ষিপ্ত?
উহু চলো. সে আমার উপর রাগ করে, সে তোমার উপর রাগ করে না।
(রন হেসে)
আমি পুরানো জনতার অংশ, পুরানো জ্যাক।
নতুন জ্যাক একটি M4 এর পরিবর্তে একটি ডায়াপার ব্যাগ বহন করে৷
এটা কি টাইরন উডস থেকে আসছে,
ডেন্টাল নার্স, কে তার স্ত্রীর জন্য কাজ করে?
টাইরন: অনুমান কি? এখানে নেই, ভাই।
রিয়েল এস্টেট ব্যবসা কেমন চলছে?
বেশ খারাপ।
এটা কত খারাপ?
আমি এখানে আছি, তাই না?
টাইরন: ঠিক আছে, এই জায়গাটা খারাপ, জ্যাক। এটা শুধু বলের মতই গরম নয়,
কিন্তু আপনি খারাপ লোকদের থেকে ভাল ছেলেদের বলতে পারবেন না।
(পুরুষ তর্ক করছে)
ছিঃ। না, না, না, এটা ভালো না।
(মহিলা চিৎকার করছে)
ফাক!
এই ছেলেরা কারা?
আমরা কি পেয়েছি?
আমরা যে ব্রিগেডের সাথে সমন্বয় করি তা হল ১৭ ফেব্রুয়ারির শহীদ।
এই তারা না.
(টায়ার স্ক্রীচিং)
ছিঃ, আমরা বক্সিং করছি.
(লোকেরা চিৎকার করছে)
আমরা কি জামিন নিচ্ছি?
বেস, এই রন.
এই রন. ভিতরে আসো। ওভার।
এই বেস. যাও, রন।
টাইরন: আমি পঞ্চম রিং রোডের কাছে জ্যামে আছি ।
আমি এখানে প্রায় আটটি সশস্ত্র ট্যাঙ্গো দেখছি।
নকল কর ওটাকে. শক্ত হয়ে বসো।
টাইরন: চুপ করে বসো। এটা মহান উপদেশ.
তারা একটি কেপিভি পেয়েছে।
বেস, আমরা সারাদিন পাই না।
ক্রিস: আরে, রন। তারা ফেব্রুয়ারী 17 পেতে চেষ্টা করছে
আপনাকে ব্যাক আপ করতে, কিন্তু আমরা আসছি।
আরে, ওজ, আমি পঞ্চম রিং বন্ধ একটি জ্যাম করছি.
Ty.
(নারী কাঁদছে) (পুরুষরা অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে)
Rone, 17 ফেব্রুয়ারি QRF সতর্ক করা হচ্ছে।
যে চোদো.
আমি চাই একমাত্র দ্রুত প্রতিক্রিয়া বাহিনী হল আমার ছেলেরা।
নং. যোগাযোগ করুন 17 ফেব্রুয়ারী QRF.
টাইরন: তাদের পাঠান! আমি আমার ছেলেদের চাই.
তাদের বলুন যে তাদের বেস ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি নেই।
নেতিবাচক, রন। শুধু সেখানে স্তব্ধ.
হয়তো আমি নিজেকে পরিষ্কার করছি না।
আমি একাধিক মৌলবাদী বিদ্রোহীর দিকে তাকিয়ে আছি
AK এর এবং একটি .50-ক্যালরি প্রযুক্তির সাথে
জিম্বাবুয়েতে আমার রোভারটি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত। ওভার
এটা আমার ডাক না ভাই।
এই আমরা যাই. (বন্দুকের ঝনঝনানি)
(আরবি ভাষায় চিৎকার)
বেনগাজিতে স্বাগতম।
টাইরন: সালাম।
লিবিয়ার ভিসা।
দাপ্তরিক. লিবিয়ার সরকার।
বন্ধুত্বপূর্ণ? হুম? বন্ধুত্বপূর্ণ?
ক্লারিক: পরিদর্শনের জন্য টানুন।
না.
পরিদর্শনের জন্য টানুন!
আমি দুঃখিত, স্যার, আমি এটা করতে পারি না.
(আরবি ভাষায় চিৎকার)
খুঁজে দেখো.
এগিয়ে যান, উপরে তাকান। ড্রোন দেখছেন?
না? সব ঠিক আছে, কারণ ড্রোন আপনাকে দেখে।
তোমার মুখ দেখে।
অামরা জানি তুমি কে.
যদি আমাদের কিছু হয়, আপনার বাড়িতে,
আপনার পরিবার, বুম, চলে গেছে.
আমাদের যেতে আদেশ দিন।
আমি গাড়ি চাই!
না, আমি তা করব না।
ক্লারিক: দেখুন,
আমি আমার দেশের ভবিষ্যৎ নির্ধারণের অধিকার অর্জন করি।
আপনি ভুল লোকের সাথে কথা বলছেন।
আপনি আপনার দেশের জন্য মরতে কতটা ইচ্ছুক?
আমি ঠিক এই মুহূর্তে, যেতে প্রস্তুত.
আপনি এখনও যখন পারেন এখানে ছেড়ে যান.
(আরবিতে চিৎকার করে)
(জিপ ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)
আমরা কি এয়ার সাপোর্ট পেয়েছি?
আমরা কোন যৌনসঙ্গম সমর্থন নেই.
নতুন রাইড চেক করুন। গাদ্দাফির ব্যবসায়িক বিক্রির বাইরে ছিল
সাঁজোয়া যানে।
(হুসলে) সর্বোচ্চ স্তরের সাঁজোয়া, মানুষ।
আমরা একটি মহান চুক্তি পেয়েছিলাম.
আমরা তাদের চুরি করেছি।
বিমানবন্দরে অনুপস্থিতিতে বসে রইলাম।
আরে প্রধান!
আমি এটা শুনতে চাই না, টাইরন।
ওহ, না, না, আমি বুঝতে পেরেছি।
আপনি এখানে কি জন্য যাচ্ছেন আমি দেখতে.
প্রাচীর, গেট ক্যামেরা সহ গোপন গুপ্তচর ঘাঁটি,
এবং নীল চোখের পশ্চিমারা
সারাদিন এই জায়গার ভিতরে এবং বাইরে হাঁটা।
কিন্তু আপনি যদি এড়াতে চান...
যে এত অভদ্র.
বিশ্বাস করতে পারছি না সে শুধু আমার সাথে এমন করেছে।
(গুঞ্জন)
প্রধান, আপনি যদি একটি আন্তর্জাতিক ঘটনা এড়াতে চান,
আমি তাদের জন্য জিজ্ঞাসা যখন আপনি আমাকে আমার বলছি দিতে!
টাইরন, স্থানীয় দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য স্থানীয় মুখের প্রয়োজন।
আমরা এই দেশে অতিথি।
টাইরন: আমরা অবাঞ্ছিত অতিথি, বব।
প্রধান: আমরা গুপ্তচর, আপনি নিরাপত্তারক্ষী।
আপনার কাজ হল আমাদের ঝামেলা থেকে দূরে রাখা, নিজেরা এতে না জড়ান।
আচ্ছা, তাহলে আমাকে আমার কাজ করতে সাহায্য করুন এবং আমাকে আমার ছেলেদের দিন।
এখানে আপনি না ভাল কি.
ওয়ার্ক আউট, দিনে পাঁচটি গরম খাবার খাওয়া।
আপনি যা করতে পারছেন না তা হচ্ছে আপনাকে যা বলা হয়েছে তা করা।
ওহ, আমার পাঁচ মিনিটের মধ্যে ইয়েলোকেকের আপনার ট্রেস রিপোর্ট দরকার।
এটি আসছে.
আনসার আল-শরিয়া দ্বারা সেই পথরোধ করা হয়েছিল।
এটা আর শুধু উপজাতীয় গোষ্ঠী এবং মুক্তিযোদ্ধারা নয়।
আপনার কাছে দরকারী ইন্টেল, টাইরন থাকলে, এটি একটি মেমোতে রাখুন।
তোমরা এখানে বাঁকাও,
কিন্তু আপনি সিআইএ নন।
আপনি সাহায্য ভাড়া করছি.
অংশ কাজ.
আমার শিষ্টাচার কোথায়?
জ্যাক সিলভা, এটি আমাদের শ্রদ্ধেয় চীফ অফ স্টেশন।
প্রধান: আরে, টিগ. যমজরা কেমন আছে?
পাগল কিউট. প্রধান: সুন্দর.
আপনি আজ রাতে একটি সরানো আছে.
নো রিকোন, চিফ?
কি আপনাকে বিশেষ অপারেটরদের বিশেষ করে তোলে
আমার যখন প্রয়োজন তখন আপনি যদি তা করতে না পারেন?
সে মজাদার।
ওজেড: ওয়েল, এটা মজা ছিল.
তিনি তার jollies পায় আলফাস চারপাশে ঠেলাঠেলি কারণ তিনি পারেন.
আমরা এই কমান্ডারকে রেঞ্জার স্কুলে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম,
তিনি একটি বাস্তব cockbag ছিল.
তাই আমাদের শেষ রাতে, আমি এবং একজন বন্ধু, আমরা তার বেরেট চুরি করেছি।
পুরো ব্যারাক এটাকে ধাক্কা দেয়।
চাব এটা? হ্যাঁ, এটা আমাদের dicks ঘষা.
(পুরুষ হাসছে)
নেতা একজন প্রাক্তন গিটমো বন্দী ছিলেন।
হ্যাঁ, যারা সাধারণত একটি ক্ষোভ রাখা না.
জ্যাক মার্ক জিস্ট।
ওজ. আনন্দ।
ওহ, ভাই, আমি দুঃখিত। সবাই, এই জ্যাক সিলভা.
এটি আমাদের একসাথে তৃতীয় চুক্তি, তাই তিনি ড্রিল জানেন।
আমরা করোনাডোতে সিলদের প্রশিক্ষণের সাথে দেখা করেছি।
আপনি কিভাবে তাদের নাকের উপর যে সৈকত বল ভারসাম্য তাদের পেতে?
এটা শক্ত.
তাই আমরা এখানে তিনজন প্রাক্তন মেরিন এবং একজন প্রাক্তন আর্মি রিটার্ড পেয়েছি
যে জিনিস তার শিশ্ন ঘষা পছন্দ.
ক্রিস পারোন্টো। আমাকে তান্টো ডাকো।
হেই মানুষ. আমি টিগ
টিগ এখানে সবচেয়ে বেশি সময় ধরে আছে, তাই সে আপনাকে এলাকায় গতি আনবে।
এই বুন. স্কাউট স্নাইপার, জেন মাস্টার,
Tanto এর জামা ধারক.
ক্লাব মেড স্বাগতম.
তাই জুন থেকে বৃষ্টি হয়নি,
সেপ্টেম্বর পর্যন্ত আবার বৃষ্টি হবে না।
আপনি ডবল বাঙ্কড করছি. আমি না, কারণ আমি দায়িত্বে আছি।
জিম স্তন্যপান, খাবার আসলে ভাল.
এবং বেস চিফ একটি টুল ধরনের.
ওয়েল, তিনি আজ একটি শিশ্ন.
হয়তো তার একটা নতুন টুপি দরকার।
টাইরন: তাকে উত্সাহিত করবেন না।
উহু চলো. তিনি একটি কাজ সঙ্গে একটি লোক.
সে তার স্ট্রিং আউট বাজাচ্ছে, কিন্তু তুমি তার সাথে কথা বল,
বব দিন কিছু বিষ্ঠা ফিরে.
ঠিক আছে, জ্যাক, এই হোয়াইটবোর্ড
এটি পরবর্তী 60 দিনের জন্য আপনার জীবন চালাবে।
আমি চাই আপনি প্রতি ঘন্টায় এটি পরীক্ষা করুন,
কারণ শেষ মিনিটের মুভগুলি প্রতি মিনিটে পপ আপ হয়, যেমন
আমরা তিন ঘন্টার মধ্যে এটি গুলি করছি। মম-হুম।
(সমস্ত গুঞ্জন)
টাইরন: তিন ঘন্টা। যখন আমাকে ব্রিফ করা হবে তখন আমি আপনাকে জানাব।
টিআইজি: এটি একটি ব্যক্তিগত পারিবারিক যৌগ ছিল
একটি ধনী লিবিয়ার মালিকানাধীন যিনি বিপ্লবের পরে শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন
এবং এটি সিআইএ এর কাছে লিজ দেয়।
তিনি স্মার্ট ছিলেন।
(নিঃশ্বাস ফেলে)
একটু তীক্ষ্ণ।
টিআইজি: হুম-হুম।
একটি ছোট গুপ্তচর বাণিজ্য.
যারা আমেরিকানরা লুকিয়ে থাকবে বলে আশা করে
একটি স্টাঙ্ক-গাধার কসাইখানার পাশে?
আমরা একে Zombieland বলি।
বিল্ডিং এ, বি, সি, ডি।
হেশাম ! হেশাম: হ্যাঁ, স্যার।
জী জনাব.
ধন্যবাদ. ধন্যবাদ জনাব.
সে একজন ভালো মানুষ। কিন্তু কিছু কিছু আছে যাদের উপর আমাদের নজর আছে,
তাই সবসময় আটকে থাকুন।
(শিসিং)
(বিস্ফোরণ)
অভিশাপ বাচ্চাদের!
(শিশুরা হাসছে)
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
টিআইজি: এটি বাথরুম।
এটি তুমি.
ওটা আমি.
এই পর্দার উদ্দেশ্য আপনাকে আমার সাথে চামচামি করা থেকে নিরুৎসাহিত করার জন্য। তাই...
এমিলি: বাবা, আপনি যখন কাজের জন্য দূরে যান তখন আপনি কী করেন ?
আপনি এখানে কাজ করতে পারেন না?
আমরা একটি ট্রি হাউস ব্যবসা করতে পারে. মম-হুম।
ঐটি শুনতে চমৎকার লাগছে.
এমিলি: তাহলে আমরা সবসময় একসাথে থাকতে পারতাম।
তুমি জানো, মেয়েদের গাছের ঘরের দরকার নেই, জ্যাক।
তারা আপনাকে প্রয়োজন.
আমি শুধু আশা করি যে একদিন, আপনি জেগে উঠবেন না এবং বুঝতে পারবেন না
আপনি জীবনের সেরা অংশ মিস করেছেন ।
প্রধান: আপনি ঠিকাদার সবাই বাচ্চাদের সাথে বিবাহিত,
তবুও তোমরা কেউ বিয়ের আংটি পরে না। কেন এমন হল?
আমাদের কাজ মানুষকে পড়া।
তাই, আমরা কাউকে ধার দিতে পারি না,
বিশেষ করে খারাপ লোক যারা এটি ব্যবহার করতে পারে।
আমি তোমাকে এবং টাইরনকে চিনি
ফিরে যান, তাই আমি খোলামেলা হব।
কোম্পানি মনে করে আপনার এখানে থাকা উচিত। আমি না.
সত্য, এখানে কোন প্রকৃত হুমকি নেই।
আমরা এই মানুষদের জন্য বিপ্লব জিতেছি।
এখানে যত বেশি বন্দুক আছে,
ভুল বোঝাবুঝি হওয়ার সম্ভাবনা তত বেশি।
অবসর নেওয়ার আগে এটাই আমার শেষ স্টেশন।
আমার ভুল বোঝাবুঝির দরকার নেই।
এটা কি স্পষ্ট?
জোরে এবং.
এগুলি আপনার প্রমাণপত্র, প্রতিদিন প্রতি দুই সপ্তাহ।
আমি তাদের দ্রুত ব্যয় করব।
বেনগাজিতে এখানে দ্রুত পরিবর্তন হয়।
আমরা ফার্ম থেকে উজ্জ্বল মন আছে,
হার্ভার্ড এবং ইয়েলে শিক্ষিত, গুরুত্বপূর্ণ কাজ করছেন।
আপনার জন্য সবচেয়ে ভালো জিনিস হল তাদের পথের বাইরে থাকা।
টাইরন: ফাক!
শান্ত !
তুমি পশুর মত কাজ কর!
(SPITS)
টাইরোন: এটি পেপের একটি সিপিইউ।
এটা সব বেশ সহজ জিনিস, বলছি.
জনসভা।
লিবিয়ার তেল কোম্পানির নির্বাহী এবং তার স্ত্রী।
কেস অফিসার ভাইনার এবং জিলানি।
জিলানী কয়েক মাস ধরে এই লোকটিকে গড়ে তুলছে।
উন্নয়নশীল হল গুপ্তচর বিষ্ঠার জন্য তাদের নতুন প্রযুক্তি শব্দ।
জ্যাক, যেহেতু এই প্রথম তুমি আমাদের সাথে,
তুমি জিলানীর স্বামী হিসেবে জাহির করবে।
আহ ওহ.
আমি গত সপ্তাহে দুশ্চরিত্রা চড়ে.
সে একটু মশলাদার।
Oz, Tig, limo. বুন, টান্টো, অনুসরণ করুন।
আপনি?
আমি চালাই.
টাইরন: আরে, জ্যাক, এটা সোনা,
তিনি একজন আমেরিকান যিনি ফ্রান্সে বড় হয়েছেন,
যা তাকে সত্যিই বন্ধুত্বপূর্ণ করে তোলে।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
সাবধান, জ্যাক, আমার মনে হয় সে তোমার সাথে ফ্লার্ট করছে।
(হাসি)
ব্রিট: (দীর্ঘশ্বাস) ঠিক আছে। এর মেক-নাইস একটি সর্বনিম্ন রাখা যাক.
আমি আজ রাতে এই লোকটি হুক করতে চাই.
সোনা: তিনি আমাদের সঙ্গে কাজ করতে চান।
খুব দ্রুত সরান এবং আপনি তাকে ভয় দেখাবেন।
আমি জানি এটা কিভাবে করতে হয়!
সে নতুন।
এই না.
আমি বুঝতে পারছি না।
কেন তারা আমাদের নিরাপত্তা প্রহরী বদলাতে থাকে?
তারা মনে করে আমাদের বেবিসিটিং দরকার।
ব্রিট: ঠিক আছে। তাই শুধু আপনার কফি পান. সাহায্য করার চেষ্টা করবেন না।
কথাও বলবেন না।
আমার নাম নাজিয়া, এক্সন মবিলের লবিস্ট৷
ব্রিট হল পিটার, আমার বস। এবং আপনি আমার স্বামী, জ্যাক।
লেগে থাকা.
জ্যাক আমার আসল নাম।
এইটা?
ফ্যান্টাস্টিক। (সোনা কাতরাচ্ছে)
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে, ফাহরিদ।
আমাকে আমার বস, পিটার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিন.
ওহে. হ্যালো.
এবং এই জ্যাক, আমার স্বামী.
আপনি কেমন আছেন? আপনার সাথে সাক্ষাৎ করে খুশি হলাম.
এই হচ্ছে আমার স্ত্রী, এই যে আমার স্ত্রী.
তোমার সাথে সাক্ষাত করে ভালো লাগলো.
ফাহরিদঃ ওহ। এটি সেরা ইতালিয়ান রেস্টুরেন্ট। আসো।
BRIT: ওহ, চমত্কার.
ফাহরিদ: প্লিজ, তোমার পরে। সোনা: ধন্যবাদ।
আরে।
কি খবর?
আরে, ওজ। ওরা ঢুকেছে। তোমার চোখ আছে?
হ্যাঁ, এখানে একটু ইতালীয় বিনারি উপভোগ করছি।
আপনি একটি ভাল কফি বিন জানেন না
কাঠবিড়ালি বিষ্ঠার একটি পিণ্ড থেকে, দেশের ছেলে।
শুধু নিশ্চিত আপনি আমাকে একটি ব্যাগ নিতে
যে পুরো বিন অ্যারাবিকা ইনটেনসো বের হওয়ার পথে।
ফাহরিদ, আপনি ভবিষ্যতে এই ফোনে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
ভাল.
ব্রিট: এবং আপনি যদি আমাকে তিন দিনের মধ্যে একটি কল দেন,
আমি প্রকাশ দেখতে চাই,
এবং আমরা বিস্তারিত উপর যেতে পারেন.
খুব ভালো. পারফেক্ট।
(সেল ফোন ভাইব্রেটিং)
আরে।
প্রধানের এক নম্বর নিয়ম কি?
গাড়ি থেকে নামবেন না?
না, আমি গাড়ি থেকে নামছি।
তিনি নড়াচড়া করছেন।
ব্রিট: কায়রো দুর্দান্ত!
এখন, এটি একটি আন্ডাররেটেড শহর।
আমি সত্যিই কি ভালোবাসি নীল উপত্যকা.
নীল উপত্যকা সুন্দর।
হ্যাঁ, এটা সুন্দর, কিন্তু এটা খুব ব্যস্ত.
আজ সকালে আমাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল।
সোনা: (হেসে) না, আমরা করিনি।
ভালো দাম. দুই. দুই, স্যার। ভালো দাম.
রকেট।
রাশিয়ান রকেট।
চল, ওজ, ফোন তুল।
BRIT: আমরা সিরিয়ার বাজারে একটি গুরুতর পদক্ষেপ ওজন করছি।
আমাদের যেতে হবে।
সোনা: তাই, তাই আমাদের সত্যিই আপনার শিপিং সমর্থন প্রয়োজন।
তাড়াহুড়ো করার জন্য দুঃখিত। বেবিসিটার
আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু আমরা যোগাযোগ করা হবে.
আবার দুঃখিত.
চলো যাই. যাও যাও যাও.
(ব্রেক স্ক্রীচিং)
(হঙ্কিং)
যাও যাও যাও.
যাও যাও যাও. ভিতরে আস.
তুমি কি আর কখনো আমাকে এভাবে সামলাবে না!
আপনি কি মনে করেন আপনি কে?
ব্রিট: আপনি কখনই গাড়ি থেকে নামবেন না!
আপনি শুধু যৌনসঙ্গম যে দেখা উড়িয়ে.
একটা লেজ তুলে নিল।
সবুজ ভ্যান দেখছেন? ওটা তোমার লেজ।
ঝাঁকান এবং সেকা!
আপনার পিছনে সবুজ ভ্যান। আমরা এটা করছি.
একটি বাম করুন, তারপর আরেকটি বাম করুন।
ছি ছি, ছি...
এটা আমার দ্বিতীয় যুদ্ধ সফর! আমি জানি আমি কি করছি।
ওয়েল, এটা আমার 12 তম.
যদি তারা আমাদের ছবি পায়, তাহলে আমাদের সেগুলি পেতে হবে।
আমি চাই, কিন্তু এটা আমাদের কাজ নয়।
রক্ষা করুন, জড়িত না। প্রধানের নির্দেশ।
জ্যাক: তাদের ঠিক পিছনে পেয়েছিলাম।
ছি ছি, ছি...
রাস্তা থেকে সরে যাও!
ওহ, সাবধান। রন, আপনার বাম দিকে আসছে!
মাফ করবেন.
আমাকে ক্ষমা কর. পাশ বদলান।
ক্রিস: সে তোমার উপর আঁটসাট, ম্যান. সে আগ্রাসী হয়ে উঠছে।
হ্যাঁ। আমি তাকে দেখতে. আমি তাকে দেখতে.
জ্যাক, যদি সে খুব কাছে আসে, তাকে ফেলে দাও।
সতর্ক থেকো!
(টায়ার স্ক্রীচিং)
আমি হয়তো হার্ভার্ডে যাইনি,
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে এটি একটি লেজ ছিল।
এই যে বন্ধুরা.
ওহে বাবা! ওহে বাবা!
আরে! তোমাকে দেখে ভাল লাগলো.
বলছি, বলছি, একবার দেখে নিন। আমার নতুন বন্ধুর সাথে দেখা করুন।
সে কি শান্ত না? বেভারলি: Ew. এটা স্থূল!
তিনি মাছি ধরাতে একজন গ্র্যান্ড মাস্টার।
সারাদিন, সে এখানে বসে থাকে এবং একবারে একটিকে ধরে।
তুমি কি দাড়ি কামিয়ে ফেলবে বাবা?
আচ্ছা, আম্মু কি ভাবছে তার উপর নির্ভর করে।
বেক, আপনি কি মনে করেন?
বেকি: খুব সুন্দর।
জ্যাক: কিন্ডারগার্টেন কেমন আছে, এম?
এমিলি: আজ আমার উইনস্টনকে খাওয়ানোর পালা।
খুব শান্ত, খুব শান্ত.
উইনস্টন কে?
এমিলি: সে ক্লাস গোল্ডফিশ! উহু.
আম্মু বলছে আমি তাকে এক সপ্তাহান্তে বাসায় নিয়ে আসতে পারি।
বাড়ির আশেপাশে একজন মানুষ থাকলে সুন্দর হবে , তাই না?
ঠিক আছে. এমিলি: আমরা কি এখন খেলতে যেতে পারি?
RONE অন রেডিও: GRS টিম রুমে মিলিত হয়।
বেকি: সব ঠিক আছে তো?
বাবু, আমি মনে করি আমাকে যেতে হবে।
যে Ty ছিল?
এটা শুধু একটি মাষ্টার কল. এটা সম্ভবত কিছুই না.
(স্ট্যামার) ঠিক আছে। দুঃখিত।
শুধু মেয়েদের বলুন আমি বলি আমি তাদের ভালোবাসি, ঠিক আছে?
আমি আপনাকে আগামীকাল কল করব.
আমি তোমাকে ভালোবাসি. বাই.
সিলভা ! তুমি দেরী করছো! সচরাচর.
গ্লেন ডোহার্টি। (হাসি) কি খবর ভাই?
রন বলল তুমি ত্রিপোলিতে ছিলে। উপলক্ষটা কি?
রাষ্ট্রদূত ক্রিস স্টিভেনস ত্রিপোলি থেকে আসছেন
সোমবার সকালে.
জ্যাক: ওয়েল, আপনি বাড়িতে থাকবেন.
আর না. আমরা তিনজন বাড়িয়ে দিলাম।
রাষ্ট্রদূত স্পেশাল মিশন কম্পাউন্ডে অবস্থান করছেন
তার নিজের পীড়াপীড়িতে।
আমি জানি. আমি জানি এটা একটা সমস্যা।
এবং এখানে জিনিস.
রাষ্ট্রদূত কিছু বিচ্ছিন্ন রাজনৈতিক নিয়োগকারী নন।
তিনিই আসল চুক্তি।
একজন প্রকৃত মুমিন।
তিনি সেখানে হৃদয় এবং মন জয় করতে.
এখন, তিনি এটি খুব ভাল করতে পারেন না
একটি শ্রেণীবদ্ধ সুবিধা থেকে অপারেটিং
যে আনুষ্ঠানিকভাবে বিদ্যমান নেই.
ক্রিস: যদি সে তার রাষ্ট্রীয় বিশদ নিয়ে কনস্যুলেটে তালাগাল করে,
তাহলে আমাদের সাথে এর কি সম্পর্ক?
তিনি কোনো স্টাফ ছাড়াই ভ্রমণ করছেন, শুধু একটি দুই সদস্যের নিরাপত্তা দল।
এখন, রাজ্যের লোকেরা আপনার মতো শহরটিকে জানে না ।
রাষ্ট্রদূত স্থানীয় ড্রাইভারদের উপর জোর দিয়েছিলেন,
কিন্তু আমরা সেই যুক্তিতে জিতেছি ।
তাই আমরা এখন চাউফার. হ্যাঁ।
উচ্চ প্রশিক্ষিত, উচ্চ বেতনের চাউফার।
প্রধান এটার জন্য যাবে না.
তিনি আমাদের কিছু করতে চান না।
তিনি এটার জন্য যাননি. কিন্তু তিনি ছাড়িয়ে গেলেন।
এখন, রাষ্ট্রদূত সেরাটা পাওয়ার যোগ্য,
এবং যে জিআরএস, তাই না?
আরে। এখানেই. এই বন্ধুরা.
খারাপ লোকের বাড়ি আপনার টেইল ভ্যানটি নিয়ে গেছে। (ক্যামেরা ক্লিক)
হ্যাঁ, হাসি, মাদারফাকারস।
এটা যৌগ থেকে মাত্র দুই ব্লক.
ALEC: ছি, ছি, ছি, ছি, ছি।
ঠিক আছে. আরে, সমস্যা কি?
(পুরুষ ক্লেমারিং)
প্রথমত, তাদের শান্ত হতে বলুন।
সবাই, ডায়াল দ্য ফাক ডাউন!
ঠিক আছে, সমস্যা কি?
17 ফেব্রুয়ারী এই ছেলেরা মজার মত দেখতে.
কোন ধর্মঘট হবে না. ঠিক আছে? কাজে ফিরে যাও.
আপনি যদি আমেরিকানদের প্রতিদিন 28 ডলারে রক্ষা করতে চান তবে আপনি কেমন অনুভব করবেন
এবং তারপর আপনার নিজের গুলি আনুন?
আচ্ছা, পেশাদারদের কাছে নিরাপত্তা কেন ছেড়ে দেবেন, তাই না?
ভদ্রলোক!
বাড়িতে স্বাগতম.
আপনি বলছি ভুল মাস বাছাই
একটি খারাপ গোঁফ প্রতিযোগিতার জন্য।
লাইনে শত টাকা।
ব্যাগে এই এক পেয়েছিলাম.
স্কট উইকল্যান্ড। টাইরন উডস।
ডেভ উবেন।
চলে আসো. আমাকে আপনাকে গ্র্যান্ড ট্যুর দিতে দিন.
হুহ? (হাসি)
টিআইজি: আমি সম্পর্ক করতে পারি। ক্রিস: বাহ।
ওজেড: এটা সিজারের লবির মতো।
অভিশাপ! ছিঃ ছিঃ করছে।
(হাস) আপনি বেনগাজিতে আছেন তা ভুলে যান।
এই যে বন্ধুরা. আমি এজেন্ট অ্যালেক।
শুধু মধ্যপ্রাচ্যের কিছু কীস্টোন পুলিশদের সাথে কাজ করছে
গেটে বাইরে
সেই ছেলেরা অনেক চিৎকার করে।
এখানে আপনার সেটআপ কি?
এই ভিলার অর্ধেক অংশে আমাদের আম্বোর বাসস্থানই নিরাপদ আশ্রয়।
জোরপূর্বক প্রবেশ, বিস্ফোরণ-প্রতিরোধী দরজা।
জানালায় নিরাপত্তা বার।
এর ভিতরেই আমাদের নিরাপদ ঘর।
আম্বোর কোন কৌশলগত অভিজ্ঞতা আছে?
নাহ। তিনি আমাদের আছে.
স্কট: তাই, এটি একটি নয়-একর যৌগ, শটগান শৈলী
এখান থেকে,
পিছনে সব পথ.
আমি সেখানে নিয়ে যাব.
তার রুম ডিসি এবং ত্রিপোলি রাজ্যের সাথে লিঙ্ক করে।
জ্যাক: এটা TOC? স্কট: হ্যাঁ।
পিছনের গেট?
ডেভ: একমাত্র উপায়। জরুরী বহির্গমন.
কিছু 17 ফেব্রুয়ারী বিস্তারিত, ক্যামেরা পেয়েছিলাম.
এটা তালাবদ্ধ.
অ্যাসল্ট রাইফেল ছাড়া আর কী ধরনের ফায়ারপাওয়ার আপনি বহন করেন?
আমরা একাধিক ছোট অস্ত্র আছে.
এবং ক্যান্টিনার ঠিক ওপারে ট্যাকঅপস সেন্টারে গোলাবারুদ।
ঐ দিকে.
এটাই?
আমি ভেবেছিলাম প্রতিটি দূতাবাসে স্ট্যান্ডার্ড হার্ড-টার্গেট নিরাপত্তা ব্যবস্থা রয়েছে।
গাড়ি বোমা ব্যারিকেড, ফুল-টাইম মেরিন।
অনুমিত.
এটা কোনো দূতাবাস নয়।
আমরা একটি অস্থায়ী কূটনৈতিক আউটপোস্ট।
আঙ্কেল স্যাম এখন বাজেটে আছেন,
তাই আমি অনুমান করি স্বাভাবিক নিরাপত্তা প্রবিধান প্রযোজ্য নয়।
ম্যান, এটা কিছু বাস্তব ডট-গভ বিষ্ঠা, হাহ?
স্কট: এটা আমাদের নিজস্ব ছোট অবলম্বন মত.
আমি আপনার পার্টিতে প্রস্রাব করা ঘৃণা করি, মহিলারা,
কিন্তু M4 সহ পাঁচজন বন্ধু যথেষ্ট নয়।
তোমার সামনের গেটের স্থানীয়রা মূল্যহীন,
পরিধি নরম,
আর এই পুরো কম্পাউন্ডটা একটা ফাকিং স্নাইপারের স্বর্গ।
যে কোন বড় উপাদান এখানে ভিতরে প্রবেশ করে,
তোমরা মারা যাবে।
ভাল, যে হৃদয়গ্রাহী.
ক্রিস: কি?
কোন অপরাধ নেই।
বন্ধুরা, আমরা রাস্তার এক মাইল নিচে আছি।
যে কোন কিছু কমে যায়, আপনি আমাদের কল করুন,
আমি বুন পাঠাই, তুমি ভালো আছো।
জ্যাক: যত্ন নিন, বলছি.
আপনি কি মনে করেন?
তাদের মধ্যে এক ডজন বছরের সামরিক অভিজ্ঞতা, সর্বোচ্চ?
একটি মজার সপ্তাহ হতে চলেছে.
জিবুতি, ScanEagle পুনরায় কাজ করার অনুরোধ করুন।
ড্রোন অপারেটর: কপি করুন। দুটোর দিকেই আমার চোখ আছে।
টাইরন: ওজ, স্নাইপার ওভার-ওয়াচ। অবস্থান গ্রহণ করুন.
অমহল, তুমি সারাজীবন এখানেই থাকো, তাই না?
হ্যাঁ.
এটা কি সত্যি যে গাদ্দাফি শুধু নারীদেরই ভাড়া করেছে?
তার ব্যক্তিগত নিরাপত্তা বিস্তারিত জন্য?
হ্যাঁ. যে সঠিক.
(হাস্যময়)
গাদ্দাফি হয়তো একজন দুষ্ট গাধা ছিল, কিন্তু সে বোকা ছিল না।
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
আমি এই অংশ ঘৃণা করি.
এখানে আমরা যান, বলছি.
ওজ, এর রক.
(দুজনেই আরবি ভাষায় কথা বলছেন)
OZ: আমি ডানদিকে চর্মসার পেয়েছি ।
আমাকে ধাক্কা খাওয়া লোক নিতে দাও.
(দুজনেই আরবি বলতে থাকেন)
আমহল, এই লোকটিকে শান্ত হতে বলো।
সহজ সহজ.
আমাল: সে বলছে তোমার অস্ত্র নামিয়ে দাও।
সে তার টাকা চায়।
ঠিক আছে.
এই আপনার টাকা.
টাইরন: আমহল, এই লোকটিকে শান্ত করতে বলুন।
সেই লোকটি মারধর করেছে।
আপনার টাকা.
ক্রিস: আরে, বড় মানুষ!
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। আরে, আরে! জাম্বো।
আপনি জাম্বো জানেন, হ্যাঁ?
চলে আসো.
আমাহলঃ ঠিক আছে, ঠান্ডা হও। ঠিক আছে?
শান্ত, বাবু।
চলে আসো.
ওজেড অন রেডিও: লোকটি প্রায় তার মাথা হারিয়েছে।
টাইরন: বেস, আমরা ভালো।
ক্রিস: ভাড়াটেরা সবাই জাম্বো জানে, আমহল।
এই ছেলেরা সব ঠিক আছে.
টিআইজি: বেস, আমরা অনেক রাশিয়ান SA-7 এর দিকে তাকিয়ে আছি।
তাকে যতক্ষণ সম্ভব ট্রাকের দিকে চোখ রাখতে বলুন।
আমরা তার গুপ্তধন খুঁজে বের করব
এবং আমরা এটিকে জাহান্নামের আগুন দিয়ে সমতল করব।
ওহে. হাই, ক্রিস স্টিভেনস।
সোনা। সোনা, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। বব.
প্রধান: এটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এটা আমার আনন্দ.
এটা অনেক কিছু অহন করে. ফিরে আসা তাই ভাল.
প্রধান: এটা আমাদের CDOB, অ্যালান. ব্রিট ভেনার।
অ্যালান, ক্রিস স্টিভেনস। ব্রিট, পরিতোষ.
ভদ্রলোক, শুভেচ্ছা. ক্রিস স্টিভেনস।
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত, জনাব রাষ্ট্রদূত।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. ধাপে ধাপে
রাষ্ট্রদূত: সুতরাং আমরা মিশরে মুরসির সাথে যা ঘটতে দেখছি তার মধ্যে
এবং সিরিয়ার বর্তমান অস্থিতিশীলতা,
হ্যাঁ, এটা কল্পনা করা সহজ
এখানে খেলা আউট পরিস্থিতিতে কোনো সংখ্যা.
তবে আমার মনে,
আমাদের সবচেয়ে বড় ভুল হবে এই মুহূর্তটি না দেখা
একটি সুযোগ হিসাবে।
সরকারের মধ্যে সম্পর্ক গুরুত্বপূর্ণ, হ্যাঁ,
কিন্তু মানুষের মধ্যে সম্পর্ক
কূটনীতির আসল ভিত্তি।
এবং আমি বিশ্বাস করি যে এটি আমেরিকান হিসাবে আমাদের মিশন
বেনগাজানদের একটি বিনামূল্যে গঠনে সাহায্য করার জন্য,
গণতান্ত্রিক এবং সমৃদ্ধ লিবিয়া।
(বিক্ষিপ্ত হাততালি)
(হাসি) (সাধুবাদ)
ঠিক আছে. ধন্যবাদ
এখন আমার অফিসে।
প্রধান: ক্ষমা চেয়ে বিরক্ত করবেন না। আমি এটা করব.
আচ্ছা, আমি করব না।
কারণ আমি রাজনীতি ও প্রগতি নিয়ে রাহ-রাহ ভাষণ শুনেছি
আগে একশত বার।
আচ্ছা, তাহলে আমি তোমাকে লিখব।
মিষ্টি।
প্রধান চিফ, লোকটা দুই ঘন্টা ঘুমাচ্ছে।
তিনি গত রাতে একটি দেরী স্কাউট এবং আজ সকালে একটি তাড়াতাড়ি বাইব্যাক ছিল.
হ্যাঁ, গাদ্দাফির সমস্ত অস্ত্র কেনা।
এর যৌনসঙ্গম বালি কণা গণনা করা যাক
সৈকতে যখন আমরা এটিতে থাকি।
সেই 30টি গ্রেইল যা আপনি কালো বাজার থেকে তুলে নিয়েছিলেন,
এটি 30টি বিমান যা নিচে যায় না।
আমি তোমার বিষ্ঠার জন্য খুব অসুস্থ, তান্তো.
আপনি যদি একজন পেশাদারের মতো আচরণ করতে পারেন তা বুঝতে না পারেন,
10 জন লোক আপনার জায়গা নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।
এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি বাড়িতে খুশি হবেন
একটি বীমা সমন্বয়কারী হচ্ছে.
এটাই শেষ সুযোগ, টাইরন।
টাইরন: ঠিক আছে। GRS,
মেয়রের কার্যালয়ে রাষ্ট্রদূতের একটি ব্যক্তিগত বৈঠক হয়।
সুতরাং, আমরা একটি লো-প্রোফাইল ইভেন্ট খুঁজছি .
আমরা এখানে রাজ্য ব্যাক আপ করতে এসেছি , তাই শুধু পটভূমিতে থাকুন।
স্কট: অ্যাম্বো প্রবেশ করছে। ডেভ, ডান দিক নিন।
টাইরন: ওহ। এটা কি? আপনি আমাকে, মজা পেয়েছেন.
জ্যাক: লো প্রোফাইলের জন্য অনেক কিছু।
স্কট: আমাকে চোদো। কে তাদের ঢুকতে দিল?
আমেরিকা আপনার জন্য এখানে আছে.
আমরা.
এই? এই বিষ্ঠা যে আমার স্ত্রী বন্ধ প্রস্রাব.
এই লোকেদের মধ্যে যে কেউ একটি ভেস্ট খুলে ফেলতে পারে।
অন্তত তাড়াতাড়ি হবে ভাই।
একটি গাধা হতে না.
রাষ্ট্রদূত: বেশ কয়েকটি দেশ এগিয়ে এসেছে এবং ঋণ দিয়েছে,
অতি সম্প্রতি তুরস্ক।
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
রাষ্ট্রদূত: ধন্যবাদ, ভদ্রলোক।
স্যার আমরা কি আগামীকাল পরিষ্কার?
(নিঃশ্বাস ফেলে)
আমাকে প্রচুর সতর্কতার সাথে বোঝানো হয়েছে
সারাদিন কম্পাউন্ডের দেয়ালের ভিতরে থাকা,
9/11 বার্ষিকী দেওয়া, তাই কোন ড্রাইভার প্রয়োজন.
শুভ রাত্রি.
আরে।
এই মিলিশিয়া, তাদের আছে সীমাহীন ফায়ার পাওয়ার
এবং তারা সমন্বয় করতে পারে।
আপনাকে তার চালগুলো কম রাখতে হবে।
হ্যাঁ, দরজা বন্ধ হওয়ার কথা ছিল।
পৌরসভার কেউ একজন সংবাদমাধ্যমকে খবর দেন।
শন স্মিথ,
অ্যানেক্স থেকে রন, জ্যাক এবং টিগের সাথে দেখা করুন।
ওহে. কেমন আছেন?
অ্যাম্বোর জন্য সুরক্ষিত comms ইনস্টল করার জন্য শনকে এখানে পাঠানো হয়েছিল।
আমাদের ওয়াই-ফাই সুপারচার্জ করা শেষ।
যদি তিনি আমাদের বাসভবনে এটি করতে পারেন।
আমি নিরাপত্তা ছাড়পত্র পেয়েছি।
হয়তো এই সপ্তাহের শেষের দিকে আমি আসব।
স্কট: ভদ্রলোক, আমাদের এখানে ভালো হওয়া উচিত।
চেক ইন করার জন্য আপনাকে পরে কল করুন৷ আপনার দিনটি ভালো কাটুক৷
এটা কীভাবে যেতে? তিনি একজন রক তারকা।
বেনগাজির সবাই জানত যে সে সেখানে থাকবে।
ক্রিস: ওহ, অপেক্ষা করুন, না, না। এই হল. এই হল.
এটি ডাউনির লাইন। অপেক্ষা কর.
আমাকে? আমি জানি আমি কে!
আমি অন্য বন্ধুর ছদ্মবেশে একজন বন্ধু খেলছি।
ক্লাসিক। (হাস্যময়)
(মাছি গুঞ্জন)
মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর থেকে।
পরামর্শ করা হবে. রিপোর্ট যে একটি পশ্চিমী সুবিধা
অথবা আগামী সপ্তাহে মার্কিন ইনস্টলেশনে হামলা হতে পারে।
পড়ুন এবং ধ্বংস করুন।
(লাউডস্পীকার বাজিয়ে প্রার্থনা)
রাষ্ট্রদূত: বেনগাজিতে ফিরে এসে খুব ভালো লাগছে ।
অনেক শক্তিশালী মানসিক সংযোগ...
সবুজ, প্রশস্ত, সুন্দর যৌগ।
ফেব্রুয়ারী 17 এর সাথে পুনরায় সংযোগ করা হয়েছে ...
নিরাপত্তা একটি বড় উদ্বেগ.
লোকজনকে আজ কম্পাউন্ডের ছবি তুলতে দেখলাম ।
এখানে অনিরাপদ বোধ করুন। আমার ছেলেরা উদ্বিগ্ন.
অস্ত্রের বাজারে বন্দুক...
ত্রিপোলিতে কণ্ঠ দিয়েছেন।
এটা পাগলামী.
আরে, নিক?
এটা দ্বিতীয়বার আমি এটা লক্ষ্য করেছি.
স্কট: আরে, নিক, ডেভ? দেখুন 17 ফেব্রুয়ারী কিনা
পিছনের গেটে কাউকে দেখতে পেলাম।
ঠিক আছে, আরবি বলতে পারে এমন কাউকে পান যাতে আমরা তাদের একটি প্রশ্ন করতে পারি।
(শ্রবণাতীত)
হ্যাঁ, এসো, তাকে ফোনে রাখো।
উহু! হেই শিশু.
বাচ্চা আবিষ্কার করেছে যে সে ডোরিটোসকে পছন্দ করে।
(হাউলিং)
(হেসে) হ্যাঁ!
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
আপনি এটি খেতে পারেন. স্বাদ নিতে পারেন।
হ্যাঁ, বন্ধু, তোমার চোখের দিকে তাকাও।
ঐ দিকে তাকান. সে দেখতে কার মত?
কি?
কন্যার মদ্যপান।
আপনি যখন 15 বছর বয়সে পান করেছিলেন।
ছোট মেয়েরা পান করে না।
ডিজনিল্যান্ড? তোমরা কত ভাগ্যবান?
তুমি কি চড়বে? এমিলি: জাম্বো।
জ্যাক: ডাম্বো, জাম্বো নয়। ডাম্বো।
এম, তুমি কি মাকে ধন্যবাদ দিয়েছ? বলে আপনাকে ধন্যবাদ?
হ্যাঁ আমরা করেছিলাম. হ্যাঁ.
জ্যাক: আমি মনে করি না আপনি করেছেন।
হুহ? হ্যাঁ, আমি তাদের দেখাব. অপেক্ষা কর. বাবু, এটা আমি নই।
তার মানে. এটা দেখ.
বর্ণনাকারী: ... 1.2 সেকেন্ডের জন্য সাথী এবং কাজটি সম্পূর্ণ।
(সব হাসি)
ক্রিস: কেন পাঠাবেন?
যাইহোক, যদি এটি হয়, এটি আপনার জীবনের সেরা তিন সেকেন্ড হবে।
আমরা তোমার অভাব অনুভব করি. সাবধান থাকা. আমরা তোমাকে ভালবসি.
হ্যাঁ, আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
(হাসতে হাসতে) সে কি করছে?
আমি ওই মাংসল বাহুগুলো খেতে চাই! চলে আসো!
বেকি: জীবন বীমা সম্পর্কে কি ?
এটি দ্বিতীয় বিজ্ঞপ্তি। (হাস)
তোমাকে দিতে হবে... তোমাকে দিতে হবে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি এটা বের করব।
জ্যাক: এবং আমরা সামনের লনে ওক গাছ সম্পর্কে কী করছি ?
অপসারণের জন্য $700... না, এটা $1,200, $700 নয়।
লোকটি আমাকে ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করছে।
বেকি, বেকি, শোন। আমি দুই সপ্তাহের মধ্যে বাড়ি ফিরব। ঠিক আছে?
তাই আমি নিজেই নামিয়ে নেব।
তাহলে আমাদের সত্যিই জীবন বীমার প্রয়োজন হবে। (জ্যাক ব্যঙ্গাত্মকভাবে হেসে)
(হাস্যময়)
আমি জানি, আমি...
আমি চেষ্টা করছি. আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসছি.
মানুষ: ম্যাকডোনাল্ডসে স্বাগতম। শিশু: ম্যাকডোনাল্ডস!
বেকি: বন্ধুরা, চিল আউট! এটিকে বন্ধ করো! (সমস্ত চিয়ারিং)
শান্ত হও. আম্মু গাড়ি চালাচ্ছে। ঠিক আছে?
আমরা 25টি শুভ খাবার গ্রহণ করব, দয়া করে!
বেকি: না, আমরা 25টি সুখী খাবার চাই না ।
স্যার, আপনি কি আর এক সেকেন্ড অপেক্ষা করতে পারেন?
আমরা খুব ক্ষুধার্ত!
বেকি: আমি জানি আপনি একটু অপেক্ষা কর.
কিন্তু আমরা খেলনা চাই.
তুমি যা চাও তাই দাও। যাই হোক ছয়.
আমার ছয়জন ক্ষুধার্ত বাচ্চা আছে।
মানুষ: আমরা এখানে তা করি না। সেখানে সব নিক্ষেপ.
বাবা, আমাদের বাচ্চা হচ্ছে!
জ্যাক: কি? ওহ, এমিলি!
বেকি, সে কি বলল?
(নার্ভাসলি হেসে) একটা বাচ্চা আমাদের বাচ্চা হচ্ছে।
আরেকটা বাচ্চা? একটি বাচ্চা.
মানুষ: আপনি কত সুখী খাবার চেয়েছিলেন?
তুমি আমাকে যা খুশি দিতে পারো! আমি পাত্তা দিই না।
মানুষ: চিকেন ম্যাকনাগেটস নাকি চিজবার্গার?
বেভারলি: আমাদের একটা বোন আছে!
(কান্না করে) না, এটাই, দয়া করে।
মহিলা রিপোর্টার: প্রায় 1,500 লোক জড়ো হয়েছিল
কায়রোতে আমেরিকান দূতাবাসের বাইরে ...
তাই, বাড়িতে ফিরে নতুন কিছু?
...তাদের অসন্তোষ ও ক্ষোভ প্রকাশ করতে
একটি আমেরিকান তৈরি অপেশাদার চলচ্চিত্র সম্পর্কে
তারা বলে নবী মুহাম্মদের অপমান ।
না?
কিছুই না?
ভাল কথা.
তারা বলে যে যদিও এটি অপেশাদার,
এটা খুবই অপমানজনক
নবী মুহাম্মদের দিকে এবং এটি তাদের লাল রেখা।
(ক্যামেরা ক্লিক)
(নৃত্য সঙ্গীত বাজানো)
ওহ, ওহ!
কি খবর?
কায়রো সম্পর্কে শুনেছেন? মম-হুম।
(ভলিউম কম) আহ!
আমাকে আলোকিত করুন, বুন.
সমস্ত দেবতা, সমস্ত স্বর্গ,
সমস্ত জাহান্নাম আপনার মধ্যে আছে।
টাইরন: আমার মধ্যে? আপনি মধ্যে.
আমি যে এক সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে. ক্রিস: ওহ, ওহ!
সারারাত এখানে থাকো। ঠিক আছে.
ওহ, ওহ!
আপনি জানেন, আমার বাচ্চার কাছে আমার একটি বন্দুক আছে এবং আমি এটি ব্যবহার করব।
সৈনিক: শুভকামনা।
সে তার পরিচিতির সাথে ডিনার করছে।
আমরা 2200 এ ফিরে আসব।
হ্যাঁ।
ওয়েল, আমি এখনও রাজ্য থেকে ফিরে শুনতে অপেক্ষা করছি যে.
(মহিলা সংবাদ অ্যাঙ্কর আরবি ভাষায় কথা বলছেন)
(মানুষ লাউডস্পীকারে আরবি বলছে)
(সকল আরবীতে চিৎকার করছে)
আরে, শোন, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
আমি আজকের জন্য দুঃখিত.
আমি কি ভাবছিলাম জানি না।
আমি অনুমান করি যে আমরা কি নিয়ে যাচ্ছি,
আমি শুধু চেয়েছিলাম সবকিছু ঠিক থাকুক, তুমি জানো। আমি...
আমি শুধু এটা ঠিক করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু
আমি অত্যন্ত খুশি. আমি...
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
উম...
আমি আপনাকে বলছি খুব মিস.
আমি যদি বাড়িতে থাকতাম।
আমি শুধু চাই আমি বাড়িতে থাকতাম।
(পুরুষরা অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে)
এটা আপনার দাঁত ছিটকে যাবে.
এটি কিছু ভাল পেয়ারা শিশা।
হ্যাঁ, আমি তোমাকে পেয়েছি।
(ইঞ্জিন শুরু) (টায়ার্স স্ক্রীচ)
(বন্দুকযুদ্ধ)
ওটা কি সামনের গেট?
পবিত্র চোদন!
জক আপ যান!
(বন্দুকযুদ্ধ চলতে থাকে)
(পুরুষরা অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে)
স্কট: আমি অ্যাম্বো পাচ্ছি! ALEC: আমি TOC নেব!
আমাকে অনুসরণ করুন, ভিনি! আপনার ছয় লক্ষ্য করুন.
কি হচ্ছে?
(মানুষ আরবিতে চিৎকার করছে)
ক্রিস! আপনার শরীরের বর্ম পেতে! নিরাপদ আশ্রয়ে প্রবেশ করুন! যাওয়া!
যাওয়া!
তাড়াতাড়ি!
(হাঁপা)
হে ভগবান. তারা সব জায়গায় আছে.
আমাদের কি করা উচিৎ?
SCOTT: M4 কোথায়?
শন !
ডেভ, আপনার অস্ত্র নিন এবং দ্রুত ভিলায় যান।
ডেভ: কয়টি?
ALEC: সকল ডিএসকে পরামর্শ দেওয়া হবে, ত্রিশজন আছে...
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
...হয়তো 40টি ট্যাঙ্গো চার্লি-1 গেট দিয়ে আসছে।
হ্যালো?
এটা কাজ করে না. ফোন ! আমার একটা ফোন দরকার!
স্কট: অ্যালেক, সিআইএকে কল করুন, অ্যানেক্সকে কল করুন!
রন অন রেডিও: জিআরএস, সমস্ত জিআরএস, এখনই সিপি-তে যোগ দিন।
(হাস) আমি ভেবেছিলাম এটি একটি শান্তিপূর্ণ রাত হতে চলেছে।
(দূরত্বে গুলি চালানো)
টিআইজি: রাষ্ট্র আক্রমণের মুখে!
রাষ্ট্র আক্রমণের মুখে! চলুন, মানুষ.
ডিএস স্কট, আপনার কি এখনও অ্যাম্বোতে হাত আছে?
নিরাপদ আশ্রয়ে প্যাকেজ এবং গেস্ট চলন্ত.
সেখানে নামুন।
না, আমার এর চেয়ে বেশি তথ্য দরকার।
আমরা কি পেয়েছি, প্রধান? কতগুলো?
বিশ থেকে চল্লিশজন হামলাকারী।
রাষ্ট্রীয় কর্মীরা বিভিন্ন পদে বিচ্ছিন্ন।
(দূরবর্তী বন্দুকযুদ্ধ)
ওটা কী?
আমি AKs শুনতে.
আরপিজি
এটা ভালো না.
আমি কি করব? ফিরে নাও!
আমরা ফিরে যাচ্ছি.
সেখানে কি হচ্ছে?
টাইরন: শোন।
তোমাদের কাউকে যেতে হবে না।
কিন্তু আমরাই তাদের একমাত্র সাহায্য।
দুটি যানবাহন, মঞ্চস্থ এবং প্রস্তুত। চলো যাই! সরান! সরান!
তারা আসছে?
যীশু! লুকানোর জায়গা নেই!
অন্য ঘরে যাও! যাওয়া! অন্য ঘরে যাও!
(হাঁপা)
ত্রিপলি?
ত্রিপোলি, বেনগাজিতে হামলা চলছে।
আম্বো নিরাপদ আশ্রয়ে রয়েছে।
আমরা অতিক্রান্ত।
আমরা অবিলম্বে সাহায্য প্রয়োজন.
আমরা কিছু যৌনসঙ্গম সাহায্য প্রয়োজন!
হিকস: মাগারিফ এখনো ফোন তুলছেন?
আমি ডিসি-তে রাজ্যে অপ সেন্টার পেয়েছি
মার্কিন সামরিক AFRICOM হোল্ডিং.
হ্যাঁ, আফ্রিকম।
গুলিবর্ষণ আর স্লোগান।
সামনের দরজা. স্থানীয় রক্ষীরা ছুটে আসেন।
বিশ থেকে 40টি ট্যাঙ্গোস, এটি একটি উল্লেখযোগ্য শক্তি।
আমরা এখনই যেতে হবে, প্রধান.
কনস্যুলেটে আমাদের কোনো কর্তৃত্ব নেই।
এ দেশে আমাদের কোনো এখতিয়ার নেই।
আমাদের এখানে থাকার কথা নয়।
কিন্তু আমরা এখানে আছি।
আমরা 17 ফেব্রুয়ারির সাথে সমন্বয় করছি।
তারা পয়েন্ট নিতে যাচ্ছেন.
একেবারে না. আপনার একজন মার্কিন রাষ্ট্রদূত ঝুঁকিতে আছেন।
আমাদের পাঠান, প্রধান. আপনাকে আমাদের পাঠাতে হবে।
রাষ্ট্রদূত তার নিরাপদ আশ্রয়ে আছেন
তার শরীরের মানুষ সঙ্গে.
আপনি প্রথম উত্তরদাতা নন।
আপনি শেষ অবলম্বন.
আপনি অপেক্ষা করবেন।
আমাদের দেশে কোনো সামরিক সম্পদ নেই।
আমাদের দেশে দুটি আধাসামরিক সম্পদ রয়েছে।
একজন রাষ্ট্রদূত থেকে মাত্র এক মাইল দূরে।
এবং অন্যান্য?
আমার টাকা ভর্তি একটি ব্যাগ এবং বেনগাজি যাওয়ার জন্য একটি ফ্লাইট দরকার।
স্কট,
আপনার দরজার ঠিক বাইরে ট্যাঙ্গো আছে ।
সরানো না. শব্দ করবেন না।
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
(লোকটি অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে)
(অবজেক্ট ক্ল্যাটারিং)
(চশমা ঝকঝকে)
ক্রিস: আমহল! হ্যাঁ?
যদি আমরা 17 ফেব্রুয়ারী এর সাথে লিঙ্ক করি তবে আমরা কেউই ভাষা জানি না।
আমরা আপনাকে প্রয়োজন, মানুষ. চলে আসো.
এই, আরে, কি? তন্তো, আমি যুদ্ধের দোভাষী নই!
আমি অস্ত্রের যোগ্য নই। (কক্স বন্দুক)
এটা কি? এখন আপনি যোগ্য.
আপনার হেলমেট এবং বর্ম পান. চলো যাই.
সেই ছেলে আর ফিরে আসবে না।
তুমি কি আসলে আমাকে চুদতে চাও?
না, আমি যা বলছি তা নয়। একটু অপেক্ষা কর!
এখন, আমার কথা শোন।
উদ্যোগ হারানো, প্রধান. শুধু ধরে রাখবে?
আপনি এটা হারাচ্ছেন. আপনি বুঝতে পারেন যে কিভাবে কাজ করে?
নিচে দাঁড়ানো. নিচে দাঁড়ানো!
আমার কথার জন্য অপেক্ষা করুন!
অন্তত আমাদের চোখ পেতে দিন.
তারপর আমরা হস্তক্ষেপ করতে হবে জানি.
এবং যদি একটি অতর্কিত হয় এবং আপনি entrenched পেতে?
কে তোমাকে উদ্ধার করে?
আমাকে?
ওজ, তোমাকে আমার কথা খুব মনোযোগ দিয়ে শুনতে হবে,
এখন যাও.
আপনি দূতাবাসের কাছাকাছি কোথাও যাবেন না ।
বাধা ক্ষমা করুন. আমাদের যাওয়া প্রয়োজন.
আমরা সবেমাত্র ডিনার শুরু করেছি। এখন।
খোদা, আপনি বলছি! যতবার কাছে আসি...
OZ: আপনার মাথায় স্কার্ফ রাখুন!
আমার তোমার চোখ আর কান দরকার, তোমার মুখ নয়।
ALEC: অ্যানেক্স, আমাদের কম্পাউন্ডে আক্রমণকারী আছে।
আমরা অবিলম্বে সাহায্য প্রয়োজন. আমরা হামলার শিকার।
কমান্ডার: সমস্ত উপলব্ধ স্পেশালঅপস স্পুল করুন ।
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দলগুলিকে সংগঠিত করতে চাই।
সিগোনেলা, ইতালিতে তাদের মঞ্চ।
আমার আদেশে F16s প্রস্তুত রাখুন,
এবং আমি 5 মিনিটের মধ্যে সমস্ত সম্পদে SITREP চাই৷
মানুষ: আমাদের 46 মিনিটের মধ্যে স্টেশনে চোখ থাকবে।
প্রবেশ করার পরে, আমাদের কেবল 0:45 ওভারহেড থাকবে।
আমাদের তার ফ্লাইট পরিচালনা করতে হবে।
ঘনিষ্ঠ বায়ু সমর্থনের জন্য ওভারহেড কীহোল কৌশল।
আমি শুধু শিখছি আমরা একটি শ্রেণীবদ্ধ CIA বেস পেয়েছি
এক মাইল দূরে আমেরিকান পূর্ণ।
অফিসিয়াল: পটাসকে ব্রিফ করা হবে।
(গেট ধাক্কাধাক্কি) (সকল চিৎকার)
(কক্স বন্দুক)
এটা বুলেটপ্রুফ। এটা বুলেটপ্রুফ।
কি হচ্ছে?
তারা হয়তো চলে যাচ্ছে।
আলেক: স্কট, আপনি কি অ্যাম্বোকে একটি সাঁজোয়া গাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন?
ক্রিস: চলুন! আমরা যৌনসঙ্গম সরানো আছে!
পবিত্র যুদ্ধের সূচনা হতে পারে।
বুন: আপনি আপনার শর্টস পরে পবিত্র যুদ্ধ যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন?
শক্তিশালী পদক্ষেপ।
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?
আমরা ধরে রাখছি।
তিনি আবার 17 ফেব্রুয়ারির সাথে যাচ্ছেন।
তিনি অ্যানেক্সটি প্রকাশ করতে চান না।
ফাকিং মেস
এটা সেখানে একটি অভিশাপ আতশবাজি প্রদর্শন মত.
সিরিয়াসলি, বন্ধুরা, যদি কনস্যুলেট আদেশ দেয়
একটি যৌনসঙ্গম পিজা এটা এখন পর্যন্ত হবে.
(ফিসফিস করে) না. তোমাকে চোদো.
স্কট, তারা ভিলায় ডিজেল ক্যান নিয়ে আসছে।
স্কট, তারা ভিতরে আসছে.
তারা তোমাকে পুড়িয়ে ফেলবে।
ঠিক আছে.
বাথরুমে যাও, হামাগুড়ি দাও। বাথরুমে যাও, যাও!
তারা দরজায় ডিজেল ঢালছে ।
না, করবেন না।
তুমি এটা করো না।
এটা করবেন না।
ওহ ঈশ্বর.
ছিঃ।
(সমস্ত কাশি)
স্কট: তোয়ালে নাও।
ক্রিস, গ্যাস মাস্ক কোথায়?
রাষ্ট্রদূত: ওহ, ঈশ্বর।
সান: আমি শ্বাস নিতে পারছি না! আমি শ্বাস নিতে পারছি না!
(রেডিওতে কাশি)
স্কট: এটা খুব ধোঁয়া.
ক্রিস, আমাকে অনুসরণ করুন. আমাকে অনুসরণ কর. (কাশি)
আপনি অন্য কোন ধরতে পারেন কিনা দেখুন
এলাকায় দ্রুত প্রতিক্রিয়া বাহিনী।
হ্যাঁ.
আমাকে অনুসরণ কর! অনুসরণ করুন!
(দূরবর্তী বন্দুকযুদ্ধ)
ক্রিস: জ্যাক, কতটা খারাপ?
(অস্পষ্ট চিৎকার)
রেডিওতে ALEC: GRS, আপনি কোথায় আছেন?
সাহায্য করুন.
তারা এখন খনন করছে, রন.
আমাদের কিছু এয়ার সাপোর্ট দরকার।
একটি স্পেকটার গানশিপ, একটি আইএসআর ড্রোন...
আমেরিকান ফায়ারপাওয়ার, মানুষ।
আমি জানি আমাদের কি দরকার।
প্রধান ! প্রধান !
ক্রিস: এখন বিশ মিনিট।
এটি একটি উদ্ধার অভিযান থেকে একটি আত্মঘাতী মিশনে যাচ্ছে।
আমাদের আলগা যাক. জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
আপনি সরাসরি-কর্মের উপাদান নন।
জ্যাক: চিফ, ভাবুন।
আপনি তাদের সেই কনস্যুলেট নিতে দিন,
আপনি পরবর্তী লক্ষ্য কোথায় হতে চলেছে বলে মনে করেন?
অ্যালেক অন রেডিও: অ্যানেক্স, আমাদের আপনার সাহায্য দরকার।
শীঘ্রই এখানে না এলে আমরা সবাই মারা যাব।
অমহল, এখন গাড়িতে উঠো। চলো যাই!
এখন! চলো যাই!
আমহল, থামো! এই যৌগ ত্যাগ করবেন না, আমহল।
প্রবেশ কর, আমহল। চলো যাই!
আমহল ! আপনি যেতে পরিষ্কার করছেন না!
ঈশ্বরের অভিশাপ! তোমরা কেউ নও!
চুক্তির কাজকে বিদায় জানান।
আপনি একটি মূল্য দিতে পারবেন না
নিজের সাথে বাঁচতে পারার উপর।
রেডিওতে ALEC: ত্রিপোলি, আমাদের অবিলম্বে সহায়তা প্রয়োজন।
আমাদের এখন সাহায্য দরকার!
এই গাধা কোন ধারণা তাদের জন্য কি আসছে.
ছিঃ। তুমি আমার সাথে মজা করছ.
আমি আমার যোগাযোগ হারিয়েছি.
ছিঃ! দেখতে না পেলে যেতে পারব না।
আপনি এটা ঠিক আছে, মানুষ. আপনি এখনই এটা ঠিক আছে.
আরে, মজার মানুষ, চুপ কর.
টাইরন: আপনি জানেন আপনি কোথায় যাচ্ছেন।
এটা মজার না. জ্যাক: দাঁড়াও।
এখন 17 ফেব্রুয়ারী জানে আমরা আসছি, তাই না?
এবং আমরা কিভাবে জানি যে 17 ফেব্রুয়ারী?
রনি, কি দেখছ?
টাইরন: আমরা সামনের গেট থেকে 300 গজ দূরে, প্রধান,
কিন্তু একটি বাধা আছে.
রেডিও প্রধান: তারা কি বন্ধুত্বপূর্ণ? ফেব্রুয়ারী 17?
টাইরন: প্রধান, মূল্যায়ন করার চেষ্টা করছেন,
কিন্তু এখানে কেউ ফাকিং ইউনিফর্ম পরে না।
চলে আসো. চলে আসো.
উহু...
আমি এখানে বন্ধুত্বপূর্ণ আগুনে মারা যেতে দেরি করিনি।
আপনার বন্দুক ব্যবহার করুন.
কমান্ডার কে তা খুঁজে বের করুন
এবং দ্রুত এই সংগঠিত পেতে. যাওয়া.
যাওয়া.
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
থামো!
(অস্পষ্টভাবে কথা বলা)
(বন্দুকযুদ্ধ)
আমহল, কভার পান!
(রেডিওতে চিৎকার করে)
প্রধান ! ALEC: দয়া করে সাহায্য করুন।
OZ: প্রধান পান!
তারা কি চলে গেছে? হ্যাঁ? প্রধান: হ্যাঁ.
আমি তাদের কোয়ার্টারে বাকি স্টাফ কভার ছিল.
ঠিক আছে, বব, বব, আমার কথা শোন।
আমি 100% জবাবদিহিতা চাই। ঠিক আছে?
আমরা এখানে সি-তে আমাদের প্রতিরক্ষা শক্ত করব।
এটি আমাদের ফলব্যাক হতে চলেছে।
আরে, এই বিল্ডিং লক ডাউন! তুমি, তুমি, চল যাই। চলো যাই.
এটা কর.
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
(অস্পষ্ট রেডিও চ্যাটার)
আমরা এগিয়ে যাচ্ছি.
নড়তে হবে, সরতে হবে।
(দূরবর্তী বন্দুকযুদ্ধ)
(মহিলা এবং শিশু চিৎকার করছে)
(অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে)
আট থেকে 10 টাঙ্গো, সামনের গেট।
50/50 এই ছেলেরা আমাদের চালু এবং এখন এটি শেষ.
তান্টো ! চলো উপরে উঠি।
রোনে !
এই রাস্তাটা একটা চোকপয়েন্ট।
আমরা প্রতিষ্ঠিত হবো,
যখন এটি অগ্রসর হবে তখন আপনাকে জানাতে হবে।
আমরা আমাদের ভারী অস্ত্র পাচ্ছি. ফিরে এসো.
টিগ, আমহল পান। 17 ফেব্রুয়ারী এই রাস্তাটি লক ডাউন করতে বলুন।
আমি চাই না কেউ এখানে আসুক, ঠিক আছে?
চলো যাই! এখন! রজার যে.
টাইরন: এই বন্ধুটি দেখুন।
ভাগ্যিস আমরা সেই লোকটিকে আমাদের পাশে পেয়েছি।
আরে, এই বলছি চেক. ওহে.
আরে।
আপনি 17 ফেব্রুয়ারী? হ্যাঁ।
আচ্ছা, ছিঃ, চলো, চল যাই।
চার ছেলে একটি ফায়ার টিম, ভাই.
শুধু আমাদের পিছনে গুলি করবেন না.
রাষ্ট্রদূত: স্কট!
ক্রিস! ক্রিস!
রাষ্ট্রদূত: আমি শ্বাস নিতে পারছি না। (কাশি)
ক্রিস!
(বন্দুকযুদ্ধ চলতে থাকে)
ট্যাঙ্গো এগিয়ে আসছে।
টাইরন: ট্যান্টো, ফিরে যাও। আমাদের সরতে হবে।
যোগাযোগ, সামনে!
জ্যাক: আরপিজি।
ইনকামিং !
ক্রিস: ওহ, ছি!
কভার পান, কভার পান! ডানে সরে যাও, ডানে সরে যাও!
বাম ! গাছের কাছে!
Ty, ডানদিকে!
সরান, সরান, সরান!
জ্যাক: টান্টো, সরান। ক্রিস: যাও, যাও, তাড়াহুড়ো করো!
টাইরন: আমরা সামনের গেটের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি ।
ভেতরে ঢুকতে ইচ্ছে হতে পারে।
তারা Broncos খেলা পেতে পারেন কি আশ্চর্য?
উচ্চ হও, উচ্চ হও।
আমি দেয়াল আরোহণ করা খুব যৌনসঙ্গম বৃদ্ধ.
(গ্রান্টস)
চলে আসো.
যীশু খ্রীষ্ট, আমার মুখ থেকে তোমার বন্দুক বের কর, ভাই। ফাক!
যৌনসঙ্গম অপেশাদার ঘন্টা, মানুষ.
ডেভ: সে কি ভিতরে? আম্বো কি ভিতরে আছে?
শন কি ভিতরে? স্কট, ভাবুন। আপনি তাকে শেষ কোথায় দেখেছেন?
আসুন এই বিল্ডিং এর শীর্ষে যান। চলো যাই!
এখানে আমরা বড় বিল্ডিং অতিক্রম করতে পারেন.
রন অন রেডিও: বন্ধুরা, আমার দ্রুত আপনার চোখ দরকার।
এটা কপি, রন. আমরা যত দ্রুত সম্ভব আসছি।
টাইরন: সহজ। আমি চারটি ট্যাঙ্গো পেয়েছি।
জ্যাক: এই ছেলেরা কারা?
আপনি কি আমেরিকান?
হ্যাঁ.
(টিভিতে ভিড়ের উল্লাস)
এই ছেলেরা একটি ফুটবল খেলা দেখছে.
বেনগাজিতে আরেকটা মঙ্গলবার রাতে।
টাইরন: আমাদের দ্রুত স্নাইপার ওভার-ওয়াচ দরকার। আপনি এটা সরাতে আছে!
আমরা বিল্ডিং দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়. আমরা কোন সুবিধার পয়েন্ট পাইনি.
ফাক।
রন, এই মোরগ একটি আবক্ষ. আমরা চলন্ত রাখা করছি.
টাইরন: সামনের গেটে যাওয়ার পথ তৈরি করছি ।
17 ফেব্রুয়ারী আমাদের সাথে ঘূর্ণায়মান।
বাম দিকে যারা বলছি চেক করুন.
টাইরন: টিগ, প্রযুক্তিগত! যে প্রযুক্তিগত ছিটকে!
টিগ, আপনি এখন যে প্রযুক্তিগত সঠিক যৌনসঙ্গম ছিটকে আছে , মানুষ!
টিগ, টেকনিক্যাল বাদ দাও বা আমরা মারা গেছি!
সরান, সরান, সরান!
ক্রিস: রন, আমরা এখন পর্যন্ত প্রায় এক মাইল দৌড়েছি।
কম্পাউন্ডের পিছনের গেট পর্যন্ত এটি তৈরি করা।
প্রধান: জিপিএসে, আমাদের দলগুলো কোথায়?
তাদের এইভাবে ফিরে আসা উচিত।
দেখুন, তারা এখানেই আছে।
টান্টো এবং বুন পিছনের দিকে গানফাইটার রোডে।
রনের দল সামনের গেট দিয়ে ঢুকতে চলেছে।
হ্যালো, ক্যাপ্টেন আমেরিকা. আমি আমার দেশের জন্য লড়ছি।
(শুশ)
আপনাকে স্বাগতম.
আমরা ভিতরে যাচ্ছি অনুমান.
রাষ্ট্র, আমরা সম্পত্তিতে আছি!
রাজ্য, আমরা আসছি! আমরা সম্পত্তিতে আছি!
ড্রোন অপারেটর: ডেল্টা প্রেড স্টেশনে চেক ইন করছে।
আমরা দুই মিনিটের মধ্যে চোখ থাকবে .
টাইরন: আরে, আমার সাথে কথা বল, বন্ধুরা। তারা কোথায়?
ডেভ: আমি সব জায়গায় তাকালাম। আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না.
আমি মনে করি তারা এখনও সেখানে আছে.
আপনার ভিতরে খারাপ লোক আছে?
আমরা আলাদা হয়ে গেলাম। আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না.
আমাদের ছেলেরা? কতগুলো? দুই.
(হাসি) ঈশ্বর!
এটা অনেক গরম! ওইভাবে ঘুরে আসুন। সেই ঘর।
এখানে? সেখানে।
ক্রিস! ছিঃ।
জ্যাক, এখানে আসুন!
চল ভিতরে যাই.
প্রস্তুত? ঠিক আছে, ভিতরে যাও।
(দুজনেই কান্নাকাটি করে)
টাইরন: ক্রিস! জ্যাক: চলুন, চলুন, চলুন!
(কাশি)
তাতে কেউ বাঁচতে পারেনি।
চলো যাই.
(দুজনেই কান্নাকাটি করে)
টাইরন: অ্যাম্বো! জ্যাক: ক্রিস স্টিভেনস!
আম্বো ! ক্রিস!
ক্রিস! ক্রিস!
ক্রিস: শিট, আমাকে আরও কার্ডিও করতে হবে।
(অস্পষ্ট কথোপকথন)
খারাপ লোক এখানে আসা উচিত.
হয়তো তারা ইতিমধ্যেই চলে এসেছে।
ড্রোন অপারেটর: ফ্যান্টম সাইক্লপস।
আমার দুটি বন্ধুত্ব আছে, IR স্ট্রোবড, কম্পাউন্ডের পিছনের গেট ।
আরে, আমরা পিছনের গেট ধরে আসছি। গুলি করোনা.
আরে, যারা আমরা শুধু ক্যাফেতে পাস করেছি? তারা কি আমাদের সাথে?
বন্ধুবান্ধব? না, মশাই, না।
আমরা প্রাচীরের উপর দিয়ে যাচ্ছি।
জী জনাব.
যদি তারা আমাদের উপর গুলি করে...
জী জনাব.
...আপনি তাদের মেরে ফেলুন। ঠিক আছে, মশাই। ঠিক আছে.
টাইরন: ক্রিস!
ক্রিস!
সৃষ্টিকর্তা!
ক্রিস!
ক্রিস স্টিভেনস!
(কাশি)
ঠিক আছে, এটা এখানে একটা গডডাম ব্লক পার্টির মত।
এখানে প্রবেশ করুন, দোস্ত.
আপনি 17 ফেব্রুয়ারী?
আমি একজন সেনাপতি। তোমার জন্য ভালো.
একবার আপনি আপনার সমস্ত ছেলেদের এখান দিয়ে পেয়ে যাবেন,
তোমাকে এই গেটটা বন্ধ করতে হবে, ঠিক আছে?
ঠিক আছে? ঠিক আছে. ঠিক আছে.
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
ক্রিস: অপেক্ষা করুন। কার সাথে কথা বলছ?
ফোনে কে আছে?
ঠিক আছে.
আমি আক্রমণকারীদের ডাকি। হয়তো আমি আত্মসমর্পণের দরকষাকষি করি।
অপেক্ষা করুন। আপনি হামলাকারীদের ডেকেছেন? তোমার কাছে তাদের ফোন আছে...
আপনার কাছে তাদের ফোন নম্বরটি কীভাবে আছে?
আমি এখন ভালো ছেলে।
কিন্তু আমি খারাপ ছেলেদের জানি.
কি? টিআইজি: টান্টো, এখানে প্রবেশ কর। তোমাকে আমাদের দরকার.
হ্যাঁ, দোস্ত, আমি জানি, আমি জানি, আমি আসছি।
জ্যাক: আমার ভয়েস অনুসরণ করুন!
টাইরন: জ্যাক, কথা বল!
Ty, আমার ভয়েস অনুসরণ করুন!
টাইরন: ঠিক আছে। তুমি কোথায়? আমার ভয়েস অনুসরণ করুন!
(রনে কান্না)
টাইরন: জ্যাক! জ্যাক, আমি দেখতে পাচ্ছি না!
জ্যাক: Ty!
(কাশি)
যাও যাও যাও.
আমহল !
আরে, আমি এই 17 জনকে নিয়ে এসেছি, ঠিক আছে?
কিন্তু আমি এইসব মনে করি
গাধা, তারা আমাদের গাড়ি চুরি করার চেষ্টা করছিল।
তারা ছিল dudes যারা পয়েন্ট নিতে অনুমিত ছিল.
হ্যাঁ।
এখন, এই যৌনসঙ্গম খারাপ.
(কাশি)
ক্রিস: রন, আমরা কম্পাউন্ডের পিছনে আছি, আমরা টিওসি-তে যাচ্ছি।
ওহ, ছি ছি.
যীশু খ্রীষ্ট, যে বিষ্ঠা অগ্নিসংযোগ করা হয়.
এই ছেলেরা কারা?
ছিঃ
সৈন্যদের ! বিপাকে আমেরিকানরা!
হুহ?
আপনার আমেরিকানরা সমস্যায় পড়েছে!
যাও যাও যাও. যাওয়া!
ডেভ: যাও, যাও, যাও।
জ্যাক: এটা কে?
ডেভ: এটা শন স্মিথ, আমাদের আইটি লোক।
চলো যাই. তাকে ধরে রাখো।
(হারা)
জ্যাক: টিগ, মেড ব্যাগ!
স্কট: আমি শুধু তার সাথে ছিলাম।
আমি শুধু তার সাথে ছিলাম।
KRIS: GRS TOC-তে চলে যাচ্ছে।
আরে, আমরা TOC এর বাইরে আছি। দরজা তালাবদ্ধ। সেখানে কেউ? ওভার
টাইরন: তাই। সে চলে গেছে.
সে চলে গেছে. না!
সে চলে গেছে. এখন সময় নয়।
নিজেকে একত্রিত করুন, টিগ। না.
আপনার শক্তি নষ্ট করবেন না, মানুষ. সে চলে গেছে.
জ্যাক, তার লাশ গাড়িতে নিয়ে আসি।
তাকে উপরে তুলো.
ঠিক আছে, সরান। (গ্রান্টস)
এই সব ছেলেরা বন্ধুত্বপূর্ণ কিভাবে আমাকে ব্যাখ্যা.
মজার, আমি জানি না.
হাস্যকর? এটা যে মজার না.
তুমি কে?
কি করছ, ঝোপ থেকে এমন করে বের হয়ে আসছিস?
বুন: আরে, TOC এর ভিতরে, আপনি কি আমাদের দেখতে পাচ্ছেন? আমাদের আসতে হবে।
আপনি জানেন যে জিনিস যেখানে প্রাথমিক লাঞ্ছনা
সত্যিকারের আক্রমণের জন্য লোকেদের টানতে কি কেবল একটি চক্রান্ত?
যীশু.
তোমার দরজা খুলো নতুবা আমি এটা খুলে দেবো!
(আরবি ভাষায় চিৎকার করে) নীল।
বুন: সিআইএ!
ছিঃ! আরে!
সহজ, ফরেস্ট গাম্প! তোমাকে আমাদের দরকার.
ভিতরে আর কেউ আছে?
না না.
খুশি আপনি এখানে আছেন, ভাই. হ্যাঁ বন্ধু.
আরে। আরে। তারা ফিরে আসছে!
তারা বলেছে, হামলাকারীরা আবার সংগঠিত হচ্ছে, শক্তিবৃদ্ধি যোগ করছে।
কাজ শেষ করে ফিরে আসছেন?
জ্যাক, টিওসি থেকে রাজ্যের শ্রেণীবদ্ধ পেতে সাহায্য করুন।
আমি ডিএসকে এখান থেকে বের করে আনব।
আমালঃ তুমি তাড়াতাড়ি কর।
আমহল, আমাকে অনুসরণ করুন। চলো যাই.
ঠিক আছে, আমরা একটি পরিস্থিতি আমাদের পথে আসছে.
ডি এস! আপনার গাড়িতে উঠুন।
জ্যাক: টান্টো, নীল, নীল!
বুন ভিতরে আছে. যাওয়া.
(কাশি)
জ্যাক, সেখানে কি হচ্ছে?
এটি ভালো না. (কাশি)
আমরা একটি কেআইএ পেয়েছি। আমরা এখনও ঝোপের মধ্যে বলছি পেয়েছিলাম.
আম্বো নেই।
তারা এখনও এখানে আছে.
আমি মনে করি আমরা সর্বত্র শত্রুতা পেয়েছি।
আগুন শুধু ঢাকতে হয়েছে।
তারা যৌগ নিয়ন্ত্রণ আছে. আর এত তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেন?
ব্ল্যাক হক ডাউন, মানুষ।
তারা তার লাশ রাস্তায় টেনে নিয়ে যাবে।
আমহল। আরে। (ক্রন্দিত)
আমহল, এক সাথে টানুন, মানুষ। চলে আসো.
এখানে আসুন। আপনার বন্দুক নির্দেশ করা বন্ধ করুন!
আমরা তৈরী?
আমার উপর। এই আমরা যাই.
চলো যাই. আমহল, আউট।
উহু! ঈশ্বরের অভিশাপ! এই ককব্যাগ মাদারফাকার!
17 ফেব্রুয়ারী কৌশলী প্রতিভা কমান্ডারকে পরামর্শ দিন
বাম পিছনের গেট প্রশস্ত যৌনসঙ্গম খোলা.
ঠিক আছে, বুন, এই প্রাচীরটি নতুন পরিধি হিসাবে সেট করা হয়েছে।
ঢেকে নাও, ধরে রাখো। আমরা এখান থেকে ডিএস বের করছি।
চলো যাই! সরান!
ভিতরে যান, দয়া করে. ভিতরে ফিরে যান।
এক্ষুনি ঘরে প্রবেশ কর! বাড়িতে!
জমজমাট মূল্যহ্রাস! সবকিছুকেই চলে যেতে হবে.
আমরা খারাপ লোকদের একটি বড় দল পেয়েছিলাম আমাদের পথে।
আমরা থাকব এবং অ্যাম্বো খুঁজব।
আপনি বলছি exfil করা প্রয়োজন.
আমরা ছোট দুই ছেলে.
আমি আরও দুটি এজেন্ট পেয়েছি, এবং আমি তাদের ছেড়ে যাচ্ছি না।
আরে, তন্তু, কি হচ্ছে, মানুষ? আমরা সরাতে হয়েছে.
(পুরুষ চিৎকার করছে)
তুমি বোবা বিষ্ঠা!
আপনি আমাদের টুকরো টুকরো করার চেষ্টা করে নিজেকে উড়িয়ে দিয়েছিলেন, হাহ?
17 ফেব্রুয়ারী?
হ্যাঁ!
ফাক।
ওহ, ছি!
বর! চল যাই!
জ্যাক, আমাদের ছয় দেখুন!
ঠিক আছে. আমার কথা শোন. শোন, আরে। শোন!
ওই গেটের বাইরে গেলেই বামে যাবেন, বুঝলেন?
হ্যাঁ. তুমি বুঝছ?
হাল পাছা!
আরে! আরে! তারাতারি কর!
চলো যাই! চলো যাই! সরান, সরান, সরান!
চল যাই!
ডানদিকে খারাপ ছেলেরা। আপনি বামে যাচ্ছেন।
আপনি অ্যানেক্সে ফিরে যাচ্ছেন।
তুমি বুঝতে পেরেছ? আমি বুঝতে পেরেছি.
শোন, আমার মনে হয় অন্য কারো গাড়ি চালানো উচিত।
না, আমি গাড়ি চালাচ্ছি!
নীল ! নীল !
না, গুলি করো না!
সরানো, সরানো, সরানো, সরানো. (টায়ার স্ক্রীচিং)
দ্বিতীয় ঢেউ আসছে!
তারা পিছনের গেট দিয়ে বন্যা করছে!
এটা খোসা! এটা খোসা! এটা খোসা!
কেউ আমাদের ছাদে ঢাকা!
আমহল, টিগে! এই লোকদের বের করা যাক.
আমি ছাদে আছি। আমাকে ছেড়ে যেও না।
অবস্থা. আমরা কম্পাউন্ড এক্সফিলিং করছি, অ্যাম্বোকে বিয়োগ করছি।
ডেভ: না, না, না, সে বলেছে বামে যাও।
বাম !
স্কট, বাম. না, তিনি ঠিক বলেছেন।
অন্য পথে ফিরে যান।
আরে, পথ ছেড়ে দাও! ডানদিকে ফিরে যান।
বাম ! বামে যান!
স্কট: যাও! যাওয়া!
DAVE: সরান, সরান, সরান.
স্কট: কে এই যৌনসঙ্গম লোক?
ডেভ: আমি জানি না. সম্ভবত তিনি 17 ফেব্রুয়ারি।
হয়তো সে বন্ধুত্বপূর্ণ। হয়তো সে বলছে
অন্য পথে যান। অন্য পথে যান।
জ্যাক: না! বাম !
বামে যান! বামে যান! বাম !
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমরা তাকে ছাড়া চলে এসেছি।
জ্যাক অন রেডিও: আপনি ভুল পথে যাচ্ছেন।
রন অন রেডিও: জ্যাক, এখানে ছাদে উঠুন।
জ্যাক: টিগ, আপনার ডানদিকে।
টাইরন: নিচের রাস্তা, পিছনের গেট।
ট্যাঙ্গোস চলে গেল।
আরে। কোন উপায় এই ছেলেরা রাতের জন্য আছে.
জয়ের একটু স্বাদ পেয়েছে তারা। পরেরটি অ্যানেক্স।
তান্টো, বুন, একত্রীকরণ। চল এখান থেকে চোদন বের করা যাক.
চলো যাই!
এক্সফিল !
যে দরজা খুলুন!
যে তীব্র ছিল.
TIG: আমি গ্রেনেড লঞ্চার ভুলে গেছি।
ড্রোন অপারেটর: আমরা একটি মুভার পেয়েছি। রাজ্য সাঁজোয়া গাড়ি কম্পাউন্ড ছেড়ে।
আফ্রিকম অফিসার: টার্গেট যানবাহন বাধা। ডাউনরেঞ্জ 22 ডিগ্রী।
কথার জন্য দাঁড়ান।
ডেভ: আমরা শুধু একটি বৃত্তে গিয়েছিলাম, স্কট.
এই বিষ্ঠা কি?
স্কট: এটা কে?
সে কি বলছে?
এটি একটি খারাপ ধারণা। শুধু যাও.
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
ড্রোন অপারেটর: টার্গেট গাড়ি থেমে গেছে। ট্যাঙ্গোস চারদিক থেকে একত্রিত হচ্ছে।
ALEC: এই লোকটা কে? এই লোকটি কে?
তুমি কে?
সে এটা করছে। আমি মনে করি তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ বলার চেষ্টা করছেন।
না, আমরা এই ছেলেদের চিনি না. এটা নিরাপদ নয়।
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
ALEC: আমরা তাদের চিনি না। আমরা এখানে নিরাপদ নই।
ভিনসেন্ট: বারান্দায় দুজন লোক। বারান্দায় দুই ছেলে।
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।
ডেভ: ওটা কে?
এটা একটা ফাঁদ, ডেভ, এটা একটা অ্যামবুশ! আমাদের সরাতে হবে!
(পুরুষরা আরবিতে চিৎকার করছে)
ALEC: সে হয়তো আমাদেরকে অ্যামবুশ থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে।
তুমি কে?
আমরা যখন পারি ব্যাক আপ. আমরা যখন পারি ব্যাক আপ.
স্কট: আপনি কে?
(গাড়ির ইঞ্জিন রিভিং) (চিৎকার চলতে থাকে)
রাস্তা থেকে সরে যাও! রাস্তা থেকে সরে যাও!
(ডেভ চিৎকার)
যাও যাও যাও! মাধ্যমে ধাক্কা!
(টায়ার স্ক্রীচিং)
ডেভ: চালিয়ে যান! চোলতে থাকা! চোলতে থাকা!
ডানদিকে যান! ডানদিকে যান! ডানে যাও! ডানে যাও!
ভিনসেন্ট: অভিশাপ.
(সকল আরবীতে চিৎকার করছে)
তাদের যৌনসঙ্গম ওভার চালান!
(হারা)
(টায়ার স্ক্রীচিং)
আমরা তিনটি গাড়ি দ্রুত আমাদের পাছার উপর আসছে!
ভিনসেন্ট: এটা ঘুষি, এটা ঘুষি!
ড্রোন অপারেটর: অ্যানেক্সের দক্ষিণে অর্ধ-ক্লিক লক্ষ্যযুক্ত যানবাহনের হালকা অগ্নিকাণ্ড ।
অবস্থা. আমরা ভারী আগুনের নিচে আছি! আমরা রান-ফ্ল্যাটে আছি!
এ কে আসছে আটটায়! এই জানালা ধরে থাকবে না!
কুত্তার ছেলেকে গুলি কর!
ডেভ: তাকে গুলি কর!
(হর্ন হংকিং)
আরপিজি !
ভিতরে আসছে!
(টায়ার স্ক্রীচিং)
(চিৎকার)
আরে, সহজ, রন। মিশ্রিত করার চেষ্টা করুন।
জ্যাক: আমরা।
পিছনে একটি মৃতদেহ, ভারী অস্ত্রধারী অপারেটরদের গুচ্ছ
আমাদের গোপন সিআইএ ঘাঁটিতে লুকানোর জন্য ফিরে যাচ্ছি।
আরে, আমরা একটি লেজ পেয়েছি।
তাদের মধ্যে দুই জন.
টিআইজি: অ্যানেক্স, আমরা একটি লেজ পেয়েছি। দু-তিনটি গাড়ি তাড়া করে।
ধ্বংস পর্ব শুরু করুন। উচ্ছেদের পরিকল্পনা।
ক্রিস: আঘাত কর, রন।
আমরা দেখতে কেমন?
তুমি তাদের হারিয়েছ, রন। তুমি তাদের হারিয়েছ। তুমি ভাল.
তুমি নিশ্চিত? হ্যাঁ হ্যাঁ
কারণ তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি।
গার্ড, টাওয়ারে উঠুন!
শেফ, আপনি যুদ্ধ পেতে প্রস্তুত?
যে কেউ আজ রাতে এই দেয়ালের উপর আসে, আমরা কিছু গাধা লাথি করছি.
ALEC: চলতে থাকুন। চলতে থাক.
ভিনসেন্ট: রিয়ার সাথে যোগাযোগ করুন! যাও যাও যাও যাও!
ডেভ: আমরা গরমে আসছি।
আমরা প্রায় 100 মিটারে বন্ধ করছি।
OZ: চলুন! গেট বন্ধ!
(কাশি)
আরে! আরে, ভিতরে ফিরে যাও! ফিরে পেতে! এখন!
ভিতরে ফিরে যান।
ভিনি, আমাকে একটা হাত দাও। ওকে মেডিকেলে নিয়ে আসি।
যাওয়া. তাকে নিতে. (কাশি)
যে মনোযোগ প্রয়োজন?
না না. আমি ভালো. এটা একটা মাংসের ক্ষত।
আমাকে সাহায্য করার জন্য কিছু করতে দিন.
আমি পূর্ব দিকে পুরুষদের প্রয়োজন.
বিল্ডিং নিন ডি.
আমরা পেতে পারি সব সাহায্য প্রয়োজন. চলো যাই.
তোমরা গেট পেয়েছ? গেট !
(টায়ার স্ক্রীচিং)
আরে। আমার কাছে অতিরিক্ত গোলাবারুদ ছিল ছাদের উপরে।
লিবিয়ান রক্ষীরা টাওয়ারে অবস্থান করছে।
বাম দিকে ঘুরানো উচিত ছিল।
কিছু জল পান এবং পুনরায় লোড!
কে তাকে ভিতরে নিয়ে আসবে?
টাইরন: সে এখানেই থাকে, প্রধান।
আমরা যখন এক্সফিল আউট করব, এটা দ্রুত হবে।
রাষ্ট্রদূত সম্পর্কে কি?
তাতে কেউ বাঁচতে পারেনি।
এই মুহূর্তে, আমাদের ছাদে পুরুষদের প্রয়োজন।
আমি বিমানবন্দরের জন্য দৌড়াতে চাই।
হয়তো আপনি খেয়াল করেননি
বেনগাজিতে আমেরিকানদের জন্য এখন খোলা মৌসুম।
রন.
প্রতিটি অতিরিক্ত ম্যাগ এখন লোড.
বাইরের ক্যামেরা থেকে চোখ সরিয়ে নেবেন না।
রন, আপনি বুঝতে পারবেন যদি আমরা এখানে থাকি যে আমরা খারাপ হয়ে গেছি।
তাহলে বব, তুমি আমাদের কিছু সাহায্য করো না কেন?
AFRICOM কে বলুন আপনি সেই শ্রেণীবদ্ধ বেস থেকে কল করছেন৷
তারা এক ঘন্টা আগে পর্যন্ত অস্তিত্ব জানত না.
আপনি খুব নির্দিষ্ট হতে হবে. আপনি একটি স্পেকটার গানশিপ এবং একটি আইএসআর প্রিড পাবেন।
এই মুহূর্তে দেরনা ওভারহেড থেকে একটি ড্রোন রয়েছে।
গানশিপ ফুয়েলিং রেঞ্জের বাইরে।
তারা আমাকে কি বলছে.
আমি সরে যাওয়ার নির্দেশ দিচ্ছি।
আপনি আর অর্ডার দিচ্ছেন না, নিচ্ছেন।
তুমি এখন আমার পৃথিবীতে।
আমি... আমি তাকে খোঁজার চেষ্টা করেছি।
কোন গানশিপ?
(নিঃশ্বাস ফেলে)
ভোর পর্যন্ত ছয় ঘণ্টা। পুরো শহর জানে আমরা কোথায় আটকে আছি।
যখন তারা আসবে, আমরা এই লোকদের উপর ঘৃণা প্রকাশ করব।
আসুন আমাদের অগ্রাধিকার নির্ধারণ করি।
আমরা আমাদের বেস ধ্বংস প্রোটোকল চালিয়ে যাচ্ছি
এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত।
আমরা 30 থেকে 40 মিনিটের মধ্যে এখান থেকে বের করে দেব।
আমরা সরাসরি বিমানবন্দরে যাব এবং একটি প্লেন পাব।
যদি এটি কাজ না করে,
আমরা বন্দরে যাব এবং আমরা একটি বোট চুরি করব।
তোমাদের কেউ যদি গ্রুপ থেকে যেকোনো সময় বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়,
এই সংখ্যা মুখস্থ.
আপনি যেখানে আছেন সেখানে সিআইএ স্যাটেলাইট আপনাকে তুলে নেবে।
যদি এমন কেউ থাকে যার স্থানীয় সম্পদ আছে
বন্ধুত্বপূর্ণ মিলিশিয়াদের সাথে, আপনার হাত বাড়ান।
আপনি আমাকে আশ্বস্ত করতে হবে যে সেই লোকেরা নিরাপদ।
তারা আমাদের প্রস্থান সুরক্ষিত করে এবং আমাদের এখান থেকে বের করে দেবে।
অবিলম্বে তাদের কল করুন.
আমি এখানে সব বিভাগের প্রধান চাই.
আর আমি একটা ওয়ার রুম চাই। আমরা আমাদের চূড়ান্ত পরিকল্পনা করতে যাচ্ছি.
এখন শোন, শোন। আপনি এটা করতে প্রশিক্ষিত.
এটা আপনার কাজ. তুমি এটা করতে পার.
আমরা সবাই আমাদের জীবনের জন্য দায়ী,
এবং আপনি এখন এই ঘরে কি করছেন
আমরা বাঁচবো নাকি মরবো তা নির্ধারণ করবে।
গ্লেন: ত্রিপোলি, আমরা এখানে আছি, তেল নির্বাহীর জেটে উঠছি।
(দরজা বন্ধ)
জিআরএস নিরাপদে ফিরে এসেছে। যৌগ হারিয়ে গেছে। তখনও আম্বোর কোনো চিহ্ন নেই।
রাষ্ট্র ইতিমধ্যেই আল-শরিয়াকে দায়ী করছে।
আপনি ডেল্টার সাথে আছেন? কি, শুধু আপনি দুজন?
আমরা এটা, ভাই.
ঠিক আছে.
যে sucks.
আমাদের পাখি আছে! চল যাই.
প্রধান: এটি একটি ফোন নম্বর হওয়ার কথা, এবং এটি নয়।
আপনাকে এখনই এটি অনুবাদ করতে হবে।
তুমি কি এগুলো পেয়েছ?
সেগুলো ধ্বংস কর।
শোন, শোন! তোমার কথা শুনতে আমার কষ্ট হচ্ছে,
কিন্তু আমাদের সূত্রগুলো প্রতিটি হাসপাতালে পরীক্ষা করছে।
প্রধান: আপনি কি পেন্টাগন এবং সিআইএকে সতর্ক করেছেন? তারা কি কথা বলছে?
সোনা: আমহল!
আমহল, কি দেখলেন? তুমি কি আহত?
আমাল, ওখানে কি হচ্ছে?
এটা খুব খারাপ. এটি ভালো না. ক্রিস: আমহল!
আমহল, আমি কি আমার বন্দুক পেতে পারি?
দুঃখিত, বন্ধু, আমি মনে করি আমার এটা প্রয়োজন হবে.
ছিঃ।
সেখানে কি অবস্থা?
বন্দুক ধর, ছাদে আমার সাথে দেখা কর। আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে সব বলব।
তিনি গুরুতর নন, তাই না?
কারণ এটা তার কাজ, এটা আমার কাজ নয়।
সে গম্ভীর।
(বাঁকা) উপরে এসো! এটা দেখ!
শোন, বন্ধুরা!
আমি বিল্ডিং সি নিয়ে যাচ্ছি। জ্যাক, টিগ, আমি তোমাকে বিল্ডিং ডি-এ চাই।
বিল্ডিং এ, টান্টো, বুন। বিল্ডিং বি, ডিএস বন্ধুরা, এটি আপনার অঞ্চল।
Oz, টাওয়ার 1. Zombieland.
চলো যাই. আঘাত করো.
সরান!
ক্রিস: চলুন! চলো যাই! এর তাড়াহুড়ো করা যাক!
ওজেড: রন, আমি টাওয়ার পেয়েছি! সি উপর উঠছে!
তারা শুধু স্থানীয় মেষপালক।
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
হেই কি হচ্ছে?
আমরা গেটে একজন প্রতিবেশীকে পেয়েছিলাম আমাদের আলো নিয়ে অভিযোগ করছে।
কি, তিনি কি মনে করেন আমরা একটি পুল পার্টি করছি?
তিনি বলেন, আলো খারাপ। তারা আপনাকে খুঁজে পেতে যাচ্ছেন.
তারা?
সে কিভাবে জানে যে তারা কারা? তাকে জিজ্ঞাসা কর.
সে ইতিমধ্যে চলে গেছে।
KRIS: বন্ধুরা, আমাদের সত্যিই এই আলোগুলি সম্পর্কে কিছু করতে হবে ।
আমাদের এই সব আলো বন্ধ করতে হবে।
টাইরন: আরে, বন্ধুরা, গানশিপের জন্য আপনার আইআরগুলি নির্দেশিত রাখুন
যে আশা করি আসছে যৌনসঙ্গম.
চুরি করার সময় চলে গেছে।
ভাইপার, ঘেরের ফ্লাডলাইট চালু রাখুন।
অভ্যন্তরীণ বন্ধ.
রজার যে. রজার যে. চলো চলো.
ইরাকে, আমাদের এইরকম বিষ্ঠা থেকে বের করে আনার জন্য ব্ল্যাক হক ছিল।
হ্যাঁ। ঠিক আছে, এখানে আমরা কিছুই পাইনি এবং কেউ নেই।
ভিতরের বাতি মেরে ফেলো!
আমরা এখানে লক্ষ্যবস্তু জ্বালানো করছি . আমি চেষ্টা করছি, মানুষ.
হ্যালো.
পরাবাস্তব।
ভিন্ন পৃথিবী.
এটা কে?
অমহল, ওই গাড়িগুলো কি প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে আসছে?
আরে! তারা কোথায় যাচ্ছে?
বন্ধুরা, আমরা সবেমাত্র আমাদের লিবিয়ার নিরাপত্তা হারিয়ে ফেলেছি।
এটা কি মনে হয়
সবাই জানে এখানে কি ঘটছে কিন্তু আমরা?
এটা সত্যি.
স্ট্রোব চালু আছে, শিকারীর জন্য আমাদের অবস্থান চিহ্নিত করছে।
আমি তোমার কাছে এটা ভাঙতে ঘৃণা করি,
কিন্তু আমি মনে করি না আমরা কোনো গানশিপ পাচ্ছি।
উহু. কোনভাবেই না. এয়ার সাপোর্ট? এটা খুব সহজ হবে.
টিআইজি: ভাইপার, এই সমস্ত অভ্যন্তরীণ জিনিসগুলি বন্ধ করুন
অথবা আমি নিজেই তাদের গুলি করে বের করে দেব!
আমি এটার উপর কাজ করছি.
তার একটা খারাপ রাত কাটছে। আমার সাথে কাজ.
ফাক। চলে আসো.
উহু! (হাসি)
দুক্ষিত বন্ধুরা. আমি শুধু একটু নার্ভাস.
কি দারুন. ধন্যবাদ.
বুন: রন, আপনি কোন পথে আসছেন বলে মনে করেন?
তারা যখন আসে, তারা Zombieland মাধ্যমে আসছে.
এটা অদ্ভুত. সেই পুলিশ ধীর হয়ে গেল, তারপর আবার গতি বাড়িয়ে দিল।
ক্রিস: আমার মনে হচ্ছে আমি একটা হরর মুভিতে আছি।
পাচক? হ্যাঁ?
যে ডান সেখানে রাখুন.
আপনি নীচে যান, নিশ্চিত করুন যে এই বিল্ডিংয়ের সবাই নিরাপদে আছে।
শেফ: বুঝেছি।
টাইরন: ওজ? এই যেখানে আমরা আমাদের অবস্থান করা!
বাইরে অন্ধকার। বুন: আরে, রন,
আমরা বিল্ডিং বি এ যাচ্ছি। এটা ভালো সুবিধা।
সেখান থেকে যারা DS বলছি বন্ধ পান.
অবস্থা!
আমি চাই আপনি নিচে যান এবং বিল্ডিং সি কে মাটি থেকে রক্ষা করুন।
OZ: বন্ধুরা, আসুন ওভারল্যাপিং কভারেজ সহ আগুনের সেক্টর সেট করি।
টিগ, আমি আপনাকে এখানে টাওয়ার 3 এ ব্যবহার করতে পারি।
ওজ, আপনি কি পেয়েছেন?
OZ: আমি স্থানীয় মেষপালকদের একটি দম্পতি হাঁটা পেয়েছিলাম.
ক্রিস: আরে, রাজ্য, আমরা এটা পেয়েছি। সেখানে প্রচুর একর জমি।
আপনার NODs পেতে. নকল কর ওটাকে.
আরে, প্রধান। আমরা কি কোন বন্ধুদের একটি ঘের সেট আপ আশা করছি?
প্রধান: উহ... আমি যে জানি না. কেন?
ক্রিস: কারণ আমরা পূর্ব দিকে গাড়ি সংগ্রহ করেছি।
সেই বাড়ির পাশে পার্কিং লটে
যেখানে কিশোর-কিশোরীরা হল উঠানের উপর M-80s নিক্ষেপ করে।
তারপর আমি অনুমান এটা জুজু রাত হতে পারে.
একটু অপেক্ষা কর.
আরে। আমি দুটি পুলিশ গাড়ি টেনে নিয়েছি।
ক্রিস: চীফ, আমরা কি খুব শীঘ্রই বেনগাজির সেরা কিছু আশা করছি?
প্রধান: আমাকে এটা চেক করা যাক. অপেক্ষা কর.
হ্যাঁ। আপনার সময় নিন.
অ্যালান, পরিধি পরীক্ষা করুন।
বেনগাজি পুলিশকে কল করুন এবং দেখুন তারাই কিনা।
ক্রিস: চিফ, এই পুলিশ? আমি আপনাকে বাজি ধরে বলতে পারি তারা খারাপ লোকদের জন্য কাজ করে।
এটি কি আপনার কাছে 17 ফেব্রুয়ারির মতো দেখাচ্ছে?
দোস্ত, তুমি কেমন করে বলতে পারো?
তারা না হওয়া পর্যন্ত তারা সব খারাপ লোক।
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
বুন: এবং সেখানে পুলিশের গাড়ি যায়।
আমি আন্দোলন পেয়েছি। আপনি এটা দেখতে, বলছি?
হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে.
টাইরন: বুন, তুমি কয়টা দেখছ?
আমি অজানা পার্কিং লটে সরানো পেয়েছিলাম.
পনেরো ট্যাঙ্গোস।
আমি আপনাকে ফিরে কল করতে হবে.
OZ: এখান থেকে ভাল সুবিধার পয়েন্ট ।
টাইরন: ওজ?
OZ: ঠিক আছে. আমি আরো পাঁচ জন পেয়েছিলাম
ঠিক তাদের পিছনে ছোট রাখালরা।
তাদের একজনের কাছে কিছু একটা আটকে গেছে। আমি এটা কি দেখতে পাচ্ছি না.
টাইরন: বেনগাজিতে সবার কাছে অস্ত্র আছে ।
যতক্ষণ না তুমি কারো হাতে অস্ত্র দেখতে পাও,
তুমি ফায়ার করো না।
আমি চাই না কেউ জেলে যাক।
রজার যে.
ঠিক আছে, তারা ভেঙে যাচ্ছে। এটা খেলার সময়.
বুন: বন্ধুরা, তারা আসছে।
ওহ, হ্যাঁ, তারা এখন আসছে। চলে আসো.
প্রধান, আমরা যদি কোনো বন্ধুত্বের প্রত্যাশা করি,
আমার এখন সেই তথ্য জানতে হবে।
আমি কোনো বন্ধুত্ব সম্পর্কে সচেতন নই। আমি কোন নিশ্চিতকরণ আছে.
ড্রোন অপারেটর: AFRICOM, ISR লক্ষ্য স্থানাঙ্কের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে
স্থাপন করা স্ট্রোব ট্র্যাকার থেকে।
পরবর্তী নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করুন।
আফ্রিকম অফিসিয়াল: আইএসআর, চোখ-মুখ রিপোর্ট।
ড্রোন অপারেটর: আফ্রিকম, অজানারা বিষয় যৌগের দিকে অগ্রসর হচ্ছে ৷
খোলা মাটিতে দক্ষিণ/দক্ষিণ-পূর্ব থেকে সরানো ।
কোন ট্যাগ বা রং. অপ্রতিসম নড়াচড়া।
কোন অস্ত্র পরিলক্ষিত.
ISR টেক: সাইক্লপস 140 এ ঠেলে দিচ্ছে।
রাজ্য, আমরা এই মুহূর্তে ট্যাঙ্গোস দ্বারা বেষ্টিত হচ্ছে.
প্রধান, এই বিষ্ঠা বাস্তব পেতে শুরু.
ওজ, আমরা স্তম্ভ দ্বারা সাতটি ট্যাঙ্গো পেয়েছি।
ওজেড: তাদের পেয়েছি।
তাদের আসতে দাও.
ক্রিস: চিফ, আমরা কি শুট করার জন্য হট ক্লিয়ার?
চীফ, আমি আবার বলছি, আমরা কি শুট করার জন্য গরম হয়ে গেছি?
একটি অস্ত্র দেখুন, শ্যুটার এর বিচক্ষণতা.
সবাই ধরে রাখো। আমি কথা না দেওয়া পর্যন্ত তুমি ফাকিং ফায়ার করো না।
আমি কোন বাচ্চাদের শুটিং করছি না, বুন।
ঠিক আছে, বন্ধুরা, চোখ খোলা.
আমি এই বলছি সঙ্গে আঁকা যাচ্ছি
ইনফ্রারেড তাই আমরা সবাই একই পৃষ্ঠায় আছি।
সবাই কি এই লোকটিকে পেয়েছে?
বুন: রজার। ওজেড: হ্যাঁ। আমি তাকে পেয়েছি.
ক্রিস: এই লোক?
বুন: ওকে পেয়েছি। তাকে পেয়েছিলাম.
ক্রিস: এই লোক?
ওজেড: তাকে পেয়েছি। বুন: ওকে পেয়েছি।
সেই লোকটা কেমন? তিন.
ওজেড: আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি।
ক্রিস: এই ছেলেদের দিকে তাকান। এটা বাচ্চাদের লুকোচুরি খেলার মত।
আমি AK পেয়েছি।
টাইরন: আপনাকে তাদের আঁকতে হবে।
তাদের ভিতরে আঁকুন। তারা আপনাকে দেখতে পারবে না।
আমাদের নাইট ভিশন আছে, তারা নেই।
এখন লাইট বন্ধ করুন।
ক্রিস: আমরা তাদের কতটা কাছে যেতে দেব?
ওজেড: তারা অস্ত্র পেয়েছে।
এসো, রন, তারা এখানেই আছে।
OZ: আমরা প্রায় 25-30 টাঙ্গো পেয়েছি।
(সমস্ত চিৎকার)
(হারা)
আমি ডান দিক নিচ্ছি।
OZ: Tig, আপনি আঘাত?
আপনি ঠিক আছেন? (গ্রান্টস)
আর্মার এটা ধরা.
এটা একটা ভুল।
দোস্ত, আমরা তাদের পাছায় লাথি মেরেছি!
আমি জানি না আমি নিজেকে ভাগ্যবান না দুর্ভাগ্য মনে করছি।
তারা ভেবেছিল তারা অন্য একটি অস্থায়ী দূতাবাসে হাঁটছে।
এখানে নেই ভাই।
ক্রিস: চিফ, আমাদের কিছু এয়ার সাপোর্ট পান, তাই না? আমাদের কিছু যৌনসঙ্গম পান!
(SNIFFS) GRS, চেক ইন করুন।
বুন: সব ভালো, বুন, টান্টো, বিল্ডিং বি।
ডি লড়াইয়ের বাইরে ছিলেন।
(প্যান্টিং) টাওয়ার 3, টিগ এবং ওজ, এর চেয়ে ভাল কখনই নয়।
চলো তোমাকে উঠিয়ে দেই। শান্ত হও.
বুন: খারাপ লোকের বাড়ি এখনও সক্রিয়, Ty.
আমরা চোখ মেললাম।
রজার যে.
তারা সব আলো নিভিয়ে দিয়েছে।
প্রথম তরঙ্গ কাজ সম্পন্ন হয়েছে.
আপনি একটি কফি চান? আমি নিশ্চিত নরকের মত.
ওজেড: আমার ধারণা ড্রোনটি 30 জন লোককে আমাদের দিকে গুলি করতে দেখেছে।
(ফিসফিস করে) আসুন।
ড্রোন অপারেটর: টেক টু এনক্রিপশন দিয়ে সুরক্ষিত ।
বন্দুকযুদ্ধের পর কেন এই রাখাল ঘুরে বেড়াচ্ছে?
তাই উদ্ভট.
ওজেড: এই ভেড়াগুলো আমাকে বিভ্রান্ত করে।
কেউ সেখান থেকে একটি পটশট নিতে পারে.
আমি এটা নিরাপদ মনে করি না.
চলো, এখান থেকে চলে যাই.
ডেভ, তুমি এটাকে কমিয়ে দাও, বন্ধু। আপনি খুব কঠিন কাজ করছেন.
(হাঁপা)
দেখুন, এটা আমার জন্য পছন্দ নয়।
আমরা রাষ্ট্রদূতকে হারিয়েছি।
এটা আমাদের মাথায়, আপনার নয়।
এবং, দেখুন, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি জানি আপনি কি ভাবছেন
কিন্তু স্কট যদি নিরাপদ আশ্রয় থেকে সেই জনতার উপর গুলি চালাতেন,
এটা তার অবস্থান দূরে দেওয়া হবে.
এবং আমাদের নরকে লড়াই করার সুযোগ থাকত না
তাকে বের করতে
তাই, আমি এই লড়াইয়ে আছি। সারা রাত.
আমি তোমাকে চিনি.
আমি এটা বুঝতে পারি, মানুষ.
(সবই আরবি ভাষায় তর্ক করছে)
আরে! হেই কি হচ্ছে? আমাদের রাইড কোথায়?
দেখুন, এ সবই লিবিয়ার আমলাতন্ত্র। ঠিক আছে.
কে ড্রাইভ করে, কে প্রথমে যায় এবং অবশ্যই কে সবচেয়ে বেশি বেতন পায়।
আমাদের এই জন্য সময় নেই! আপনি তাদের এটা বের করতে বলুন।
তাদের উপর কড়া নজর রাখুন।
আমরা জানি না কে ভালো আর কে খারাপ।
নকল কর ওটাকে.
(তর্ক চলছে)
আমরা চাকার নিচে, কিন্তু আমরা একটি সমস্যা আছে.
আপনি কি পেয়েছেন? কফি।
(দরজা বন্ধ)
আমহল। হ্যাঁ.
তাকে বলুন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার লোকদের একত্র করা উচিত
এবং আমরা তাকে অর্থ প্রদান করব।
(আরবি ভাষায় কথা বলা)
নগদ. নগদ? ফাইন।
কখন? তারা কখন এখানে থাকতে পারে?
প্রধান কোথায়?
শুধু আনো... যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সে তার চোদাবাজদের নিয়ে আসে
এবং আমাদের এখান থেকে জাহান্নাম বের করে দাও।
কম্পাউন্ড লুটপাট।
জলে রক্ত। হাঙর চক্কর দিচ্ছে।
বিমানবন্দরে আটকে আছে ত্রিপোলি দল।
তাদের একটা এসকর্ট দরকার। তারা শহর চেনে না।
(হাসি)
লিবিয়ার সরকারের কাছ থেকে কোন প্রেম?
(হাসি) তারা রাতের জন্য বাড়িতে গেছে.
অথবা শুধু উত্তর দিচ্ছেন না।
আমাদের সম্পর্কে কি?
ওরা ফোন তুলছে?
আমি এটার উপর কাজ করছি.
যে ড্রোন ফিড আপ.
আমরা যা দেখি এবং আরও অনেক কিছু তারা দেখছে।
পাইলট: আমরা বেনগাজিতে যেতে পারে এমন বাহিনী চিহ্নিত করেছি ।
আমরা কথা বলার সাথে সাথে তারা ঘুরছে ।
মানুষ: রাষ্ট্রকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
আয়োজক দেশ থেকে অনুমোদন সুরক্ষিত করতে .
জেনারেল, এটি একটি প্রতিকূল বিমানবন্দর হতে পারে,
তাই আমরা প্রতিটি বিকল্প বিবেচনা করছি ।
বোঝা গেল। এটা একটা তরল অবস্থা।
কিন্তু সেখানে অনেক আমেরিকান আটকে আছে।
আমি বলি আমরা তাদের বায়ুবাহিত করি, তারপর আমরা আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে পারি।
আরে, গ্লেন, আমরা তিন ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছি।
আমরা কি শুধু এই গাড়িগুলোকে কমান্ড করতে পারি এবং যেতে পারি?
প্রবেশ করা সমস্যা নয়. আবার বের হওয়া হল।
আরে!
আপনি তাদের ব্যাখ্যা করতে পারেন
যদি এই বাজে কথা আমেরিকানদের জীবন নষ্ট করে,
আমি এখানে ফিরে আসব এবং তাদের সমস্ত গলা নিজেই কেটে ফেলব,
তাকে দিয়ে শুরু।
তুমি তাকে বল।
(দীর্ঘশ্বাস) কি একটা শিটশো.
রাজ্য বেনগাজি মেডিকেল সেন্টার থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছে
লিবিয়ানদের একটি ভিড় একজন আমেরিকান পুরুষকে নিয়ে এসেছিল
জীবিত
তারা স্কট উইকল্যান্ডের ফোন ব্যবহার করেছিল,
এটা ক্রিসের পকেট থেকে এসেছে।
চেষ্টা এবং আমাদের আঁকা পারে.
একটি অ্যামবুশ জন্য সতর্ক.
তুমি কি দেখতে পাও?
(হাস)
আমি এটা কি নিশ্চিত নই.
হয় খারাপ লোকেরা ভেড়ার নীচে হামাগুড়ি দিচ্ছে
অথবা ভেড়া কুঁজছে।
রাত 2:30?
আমি ভেড়া সম্পর্কে কিছুই জানি না।
(হারা)
OZ: আপনার পদক্ষেপ দেখুন।
ওজ.
OZ: কম থাকুন। কম থাকুন।
আমি তোমার জন্য ক্যান্ডি বার এবং কিছু পানীয় নিয়ে এসেছি।
তোমার মাথা.
এটা কিছু না.
তোমার কি আর কিছু লাগবে?
আমরা হব,
একটি লন চেয়ার খারাপ হবে না।
ঠিক। সমস্যা নেই.
এবং একটি গানশিপ।
আমি মনে করি না যে আমরা আপনাকে এটি পেতে সক্ষম হব।
আমি কয়েকটি F16 এর জন্য বসতি স্থাপন করব।
শহরের উপর দিয়ে কম উড়ে যাবে
তাদের মধ্যে ঈশ্বর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভয় রাখুন।
আমাদের আরো কয়েক ঘন্টা কিনুন.
কতক্ষণ আপনি তাদের আটকে রাখতে পারেন?
কোন প্রকৃত অস্ত্র সহ কোন বড় বাহিনী, আমি জানি না।
আপনি এখানে এবং বাড়িতে পরিচিতি পেয়েছেন?
কিছু কল করা শুরু.
আরে, স্ট্রিপার এখানে! (পরিষ্কার গলা)
এই নিন আপনার জামাকাপড়. সময় সম্পর্কে.
জেসন বোর্নস নিচের দিকে কেমন করছে?
সবাই ভয় পেয়েছে।
আমি এইমাত্র আমার কাজিনের কাছ থেকে একটি টেক্সট পেয়েছি, আপনি জানেন, একটি সতর্কতা,
অনেক দেরি হওয়ার আগেই চলে যেতে বলছে।
আরো ভালো খবর।
এর চেয়ে বেশি নির্দিষ্ট কিছু?
আমি মনে করি না আমাদের আর একজন দোভাষীর প্রয়োজন, আমাল।
তুমি ভালই করেছো. তোমার যাওয়া উচিত।
না. আমি এখানে তোমাদের সাথে থাকছি.
আমি নিচে থাকব।
(হাস)
লিবিয়া ছাড়ার আগে আমাকে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে।
(বুন হেসে)
জ্যাক: পার্টি যখন এখানে ঠিক তখন আপনি কীভাবে আমাকে ডি-তে ছেড়ে যাবেন?
আরে, এই পুরো অ্যাম্বো গল্প সম্পর্কে,
আমি এটা কিনি না.
এবং যদি তিনি এখনও বেঁচে থাকেন, গ্লেন এর দল তাকে প্রথমে আউট করবে।
যদি তারা তা করে তবে তারা আমাদের কাছে আসবে না।
তাই আমাদের এখানে কিছুক্ষণের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
প্রধান বলেন, এটা বাড়িতে ফিরে খবর ছিল.
রাস্তায় বিক্ষোভ সম্পর্কে কিছু. ইসলাম বিরোধী চলচ্চিত্র।
আমরা কোনো প্রতিবাদ শুনিনি।
খবরে জানা গেছে, দোস্ত।
জ্যাক: আরে। (যানবাহন আসছে)
আপনি যে দেখতে?
স্মাগলারের গলি শেষে। এক নজর দেখে নাও.
একটি দ্বিতীয় ফ্রন্ট গঠন হতে পারে.
অথবা শো দেখতে দর্শক সমাগম।
ক্রিস: আরে, প্রধান।
আমি জানি তুমি আজ রাতে কিছু বুদ্ধির মুক্তা পেয়েছ,
কিন্তু আমরা কি কোনো বন্ধুত্বের প্রত্যাশা করছি?
আমি এখানে অনেক আন্দোলন পেয়েছি.
মনে হচ্ছে আমরা আবার আঘাত পাব।
ডেভ, জম্বিল্যান্ড নিয়ে যাও। ওজ, আমার সাথে।
একটি ঢাল ধরুন। একটি ঢাল ধরুন।
(উভয়ই গর্জন)
ক্রিস: চিফ, তাদের বলুন যে প্রেডে হেলফায়ার প্রস্তুত করতে।
পরামর্শ করা,
আইএসআর বলছে গাড়ি ও লাশগুলো ভর করছে
আমাদের পশ্চিমে পার্কিং লটে।
ক্রিস: হ্যাঁ, চিফ, আমি এটা বের করে দিয়েছি
প্রায় দুই মিনিট আগে রেডিওতে
ISR ছেলেদের বলুন তারা অনেক মূল্যহীন।
ফাকিং স্মার্টাস.
(সকল আরবিভাষী)
চলো, চলো, চলো!
পাঠান।
ওজেড: চিফ, আমরা 30 জন লোক এসেছি।
(ক্লিক করা হচ্ছে)
আরে। যে জিনিস জোরে?
ও আচ্ছা.
আমি আমার কানের প্লাগ ভুলে গেছি।
টাইরন: আপনার নির্ধারিত চতুর্ভুজগুলোর দিকে চোখ রাখুন ।
আমরা flanked পেতে চাই না .
আপনি প্রস্তুত, টিগ?
এই আমরা যাই. বিভিন্ন কৌশল জন্য দেখুন.
ওজ?
আপনি আপনার tampon হারান?
জ্যাক: টিগ, পাইন গাছ দেখুন।
ক্রিস: এটা কি?
এই ইয়ো ইয়ো কি করছে?
ক্রিস: আপনি মনে করেন তারা জানেন না আমাদের রাতের দৃষ্টি আছে?
টাইরন: জিআরএস, আমি চাই সবাই ধরে রাখুক।
ত্রিশ গজ।
বুন: না, না, না, না। তুমি কি করছো?
না, এমন করো না। ফাক!
নীচে নামা!
কি? জোরে!
প্রধান: থামো! শুটিং বন্ধ করুন!
17 ফেব্রুয়ারী আপনি তাদের উপর গুলি করছেন!
প্রথমে কেউ আমাদের লক্ষ্য করে গুলি শুরু করে!
এবং তারা এখনও আমাদের উপর গুলি চালাচ্ছে!
তাদের বলুন আমাদের উপর গুলি চালানো বন্ধ করতে
এবং আমরা তাদের উপর গুলি চালানো বন্ধ করব।
যদি তারা আপনার দিকে গুলি করছে, তাহলে ঠিকই গুলি ফেরত!
সেটাই তো বলছি! 30 জন লোক আমাদের দিকে গুলি ছুড়েছে!
17 ফেব্রুয়ারী, আমার গাধা.
জ্যাক: টিগ, ট্রি লাইন।
ওজেড: তারা জম্বিল্যান্ড থেকে আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে!
সরান! চলন্ত !
উপরের জানালা।
বাস।
আমরা সেখান থেকে বড় অস্ত্র পেয়েছি।
বাসে আঘাত!
যে এক আমাদের জন্য.
ক্রিস: আপনি এই সময় পালাচ্ছেন না!
আপনি কি মনে করেন তারা হৃদয় হারাচ্ছে?
সোনা: সবাই এখানে।
আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারে এমন এলাকার প্রতিটি এয়ারবেস আমাকে খুঁজুন।
ব্রিট: আমাকে যেকোনো দ্রুত প্রতিক্রিয়া দল খুঁজুন,
আশেপাশে যেকোন নৌবাহিনীর বাহক যুদ্ধ গোষ্ঠী, এখন।
(হাঁপা)
প্রধান: আমি শুনেছি ক্রোয়েশিয়াতে তাদের একটি US CIF টিম আছে।
মানুষ: এটা দুই ঘণ্টার ফ্লাইট।
সোনা: সিগোনেলা, অ্যাভিয়ানো, বেনগাজি।
আভিয়ানো কত দূরে? 700 মাইল।
একটি F16 আছে, 365 দিন 24/7। এটি একটি দ্রুত প্রতিক্রিয়া বেস.
আচ্ছা, সিগোনেলা থেকে নিয়ে এসো।
এটা ইতালি থেকে এখানে একটা ফাকিং পুডল জাম্প।
এটা 20 মিনিট।
সোনা: আমি ফায়ার পাওয়ার অনুরোধ করছি না।
আমি শুধু চাই তুমি এই গাধাগুলোকে আমাদের গেটের বাইরে দাও
একটি নিচু, জোরে ফাক ইউ ফ্লাইওভার।
আমার কর্তৃত্ব?
আমার কর্তৃত্ব
আপনি যদি না পাঠান তাহলে আমেরিকানরা মারা যাবে।
এই মুহূর্তে আপনার সাথে কথা বলা সহ।
তুমি কি দেখছ, দোস্ত? সেখানে যারা পাথরের উপর বলছি আছে.
সেখানে কিছুই নেই।
তোমার চোখ কৌশল খেলছে, মানুষ. তুমি বিরতি নিতে যাও না কেন?
না. আমি ঠিক আছি.
টিগ, একটু বিরতি নিন।
(টিআইজি সিগস)
টাইরন: আরে, টিগ। নিচে যান, মানুষ. আমি তোমাকে বানান করব।
ওহ, যারা রাষ্ট্র বলছি. (নিঃশ্বাস ফেলে)
ডেভ আপ সি, আপনি তার চোখের চেহারা দেখতে হবে.
(রোন নিঃশ্বাস ফেলে)
এই ছেলেরা তাদের বাকি জীবনের জন্য এই রাতকে পুনরুজ্জীবিত করবে।
আমার পুরো মানসিকতা? সেটা কখনো অনুভব করবেন না।
আপনি প্রতিবার শুটিং করতে যান, বল আউট করেন।
কেমন আছেন ভাই?
ডাউন টাইম সবচেয়ে খারাপ, তাই না?
অ্যাড্রেনালিন চলে যায় এবং আপনার মন শুধু ঘুরতে থাকে।
ও আচ্ছা.
আমি আজ রাতে একবারও আমার পরিবারের কথা ভাবিনি।
এখন তাদের কথা ভাবছি।
এই সবের মাঝখানে এখানে,
আমি আমার মেয়েদের কথা ভাবছি, মানুষ।
ভাবছেন
তারা আমার সম্পর্কে কি বলবে?
তিনি এমন একটি জায়গায় মারা গেছেন যেটার প্রয়োজন ছিল না,
সে কিছু বুঝতে পারে না এমন একটি যুদ্ধে,
এমন একটি দেশে যা তার কাছে কিছুই বোঝায় না।
আমি যখনই বেকি এবং সেই মেয়েদের বাড়িতে যাই, আমার মনে হয় এটাই।
আমি থাকব।
এবং তারপর কিছু ঘটে এবং আমি এখানে ফিরে শেষ.
কেন এমন হল? আমি বাড়ি যেতে পারি না কেন?
কেন আমি বাড়িতে যেতে পারি না এবং সেখানে থাকতে পারি?
যোদ্ধারা অবসর নেওয়ার জন্য প্রশিক্ষিত নয়, জ্যাক।
বেকি গর্ভবতী।
তুমি আমার সাথে মজা করছো?
সে আজ আমাকে বলেছে।
এবং এটি শেষ কল হতে পারে না.
এটা শেষ কল হতে পারে না, কারণ আমি এখানে বসে আছি
এবং আমি এই মেয়েদের বড় করার জন্য অন্য কোন লোকের কথা ভাবছি।
মানুষ, আমি দুঃখিত.
না, না, আরে... আমার উচিত ছিল না...
মম-মম। না, মানুষ, না... সব ঠিক আছে.
আমি এটা পাই. ঠিক আছে?
আপনি তাদের কাছে যান।
আমি জানি এরকম জায়গায় থাকতে কেমন লাগে,
অন্য একজনকে আপনার সন্তানদের বড় করতে দিন।
আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমি নিজেকে আরও বড় কিছুতে সঁপে দিতাম।
জ্যাক, যে বড় কিছু এখন চলে গেছে.
(প্রচুর দীর্ঘশ্বাস)
(হাসি)
কিন্তু তোমার নতুন ছেলে?
কাই আপনার দ্বিতীয় সুযোগ.
আমি আসলে অর্ধ-খারাপ বাবা হতে পারি না।
(উভয় হাসি)
সমস্ত দেবতা, সমস্ত স্বর্গ, সমস্ত নরক আপনার মধ্যে আছে।
এটা কি?
কিছু বুন আগে আমার উপর ড্রপ.
এবং এটা সারারাত আমার মাথায় ঘুরছে।
প্রধান: আমরা কিছু বিষয়ে কিছু স্পষ্টতা আছে.
ত্রিপোলি দল বিমানবন্দর পরিষ্কার করেছে, এবং তারা তাদের পথে রয়েছে।
আপনি আমাকে, মজা পেয়েছেন. এটা সময় সম্পর্কে.
প্রধান: আমরা নিশ্চিতকরণ আছে.
এটি রাষ্ট্রদূত স্টিভেনস।
কিন্তু আগের রিপোর্টে তাকে জীবিত ভর্তি করা হয়েছে
ভুল ছিল
তাকে দৃশ্যত ভিলার পিছনে পাওয়া গেছে
এবং লিবিয়ানদের একটি ভিড় তাকে হাসপাতালে নিয়ে আসে ।
মৃত্যুর কারণ ধোঁয়া ইনহেলেশন।
ছিঃ।
(হাস)
আপনি জানেন, আমরা তাকে বাঁচাতে পারতাম
যদি আমরা কল পেয়ে চলে যেতাম।
আমরা তাদের দুজনকে বাঁচাতে পারতাম।
হ্যাঁ
(SNIFFS)
আপনি জানেন, তারা এই জিনিসটা বের করতে যাচ্ছেন।
পরবর্তী প্রযুক্তিগত সঙ্গে আমাদের কাছে আসা.
আমাদের এই ছাদ থেকে নামতে হবে এবং তাদের সরাসরি জড়িত করতে হবে।
হ্যাঁ আমি জানি. (হাস)
আমি সত্যিই ভয় পাই না.
এটা কি অদ্ভুত?
যখনই বুলেট উড়তে শুরু করে, আমি সবসময় সুরক্ষিত বোধ করি।
আপনি জানেন, এটা যেমন...
যতক্ষণ আমি সঠিক কাজ করছি, ঈশ্বর আমার যত্ন নেবেন।
কিন্তু যে পাগল, তাই না?
আপনি যা বলেন তার চেয়ে বেশি নয়।
ঈশ্বর হাস্যরস একটি ধারনা আছে আশা করি.
হ্যাঁ।
আমি মনে করি আমরা শীঘ্রই খুঁজে বের করব।
আমি আজ বাড়িতে একটি ভাল কল ছিল.
হ্যাঁ?
আমার বাচ্চাদের সাথে কথা বলেছে।
আমিও.
ওজেড: আরে, বিল্ডিং এ আমাদের দর্শকদের নজর কাড়তে এমন কাউকে দরকার ।
হ্যাঁ এটা আমি.
ভালো আছেন ভাই?
হ্যাঁ
হেই মানুষ.
এটা মজা হয়েছে, তাই না?
হ্যাঁ।
এটা মজা হয়েছে.
কি, তুমি কি বলতে চাচ্ছ তারা জানে না এটা কোথায়?
আমাদের লিবিয়ান বন্ধুরা এখানে খুব বেশি সাহায্য করে না।
ঠিক আছে, অ্যানেক্স, আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে হারিয়েছি।
গুগল বা সিরি কেউই জানে না আপনি কোথায় আছেন।
ত্রিপোলি অপারেটিং সিস্টেমগুলিকে জানতে দিন যে আমি আমাদের লোকেশন লস করছি৷
এই মুহূর্তে দৃশ্যমান একটি IR ল্যাসো হওয়া উচিত।
সেখানে। সেখানে এটা এগিয়ে আছে. আমি এটা দেখি.
ম্যান, আমি কিছু প্যানকেক গুঁড়ো করতে পারি।
মাখন দিয়ে smothered. যে কিছু হুইপড ক্রিম.
চকোলেট চিপ. আমি এখনই এটা যে কোনো করতে হবে.
ক্রিস: আরে বন্ধুরা।
আমি জানি না এটা আপনাকে বলার জন্য একটি বিশ্রী সময় কিনা,
কিন্তু কনস্যুলেট থেকে বের হওয়ার পর থেকেই আমাকে একটা বাজে কথা নিতে হয়েছে।
খুব বেশি তথ্য ভাই।
ক্রিস: আরে, প্রধান।
আমরা একাধিক গাড়ি আশা করছি, তাই না?
প্রধান: আমি কোন বন্ধুত্ব সম্পর্কে সচেতন নই । কোন শব্দ না.
আমি সামনের গেট পর্যন্ত একটি গাড়িতে তিনটি ট্যাঙ্গো পেয়েছি, এখনই।
গরমে আসছে।
তারা থেমে গেল.
চলে আসো.
টাইরন: তার কাছে অস্ত্র থাকা ভালো ।
আমাকে একটা বন্দুক দেখাও।
জ্যাক: একটি গাড়ী বোমা হতে পারে.
ক্রিস: না। বন্দুক নেই, শুধু একটি ফোন।
আমি এই লোকটিকে গুলি করতে চাই, রন।
রন, আমি ওর মুখে গুলি করব।
সে কি করছে? সে ঘুরে দাঁড়াচ্ছে।
সে টেনে বের করছে।
সে টেক অফ করছে।
তাদের সেল ফোন ব্যবহার করে কেউ হতে পারে
লক্ষ্য স্থানাঙ্ক পেতে.
(দীর্ঘশ্বাস)
(লাউডস্পীকারে আরবীতে প্রার্থনা করা)
ঠিক আছে. আজব ঘটনা ঘটতে শুরু করেছে।
আমি এই 2012 Alamo বানোয়াট প্রায় যথেষ্ট ছিল করেছি.
আমরা কি এখন এখান থেকে বের হতে পারি?
(সকল আরবীতে প্রার্থনা করছে)
(প্রার্থনা বন্ধ)
আমি জানি আমি আগে একটি কানের পর্দা blew, কিন্তু
সব জপ কি শুধু থেমে গেল?
এটা ভালো হতে পারে না।
বন্ধুরা, এই খারাপ. প্রত্যেক রেঞ্জার জানে
ফরাসি এবং ভারতীয় আক্রমণ যখন ভোর হয়.
আমি আজ রাতে ভাগ্যবান বোধ করছি, তান্তো.
ক্রিস: প্রধান।
আমরা কিছু ট্রাক, বা বড় মাউন্ট প্রযুক্তির আশা করছি?
নীল, নীল! অশ্বারোহী এখানে!
ক্রিস: হ্যাঁ। আপনি একটু হালকা খুঁজছেন, কিন্তু পার্টিতে স্বাগতম!
মধ্যপ্রাচ্য কখনই আপনাকে হতাশ করে না।
ব্যক্তিত্বপূর্ণ, সংগঠিত, নেভিগেট করা সহজ।
আমাকে একটি যৌনসঙ্গম পানীয় প্রয়োজন তোলে!
কোথায় আমার ব্যাঙ?
ক্রিস: বিল্ডিং সি, আপ টপ!
আমরা এখন এক্সফিল করব?
ক্রিস: আমাদের ত্রিপোলি নিয়ে যান, ভাই, আমি আপনাকে নষ্ট করে দেব।
আমি লিবিয়ান শিল্ডের কমান্ডার।
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
স্যার, আমাদের সংবেদনশীল নথি ধ্বংস করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
ওজেড: খুব তাড়াতাড়ি নয়। রোন: আরে, গ্লেন!
গ্লেন: এয়ারপোর্ট লিমোকে কেউ ডাকবেন?
কি খবর বুব ভাই?
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো ভাই। (হাসি)
দুঃখিত আমি বিলম্বিত. আমি উপহারের দোকানে ঝুলিয়ে দিলাম।
উহু. আপনি বলছি এখানে একটি জগাখিচুড়ি করা.
তোমার জন্য অপেক্ষা করতাম,
কিন্তু মানুষ কাঁদছে এবং রেডিওতে মরছে, মানুষ।
এর জন্য আমাদের হৃদয় ছিল না।
আরে, রন, আমি আপনাকে বলতে চাই এটা শেষ, কিন্তু এটা হয় না.
এখানে 24 জন সিআইএ কর্মী,
প্লাস ফাইভ স্টেট ছেলে, প্লাস ছয় জিআরএস, প্লাস আমাদের।
আমি এটা পাই. অনেক বেশী.
জেটে কোন জায়গা নেই।
আপনি কি মনে করেন আপনি এখানে আরও কয়েক ঘন্টা ধরে রাখতে পারবেন?
আমি তোমাকে কি বলব.
এরা কিছু নারকীয় যোদ্ধা।
আমি ভাগ্যবান যে কোনো দিন তাদের ফিরে পেতে হবে.
আরে, ডেভ! ডেভ: ইয়ো
শুভ দিন. নিচের দিকে মাথা।
নিরাপদ ভ্রমণ, বন্ধু। ধন্যবাদ
আমি আমার গিয়ার ধরব.
আরে, সিলভা কোথায়?
ওভার অন ডি. হ্যাঁ?
জ্যাক: আমি ভাবিনি আপনি আসছেন।
আপনার কাছে আরও ভাল কিছু করার ছিল।
দোস্ত, আমি ছিলাম।
তারপর সব আছে যে কখনো ছেড়ে না
একটা ভাই সীল পিছনে বাজে কথা,
সুতরাং আমি এখানে.
আমাদের সামনে বিমানবন্দরে দীর্ঘ যাত্রা। হোল্ড আপ কি দেখব.
(মানুষ আরবি ভাষায় কথা বলছে)
হেই হেই হেই! তুমি কোথায় যাচ্ছো?
চিকনশিট !
বলছি।
(দূরবর্তী বিস্ফোরণ)
অন্য কেউ কি এটা শুনেছেন?
বন্ধুরা, এটা কি মর্টার?
টাইরন: মর্টার ইনকামিং। কভার পান!
(ডেভ চিৎকার)
আমি আঘাত করছি! আমি আঘাত করছি!
ওজ, আমি আসছি!
(কাঁপানো)
(শ্রবণাতীত)
(দূরবর্তী বন্দুকযুদ্ধ)
(ওজ কাঁপানো)
(ঘোলা)
রোনে ! রোনে !
(OZ বেদনায় চিৎকার করে)
মানুষ: এই ল্যাংলি। আমাদের আপনার স্ট্যাটাস দিন.
তুমি ঠিক আছ? খারাপ দেখাচ্ছে.
বব, উত্তর দাও।
বিল্ডিং এ, কি হচ্ছে? চেক ইন
ক্রিস: ডেল্টাস এখন ছাদে উঠুন!
ডেল্টা: নীল, নীল। বহিরাগত যাচ্ছে.
পশ্চিমে সেই ক্ষেত্রটি পরীক্ষা করুন।
(কাঁপানো)
জ্যাক, আপনি এই বিষ্ঠা বিশ্বাস করেন?
থামো। থামো, তুমি এটাকে আরও বেশি চুদবে।
ঠিক আছে. আপনি প্রস্তুত?
এক দুই তিন. (চিৎকার)
জ্যাক, জ্যাক। আমি চেষ্টা করেছি, মানুষ.
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
চল তোমাকে বের করি। চল তোমাকে বের করি।
আমাকে উঠিয়ে দাও।
(ঘোলা)
হাঁটতে পারো?
হ্যাঁ। আমাকে সাহায্য কর. আমাকে সাহায্য কর.
আমি আসছি!
(কাঁপানো)
ডেভ, ডেভ, আরে, আমি তোমার পাশে আছি। আমাকে গুলি করো না।
(ডেভ কাতরাচ্ছে)
TIG: এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. বুঝলাম, বুঝলাম!
আমি এখনি আসছি. হ্যাঁ।
আমি বাঁচতে চাই.
হ্যাঁ। আমি ঠিক ফিরে আসছি. করবেন না!
আমার পিস্তল, আমার পিস্তল দরকার।
আমার পিস্তল দাও। ঠিক আছে.
এই আমরা যাই. এই আমরা যাই. (ককিং)
পুরুষদের পথে, ঠিক আছে? হ্যাং ইন. হ্যাং ইন.
(হারা)
জ্যাক: গ্লেন। গ্লেন।
(কাঁপানো)
ঈশ্বর, তার উপর নজর রাখুন।
তাকে কোথায় থাকা দরকার তাকে গাইড করুন।
তার পরিবারের যত্ন নিন।
OZ: প্রধান।
ডেভ সত্যিই খারাপ আঘাত. (হাঁপা)
তাকে দেখতে কেউ উঠুন।
রন, আপনাকে অবিলম্বে মেডিকেলে দরকার। ওভার
প্রধান: উত্তর! রোনে !
রনি আর আমাদের সাথে নেই।
ওজ, আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
আমাকে মেডিকেলে নিয়ে যান।
টিআইজি: আপনি এখানে না উঠলে ডেভের দ্রুত রক্তপাত হবে ।
আমার কিছু টর্নিকেট লাগবে।
সোনা: ঐ টেবিলটা ওখানে ক্লিয়ার কর।
সেই ক্ষতটিতে চাপ দিন।
আমাকে উলঙ্গ কর। রক্তপাতের জন্য পরীক্ষা করুন।
ঠিক আছে.
ট্রমা শিয়ার্স, ডানদিকে শীর্ষ তাক।
(কাঁপানো)
হেই হেই হেই. সাবধানে, সাবধানে, সাবধানে।
আমিও ছুরিকাঘাত করতে চাই না।
(ডেভ কাতরাচ্ছে)
তুমি কি করছো? না! না না না!
আরে! এটা সময় না!
(চিৎকার)
শত্রু এখনো আছে!
চলো যাই!
আমি বিমান সহায়তার জন্য ডাকলাম।
এটা কখনো আসেনি।
(কাঁপানো)
GRS JOOST: আমাকে দেখান।
আমি আম্বোকে হারিয়েছি, মানুষ।
GRS JOOST: আপনার কি মরফিনে অ্যালার্জি আছে?
আমি আম্বো, ডেভকে হারিয়েছি। আমি কি করব?
চুপ কর এবং দরজায় বন্দুক নিয়ে যাও।
এখন!
(যানবাহন আসছে)
ক্রিস: বুন শুনেছ? আপনি ট্রাক শুনতে?
প্রধান
আমরা কোন বন্ধুত্ব আশা করছি?
হে ভগবান.
আমি কারিগরি সহ 40, 50টি গাড়ি পেয়েছি ।
আমি জানি না
KRIS: এটা শেষ, বলছি. এটা ওভার fucking.
একটি যৌনসঙ্গম বৃহদায়তন ভারী বল.
এটা মোরগ, এটা মোরগ.
যতদূর আমি উদ্বিগ্ন, এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি শেষ হয়নি।
তখন তারা সবাই মারা গেছে বা আমরা।
ওহ পালনকর্তা! ওহ যীশু!
বন্ধুরা, আমি মনে করি তারা আমাদের সাথে আছে। (হাঁপা)
তারা আমাদের সাথে আছে!
(হাসতে হাসতে)
তারা আমাদের সাথে আছে! (স্বস্তিতে হাসছেন)
(কান্না করে)
উহু!
চল চল!
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)
ALEC: এখানে নিরাপদ নয়। চোলতে থাকা.
সোনা: তাড়াতাড়ি! ট্রাকে উঠুন! তারা এখনও আসতে পারে.
চলো বন্ধুরা, ট্রাকে চলো।
চলে আসো. এখানে নিরাপদ নয়। চলে আসো. চলো যাই.
ওঠ ওঠ ওঠ! দয়া করে দয়া করে, দয়া করে.
ALEC: চলো বন্ধুরা!
প্রধান, এটা সময়.
না, আমি থাকছি।
স্যার, এটাই শেষ যাত্রা।
হ্যাঁ আমি জানি. আমি থাকছি। আমার সংগ্রহ করার জন্য ইন্টেল আছে।
ঠিক আছে. চলো যাই!
হোল্ড আপ কি?
আপনার প্রধান, তিনি বহিষ্কার করবেন না!
ক্রিস: এখানে নিরাপদ নয়!
তুমি কি? আমার কাজ আছে।
আমি থাকছি।
কি জন্য?
যাতে Ty এবং Glen এর মত আরো ছেলেদের এখানে ফিরে আসতে হবে?
আর তোমার পাছা আবার বাঁচাবে?
আপনি এখানে সম্পন্ন.
(ফিসফিস করে) এখন, গাড়িতে উঠুন!
(ঘেউ ঘেউ)
ক্রিস: আমহল।
আমরা এটা করেছি, মানুষ.
চলো, ট্রাকে চলো।
আমি বাড়িতে যাচ্ছি. কি?
আমি খুবই দুঃখিত. এটা কখনোই হওয়া উচিত ছিল না।
আরে।
আপনার দেশ এই বিষ্ঠা খুঁজে বের করতে হবে, আমাল.
(গাড়ির দরজা বন্ধ) (ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)
(গাড়ির দরজা বন্ধ)
(OZ GRUNTS)
আমি এই দেশে হেঁটেছি, আমি বেরিয়ে যাচ্ছি।
ধন্যবাদ.
আমি জানি না আপনি এত সব থেকে কিভাবে বেঁচে আছে.
কিন্তু আমি জানি আমাদের বাকিরা কেমন করেছে।
আজ রাতে আপনি ভাল করেছেন.
আমি আপনার মত আমেরিকানদের জানি গর্বিত.
আমাদের প্লেন আসতে আরও কয়েক ঘণ্টা বাকি।
রাষ্ট্রদূতের দেহ এখানে প্রায়।
হাই স্যার.
আমি কি গাড়ী পেতে পারি?
হ্যাঁ।
(সমস্ত চিয়ারিং)
আর কোন রাস্তা নেই.
কোন ভাবেই সেই মর্টারগুলি আমাদের সুযোগ করে খুঁজে পায়নি।
দিন বা সপ্তাহ আগে আমাদের উপর সেট আপ করা হয়েছে.
শুনুন।
অন্য কোন ছয় ছেলে, আমার মনে হয় না আমরা এটা করতে পারব।
আমি মনে করি আমরা গত রাতে একসাথে থাকার কথা ছিল।
চিফের ইভাল কীভাবে যাবে বলে আপনি মনে করেন?
তিনি একটি পদক পেতে যাচ্ছে. আপনি দেখতে পাবেন.
বুন: আর ডেল্টাস?
হ্যাঁ পদক। তাদের সবাই.
TIG: এবং আমাদের সম্পর্কে কি?
মতভেদ ছিল 1,000-থেকে-1, সহজ।
আমরা কি পেতে পারি?
আমরা বাড়িতে যেতে পেতে.
ক্রিস: লিবিয়ান পরিবহন।
এখনও আমেরিকান নেই।
জ্যাক: আরে।
এটা আমি.
আমি চেয়েছিলাম তুমি এটা আমার কাছ থেকে প্রথম শুনো। আমরা ছিল একটি...
এখানে একটি সমস্যা.
খবরে যা শুনবেন, তা এখন শেষ।
আমি শেষ.
আমি বাড়ি আসছি.
ভালোর জন্য.
না.
না, আমি ভাগ্যবান। আমি...
আমি শুধু ভাগ্যবান.
(এসওবিএস) তিনি এটি তৈরি করেননি।
রনি বাসায় আসছে না।
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি.
টাইরন: সমস্ত দেবতা, সমস্ত স্বর্গ, সমস্ত নরক আপনার মধ্যে রয়েছে।
জ্যাক: এটা কি?
টাইরন: আগে কিছু বুন আমার উপর পড়েছিল।
এটা সারারাত আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে ।
Downloaded from subtitlesnest.com