(مردان در حال فریاد زدن)
(پچ پچ رادیویی نامشخص)
(فریاد ادامه دارد)
(تیراندازی)
باراک اوباما: این پایان را نشان می دهد
فصلی طولانی و دردناک برای مردم لیبی،
که اکنون فرصت تعیین سرنوشت خود را دارند
در لیبی جدید و دموکراتیک.
گزارشگر زن: باندهای متخاصم به یورش ادامه می دهند
اسلحه خانه های رها شده قذافی
در حالی که نبرد در دو شهر بزرگ لیبی در جریان است .
(تیراندازی)
(پچ پچ رادیویی نامشخص)
(گفتگوی نامشخص ادامه دارد)
(PA BEEPS)
(خلبان به زبان عربی)
(مکالمات نامشخص)
تایرون: بار شده است.
تیم اینجا چطوره؟ خوب
سه تفنگدار سابق، یک تکاور سابق ارتش.
داشتن یک تیم دیگر در کنارش خوب است.
از دیدنت خوشحالم برادر
خوبه که برگشتی
اوه، مرد، گرم است!
تایرون: بچه ها چطورن ، جک؟
جک: آنها خوب هستند.
عشقشان را می فرستند.
آیا باورتان می شود که امیلی در آستانه شروع مهدکودک است؟
او هنوز قرار است؟
بهتره مراقب دهنت باش (خنده می زند)
تایرون: خدا را شکر می کنم که سه پسر دارم.
تو مسیر سختی داری جک.
پی بک یک عوضی است و نام رقصنده او کارما است.
جک: خودت به این نتیجه رسیدی؟
من آن را روی یک تی شرت در مکزیک دیدم.
(می خندد)
تایرون: هی، این را بررسی کن.
بازماندگان انقلاب مرد.
آیا بکی هنوز از من عصبانی است که شما را به عقد قرارداد کشانده ام؟
اوه، بیا او با من عصبانی است، او با شما عصبانی نیست.
(رون می خندد)
من بخشی از جمعیت قدیمی، جک پیر هستم.
جک جدید به جای M4 یک کیسه پوشک حمل می کند.
آیا این از تایرون وودز می آید؟
پرستار دندانپزشکی که برای همسرش کار می کند؟
تایرون: حدس بزن چیه؟ اینجا نیست برادر
تجارت املاک و مستغلات چگونه است؟
خیلی بد.
چقدر بد است؟
من اینجا هستم، نه؟
تایرون: خب، این مکان بد است، جک. نه تنها مثل توپ داغ است،
اما شما نمی توانید افراد خوب را از افراد بد تشخیص دهید.
(مردان در حال دعوا کردن)
لعنتی نه، نه، نه، این خوب نیست.
(زن در حال جیغ زدن)
لعنتی!
لعنتی این بچه ها کی هستند؟
چه چیزی بدست آوردیم؟
تیپی که ما با آن هماهنگ می کنیم شهدای 27 بهمن هستند.
این اونا نیستن
(صدای لاستیک ها)
لعنتی، ما وارد جعبه شدیم.
(مردم فریاد می زنند)
وثیقه می گذاریم؟
بیس، این رون است.
این رون است. بیا داخل.
این پایه است. برو رون
تایرون: من در جاده کمربندی پنجم درگیر هستم .
من در اینجا به هشت تانگوی مسلح نگاه می کنم.
اون رو کپی کن سرجاتون بمونین.
تایرون: ساکت بنشین. این توصیه عالی است.
آنها KPV گرفتند.
پایه، ما تمام روز فرصت نداریم.
کریس: هی، رون. آنها در حال تلاش برای گرفتن 17 فوریه هستند
برای حمایت از شما، اما ما می آییم.
هی، اوز، من در گیر کردن حلقه پنجم هستم.
تای
(زن گریه می کند) (مردها به طور نامفهوم فریاد می زنند)
Rone، 17 فوریه QRF در حال هشدار است.
لعنت به اون
تنها نیروی واکنش سریعی که می خواهم، بچه های من هستند.
شماره تماس 17 فوریه QRF.
تایرون: آنها را بفرست! من بچه هایم را می خواهم
به آنها بگویید که اجازه خروج از پایگاه را ندارند.
منفی، رون. فقط در آنجا بمان
شاید من خودم را روشن نمی کنم.
من به چندین شورشی رادیکال نگاه می کنم
با AK و یک .50 کالری فنی
قرار است روورم را تا انتها به زیمبابوه منفجر کنم. بر فراز.
تماس من نیست برادر
در اینجا ما می رویم. (تلق اسلحه)
(فریاد به عربی)
به بنغازی خوش آمدید.
تایرون: سلام.
ویزای لیبی
رسمی دولت لیبی
دوستانه؟ هوم؟ دوستانه؟
روحانی: برای بازرسی، آن طرف را بکشید.
خیر
برای بازرسی بکشید!
متاسفم آقا، من نمی توانم این کار را انجام دهم.
(فریاد به عربی)
جستجو.
برو بالا نگاه کن پهپاد را می بینید؟
نه؟ همه چیز درست است، زیرا هواپیمای بدون سرنشین شما را می بیند.
صورتت را می بیند.
ما شما را میشناسیم.
اگر برای ما اتفاقی بیفتد، خانه شما،
خانواده شما، بوم، رفته است.
دستور بده ما را رها کن.
من ماشین را می خواهم!
نه، من این کار را نمی کنم.
روحانی: ببین،
من حق دارم برای آینده کشورم تصمیم بگیرم.
داری با آدم اشتباهی حرف میزنی
چقدر حاضری برای کشورت بمیری؟
من آماده رفتن هستم، همین جا، همین الان.
تا زمانی که هنوز می توانید اینجا را ترک کنید.
(فریاد زدن به عربی)
(موتور جیپ راه اندازی می شود)
پشتیبانی هوایی گرفتیم؟
ما هیچ پشتیبانی لعنتی نداریم
سواری های جدید را بررسی کنید. قذافی یک فروش غیر فعال داشت
روی خودروهای زرهی
(سوت می‌زند) مرد زرهی سطح حداکثر.
ما یک معامله بزرگ به دست آوردیم.
ما آنها را دزدیدیم.
بدون مراقبت در فرودگاه نشستم.
هی، رئیس!
من نمی خواهم آن را بشنوم، تایرون.
اوه، نه، نه، متوجه شدم.
من می بینم که شما برای چه چیزی اینجا می روید.
پایگاه مخفی جاسوسی با دیوارهای مستحکم، دوربین های دروازه،
و غربی های چشم آبی
قدم زدن در این مکان و خارج شدن از آن در تمام طول روز.
اما اگر می خواهید از ...
خیلی بی ادبه
باورم نمیشه که با من اینکارو کرد
(وزوز)
رئیس، اگر می خواهید از یک حادثه بین المللی جلوگیری کنید،
وقتی بچه هایم را می خواهم به من می دهی!
تایرون، چهره های محلی باید درگیری های محلی را حل کنند.
ما مهمان این کشور هستیم
تایرون: ما مهمان ناخواسته ای هستیم، باب.
رئیس: ما جاسوسیم، شما نگهبان.
وظیفه شما این است که ما را از دردسر دور نگه دارید، نه اینکه خودتان وارد آن شوید.
خب، پس به من کمک کن کارم را انجام دهم و بچه هایم را به من بده.
در اینجا چیزی است که شما بچه ها در آن خوب هستید.
ورزش کردن، خوردن پنج وعده غذای گرم در روز.
چیزی که در آن خیلی خوب نیستید این است که آنچه را که به شما گفته می شود انجام دهید.
اوه، من به گزارش ردیابی شما در مورد کیک زرد در پنج دقیقه نیاز دارم.
داره میاد
آن سد توسط انصار الشریعه اداره می شد.
دیگر فقط گروه های قبیله ای و مبارزان آزادی نیستند.
اگر اینتل مفید دارید، تایرون، آن را در یک یادداشت قرار دهید.
بچه ها اینجا تخت خوابید،
اما تو سیا نیستی
شما استخدام شده اید کمک کنید.
نقش را اجرا کن
آداب من کجاست؟
جک سیلوا، این رئیس محترم ایستگاه ماست.
رئیس: هی، تیگ. دوقلوها چطورن؟
دیوانه ناز. رئیس: ناز.
امشب یه حرکت داری
بحثی نیست، رئیس؟
چه چیزی شما را به اپراتورهای ویژه بسیار خاص می کند
اگر نمی توانید کاری را که من به آن نیاز دارم انجام دهید؟
او سرگرم کننده است.
اوز: خب، جالب بود.
او باعث می‌شود که شادی‌هایش به اطراف آلفا فشار بیاورند زیرا می‌تواند.
ما این فرمانده را در مدرسه رنجر داشتیم،
او یک کیسه خروس واقعی بود.
بنابراین در آخرین شب زندگیمان، من و یکی از دوستان، کلاهش را دزدیدیم.
کل پادگان آن را خرد کردند.
آن را خرد کرد؟ آره، دیک هایمان را روی آن مالیدیم.
(مردان در حال خندیدن)
لیدر یک زندانی سابق گیتمو بود.
بله، این افراد معمولاً کینه ای ندارند.
جک. مارک گیست.
اوز لذت.
اوه برادر متاسفم همه، این جک سیلوا است.
این سومین قرارداد ما با هم است، بنابراین او تمرین را می داند.
ما با SEAL های آموزشی در Coronado ملاقات کردیم.
چگونه می توانید آن ها را وادار کنید که توپ ساحلی روی بینی خود را متعادل کنند؟
دشوار است.
بنابراین ما در اینجا سه تفنگدار سابق و یک عقب مانده سابق ارتش را گرفتیم
که دوست دارد دیک خود را روی چیزها بمالد.
کریس پارونتو منو تانتو صدا کن
هی آقا. من تیگ هستم
تیگ بیش از همه اینجا بوده است، بنابراین او شما را به سرعت در منطقه می رساند.
این بون است. تک تیرانداز پیشاهنگ، استاد ذن،
دارنده بند تانتو
به Club Med خوش آمدید.
پس از ژوئن باران نباریده است،
تا سپتامبر دیگر باران نخواهد بارید.
تو دو تخته ای نه من، چون من مسئول هستم.
باشگاه بد است، غذا در واقع خوب است.
و Base Chief نوعی ابزار است.
خوب، او امروز دیک است.
شاید او فقط به یک کلاه جدید نیاز دارد.
تایرون: او را تشویق نکن.
اوه، بیا او مردی است که باید کاری انجام دهد.
او در حال نواختن سیم خود است، اما شما با او صحبت می کنید،
باب در آن روز کارهای بدی انجام داد.
بسیار خوب، جک، این تخته سفید است
این زندگی شما را برای 60 روز آینده اداره می کند.
می خواهم هر ساعت آن را چک کنی،
زیرا حرکات لحظه آخری هر دقیقه ظاهر می شوند، مانند
سه ساعت دیگر آن را شلیک می کنیم. مممممم
(همه غرغر کردن)
تایرون: سه ساعت. وقتی در جریان قرار گرفتم به شما اطلاع خواهم داد.
TIG: این یک مجتمع خانوادگی خصوصی بود
متعلق به یک لیبیایی ثروتمند که پس از انقلاب از شهر خارج شد
و آن را به سیا اجاره داد.
او باهوش بود.
(بازدم می کند)
کمی تند.
TIG: Mmm-Hmm.
یک تجارت کوچک جاسوسی
چه کسی انتظار دارد آمریکایی ها پنهان شوند
کنار یک کشتارگاه بدبو؟
ما آن را سرزمین زامبی می نامیم.
ساختمان A، B، C، D.
هشام! هشام: بله قربان.
بله قربان.
متشکرم. ممنون آقا
او مرد خوبی است. اما چند مورد وجود دارد که ما به آنها توجه کرده ایم،
پس همیشه در بند بمانید
(سوت زدن)
(منفجر می شود)
بچه های لعنتی
(بچه ها می خندند)
(مکالمات نامشخص)
TIG: این حمام است.
این تویی.
منم.
این پرده برای این است که شما را از هم زدن با من منصرف کند. بنابراین...
امیلی: بابا، وقتی برای کار میری چیکار میکنی ؟
نمی تونی اینجا کار کنی؟
ما می توانیم یک تجارت خانه درختی داشته باشیم. مممممم
این شگفت انگیز به نظر می رسد.
امیلی: پس ما می توانیم همیشه با هم باشیم.
می دونی، دخترا به خانه درختی نیاز ندارند، جک.
آنها به شما نیاز دارند.
فقط امیدوارم یه روز بیدار نشی و بفهمی
بهترین قسمت زندگی رو از دست دادی
رئیس: شما پیمانکاران همه متاهل هستید و بچه دارید،
با این حال هیچ یک از شما حلقه ازدواج نپوشید. چرا اینطور است؟
کار ما خواندن مردم است.
بنابراین، ما نمی توانیم به کسی امتیاز بدهیم،
به خصوص افراد بدی که ممکن است از آن استفاده کنند.
من تو و تایرون را می شناسم
خیلی به عقب برگرد، پس من رک می گویم.
شرکت فکر می کند شما باید اینجا باشید. من این کار را نمی کنم.
حقیقت این است که هیچ تهدید واقعی در اینجا وجود ندارد.
ما انقلاب را برای این مردم بردیم.
هر چه تعداد اسلحه ها در اینجا بیشتر باشد،
احتمال سوء تفاهم وجود دارد.
این آخرین ایستگاه من قبل از بازنشستگی است.
من نیازی به سوء تفاهم ندارم
روشنه؟
با صدای بلند و.
این مدارک شماست، دو هفته در روز.
سریع خرجشون میکردم
اینجا در بنغازی اوضاع به سرعت تغییر می کند.
ما درخشان ترین ذهن ها را در مزرعه داریم،
در هاروارد و ییل تحصیل کرد و کارهای مهمی انجام داد.
بهترین کاری که باید انجام دهید این است که از سر راه آنها دوری کنید.
تایرون: لعنتی!
ساکت!
شما مثل حیوانات رفتار می کنید!
(تفس)
تایرون: این یک CPU در پپه است.
همه چیز بسیار ساده است، بچه ها.
ملاقات عمومی
مدیر اجرایی شرکت نفت لیبی و همسرش.
افسران پرونده واینر و جیلانی.
جیلانی ماه ها است که این مرد را پرورش می دهد.
در حال توسعه کلمه فناوری جدید آنها برای جاسوسی است.
جک، از آنجایی که این اولین باری است که با ما می روی،
تو به عنوان شوهر جیلانی ظاهر میشی
اوه اوه
هفته پیش عوضی سوار شدم
او کمی تند است.
اوز، تیگ، لیموزین. بون، تانتو، دنبال کن.
شما؟
من رانندگی می کنم.
تایرون: هی، جک، این سونا است،
او یک آمریکایی است که در فرانسه بزرگ شده است،
که او را واقعا دوستانه می کند.
از ملاقات شما خوشبختم.
مواظب باش جک، فکر کنم داره با تو معاشقه می کنه.
(می خندد)
بریت: (آه می کشد) باشه. بیایید نیس را به حداقل برسانیم.
من می خواهم این پسر را امشب قلاب کنم.
سونا: او می خواهد با ما کار کند.
خیلی سریع حرکت کنید و او را می ترسانید.
من می دانم چگونه این کار را انجام دهم!
او جدید است.
نه به این
من نمی فهمم.
چرا آنها مدام نگهبانان ما را عوض می کنند؟
آنها فکر می کنند ما به نگهداری از کودک نیاز داریم.
BRIT: باشه. پس فقط قهوه خود را بنوشید. سعی نکن کمک کنی
تو هم حرف نزن
نام من نازیا است، یک لابی گر اکسون موبیل.
بریت پیتر رئیس من است. و تو شوهر من جک هستی.
صبر کن.
جک اسم واقعی منه
این است؟
خارق العاده. (سونا ناله می کند)
خوشحالم که دوباره می بینمت، فهرید.
اجازه دهید شما را به رئیسم پیتر معرفی کنم.
سلام. سلام.
و این جک، شوهر من است.
چطور هستید؟ از آشنایی با شما بسیار خوشحالم
ایشان همسر من هستند.
از آشنایی با شما خوشحالم
فرید: اوه. این بهترین رستوران ایتالیایی است. بیا.
BRIT: اوه، فوق العاده است.
فرید: لطفاً بعد از شما. سونا: ممنون.
سلام.
چه خبر؟
هی اوز آنها داخل هستند. چشم داری؟
بله، فقط از یک باغ دریایی ایتالیایی در اینجا لذت می برید.
شما یک دانه قهوه خوب نمی شناسید
از یک توده گه سنجاب، پسر روستایی.
فقط مطمئن شوید که یک کیسه از من را بردارید
آن دانه کامل عربیکا اینتنسو در راه خروج.
فاهرید می تونی در آینده با این گوشی با ما تماس بگیری.
خوب
بریت: و اگر سه روز دیگر با من تماس بگیرید،
من دوست دارم مانیفست را ببینم،
و ما می توانیم جزئیات را بررسی کنیم.
خیلی خوب. کامل.
(لرزش تلفن همراه)
سلام.
قانون شماره یک رئیس چیست؟
از ماشین پیاده نمی شوید؟
نه من دارم از ماشین پیاده میشم
او در حال حرکت است.
BRIT: قاهره عالی است!
اکنون، آن شهر دست کم گرفته شده است.
چیزی که من واقعاً دوست دارم دره نیل است.
دره نیل زیباست.
آره قشنگه ولی خیلی شلوغه
امروز صبح کمی دعوا کردیم.
سونا: (خنده) نه، این کار را نکردیم.
قیمت مناسب. دو دو آقا قیمت مناسب.
موشک.
موشک روسی
بیا اوز، گوشی را بردار.
بریتانیا: ما در حال بررسی یک حرکت جدی در بازار سوریه هستیم.
باید بریم
سونا: بنابراین، به همین دلیل است که ما واقعاً به حمایت حمل و نقل شما نیاز داریم.
ببخشید عجله کردم پرستار بچه.
خیلی متاسفم، اما با هم تماس خواهیم گرفت.
بازم معذرت می خوام.
بیا بریم. برو برو برو.
(صدای ترمزها)
(بوق زدن)
برو برو برو.
برو برو برو. وارد شوید
دیگه هیچوقت اینطوری با من رفتار نکن!
فکر میکنی کی هستی لعنتی؟
بریت: هرگز از ماشین پیاده نمی‌شوی!
تو لعنتی این دیدار را شکستی
دمی برداشت.
وانت سبز را می بینید؟ اون دم توست
تکان دهید و بپزید!
ون سبز پشت سرت ما روی آن هستیم.
یک سمت چپ، سپس سمت چپ دیگری ایجاد کنید.
وای وای وای...
این دومین تور جنگی من است! میدونم دارم چیکار میکنم
خوب، این دوازدهمین من است.
اگر آنها از ما عکس گرفتند، پس باید آنها را بگیریم.
من خیلی دوست دارم، اما این کار ما نیست.
محافظت کن، نه درگیر. دستورات رئیس
جک: آنها را درست پشت سر گذاشتم.
وای وای وای...
برو از جاده لعنتی!
اوه، مراقب باش رون، در سمت چپ شما بالا می آید!
ببخشید.
ببخشید. طرفین را عوض کنید.
کریس: او با تو محکم است، مرد. داره تهاجمی میشه
آره من او را میبینم. من او را میبینم.
جک، اگر خیلی نزدیک شد، او را رها کن.
مواظب باش!
(صدای لاستیک ها)
شاید من به هاروارد نرفتم،
اما من کاملا مطمئن هستم که این یک دم بود.
سلام بچه ها.
سلام بابا! سلام بابا!
سلام! از دیدنت خوشحالم.
بچه ها، بچه ها، نگاه کنید. با دوست جدیدم آشنا شو
او باحال نیست؟ بورلی: ایو. این درشت است!
او استاد بزرگی در صید مگس است.
تمام روز، او فقط اینجا می نشیند و یکی یکی چنگ می زند.
میخوای ریشتو بتراشی بابا؟
خب بستگی به نظر مامان داره
بک، نظرت چیه؟
بکی: خیلی خوش تیپ.
جک: مهدکودک چطوره، ام؟
امیلی: امروز نوبت من است که به وینستون غذا بدهم.
خیلی باحاله خیلی باحاله
وینستون کیست؟
امیلی: او ماهی قرمز کلاس است! اوه
مامان میگه آخر هفته میتونم بیارمش خونه .
داشتن یک مرد در خانه خوب است، ها؟
باشه. امیلی: حالا بریم بازی کنیم؟
RONE در رادیو: GRS در اتاق تیم ملاقات می کند.
بکی: همه چیز خوبه؟
عزیزم فکر کنم باید برم
اون تای بود؟
این فقط یک تماس جمعی است. احتمالا چیزی نیست
(STAMMERS) باشه. متاسف.
فقط به دخترها بگو که می گویم دوستشان دارم، خوب است؟
فردا با تو تماس میگیرم.
دوستت دارم. خدا حافظ.
سیلوا! تو دیر کردی لعنتی! مثل همیشه.
گلن دوهرتی. (با خنده) چه خبر برادر؟
رون گفت تو طرابلس بودی. مناسبتش چیست؟
سفیر کریس استیونز از طرابلس وارد می شود
صبح دوشنبه.
جک: خوب، تو به خانه می روی.
دیگر نه. ما سه نفر تمدید کردیم.
سفیر در مجموعه مأموریت ویژه اقامت دارد
به اصرار خودش
میدانم. میدونم مشکل داره
و موضوع اینجاست.
سفیر یک منصوب سیاسی متعصب نیست.
او معامله واقعی است.
یک مؤمن واقعی
او آنجاست تا قلب ها و ذهن ها را به دست آورد.
حالا، او خیلی خوب نمی تواند این کار را انجام دهد
فعالیت خارج از یک تاسیسات طبقه بندی شده
که رسما وجود ندارد
کریس: اگر او در کنسولگری با جزئیات ایالتی خود را زیر و رو می کند،
پس این لعنتی به ما چه ربطی دارد؟
او بدون کارمند سفر می کند ، فقط یک تیم امنیتی دو نفره .
حالا، بچه های ایالتی مثل شما شهر را نمی شناسند .
سفیر بر رانندگان محلی تاکید کرد،
اما ما در این استدلال پیروز شدیم.
بنابراین ما در حال حاضر راننده هستیم. آره
راننده های بسیار آموزش دیده و با دستمزد بالا.
رئیس آن را نمی خواهد.
او نمی خواهد ما کاری انجام دهیم.
او برای آن نرفت. اما او از رتبه بالاتری برخوردار شد.
اکنون، سفیر شایسته بهترین ها است،
و این GRS است، درست است؟
سلام. درست همین جا. این یاروها
خانه آدم بدی که ون دم شما به آن کشیده شده است. (کلیک های دوربین)
آره، لبخند بزن، لعنتی ها.
فقط دو بلوک با محوطه فاصله دارد.
الک: اوووووووووووو.
خیلی خوب. هی مشکل چیه
(مردان در حال فریاد زدن)
اول از همه به آنها بگویید که آرام باشند.
همه، آن را شماره گیری کنید لعنتی!
باشه مشکل چیه
17 فوریه این افراد سرگرم کننده به نظر می رسند.
هیچ ضربه ای وجود نخواهد داشت. خیلی خوب؟ بازگشت به کار.
اگر مجبور باشید با 28 دلار در روز از آمریکایی ها محافظت کنید، چه احساسی خواهید داشت؟
و سپس گلوله های خود را بیاورید؟
خوب، چرا امنیت را به حرفه ای ها بسپارید، درست است؟
آقایان!
به کاسا خوش آمدید
شما بچه ها ماه اشتباهی را انتخاب کردید
برای مسابقه بد سبیل
صد دلار در خط.
این یکی را در کیف گرفتم
اسکات ویکلند تایرون وودز
دیو اوبن.
بیا دیگه. اجازه بدهید تور بزرگ را به شما ارائه دهم.
متعجب؟ (خنده می زند)
TIG: من می توانم ارتباط برقرار کنم. کریس: وای.
اوز: مثل لابی سزار است.
لعنتی! لعنتی داره میزنه
(آه می کشد) باعث می شود فراموش کنید که در بنغازی هستید.
سلام بچه ها. من مامور الک هستم
فقط با چند پلیس کیستون خاورمیانه سر و کار دارم
بیرون در دروازه
آن بچه ها زیاد فریاد می زنند.
تنظیمات شما در اینجا چیست؟
اقامتگاه آمبوی ما در این نیمه ویلا پناهگاه امنی است.
درب اجباری و مقاوم در برابر انفجار.
میله های امنیتی روی پنجره ها
داخل آن اتاق امن ماست.
آمبو تجربه تاکتیکی دارید؟
نه او ما را دارد.
اسکات: بنابراین، این یک مجتمع نه هکتاری، به سبک تفنگ ساچمه ای است
از اینجا،
تمام راه تا پشت
من می برمت آنجا.
اتاق او به ایالت در دی سی و طرابلس متصل است.
جک: این TOC است؟ اسکات: بله.
دروازه عقب؟
دیو: فقط یک راه. خروج اضطراری.
چند 17 فوریه در جزئیات، دوربین ها دریافت کردم.
آن قفل شده است.
شما بچه ها چه نوع قدرت آتشی به جز تفنگ های تهاجمی دارید؟
ما چندین سلاح کوچک داریم.
و مهمات در مرکز TacOps درست فراتر از کانتینا.
به این ترتیب.
خودشه؟
من فکر می کردم که هر سفارتخانه ای اقدامات امنیتی با هدف سخت استانداردی دارد.
موانع ماشین بمب گذاری شده، تفنگداران دریایی تمام وقت.
قرار است به.
اینجا سفارت نیست
ما یک پایگاه دیپلماتیک موقت هستیم.
عمو سام در حال حاضر بودجه دارد،
بنابراین حدس می‌زنم مقررات امنیتی عادی اعمال نمی‌شود.
مرد، این یک چیز واقعی دات-دولت است، ها؟
اسکات: مثل استراحتگاه کوچک خودمان است.
من از اینکه در مهمانی شما عصبانی شوم، متنفرم، خانم ها،
اما پنج نفر با M4 کافی نیست.
مردم محلی در جلوی دروازه شما بی ارزش هستند،
محیط نرم است،
و کل این مجموعه بهشت تک تیراندازهای لعنتی است.
هر عنصر بزرگی در اینجا وارد می شود،
شما بچه ها دارید میمیرید
خوب، این دلگرم کننده است.
کریس: چی؟
بدون توهین
بچه ها، ما یک مایل جلوتر هستیم.
هر چیزی خراب می شود، شما با ما تماس بگیرید،
من بون رو میفرستم تو خوبی
جک: بچه ها مراقب باشید.
شما چی فکر میکنید؟
یک دوجین سال تجربه نظامی بین آنها، حداکثر؟
هفته سرگرم کننده ای خواهد بود
جیبوتی، درخواست تکلیف مجدد ScanEagle.
اپراتور هواپیمای بدون سرنشین: آن را کپی کنید. من به هر دو چشم دارم
تایرون: اوز، تک تیرانداز بیش از حد مراقب است. در موقعیت قرار بگیرید.
اماهل، تو تمام عمرت را اینجا زندگی کردی، درست است؟
آره.
آیا این درست است که قذافی فقط زنان را استخدام می کرد؟
برای جزئیات امنیتی شخصی او؟
آره. این دقیق است.
(خنده)
قذافی ممکن بود یک احمق شیطانی باشد، اما او احمق نبود.
(عربی صحبت کردن)
من از این قسمت متنفرم.
بچه ها اینجا رفتیم
اوز، بیا سنگ بزنیم.
(هر دو عربی صحبت می کنند)
اوز: من لاغر سمت راست را گرفتم.
اجازه دهید من آن مرد را به جان بخرم.
(هر دو به عربی صحبت کردن ادامه می دهند)
اماهل به این یارو بگو آروم باشه.
آسان، آسان.
AMAHL: او می گوید سلاحت را بیاور پایین.
پولش را می خواهد.
خوب خوب.
این پول شماست.
تایرون: اماهل، به این یارو بگو تا لعنتی آرام شود.
اون پسر دزدیده شده
پول تو.
کریس: هی، مرد بزرگ!
(عربی صحبت کردن)
وای وای وای هی، هی! جامبو.
شما جامبو را می شناسید، بله؟
بیا دیگه.
AMAHL: باشه، خودت را خنک کن. باشه؟
بچه با نمک.
بیا دیگه.
OZ در رادیو: آن مرد تقریباً سرش را از دست داد.
تایرون: بیس، ما خوب هستیم.
کریس: مزدوران همه جابو را می شناسند، اماهل.
این بچه ها همه خوب هستند.
TIG: پایگاه، ما در حال بررسی بسیاری از SA-7 های روسی هستیم.
به او بگویید تا زمانی که می تواند به کامیون نگاه کند.
ما انبارش را پیدا می کنیم
و ما آن را با آتش جهنم یکسان می کنیم.
سلام. سلام، کریس استیونز.
سونا. سونا، از آشنایی با شما خوشحالم. باب
رئیس: از شما برای انجام این کار متشکرم. باعث خوشحالی من است.
معنی زیادی دارد. خیلی خوبه که برگشتم
رئیس: این CDOB ما است، آلن. بریت وینر
آلن، کریس استیونز. بریت، لذت.
آقایان با سلام. کریس استیونز.
آقای سفیر از آشنایی با شما خوشحالم.
از ملاقات شما خوشبختم. قدم بردار
سفیر: پس بین آنچه که در مصر با مرسی می بینیم اتفاق می افتد
و بی ثباتی کنونی سوریه،
بله، تصور کردن آن آسان است
هر تعداد سناریو در اینجا پخش می شود.
با این حال، در ذهن من،
بزرگترین اشتباه ما این است که این لحظه را نبینیم
به عنوان یک فرصت
روابط بین دولت ها مهم است، بله،
اما روابط بین مردم
پایه واقعی دیپلماسی هستند.
و من معتقدم که این ماموریت ما به عنوان آمریکایی است
برای کمک به بنغازان ها برای تشکیل یک آزاد،
لیبی دموکراتیک و مرفه
(کف زدن پراکنده)
(با خنده) (تشویق)
باشه. با تشکر.
الان تو دفترم
رئیس: به خود زحمت معذرت خواهی را نداشته باشید. من انجامش میدهم.
خوب، من نمی خواهم.
چون من سخنرانی راه راه را درباره سیاست و پیشرفت شنیده ام
صد بار لعنتی قبل
خب پس من برات مینویسم
شیرین.
رئیس. رئیس، پسر دو ساعت می خوابد.
او دیشب یک پیشاهنگ دیرهنگام و امروز صبح یک خرید اولیه داشت.
بله، خرید تمام سلاح های قذافی.
بیایید ذرات شن لعنتی را بشماریم
در ساحل در حالی که ما در آن هستیم.
آن 30 جامی که از بازار سیاه خارج کردید،
این 30 هواپیما است که سقوط نمی کند.
تانتو خیلی حالم به هم میخوره
اگر نمی توانید بفهمید که چگونه مانند یک حرفه ای عمل کنید،
10 نفر منتظر هستند تا جایگاه شما را بگیرند.
و من مطمئن هستم که شما در خانه خوشحال خواهید شد
تعدیل کننده بیمه بودن
این آخرین فرصت است، تایرون.
تایرون: خیلی خب. GRS،
سفیر یک ملاقات خصوصی در دفتر شهردار دارد.
بنابراین، ما به دنبال یک رویداد کم حاشیه هستیم.
ما اینجا هستیم تا از State پشتیبان تهیه کنیم ، بنابراین فقط در پس‌زمینه بمانید.
اسکات: آمبو وارد می شود. دیو، سمت راست را بگیر
تایرون: اوه. این چیه؟ تو باید با من شوخی کنی
جک: خیلی برای افراد کم حاشیه.
اسکات: لعنت به من. چه کسی به آنها اجازه ورود داد؟
آمریکا برای شما اینجاست.
ما هستیم.
این؟ این همان چیزی است که همسر من را عصبانی می کند.
هر یک از این افراد می تواند جلیقه را از تن بیرون کند.
حداقل سریع میشه داداش
احمق نباش
سفیر: تعدادی از کشورها آمده اند و وام ارائه کرده اند.
اخیرا ترکیه
(مکالمات نامشخص)
سفیر: متشکرم آقایان.
آقا آیا فردا روشن هستیم؟
(بازدم می کند)
من در فراوانی احتیاط متقاعد شده ام
تمام روز در داخل دیوارهای مرکب باقی بماند،
با توجه به سالگرد 11 سپتامبر، بنابراین نیازی به راننده نیست.
شب بخیر.
سلام.
این شبه نظامیان، آنها قدرت آتش نامحدودی دارند
و می توانند هماهنگ کنند.
شما باید حرکات او را پایین نگه دارید.
آره قرار بود در بسته باشه
یکی از اعضای شورای شهر به رسانه ها تیپ زد.
شان اسمیت،
رون، جک و تیگ را از انکس ملاقات کنید.
سلام. حال شما چطور است؟
شان برای نصب کام‌های امن برای Ambo به اینجا فرستاده شد.
در نهایت Wi-Fi ما را سوپرشارژ کرد.
ای کاش او می توانست این کار را در محل اقامت ما انجام دهد.
گواهی امنیتی گرفتم
شاید اواخر این هفته بیام
اسکات: آقایان، ما باید اینجا خوب باشیم.
بعداً برای اعلام حضور با شما تماس بگیرید. روز تعطیل خوبی داشته باشید.
چطور پیش رفت؟ او یک ستاره راک است.
همه در بنغازی می دانستند که او آنجا خواهد بود.
کریس: اوه، صبر کن، نه، نه. این است. این است.
این خط داونی است. صبر کن.
من؟ میدونم کی هستم!
من فقط یک یارو هستم که در نقش یک شخص مبدل به عنوان یک شخص دیگر بازی می کنم.
کلاسیک. (خنده)
(پرواز وزوز)
از وزارت امور خارجه آمریکا
گزارش می دهد که یک مرکز غربی
یا تاسیسات ایالات متحده ممکن است در هفته آینده مورد حمله قرار گیرد.
بخوانید و نابود کنید.
(پخش دعا از بلندگو)
سفیر: خیلی خوب است که به بنغازی برگشتم.
ارتباط عاطفی بسیار قوی تر ...
ترکیب سبز، جادار، زیبا.
با 17 فوریه وصل شد...
امنیت یک نگرانی بزرگ است.
مردم را دیدم که امروز از محوطه عکس گرفتند .
اینجا احساس ناامنی کنید بچه های من نگران هستند.
اسلحه در بازارهای اسلحه...
آن را به طرابلس بیان کرد.
این دیوانه است.
هی، نیک؟
این دومین بار است که متوجه آن می شوم.
اسکات: هی، نیک، دیو؟ ببین 17 فوریه
کسی را پشت دروازه دیدم
خوب، یک نفر را بیاورید که عربی صحبت کند تا بتوانیم از او سوال بپرسیم.
(نامفهوم)
آره، بیا، او را روی تلفن بگذار.
اوه! سلام عزیزم.
بچه متوجه شد که دوریتوس را دوست دارد.
(زوزه کشیدن)
(با خنده) بله!
بله، اشکالی ندارد.
می توانید آن را بخورید. می توانید طعم آن را بچشید.
آره رفیق به چشمات نگاه کن
به آن نگاه کنید. او شبیه چه کسی است؟
چی؟
دختر در حال نوشیدن
وقتی 15 ساله بودی مشروب خوردی.
دختران کوچک مشروب نمی خورند.
دیزنی لند؟ بچه ها چقدر خوش شانس هستید؟
بچه ها چه سواری می کنید؟ امیلی: جامبو.
جک: دامبو، نه جامبو. دامبو
ام، از مامان تشکر کردی؟ بگو متشکرم؟
بله ما انجام دادیم. آره.
جک: فکر نمی کنم این کار را کردی.
متعجب؟ آره بهشون نشون میدم صبر کن. عزیزم این من نیستم
به این معناست. به این نگاه کن
راوی: ... به مدت 1.2 ثانیه با هم جفت شوید و عمل کامل شد.
(همه خنده)
کریس: چرا آن را می فرستید؟
به هر حال، اگر اینطور بود، بهترین سه ثانیه زندگیت بود.
دلمون برات تنگ شده مراقب باش. ما شما رو دوست داریم.
آره منم دوستت دارم
(با خنده) او چه کار می کند؟
من می خواهم آن بازوهای گوشتی را بخورم! بیا دیگه!
بکی: بیمه عمر چطور ؟
این دومین اطلاعیه است. (آه می کشد)
شما باید ... باید آن را پرداخت کنید.
باشه، باشه، متوجه میشم
جک: و ما در مورد درخت بلوط در چمن جلویی چه می کنیم؟
حذف 700 دلار است... نه، 1200 دلار است، نه 700 دلار.
آن مرد سعی می کند من را از بین ببرد.
بکی، بکی، گوش کن. دو هفته دیگه میام خونه باشه؟
پس خودم آن را پایین می آورم.
آنوقت ما واقعاً به بیمه عمر نیاز داریم. (جک به طرز طعنه آمیزی می خندد)
(خنده)
می دانم، من...
دارم سعی می کنم. من به زودی به خانه می آیم.
مرد: به مک دونالد خوش آمدید. بچه ها: مک دونالد!
بکی: بچه ها، آرام باشید! آن را کم کن! (همه تشویق)
آرام باش. مامان رانندگی میکنه باشه؟
لطفاً 25 غذای شاد می خوریم!
بکی: نه، ما 25 وعده غذایی شاد نمی خواهیم .
آقا، می توانید فقط یک ثانیه دیگر صبر کنید؟
ما خیلی گرسنه ایم!
بکی: میدونم که هستی. فقط صبر کن
اما ما اسباب بازی ها را می خواهیم.
فقط هر چی میخوای بهم بده شش تا از هر چی
من شش بچه گرسنه دارم.
مرد: ما اینجا این کار را نمی کنیم . همه را به آنجا بریز
بابا ما داریم بچه دار میشیم
جک: چی؟ اوه امیلی!
بکی، چی گفت؟
(با عصبانیت می خندد) یک نوزاد. داریم بچه دار میشیم
بچه دیگه؟ نوزادی.
مرد: چند تا غذای شاد می خواستی؟
تو می تونی هر چی بخوای بهم بدی! برام مهم نیست
مرد: مک ناگت مرغ یا چیزبرگر؟
بورلی: ما یک خواهر داریم!
(با گریه) نه، همین است، لطفا.
خبرنگار زن: حدود 1500 نفر جمع شدند
بیرون سفارت آمریکا اینجا در قاهره...
بنابراین، چیزی جدید در خانه؟
... نارضایتی و خشم خود را ابراز کنند
درباره یک فیلم آماتور ساخت آمریکا
می گویند توهین به حضرت محمد است.
نه؟
هیچ چی؟
صحبت خوب
آنها می گویند که اگرچه آماتور است،
بسیار توهین آمیز است
نسبت به حضرت محمد و این خط قرمز آنهاست.
(کلیک کردن دوربین)
(در حال پخش موسیقی رقص)
اوه اوه!
چه خبر؟
در مورد قاهره شنیده اید؟ مممممم
(حجم را پایین می آورد) آه!
منو روشن کن، بون.
همه خدایان، همه آسمانها،
همه جهنم ها در درون شماست.
تایرون: درون من؟ درون تو
شاید باید در مورد آن فکر کنم. کریس: اوه، اوه!
تمام شب اینجا باش خیلی خوب.
اوه اوه!
می دانید، من یک اسلحه در بچه ام دارم و از آن استفاده خواهم کرد.
سرباز: موفق باشی.
او در حال خوردن شام با مخاطب خود است.
ما در 2200 برمی گردیم.
آره
خوب، من هنوز منتظر پاسخ از ایالت در این مورد هستم.
(مجری زن به زبان عربی)
(مردی که با بلندگو به عربی صحبت می کند)
(همه به عربی فریاد می زنند)
هی گوش کن فقط میخواستم بگم
برای امروز متاسفم
نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم.
حدس می‌زنم با اتفاقی که داشتیم،
من فقط می خواستم همه چیز درست باشد، می دانید. من...
من فقط می خواستم این کار را درست انجام دهم، اما
من خیلی خوشحالم. من...
من نمی توانم آن را باور کنم.
اوم...
بچه ها خیلی دلم براتون تنگ شده
کاش خانه بودم
(STAMMERS) فقط کاش خانه بودم.
(مردها به طور نامفهوم فریاد می زنند)
دندوناتو در میاره
این یک قلیان خوب است.
آره متوجه شدم
(موتور روشن می شود) (صدای لاستیک ها)
(تیراندازی)
اون دروازه جلوست؟
لعنتی مقدس!
برو سوار شو!
(تیراندازی ادامه دارد)
(مردها به طور نامفهوم فریاد می زنند)
اسکات: من آمبو را می گیرم! الک: من TOC را می گیرم!
من را دنبال کن، وینی! مراقب ششت باش
چه خبر است؟
(مردی که به عربی فریاد می‌زند)
کریس! زره بدنت را بپوش! وارد پناهگاه امن شوید! برو!
برو!
عجله کن
(تنبلی)
اوه خدای من. آنها همه جا هستند.
چه کار باید بکنیم؟
اسکات: M4 کجاست؟
شان!
دیو، سلاحت را بگیر و سریع به ویلا برو.
دیو: چند تا؟
الک: همه DS توصیه می شود، سی ...
(سنگین نفس کشیدن)
...شاید 40 تانگو از دروازه چارلی-1 عبور کند.
سلام؟
این کار نمی کند. تلفن! من یک گوشی نیاز دارم!
اسکات: الک، با سیا تماس بگیر، انکس را صدا کن!
RONE در رادیو: GRS، تمام GRS، در حال حاضر CP را جمع آوری کنید.
(آه می کشد) فکر می کردم شب آرامی خواهد بود.
(تیراندازی از راه دور)
TIG: ایالت مورد حمله قرار گرفته است!
ایالت مورد حمله قرار گرفته است! بریم مرد
دی اس اسکات، آیا هنوز دستی روی آمبو دارید؟
حمل بسته و مهمان در پناهگاه امن.
برو اون پایین
نه، من به اطلاعات بیشتر از این نیاز دارم.
چه داریم، رئیس؟ چند تا؟
20 تا 40 مهاجم
پرسنل دولتی در چندین موقعیت از هم جدا شدند.
(تیراندازی از راه دور)
آن چیست؟
من AK ها را می شنوم.
بازی های RPG
این خوب نیست.
چکار کنم؟ برگرد پایین!
ما برمیگردیم
آنجا چه خبر است؟
تایرون: گوش کن.
هیچکدام از شما مجبور نیستید بروید.
اما ما تنها کمکی هستیم که آنها دارند.
دو وسیله نقلیه، مرحله بندی و آماده. بیا بریم! حرکت! حرکت!
آیا آنها وارد می شوند؟
عیسی! جایی برای پنهان شدن نیست!
برو تو اتاق دیگه! برو! برو تو اتاق دیگه!
(تنبلی)
طرابلس؟
طرابلس، بنغازی مورد حمله قرار گرفته است.
آمبو در پناهگاه امن است.
ما غلبه کرده ایم.
ما به کمک فوری نیاز داریم.
ما به کمک لعنتی نیاز داریم!
هیکس: ماگاریاف هنوز گوشی را برمی دارد؟
من Op Center را در ایالت دی سی دریافت کردم
هلدینگ نظامی ایالات متحده AFRICOM.
بله، AFRICOM.
شلیک و شعار دادن.
درب جلویی. نگهبانان محلی دویدند.
20 تا 40 تانگو، این یک نیروی قابل توجه است.
ما باید همین الان برویم، رئیس.
ما هیچ اختیاری در کنسولگری نداریم.
ما هیچ صلاحیتی در این کشور نداریم.
قرار نیست اینجا باشیم
اما ما اینجا هستیم.
در حال هماهنگی با 17 فوریه هستیم.
آنها موضوع را خواهند گرفت.
قطعا نه. شما یک سفیر ایالات متحده در معرض خطر دارید.
برای ما بفرست، رئیس شما باید برای ما بفرستید
سفیر در پناهگاه امن خود است
با مرد بدنش
شما اولین پاسخ دهنده نیستید.
تو آخرین راه هستی
شما صبر خواهید کرد.
ما هیچ دارایی نظامی در کشور نداریم.
ما دو دارایی شبه نظامی در کشور داریم.
فقط یک مایل دورتر از سفیر.
و دیگری؟
من به یک کیف پر از پول و یک پرواز به بنغازی نیاز دارم.
اسکات،
درست بیرون درب شما تانگوها وجود دارد .
حرکت نکن. صدایی در نیاورید.
(سنگین نفس کشیدن)
(مردی که به طور نامفهوم فریاد می زند)
(تلق زدن اشیا)
(لرزش عینک)
کریس: اماهل! آره؟
اگر با 17 فوریه ارتباط برقرار کنیم، هیچ یک از ما زبان را نمی‌دانیم.
ما به تو نیاز داریم مرد بیا دیگه.
هی، هی، چی؟ تانتو، من مترجم رزمی نیستم!
من واجد شرایط اسلحه نیستم (تفنگ خروس)
این چیه؟ اکنون شما واجد شرایط هستید.
کلاه و زره خود را بگیرید. بیا بریم.
اون یارو برنمیگرده
آیا واقعاً سعی می‌کنی به من لعنت بری؟
نه، اصلاً این چیزی نیست که من می گویم. فقط صبر کن!
حالا به من گوش کن
از دست دادن ابتکار عمل، رئیس. آیا شما فقط نگه دارید؟
داری از دستش میدی می فهمی چطور کار می کند؟
بایستید بایست!
منتظر حرف من باش!
لااقل اجازه دهید به ما توجه کنیم.
سپس می دانیم که آیا باید مداخله کنیم.
و اگر یک کمین باشد و شما سنگر بگیرید؟
چه کسی شما را نجات می دهد؟
من؟
اوز، تو باید با دقت به من گوش کنی،
الان ترک کن
نزدیک سفارت جایی نمیری .
وقفه را ببخشید باید برویم
تازه شام را شروع کرده ایم. اکنون.
لعنت، شما بچه ها! هر وقت نزدیک میشم...
اوز: روسری سرت کن!
من به چشم ها و گوش هایت نیاز دارم، نه به دهانت.
الک: انکس، ما مهاجمانی در محوطه داریم .
ما به کمک فوری نیاز داریم. ما در معرض حمله هستیم.
COMMANDER: همه SpecialOps های موجود را با هم جمع کنید.
من می خواهم تیم ها در اسرع وقت بسیج شوند.
آنها را در سیگونلا، ایتالیا به صحنه ببرید.
به دستور من F16 را آماده کنید،
و من SITREP را در 5 دقیقه روی تمام دارایی ها می خواهم.
مرد: 46 دقیقه دیگر به ایستگاه خواهیم رسید.
پس از ورود، فقط 0:45 سربار خواهیم داشت.
ما باید پرواز او را مدیریت کنیم.
تاکتیک های سوراخ کلید برای پشتیبانی نزدیک هوایی.
من تازه یاد می‌گیرم که ما یک پایگاه محرمانه سیا داریم
یک مایل دورتر پر از آمریکایی ها
رسمی: POTUS در شرف اطلاع رسانی است.
(سنگ جیت) (همه فریاد)
(تفنگ خروس)
ضد گلوله است ضد گلوله است
چه اتفاقی می افتد؟
آنها ممکن است دور شوند.
(آه می کشد) الک: اسکات، آیا می توانی آمبو را به یک ماشین زرهی برسانی؟
کریس: بریم! ما باید به حرکت لعنتی!
می تواند آغاز دفاع مقدس باشد.
بون: تو با شورت با جنگ مقدس میجنگی؟
حرکت قوی
لعنتی منتظر چی هستیم
نگه میداریم
او دوباره با 17 فوریه می رود.
او نمی خواهد ضمیمه را افشا کند.
آشفتگی لعنتی
مثل یک نمایش آتش بازی لعنتی در آنجاست.
بچه ها جدی اگه کنسولگری دستور داده
یک پیتزای لعنتی که تا الان آنجا بود.
(با زمزمه) نه. لعنت به تو.
اسکات، آنها قوطی های گازوئیل را به ویلا می آورند .
اسکات، آنها می آیند داخل.
آنها تو را می سوزانند
خوب خوب.
برو تو حمام، خزیدن برو دستشویی برو!
دارند گازوئیل را درست کنار در می ریزند.
نه، نکن.
لعنتی این کارو نکن
انجامش نده
اوه خدا
لعنتی
(همه سرفه)
اسکات: حوله ها را بردار.
کریس، ماسک های گاز کجا هستند؟
سفیر: خدایا.
سین: نمیتونم نفس بکشم! نمیتونم نفس بکشم!
(سرفه کردن در رادیو)
اسکات: دود زیاد است.
کریس، من را دنبال کن بیا دنبالم. (سرفه)
ببینید آیا می توانید به دیگری دست پیدا کنید
نیروهای واکنش سریع در منطقه
آره.
بیا دنبالم! دنبال کردن!
(تیراندازی از راه دور)
کریس: جک، چقدر بد؟
(فریادهای نامشخص)
الک در رادیو: GRS، بچه ها کجا هستید؟
لطفا کمک کنید.
الان دارن حفاری میکنن، رون.
ما به حمایت هوایی نیاز داریم.
یک Spectre gunship، یک پهپاد ISR...
قدرت آتش آمریکا، مرد.
من می دانم به چه چیزی نیاز داریم.
رئیس! رئیس!
کریس: الان بیست دقیقه.
از یک ماموریت نجات به یک ماموریت انتحاری می رود.
بگذار ما را رها کنیم. جان ها در خطر است.
شما عناصر اکشن مستقیم نیستید.
جک: رئیس، فکر کن.
اجازه دادی آن کنسولگری را ببرند،
به نظر شما هدف بعدی کجا خواهد بود؟
الک در رادیو: انکس، ما به کمک شما نیاز داریم.
اگر زود به اینجا نرسید، همه ما میمیریم لعنتی.
اماهل، حالا سوار ماشین لعنتی شو. بیا بریم!
اکنون! بیا بریم!
اماهل بس کن! این مرکب را ترک نکن اماهل.
وارد شو اماحل بیا بریم!
اماهل! شما اجازه رفتن ندارید!
خدا لعنتش کنه! هیچ کدام از شما نیستید!
با کار قراردادی خداحافظی کنید.
نمیشه قیمت گذاشت
از اینکه بتونی با خودت زندگی کنی
الک در رادیو: طرابلس، ما به کمک فوری نیاز داریم.
الان به کمک لعنتی نیاز داریم!
این احمق ها نمی دانند چه چیزی در انتظارشان است.
لعنتی تو باید با من شوخی کنی
ارتباطم را از دست دادم
لعنتی! اگر نبینم نمی توانم بروم.
تو باید اینو درست کنی مرد شما باید همین الان این را درست کنید
هی، مرد بامزه، خفه شو
تایرون: میدونی کجا میری.
این خنده دار نیست جک: دست نگه دار.
اکنون 17 فوریه می داند که ما می آییم، درست است؟
و چگونه بفهمیم که 17 فوریه است؟
رون، چی میبینی؟
تایرون: ما 300 یارد با دروازه جلو فاصله داریم، رئیس،
اما یک مانع وجود دارد
رئیس رادیو: آیا آنها دوستانه هستند؟ 17 فوریه؟
تایرون: رئیس، در تلاش برای ارزیابی،
اما هیچ کس اینجا لباس لعنتی نمی پوشد.
بیا دیگه. بیا دیگه.
اوه...
من فقط برای اینکه در آتش دوستانه بمیرم دیر به اینجا نرسیدم.
از تفنگت استفاده کن
دریابید که فرمانده کیست
و این را سریع سازماندهی کنید. برو
برو
(عربی صحبت کردن)
متوقف کردن!
(غیر مشخص صحبت می کند)
(تیراندازی)
اماهل، پوشش بگیر!
(فریاد زدن در رادیو)
رئیس! الک: لطفا کمک کنید.
اوز: رئیس را بگیر!
آیا آنها رفته اند؟ آره؟ رئیس: بله.
من بقیه پرسنل را در اتاقشان داشتم.
باشه، باب، باب، به من گوش کن.
من 100% پاسخگویی می خواهم. خیلی خوب؟
ما دفاعمان را اینجا در C سخت تر می کنیم.
این قرار است بازگشت ما باشد.
هی، این ساختمان را قفل کن! تو، تو، بیا بریم بیا بریم.
انجام دهید.
چطور می تونم کمک کنم؟
(پچ پچ رادیویی نامشخص)
ما به جلو فشار می آوریم.
باید حرکت کرد، باید حرکت کرد.
(تیراندازی از راه دور)
(زن و بچه در حال جیغ زدن)
(فریاد نامشخص)
هشت تا 10 تانگو، دروازه جلو.
50/50 این بچه ها به ما سر می زنند و اکنون به این موضوع پایان می دهند.
تانتو! بیا بلند بشیم
رون!
این جاده یک نقطه خفه است.
مستقر می شویم،
به شما اطلاع می دهد زمانی که آن را روشن است برای پیشرفت.
ما سلاح های سنگین خود را دریافت می کنیم. برگرد
تیگ، اماهل بگیر. به 17 فوریه بگویید این جاده را ببندد.
من نمی خوام کسی بیاد اینجا، باشه؟
بیا بریم! اکنون! دریافت شد.
تایرون: این یارو را بررسی کن.
خوشبختانه ما آن مرد را در کنار خود داشتیم.
سلام، این بچه ها را بررسی کنید. سلام.
سلام.
شما 17 فوریه؟ آره
خب لعنتی بیا بریم
چهار نفر یک تیم آتشین هستند، برادر.
فقط از پشت به ما شلیک نکنید
سفیر: اسکات!
کریس! کریس!
سفیر: نمی توانم نفس بکشم. (سرفه)
کریس!
(تیراندازی ادامه دارد)
تانگو نزدیک می شود.
تایرون: تانتو، برگرد. باید حرکت کنیم
تماس، جلو!
جک: RPG.
ورودی!
کریس: اوه، لعنتی!
پوشش بگیر، پوشش بگیر! حرکت به راست، حرکت به سمت راست!
ترک کرد! کنار درختان!
تای، به سمت راست!
حرکت، حرکت، حرکت!
جک: تانتو، حرکت کن. کریس: برو، برو، شلوغ کن!
تایرون: ما به سمت دروازه جلو پیش می رویم.
شاید بخواهد وارد شود.
تعجب می کنم که آیا آنها می توانند بازی Broncos را دریافت کنند؟
بلند شو، بلند شو.
من برای بالا رفتن از دیوارها خیلی پیر شده ام.
(غرغر)
بیا دیگه.
عیسی مسیح، اسلحه ات را از صورت من بیرون کن، برادر. لعنتی!
ساعت آماتور لعنتی، مرد.
دیو: او داخل است؟ آمبو داخل است؟
آیا شان داخل است؟ اسکات، فکر کن آخرین بار کجا او را دیدی؟
بیایید به بالای این ساختمان برسیم. بیا بریم!
در اینجا می توانیم به ساختمان بزرگتر برویم.
رون در رادیو: بچه ها، من به چشمان شما نیاز دارم.
اون رو کپی کن هر چه سریعتر می آییم.
تایرون: آسان. من چهار تانگو گرفتم.
جک: لعنتی این بچه ها کی هستند؟
شما آمریکایی هستید؟
آره.
(جمعیت در حال تشویق در تلویزیون)
این افراد در حال تماشای یک بازی فوتبال هستند.
فقط یک شب سه شنبه دیگر در بنغازی.
تایرون: ما به مراقبت سریع از تک تیرانداز نیاز داریم. شما باید آن را حرکت دهید!
ما توسط ساختمان ها مسدود شده ایم. ما نقطه برتری نداریم
لعنت به
رون، این خروس یک نیم تنه است. ما به حرکت خود ادامه می دهیم
تایرون: به سمت دروازه جلو حرکت می کنیم .
17 فوریه با ما در راه است.
آن بچه ها را در سمت چپ بررسی کنید.
تایرون: تیگ، فنی! آن فنی را ناک اوت کن!
تیگ، الان باید اون حق فنی رو ناک اوت کنی ، مرد!
تیگ، آن فنی را رها کن وگرنه مردیم!
حرکت، حرکت، حرکت!
کریس: رون، ما تا کنون حدود یک مایل دویده ایم.
ساختن آن به سمت دروازه پشتی محوطه.
رئیس: در GPS، تیم های ما کجا هستند؟
آنها باید از این راه برگردند.
ببین، آنها همین جا هستند.
تانتو و بون در عقب در جاده تفنگ‌باز هستند.
تیم رون در آستانه ورود به دروازه جلو است.
سلام کاپیتان آمریکا من برای کشورم میجنگم
(شوش)
خواهش میکنم.
حدس بزن وارد می شویم
ایالت، ما در ملک هستیم!
ایالت، ما وارد می شویم! ما در ملک هستیم!
اپراتور هواپیمای بدون سرنشین: دلتا پرد در حال چک کردن در ایستگاه.
ما دو دقیقه دیگر به آن نگاه خواهیم کرد .
تایرون: هی، بچه ها با من صحبت کنید. آنها کجا هستند؟
دیو: همه جا را نگاه کردم. من نمی توانم آنها را پیدا کنم.
من فکر می کنم آنها هنوز در آنجا هستند.
شما آدم های بدی در داخل دارید؟
از هم جدا شدیم من نمی توانم آنها را پیدا کنم.
بچه های ما؟ چند تا؟ دو
(با ناله) خدایا!
خیلی گرمه! از اون طرف دور بزن اون اتاق
اینجا؟ آنجا.
کریس! لعنتی
جک بیا اینجا
بیا بریم تو.
آماده؟ باشه برو داخل
(هر دو ناله)
تایرون: کریس! جک: بریم، بیا بریم، بریم!
(سرفه)
هیچ کس نتوانست از آن جان سالم به در ببرد.
بیا بریم.
(هر دو ناله)
تایرون: آمبو! جک: کریس استیونز!
آمبو! کریس!
کریس! کریس!
کریس: لعنتی، باید بیشتر کاردیو انجام دهم.
(مکالمه نامشخص)
(مکالمات نامشخص)
باید آدم های بدی بیایند اینجا
شاید آنها قبلاً وارد شده اند.
اپراتور پهپاد: Phantom Cyclops.
من دو بازی دوستانه دارم، IR strobed، دروازه پشتی محوطه.
هی، ما از دروازه پشتی می آییم. شلیک نکن.
هی، اون بچه هایی که همین الان از کنار کافه گذشتیم؟ آیا آنها با ما هستند؟
دوستانه؟ نه آقا نه
از دیوار می رویم
بله قربان.
اگر به ما شلیک کنند...
بله قربان.
... تو آنها را می کشی. باشه آقا باشه.
تایرون: کریس!
کریس!
خداوند!
کریس!
کریس استیونز!
(سرفه)
تانتو، اینجا مثل یک مهمانی لعنتی است.
برو اینجا رفیق
شما 17 فوریه؟
من یک فرمانده هستم خوش به حالت.
وقتی همه بچه هایت را از اینجا عبور دادی،
باید این دروازه را ببندی، باشه؟
باشه؟ خیلی خوب. باشه.
(عربی صحبت کردن)
کریس: صبر کن. با کی حرف میزنی؟
چه کسی در تلفن است؟
باشه.
من به مهاجمان زنگ می زنم. شاید من برای تسلیم مذاکره کنم.
صبر کن. به مهاجمان زنگ زدی؟ تو گوشیشون رو داری...
لعنتی شماره تلفنشون رو داری
من الان پسر خوبی هستم
اما من آدم های بد را می شناسم.
چی؟ تیگ: تانتو، وارد اینجا شو. ما به شما نیاز داریم
آره رفیق، میدونم، میدونم، دارم میام.
جک: صدای من را دنبال کن!
تایرون: جک، به صحبت کردن ادامه بده!
تای، صدای من را دنبال کن!
تایرون: باشه. شما کجا هستید؟ صدای من را دنبال کنید!
(رون ناله می کند)
تایرون: جک! جک، من نمی توانم ببینم!
جک: تای!
(سرفه)
برو برو برو.
اماهل!
هی، من این 17 نفر را آوردم، باشه؟
اما من اینها را فکر می کنم
احمق ها، آنها سعی داشتند ماشین های ما را بدزدند.
آن‌ها آدم‌هایی بودند که قرار بود امتیاز بگیرند.
آره
حالا این خیلی بد است
(سرفه)
کریس: رون، ما در پشت محوطه هستیم، به TOC می رویم.
اه لعنتی.
عیسی مسیح، آن جهنم به آتش کشیده شده است.
این بچه ها چه کسانی هستند؟
اوه
سربازان! آمریکایی ها دچار مشکل شده اند!
متعجب؟
آمریکایی های شما دچار مشکل شده اند!
برو برو برو. برو!
دیو: برو، برو، برو.
جک: کیه؟
دیو: این شان اسمیت است، مرد فناوری اطلاعات ما.
بیا بریم. او را بالا نگه دارید.
(نال می کند)
جک: تیگ، کیف پزشکی!
اسکات: من فقط با او بودم.
من فقط با او بودم.
KRIS: GRS در حال حرکت در TOC.
هی، ما خارج از TOC هستیم. در قفل است کسی اونجا هست؟ بر فراز.
تایرون: همین. او رفته است.
او رفته است. نه!
او رفته است. الان وقتش نیست.
خودتو جمع کن تیگ خیر
انرژیتو هدر نده مرد او رفته است.
جک، بیا جسدش را در وسیله نقلیه ببریم.
او را بلند کن
باشه حرکت کن (غرغر)
برای من توضیح دهید که چگونه همه این بچه ها دوستانه هستند.
خنده داره، نمیدونم
خنده دار؟ آنقدرها هم خنده دار نیست.
شما کی هستید؟
اینجوری از بوته ها بیرون میای چیکار میکنی؟
بون: هی، داخل TOC، ما را می بینی؟ باید وارد شویم
شما می دانید که چیزی که در آن حمله اولیه است
آیا فقط یک ترفند برای جذب مردم برای حمله واقعی است؟
عیسی مسیح
درت را باز کن وگرنه میخواهم آن را باز کنم!
(به عربی فریاد می زند) آبی.
بون: سیا!
وای سلام!
آسان، فارست گامپ! ما به شما نیاز داریم
کس دیگه ای داخلش هست؟
نه نه.
خوشحالم که اینجایی برادر آره رفیق.
سلام. سلام. آنها برمی گردند!
آنها گفتند مهاجمان در حال جمع‌بندی مجدد هستند و نیروهای کمکی اضافه می‌کنند.
برمی گردی تا کار را تمام کنی؟
جک، کمک کن تا طبقه بندی های ایالت از TOC خارج شود.
من DS را از اینجا می آورم.
AMAHL: بهتر است عجله کنید.
اماهل دنبال من بیا بیا بریم.
تانتو، ما موقعیتی پیش رو داریم.
دی اس! سوار ماشینت شو
جک: تانتو، آبی، آبی!
بون داخل است برو
(سرفه)
جک، آنجا چه خبر است؟
این خوب نیست. (سرفه)
ما یک کیا گرفتیم. ما بچه ها را هنوز در بوته ها داریم.
نه آمبو.
آنها هنوز اینجا هستند.
فکر می‌کنم همه جا دشمنی کردیم.
آتش فقط باید پوشش داده شود.
آنها کنترل ترکیب را دارند. وگرنه چرا انقدر سریع برو؟
بلک هاوک داون، مرد.
جسدش را در خیابان ها می کشانند.
اماهل. سلام. (گریان)
اماهل جمعش کن مرد. بیا دیگه.
بیا اینجا. دست از تفنگ خود بردارید!
ما آماده ایم؟
با من. در اینجا ما می رویم.
بیا بریم. اماهل، بیرون.
اوه! لعنت این لعنتی کیسه خروس!
به فرمانده نابغه تاکتیکی 17 فوریه توصیه کنید
دروازه عقب را کاملاً باز گذاشت.
بسیار خوب، بون، این دیوار به عنوان محیط جدید تنظیم شده است.
بپوش، نگهش دار ما داریم DS را از اینجا بیرون می آوریم.
بیا بریم! حرکت!
برو داخل لطفا برگرد داخل
همین الان وارد خانه شوید! در خانه!
فروش آتش! همه چیز باید بره.
ما یک گروه بزرگ از افراد بد را به راه ما رساندیم.
ما می مانیم و دنبال آمبو می گردیم.
شما بچه ها باید اکسفیل کنید
ما دو تا پسر کوتاهیم
من دو نماینده دیگر گرفتم و آنها را ترک نمی کنم.
هی، تانتو، چه خبر است، مرد؟ باید حرکت کنیم
(مردان در حال جیغ زدن)
ای لقمه گنگ!
تو خودت را منفجر کردی که می خواستی ما را از بین ببری، ها؟
17 فوریه؟
آره!
لعنت به
اه لعنتی!
ببخشید! بیا برگردیم!
جک، شش ما را تماشا کن!
خیلی خوب. به من گوش کن گوش کن هی گوش کن!
وقتی از آن دروازه بیرون می روید، به سمت چپ می روید، متوجه می شوید؟
آره. می فهمی؟
بلند کردن الاغ!
سلام! سلام! عجله کن!
بیا بریم! بیا بریم! حرکت، حرکت، حرکت!
بیا حرکت کنیم!
سمت راست افراد بد هستند. داری میری چپ
شما در حال انتخاب راه برگشت به ضمیمه هستید.
فهمیدی؟ دریافت کردم.
گوش کن، من فکر می کنم شخص دیگری باید رانندگی کند.
نه من دارم رانندگی میکنم!
آبی! آبی!
نه، شلیک نکن!
حرکت، حرکت، حرکت، حرکت. (صدای لاستیک ها)
موج دوم در راه است!
آنها در حال سیل از دروازه پشتی هستند!
پوست آن را بگیرید! پوست آن را بگیرید! پوست آن را بگیرید!
یکی روی پشت بام ما را بپوشاند!
اماهل، روی تیگ! بیایید این بچه ها را بیرون کنیم.
من روی پشت بام هستم. من را ترک نکن
حالت. ما در حال پر کردن ترکیب، منهای آمبو هستیم.
دیو: نه، نه، نه، او گفت برو چپ.
ترک کرد!
اسکات، چپ نه درست گفت
از راه دیگر برگرد.
هی، دست از سر راه بردار! برگشت سمت راست
ترک کرد! به سمت چپ!
اسکات: برو! برو!
دیو: حرکت، حرکت، حرکت.
اسکات: این مرد لعنتی کیست؟
دیو: نمی دانم. شاید او 17 فوریه است.
شاید او دوستانه است. شاید داره میگه
از راه دیگر برو از راه دیگر برو
جک: نه! ترک کرد!
به سمت چپ! به سمت چپ! ترک کرد!
باورم نمی شود بدون او رفتیم.
جک در رادیو: شما راه را اشتباه می روید.
رون در رادیو: جک، اینجا روی پشت بام بلند شو.
جک: تیگ، سمت راستت.
تایرون: پایین جاده، دروازه عقب.
تانگو رفت.
سلام. به هیچ وجه این بچه ها در شب نیستند.
آنها کمی طعم پیروزی را چشیدند. ضمیمه بعدی است.
تانتو، بون، تحکیم. بیا لعنتی رو از اینجا دور کنیم
بیا بریم!
Exfil!
آن در را باز کن!
این شدید بود.
تیگ: نارنجک انداز را فراموش کردم.
اپراتور هواپیمای بدون سرنشین: ما یک جابجایی داریم. ماشین زرهی دولتی ترک محوطه.
افسر AFRICOM: رهگیری وسیله نقلیه را هدف قرار دهید. نزولی 22 درجه.
منتظر کلمات باشید
دیو: ما فقط به یک دایره رفتیم، اسکات.
این چه مزخرفیه
اسکات: این کیست؟
او چه می گوید؟
این یک ایده بد است. فقط برو.
(عربی صحبت کردن)
اپراتور هواپیمای بدون سرنشین: وسیله نقلیه مورد نظر متوقف شده است. تانگوها از هر طرف به هم نزدیک می شوند.
الک: این مرد کیه لعنتی؟ این پسر کیست؟
شما کی هستید؟
داره این کارو میکنه من فکر می کنم او سعی می کند بگوید که دوستانه است.
نه، ما این بچه ها را نمی شناسیم. این امن نیست.
(عربی صحبت کردن)
الک: ما آنها را نمی شناسیم. ما اینجا امن نیستیم
وینسنت: دو نفر در بالکن. دو نفر در بالکن
باید از اینجا برویم
دیو: اون کیه؟
این یک تله است، دیو، این یک کمین است! ما باید حرکت کنیم!
(مردانی که به عربی فریاد می زنند)
الک: او ممکن است سعی کند ما را از یک کمین دور نگه دارد.
شما کی هستید؟
تا زمانی که می توانیم پشتیبان بگیرید. تا زمانی که می توانیم پشتیبان بگیرید.
اسکات: تو کی هستی؟
(موتور ماشین می چرخد) (فریاد ادامه دارد)
از سر راه برو کنار! از سر راه برو کنار!
(دیو جیغ)
برو برو برو! فشار از طریق!
(صدای لاستیک ها)
دیو: ادامه بده! ادامه بده! ادامه بده!
برو سمت راست! برو سمت راست! رفتن سمت راست! رفتن سمت راست!
وینسنت: لعنتی.
(همه به عربی فریاد می زنند)
آنها را اجرا کن!
(نال می کند)
(صدای لاستیک ها)
ما سه ماشین داریم که سریعاً به سمت ما می آیند!
وینسنت: مشتش کن، مشت کن!
اپراتور پهپاد: تعقیب آتش سبک وسیله نقلیه هدف را با نیم کلیک در جنوب ضمیمه.
حالت. ما زیر آتش شدید هستیم! ما در حال اجرا هستیم!
AK میاد ساعت هشت! این پنجره نگه نخواهد داشت!
به اون پسر عوضی شلیک کن!
دیو: بهش شلیک کن!
(بوق زدن بوق)
RPG!
وارد شدن!
(صدای لاستیک ها)
(جیغ زدن)
هی، راحت، رون. سعی کنید ترکیب کنید.
جک: ما هستیم.
با جسدی در پشت، دسته ای از اپراتورهای به شدت مسلح
فقط برگشتیم تا در پایگاه مخفی سیا خود پنهان شویم.
هی ما دم گرفتیم
دو تا از آن ها.
TIG: انکس، ما یک دم گرفتیم. دو سه خودرو در تعقیب.
مرحله تخریب را شروع کنید. برای تخلیه برنامه ریزی کنید.
کریس: بزن، رون.
چگونه نگاه می کنیم؟
تو آنها را از دست دادی، رون. تو آنها را از دست دادی. شما خوب هستید.
مطمئنی؟ بله بله
دلیلش این است که او می داند ما کجا زندگی می کنیم.
نگهبان، وارد برج شوید!
سرآشپز، حاضری وارد دعوا بشی؟
هر کس امشب از این دیوارها بیاید، ما داریم لگد می زنیم.
الک: به حرکت ادامه بده. به حرکت ادامه دهید.
وینسنت: تماس با عقب! برو، برو، برو، برو!
دیو: داغ وارد می شویم.
در حدود 100 متری در حال نزدیک شدن هستیم.
اوز: بریم! دروازه را ببند!
(سرفه)
سلام! هی، برگرد داخل! برگرد! اکنون!
برگرد داخل
وینی، به من دست بده بیا ببریمش پزشکی
برو او را ببر. (سرفه)
آیا این نیاز به توجه دارد؟
نه نه. من خوبم. این یک زخم گوشتی است.
بذار یه کاری کنم کمکت کنم
من به مردان شرق نیاز دارم.
از ساختمان D استفاده کنید.
ما به تمام کمک هایی که می توانیم دریافت کنیم نیاز داریم. بیا بریم.
بچه ها دروازه را گرفتید؟ دروازه!
(صدای لاستیک ها)
سلام. من مهمات اضافی را به پشت بام ها آورده بودم.
نگهبانان لیبیایی در برج ها مستقر هستند.
باید به چپ می پیچید
کمی آب بگیرید و دوباره بارگیری کنید!
چه کسی او را به داخل می آورد؟
تایرون: او همین جا می ماند، رئیس.
زمانی که ما را خارج کنیم، سریع انجام می شود.
در مورد سفیر چطور؟
هیچ کس نتوانست از آن جان سالم به در ببرد.
در حال حاضر، ما به مردان روی پشت بام نیاز داریم.
من می خواهم برای فرودگاه فرار کنم.
شاید شما متوجه نشده باشید
در حال حاضر فصل باز آمریکایی ها در بنغازی است.
رون.
هر ماگ اضافی در حال حاضر لود شده است.
چشم خود را از دوربین های بیرونی برندارید.
رون، میفهمی اگه اینجا بمونیم بدبختیم.
پس چرا از ما کمکی لعنتی نمی گیری، باب؟
به AFRICOM بگویید که از آن پایگاه طبقه بندی شده تماس می گیرید
آنها تا یک ساعت پیش نمی دانستند که وجود دارد.
تو خیلی مشخص باش شما یک اسلحه Spectre و یک ISR Pred دریافت می کنید.
در حال حاضر یک پهپاد از درنا بالای سر وجود دارد.
تفنگ از محدوده سوخت رسانی خارج شده است.
این چیزی است که آنها به من می گویند.
من دستور تخلیه را می دهم.
شما دیگر دستور نمی دهید، آنها را می گیرید.
تو الان تو دنیای منی
من... سعی کردم پیداش کنم.
بدون اسلحه؟
(بازدم می کند)
شش ساعت مانده به سحر. کل شهر می‌داند که ما در کجا گیر کرده‌ایم.
وقتی آنها بیایند، ما نفرت را بر سر این بچه ها منتشر خواهیم کرد.
بیایید اولویت های خود را تعیین کنیم.
ما پروتکل تخریب پایگاه خود را ادامه خواهیم داد
تا زمانی که تمام شود.
ما 30 تا 40 دقیقه دیگر از اینجا اکسفیل می کنیم.
ما مستقیماً به فرودگاه می رویم و یک هواپیما می گیریم.
اگر این کار نکرد،
ما به بندر می رویم و یک قایق لعنتی را می دزدیم.
اگر هر یک از شما در هر زمانی از گروه جدا شد،
این عدد را حفظ کنید
ماهواره های سیا شما را از جایی که در آن قرار دارید می گیرند.
اگر کسی هست که دارایی های محلی باشد
با شبه نظامیان دوست، دستان خود را بالا ببرید.
شما باید به من اطمینان دهید که آن افراد در امنیت هستند.
آنها خروج ما را ایمن می کنند و ما را از اینجا همراهی می کنند.
همین الان، فوراً با آنها تماس بگیرید.
من می خواهم همه روسای بخش اینجا باشند.
و من یک اتاق جنگ لعنتی می خواهم. ما برنامه های نهایی خود را انجام می دهیم.
حالا، گوش کن، گوش کن. شما برای انجام این کار آموزش دیده اید.
این کار شماست. شما می توانید آن را انجام دهید.
همه ما مسئول زندگی خود هستیم،
و آنچه شما در حال حاضر در این اتاق انجام می دهید
تعیین خواهد کرد که زنده باشیم یا بمیریم.
گلن: طرابلس، ما اینجا هستیم، سوار جت مدیر اجرایی نفت می شویم.
(درب بسته می شود)
GRS سالم بازگشته است. ترکیب از بین رفته است هنوز هیچ نشانی از آمبو وجود ندارد.
دولت هم اکنون الشریعه را مقصر می داند.
با دلتا هستی؟ چی، فقط شما دو نفر؟
ما تمام شدیم برادر
باشه.
این بد است.
پرنده ما آنجاست! بیا حرکت کنیم.
رئیس: قرار است این شماره تلفن باشد و اینطور نیست.
شما باید همین الان این را ترجمه کنید.
اینها رو گرفتی؟
آن ها را نابود کن
گوش کن، گوش کن! من در شنیدن شما مشکل دارم،
اما منابع ما در حال بررسی هر بیمارستان هستند.
رئیس: آیا به پنتاگون و سیا هشدار داده اید؟ آنها صحبت می کنند؟
سونا: اماهل!
اماهل چی دیدی؟ آسیب دیدی؟
اماهل، آنجا چه خبر است؟
خیلی بد است. این خوب نیست. کریس: اماهل!
اماهل، می توانم اسلحه ام را بگیرم؟
ببخشید رفیق، فکر کنم بهش نیاز دارم
لعنتی
اوضاع آنجا چگونه است؟
اسلحه بگیر، روی پشت بام با من ملاقات کن. من همه چیز را به شما خواهم گفت.
او جدی نیست، نه؟
چون این کار اوست، این کار من نیست.
او جدی است.
(با زدن) بیا بالا! آن را بررسی کنید!
بچه ها گوش کنید!
من می خواهم ساختمان سی را ببرم. جک، تیگ، من تو را در ساختمان D می خواهم.
ساختمان A، تانتو، بون. بچه ها ساختمان B، DS، این قلمرو شماست.
اوز، برج 1. سرزمین زامبی.
بیا بریم. بزنش.
حرکت!
کریس: بریم! بیا بریم! بیایید هیاهو کنیم!
اوز: رون، من برج را گرفتم! بلند شدن روی C!
آنها فقط چوپانان محلی هستند.
(عربی صحبت کردن)
هی، چه خبر است؟
ما همسایه ای را در دروازه گرفتیم که از چراغ های ما شاکی بود.
چه، آیا او فکر می کند که ما یک مهمانی استخر داریم؟
می گوید چراغ ها بد است. قراره تو رو پیدا کنن
آنها؟
لعنتی او از کجا می داند آنها چه کسانی هستند؟ ازش بپرس.
او قبلاً رفته است.
کریس: بچه ها، ما واقعا باید کاری در مورد این چراغ ها انجام دهیم.
ما باید همه این چراغ ها را خاموش کنیم.
تایرون: هی، بچه ها، IR خود را برای جنگ افزار نشان دهید
که امیدوارم در راه است.
زمان پنهان کاری گذشته است.
افعی، نورافکن های محیطی را روشن نگه دارید.
فضای داخلی را ببندید
دریافت شد. دریافت شد. بیا، بیا.
در عراق، ما بلک هاوکز داشتیم تا ما را از این چرندیات بیرون بیاورند.
آره خب، اینجا ما هیچ چیز و هیچ کس نداریم.
چراغ های داخلی را بکش!
ما در اینجا هدف های لعنتی را روشن کرده ایم. دارم تلاش میکنم مرد
سلام.
سورئال.
دنیای متفاوت.
این کیه؟
اماهل اون ماشین ها از خونه همسایه میاد؟
سلام! کجا دارن میرن لعنتی
بچه ها، ما تمام امنیت لیبی خود را از دست دادیم.
به نظر می رسد
مثل اینکه همه می دانند این اطراف چه خبر است جز ما؟
مطمئنا همینطوره.
Strobe روشن است و موقعیت ما را برای Predator مشخص می کند.
من از شکستن آن برای تو متنفرم،
اما من فکر نمی کنم که ما هیچ جنگنده ای دریافت کنیم.
اوه ابدا. پشتیبانی هوایی؟ خیلی آسونه
تیگ: افعی، این فضای داخلی لعنتی را خاموش کن
یا من خودم آنها را شلیک خواهم کرد!
دارم روش کار می کنم.
او شب بدی را سپری می کند. با من کار کن
لعنت به بیا دیگه.
اوه! (خنده می زند)
بچه ها متاسفم. من فقط کمی عصبی هستم.
وای. متشکرم.
بون: رون، فکر می کنی از کدام طرف می آیند؟
وقتی می آیند، از سرزمین زامبی می آیند.
این عجیبه. آن پلیس سرعتش را کم کرد، سپس سرعتش را بالا برد.
کریس: احساس می کنم در یک فیلم ترسناک لعنتی هستم .
آشپز؟ آره؟
اون رو همونجا بذار
شما به طبقه پایین بروید، مطمئن شوید که همه در این ساختمان امن هستند.
سرآشپز: فهمیدم.
تایرون: اوز؟ این جایی است که ما موضع خود را نشان می دهیم!
آنجا تاریک است بون: هی، رون،
ما به ساختمان B می رویم. موقعیت بهتری دارد.
آن بچه های DS را از آنجا دور کنید.
حالت!
من از شما می خواهم که پایین بروید و از ساختمان C در برابر زمین محافظت کنید.
OZ: بچه ها، بیایید بخش هایی از آتش را با پوشش همپوشانی تنظیم کنیم.
تیگ، من می توانم از شما در اینجا در برج 3 استفاده کنم.
اوز، چی داری؟
اوز: من چند چوپان محلی را در حال پیاده روی کردم.
کریس: هی ایالت، ما این را گرفتیم. زمین های زیادی وجود دارد.
NOD های خود را دریافت کنید. اون رو کپی کن
هی، رئیس آیا انتظار داریم بازی های دوستانه ای برای ایجاد یک بازی دوستانه برگزار شود؟
رئیس: اوه... نه که من می دانم. چرا؟
کریس: چون ماشین‌هایی در سمت شرق جمع می‌شود.
در پارکینگ کنار آن خانه
جایی که نوجوانان M-80 را به بالای حیاط پرتاب می کنند.
سپس حدس می‌زنم می‌تواند شب پوکر باشد.
فقط صبر کن
سلام. من دو ماشین پلیس را وارد کردم.
کریس: رئیس، آیا به این زودی منتظر بهترین های بنغازی هستیم؟
رئیس: اجازه بدهید بررسی کنم. صبر کن.
آره راحت باش.
آلن، محیط را بررسی کنید.
با پلیس بنغازی تماس بگیرید و ببینید آیا آنها هستند یا خیر.
کریس: رئیس، این پلیس ها؟ شرط می بندم که برای آدم های بد کار می کنند.
آیا این به نظر شما 17 فوریه است؟
رفیق، چگونه می توانی تشخیص بدهی؟
همه آنها آدم بدی هستند تا زمانی که نباشند.
(عربی صحبت کردن)
بون: و ماشین های پلیس می روند.
حرکت کردم بچه ها اینو میبینید؟
بله، من آن را می بینم.
تایرون: بون، چند نفر را می بینی؟
من ناشناس ها را به پارکینگ منتقل کردم.
پانزده تانگو.
من باید با شما تماس بگیرم
OZ: از اینجا نقطه دید خوبی است .
تایرون: اوز؟
اوز: خیلی خب. من پنج پسر دیگر دارم
درست پشت سر آنها چوپان های کوچک
یکی از آنها چیزی آویزان کرده است. نمیتونم ببینم چیه
تایرون: همه در بنغازی اسلحه دارند .
تا زمانی که اسلحه ای را در دستان کسی دیدی،
شما شلیک نمی کنید
من نمی خواهم کسی به زندان برود.
دریافت شد.
خوب، آنها در حال جدا شدن هستند. وقت بازی است
بون: بچه ها، آنها وارد می شوند.
اوه، بله، آنها در حال حاضر وارد می شوند. بیا دیگه.
رئیس، اگر منتظر بازی دوستانه هستیم،
اکنون باید آن اطلاعات را بدانم.
من از هیچ بازی دوستانه ای اطلاع ندارم. من تاییدی ندارم
اپراتور هواپیماهای بدون سرنشین: AFRICOM، ISR به مختصات هدف نزدیک می شود
از ردیاب بارق مستقر شده
منتظر آموزش بیشتر باشید
افریکام افریکام: ISR، گزارش عینی.
اپراتور پهپاد: AFRICOM، ناشناخته ها به سمت ترکیب موضوع پیش می روند
حرکت از جنوب / جنوب شرقی بر روی زمین باز.
بدون برچسب و رنگ حرکات نامتقارن
هیچ سلاحی مشاهده نشد
ISR TECH: سیکلوپ ها با سرعت 140 به داخل فشار می آورند.
ایالت، ما در حال حاضر توسط Tangos احاطه شده ایم.
رئیس، این مزخرف شروع به واقعی شدن کرده است.
اوز، ما هفت تانگو از ستون گرفتیم.
اوز: فهمیدم.
بگذار بیایند
کریس: رئیس، آیا برای تیراندازی آماده هستیم؟
رئیس، تکرار می کنم، آیا ما برای تیراندازی آزاد هستیم؟
اسلحه را ببینید، به صلاحدید تیرانداز.
همه نگه دار شما آتش لعنتی تا زمانی که من کلمه را نمی دهم.
من به هیچ بچه ای شلیک نمی کنم، بون.
باشه بچه ها چشم باز
من می خواهم این بچه ها را با آن نقاشی کنم
مادون قرمز بنابراین همه ما در یک صفحه هستیم.
همه این پسر را گرفتند؟
بون: راجر. اوز: آره. گرفتمش
کریس: این پسر؟
بون: او را گرفتم. گرفتمش.
کریس: این پسر؟
اوز: فهمیدم. بون: او را گرفتم.
آن پسر چطور؟ سه.
اوز: من او را می بینم.
کریس: به این بچه ها نگاه کن. مثل این است که بچه ها مخفیانه بازی می کنند.
من AK گرفتم
تایرون: شما بچه ها باید آنها را به داخل بکشید.
آنها را به داخل بکشید. آنها نمی توانند شما را ببینند.
ما دید در شب داریم، آنها ندارند.
حالا چراغ ها را خاموش کن
کریس: چقدر به آنها اجازه می دهیم نزدیکتر شوند؟
اوز: آنها اسلحه گرفتند.
بیا، رون، آنها همین جا هستند.
اوز: ما حدود 25-30 تانگو گرفتیم .
(همه جیغ)
(نال می کند)
من سمت راست رو میگیرم
اوز: تیگ، زدی؟
شما خوبی؟ (غرغر)
زره آن را گرفت.
این یک اشتباه است.
داداش ما لگد زدیم
نمی دانم احساس خوش شانسی می کنم یا بدشانس.
آنها فکر می کردند که دارند وارد سفارت موقت دیگری می شوند.
اینجا نیست برادر
کریس: رئیس، از ما پشتیبانی هوایی دریافت کن، ها؟ ما رو یه چیزی به لعنتی در بیار!
(SNIFFS) GRS، وارد شوید.
بون: همه خوب، بون، تانتو، ساختمان B.
د از مبارزه خارج شد.
(نفس زدن) برج 3، تیگ و اوز، هرگز بهتر از این نیست.
بیا بلندت کنیم آروم باش.
بون: خانه پسر بد هنوز فعال است، تای.
چشم به راه افتادیم
دریافت شد.
همه چراغ ها را خاموش کردند.
موج اول کار را انجام داد.
قهوه میخوای؟ من مطمئن هستم که به عنوان جهنم.
اوز: حدس می‌زنم پهپاد 30 نفر را دید که به سمت ما تیراندازی کردند.
(زمزمه می کند) بیا.
اپراتور پهپاد: با رمزگذاری فناوری دو ایمن شوید .
چرا این چوپان بعد از درگیری با اسلحه در اطراف راه می رود؟
خیلی عجیبه
اوز: این گوسفندها من را دیوانه می کنند.
کسی می‌تواند از آنجا عکسی بگیرد.
فکر نمیکنم بی خطر باشه
بیا از اینجا برویم
دیو، باید سرعتش را کم کنی رفیق. شما خیلی سخت کار می کنید.
(تنبلی)
ببین، این یک انتخاب برای من نیست.
ما سفیر را از دست دادیم.
این روی سر ماست نه شما.
و، ببین، متوجه شدم. میدونم به چی فکر میکنی
اما اگر اسکات از پناهگاه امن به آن جمعیت شلیک می کرد،
موقعیتش را از دست می داد.
و ما شانس جنگیدن در جهنم را نداشتیم
تا او را بیرون بیاورند
بنابراین، من در این مبارزه هستم. تمام شب.
می دانم که تو هستی.
فهمیدم مرد
(همه به زبان عربی بحث می کنند)
سلام! هی، چه خبر است؟ سواری های ما کجا هستند؟
ببینید، اینها همه بوروکراسی خراب لیبی است. باشه.
چه کسی رانندگی می کند، چه کسی اول می رود و البته چه کسی بیشتر حقوق می گیرد.
ما برای این کار وقت نداریم! شما به آنها بگویید که آن را بفهمند.
مراقب آنها باشید.
ما نمی دانیم چه کسی خوب است و چه کسی بد.
اون رو کپی کن
(مشاهده ادامه دارد)
چرخ‌ها پایین است، اما مشکل داریم.
چی داری؟ قهوه.
(درب بسته می شود)
اماهل. آره.
به او بگویید که باید افرادش را در اسرع وقت جمع کند
و ما به او پول خواهیم داد.
(عربی صحبت کردن)
پول نقد پول نقد؟ خوب.
چه زمانی؟ کی می توانند اینجا باشند؟
رئیس کجاست؟
فقط بیاور... که او مردان لعنتی خود را در اسرع وقت بیاورد
و ما را از اینجا بیرون کن
غارت محوطه
خون در آب کوسه ها در حال چرخش هستند.
تیم طرابلس در فرودگاه گیر کرده است.
آنها به یک اسکورت نیاز دارند. شهر را نمی شناسند.
(می خندد)
هیچ عشقی از سوی دولت لیبی وجود ندارد؟
(می خندد) آنها برای شب به خانه رفته اند.
یا فقط جواب نمیده
مال ما چطور؟
گوشی را برمی دارند؟
دارم روش کار می کنم.
تغذیه آن پهپاد تمام شده است.
آنها هر چیزی را که ما می بینیم و بیشتر را می بینند.
خلبان: ما نیروهایی را شناسایی کرده ایم که می توانند به بنغازی حرکت کنند.
در حالی که ما صحبت می کنیم ، آنها در حال چرخش هستند .
مرد: از ایالت خواسته شده است
برای کسب تاییدیه از کشور میزبان.
ژنرال، این می تواند یک فرودگاه متخاصم باشد،
بنابراین ما در حال بررسی هر گزینه ای هستیم.
فهمیده شد. این یک وضعیت سیال است.
اما تعداد زیادی از آمریکایی ها در آنجا گیر کرده اند.
من می گویم آنها را در هوا منتقل می کنیم، سپس می توانیم تصمیم خود را بگیریم.
هی، گلن، ما سه ساعت است که منتظریم.
آیا ما فقط می توانیم این وسایل نقلیه را فرماندهی کنیم و برویم؟
ورود مشکل نیست بیرون رفتن دوباره است.
سلام!
میشه براشون توضیح بدی
که اگر این مزخرفات به قیمت جان آمریکایی ها تمام شود،
من برمی گردم اینجا و خودم گلوی همه آنها را می برم،
با او شروع کنید
تو بهش بگو
(آه می کشد) چه نمایش مزخرفی.
ایالت گزارشی از مرکز پزشکی بنغازی دریافت کرد
گفته می شود که انبوهی از لیبیایی ها یک مرد آمریکایی را آورده اند
زنده.
آنها از تلفن اسکات ویکلند استفاده کردند،
گفت از جیب کریس آمده است.
می تواند تلاش کند و ما را جذب کند.
مراقب یک کمین باشید
چی میبینی؟
(آه می کشد)
من مطمئن نیستم که چیست.
یا بدها زیر گوسفندها می خزند
یا گوسفندان قوز می کنند.
2:30 شب؟
من چیزی در مورد گوسفند نمی دانم.
(نال می کند)
اوز: مراقب قدمت باش.
اوز
اوز: پایین بمان. پایین بمان.
برات آب نبات و مقداری نوشیدنی آوردم.
سر خود را.
چیزی نیست.
به چیز دیگری نیاز دارید؟
خوب،
صندلی چمنی بد نیست
درست. مشکلی نیست
و یک کشتی تفنگدار
من فکر نمی کنم که ما بتوانیم آن را به شما برسانیم.
من به چند F16 بسنده می کنم.
پرواز کم بر فراز شهر انجام می شود
ترس از خدا و آمریکا را در آنها قرار دهید.
چند ساعت دیگر برای ما خرید کنید.
چه مدت می توانید آنها را متوقف کنید؟
هیچ نیروی بزرگی با هیچ مهمات واقعی، من نمی دانم.
شما اینجا و در خانه مخاطبین دارید؟
شروع به برقراری چند تماس کنید.
هی، رقصنده اینجاست! (گلو را پاک می کند)
اینم لباست در مورد زمان.
وضعیت جیسون بورن در طبقه پایین چگونه است؟
همه ترسیده اند
من فقط یک پیام از پسر عمویم دریافت کردم، می دانید، یک هشدار،
گفتن قبل از اینکه دیر بشه برم
خبرهای خوب بیشتر
چیزی خاص تر از این؟
فکر نمی کنم ما دیگر نیازی به مترجم داشته باشیم، اماهل.
خوب کردی باید بری
نه. من اینجا با شما می مانم.
من در طبقه پایین خواهم بود.
(آه می کشد)
من باید قبل از ترک لیبی از او جدا شوم.
(خنده خوب)
جک: وقتی مهمانی اینجاست، چگونه مرا در D رها می کنی؟
هی، در مورد کل این داستان آمبو،
من آن را نمی خرم.
و اگر او هنوز زنده باشد، تیم گلن ابتدا او را بیرون خواهد آورد.
اگر این کار را بکنند، به ما نمی رسند.
پس باید برای مدتی اینجا باشیم.
رئیس گفت این خبر در خانه بود.
چیزی در مورد اعتراضات خیابانی فیلم های ضد اسلامی
ما اعتراضی نشنیدیم.
در خبرها آمده بود رفیق.
جک: هی. (وسایل نقلیه در حال نزدیک شدن)
می بینی که؟
انتهای کوچه قاچاقچیان. نگاهی بیاندازید.
ممکن است یک جبهه دوم تشکیل شود.
یا جمع تماشاگران برای تماشای نمایش.
کریس: هی، رئیس.
می دانم که امشب چند مروارید حکمت داشتی،
اما آیا ما منتظر بازی دوستانه هستیم؟
من اینجا خیلی حرکت کردم
به نظر می رسد که ما دوباره ضربه خواهیم خورد.
دیو، سرزمین زامبی را بگیر. اوز، با من
یک سپر بگیر یک سپر بگیر
(هر دو غرغر کردن)
کریس: رئیس، به آنها بگویید آتش جهنم را در آن پرد آماده کنند.
توصیه شود،
ISR می گوید که اتومبیل ها و اجساد در حال جمع شدن هستند
در پارکینگ در غرب ما.
کریس: آره، رئیس، من فقط آن را خاموش کردم
حدود دو دقیقه پیش از رادیو
به بچه های ISR بگویید آنها تقریباً بی ارزش هستند.
باهوش لعنتی
(تمام زبان عربی)
بیا، بیا، بیا!
ارسال.
اوز: رئیس، ما 30 نفر را داریم که نزدیک می شوند.
(کلیک کردن)
سلام. این صدا بلند است؟
اوه، آره
گوش بند را فراموش کردم
تایرون: به ربع های تعیین شده خود توجه داشته باشید .
ما نمی‌خواهیم در کنار هم قرار بگیریم.
آماده ای، تیگ؟
در اینجا ما می رویم. مراقب تاکتیک های مختلف باشید.
اوز؟
تامپونت رو گم کردی؟
جک: تیگ، درختان کاج را تماشا کن.
کریس: این چیه؟
این یویو چیکار میکنه؟
کریس: فکر می کنی آنها نمی دانند که ما دید در شب داریم؟
تایرون: جی آر اس، من می خواهم همه نگه دارند.
سی یارد.
بون: نه، نه، نه، نه. چه کار می کنی؟
نه، این کار را نکن لعنتی!
بیا پایین!
چی؟ بلندتر!
رئیس: بس کن! تیراندازی را متوقف کنید!
17 فوریه می گوید شما به آنها شلیک می کنید!
یک نفر اول شروع به تیراندازی به سمت ما کرد!
و آنها هنوز هم دارند به ما تیراندازی می کنند!
به آنها بگویید دیگر به سمت ما تیراندازی نکنند
و ما تیراندازی به آنها را متوقف خواهیم کرد.
اگر آنها به شما تیراندازی می کنند، لعنتی به شما شلیک کنید!
این چیزی است که من به شما می گویم! 30 نفر به ما شلیک کردند!
17 فوریه، الاغ من.
جک: تیگ، خط درخت.
اوز: از زامبی لند ما را کنار می گذارند!
حرکت! در حال حرکت!
پنجره طبقه بالا
اتوبوس.
مهمات بزرگی از آنجا بیرون آمدیم.
بزن اتوبوس!
اون یکی برای ماست
کریس: تو این بار نمی خواهی دور شوی!
شما فکر می کنید آنها دلشان را از دست می دهند؟
سونا: همه، اینجا.
هر پایگاه هوایی در منطقه که می تواند به ما برسد را برای من پیدا کنید.
BRIT: تیم‌های پاسخ سریع را برای من پیدا کنید،
هر گروه جنگی ناوهای نیروی دریایی در مجاورت، اکنون.
(تنبلی)
رئیس: شنیده ام که آنها یک تیم CIF ایالات متحده در کرواسی دارند.
مرد: این یک پرواز دو ساعته است.
سونا: سیگونلا، آویانو، بنغازی.
آویانو چقدر فاصله دارد؟ 700 مایل.
یک F16، 365 روز 24/7 وجود دارد. این یک پایگاه پاسخ سریع است.
خوب، آن را از سیگونلا بیاورید.
این یک پرش لعنتی از ایتالیا به اینجاست.
20 دقیقه است.
سونا: من درخواست قدرت شلیک نمی کنم.
تنها چیزی که من می خواهم این است که شما این احمق ها را بیرون از دروازه ما بدهید
یک پل هوایی کم و با صدای بلند فاک تو
اختیار من؟
اختیار من
این است که اگر نفرستید، آمریکایی ها خواهند مرد.
از جمله کسی که در حال حاضر با شما صحبت می کند.
می بینی رفیق؟ بچه ها روی آن سنگ ها آنجا هستند.
اونجا هیچی نیست
چشمات داره حقه بازی میکنه مرد چرا نمیری استراحت کنی؟
(آه می کشد) نه. من خوبم.
تیگ، استراحت کن
(آه های تیگ)
تایرون: هی، تیگ. برو پایین مرد من تو را املا می کنم.
آه، آن بچه های ایالتی. (بازدم می کند)
دیو بر روی C، شما باید نگاه او را ببینید.
(رون بازدم می کند)
این بچه ها تا آخر عمرشان این شب را زنده خواهند کرد.
کل طرز فکر من؟ هرگز آن را احساس نکن.
هر بار به سمت پایین شوت می‌زنی، توپ‌ها را بیرون می‌آوری.
چطوری برادر
زمان استراحت بدترین است، اینطور نیست؟
آدرنالین می رود و ذهن شما شروع به سرگردانی می کند.
اوه، آره
امشب یک بار هم به خانواده ام فکر نکرده ام.
الان به آنها فکر می کنم.
اینجا وسط این همه،
من به دخترانم فکر می کنم، مرد.
فكر كردن
آنها در مورد من چه خواهند گفت؟
او در جایی درگذشت که نیازی به حضور نداشت،
در نبرد بر سر چیزی که او نمی فهمد،
در کشوری که برای او معنی نداشت.
هر بار که به خانه پیش بکی و آن دخترها می روم، فکر می کنم همین است.
من می مونم
و سپس اتفاقی می افتد و من به اینجا باز می گردم.
چرا اینطور است؟ چرا نمیتونم برم خونه؟
چرا نمی توانم به خانه بروم و فقط آنجا بمانم؟
جنگجویان برای بازنشستگی آموزش ندیده اند، جک.
بکی حامله است
داری با من شوخی می کنی؟
امروز به من گفت
و این نمی تواند آخرین تماس باشد.
این نمی تواند آخرین تماس باشد، زیرا من اینجا نشسته ام
و من به پسر دیگری فکر می کنم که این دختران را بزرگ کند.
مرد، متاسفم.
نه، نه، هی... نباید می کردم...
ممممممم نه مرد نه... اشکالی نداره.
من آن را دریافت می کنم. باشه؟
تو برو پیششون
من می دانم که بودن در چنین مکانی چگونه است،
بگذارید مرد دیگری فرزندان شما را بزرگ کند.
وقتی جوان بودم خودم را به چیز بزرگتری می سپارم.
جک، آن چیز بزرگتر اکنون از بین رفته است.
(به شدت آه می کشد)
(خنده می زند)
اما پسر جدیدت؟
کای شانس دوم شماست.
شاید واقعا پدر نیمه بدی نباشم.
(هر دو می خندند)
همه خدایان، همه بهشت ها، همه جهنم ها در درون شما هستند.
اون چیه؟
چیزی بون زودتر روی من افتاد.
و فقط تمام شب در سرم می چرخد.
رئیس: ما در مورد چند موضوع شفافیت داریم .
تیم طرابلس فرودگاه را پاکسازی کرده است و آنها در راه هستند.
تو باید با من شوخی کنی زمانش فرا رسیده است.
رئیس: ما هم تاییدیه داریم.
این سفیر استیونز است.
اما گزارش قبلی حاکی از آن بود که او زنده بستری شده است
نادرست بود
او ظاهراً در پشت ویلا پیدا شده است
و توسط جمعیت لیبیایی به بیمارستان آورده شد .
علت مرگ استنشاق دود است.
لعنتی
(آه می کشد)
میدونی ما میتونستیم نجاتش بدیم
اگر وقتی تماس گرفتیم رفته بودیم
ما می توانستیم هر دوی آنها را نجات دهیم.
بله
(SNIFFS)
می دانی، آنها این موضوع را متوجه خواهند شد.
در ادامه با نکات فنی همراه ما باشید.
ما باید از این سقف پایین بیاییم و مستقیماً با آنها درگیر شویم.
آره میدونم (آه می کشد)
من واقعاً هیچ وقت نمی ترسم.
آیا این عجیب است؟
هر زمان که گلوله ها شروع به پرواز می کنند، همیشه احساس محافظت می کنم.
میدونی مثل اینکه...
تا زمانی که کار را درست انجام می دهم، خدا از من مراقبت خواهد کرد.
اما این دیوانه است، درست است؟
نه بیشتر از هر چیز دیگری که شما می گویید.
امیدوارم خدا حس شوخ طبعی داشته باشه
آره
حدس می زنم به زودی متوجه می شویم.
امروز یک تماس خوب به خانه داشتم.
آره؟
با بچه هایم صحبت کردم
من هم همینطور.
اوز: هی، ما به کسی در ساختمان A نیاز داریم که بازدیدکنندگان ما را چشم بپوشاند.
بله (غرغر می کند) این من هستم.
خوبی برادر؟
بله
هی آقا.
سرگرم کننده بود، درست است؟
آره
خوش گذشت.
یعنی نمیدونن کجاست؟
دوستان لیبیایی ما در اینجا کمک چندانی نمی کنند.
خوب، انکس، ما رسما گم شدیم.
نه گوگل و نه سیری نمی دانند لعنتی شما کجا هستید.
به عملیات طرابلس اطلاع دهید که من مکان ما را تحت فشار قرار می دهم.
در حال حاضر باید یک کمند IR قابل مشاهده باشد.
آنجا. آنجا جلوتر است. می بینمش.
مرد، من می توانم مقداری پنکیک را خرد کنم.
خیس شده با کره. مقداری از آن خامه فرم گرفته.
شکلات چیپسی. من هر یک از آن را در حال حاضر انجام می دهم.
کریس: هی، بچه ها.
نمی‌دانم این زمان سختی است که به شما بگویم،
اما از زمانی که کنسولگری را ترک کردیم، مجبور به انجام یک مزخرف شدم.
اطلاعات خیلی زیاده برادر
کریس: هی، رئیس.
ما منتظر بیش از یک ماشین هستیم، درست است؟
رئیس: من از هیچ بازی دوستانه اطلاعی ندارم . حرفی نیست
من سه تانگو در ماشینی گرفتم که به سمت دروازه جلو می آمد، همین الان.
گرم اومدن
ایستادند.
بیا دیگه.
تایرون: بهتره یه اسلحه داشته باشه.
یک اسلحه به من نشان بده
جک: ممکن است یک ماشین بمب گذاری شده باشد.
کریس: نه. بدون اسلحه، فقط یک تلفن.
من می خواهم به این مرد شلیک کنم، رون.
رون، من به صورتش شلیک می کنم.
داره چیکار میکنه؟ داره برمیگرده
داره بیرون میکشه
داره بلند میشه
ممکن است شخصی باشد که از تلفن همراه خود استفاده می کند
برای بدست آوردن مختصات هدف
(آه کشیدن)
(نماز به زبان عربی روی بلندگوها)
خیلی خوب. اتفاقات عجیب الان شروع شده است
من به اندازه کافی از این مزخرفات آلامو 2012 خورده ام.
آیا ما می توانیم این لعنتی را از اینجا دور کنیم؟
(همه دعا به زبان عربی)
(دعا متوقف می شود)
می‌دانم که زودتر پرده گوش را زدم، اما
آیا تمام شعارها متوقف شد؟
این نمی تواند خوب باشد.
بچه ها این بد است هر تکاوری می داند
سپیده دم زمانی است که فرانسوی ها و هندی ها حمله می کنند.
من امشب احساس خوش شانسی می کنم، تانتو.
کریس: رئیس.
آیا ما منتظر کامیون ها یا تجهیزات فنی بزرگ هستیم؟
آبی، آبی! سواره نظام اینجاست!
کریس: آره. کمی سبک به نظر می رسید، اما به مهمانی خوش آمدید!
خاورمیانه هرگز شما را ناامید نمی کند.
شخصی، سازمان یافته، آسان برای پیمایش.
باعث می شود به یک نوشیدنی لعنتی نیاز داشته باشم!
قورباغه من کجاست؟
کریس: ساختمان C، بالا!
حالا میخوایم اکسفیل کنیم؟
کریس: برادر، ما را به طرابلس برسان، من تو را تلف می کنم.
من فرمانده سپر لیبی هستم.
متشکرم که آمدید.
آقا، ما وظیفه داریم اسناد حساس را از بین ببریم.
اوز: یک لحظه خیلی زود نیست. رون: هی، گلن!
گلن: کسی به لیموزین فرودگاه زنگ بزند؟
چه خبر داداش باب؟
از دیدنت خوشحالم برادر (خنده می زند)
ببخشید دیر اومدم من را در فروشگاه هدیه آویزان کردند.
اوه بچه ها اینجا رو خراب کردین
منتظرت بودم
اما مردمی که از رادیو گریه می کنند و می میرند، مرد.
دلمون براش نبود
هی، رون، می خواهم به تو بگویم که تمام شده است، اما اینطور نیست.
24 کارمند سیا اینجا،
به علاوه پنج نفر از ایالتی، به اضافه شش GRS، به علاوه ما.
من آن را دریافت می کنم. خیلی زیاد.
جایی در جت نیست.
فکر می‌کنی می‌توانی چیزها را چند ساعت دیگر اینجا نگه‌داری؟
بهت میگم چیه
اینها چند جنگجوی جهنمی هستند.
من خوش شانس خواهم بود که هر روز پشت آنها باشم.
هی، دیو! دیو: یو.
روز بخت و اقبال. سر به پایین
سفر بی خطر رفیق با تشکر.
وسایلم را می گیرم
هی، سیلوا کجاست؟
در D. آره؟
جک: فکر نمی کردم می آیی.
فکر کردم کار بهتری برای انجام دادن دارید.
داداش من بودم
سپس همه اینها وجود دارد که «هرگز ترک نکن
یک برادر SEAL پشت مزخرفات،
بنابراین من اینجا هستم.
سواری طولانی تا فرودگاه پیش رو. من ببینم گیرش چیه
(مرد عربی صحبت می کند)
هی، هی، هی! بچه ها کجا داری میری لعنتی؟
جوجه کشی!
بچه ها
(انفجار دوردست)
آیا کسی دیگر آن را شنیده است؟
بچه ها، این یک خمپاره است؟
تایرون: ورود خمپاره ها. پوشش بگیر!
(دیو جیغ)
من ضربه خوردم! من ضربه خوردم!
اوز، من میام!
(با ناله)
(نامفهوم)
(تیراندازی از راه دور)
(اوز ناله می کند)
(غرغر کردن)
رون! رون!
(اوز که از درد فریاد می زند)
مرد: این لنگلی است. آمار خود را به ما بدهید
تو خوبی؟ بد به نظر میاد.
باب جواب بده
ساختمان A، چه خبر است؟ بررسی کنید.
کریس: اکنون دلتاها را روی پشت بام بلند کنید!
دلتا: آبی، آبی. بیرون رفتن
آن میدان را به سمت غرب بررسی کنید.
(با ناله)
جک، تو این مزخرفات را باور می کنی؟
متوقف کردن. بس کن، تو حتی بیشتر از این هم خرابش می کنی.
خیلی خوب. آماده ای؟
یک دو سه. (جیغ می کشد)
جک، جک. سعی کردم مرد
نگرانش نباش نگرانش نباش
بیا بیرونت کنیم بیا بیرونت کنیم
بلندم کن
(غرغر کردن)
میتونی راه بری؟
آره کمک کنید خارج شوم. کمک کنید خارج شوم.
دارم میام!
(با ناله)
دیو، دیو، هی، من در کنار تو هستم. به من شلیک نکن
(دیو ناله می کند)
TIG: اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. گرفتم، فهمیدم!
من بلافاصله برمی گردم. آره
می خواهم زندگی کنم.
آره من دارم برمیگردم نکن!
تپانچه من، به تپانچه ام نیاز دارم.
تپانچه ام را به من بده باشه.
در اینجا ما می رویم. در اینجا ما می رویم. (خنثی کردن)
مردان در راه هستند، خوب؟ صبر کن
(نال می کند)
جک: گلن. گلن.
(با ناله)
خدایا مراقبش باش
او را در جایی که باید باشد راهنمایی کنید.
مواظب خانواده اش باش
اوز: رئیس.
دیو واقعا بدجور صدمه دیده (تنبلی)
یک نفر را بیاور تا او را ببیند.
رون، ما فوراً به تو نیازمندیم. بر فراز.
رئیس: پاسخ! رون!
رون دیگر با ما نیست.
اوز، چگونه می توانم کمک کنم؟
مرا ببر طبابت
تیگ: اگر اینجا بلند نشوید، دیو به سرعت خونریزی خواهد کرد .
من به تعدادی تورنیکت نیاز دارم.
سونا: اون میز رو پاک کن.
به اون زخم فشار بیار
منو برهنه کن خونریزی را بررسی کنید.
باشه.
تروما، قفسه بالا در سمت راست.
(با ناله)
هی، هی، هی. مراقب باشید، مراقب باشید، مراقب باشید.
من هم نمی خواهم چاقو بخورم.
(دیو ناله می کند)
چه کار می کنی؟ نه! نه نه نه!
سلام! وقتش نیست!
(جیغ زدن)
دشمن هنوز آنجاست!
بیا بریم!
من برای پشتیبانی هوایی تماس گرفتم.
هرگز نیامد.
(با ناله)
GRS Joost: آن را به من نشان بده.
من آمبو را گم کردم، مرد.
جی آر اس جوست: آیا به مورفین حساسیت دارید؟
من آمبو را گم کردم، دیو. چکار کنم؟
خفه شو و برو از اون در اسلحه بیار.
(با ناله) حالا!
(وسایل نقلیه در حال نزدیک شدن)
کریس: می شنوی، بون؟ کامیون ها را می شنوید؟
رئیس.
آیا منتظر بازی دوستانه هستیم ؟
اوه خدای من.
40، 50 وسیله نقلیه با احتساب فنی گرفتم .
من نمی دانم.
کریس: تمام شد، بچه ها. داره تموم میشه
یک نیروی سنگین لعنتی.
خروسش کن، خروسش کن.
تا جایی که به من مربوط می شود، این تا زمانی که به پایان برسد تمام نشده است.
آن وقت است که همه آنها مرده اند یا ما.
اوه خدا! یا مسیح!
بچه ها فکر کنم با ما هستن (تنبلی)
آنها با ما هستند!
(خنده تانتو)
آنها با ما هستند! (خنده آسوده)
(گریه کردن)
اوه!
حرکت کن حرکت کن!
(پچ پچ نامشخص)
الک: اینجا امن نیست. ادامه بده
سونا: عجله کن! سوار کامیون ها شوید! آنها هنوز هم می توانند بیایند.
بچه ها بیایید سوار کامیون ها شوید.
بیا دیگه. اینجا امن نیست بیا دیگه. بیا بریم.
بالا، بالا، بالا! لطفا لطفا لطفا.
الک: بیایید، بچه ها!
رئیس وقتشه
نه، من می مانم.
آقا این آخرین سفره.
آره میدونم من می مانم. من اطلاعاتی برای جمع آوری دارم.
باشه. بیا بریم!
توقف چیست؟
رئیس شما، او تجاوز نمی کند!
کریس: اینجا امن نیست!
تو چی؟ من کار دارم
من می مانم.
برای چی؟
بنابراین افراد بیشتری مانند تای و گلن باید به اینجا برگردند؟
و دوباره الاغ خود را نجات دهید؟
اینجا تمام شدی
(با زمزمه) حالا، سوار ماشین لعنتی شو!
( پارس کردن )
کریس: اماهل.
ما موفق شدیم، مرد.
بیا، سوار کامیون شو.
من دارم میرم خونه چی؟
خیلی متاسفم. این هرگز نباید اتفاق می افتاد.
سلام.
کشورت باید این چرندیات را بفهمد، اماهل.
(بسته شدن درب ماشین) (موتور روشن می شود)
(بسته شدن درب ماشین)
(OZ GRUNTS)
من وارد این کشور شدم، دارم می روم بیرون.
متشکرم.
نمی دانم چطور از این همه جان سالم به در بردی.
اما من می دانم که بقیه ما چگونه کار کردیم.
بچه ها امشب خوب کار کردید
من افتخار می کنم که آمریکایی هایی مثل شما را می شناسم.
چند ساعت دیگر تا هواپیمای ما باقی مانده است.
جسد سفیر همین جاست.
سلام آقا.
آیا می توانم ماشین داشته باشم؟
آره
(همه تشویق)
اصلا امکان نداره.
به هیچ وجه آن خمپاره ها ما را تصادفی پیدا نکردند.
باید روزها یا هفته ها پیش روی ما تنظیم می شد.
گوش بده.
هر شش نفر دیگر، فکر نمی‌کنم موفق شویم.
فکر کنم قرار بود دیشب با هم باشیم
فکر می کنید ارزیابی رئیس چگونه پیش می رود؟
قراره مدال بگیره خواهی دید.
بون: و دلتاها؟
بله مدال. همه آنها.
تیگ: و ما چطور؟
شانس 1000 به 1 بود، آسان.
چه چیزی به دست می آوریم؟
باید بریم خونه
KRIS: حمل و نقل لیبی.
هنوز آمریکایی نیست.
جک: هی.
منم.
می خواستم اول از من بشنوی ما یک ... داشتیم...
یک مشکل اینجاست
هر چه در اخبار می شنوید، اکنون تمام شده است.
من تمام شده ام.
دارم به خانه می آیم.
برای خوبی.
خیر
نه، من فقط خوش شانس هستم. من...
من فقط خوش شانس هستم.
(با هق هق) او موفق نشد.
رون به خانه نمی آید.
من تو رو خیلی دوست دارم.
تایرون: همه خدایان، همه بهشت ها، همه جهنم ها در درون شما هستند.
جک: اون چیه؟
تایرون: قبلاً چیزی بون روی من افتاد.
فقط تمام شب در سرم می چرخید .
Downloaded from subtitlesnest.com