(පිරිමි කෑගැසීම)
(INDISTINCT RADIO Chatter)
(ඝෝෂාකාරී දිගටම)
(වෙඩි වෙඩි)
බැරැක් ඔබාමා: මෙය අවසානය සනිටුහන් කරයි
ලිබියාවේ ජනතාවට දිගු හා වේදනාකාරී පරිච්ඡේදයක් ,
ඔවුන්ගේ ඉරණම තීරණය කිරීමට දැන් අවස්ථාව ලැබී ඇත
නව සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලිබියාවක.
කාන්තා වාර්තාකරු: සටන් කරන කල්ලි දිගටම වැටලීම් සිදු කරයි
ගඩාෆි අතහැර දැමූ අවි ගබඩා
ලිබියාවේ විශාලතම නගර දෙකේ සටනක් ඇවිලෙමින් තිබේ.
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)
(INDISTINCT RADIO Chatter)
(නොපැහැදිලි කතා බහ දිගටම)
(PA බීප්ස්)
(පයිලට් කතා කරන අරාබි)
(නොපැහැදිලි සංවාද)
ටිරෝන්: එය පටවා ඇත.
කොහොමද මෙතන කණ්ඩායම? යහපත.
හිටපු මැරීන් භටයන් තිදෙනෙක්, එක් හිටපු හමුදා රේන්ජර් කෙනෙක්.
තවත් කණ්ඩායමේ කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි.
දැකීම සතුටක්, සහෝදරයා.
නැවත පැමිණීම හොඳයි.
ඔහ්, මිනිහෝ, එය උණුසුම්!
ටිරෝන්: කොහොමද ළමයි, ජැක්?
ජැක්: ඔවුන් හොඳයි.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආදරය යවයි.
එමිලි ළදරු පාසලක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?
ඇය තවම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටීම හොඳය. (සිනාසෙයි)
ටිරෝන්: මම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා මට පිරිමි ළමයි තුන්දෙනෙක් ලැබුණා, මචන්.
ඔයාට අමාරු ගමනක් යනවා ජැක්.
ආපසු ගෙවීම බැල්ලියක් වන අතර ඇගේ ස්ට්‍රිපර්ගේ නම කර්ම.
ජැක්: ඔබ එය තනිවම ගෙන එන්නේද?
මම එය මෙක්සිකෝවේ ටී ෂර්ට් එකක් මත දුටුවෙමි.
(සිනාසෙයි)
ටිරෝන්: හේයි, මේක බලන්න.
විප්ලවයේ ඉතුරු ටික මචන්.
ඔබව කොන්ත්‍රාත්තුවට ඇද දැමීම ගැන බෙකී තවමත් මා සමඟ තරහද?
අපෝ මොකක්ද අනේ. එයා මාත් එක්ක තරහයි, ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
(රෝන් සිනා)
මම පැරණි සමූහයේ කොටසක්, පැරණි ජැක්.
නව ජැක් M4 වෙනුවට ඩයපර් බෑගයක් රැගෙන යයි.
මේක එන්නේ ටිරෝන් වුඩ්ස්ගෙන්ද?
දන්ත හෙදියක්, ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ කවුද?
ටිරෝන්: මොකක්ද අනුමාන කරන්න? මෙතනින් පිට නෑ මල්ලි.
දේපළ වෙළඳාම් කටයුතු කොහොමද?
හරි නරකයි.
ඒක කොච්චර නරකද?
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?
ටිරෝන්: හොඳයි, මේ ස්ථානය නරකයි, ජැක්. එය බෝල මෙන් උණුසුම් පමණක් නොව,
නමුත් ඔබට නරක මිනිසුන්ගෙන් හොඳ මිනිසුන් පැවසිය නොහැක.
(පිරිමි තර්ක කරයි)
ජරාව. නෑ නෑ නෑ මේක හොඳ නෑ.
(කාන්තාව කෑගසයි)
අපොයි!
මේ ගොල්ලො කවුද බන්?
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?
අපි සම්බන්ධීකරණය කරන බළකාය පෙබරවාරි 17 වෙනිදා දිවි පිදූවන්.
මේ ඔවුන් නොවේ.
(ටයර් කෑගැසීම)
ෂිට්, අපි කොටුවෙලා.
(මිනිසුන් කෑගසමින්)
අපි ඇප දෙනවද?
පදනම, මේ Rone.
මේ Rone. එන්න ඇතුලට.
මෙය පදනමයි. යන්න, රෝන්.
ටිරෝන්: මම පස්වන රින්ග් පාරේ තදබදයක සිටිමි .
මම මෙතන ආයුධ සන්නද්ධ ටැංගෝ අටක් විතර බලනවා.
ඒක කොපි කරන්න. තදින් වාඩි වෙන්න.
ටිරෝන්: තදින් ඉඳගන්න. ඒක නියම උපදෙසක්.
ඔවුන්ට KPV එකක් ලැබුණා.
පදනම, අපට මුළු දවසම නැත.
ක්‍රිස්: හේයි, රෝන්. ඔවුන් පෙබරවාරි 17 ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබට උපස්ථ කිරීමට, නමුත් අපි එනවා.
හේයි, ඔස්, මම පස්වන වළල්ලේ තදබදයක සිටිමි.
ටයි.
(කාන්තාව අඬමින්) (පිරිමින් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි)
Rone, 17 පෙබරවාරි QRF අනතුරු අඟවයි.
ඒකට මගුලක්.
මට අවශ්‍ය එකම Quick Reaction Force එක මගේ කොල්ලෝ.
අංකය අමතන්න 17 පෙබරවාරි QRF.
ටිරෝන්: ඔවුන් යවන්න! මට මගේ කොල්ලෝ ඕනේ.
ඔවුන්ට කඳවුරෙන් පිටවීමට අවසර නැති බව ඔවුන්ට කියන්න.
සෘණ, රෝන්. නිකන් ඉන්න.
සමහර විට මම මාවම පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ.
මම බහු රැඩිකල් කැරලිකරුවන් දෙස බලා සිටිමි
AK සහ .50-cal තාක්ෂණික සමඟ
මගේ රෝවරය නැවත සිම්බාබ්වේ දක්වා පුපුරවා හැරීමට සූදානම් විය. ඉවරයි.
ඒක මගේ කෝල් එකක් නෙවෙයි අයියේ.
මෙන්න අපි යනවා. (තුවක්කු ක්ලැටර්)
(අරාබි භාෂාවෙන් කෑගසයි)
බෙන්ගාසි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ටිරෝන්: සලාම්.
ලිබියානු වීසා.
නිල. ලිබියානු රජය.
මිත්රශීලීද? හ්ම්? මිත්රශීලීද?
ලිපිකරු: පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අදින්න.
නැත.
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අදින්න!
මට සමාවෙන්න සර් මට ඒක කරන්න බෑ.
(අරාබි භාෂාවෙන් කෑගසයි)
සොයන්න.
ඉදිරියට යන්න, උඩ බලන්න. ඔබට ඩ්‍රෝනය පෙනෙනවාද?
නැත? ඩ්‍රෝන් එක ඔයාව දකින නිසා ඒක හරි.
ඔබේ මුහුණ දකිනවා.
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
අපට, ඔබේ නිවසට යමක් සිදු වුවහොත්,
ඔබේ පවුල, උත්පාතය, ගිහින්.
අපිට යන්න දෙන්න අණ දෙන්න.
මට කාර් එක ඕන!
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
පූජක: බලන්න,
මගේ රටේ අනාගතය තීරණය කිරීමට මට අයිතියක් ඇත.
ඔයා වැරදි මිනිහෙක් එක්ක කතා කරනවා.
රට වෙනුවෙන් මැරෙන්න ඔබ කොතරම් කැමතිද?
මම යන්න ලෑස්තියි, මෙන්න, දැන්ම.
ඔබට හැකි තාක් මෙතැනින් යන්න.
(අරාබි භාෂාවෙන් කෑගැසීම)
(ජීප් එන්ජිම ආරම්භ වේ)
අපට ගුවන් සහාය ලැබුණාද?
අපිට කිසිම මගුලක් සහයෝගයක් නැහැ.
නව සවාරි පරීක්ෂා කරන්න. ගඩාෆිට ව්‍යාපාරයෙන් පිටතට යන අලෙවියක් තිබුණි
සන්නද්ධ වාහන මත.
(WHISTLES) උපරිම මට්ටමේ සන්නද්ධ, මචන්.
අපට විශාල මුදලක් ලැබුණා.
අපි ඒවා හොරකම් කළා.
ගුවන් තොටුපළේ නොසිට වාඩි විය.
හේයි, ප්රධානියා!
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ ටිරෝන්.
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, මට තේරෙනවා.
ඔබ මෙහි යන්නේ කුමක් දැයි මට පෙනේ.
ආරක්ෂිත බිත්ති, ගේට්ටු කැමරා සහිත රහස් ඔත්තු කඳවුර,
සහ නිල් ඇස් ඇති බටහිර ජාතිකයන්
දවස පුරා මෙම ස්ථානයෙන් පිටතට ඇවිදීම.
නමුත් ඔබට වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ...
ඒක හරිම රළුයි.
විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මට එහෙම කළා කියලා.
(බස්)
නායකතුමනි, ඔබට ජාත්‍යන්තර සිදුවීමක් වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔවුන්ව ඉල්ලන විට ඔබ මට මගේ මිනිසුන් දෙන්න!
දේශීය ගැටුම් නිරාකරණය කිරීමට ප්‍රාදේශීය මුහුණු අවශ්‍යයි, ටිරෝන්.
අපි මේ රටේ ආගන්තුකයෝ.
ටිරෝන්: අපි අනවශ්‍ය අමුත්තන්, බොබ්.
ප්‍රධානියා: අපි ඔත්තුකාරයෝ, ඔයාලා ආරක්ෂකයෝ.
ඔබේ කාර්යය වන්නේ අපව කරදරවලින් ගලවා ගැනීම මිස ඔබම එයට ඇතුල් වීම නොවේ.
හොඳයි, එහෙනම් මට මගේ වැඩේ කරන්න උදව් කරලා මගේ කොල්ලෝ දෙන්න.
ඔන්න ඔයගොල්ලෝ දක්ෂයි.
වැඩ කිරීම, දිනකට උණුසුම් ආහාර වේල් පහක් අනුභව කිරීම.
ඔබ එතරම් දක්ෂ නැති දෙය නම් ඔබට කියන දේ කිරීමයි.
අහ්, මට විනාඩි පහකින් යෙලෝකේක් පිළිබඳ ඔබේ වාර්තාව අවශ්‍යයි.
ඒක එනවා.
එම මාර්ග බාධකය මෙහෙයවනු ලැබුවේ අන්සාර් අල්-ෂරියා විසිනි.
එය තවදුරටත් ගෝත්‍රික කණ්ඩායම් සහ නිදහස් සටන්කාමීන් පමණක් නොවේ.
ඔයාලට ප්‍රයෝජනවත් intel තියෙනවනම් Tyrone එක memo එකකට දාන්න.
ඔයාලා මෙතනට වෙලා ඉන්න,
නමුත් ඔබ CIA නොවේ.
ඔබව කුලියට ගෙන ඇත.
කොටස ක්රියා කරන්න.
කෝ මගේ පුරුදු?
ජැක් සිල්වා, මේ අපේ ගෞරවනීය දුම්රිය ස්ථානාධිපති.
ප්රධානියා: හේයි, ටිග්. නිවුන් දරුවන් කොහොමද?
පිස්සු හුරතල්. ප්රධානියා: හුරුබුහුටි.
ඔබට අද රාත්‍රියේ ගමනක් ඇත.
ආයෙත් නෑ නායකතුමනි?
ඔබව විශේෂ ක්‍රියාකරුවන් මෙතරම් විශේෂ කරන්නේ කුමක්ද?
මට අවශ්‍ය වූ විට මට අවශ්‍ය දේ ඔබට කළ නොහැකි නම්?
ඔහු විනෝදජනකයි.
OZ: හොඳයි, එය විනෝදජනකයි.
ඔහුට හැකි නිසා ඔහු තම ජොලි ඇල්ෆා වටා තල්ලු කරයි.
අපිට මේ අණ දෙන නිලධාරියා නැවත රේන්ජර් පාසලේ හිටියා,
ඔහු සැබෑ කුකුළෙක් විය.
ඉතින් අපේ අන්තිම රාත්‍රියේ මමයි යාලුවෙක්යි අපි එයාගේ බෙරෙට් එක හොරකම් කළා.
මුළු බැරැක්කයම එය කඩා දැමීය.
එය පොඩි කළා? ඔව්, අපේ පිත්ත එය මත අතුල්ලන්න.
(පිරිමි සිනා)
නායකයා හිටපු Gitmo රැඳවියෙකි.
ඔව්, ඒ මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් තරහක් තියාගන්නේ නැහැ.
ජැක්. මාර්ක් ගීස්ට්.
Oz. සතුට.
අනේ අයියේ මට සමාවෙන්න. හැමෝම, මේ ජැක් සිල්වා.
ඒක අපේ තුන්වෙනි ගිවිසුම නිසා එයා සරඹය දන්නවා.
කොරොනාඩෝහිදී අපට පුහුණු සීල් භටයන් හමු විය.
ඒ බීච් බෝලය ඔවුන්ගේ නහයේ බැලන්ස් කරගන්නේ කොහොමද?
එය දරුණුය.
ඉතින් අපිට මෙහෙ හිටපු මැරීන් භටයන් තුන්දෙනෙක් සහ එක් හිටපු හමුදා රිටාර්ඩ් කෙනෙක් ආවා
ඔහු දේවල් මත තම පිත්ත අතුල්ලන්න කැමති.
ක්රිස් පැරොන්ටෝ. මට ටැන්ටෝ කියන්න.
හේයි මචන්. මම ටිග්.
Tig වැඩිම කාලයක් මෙහි සිට ඇත, එබැවින් ඔහු ඔබව ප්‍රදේශයේ වේගවත් කිරීමට ලබා දෙනු ඇත.
මේ Boon. බාලදක්ෂ ස්නයිපර්, සෙන් මාස්ටර්,
ටැන්ටෝගේ පටි දරන්නා.
Club Med වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඉතින් ජුනි මාසේ ඉඳන් වැස්ස නෑ.
සැප්තැම්බර් වන තෙක් නැවත වැසි නොලැබේ.
ඔබ දෙපළු වෙලා. මම නෙවෙයි, මොකද මම භාරව ඉන්නේ.
ජිම් එක නරකයි, කෑම ඇත්තටම හොඳයි.
ඒ වගේම මූලික ප්‍රධානියා කියන්නේ යම් ආකාරයක මෙවලමක්.
හොඳයි, ඔහු අද පිස්සෙක්.
සමහර විට ඔහුට නව තොප්පියක් අවශ්ය විය හැකිය.
ටිරෝන්: ඔහුව දිරිමත් කරන්න එපා.
අපෝ මොකක්ද අනේ. එයා කරන්න වැඩක් තියෙන කොල්ලෙක්.
ඔහු ඔහුගේ නූල් වාදනය කරයි, නමුත් ඔබ ඔහුට කතා කරන්න,
බොබ් එදා සමහර ජරාවක් කළා.
හරි, ජැක්, මේ වයිට්බෝඩ් එක
එය ඉදිරි දින 60 තුළ ඔබේ ජීවිතය පවත්වාගෙන යනු ඇත.
මට ඔබ සෑම පැයකටම එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි,
මක්නිසාද යත්, අවසාන මොහොතේ චලනයන් සෑම මිනිත්තුවකම උත්පතන වන බැවිනි
අපි පැය තුනකින් වෙඩි තියනවා. ම්ම්ම්-හ්ම්.
(සියලු මැසිවිලි)
ටිරෝන්: පැය තුනක්. මා දැනුවත් කළ විට මම ඔබට දන්වන්නම්.
TIG: මෙය පෞද්ගලික පවුල් සංකීර්ණයක් විය
විප්ලවයෙන් පසු නගරයෙන් පිටව ගිය ධනවත් ලිබියානු ජාතිකයෙකු සතු විය
සහ CIA එකට බදු දුන්නා.
ඔහු දක්ෂ විය.
(හුස්ම පිට කරයි)
ටිකක් සැරයි.
TIG: ම්ම්ම්-හ්ම්.
කුඩා ඔත්තු වෙළඳාමක්.
ඇමරිකානුවන් සැඟවී සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්නේ කවුද?
ගඳ ඝාතකාගාරයක් අසලද?
අපි ඒකට කියනවා Zombieland කියලා.
ගොඩනැගිල්ල A, B, C, D.
හේෂාම්! හේෂාම්: ඔව් සර්.
ඔව් සර්.
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි සර්.
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. නමුත් අපේ අවධානයට ලක් වූ කිහිපයක් තිබේ,
ඒ නිසා හැමවිටම හිරවෙලා ඉන්න.
(විස්ලින්)
(පුපුරා යයි)
අපරාදේ ළමයි!
(ළමයින් සිනාසීම)
(නොපැහැදිලි සංවාද)
TIG: මෙය නාන කාමරයයි.
මේ ඔයා.
ඒ මමයි.
මෙම තිරය මා සමඟ හැන්දෙන් ඔබව අධෛර්යමත් කිරීමට අදහස් කරයි. ඒ නිසා...
එමිලි: තාත්තේ, ඔයා වැඩට ගියාම මොකද කරන්නේ ?
ඔයාට මෙහෙ වැඩ කරන්න බැරිද?
අපිට ගස් ගෙවල් ව්‍යාපාරයක් කරන්න පුළුවන්. ම්ම්ම්-හ්ම්.
පුදුමයි වගේ.
එමිලි: එතකොට අපිට හැමදාම එකට ඉන්න පුළුවන්.
ඔයා දන්නවනේ, කෙල්ලන්ට ගස් ගෙයක් ඕන නෑ ජැක්.
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක, ඔබ අවදි වී එය තේරුම් නොගනු ඇත
ඔබට ජීවිතයේ හොඳම කොටස මග හැරී ඇත .
ප්‍රධානියා: ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සියලු දෙනාම විවාහක දරුවන් සමඟයි.
එහෙත් ඔබ කිසිවෙක් මංගල මුදු පළඳින්නේ නැත. ඇයි ඒ?
අපේ කාර්යය මිනිසුන් කියවීමයි.
ඒ නිසා අපිට කාටවත් ඉඩ දෙන්න බෑ.
විශේෂයෙන් නරක මිනිසුන් එය භාවිතා කළ හැකිය.
මම ඔයාව සහ ටිරෝන්ව දන්නවා
ආපසු යන්න, එබැවින් මම අවංක වන්නෙමි.
සමාගම සිතන්නේ ඔබ මෙහි සිටිය යුතු බවයි. මම දන්ෙන නෑ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි සැබෑ තර්ජනයක් නොමැත.
මේ අය වෙනුවෙන් අපි විප්ලවය දිනුවා.
මෙහි තුවක්කු වැඩි වන තරමට,
වැරදි වැටහීමක් ඇති වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.
විශ්‍රාම යාමට පෙර මෙය මගේ අවසන් ස්ථානයයි.
මට වැරදි වැටහීමක් අවශ්‍ය නැහැ.
එය පැහැදිලිද?
හයියෙන් සහ.
මේවා ඔබේ අක්තපත්‍ර, දිනකට සති දෙකක්.
මම ඒවා ඉක්මනින් වියදම් කරමි.
මෙහි බෙන්ගාසි හි දේවල් වේගයෙන් වෙනස් වේ.
ගොවිපලෙන් දීප්තිමත්ම මනස අපට ඇත,
හාවඩ් සහ යේල් හි අධ්‍යාපනය ලබා වැදගත් රැකියාවක් කරමින්.
ඔබට කළ යුතු හොඳම දේ ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටීමයි.
ටිරෝන්: මගුලක්!
නිහඬයි!
ඔබ සතුන් මෙන් ක්රියා කරයි!
(SPITS)
ටිරෝන්: ඒක පෙපේ එකේ CPU එකක්.
මේ ඔක්කොම හරිම සරල දේවල්, යාලුවනේ.
මහජන රැස්වීම.
ලිබියානු තෙල් සමාගමේ විධායක සහ ඔහුගේ බිරිඳ.
නඩු නිලධාරීන් වේනර් සහ ජිලානි.
ජිලානි මාස ගාණක් තිස්සේ මේ මිනිහව දියුණු කරනවා.
Developing යනු ඔත්තු බැලීම සඳහා ඔවුන්ගේ නව තාක්ෂණික වචනයයි.
ජැක්, මේ ඔබ අප සමඟ සිටින පළමු අවස්ථාව නිසා,
ඔයා ජිලානිගේ සැමියා විදියට පෙනී ඉන්නවා.
අහ්-ඔහ්.
මම ගිය සතියේ බැල්ලි පැද ගියා.
ඇය ටිකක් සැරයි.
Oz, Tig, limo. බූන්, ටැන්ටෝ, අනුගමනය කරන්න.
ඔබ?
මම පදවනවා.
ටිරෝන්: ඒයි, ජැක්, මේ සෝනා,
ඇය ප්‍රංශයේ හැදී වැඩුණු ඇමරිකානුවෙක්,
එය ඇයව සැබවින්ම මිත්‍රශීලී කරයි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
පරිස්සමින්, ජැක්, මම හිතන්නේ ඇය ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පානවා.
(සිනාසෙයි)
බ්‍රිට්: (සුසුම් හෙළයි) හරි. Make-nice අවම මට්ටමක තබා ගනිමු.
මට අද රෑ මේ මිනිහව අල්ලගන්න ඕන.
සෝනා: එයාට අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන.
ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරන්න, එවිට ඔබ ඔහුව බිය ගන්වනු ඇත.
මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි!
එයා අලුත්.
මේකට නෙවෙයි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන් අපේ ආරක්ෂකයින් වෙනස් කරන්නේ ඇයි?
ඔවුන් සිතන්නේ අපට ළදරුවන් බලා ගැනීම අවශ්‍ය බවයි.
BRIT: හරි. ඒ නිසා කෝපි බොන්න. උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
කතා කරන්නත් එපා.
මගේ නම නාසියා, Exxon Mobil සඳහා ලොබි කරන්නියක්.
බ්‍රිට් මගේ ලොක්කා පීටර්. ඔබ මගේ සැමියා, ජැක්.
රැඳී සිටින්න.
ජැක් මගේ ඇත්ත නම.
එය?
අපූරුයි. (සෝනා ග්රෝන්ස්)
ෆහ්රීඩ්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
මට ඔබව මගේ ලොක්කා පීටර්ට හඳුන්වා දෙන්න.
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
මේ ජැක්, මගේ සැමියා.
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හමුවීමට ලැබීම ඉතා කදිමයි.
මේ මගේ බිරිඳ.
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
ෆහ්රීඩ්: ඔහ්. මෙය හොඳම ඉතාලි අවන්හලයි. එන්න.
බ්‍රිට්: ඔහ්, අපූරුයි.
ෆහ්රීඩ්: කරුණාකර, ඔබට පසුව. සෝනා: ස්තූතියි.
හේයි.
මොකක් ද වෙන්නේ?
හේයි, ඕස්. ඔවුන් ඇතුලේ. ඔයාට ඇස් තියෙනවද?
ඔව්, මෙහි ඉතාලි බෝංචි ටිකක් රසවිඳින්න.
ඔබ හොඳ කෝපි බෝංචි දන්නේ නැහැ
ලේනුන්ගේ ජරාව ගුලියකින්, රට කොල්ලා.
ඔබ මට බෑගයක් රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න
අර මුළු බෝංචි ඇරබිකා ඉන්ටෙන්සෝ එළියට යන ගමන්.
ෆහ්රීඩ්, ඔබට අනාගතයේදී මෙම දුරකථනය සමඟ අප හා සම්බන්ධ විය හැක.
යහපත.
බ්‍රිට්: ඔබ මට දින තුනකින් ඇමතුමක් දුන්නොත්,
මම මැනිෆෙස්ටය දැකීමට කැමතියි,
සහ අපට විස්තර හරහා යා හැකිය.
ඉතා හොඳයි. පරිපූර්ණ.
(ජංගම දුරකථන කම්පනය)
හේයි.
ප්‍රධානියාගේ අංක එකේ රීතිය කුමක්ද?
කාර් එකෙන් බහින්න එපා?
නෑ මම කාර් එකෙන් බහිනවා.
ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.
BRIT: කයිරෝ නියමයි!
දැන් එය අවතක්සේරු කළ නගරයකි.
මම ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නයිල් නිම්නයයි.
නයිල් නිම්නය ලස්සනයි.
ඔව්, ලස්සනයි, නමුත් එය කාර්යබහුලයි.
අද උදේ අපි අතර පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති වුණා.
සෝනා: (සිනාසෙයි) නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.
හොඳ මිලක්. දෙක. දෙක, සර්. හොඳ මිලක්.
රොකට්ටුව.
රුසියානු රොකට්.
එන්න, ඔස්, දුරකථනය ගන්න.
බ්‍රිට්: අපි සිරියානු වෙළඳපොලේ බරපතල පියවරක් කිරා මැන බලමින් සිටිමු.
අපිට යන්න වෙනවා.
සෝනා: ඉතින්, අපට ඇත්තටම ඔබේ නැව්ගත කිරීමේ සහාය අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.
ඉක්මන් කිරීමට සමාවන්න. ළදරුවා.
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.
නැවතත් සමාවෙන්න.
අපි යමු. යන්න! යන්න! යන්න.
(තිරිංග කෑගැසීම)
(හෝන්කිං)
යන්න! යන්න! යන්න.
යන්න! යන්න! යන්න. ඇතුළට එන්න.
ආයෙ කවදාවත් මට මෙහෙම සලකන්න එපා!
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ඔය මගුල?
බ්‍රිට්: ඔබ කිසි විටෙකත් මෝටර් රථයෙන් බැස නොයන්න!
ඔයා ඒ හමුවීම පිපිරෙව්වා විතරයි.
වලිගයක් අතට ගත්තා.
කොළ වෑන් එක පේනවද? ඒ ඔබේ වලිගයයි.
සොලවන්න සහ පිළිස්සීම!
ඔබ පිටුපස හරිත වෑන්. අපි ඒකේ ඉන්නවා.
වමක් කරන්න, පසුව තවත් වම් එකක් කරන්න.
හෝව්, හෝව්, හෝව් ...
මේ මගේ දෙවැනි යුද සංචාරයයි! මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
හොඳයි, මේ මගේ 12 වෙනි එක.
එයාලට අපේ පින්තූර ලැබුණා නම් අපි ඒවා ගන්න ඕන.
මම කැමතියි, නමුත් එය අපගේ කාර්යය නොවේ.
ආරක්ෂා කරන්න, නිරත නොවන්න. ප්‍රධානියාගේ නියෝග.
ජැක්: එයාලව පිටිපස්සෙන් ගත්තා.
හෝව්, හෝව්, හෝව් ...
මගුල් පාරෙන් අයින් වෙන්න!
අනේ පරිස්සමෙන්. රෝන්, ඔබේ වම් පසින් එනවා!
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න. පැති මාරු කරන්න.
KRIS: එයා ඔයාට තදින්ම ඉන්නවා මචන්. එයා ආක්‍රමණශීලී වෙනවා.
ඔව්. මම ඔහුව දකිනවා. මම ඔහුව දකිනවා.
ජැක්, ඔහු ඕනෑවට වඩා සමීප නම්, ඔහුව අතහරින්න.
පරිස්සමෙන්!
(ටයර් කෑගැසීම)
මම හාවඩ් ගියේ නැතුව ඇති.
නමුත් එය වලිගයක් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.
හේයි යාලුවනේ.
හායි, තාත්තා! හායි, තාත්තා!
හේයි! ඔබව දැකීම සතුටක්.
යාලුවනේ, බලන්න. මගේ අලුත් මිතුරා හමුවන්න.
ඔහු සිසිල් නොවේද? බෙවර්ලි: එව්. එය ගොරෝසුයි!
ඔහු මැස්සන් ඇල්ලීමට අති දක්ෂයෙකි.
දවසම මෙහේ ඉඳගෙන එකින් එක අල්ලනවා.
ඔයා රැවුල කපනවද තාත්තේ?
හොඳයි, අම්මා සිතන දේ මත රඳා පවතී.
බෙක්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
බෙකී: හරිම කඩවසම්.
ජැක්: කොහොමද බාලාංශය, එම්?
එමිලි: අද වින්ස්ටන් පෝෂණය කිරීමට මගේ වාරයයි.
ඉතා සිසිල්, ඉතා සිසිල්.
වින්ස්ටන් යනු කවුද?
එමිලි: ඔහු පන්තියේ ගෝල්ඩ් fish! ඔහ්.
අම්මා කියනවා මට එයාව සති අන්තයක ගෙදර එක්කන් එන්න පුළුවන් කියලා.
ගේ වටේ මිනිහෙක් ඉන්න එක හොඳයි නේද?
හරි හරී. එමිලි: අපි දැන් සෙල්ලම් කරන්න යන්න පුළුවන්ද?
RONE ON RADIO: GRS කණ්ඩායම් කාමරයේදී හමුවෙයි.
බෙකී: හැමදේම හරිද?
පැටියෝ, මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා.
ඒ ටයි ද?
එය හදිසි ඇමතුමක් පමණි. එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවේ.
(STAMMERS) හරි. සමාවන්න.
කෙල්ලන්ට කියන්න මම ආදරෙයි කියලා, හරිද?
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
මම ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
සිල්වා! ඔයා පරක්කුයි! සුපුරුදු පරිදි.
ග්ලෙන් ඩොහර්ටි. (සිනාසෙයි) මොකද අයියේ?
රෝන් කිව්වා ඔයා ඉන්නේ ට්‍රිපොලිවල කියලා. අවස්ථාව කුමක්ද?
තානාපති ක්‍රිස් ස්ටීවන්ස් ට්‍රිපොලි සිට පැමිණේ
සඳුදා උදෑසන.
ජැක්: හොඳයි, ඔබ ගෙදර සිටිනු ඇත.
තවදුරටත් නැහැ. අපි තුන්දෙනා දිගු කළා.
තානාපතිවරයා විශේෂ දූත මණ්ඩල සංකීර්ණයේ රැඳී සිටියි
ඔහුගේම බල කිරීම මත.
මම දන්නවා. මම දන්නවා ඒක ප්‍රශ්නයක් කියලා.
හා මෙන්න කාරණය.
තානාපතිවරයා දේශපාලනික වශයෙන් පත්කළ කෙනෙක් නොවේ .
ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව.
සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකි.
ඔහු සිටින්නේ හදවත් සහ සිත් දිනා ගැනීමටය.
දැන් එයාට ඒක හරියට කරන්න බෑ
වර්ගීකරණය කරන ලද පහසුකමකින් ක්රියාත්මක වේ
එය නිල වශයෙන් නොපවතී.
ක්‍රිස්: ඔහු තම රාජ්‍ය තොරතුරු සමඟ කොන්සල් කාර්යාලයේ ජාවාරම් කරන්නේ නම්,
එතකොට මේකට අපිත් එක්ක මොන මගුලක්ද?
ඔහු ගමන් කරන්නේ කාර්ය මණ්ඩලයක් නොමැතිව, පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමක් පමණි.
දැන් ඔයගොල්ලෝ වගේ රාජ්‍ය කොල්ලෝ නගරය දන්නේ නැහැ .
තානාපතිවරයා දේශීය රියදුරන්ට අවධාරනය කළේය.
නමුත් අපි ඒ තර්කය දිනුවා.
ඉතින් අපි දැන් රියදුරන්. ඔව්.
ඉහළ පුහුණුව ලත්, ඉහළ වැටුප් ලබන රියදුරන්.
ප්‍රධානියා ඒකට යන්නේ නැහැ.
අපි කිසිම දෙයක් කරනවට එයා කැමති නෑ.
ඔහු ඒකට ගියේ නැහැ. නමුත් ඔහු අභිබවා ගියේය.
දැන්, තානාපතිට හොඳම දේ ලැබිය යුතුයි,
ඒ GRS නේද?
හේයි. මෙතනම. මේ යාලුවෝ.
නරක මිනිහගේ ගෙදර ඔයාගේ ටේල් වෑන් එක ඇදගෙන ගියා. (කැමරා ක්ලික් කිරීම්)
ඔව්, හිනාවෙන්න, අම්මපා.
එය සංයෝගයේ සිට කුට්ටි දෙකක් පමණි.
ALEC: හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
කමක් නැහැ. හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
(පිරිමි කෑගැසීම)
ඔක්කොටම කලින් එයාලට කියන්න සන්සුන් වෙන්න කියලා.
හැමෝම, ඒක ඩයල් ඩවුන් කරන්න!
හරි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
17 පෙබරවාරි. මේ අය විනෝදයෙන් වගේ.
පහර දීමක් සිදු නොවනු ඇත. කමක් නැහැ? නැවත වැඩට යන්න.
ඔබට දිනකට ඩොලර් 28 බැගින් ඇමරිකානුවන් ආරක්ෂා කිරීමට සිදුවුවහොත් ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?
එතකොට ඔයාගෙම උණ්ඩ ගේන්නද?
හොඳයි, ආරක්ෂාව වෘත්තිකයන්ට භාර දෙන්නේ ඇයි, හරිද?
මහත්වරුනි!
කැසා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ වැරදි මාසය තෝරාගෙන ඇත
නරක උඩු රැවුල තරඟයක් සඳහා.
ලයින් එකේ රුපියල් සියයක්.
මේක බෑග් එකේ තියෙනවා.
ස්කොට් වික්ලන්ඩ්. ටිරෝන් වුඩ්ස්.
ඩේව් උබෙන්.
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබට විශාල සංචාරයක් ලබා දෙන්න.
හහ්? (සිනාසෙයි)
TIG: මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. ක්‍රිස්: වාව්.
OZ: ඒක හරියට සීසර්ස් එකේ ලොබිය වගේ.
අපොයි! ෂිට්ස් බං.
(SIGHS) ඔබ බෙන්ගාසි හි සිටින බව ඔබට අමතක කරවයි.
හේයි යාලුවනේ. මම ඒජන්ට් ඇලෙක්.
සමහර මැද පෙරදිග කීස්ටෝන් පොලිස්කාරයින් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම පමණි
ගේට්ටුවෙන් පිටත.
ඒ කට්ටිය හොඳටම කෑ ගහනවා.
ඔබේ මෙහි ඇති සැකසුම කුමක්ද?
මේ විලා එකේ බාගෙට අපේ ඇම්බෝගේ පදිංචිය තමයි ආරක් ෂිත තෝතැන්න.
බලහත්කාරයෙන් ඇතුළුවීම, පිපිරුම්-ප්‍රතිරෝධී දොර.
කවුළු මත ආරක්ෂක තීරු.
ඒක ඇතුලේ තියෙන්නේ අපේ ආරක්‍ෂිත කාමරය.
අම්බෝ උපායශීලී අත්දැකීමක් තියෙනවද?
නාහ්. එයාට අපි ඉන්නවා.
ස්කොට්: ඉතින්, එය අක්කර නවයක සංකීර්ණයක්, වෙඩි තැබීමේ විලාසිතාවකි
මෙතැන් සිට,
පිටුපසට යන සියලු මාර්ගය.
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.
ඔහුගේ කාමරය ඩීසී සහ ට්‍රිපොලි ප්‍රාන්තයට සම්බන්ධ වේ.
ජැක්: ඒ TOC එකද? SCOTT: ඔව්.
පිටුපස ගේට්ටුව?
ඩේව්: එක් මාර්ගයක් පමණි. හදිසි පිටවීම.
පෙබරවාරී 17 වන දින විස්තර, කැමරා කිහිපයක් ලබා ගත්තා.
එය අගුලු දමා ඇත.
ප්‍රහාරක රයිෆල් හැර ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමන ආකාරයේ ගිනි බලයක්ද?
අපට කුඩා ආයුධ කිහිපයක් තිබේ.
සහ කැන්ටිනයෙන් ඔබ්බට TacOps මධ්‍යස්ථානයේ උණ්ඩ.
අර පැත්තේ.
ඒක තමයි?
මම හිතුවේ හැම තානාපති කාර්යාලයකම සම්මත දැඩි ඉලක්ක ආරක්ෂක විධිවිධාන තියෙනවා කියලා.
කාර් බෝම්බ බාධක, පූර්ණ කාලීන මැරීන් භටයින්.
යැයි සැලකේ.
මේක තානාපති කාර්යාලයක් නෙවෙයි.
අපි තාවකාලික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මුරපොලක්.
සෑම් මාමා දැන් අයවැයක්,
එබැවින් සාමාන්‍ය ආරක්ෂක රෙගුලාසි අදාළ නොවන බව මම අනුමාන කරමි.
මචන්, ඒක නියම dot-gov ජරාවක් නේද?
ස්කොට්: ඒක අපේම පුංචි නිකේතනයක් වගේ.
මම ඔබේ පක්ෂයට කෝප වීමට අකමැතියි, කාන්තාවන්,
නමුත් M4s සමඟ dudes පහක් ප්රමාණවත් නොවේ.
ඔබේ ඉදිරිපස ගේට්ටුවේ සිටින ප්‍රදේශවාසීන් කිසි වටිනාකමක් නැත,
පරිමිතිය මෘදුයි,
ඒවගේම මේ මුළු සංයෝගයම මගුල් ස්නයිපර්වරුන්ගේ පාරාදීසයක්.
ඕනෑම විශාල අංගයක් මෙහි ඇතුල් වේ,
ඔයාලා මැරෙන්නයි යන්නේ.
හොඳයි, එය හද උණුසුම් කරවන සුළුයි.
KRIS: මොකක්ද?
වරදක් නැත.
යාලුවනේ, අපි පාරේ කි.මී.
ඕනෑම දෙයක් පහත වැටේ, ඔබ අපට අමතන්න,
මම Boon යවනවා, ඔයා හොඳයි.
ජැක්: පරිස්සමින් ඉන්න යාලුවනේ.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් අතර වසර දුසිමක හමුදා අත්දැකීම්, උපරිම?
විනෝදජනක සතියක් වනු ඇත.
ජිබුටි, ScanEagle නැවත වැඩ කිරීමට ඉල්ලන්න.
ඩ්‍රෝන් ඔපරේටර්: ඒක කොපි කරන්න. මගේ ඇස් දෙකම තියෙනවා.
ටිරෝන්: ඕස්, ස්නයිපර් ඔවර්-වොච්. තනතුරට පත් වන්න.
අමාල්, ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි ජීවත් වූවා නේද?
ඔව්.
ඇත්තද ගඩාෆි කුලියට ගත්තේ ගෑනු විතරයි
ඔහුගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව සඳහා?
ඔව්. එය නිවැරදි ය.
(සිනාසෙමින්)
ගඩාෆි නපුරු අපතයෙක් වෙන්න ඇති, නමුත් ඔහු මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
(අරාබි කතා කරන)
මම මේ කොටසට වෛර කරනවා.
ඔන්න යාලුවනේ.
ඔස්, අපි රොක් කරමු.
(දෙදෙනාම අරාබි භාෂාව කතා කරයි)
OZ: මට දකුණු පැත්තේ කෙට්ටුයි .
මට whack-out මිනිහව ගන්න දෙන්න.
(දෙදෙනාම දිගටම අරාබි කතා කරයි)
අමාල්, මේ මිනිහට සන්සුන් වෙන්න කියන්න.
පහසු, පහසු.
AMAHL: එයා කියනවා ඔයාගේ ආයුධය පහලට ගේන්න කියලා.
ඔහුට ඔහුගේ මුදල් අවශ්‍යයි.
හරි හරි.
මේ ඔබේ මුදල්.
ටිරෝන්: අමාල්, මේ මිනිහට කියන්න මගුල සන්සුන් කරන්න කියලා.
ඒ මිනිහා වල්මත් වෙලා.
ඔබේ මුදල්.
KRIS: හේයි, ලොකු මිනිහා!
(අරාබි කතා කරන)
හෝව්, හෝව්, හෝව්. හේයි, හේයි! ජම්බෝ.
ඔබ ජම්බෝ දන්නවා, ඔව්?
ඉදිරියට එන්න.
AMAHL: හරි, සිසිල් වෙන්න. හරි හරී?
සිසිල්, බබා.
ඉදිරියට එන්න.
ඕස් ඔන් රේඩියෝ: ඒ මිනිහාට ඔළුව නැති වෙලා.
ටිරෝන්: පදනම, අපි හොඳයි.
KRIS: කුලී හේවායන් හැමෝම ජම්බෝව දන්නවා, අමාල්.
මේ කට්ටිය ඔක්කොම හරි.
TIG: පදනම, අපි රුසියානු SA-7s ගොඩක් බලනවා .
ඔහුට හැකි තාක් කල් ට්‍රක් රථය දෙස බලා සිටින ලෙස ඔහුට කියන්න.
අපි එයාගේ බඩුව හොයාගන්නවා
අපි එය නිරය ගින්නකින් සමතලා කරන්නෙමු.
ආයුබෝවන්. හායි, ක්‍රිස් ස්ටීවන්ස්.
සෝනා. සෝනා, ඔබව හමුවීම සතුටක්. බොබ්
ප්‍රධානියා: එහෙම කළාට ස්තුතියි. මාගේ ප්රීතිය.
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි. නැවත පැමිණීම ඉතා හොඳයි.
ප්‍රධානියා: මේ අපේ CDOB, ඇලන්. බ්‍රිට් වේනර්.
ඇලන්, ක්‍රිස් ස්ටීවන්ස්. බ්රිට්, සතුට.
මහත්වරුනි, සුභ පැතුම්. ක්රිස් ස්ටීවන්ස්.
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්, තානාපතිතුමනි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඇතුලට යන්න.
තානාපති: ඉතින් අපි දකින දේ අතර මොර්සි සමඟ ඊජිප්තුවේ සිදු වෙනවා
සහ සිරියාවේ වත්මන් අස්ථාවරත්වය,
ඔව්, එය සිතීම පහසුය
මෙහි වාදනය වන ඕනෑම අවස්ථා ගණනාවක්.
කෙසේ වෙතත්, මගේ සිතේ,
අපේ ලොකුම වැරැද්ද නම් මේ මොහොත නොබලන එකයි
අවස්ථාවක් ලෙස.
ආණ්ඩු අතර සබඳතා වැදගත්, ඔව්,
නමුත් මිනිසුන් අතර සබඳතා
රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වයේ සැබෑ පදනම වේ.
එය ඇමරිකානුවන් වශයෙන් අපගේ මෙහෙවර බව මම විශ්වාස කරමි
බෙන්ගාසාන්වරුන්ට නිදහස් වාතාවරණයක් ඇති කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා,
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සහ සමෘද්ධිමත් ලිබියාව.
(විසිරුණු අත්පුඩි ගැසීම)
(සිනාසෙමින්) (අත්පොළසන් දීම)
හරි හරී. ස්තුතියි.
මගේ කාර්යාලයේ, දැන්.
ප්‍රධානියා: සමාව ඉල්ලන්න මහන්සි වෙන්න එපා. මම ඒක කරන්නම්.
හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ.
මොකද දේශපාලනය සහ ප්‍රගතිය ගැන rah-rah කතාව මම අහලා තියෙනවා
මීට පෙර සිය වතාවක් දෙවියෝ.
හොඳයි, එහෙනම් මම ඔබට ලියන්නම්.
මිහිරි.
ප්රධාන. නායකයා, මිනිහා පැය දෙකක් නිදාගන්න යනවා.
ඔහුට ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රමාද වූ බාලදක්ෂයකු සහ අද උදෑසන පෙර මිලදී ගැනීමක් සිදු විය.
ඔව්, ගඩාෆිගේ සියලුම ආයුධ මිලදී ගැනීම.
අපි වැලි අංශු ගණන් කරමු
අපි එහි සිටින විට වෙරළේ.
ඔබ කළු වෙළඳපොලෙන් ඉවත් කළ එම ග්‍රේල් 30,
එනම් බිමට නොයන ගුවන් යානා 30කි.
මට ඔයාගෙ ජරාව ගොඩක් එපා වෙලා තියෙන්නෙ ටැන්ටෝ.
වෘත්තිකයෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට සිතාගත නොහැකි නම්,
ඔයාගේ තැන ගන්න කොල්ලෝ 10 දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඒ වගේම ඔයා ගෙදර සතුටින් ඉන්න බව මට විශ්වාසයි
රක්ෂණ ගැලපුමක් වීම.
ඒක තමයි අන්තිම අවස්ථාව ටිරෝන්.
ටිරෝන්: හරි. GRS,
තානාපතිවරයාට නගරාධිපති කාර්යාලයේ පෞද්ගලික හමුවක් තිබේ.
ඉතින්, අපි බලන්නේ පහත් සිදුවීමක්.
අපි ආවේ රාජ්‍යය උපස්ථ කිරීමටයි , එබැවින් පසුබිමේ සිටින්න.
SCOTT: ඇම්බෝ ඇතුල් වෙනවා. ඩේව්, දකුණු පැත්ත ගන්න.
ටිරෝන්: ඔහ්. මේ කුමක් ද? ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.
ජැක්: අඩු පැතිකඩක් සඳහා බොහෝ දේ.
SCOTT: මාව මගුලන්න. කවුද එයාලට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?
ඇමරිකාව ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.
අපි ඉන්නේ.
මෙය? මේක මගේ ගෑනිව අවුස්සන ජරාව.
මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට කබාය ගැලවිය හැකිය.
අඩුම ගානේ ඉක්මනට වෙයි අයියේ.
අපතයෙක් වෙන්න එපා.
තානාපති - රටවල් ගණනාවක් ඉදිරිපත් වී ණය ලබා දී ඇත.
මෑතකදී තුර්කිය.
(නොපැහැදිලි සංවාද)
තානාපති: ස්තුතියි මහත්වරුනි.
සර්. අපි හෙට ගැන පැහැදිලිද?
(හුස්ම පිට කරයි)
සුපරීක්ෂාකාරීව බහුල ලෙස මට ඒත්තු ගැන්වී ඇත
මුළු දවසම සංවෘත බිත්ති ඇතුළත සිටීමට,
9/11 සංවත්සරය ලබා දී ඇත, එබැවින් රියදුරන් අවශ්‍ය නොවේ.
සුභ රාත්රියක්.
හේයි.
මෙම මිලීෂියාවන්, ඔවුන්ට අසීමිත වෙඩි බලයක් ඇත
සහ ඔවුන් සම්බන්ධීකරණය කළ හැකිය.
ඔබ ඔහුගේ චලනයන් පහත් මට්ටමක තබා ගත යුතුය.
ඔව්, එය දොර වසා තිබිය යුතුය.
නගර සභාවේ කෙනෙක් මාධ්‍යයට ඔත්තුව දුන්නා.
ෂෝන් ස්මිත්,
ඇනෙක්ස් එකෙන් Rone, Jack සහ Tig හමුවෙනවා.
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?
ඇම්බෝ එකට සෙකියුරිටි කොම්ස් දාගන්න සීන් එක මෙහාට එව්වේ.
අපගේ Wi-Fi අධිආරෝපණය කිරීම අවසන් විය.
ඔහුට අපේ නිවසේ එය කළ හැකි නම් හොඳයි.
මට ආරක්ෂක අවසරය ලැබුණා.
සමහර විට මේ සතියෙන් පස්සේ මම එන්නම්.
ස්කොට්: මහත්වරුනි, අපි මෙහි හොඳ විය යුතුයි.
ඇතුල් වීමට ඔබට පසුව අමතන්න. සුභ දවසක්.
කොහොමද ඒක වුණේ? එයා රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්.
ඔහු එහි සිටින බව බෙන්ගාසියේ සිටි සියල්ලෝම දැන සිටියහ.
ක්‍රිස්: ඔහ්, ඉන්න, නෑ, නෑ. මේ එයයි. මේ එයයි.
මෙය ඩව්නිගේ රේඛාවයි. නවත් වන්න.
මට? මම දන්නවා මම කවුද කියලා!
මම තවත් කොල්ලෙක් වගේ වෙස්වලාගත්තු කොල්ලෙක් සෙල්ලම් කරන එකා විතරයි.
සම්භාව්ය. (සිනාසෙමින්)
(Fly Buzzing)
එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
උපදෙස් ගන්න. බටහිර පහසුකමක් බව වාර්තා කරයි
නැතහොත් ඉදිරි සතියේදී එක්සත් ජනපද ස්ථාපනයට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය හැක.
කියවා විනාශ කරන්න.
(යාච්ඤා ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රවලින් වාදනය කිරීම)
තානාපති: නැවත බෙන්ගාසි වෙත පැමිණීම සතුටක් .
වඩාත් ශක්තිමත් චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයක් ...
හරිත, ඉඩකඩ සහිත, ලස්සන සංයෝගයකි.
පෙබරවාරි 17 වෙනිදා සමග නැවත සම්බන්ධ විය ...
ආරක්ෂාව විශාල සැලකිල්ලක්.
අද කට්ටිය දැක්කා සංයෝගයේ ෆොටෝ ගහනවා.
මෙහි අනාරක්ෂිත බවක් දැනේ. මගේ කොල්ලෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
ආයුධ කඩවල තුවක්කු...
එය ට්‍රිපොලි වෙත හඬ නැගුවා.
ඒක පිස්සුවක්.
හේයි, නික්?
මම එය දුටු දෙවන අවස්ථාව එයයි.
ස්කොට්: හේයි, නික්, ඩේව්? පෙබරවාරි 17 දැයි බලන්න
පිටිපස්සේ ගේට්ටුවේ කවුරුහරි ඉන්නවා දැක්කා.
හොඳයි, අරාබි භාෂාව කතා කරන කෙනෙක් ගෙන්වා ගන්න එවිට අපට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්න.
(නොඇසෙන)
ඔව්, එන්න, ඇයව දුරකථනයට දමන්න.
ඔහ්! හේයි බබා.
දරුවා ඩොරිටෝස්ට කැමති බව සොයාගත්තා.
(හඬන)
(සිනාසෙමින්) ඔව්!
ඔව්, කමක් නෑ.
ඔබට එය කන්න පුළුවන්. ඔබට එය රස බලන්න පුළුවන්.
ඔව්, යාලුවනේ, ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න.
ඒක බලන්න. ඔහු කාගේ වගේද?
කුමක් ද?
දුව බොනවා.
ඔබ අවුරුදු 15 දී බිව්වා.
පොඩි කෙල්ලෝ බොන්නේ නෑ.
ඩිස්නිලන්තය? ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද යාලුවනේ?
ඔයාලා මොනවද පදින්න යන්නේ? එමිලි: ජම්බෝ.
ජැක්: ජම්බෝ නෙවෙයි ඩම්බෝ. ඩම්බෝ.
එම්, ඔබ අම්මාට ස්තුති කළාද? ස්තුතියි කියන්න?
ඔව් අපි කලා. ඔව්.
ජැක්: මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කළා කියලා.
හහ්? ඔව්, මම ඒවා පෙන්වන්නම්. නවත් වන්න. බබා, ඒ මම නෙවෙයි.
එහි තේරුම. මේ දෙස බලන්න.
කථකයා: ... තත්පර 1.2 ක් සහකරු වන්න, එවිට ක්‍රියාව සම්පූර්ණයි.
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)
ක්‍රිස්: ඇයි ඔයා ඒක එවන්නේ?
කෙසේ හෝ එය එසේ වූවා නම් එය ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම තත්පර තුන වනු ඇත.
අපිට ඔයාව දැනෙනවා. ආරක්ෂිතව සිටින්න. අපි ඔයාට ආදරෙයි.
ඔව්, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
(සිනාසෙමින්) ඔහු මොකද කරන්නේ?
මට ඒ මාංසමය අත් කන්න ඕන! ඉදිරියට එන්න!
බෙකී: ජීවිත රක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද ?
මේ දෙවන දැනුම්දීමයි. (SIGHS)
ඔබට එය ගෙවිය යුතුයි.
හරි, හරි, මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
ජැක්: ඉස්සරහ තණකොළේ තියෙන ඕක් ගහ ගැන අපි මොකද කරන්නේ?
ඉවත් කිරීම ඩොලර් 700 කි... නැත, එය ඩොලර් 1,200 ක් මිස ඩොලර් 700 ක් නොවේ.
මිනිහා මාව වට්ටන්න හදනවා.
බෙකී, බෙකී, සවන් දෙන්න. මම සති දෙකකින් ගෙදර එන්නම්. හරි හරී?
ඒ නිසා මමම එය පහළට ගන්නම්.
එතකොට අපිට ඇත්තටම ජීවිත රක්ෂණයක් අවශ්‍ය වෙනවා. (ජැක් උපහාසාත්මක ලෙස සිනාසෙයි)
(සිනාසෙමින්)
මම දන්නවා, මම ...
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. මම ඉක්මනින් ගෙදර එනවා.
මිනිසා: මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. දරුවන්: මැක්ඩොනල්ඩ්ස්!
බෙකී: යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න! එය ප්රතික්ෂේප කරන්න! (සියලු ප්‍රීතියෙන්)
සන්සුන් වන්න. අම්මා එලවනවා. හරි හරී?
අපි ප්‍රීතිමත් ආහාර 25ක් ගන්නම්, කරුණාකරලා!
බෙකී: නැහැ, අපිට ප්‍රීතිමත් ආහාර 25ක් අවශ්‍ය නැහැ .
සර්ට තව තත්පරයක් ඉන්න පුලුවන්ද?
අපිට හරිම බඩගිනියි!
බෙකී: මම දන්නවා ඔයා කියලා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
නමුත් අපට සෙල්ලම් බඩු අවශ්යයි.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට දෙන්න. මොනවා උනත් හයක්.
මට බඩගිනි ළමයි හය දෙනෙක් ඉන්නවා.
මිනිසා: අපි ඒක මෙතන කරන්නේ නැහැ . ඒ සියල්ල එහි විසි කරන්න.
තාත්තේ, අපි බබෙක් හදනවා!
ජැක්: මොකක්ද? ඔහ්, එමිලි!
බෙකී, ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?
(නොසන්සුන් සිනහවක්) බබෙක්. අපිට බබෙක් ලැබෙනවා.
තවත් බබෙක්ද? බබෙක්.
මිනිසා: ඔබට ප්‍රීතිමත් ආහාර කීයක් අවශ්‍යද?
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට ලබා දිය හැකිය! මට වැඩක් නෑ.
මිනිසා: චිකන් මැක්නගට්ස් ද චීස්බර්ගර් ද?
බෙවර්ලි: අපිට සහෝදරියක් ඉන්නවා!
(අඬමින්) නැහැ, ඒක තමයි, කරුණාකරලා.
කාන්තා වාර්තාකරු: පුද්ගලයන් 1,500ක් පමණ රැස්ව සිටියහ
කයිරෝ නුවර ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලයෙන් පිටත ...
ඉතින්, ගෙදරට අලුත් දෙයක්ද?
...ඔවුන්ගේ අතෘප්තිය සහ කෝපය ප්‍රකාශ කිරීමට
ඇමරිකාවේ නිෂ්පාදිත ආධුනික චිත්‍රපටයක් ගැන
ඔවුන් පවසන්නේ මුහම්මද් නබිතුමාට අපහාස කරන බවයි.
නැත?
කිසිවක් නැද්ද?
හොඳ කතා.
ඔවුන් පවසන්නේ එය ආධුනික වුවත්,
එය ඉතා නින්දා සහගත ය
අනාගතවක්තෘ මුහම්මද් දෙසට සහ එය ඔවුන්ගේ රතු රේඛාවයි.
(කැමරා ක්ලික් කිරීම)
(නැටුම් සංගීත වාදනය)
ඔහ්, ඔහ්!
වෙන්නේ කුමක් ද?
කයිරෝ ගැන අහල තියෙනවද? ම්ම්ම්-හ්ම්.
(පහළ පරිමාව) අහ්!
මාව දැනුවත් කරන්න, බූන්.
සියලු දෙවිවරු, සියලු දෙව්ලොව,
සියලු අපාය ඔබ තුළ ඇත.
ටිරෝන්: මා තුළද? ඔබ තුළ.
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා ඇති. ක්‍රිස්: ඔහ්, ඔහ්!
මුළු රෑම මෙතන ඉන්න. කමක් නැහැ.
ඔහ්, ඔහ්!
ඔබ දන්නවා, මගේ පැටියා තුළ තුවක්කුවක් ඇති අතර මම එය භාවිතා කරමි.
සොල්දාදුවා: වාසනාවන්තයි.
ඇය ඇගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටී.
අපි 2200 ට නැවත එන්නෙමු.
ඔව්.
හොඳයි, මම තවමත් රාජ්‍යයෙන් ඒ ගැන නැවත ඇසීමට බලා සිටිමි.
(කාන්තා ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක් අරාබි භාෂාව කතා කරයි)
(මිනිසා ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන් අරාබි භාෂාව කතා කරයි)
(සියලුම කෑගැසීම අරාබි භාෂාවෙන්)
හේයි, අහන්න, මට කියන්න ඕන වුණා
අද දවස ගැන මට කණගාටුයි.
මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ අපි සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ,
මට අවශ්‍ය වූයේ සියල්ල නිවැරදි වීමටයි, ඔබ දන්නවා. මම...
මට අවශ්‍ය වූයේ එය නිවැරදිව කිරීමට, නමුත්
මට ඉතා සතුටුයි. මම...
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
ම්...
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
මම ගෙදර හිටියා නම් හොඳයි.
(STAMMERS) මම ගෙදර හිටියා නම් හොඳයි.
(පිරිමින් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි)
එය ඔබේ දත් ගැලවී යනු ඇත.
මේ තියෙන්නේ හොඳ පේර ශිෂා ටිකක්.
ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා.
(එන්ජින් ස්ටාර්ට්ස්) (ටයර් ස්ක්‍රීච්)
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)
ඒ ඉදිරිපස ගේට්ටුවද?
ශුද්ධ මගුලක්!
ජොක් කරන්න යන්න!
(වෙඩි තැබීම දිගටම)
(පිරිමි නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි)
SCOTT: මම අම්බෝ එක ගන්නවා! ALEC: මම TOC ගන්නම්!
මාව අනුගමනය කරන්න, විනී! ඔබේ හය බලන්න.
වෙන්නේ කුමක් ද?
(අරාබි භාෂාවෙන් කෑගසන මිනිසා)
ක්රිස්! ඔබේ ශරීර සන්නාහය පැළඳ ගන්න! ආරක්ෂිත තෝතැන්නකට ඇතුළු වන්න! යන්න!
යන්න!
ඉක්මන් කරන්න!
(කෙල්ලෙන්)
අහෝ මගේ දෙවියනේ. උන් හැමතැනම ඉන්නවා.
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
SCOTT: M4 කොහෙද?
ෂෝන්!
ඩේව්, ඔබේ ආයුධය රැගෙන ඉක්මනින් විලා වෙත යන්න.
ඩේව්: කීයක් ද?
ALEC: සියලුම DS වෙත උපදෙස් දෙනු ලැබේ, තිහක් ඇත ...
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)
... සමහරවිට ටැංගෝ 40ක් චාලි-1 ගේට්ටුවෙන් එනවා.
ආයුබෝවන්?
ඒක හරියන්නෙ නෑ. දුරකථන! මට දුරකථනයක් අවශ්‍යයි!
ස්කොට්: ඇලෙක්, සීඅයිඒ අමතන්න, ඇමුණුම අමතන්න!
RONE ON RADIO: GRS, සියලුම GRS, දැන්ම CP එකට එකතු වන්න.
(සුසුම්) මම හිතුවා එය සාමකාමී රාත්‍රියක් වේවි කියලා.
(දුරින් වෙඩි තැබීම)
TIG: රාජ්‍යය ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත!
රාජ්‍ය ප්‍රහාරයට ලක්වේ! යමු මචන්.
ඩී.එස්.ස්කොට් තවම ඇම්බෝ අතේ නැද්ද?
ආරක්ෂිත තෝතැන්නක පැකේජය සහ ආගන්තුක චලනය.
එතනට බහින්න.
නැහැ, මට ඊට වඩා තොරතුරු අවශ්‍යයි.
අපිට මොනවද තියෙන්නේ නායකතුමනි? කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
ප්‍රහාරකයින් 20 සිට 40 දක්වා.
රාජ්ය නිලධාරීන් තනතුරු කිහිපයකින් වෙන් කර ඇත.
(Distant Gunfire)
එය කුමක් ද?
මට AK ඇහෙනවා.
ආර්.පී.ජී.
ඒක හොඳ නැහැ.
මම කුමක් ද කරන්නේ? ආපසු බැස යන්න!
අපි ආපහු යනවා.
එතන මොනවද වෙන්නේ?
ටිරෝන්: සවන් දෙන්න.
ඔබ කිසිවෙක් යා යුතු නැත.
ඒත් එයාලට තියෙන එකම පිහිට අපි.
වාහන දෙකක්, වේදිකාගත කර සූදානම්. අපි යමු! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
ඔවුන් එනවද?
යේසුස් වහන්සේ! සැඟවීමට තැනක් නැත!
අනෙක් කාමරයට යන්න! යන්න! අනෙක් කාමරයට යන්න!
(කෙල්ලෙන්)
ට්‍රිපොලි?
ට්‍රිපොලි, බෙන්ගාසි ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත.
අම්බෝ ආරක්ෂිත තෝතැන්නක.
අපි අභිබවා යනවා.
අපට ක්ෂණික ආධාර අවශ්‍යයි.
අපිට පොඩි උදව්වක් ඕන!
හික්ස්: මාගරියාෆ් තාම ෆෝන් එක ගත්තද?
මට ඩීසී හි ප්‍රාන්තයේ ඔප් සෙන්ටර් ලැබුණා
එක්සත් ජනපද හමුදා AFRICOM පැවැත්වීම.
ඔව්, AFRICOM.
වෙඩි තැබීම සහ ගායනා කිරීම.
ඉදිරිපස ගේට්ටුව. ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂකයෝ දිව ගියහ.
ටැන්ගෝ 20 සිට 40 දක්වා, එය සැලකිය යුතු බලයකි.
අපි දැන් යන්න ඕනේ නායකතුමනි.
කොන්සල් කාර්යාලයේ අපට බලයක් නැත.
අපිට මේ රටේ අධිකරණ බලයක් නැහැ.
අපි මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.
නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.
අපි පෙබරවාරි 17 සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරනවා.
ඔවුන් කාරණය ගනීවි.
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට අවදානම් සහිත එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයෙක් සිටී.
අපිට එවන්න නායකතුමනි. ඔබ අපව එවිය යුතුයි.
තානාපතිවරයා සිටින්නේ ඔහුගේ ආරක්‍ෂිත ස්ථානයේය
ඔහුගේ ශරීරය මිනිසා සමඟ.
ඔබ පළමු ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් නොවේ.
ඔබ අවසාන විසඳුමයි.
ඔබ බලා සිටිනු ඇත.
අපේ රටේ හමුදා වත්කම් නැහැ.
අපිට රටේ පැරාමිලිටරි වත්කම් දෙකක් තියෙනවා.
එකක් තානාපතිවරයාට සැතපුමක් දුරින්.
සහ අනෙකා?
මට මුදල් පිරවූ බෑගයක් සහ බෙන්ගාසි වෙත ගුවන් යානයක් අවශ්‍යයි.
ස්කොට්,
ඔබේ දොරෙන් පිටත ටැංගෝ ඇත .
චලනය නොවන්න. ශබ්දයක් නොකරන්න.
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)
(මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි)
(වස්තු ඝෝෂා කිරීම)
(කණ්නාඩි ඝෝෂා කිරීම)
ක්‍රිස්: අමාල්! ඔව්?
අපි පෙබරවාරි 17 සමඟ සම්බන්ධ කළහොත්, අප කිසිවෙකු භාෂාව නොදනී.
අපිට ඔයාව ඕන මචන්. ඉදිරියට එන්න.
හේයි, හේයි, මොකක්ද? ටැන්ටෝ, මම සටන් පරිවර්තකයෙක් නොවේ!
මම ආයුධ සඳහා සුදුසුකම් නොලබමි. (කොක්ස් තුවක්කුව)
මේ කුමක් ද? දැන් ඔබ සුදුසුකම් ලබා ඇත.
ඔබේ හිස්වැස්ම සහ සන්නාහය ලබා ගන්න. අපි යමු.
ඒ මිනිහා ආපහු එන්නේ නෑ.
ඇත්තටම ඔයා හදන්නේ මාව හුරතල් කරන්නද?
නැහැ, ඒක මම කිසිසේත්ම කියන්නේ නැහැ. පොඩ්ඩක් ඉන්න!
දැන්, මට සවන් දෙන්න.
මුලපිරීම අහිමි වීම, ප්රධානියා. නිකම් ඉන්නවද?
ඔයාට ඒක නැති වෙනවා. එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබට තේරෙනවාද?
බිම හිටගන්න. බිම හිටගන්න!
මගේ වචනය එනතෙක් ඉන්න!
අඩුම තරමේ අපි ඇස් ඇරලා බලමු.
එතකොට අපි දන්නවා මැදිහත් වෙන්න ඕනද කියලා.
සැඟවී සිටීමක් සිදුවී ඔබ ශක්තිමත් වුවහොත්?
කවුද ඔයාව බේරගන්නේ?
මට?
ඔස්, ඔබ මට ඉතා හොඳින් සවන් දිය යුතුයි,
දැන් යන්න.
ඔබ තානාපති කාර්යාලය අසල කොහේවත් යන්න එපා .
බාධාවට සමාවෙන්න. අපි යන්න ඕන.
අපි රෑ කෑම පටන් ගත්තා විතරයි. දැන්.
දෙයියනේ, ඔයාලා! ළං වෙන හැම වෙලාවකම...
OZ: ඔබේ හිස ලේන්සුව පැළඳ ගන්න!
මට අවශ්‍ය ඔබේ ඇස් සහ කන් මිස ඔබේ මුඛය නොවේ.
ALEC: ඇමුණුම, අපට සංයෝගයට ප්‍රහාරකයින් සිටී.
අපට වහාම උදව් අවශ්‍යයි. අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු.
අණ දෙන නිලධාරියා: පවතින සියලුම විශේෂ මෙහෙයුම් එකතු කරන්න .
මට ඉක්මනින් කණ්ඩායම් බලමුලු ගැන්වීමට අවශ්‍යයි.
ඒවා ඉතාලියේ සිගොනැල්ලේදී වේදිකාගත කරන්න.
මගේ විධානය මත F16 සූදානම් කරන්න,
මට විනාඩි 5කින් සියලුම වත්කම් මත SITRP අවශ්‍යයි.
මිනිසා: අපි විනාඩි 46 කින් නැවතුම්පොළ දෙස බලා සිටිමු.
ඇතුල් වීමෙන් පසුව, අපට ඇත්තේ 0:45 ක් පමණි.
අපි ඔහුගේ ගුවන් ගමන කළමනාකරණය කළ යුතුයි.
සමීප වායු ආධාරක සඳහා යතුරු සිදුරු උපක්‍රම ඉහළින්.
මම දැන් ඉගෙන ගන්නෙ අපිට CIA පදනමක් තියෙනවා කියලා
සැතපුමක් දුරින් ඇමරිකානුවන්ගෙන් පිරී ඇත.
නිල: POTUS කෙටියෙන් දැනුම් දීමට සූදානම් .
(ගේට් රැට්ලින්) (සියලු කෑගැසීම)
(කොක්ස් තුවක්කුව)
ඒක වෙඩි නොවදින එකක්. ඒක වෙඩි නොවදින එකක්.
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් ඉවතට යනවා විය හැකිය.
(SIGHS) ALEC: ස්කොට්, ඔබට ඇම්බෝව සන්නද්ධ මෝටර් රථයකට ගෙන යා හැකිද?
KRIS: අපි යමු! අපිට මගුලක් කරන්න වෙනවා!
ශුද්ධ යුද්ධයේ ආරම්භය විය හැකිය.
බූන්: ඔබ ඔබේ කොට කලිසමෙන් ශුද්ධ වූ යුද්ධයට සටන් කරනවාද?
ශක්තිමත් චලනය.
අපි බලාගෙන ඉන්නේ මොන මගුලකටද?
අපි අල්ලගෙන ඉන්නවා.
ඔහු නැවතත් පෙබරවාරි 17 සමඟ යනවා.
ඔහු ඇමුණුම හෙළිදරව් කිරීමට කැමති නැත.
මගුල අවුල්.
ඒක හරියට ඔතන ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් වගේ.
සිරාවටම යාලුවනේ, කොන්සල් කාර්යාලය නියෝග කළා නම්
මගුල් පීසා එකක් මේ වෙනකොට තිබ්බා.
(කිසිමකි) නෑ. ඔයාට මගුල්.
ස්කොට්, ඔවුන් විලා එකට ඩීසල් කෑන් ගෙන එනවා.
ස්කොට්, ඔවුන් ඇතුලට එනවා.
ඔවුන් ඔබව පුළුස්සා දමනු ඇත.
හරි හරි.
නාන කාමරයට යන්න, බඩගාන්න. නාන කාමරයට යන්න, යන්න!
දොර ළඟින්ම ඩීසල් වක්කරනවා .
නැහැ, එපා.
ඔයා ඒක කරන්න එපා.
ඒක කරන්න එපා.
අනේ දෙවියනේ.
ජරාව.
(සියලු කැස්ස)
SCOTT: තුවා ගන්න.
ක්‍රිස්, ගෑස් වෙස් මුහුණු කොහෙද?
තානාපති: අනේ දෙවියනේ.
ෂෝන්: මට හුස්ම ගන්න බැහැ! මට හුස්ම ගන්න බැහැ!
(රේඩියෝවෙන් කැස්ස)
SCOTT: එය දුම් වැඩියි.
ක්‍රිස්, මාව අනුගමනය කරන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. (කැස්ස)
ඔබට වෙනත් එකක් අල්ලා ගත හැකිදැයි බලන්න
ප්රදේශයේ ඉක්මන් ප්රතික්රියා බලවේග.
ඔව්.
මාව අනුගමනය කරන්න! අනුගමනය කරන්න!
(Distant Gunfire)
KRIS: ජැක්, කොච්චර නරකද?
(නොපැහැදිලි කෑගැසීම)
ALEC ON RADIO: GRS, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?
කරුණාකර උදව් කරන්න.
උන් දැන් හාරනවා, රෝන්.
අපට ගුවන් ආධාරකයක් අවශ්‍යයි.
ස්පෙක්ටර් තුවක්කු නෞකාවක්, අයිඑස්ආර් ඩ්‍රෝන යානයක්...
ඇමරිකන් ෆයවර්, මචන්.
අපට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.
ප්රධාන! ප්රධාන!
KRIS: දැන් විනාඩි විස්සක්.
එය ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක සිට සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක් දක්වා ගමන් කරයි.
අපි නිදහස් කරමු. ජීවිත අනතුරේ.
ඔබ සෘජු ක්‍රියාකාරී අංග නොවේ.
ජැක්: නායකයා, සිතන්න.
ඔබ ඔවුන්ට එම කොන්සල් කාර්යාලය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබ සිතන්නේ මීළඟ ඉලක්කය කොහේ වේවිද?
ALEC ON RADIO: ඇමුණුම, අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.
ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට ආවේ නැත්තම් අපි හැමෝම මැරෙනවා.
අමාල්, දැන් මගුල් කාර් එකට නගින්න. අපි යමු!
දැන්! අපි යමු!
අමාල්, නවතින්න! මේ සංයෝගය දාලා යන්න එපා අමාල්.
අමාල් ඇතුලට යන්න. අපි යමු!
අමාල්! ඔබට යාමට අවසර නැත!
දෙයියනේ! ඔබ කිසිවෙක් නැත!
කොන්ත්‍රාත් වැඩ වලට සමුදෙන්න.
ඔබට මිලක් නියම කළ නොහැක
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට හැකි වීම මත.
ALEC ඔන් රේඩියෝ: ට්‍රිපොලි, අපට වහාම සහාය අවශ්‍යයි.
අපට දැන් මගුල් උදව් අවශ්‍යයි!
මේ අපතයන්ට තමන්ට එන දේ ගැන අවබෝධයක් නැත.
ජරාව. ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.
මගේ සම්බන්ධය නැති වුණා.
ෂිට්! මට නොපෙනුනොත් මට යන්න බැහැ.
මේක හදන්න ඕන මචන්. ඔබ දැන් මෙය නිවැරදි කළ යුතුයි.
හේයි, විහිලු මිනිසා, මගුල වහන්න.
ටිරෝන්: ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා.
මෙය විහිළුවක් නොවේ. ජැක්: ඉන්න.
දැන් පෙබරවාරි 17 අපි එනවා කියලා දන්නවා නේද?
ඒ පෙබරවාරි 17 බව අපි දන්නේ කොහොමද?
රෝන්, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
ටිරෝන්: අපි ඉදිරිපස ගේට්ටුවෙන් යාර 300 ක් දුරින්, ප්‍රධානියා,
නමුත් මාර්ග බාධකයක් තිබේ.
ගුවන් විදුලියේ ප්‍රධානියා: ඔවුන් මිත්‍රශීලීද? පෙබරවාරි 17?
ටිරෝන්: ප්‍රධානියා, තක්සේරු කිරීමට උත්සාහ කරයි,
ඒත් මෙතන කවුරුවත් යුනිෆෝම් ඇඳලා නෑ.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඔහ්...
මිත්‍ර ගින්නෙන් මැරෙන්න මම පරක්කු වුණේ නැහැ.
ඔබේ තුවක්කුව භාවිතා කරන්න.
අණ දෙන නිලධාරියා කවුදැයි සොයා බලන්න
සහ මෙය ඉක්මනින් සංවිධානය කරන්න. යන්න.
යන්න.
(අරාබි කතා කරන)
නවත්වන්න!
(නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම)
(වෙඩි වෙඩි තැබීම)
අමාල්, ආවරණයක් ගන්න!
(ගුවන්විදුලියෙන් කෑගැසීම)
ප්රධාන! ALEC: කරුණාකර උදව් කරන්න.
OZ: ප්‍රධානියා ගන්න!
ඔවුන් ගියාද? ඔව්? ප්රධානියා: ඔව්.
මට ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩල ආවරණය ඔවුන්ගේ නිල නිවාසවල තිබුණා.
හරි, බොබ්, බොබ්, මම කියන දේ අහන්න.
මට 100% වගවීම අවශ්‍යයි. කමක් නැහැ?
අපි මෙහි C හි අපගේ ආරක්ෂාව දැඩි කරන්නෙමු.
මෙය අපගේ පසුබෑම වනු ඇත.
හේයි, මෙම ගොඩනැගිල්ල අගුලු දමන්න! ඔබ, ඔබ, අපි යමු. අපි යමු.
කරන්න.
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
(INDISTINCT RADIO Chatter)
අපි ඉදිරියට තල්ලු කරනවා.
චලනය විය යුතුයි, චලනය විය යුතුයි.
(Distant Gunfire)
(කාන්තාව සහ දරුවන් කෑගසයි)
(නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම)
ටැංගෝ අටේ සිට 10 දක්වා, ඉදිරිපස ගේට්ටුව.
50/50 මේ ගොල්ලෝ අපිට විරුද්ධ වෙලා දැන් මේක ඉවරයක් කරන්න.
ටැන්ටෝ! අපි ඉහළට නැඟෙමු.
රොන්!
මේ පාර හිරවෙන තැනක්.
අපි ස්ථාපිත කරමු,
ඉදිරියට යාමට පැහැදිලි වූ විට ඔබට දන්වන්න.
අපි අපේ බර අවි ගන්නවා. ආපසු එන්න.
ටිග්, අමාල් ගන්න. පෙබරවාරි 17 ට කියන්න මේ පාර ලොක් කරන්න කියලා.
මට කවුරුත් මෙහෙට එනවට ඕන නෑ නේද?
අපි යමු! දැන්! තේරුණා.
ටිරෝන්: මේ මිනිහා බලන්න.
වාසනාවකට ඒ මිනිහා අපේ පැත්තට ආවා.
හේයි, මේ අයව පරීක්ෂා කරන්න. ආයුබෝවන්.
හේයි.
ඔබ පෙබරවාරි 17? ඔව්.
හොඳයි, ෂිට්, එන්න, අපි යමු.
කොල්ලෝ හතර දෙනෙක් ෆයර් ටීම් එකක් බන්.
අපිට පිටිපස්සෙන් වෙඩි තියන්න එපා.
තානාපති: ස්කොට්!
ක්රිස්! ක්රිස්!
තානාපති - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. (කැස්ස)
ක්රිස්!
(වෙඩි තැබීම දිගටම)
ටැන්ගෝ ළඟා වෙමින් තිබේ.
ටිරෝන්: ටැන්ටෝ, ආපසු එන්න. අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.
අමතන්න, ඉදිරිපස!
ජැක්: ආර්පීජී.
එන!
ක්‍රිස්: ඔහ්, ජරාව!
ආවරණයක් ලබා ගන්න, ආවරණයක් ලබා ගන්න! දකුණට, දකුණට යන්න!
වම්! ගස් ළඟ!
ටයි, දකුණට!
චලනය, චලනය, චලනය!
ජැක්: ටැන්ටෝ, යන්න. ක්‍රිස්: යන්න, යන්න, කඩිමුඩියේ!
ටිරෝන්: අපි ඉදිරිපස ගේට්ටුවට ඉදිරියට තල්ලු කරනවා.
ඇතුලට යන්න ඕන වෙන්න ඇති.
ඔවුන්ට බ්‍රොන්කොස් ක්‍රීඩාව ලබා ගත හැකි දැයි පුදුමද?
ඉහළට යන්න, ඉහළට යන්න.
මට බිත්ති නගින්න බැරි තරම් වයසයි.
(GRUNTS)
ඉදිරියට එන්න.
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබේ තුවක්කුව මගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න, සහෝදරයා. අපොයි!
මගුල් ආධුනික පැය, මචන්.
ඩේව්: ඔහු ඇතුලේද? ඇම්බෝ එක ඇතුලේද?
සීන් එක ඇතුලේද? ස්කොට්, සිතන්න. ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද?
අපි මේ ගොඩනැගිල්ලේ මුදුනට යමු. අපි යමු!
මෙතැන් සිට අපට විශාල ගොඩනැගිල්ලට යා හැකිය.
රෝන් ඔන් රේඩියෝ: යාලුවනේ, මට ඉක්මනින් ඔබේ ඇස් අවශ්‍යයි.
ඒක කොපි කරන්න, රෝන්. අපි පුළුවන් තරම් වේගයෙන් එනවා.
ටිරෝන්: පහසුයි. මට ටැංගෝ හතරක් ලැබුණා.
ජැක්: කවුද මේ ගොල්ලෝ?
ඔබ ඇමරිකානුවන්ද?
ඔව්.
(රූපවාහිනියේ ප්‍රීති ඝෝෂා නඟයි)
මේ කට්ටිය පාපන්දු ක්‍රීඩාවක් බලනවා.
බෙන්ගාසි හි තවත් අඟහරුවාදා රාත්‍රියක් පමණි.
ටිරෝන්: අපට ස්නයිපර් ඔවර්-වොච් වේගයෙන් අවශ්‍යයි. ඔබ එය චලනය කළ යුතුයි!
අපිව ගොඩනැගිලිවලින් අවහිර කරලා. අපිට වාසියක් නැහැ.
අපොයි.
රෝන්, මේ කුකුළා බිස්කට් එකක්. අපි දිගටම ගමන් කරන්නෙමු.
ටිරෝන්: අපේ ඉදිරිපස ගේට්ටුවට යනවා .
පෙබරවාරි 17 අප සමඟ පෙරළෙමින් තිබේ.
වම් පැත්තේ ඉන්න අයව බලන්න.
ටිරෝන්: ටිග්, තාක්ෂණික! එම තාක්‍ෂණය ඉවත් කරන්න!
ටිග්, ඔයාට දැන් ඒ තාක්ෂනික අයිතිය නැති කරන්න වෙනවා , මචන්!
ටිග්, ඒ තාක්ෂනය අතහරින්න, නැත්නම් අපි මැරිලා!
චලනය, චලනය, චලනය!
ක්‍රිස්: රොන්, අපි මේ වෙනකොට කිලෝමීටරයක් විතර දුවලා තියෙනවා.
සංයෝගයේ පිටුපස ගේට්ටුව දක්වා එය සකස් කිරීම.
ප්‍රධානියා: GPS මත, අපේ කණ්ඩායම් කොහෙද?
ඔවුන් නැවත මේ ආකාරයෙන් පැමිණිය යුතුය.
බලන්න, ඔවුන් මෙතන ඉන්නවා.
ටැන්ටෝ සහ බූන් පිටුපසින් ගන්ෆයිටර් පාරේ.
රෝන්ගේ කණ්ඩායම ඉදිරිපස ගේට්ටුවෙන් ඇතුළු වීමට ආසන්නයි.
හෙලෝ, කැප්ටන් ඇමරිකා. මම මගේ රට වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
(SHushES)
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අපි ඇතුලට යනවා කියලා හිතන්න.
රාජ්ය, අපි දේපල මත!
රාජ්ය, අපි එනවා! අපි දේපල මත!
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: ඩෙල්ටා ප්‍රෙඩ් නැවතුම්පළට ඇතුළු වේ.
අපි විනාඩි දෙකකින් ඇස් බලමු.
ටිරෝන්: හේයි, මට කතා කරන්න, යාලුවනේ. එයාලා කොහේ ද?
ඩේව්: මම හැමතැනම බැලුවා. මට ඒවා හොයාගන්න බෑ.
මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් එහි ඉන්නවා.
ඔයා ඇතුලේ නරක මිනිස්සු ඉන්නවද?
අපි වෙන් වුණා. මට ඒවා හොයාගන්න බෑ.
අපේ කට්ටිය? කොපමණ ප්රමාණයක් ද? දෙක.
(ගොරවයි) දෙවියනේ!
එය ඉතා උණුසුම්! ඒ පැත්තට යන්න. ඒ කාමරය.
මෙතන? එතන.
ක්රිස්! ජරාව.
ජැක්, මෙහෙ එන්න!
අපි ඇතුලට යමු.
සූදානම්ද? හරි, ඇතුලට යන්න.
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)
ටිරෝන්: ක්‍රිස්! ජැක්: අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු!
(කැස්ස)
ඒකෙන් බේරෙන්න කාටවත් බැරි වුණා.
අපි යමු.
(දෙකම කෙඳිරිගාමින්)
ටිරෝන්: අම්බෝ! ජැක්: ක්‍රිස් ස්ටීවන්ස්!
අම්බෝ! ක්රිස්!
ක්රිස්! ක්රිස්!
ක්‍රිස්: ෂිට්, මට තව කාඩියෝ කරන්න වෙනවා.
(නොපැහැදිලි සංවාදය)
(නොපැහැදිලි සංවාද)
මෙතනින් එලියට එන්නේ නරක මිනිස්සු වෙන්න ඕනේ.
සමහර විට ඔවුන් දැනටමත් පැමිණ ඇත.
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: ෆැන්ටම් සයික්ලොප්ස්.
මට මිත්‍රශීලී දෙකක් ඇත, IR ස්ට්‍රොබ්ඩ්, සංයෝගයේ පිටුපස ගේට්ටුව.
හේයි, අපි පිටිපස්සේ ගේට්ටුවෙන් එනවා. වෙඩි තියන්න එපා.
හේයි, ඒ ළමයි අපි කැෆේ එකෙන් ගියාද? ඔවුන් අප සමඟ සිටිනවාද?
මිත්රශීලී? නෑ මහත්තයො නෑ.
අපි බිත්තිය උඩින් යනවා.
ඔව් සර්.
උන් අපිට වෙඩි තිබ්බොත්...
ඔව් සර්.
ඔබ ඔවුන්ව මරන්න. හරි මහත්තයෝ. හරි හරී.
ටිරෝන්: ක්‍රිස්!
ක්රිස්!
දෙවි!
ක්රිස්!
ක්‍රිස් ස්ටීවන්ස්!
(කැස්ස)
ටැන්ටෝ, මෙතනින් එහාට මාර සාදයක් වගේ.
මෙතනින් එන්න මචන්.
ඔබ පෙබරවාරි 17?
මම අණ දෙන නිලධාරියෙක්. ඔයාට හොඳයි.
ඔබ ඔබේ සියලුම පිරිමින් මෙහි ගෙන ගිය පසු,
ඔයාට මේ ගේට්ටුව වහන්න වෙනවා, හරිද?
හරි හරී? කමක් නැහැ. හරි හරී.
(අරාබි කතා කරන)
KRIS: ඉන්න. ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
දුරකථනයේ සිටින්නේ කවුද?
හරි හරී.
මම ප්‍රහාරකයන්ට කතා කරනවා. සමහර විට මම යටත් වීම ගැන සාකච්ඡා කරනවා.
ඉන්න. ඔබ ප්‍රහාරකයන්ට කතා කළාද? ඔයා ගාව එයාලගේ ෆෝන් එක තියෙනවා...
කොහොමද බන් උබට එයාලගේ ෆෝන් නම්බර් එක තියෙන්නේ?
මම දැන් හොඳ කොල්ලෙක්.
ඒත් මම නරක මිනිස්සු දන්නවා.
කුමක් ද? TIG: ටැන්ටෝ, මෙතනට එන්න. අපට ඔබව අවශ්‍යයි.
ඔව් මචන්, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම එනවා.
ජැක්: මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න!
ටිරෝන්: ජැක්, දිගටම කතා කරන්න!
ටයි, මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න!
ටිරෝන්: හරි. ඔයා කොහේ ද? මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න!
(RONE GROANS)
ටිරෝන්: ජැක්! ජැක්, මට පේන්නේ නැහැ!
ජැක්: ටයි!
(කැස්ස)
යන්න! යන්න! යන්න.
අමාල්!
හේයි, මම මේ 17 දෙනාව ගෙනාවා, හරිද?
නමුත් මම හිතන්නේ මේවා
අපතයෝ අපේ වාහන හොරකම් කරන්න හැදුවා.
ඔවුන් කරුණක් ගත යුතු යහළුවෝ ය.
ඔව්.
දැන්, මේක නරකයි.
(කැස්ස)
KRIS: Rone, අපි ඉන්නේ සංයෝගයේ පිටුපස, අපි TOC එකට යනවා.
අපොයි.
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඒ ජරාව ගිනිබත් කර ඇත.
මේ අය කවුද?
අපොයි.
සොල්දාදුවන්! ඇමරිකානුවන් අමාරුවේ!
හහ්?
ඔබේ ඇමරිකානුවන් අමාරුවේ!
යන්න! යන්න! යන්න. යන්න!
ඩේව්: යන්න, යන්න, යන්න.
ජැක්: ඒ කවුද?
ඩේව්: ඒ අපේ IT මිනිහා ෂෝන් ස්මිත්.
අපි යමු. ඔහුව ඔසවා තබන්න.
(GROANS)
ජැක්: ටිග්, මෙඩ් බෑගය!
ස්කොට්: මම ඔහු සමඟ සිටියා.
මම ඔහු සමඟ පමණක් සිටියෙමි.
KRIS: GRS TOC මත ගමන් කරයි.
හේයි, අපි ඉන්නේ TOC එකෙන් පිටත. දොර අගුළු දමා ඇත. එහි කවුරුහරි? ඉවරයි.
ටිරෝන්: ඒක තමයි. ඔහු ගිහින්.
ඔහු ගිහින්. නැත!
ඔහු ගිහින්. දැන් කාලය නොවේ.
ඔබම එකතු වන්න, ටිග්. නැත.
ශක්තිය නාස්ති කරන්න එපා මචන්. ඔහු ගිහින්.
ජැක්, අපි ඔහුගේ සිරුර වාහනයට දමමු.
ඔහුව ගන්න.
හරි, චලනය කරන්න. (GRUNTS)
මේ සියලු දෙනා මිත්‍රශීලී වන්නේ කෙසේදැයි මට පැහැදිලි කරන්න.
විහිලු, මම දන්නේ නැහැ.
විහිළුවක්ද? එය එතරම් විහිළුවක් නොවේ.
ඔයා කව්ද?
ඔය වගේ පදුරු අස්සේ ඇවිත් මොකද කරන්නේ?
BOON: හේයි, TOC එක ඇතුලේ, ඔයාට අපිව පේනවද? අපි ඇතුලට එන්න ඕන.
මුල් පහරදීම සිදු වූ තැන ඔබ දන්නවා
සැබෑ ප්‍රහාරය සඳහා මිනිසුන් ඇද ගැනීමේ උපක්‍රමයක් පමණක්ද?
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඔබේ දොර අරින්න, නැත්නම් මම එය පුපුරවා හරිමි!
(අරාබි භාෂාවෙන් කෑගසයි) නිල්.
බෝන්: සීඅයිඒ!
අපොයි! හේයි!
පහසු, ෆොරස්ට් ගම්ප්! අපට ඔබව අවශ්‍යයි.
ඇතුලේ වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?
නෑ නෑ.
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි මල්ලි. ඔව් යාළුවා.
හේයි. හේයි. ඔවුන් ආපසු එනවා!
ඔවුන් පැවසුවේ ප්‍රහාරකයින් ශක්තිමත් කිරීම් එකතු කරමින් නැවත සංවිධානය වන බවයි.
වැඩේ ඉවර කරන්න ආපහු එනවද?
ජැක්, රාජ්‍ය දැන්වීම් TOC වලින් ඉවත් කර ගැනීමට උදවු කරන්න.
මම DSව මෙතනින් අයින් කරනවා.
AMAHL: ඔබ ඉක්මන් කරන්න.
අමාල්, මාව අනුගමනය කරන්න. අපි යමු.
ටැන්ටෝ, අපට යම් තත්වයක් පැමිණ තිබේ.
ඩීඑස්! ඔබේ මෝටර් රථයට නගින්න.
ජැක්: ටැන්ටෝ, නිල්, නිල්!
බූන් ඇතුලේ. යන්න.
(කැස්ස)
ජැක්, මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?
ඒක හොඳ නැහැ. (කැස්ස)
අපිට KIA එකක් තියෙනවා. අපිට කොල්ලෝ තාම පඳුරු අස්සේ.
නෑ අම්බෝ.
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටී.
මම හිතන්නේ අපිට හැම තැනම සතුරුකම් තියෙනවා.
ගින්න වැසීමට පමණක් සිදු විය.
ඔවුන් සංයුතිය පාලනය කරයි. වෙන මොකටද මෙච්චර ඉක්මනට යන්නෙ?
Black Hawk Down මචන්.
ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර පාරවල් හරහා ඇදගෙන යනු ඇත.
අමාල්. හේයි. (අඬමින්)
අමාල් එකට අදින්න මචන්. ඉදිරියට එන්න.
මෙහේ එන්න. ඔබේ තුවක්කුව යොමු කිරීම නවත්වන්න!
අපි සූදානම්ද?
මා මත. මෙන්න අපි යනවා.
අපි යමු. අමාල්, එළියට.
ඔහ්! දෙයියනේ! මේ කොක්බෑග් අම්මපා!
පෙබරවාරි 17 උපායශීලී දක්ෂ අණදෙන නිලධාරියාට උපදෙස් දෙන්න
පිටුපස ගේට්ටුව පුළුල් ලෙස විවෘත කර ඇත.
හරි, බූන්, මේ බිත්තිය නව පරිමිතියක් ලෙස සකසා ඇත.
ආවරණය කරන්න, එය අල්ලා ගන්න. අපි මෙතනින් ඩී.එස්.
අපි යමු! චලනය කරන්න!
කරුණාකර ඇතුලට යන්න. ආපහු ඇතුලට යන්න.
දැන්ම ගෙදරට එන්න! නිවස තුල!
ගිනි විකිණීම! සෑම දෙයක්ම යා යුතුය.
නරක මිනිස්සු විශාල පිරිසක් අපේ ගමනට යොමු කළා.
අපි නැවතිලා අම්බෝ හොයමු.
ඔයාලා exfil කරන්න ඕනේ.
අපි මිටි කොල්ලෝ දෙන්නෙක්.
මට තව නියෝජිතයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා, මම ඔවුන්ව දාලා යන්නේ නැහැ.
හේයි ටැන්ටෝ මොකද වෙන්නේ මචන්? අපි ගමන් කළ යුතුයි.
(පිරිමි කෑගසයි)
තෝ මෝඩ ජරාවක්!
අපිව කඩන්න හදලා ඔයාම පිපිරුණා නේද?
17 පෙබරවාරි?
ඔව්!
අපොයි.
අපොයි!
ආශීර්වාද! අපි ආපසු යමු!
ජැක්, අපේ හය බලන්න!
කමක් නැහැ. මට සවන් දෙන්න. අහන්න, හේයි. ඇහුම්කන් දෙන්න!
ඔය ගේට්ටුවෙන් එලියට ගියාම වමට යනවා තේරුනාද?
ඔව්. ඔයාට තේරෙනවා ද?
බූරුවා අදින්න!
හේයි! හේයි! ඉක්මන් කරන්න!
අපි යමු! අපි යමු! චලනය, චලනය, චලනය!
අපි යමු!
දකුණට නරක මිනිස්සු. ඔබ වමට යනවා.
ඔබ ඇමුණුම වෙත ආපසු ගමන් කරයි.
ඔබට එය තේරුණාද? මට එය තේරුණා.
අහන්න, මම හිතන්නේ වෙන කෙනෙක් රිය පැදවිය යුතුයි.
නැහැ, මම රිය පදවනවා!
නිල්! නිල්!
නැහැ, වෙඩි තියන්න එපා!
චලනය, චලනය, චලනය, චලනය. (ටයර් කෑගැසීම)
දෙවන රැල්ල පැමිණේ!
ඔවුන් පිටුපස ගේට්ටුවෙන් ගලා එයි!
එය පීල් කරන්න! එය පීල් කරන්න! එය පීල් කරන්න!
කවුරුහරි වහලය මත අපිව ආවරණය කරනවා!
අමාල්, ටිග් මත! අපි මුන්ව එලියට දාමු.
මම වහලය උඩ. මාව දාලා යන්න එපා.
රජයේ. අපි සංයෝගය පිට කරනවා, ඇම්බෝ අඩු කරනවා.
ඩේව්: නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔහු වමට යන්න කිව්වා.
වම්!
ස්කොට්, වමේ. නැහැ, ඔහු කිව්වා හරි.
අනෙක් පැත්තට ආපසු යන්න.
හේයි, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! ආපසු දකුණට.
වම්! වමට යන්න!
ස්කොට්: යන්න! යන්න!
ඩේව්: චලනය, චලනය, චලනය.
ස්කොට්: කවුද මේ මගුල් මිනිහා?
ඩේව්: මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔහු පෙබරවාරි 17 විය හැකිය.
සමහර විට ඔහු මිත්රශීලී විය හැකිය. සමහරවිට එයා කියනවා ඇති
අනිත් පැත්තට යන්න. අනිත් පැත්තට යන්න.
ජැක්: නැහැ! වම්!
වමට යන්න! වමට යන්න! වම්!
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි එයා නැතුව ගියා කියලා.
ජැක් ඔන් රේඩියෝ: ඔයා වැරදි පාරක යනවා.
රෝන් ඔන් රේඩියෝ: ජැක්, මෙතනින් වහලය උඩින් නැගිටින්න.
ජැක්: ටිග්, ඔබේ දකුණු පසින්.
ටිරෝන්: පහළ පාර, පසුපස ගේට්ටුව.
ටැන්ගෝස් පිටත් විය.
හේයි. මේ කට්ටිය රෑට එන්න විදිහක් නෑ.
ඔවුන්ට ජයග්‍රහණයේ පොඩි රසයක් ලැබුණා. ඇමුණුම ඊළඟට.
Tanto, Boon, consolidate. අපි මගුල අයින් කරමු.
අපි යමු!
එක්ස්ෆිල්!
අර දොර අරින්න!
එය දැඩි විය.
TIG: මට ග්‍රෙනේඩ් විදිනය අමතක වුණා.
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: අපිට චංචල යන්ත්‍රයක් ලැබුණා. රාජ්ය සන්නද්ධ මෝටර් රථයෙන් පිටවන සංකීර්ණය.
AFRICOM නිලධාරියා: ඉලක්කගත වාහන බාධා කිරීම. අංශක 22 අඩු කරන්න.
වචන සඳහා රැඳී සිටින්න.
ඩේව්: අපි රවුමක ගියා ස්කොට්.
මොකක්ද මේ මගුල?
SCOTT: මේ කවුද?
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
මෙය නරක අදහසකි. යන්තම් යන්න.
(අරාබි කතා කරන)
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: ඉලක්ක වාහනය නතර වී ඇත. ටැංගෝ සෑම පැත්තකින්ම අභිසාරී වේ.
ALEC: කවුද මේ මිනිහා? කවුද මේ මිනිහා?
ඔයා කව්ද?
එයා මේක කරනවා. මම හිතන්නේ ඔහු මිත්‍රශීලී බව කියන්නට උත්සාහ කරයි.
නැහැ, අපි මේ අයව දන්නේ නැහැ. මෙය ආරක්ෂිත නොවේ.
(අරාබි කතා කරන)
ALEC: අපි ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ. අපි මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.
වින්සන්ට්: බැල්කනියේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්. බැල්කනියේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්.
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
ඩේව්: ඒ කවුද?
එය උගුලක්, ඩේව්, එය සැඟවී සිටීමකි! අපි ගමන් කළ යුතුයි!
(පිරිමි අරාබි බසින් කෑගසයි)
ALEC: ඔහු අපව සැඟවී සිටීමෙන් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය.
ඔයා කව්ද?
අපට හැකි විට උපස්ථ කරන්න. අපට හැකි විට උපස්ථ කරන්න.
SCOTT: ඔබ කවුද?
(කාර් එන්ජිම පණගැන්වීම) (කෑගැසීම දිගටම)
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
(ඩේව් කෑගැසීම)
යන්න! යන්න! යන්න! තල්ලු කරන්න!
(ටයර් කෑගැසීම)
ඩේව්: දිගටම කරගෙන යන්න! දිගටම යන්න! දිගටම යන්න!
දකුණට යන්න! දකුණට යන්න! දකුණට යන්න! දකුණට යන්න!
වින්සන්ට්: අපරාදේ.
(සියලුම කෑගැසීම අරාබි භාෂාවෙන්)
උන්ව දුවන්න!
(GROANS)
(ටයර් කෑගැසීම)
අපේ පස්සට වේගයෙන් කාර් තුනක් එනවා!
වින්සන්ට්: ගහන්න, ගහන්න!
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: ඉලක්ක වාහනයේ සැහැල්ලු ගිනි ලුහුබැඳීම ඇමුණුමට දකුණින් අඩක් ක්ලික් කරන්න.
රජයේ. අපි දැඩි ගින්නක් යටතේ! අපි ඉන්නේ ධාවන තට්ටු වල!
AK අටට එනවා! මෙම කවුළුව රැඳී නොසිටිනු ඇත!
අර බැල්ලිගෙ පුතාට වෙඩි තියන්න!
ඩේව්: ඔහුට වෙඩි තියන්න!
(හෝන් හෝන්කිං)
ආර්පීජී!
ඇතුලට එනවා!
(ටයර් කෑගැසීම)
(කෑගසමින්)
හේයි, පහසුයි, රෝන්. මිශ්ර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
ජැක්: අපි.
පිටුපස මළ සිරුරක් සමඟ, දැඩි ලෙස සන්නද්ධ ක්‍රියාකරුවන් පිරිසක්
අපේ රහස් සීඅයිඒ කඳවුරේ සැඟවීමට ආපසු යනවා.
හේයි, අපට වලිගයක් ලැබුණා.
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්.
TIG: ඇමුණුම, අපට වලිගයක් ලැබුණා. වාහන දෙක තුනක් ලුහුබඳිනවා.
විනාශ කිරීමේ අදියර ආරම්භ කරන්න. ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන්න.
ක්‍රිස්: ගහන්න, රොන්.
අපි කොහොමද බලන්නේ?
ඔබට ඔවුන්ව අහිමි විය, රෝන්. ඔබට ඒවා අහිමි විය. ඔයා හොඳයි.
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්. ඔව්.
ඒ අප ජීවත් වන තැන ඔහු දන්නා නිසාය.
ආරක්ෂකයා, කුළුණට ඇතුළු වන්න!
චෙෆ්, ඔබ සටනට යාමට සූදානම්ද?
අද රෑ කවුරුහරි මේ බිත්ති උඩින් එනවා, අපි සමහර බූරුවෝ පයින් ගහනවා.
ALEC: දිගටම ගමන් කරන්න. දිගටම යන්න.
වින්සන්ට්: පසුපස සම්බන්ධ කරන්න! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
ඩේව්: අපි උණුසුම්ව එනවා.
අපි මීටර් 100 ක් පමණ දුරින් වසා දමමු.
OZ: අපි යමු! ගේට්ටුව වහන්න!
(කැස්ස)
හේයි! හේයි, ආපහු ඇතුලට එන්න! ආපසු එන්න! දැන්!
ආපහු ඇතුලට යන්න.
විනී, මට අත දෙන්න. අපි මෙයාව වෛද්‍ය විද්‍යාවට යවමු.
යන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න. (කැස්ස)
ඒ ගැන අවධානයක් අවශ්‍යද?
නෑ නෑ. මම හොඳින්. ඒක මස් තුවාලයක්.
මට උදව්වක් කරන්න දෙන්න.
මට නැගෙනහිර පැත්තේ මිනිස්සු ඕනේ.
ඩී ගොඩනැගිල්ල ගන්න.
අපිට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම ඕන. අපි යමු.
ඔයාලට ගේට්ටුව ලැබුණාද? ගේට්ටුව!
(ටයර් කෑගැසීම)
හේයි. මට අමතර උණ්ඩ වහල උඩට ගෙනාවා.
ලිබියානු ආරක්ෂකයින් කුළුණු වල ස්ථානගත කර ඇත.
වමට හැරෙන්න තිබුණා.
වතුර ටිකක් අරන් රීලෝඩ් කරන්න!
කවුද එයාව ඇතුලට ගේන්නේ?
ටිරෝන්: ඔහු මෙතනම ඉන්නවා, නායකයා.
අපි ඉවත් වූ විට, එය ඉක්මන් වනු ඇත.
තානාපති ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒකෙන් බේරෙන්න කාටවත් බැරි වුණා.
දැන් අපිට වහලේ ඉන්න මිනිස්සු ඕනේ.
මට ගුවන් තොටුපළට දුවන්න ඕන.
සමහර විට ඔබ නොදැක්කා විය හැක
එය දැන් බෙන්ගාසි හි ඇමරිකානුවන්ට විවෘත සමයයි.
රෝන්.
සෑම අමතර මැග් එකක්ම දැන් පටවා ඇත.
බාහිර කැමරාවලින් ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්න එපා.
රොන්, ඔයාට තේරෙනවා අපි මෙතන හිටියොත් අපිට කෙලවෙලා කියලා.
එහෙනම් ඇයි බොබ්, ඔබ අපට උදව්වක් නොකරන්නේ?
AFRICOM ට කියන්න ඔබ අමතන්නේ එම වර්ගීකෘත පදනමෙන් බව
ඔවුන් පැයකට පෙර සිටින බව දැන සිටියේ නැත.
ඔබ ඉතා නිශ්චිත වන්න. ඔබට ස්පෙක්ටර් තුවක්කුවක් සහ ISR Pred එකක් ලැබේ.
Derna උඩින් දැන් Drone එකක් තියෙනවා.
තුවක්කුව ඉන්ධන පරාසයෙන් බැහැරව ඇත.
ඒක තමයි එයාලා මට කියන්නේ.
මම ඉවත් කිරීමට නියෝග කරනවා.
ඔබ තවදුරටත් නියෝග දෙන්නේ නැහැ, ඔබ ඒවා ගන්නවා.
ඔයා දැන් මගේ ලෝකේ.
මම... මම එයාව හොයන්න හැදුවා.
තුවක්කුවක් නැද්ද?
(හුස්ම පිට කරයි)
උදාවන තෙක් පැය හයකි. අපි ඉන්න තැන මුළු නගරයම දන්නවා.
උන් ආවම අපි මේ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා.
අපි අපේ ප්රමුඛතා සකස් කරමු.
අපි අපේ මූලික විනාශ කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
එය අවසන් වන තුරු.
අපි විනාඩි 30කින් 40කින් මෙතනින් ඉවත් වෙනවා.
අපි කෙලින්ම ගුවන් තොටුපළට ගොස් ගුවන් යානයක් ගන්නෙමු.
ඒක හරිගියේ නැත්නම්,
අපි වරායට යනවා, අපි බෝට්ටුවක් සොරකම් කරන්නෙමු.
ඔබගෙන් කිසිවකු ඕනෑම අවස්ථාවක සමූහයෙන් වෙන් වුවහොත්,
මෙම අංකය මතක තබා ගන්න.
ඔබ සිටින තැන CIA චන්ද්‍රිකා ඔබව රැගෙන යයි.
දේශීය වත්කම් තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවනම්
මිත්රශීලී සටන්කාමීන් සමඟ, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.
ඒ මිනිස්සු ආරක්ෂිතයි කියලා මට සහතික වෙන්න ඕන.
ඔවුන් අපේ පිටවීම සුරක්ෂිත කර අපව මෙතැනින් පිටතට ගෙන යනු ඇත.
වහාම ඔවුන් අමතන්න.
මට මෙතන ඉන්න දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් ඕන.
අනික මට ඕන මගුලේ යුධ කාමරයක්. අපි අපේ අවසන් සැලසුම් සකස් කරන්නෙමු.
දැන්, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. ඔබ මෙය කිරීමට පුහුණු කර ඇත.
ඒක ඔයාගේ වැඩක්. ඔබට එය කළ හැකිය.
අපි හැමෝම අපේ ජීවිත වලට වගකිව යුතුයි,
සහ ඔබ මේ කාමරයේ දැන් කරන දේ
අපි ජීවත් වෙනවාද මැරෙනවාද යන්න තීරණය කරයි.
GLEN: ට්‍රිපොලි, අපි ආවා, තෙල් විධායකයාගේ ජෙට් එකට නැග්ගා.
(දොර වැසෙයි)
GRS නැවත ආරක්ෂිතයි. සංයුතිය නැති වී ඇත. තවම ඇම්බෝ එකේ සලකුණක් නෑ.
රජය දැනටමත් අල්-ෂරියාට දොස් පවරයි.
ඔබ ඩෙල්ටා සමඟද? මොකක්ද, ඔයාලා දෙන්නෙක් විතරද?
අපි එහෙමයි අයියේ.
හරි හරී.
ඒක අපරාදේ.
ඔන්න අපේ කුරුල්ලා! අපි යමු.
ප්‍රධානියා: එය දුරකථන අංකයක් විය යුතු අතර එය එසේ නොවේ.
ඔබ දැන් මෙය පරිවර්තනය කළ යුතුයි.
ඔබට මේවා ලැබුණාද?
ඒවා විනාශ කරන්න.
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න! මට ඔයාව අහන්න අමාරුයි,
නමුත් අපේ මූලාශ්‍ර සෑම රෝහලක්ම පරීක්ෂා කරනවා.
ප්‍රධානියා: ඔබ පෙන්ටගනයට සහ සීඅයිඒ වෙත අනතුරු අඟවා තිබේද? ඔවුන් කතා කරනවාද?
සෝනා: අමාල්!
අමාල්, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඔයාට තුවාලද?
අමාල්, එතන මොනවද වෙන්නේ?
ඒක හරිම නරකයි. ඒක හොඳ නැහැ. ක්‍රිස්: අමාල්!
අමාල්, මට මගේ තුවක්කුව ගන්න පුළුවන්ද?
සමාවෙන්න, යාලුවනේ, මම හිතන්නේ මට එය අවශ්‍යයි කියලා.
ජරාව.
එතන තත්ත්වය මොකක්ද?
තුවක්කුවක් ගන්න, මාව වහලය මත හමුවන්න. මම ඔබට ඒ සියල්ල ගැන කියන්නම්.
එයා සීරියස් නෑ නේද?
මොකද ඒක එයාගේ වැඩක්, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
ඔහු බරපතල ය.
(Banging) ඉහළට එන්න! එය පරික්ෂා කරන්න!
අහන්න, යාලුවනේ!
මම බිල්ඩින් සී. ජැක්, ටිග්, මට ඔයාව බිල්ඩින් ඩී එකට ගෙනියන්න යනවා.
ගොඩනැගිල්ල A, Tanto, Boon. B, DS ගොඩනඟන්න යාලුවනේ, ඒක ඔයාගේ ප්‍රදේශය.
Oz, Tower 1. Zombieland.
අපි යමු. ගහන්න.
චලනය කරන්න!
KRIS: අපි යමු! අපි යමු! අපි කඩිමුඩියේ යමු!
OZ: රෝන්, මට කුළුණ ලැබුණා! සී මත නැගීම!
ඔවුන් දේශීය එඬේරුන් පමණි.
(අරාබි කතා කරන)
හලෝ, මොකක්ද වෙන්නේ?
අපි ගේට්ටුව ළඟ අසල්වැසියෙක් අපේ විදුලි පහන් ගැන පැමිණිලි කළා.
මොකක්ද, එයා හිතනවද අපි පූල් පාටියක් තියෙනවා කියලා?
ඔහු පවසන්නේ ආලෝකය නරක බවයි. එයාලා ඔයාව හොයාගෙන එනවා.
ඔව්හු?
ඔහු ඔවුන් කවුදැයි දන්නේ කෙසේද? ඔහුගෙන් අහන්න.
ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇත.
KRIS: යාලුවනේ, අපි ඇත්තටම මේ ලයිට් ගැන යමක් කරන්න ඕනේ .
අපිට මේ ලයිට් ඔක්කොම වහන්න වෙනවා.
ටිරෝන්: හේයි, යාලුවනේ, තුවක්කුව සඳහා ඔබේ IR යොමු කර තබා ගන්න
ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා මගුලක් එනවා කියලා.
හොර රහසේ කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.
වයිපර්, පරිමිතිය විදුලි පහන් දල්වා තබන්න.
අභ්යන්තරය වසා දමන්න.
තේරුණා. තේරුණා. එන්න එන්න.
ඉරාකයේ අපිව මේ වගේ ජරාවෙන් ගොඩගන්න කළු උකුස්සන් හිටියා.
ඔව්. හොඳයි, මෙන්න අපට කිසිවක් නැත, කිසිවෙකු නැත.
අභ්යන්තර ආලෝකය මරන්න!
අපි මෙතන අමන ඉලක්ක දල්වා ඇත. මම උත්සහ කරනවා මචන්.
ආයුබෝවන්.
සර්රියල්.
වෙනස් ලෝකය.
මේ කවුද?
අමාල් ඔය කාර් එන්නේ අසල්වැසි ගෙදරින්ද?
හේයි! මුන් කොහෙද යන්නේ?
යාලුවනේ, අපිට අපේ ලිබියානු ආරක්ෂාව නැති වුණා.
පේනවද
අපි හැර මෙතන වෙන දේ හැමෝම දන්නවා වගේ?
ඒක සහතිකයි.
විලෝපිකයා සඳහා අපගේ ස්ථානය සලකුණු කරමින් ස්ට්‍රෝබ් ක්‍රියාත්මකයි.
එය ඔබට කඩ කිරීමට මම අකමැතියි,
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට කිසිම තුවක්කුවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
ඔහ්. අපාය නැත. ගුවන් සහාය? එය ඉතා පහසු වනු ඇත.
TIG: වයිපර්, මේ අපුරු අභ්‍යන්තරය ක්‍රියා විරහිත කරන්න
නැත්නම් මම ඔවුන්ටම වෙඩි තබමි!
මම ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
ඔහු නරක රාත්‍රියක් ගත කරයි. මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.
අපොයි. ඉදිරියට එන්න.
ඔහ්! (සිනාසෙයි)
සමාවෙන්න යාලුවනේ. මම ටිකක් කලබලයි.
වාව්. ඔයාට ස්තූතියි.
BOON: Rone, ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් එන්නේ කොයි පැත්තටද?
උන් එනකොට Zombieland හරහා එනවා.
ඒක අමුතුයි. එම පොලිස් නිලධාරියා වේගය අඩු කර, පසුව නැවත වේගවත් විය.
ක්‍රිස්: මට දැනෙන්නේ මම භයංකර චිත්‍රපටයක සිටින බවයි.
චෙෆ්? ඔව්?
ඒක එතනම තියන්න.
ඔබ පහළට යන්න, මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටින සියලු දෙනා ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.
චෙෆ්: තේරුණා.
ටිරෝන්: ඕස්? මෙන්න අපි අපේ ස්ථාවරය!
එලියෙ කළුවරයි. බූන්: හේයි, රෝන්,
අපි බිල්ඩින් B. එකට යනවා. ඒක හොඳයි.
ඔය ඩී එස් කාරයෝ එතනින් අයින් කරන්න.
රජයේ!
මට අවශ්‍ය ඔබ පහළට ගොස් C ගොඩනැගිල්ල බිමෙන් ආරක්ෂා කර දෙන ලෙසයි.
OZ: යාලුවනේ, අපි අතිච්ඡාදනය වන ආවරණය සමඟ ගිනි අංශ සකසමු.
ටිග්, මට ඔබව මෙහි ටවර් 3 හි භාවිතා කළ හැකිය.
ඔස්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
OZ: මට දේශීය එඬේරුන් කිහිප දෙනෙක් ඇවිදින්න ලැබුණා.
ක්‍රිස්: හේයි, රාජ්‍ය, අපිට මේක ලැබුණා. එතන අක්කර ගොඩක්.
ඔබේ NODs ලබා ගන්න. ඒක කොපි කරන්න.
හේයි, ප්රධානියා. පරිමිතියක් සැකසීමට අපි කිසියම් මිත්‍රත්වයක් අපේක්ෂා කරනවාද?
ප්‍රධානියා: ආ... මම දන්න දෙයක් නෙවෙයි. ඇයි?
ක්‍රිස්: මොකද අපිට වාහන එකතු වෙලා, නැඟෙනහිර පැත්තේ.
ඒ නිවස අසල වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ
එහිදී M-80s මිදුලට විසි කරන යෞවනයන් ය.
එවිට එය පෝකර් රාත්‍රිය විය හැකි යැයි මම අනුමාන කරමි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හේයි. මට පොලිස් කාර් දෙකක් ආවා.
ක්‍රිස්: ප්‍රධානියා, අපි ඉක්මනින්ම බෙන්ගාසිගේ හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
ප්රධානියා: මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නවත් වන්න.
ඔව්. ඔයාගේ කාලය ගන්න.
ඇලන්, පරිමිතිය පරීක්ෂා කරන්න.
බෙන්ගාසි පොලිසියට කතා කරලා බලන්න ඒ ඔවුන්ද කියලා.
ක්‍රිස්: ප්‍රධානියා, මේ පොලිස්කාරයෝ? ඔවුන් නරක මිනිසුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව මම ඔබට විශ්වාස කරමි .
මෙය ඔබට පෙබරවාරි 17 වැනිද?
යාලුවනේ, ඔයා කොහොමද කියන්නේ?
ඔවුන් එසේ නොවන තුරු ඔවුන් සියල්ලෝම නරක මිනිසුන් ය.
(අරාබි කතා කරන)
බූන්: සහ පොලිස් කාර් යනවා.
මට චලනය ලැබුණා. ඔයාට මේක පේනවද යාලුවනේ?
ඔව්, මට පේනවා.
ටිරෝන්: බූන්, ඔබ කී දෙනෙක් දකිනවාද?
මට නාඳුනන අය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට ගියා.
ටැංගෝ පහළොවක්.
මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා.
OZ: මෙතැන් සිට හොඳ වාසිදායක ස්ථානයක් .
ටිරෝන්: ඕස්?
OZ: හරි. මට තව කොල්ලෝ පස් දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන්ට පිටුපසින් කුඩා එඬේරුන්.
එකෙක් ගාව මොකක් හරි ගැම්මක් තියෙනවා. මට පේන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.
ටිරෝන්: බෙන්ගාසිවල හැමෝගෙම ආයුධ තියෙනවා .
යමෙකුගේ අතේ ආයුධයක් ඔබ දකින තුරු,
ඔබ වෙඩි තියන්න එපා.
මම කැමති නෑ කවුරුත් හිරේ යනවට.
තේරුණා.
හරි, ඒවා කැඩිලා යනවා. එය ක්‍රීඩා කාලයයි.
බෝන්: යාලුවනේ, ඔවුන් එනවා.
ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් දැන් එනවා. ඉදිරියට එන්න.
ප්‍රධානියා, අපි යම් මිත්‍රත්වයක් අපේක්ෂා කරන්නේ නම්,
මට දැන් ඒ තොරතුරු දැනගන්න ඕන.
මම කිසිම මිත්‍රත්වයක් ගැන දන්නේ නැහැ. මට තහවුරු කිරීමක් නැත.
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: AFRICOM, ISR ඉලක්ක ඛණ්ඩාංක වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ
යොදවා ඇති ස්ට්‍රෝබ් ට්‍රැකර් වෙතින්.
වැඩිදුර උපදෙස් බලාපොරොත්තු වන්න.
AFRICOM නිල: ISR, ඇස්-ඔන් වාර්තාව.
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: AFRICOM, නොදන්නා අය විෂය සංයෝගය දෙසට ගමන් කරමින් සිටිති
දකුණු / ගිනිකොන දෙසින් විවෘත භූමිය හරහා ගමන් කරයි.
ටැග් හෝ වර්ණ නැත. අසමමිතික චලනයන්.
ආයුධ නිරීක්ෂණය නොකළේය.
ISR TECH: සයික්ලොප්ස් 140 ට තල්ලු කරයි.
රාජ්‍ය, අපි දැන් ටැංගෝස් වලින් වට වෙලා.
නායකතුමනි, මේ මගුල ඇත්ත වෙන්න පටන් අරන්.
ඔස්, අපි ටැන්ගෝ හතක් කුළුණු ළඟින් ගත්තා.
OZ: ඒවා තේරුණා.
එයාලට එන්න දෙන්න.
ක්‍රිස්: ප්‍රධානියා, අපි වෙඩි තියන්න උණුසුම්ද?
ප්‍රධානියා, මම නැවතත් කියනවා, අපි වෙඩි තියන්න උණුසුම්ද?
ආයුධයක් බලන්න, වෙඩික්කරුගේ අභිමතය.
හැමෝම ඉන්න. මම වචනය දෙනකම් ඔයා ගින්දර ගන්න එපා.
මම ළමයින්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ, බූන්.
හරි යාලුවනේ ඇස් අරින්න.
මම මේ අයව පින්තාරු කරන්නම්
අධෝරක්ත කිරණ නිසා අපි හැමෝම එකම පිටුවක.
හැමෝටම මේ මිනිහව හම්බුනාද?
බූන්: රොජර්. OZ: ඔව්. මම එයාව ගත්තා.
KRIS: මේ මිනිහා?
බූන්: ඔහුව ගත්තා. එයාව ගත්තා.
KRIS: මේ මිනිහා?
OZ: ඔහුව තේරුණා. බූන්: ඔහුව ගත්තා.
කොහොමද ඒ මිනිහට? තුන්.
OZ: මම ඔහුව දකිනවා.
KRIS: බලන්න මේ අය දිහා. ඒක හරියට ළමයි හැංගිලා සෙල්ලම් කරනවා වගේ.
මට AKs ලැබුණා.
ටිරෝන්: ඔබ ඔවුන්ව ඇද ගත යුතුයි.
ඔවුන්ව ඇතුළට අදින්න, ඔවුන්ට ඔබව නොපෙනේ.
අපට රාත්‍රී දර්ශනයක් ඇත, ඔවුන්ට නැත.
දැන් විදුලි පහන් නිවා දමන්න.
KRIS: අපි ඔවුන්ට කොපමණ සමීප වීමට ඉඩ දෙනවාද?
OZ: ඔවුන්ට ආයුධ ලැබුණා.
එන්න, රෝන්, ඔවුන් මෙහි සිටී.
OZ: අපිට ටැංගෝ 25-30ක් විතර ලැබුණා.
(සියලු කෑගැසීම)
(GROANS)
මම දකුණු පැත්ත ගන්නවා.
OZ: Tig, ඔයා ගැහුවද?
ඔයා හොඳින්ද? (GRUNTS)
ආමර් එය අල්ලා ගත්තේය.
ඒක වැරදීමක්.
මචන් අපි උන්ගේ බූරුවාට පයින් ගැහුවා!
මම වාසනාවන්තද අවාසනාවන්තද කියා මම නොදනිමි.
ඔවුන් සිතුවේ ඔවුන් වෙනත් තාවකාලික තානාපති කාර්යාලයකට ගමන් කරන බවයි.
මෙහෙ නෑ අයියේ.
ක්‍රිස්: ප්‍රධානියා, අපට ගුවන් ආධාරයක් ලබා දෙන්න, හාහ්? අපිට මොකක් හරි මගුලක් කරන්න!
(SNIFFS) GRS, ඇතුළු වන්න.
BOON: All good, Boon, Tanto, Building B.
ඩී සටනින් ඉවත් විය.
(පැන්ටිං) ටවර් 3, ටිග් සහ ඕස්, කිසිදා වඩා හොඳ නොවේ.
අපි ඔබව නැගිටිමු. පහලට වෙලා ඉන්න.
BOON: නරක පුද්ගලයාගේ නිවස තවමත් ක්‍රියාත්මකයි, ටයි.
අපි ඇස් යොමු කළා.
තේරුණා.
ඔවුන් සියලු විදුලි පහන් නිවා දැමුවා.
පළමු රැල්ල වැඩේ කරගත්තා.
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද? මට විශ්වාසයි වගේ.
OZ: මම හිතන්නේ ඩ්‍රෝන් එක දැක්කා කොල්ලෝ 30 දෙනෙක් අපිට වෙඩි තියනවා.
(WHISPERS) එන්න.
ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු: තාක්‍ෂණ දෙකේ සංකේතනය සමඟ ආරක්ෂිතයි .
ඇයි මේ එඬේරා වෙඩි හුවමාරුවකින් පස්සේ එහා මෙහා යන්නේ?
ඉතින් අමුතුයි.
OZ: මේ බැටළුවන් මාව පිස්සු වට්ටනවා.
කාට හරි එතනින් පොට් ෂොට් එකක් ගන්න පුළුවන්.
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ආරක්ෂිතයි කියලා.
අපි මෙතනින් යමු.
ඩේව්, ඔබ එය මන්දගාමී කළ යුතුයි, මිත්‍රයා. ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
(කෙල්ලෙන්)
බලන්න, මෙය මට තේරීමක් නොවේ.
අපිට තානාපතිවරයා නැති වුණා.
ඒක තියෙන්නේ අපේ ඔළුවේ මිසක් ඔයාගේ නෙවෙයි.
හා, බලන්න, මට තේරෙනවා. ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
නමුත් ස්කොට් ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිට එම මැර පිරිසට වෙඩි තැබුවේ නම්,
එය ඔහුගේ තනතුර අහිමි වනු ඇත.
අනික අපිට අපායේ රණ්ඩු වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔහුව එළියට ගැනීමට.
ඉතින්, මම මේ සටනේ. මුළු රාත්රියම.
මම දන්නවා ඔයා කියලා.
මට තේරෙනවා මචන්.
(සියල්ලම තර්ක කරන්නේ අරාබි භාෂාවෙන්)
හේයි! හලෝ, මොකක්ද වෙන්නේ? අපේ සවාරි කොහෙද?
බලන්න, මේ සියල්ල කෙළෙසාගත් ලිබියානු නිලධරය. හරි හරී.
කවුද රිය පදවන්නේ, කවුද මුලින්ම යන්නේ, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩිපුරම ගෙවන්නේ කවුද.
අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත! ඔබ ඔවුන්ට එය තේරුම් ගැනීමට කියන්න.
ඔවුන් ගැන දැඩි විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
හොඳ කවුද නරක කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
ඒක කොපි කරන්න.
(තර්ක කිරීම දිගටම)
අපි රෝද අඩුයි, නමුත් අපට ගැටලුවක් තිබේ.
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? කෝපි.
(දොර වැසෙයි)
අමාල්. ඔව්.
ඔහු හැකි ඉක්මනින් තම මිනිසුන් එක්රැස් කළ යුතු බව ඔහුට කියන්න
අපි ඔහුට ගෙවන්නෙමු කියලා.
(අරාබි කතා කරන)
මුදල්. මුදල්? හොඳයි.
කවදා ද? ඔවුන් මෙහි සිටිය හැක්කේ කවදාද?
කෝ ප්‍රධානියා?
ගේන්න විතරයි... එයාගේ මගුල් මිනිස්සු ඉක්මනට ගේනවා කියලා
සහ අපව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
සංයෝගය කොල්ලකෑම.
වතුරේ ලේ. මෝරුන් කැරකෙනවා.
ට්‍රිපොලි කණ්ඩායම ගුවන් තොටුපලේ සිරවී ඇත.
ඔවුන්ට පරිවාර හමුදාවක් අවශ්‍යයි. ඔවුන් නගරය දන්නේ නැහැ.
(සිනාසෙයි)
ලිබියානු රජයෙන් ආදරයක් නැද්ද?
(සිනාසෙයි) ඔවුන් රෑ ගෙදර ගිහින්.
නැත්නම් නිකන් උත්තර දෙන්නේ නෑ.
අපේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් දුරකථනය ගන්නවාද?
මම ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
අර drone feed ඉවරයි.
ඔවුන් අප දකින සෑම දෙයක්ම සහ තවත් බොහෝ දේ දකිනවා.
නියමු: අපි බෙන්ගාසි වෙත ගමන් කළ හැකි බලවේග හඳුනාගෙන ඇත.
අපි කතා කරනකොට ඒවා කැරකෙනවා .
මිනිසා: රජයෙන් ඉල්ලා ඇත
සත්කාරක ජාතියෙන් අනුමැතිය ලබා ගැනීමට .
ජෙනරාල්, මෙය සතුරු ගුවන් තොටුපළක් විය හැකිය,
එබැවින් අපි සෑම විකල්පයක්ම සලකා බලමු .
තේරුණා. එය දියාරු තත්ත්වයක්.
නමුත් ඇමරිකානුවන් විශාල පිරිසක් එහි සිරවී සිටිති.
මම කියනවා අපි ඒවා ගුවන් ගත කරනවා, එතකොට අපිට අපේ තීරණය ගන්න පුළුවන්.
හේයි, ග්ලෙන්, අපි පැය තුනක් බලාගෙන හිටියා.
මේ වාහනවලට අණ දීලා අපිට යන්න පුළුවන්ද?
ඇතුල් වීම ගැටලුවක් නොවේ. නැවත පිටවීම යනු.
හේයි!
ඔබට ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ හැකිද?
මේ ගොන්කම අවසන් වුවහොත් ඇමරිකානු ජීවිත අහිමි වන බව,
මම නැවත මෙහි පැමිණ ඔවුන්ගේ සියලු බෙල්ල කපා දමමි,
ඔහු සමඟ ආරම්භ.
ඔයා ඒක එයාට කියන්න.
(SIGHS) මොන ජරාවක්ද.
බෙන්ගාසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයෙන් රජයට වාර්තාවක් ලැබිණි
ලිබියානුවන් පිරිසක් ඇමරිකන් පිරිමි ළමයෙකු ගෙන්වා ගත් බවයි
ජීවමානයි.
ඔවුන් භාවිතා කළේ ස්කොට් වික්ලන්ඩ්ගේ දුරකථනයයි.
එය ක්‍රිස්ගේ සාක්කුවෙන් පැමිණි බව පැවසීය.
උත්සාහ කර අපව ඇද ගත හැක.
සැඟවී සිටීම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
(SIGHS)
එය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.
එක්කෝ නරක මිනිස්සු බැටළුවන් යට රිංගනවා
නැත්නම් බැටළුවන් හඹා යනවා.
රෑ 2.30ට?
මම බැටළුවන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
(GROANS)
OZ: ඔබේ පියවර බලන්න.
Oz.
OZ: අඩුවෙන් ඉන්න. හීන් සීරුවෙන් හිදින්න.
මම ඔයාට කැන්ඩි බාර් සහ බීම ටිකක් ගෙනාවා.
ඔබේ හිස.
එහි දෙයක් නැත.
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?
හොඳින්,
තණකොළ පුටුවක් නරක නැත.
හරි. ප්රශ්නයක් නැහැ.
සහ තුවක්කු නැවක්.
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මම F16 කිහිපයක් සඳහා එකඟ වෙමි.
නගරයට ඉහළින් පියාසර කරනු ඇත
ඔවුන් තුළ දෙවියන් වහන්සේට සහ එක්සත් ජනපදයට භය ඇති කරන්න.
තවත් පැය කිහිපයක් අපෙන් මිලදී ගන්න.
ඔබට ඒවා කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද?
ඕනෑම සැබෑ ආයුධයක් සහිත ඕනෑම විශාල බලවේගයක්, මම නොදනිමි.
ඔබට මෙහි සහ නිවසේ සම්බන්ධතා තිබේද?
ඇමතුම් කිහිපයක් ආරම්භ කරන්න.
හේයි, ස්ට්‍රිපර් ඇවිත්! (උගුර හිස්)
මෙන්න ඔබේ ඇඳුම්. වෙලාව ගැන.
ජේසන් බෝර්න්ස් පහත මාලයේ සිටින්නේ කෙසේද?
හැමෝම බයයි.
මට මගේ මස්සිනාගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණා, ඔබ දන්නවා, අනතුරු ඇඟවීමක්,
පරක්කු වෙන්න කලින් යන්න කියලා.
තවත් හොඳ ආරංචියක්.
ඊට වඩා නිශ්චිත යමක් තිබේද?
මම හිතන්නේ අපිට තවදුරටත් පරිවර්තකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ, අමාල්.
ඔබ හොඳින් කළා. ඔබ යා යුතුයි.
නෑ මම ඔයාලා එක්ක මෙතන ඉන්නවා.
මම පහල ඉන්නම්.
(SIGHS)
අපි ලිබියාවෙන් පිටවීමට පෙර මට ඔහුගෙන් වෙන් වීමට සිදුවේ.
(බූන් සිනා)
ජැක්: සාදය මෙහි සිටින විට ඔබ මාව ඩී මත තබන්නේ කෙසේද?
ඒයි, මේ සම්පූර්ණ අම්බෝ කතාව ගැන,
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, ග්ලන්ගේ කණ්ඩායම මුලින්ම ඔහුව එළියට ගන්නවා.
එහෙම උනොත් අපි ගාවට එන්නෙ නෑ.
ඒ නිසා අපි ටික වේලාවක් මෙහි සිටීමට සූදානම් විය යුතුයි.
ප්‍රධානියා කිව්වේ ගෙදර ආපු ප්‍රවෘත්ති වල කියලා.
වීදි විරෝධතා ගැන යමක්. ඉස්ලාම් විරෝධී චිත්‍රපට.
කිසිම විරෝධතාවක් අපට ඇසුණේ නැත.
ඒක ප්‍රවෘත්ති වල වාර්තා වුනා මිත්‍රයා.
ජැක්: හේයි. (වාහන ළඟා වෙමින්)
ඔයාට ඒක පේනවද?
ජාවාරම්කරුවන්ගේ ඇලී අවසානයේ. බලන්න.
දෙවන පෙරමුණ පිහිටුවීම විය හැකිය.
නැතිනම් ප්‍රසංගය නැරඹීමට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් රැස්ව සිටිති.
ක්‍රිස්: හේයි, ප්‍රධානියා.
අද රාත්‍රියේ ඔබට ප්‍රඥාවේ මුතු කිහිපයක් ලැබී ඇති බව මම දනිමි.
නමුත් අපි මිත්‍ර සබඳතා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මට මෙතනින් ලොකු චලනයක් ලැබුණා.
අපිට ආයෙත් වදිනවා වගේ.
ඩේව්, Zombieland ගන්න. ඔස්, මාත් එක්ක.
පලිහක් අල්ලා ගන්න. පලිහක් අල්ලා ගන්න.
(දෙකම මැසිවිලි නැඟීම)
ක්‍රිස්: ප්‍රධානියා, ඒ ප්‍රෙඩ් එකේ නිරය ලෑස්ති කරන්න කියන්න .
අවවාද කරන්න,
අයිඑස්ආර් පවසන්නේ මෝටර් රථ සහ ශරීර විශාල වන බවයි
අපේ බටහිර පැත්තේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.
ක්‍රිස්: ඔව්, ප්‍රධානියා, මම ඒක එළියට දැම්මා
විනාඩි දෙකකට පමණ පෙර ගුවන් විදුලියෙන්.
ISR කාරයින්ට කියන්න එයාල ගොඩක් වටින්නේ නෑ කියලා.
මගුල් බුද්ධිමත්.
(සියලුම කතා කරන අරාබි)
එන්න, එන්න, එන්න!
යවන්න.
OZ: ප්‍රධානියා, අපිට කොල්ලෝ 30ක් එනවා.
(ක්ලික් කිරීම)
හේයි. ඒක හයියෙන්ද?
ඕ ඇත්ත.
මට මගේ කන් පෙත්ත අමතක වුණා.
ටිරෝන්: ඔබට පවරා ඇති හතරැස් දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න .
අපි දෙපැත්තට වෙන්න ඕන නැහැ .
ඔබ සූදානම්, ටිග්?
මෙන්න අපි යනවා. විවිධ උපක්රම සඳහා බලන්න.
Oz?
ඔබේ ටැම්පොන් නැති වෙනවාද?
ජැක්: ටිග්, පයින් ගස් බලන්න.
KRIS: මේ මොකක්ද?
මේ යෝ-යෝ මොනවද කරන්නේ?
KRIS: ඔයා හිතන්නේ අපිට රෑට පෙනීම තියෙනවා කියලා එයාලා දන්නේ නැහැ කියලා?
ටිරෝන්: ජීආර්එස්, මට අවශ්‍ය හැමෝම අල්ලාගෙන ඉන්න.
යාර තිහක්.
බෝන්: නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
නෑ එහෙම කරන්න එපා. අපොයි!
බහින්න!
කුමක් ද? හයියෙන්!
ප්රධානියා: නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
17 පෙබරවාරි කියනවා ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තබන බව!
කවුරුහරි මුලින්ම අපිට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා!
ඔවුන් තවමත් අපට වෙඩි තබයි!
අපිට වෙඩි තියන්න නවත්තන්න කියන්න
අපි ඔවුන්ට වෙඩි තැබීම නවත්වන්නෙමු.
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබනවා නම්, ආපසු වෙඩි තියන්න!
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ! අපිට කොල්ලෝ 30 දෙනෙක් වෙඩි තිබ්බා!
17 පෙබරවාරි, මගේ බූරුවා.
ජැක්: Tig, ගස් රේඛාව.
OZ: ඔවුන් අපිව සොම්බිලන්ඩ් සිට වට කරගෙන ඉන්නවා!
චලනය කරන්න! ගමන් කරනවා!
උඩුමහලේ කවුළුව.
බස්.
අපිට එතනින් ලොකු බෝම්බ ආවා.
බස් එකට ගහන්න!
ඒක අපි වෙනුවෙන්.
ක්‍රිස්: ඔබ මේ වතාවේ පලා යන්නේ නැහැ!
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට හදවත නැති වී යයි කියාද?
සෝනා: හැමෝම මෙතන.
අපට ළඟා විය හැකි ප්‍රදේශයේ සෑම ගුවන් කඳවුරක්ම මට සොයන්න.
බ්‍රිට්: ඕනෑම ඉක්මන් ප්‍රතිචාර කණ්ඩායම් මට සොයන්න,
අවට ඇති ඕනෑම නාවික හමුදා සටන් කණ්ඩායම්, දැන්.
(කෙල්ලෙන්)
ප්‍රධානියා: ඔවුන්ට ක්‍රොඒෂියාවේ US CIF කණ්ඩායමක් සිටින බව මට ආරංචියි.
මිනිසා: ඒක පැය දෙකක ගුවන් ගමනක්.
සෝනා: සිගොනැල්ල, Aviano, බෙන්ගාසි.
Aviano කොපමණ දුරද? සැතපුම් 700 කි.
F16 එකක් තියෙනවා, දවස් 365 24/7. එය ඉක්මන් ප්‍රතිචාර පදනමකි.
හොඳයි, එය සිගොනැල්ලෙන් ගෙනෙන්න.
ඒක ඉතාලියේ ඉඳන් මෙහෙට පනිනවා.
විනාඩි 20යි.
සෝනා: මම ගිනි බලය ඉල්ලන්නේ නැහැ.
මට ඕනේ මේ අපතයෝ අපේ ගේට්ටුවෙන් පිට දෙන්න
පහත්, ඝෝෂාකාරී ෆක් යූ ගුවන් පාලමක්.
මගේ අධිකාරිය?
මගේ අධිකාරිය
යවන්නේ නැත්තම් ඇමරිකන්කාරයෝ මැරෙනවා කියන එක.
දැන් ඔබට කතා කරන තැනැත්තා ඇතුළුව.
ඔයාට පේනවා නේද මචන්? අර ගල් උඩ කොල්ලෝ ඉන්නවා.
එහි කිසිවක් නැත.
උබේ ඇස් නටනවා මචන්. ඔබ විවේක ගැනීමට නොයන්නේ ඇයි?
(සුසුම්) නෑ. මම හොඳින්.
ටිග්, විවේකයක් ගන්න.
(TIG SIGHS)
ටිරෝන්: හේයි, ටිග්. පහලට යන්න මචන්. මම ඔබට අකුරු කරන්නම්.
අනේ අර රාජ්‍ය කොල්ලෝ. (හුස්ම පිට කරයි)
ඩේව් සී මත, ඔබ ඔහුගේ ඇස්වල පෙනුම දැකිය යුතුය.
(රෝන් පිටකිරීම්)
මේ අය මේ රාත්‍රිය ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ගත කරනවා.
මගේ සම්පූර්ණ මනස? කවදාවත් එහෙම දැනෙන්න එපා.
ඔබ වෙඩි තැබීමට බැස, බෝල අවුට්, සෑම අවස්ථාවකදීම.
ඔයාට කොහොමද අයියේ?
අඩු කාලය නරකම නේද?
ඇඩ්‍රිනලින් පිටවන අතර ඔබේ මනස ඉබාගාතේ යාමට පටන් ගනී.
ඕ ඇත්ත.
අද රෑ මම එක පාරක්වත් මගේ පවුල ගැන හිතුවේ නැහැ.
දැන් ඒවා ගැන හිතනවා.
මේ සියල්ල මැද්දේ මෙන්න,
මම මගේ කෙල්ලෝ ගැන හිතනවා මචන්.
කල්පනා කරනවා
ඔවුන් මා ගැන කුමක් කියයිද?
ඔහු මිය ගියේ ඔහුට අවශ්‍ය නැති තැනකදී,
ඔහුට නොතේරෙන දෙයක් මත සටනකදී,
ඔහුට කිසිවක් නොසලකන රටක.
මම Becky සහ ඒ ගැහැණු ළමයින්ගේ ගෙදර යන හැම විටම, මම හිතන්නේ මෙයයි.
මම ඉන්නම්.
ඊට පස්සේ මොකක් හරි වෙලා මම ආපහු මෙතනට එනවා.
ඇයි ඒ? ඇයි මට ගෙදර යන්න බැරි?
ඇයි මට ගෙදර ගිහින් නිකන් ඉන්න බැරි.
රණශූරයන් විශ්‍රාම ගැනීමට පුහුණු කර නැත, ජැක්.
බෙකී ගැබ්ගෙන ඇත.
ඔයා මට විහිළු කරනවාද?
ඇය අද මට කිව්වා.
එය අවසාන ඇමතුම විය නොහැක.
එය අවසාන ඇමතුම විය නොහැක, මම මෙහි වාඩි වී සිටින නිසා
ඒ වගේම මම මේ කෙල්ලන්ව ඇති දැඩි කරන්නේ වෙන කොල්ලෙක් ගැනයි.
මචන්, මට සමාවෙන්න.
නෑ නෑ හේ... මට එහෙම වෙන්න හොඳ නෑ...
ම්ම්ම්ම්ම්. නෑ මචන් නෑ... කමක් නෑ.
මට එය තේරෙනවා. හරි හරී?
ඔබ ඔවුන් වෙත යන්න.
මම දන්නවා මේ වගේ තැනක ඉන්න එක මොන වගේද කියලා.
ඔබේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට වෙනත් මිනිසෙකුට ඉඩ දෙන්න.
මම තරුණ කාලේ ලොකු දෙයකට මාවම දුන්නා.
ජැක්, දැන් ලොකු දෙයක් නැතිවෙලා.
(දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්)
(සිනාසෙයි)
නමුත් ඔබේ අලුත් පුතා?
Kai ඔබේ දෙවන අවස්ථාවයි.
ඇත්තටම මම අඩක් නරක පියෙක් නොවෙන්න පුළුවන්.
(දෙදෙනාම සිනා)
සියලු දෙවිවරු, සියලු දෙව්ලොව, සියලු අපායයන් ඔබ තුළ ඇත.
එය කුමක් ද?
මට කලින් බූන් එකක් වැටුණා.
ඒ වගේම ඒක මුළු රෑම මගේ ඔළුවේ ගැවසෙනවා.
ප්‍රධානියා: කරුණු කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් අපට යම් පැහැදිලිකමක් තිබේ .
ට්‍රිපොලි කණ්ඩායම ගුවන් තොටුපළ ඉවත් කර ඇති අතර ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති.
ඔයා මාව විහිලු කරන්න ඕන. එය කාලය ආසන්නයි.
ප්‍රධානියා: අපට තහවුරු කිරීමක් ද තිබේ.
ඒ තානාපති ස්ටීවන්ස් ය.
නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව කලින් වාර්තාවේ
සාවද්‍ය විය.
පෙනෙන විදිහට ඔහු විලා එකේ පිටුපසින් හමු විය
ලිබියානුවන් පිරිසක් විසින් රෝහලට ගෙන එන ලදී .
මරණයට හේතුව දුම ආශ්වාස කිරීමයි.
ජරාව.
(SIGHS)
ඔයා දන්නවනේ, අපිට එයාව බේරගන්න තිබුණා
අපි කෝල් එක ගත්තම ගියා නම්.
අපිට ඒ දෙන්නව බේරගන්න තිබුණා.
ඔව්.
(SNIFFS)
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මෙය තේරුම් ගනීවි.
මීළඟට තාක්ෂණික තොරතුරු සමඟ අප වෙත එන්න.
අපිට මේ වහලෙන් බැහැලා කෙලින්ම එයාලව සම්බන්ධ කරගන්න වෙනවා.
ඔව් මම දන්නවා. (SIGHS)
ඇත්තටම මම කවදාවත් බය වෙන්නේ නැහැ.
ඒක අමුතු දෙයක්ද?
වෙඩි උණ්ඩ පියාසර කිරීමට පටන් ගන්නා සෑම විටම මට ආරක්ෂාවක් දැනේ.
ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ ...
මම හරි දේ කරන තාක් කල්, දෙවියන් වහන්සේ මාව බලා ගනීවි.
ඒත් ඒක පිස්සුවක් නේද?
ඔබ කියන අන් සියල්ලටම වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
දෙවියන් වහන්සේට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔව්.
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි.
මට අද ගෙදරට හොඳ කෝල් එකක් ආවා.
ඔව්?
මගේ ළමයි එක්ක කතා කළා.
මටත්.
OZ: හේයි, අපට අපේ අමුත්තන්ගේ නෙත් ඇදගන්නා A Building A සඳහා කෙනෙකු අවශ්‍යයි.
ඔව්. (GRUNTS) ඒ මම.
ඔයා හොඳින් නේද අයියේ?
ඔව්.
හේයි මචන්.
එය විනෝදජනකයි, හරිද?
ඔව්.
එය විනෝදජනකයි.
මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ එයාලා ඒක කොහෙද දන්නේ නැහැ කියලාද?
මෙහි සිටින අපගේ ලිබියානු මිතුරන් එතරම් උදව් කරන්නේ නැත.
හරි, ඇමුණුම, අපි නිල වශයෙන් නැතිවෙලා.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා Google වත් Siri වත් දන්නේ නෑ.
ට්‍රිපොලි ඔප්ස් වලට දන්වන්න මම අපේ ස්ථානය ලැස්සෝ කරන බව.
දැන් පෙනෙන පරිදි IR lasso එකක් තිබිය යුතුය.
එතන. ඔන්න ඔතන තමයි ඉස්සරහට තියෙන්නේ. මට ඒක පේනවා.
මචන්, මට පෑන්කේක් ටිකක් පොඩි කරන්න පුළුවන්.
බටර් සමග තැම්බූ. අර විප්ඩ් ක්‍රීම් ටික.
චොකලට් චිප්ස්. මම දැන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
KRIS: හේයි, යාලුවනේ.
මෙය ඔබට කියන්නට අපහසු කාලයක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් අපි කොන්සල් කාර්යාලයෙන් පිටව ගිය දා සිට මට ජරාවක් ගැනීමට සිදු විය.
තොරතුරු වැඩියි මල්ලි.
ක්‍රිස්: හේයි, ප්‍රධානියා.
අපි කාර් එකකට වඩා බලාපොරොත්තු වෙනවා, හරිද?
ප්‍රධානියා: මම කිසිම මිත්‍රත්වයක් ගැන දන්නේ නැහැ. වචනයක් නෑ.
මම දැන් කාර් එකක ටැංගෝ තුනක් අරන් ඉස්සරහ ගේට්ටුවට එනවා.
උණුසුම් ලෙස පැමිණේ.
ඔවුන් නැවතුණා.
ඉදිරියට එන්න.
ටිරෝන්: ඔහුට ආයුධයක් තිබීම හොඳය.
මට තුවක්කුවක් පෙන්වන්න.
ජැක්: කාර් බෝම්බයක් වෙන්න පුළුවන්.
KRIS: නැහැ. තුවක්කුවක් නැත, දුරකථනයක් පමණි.
මට මේ මිනිහට වෙඩි තියන්න ඕන, රෝන්.
රෝන්, මම ඔහුගේ මුහුණට වෙඩි තියන්නම්.
ඔහු මොනවද කරන්නේ? ඔහු හැරෙනවා.
එයා එලියට අදිනවා.
ඔහු පිටත් වෙනවා.
තමන්ගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
ඉලක්ක ඛණ්ඩාංක ලබා ගැනීමට.
(සුසුම් හෙළමින්)
(ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රවලින් අරාබි භාෂාවෙන් යාච්ඤා කිරීම)
කමක් නැහැ. දැන් අමුතු ජරාවක් වෙන්න පටන් අරන්.
මට මේ 2012 අලමෝ ගොන් කතා හොඳටම ඇති.
අපිට දැන් මේ මගුල අයින් කරන්න පුළුවන්ද?
(සියලු යාච්ඤා අරාබි භාෂාවෙන්)
(යාච්ඤා නතර)
මම දන්නවා මම කලින් කන් බෙරයක් පිඹුවා, නමුත්
සියලු ගායනා නැවතුනාද?
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.
යාලුවනේ, මේක කැතයි. හැම රේන්ජර් කෙනෙක්ම දන්නවා
උදාව යනු ප්‍රංශ සහ ඉන්දියානුවන් පහර දෙන විටය.
මම අද රෑ වාසනාවන්තයි, ටැන්ටෝ.
ක්රිස්: ප්රධානියා.
අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ ට්‍රක් රථ හෝ විශාල සවිකර ඇති තාක්ෂණික උපකරණද?
නිල්, නිල්! අශ්වාරෝහක හමුදාව මෙහි ඇත!
ක්‍රිස්: ඔව්. ඔබ ටිකක් සැහැල්ලුයි, නමුත් සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
මැදපෙරදිග ඔබව කිසි විටෙකත් පහත් කරන්නේ නැත.
පුද්ගල, සංවිධානාත්මක, සැරිසැරීමට පහසුය.
මට මගුලක් බීමක් අවශ්‍ය කරයි!
කෝ මගේ ගෙම්බා?
KRIS: ගොඩනැගිල්ල C, ඉහළට!
අපි දැන් exfil කරමුද?
ක්‍රිස්: අපිව ට්‍රිපොලි වලට ගෙනියන්න, සහෝදරයා, මම ඔයාව නාස්ති කරන්නම්.
මම ලිබියානු පලිහෙහි අණදෙන නිලධාරියා වෙමි.
ආවට ස්තුතියි.
සර්, සංවේදී ලේඛන විනාශ කිරීම අපට පැවරී ඇත.
OZ: ඉක්මනින්ම නොවේ. රෝන්: හේයි, ග්ලෙන්!
GLEN: කවුරුහරි එයාර්පෝට් ලිමෝ එකක් කියනවද?
මොකද වෙන්නේ බබ් අයියා?
දැකීම සතුටක්, සහෝදරයා. (සිනාසෙයි)
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. මම තෑගි කඩේ එල්ලුනා.
ඔහ්. ඔයාලා මෙතන අවුල් හැදුවා.
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නට ඇත,
ඒත් රේඩියෝ එකෙන් මිනිස්සු අඬනවා, මැරෙනවා මචන්.
ඒ සඳහා අපට හදවතක් තිබුණේ නැත.
හේයි, රෝන්, මම ඔබට කියන්න කැමතියි ඒක ඉවරයි, නමුත් එය එසේ නොවේ.
මෙහි සිටින සීඅයිඒ කාර්ය මණ්ඩලයේ 24 දෙනා,
ප්ලස් රාජ්‍ය කොල්ලන් පස් දෙනෙක්, ඊට අමතරව ජීආර්එස් හය දෙනෙක් සහ අපි.
මට එය තේරෙනවා. ඕනෑවට වඩා.
ජෙට් එකේ ඉඩක් නෑ.
ඔබට තවත් පැය කිහිපයක් මෙහි දේවල් තබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
මේ සමහර අපාය රණශූරයෝ.
ඕනෑම දවසක ඔවුන්ගේ නැවත පැමිණීමට මම වාසනාවන්තයි.
හේයි, ඩේව්! ඩේව්: යෝ.
වාසනාවන්ත දවස. හිස පහළට.
ආරක්ෂිත ගමන් යාලුවනේ. ස්තුතියි.
මම මගේ ආම්පන්න ගන්නම්.
ඒයි, සිල්වා කොහෙද?
ඕවර් ඔන් ඩී. ඔව්?
ජැක්: මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.
ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට ඇතැයි සිතුවා.
මචන් මම හිටියා.
එතකොට ඒ හැම දෙයක්ම තියෙනවා කවදාවත් යන්න එපා
සීල් අයියා පිටුපසින් ගොනා,
ඉතින් මම මෙන්න.
අපට ඉදිරියෙන් ගුවන් තොටුපළට දිගු ගමනක්. මම බලන්නම් අල්ලන එක මොකක්ද කියලා.
(අරාබි භාෂාව කතා කරන මිනිසා)
හේයි, හේයි! කොහෙද යාලුවනේ මේ යන්නේ?
චිකන්ෂිට්!
යාලුවනේ.
(දුර පිපිරීම)
වෙන කාට හරි ඒක ඇහුනාද?
යාලුවනේ, ඒක වංගෙඩියක්ද?
ටිරෝන්: මෝටාර් එනවා. ආවරණයක් ලබා ගන්න!
(ඩේව් කෑගැසීම)
මට ගැහුවා! මට ගැහුවා!
ඔස්, මම එනවා!
(කෙඳිරිගාමින්)
(නොඇසෙන)
(Distant Gunfire)
(OZ GROANING)
(ගොරවන)
රොන්! රොන්!
(OZ වේදනාවෙන් කෑගැසීම)
මිනිසා: මේ Langley. ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන අපට දෙන්න.
ඔබ හොඳින් ද? නරකයි වගේ.
බොබ්, උත්තර දෙන්න.
ගොඩනැගිල්ල A, සිදුවන්නේ කුමක්ද? පැමිණීම වාර්තා කරන්න.
KRIS: දැන් ඩෙල්ටා වහලය උඩට ගන්න!
ඩෙල්ටා: නිල්, නිල්. බාහිරට යනවා.
බටහිර දෙසින් එම ක්ෂේත්රය පරීක්ෂා කරන්න.
(කෙඳිරිගාමින්)
ජැක්, ඔයා මේ මගුල විශ්වාස කරනවද?
නවත්වන්න. නවත්වන්න, ඔබ එය තවත් අවුල් කරයි.
කමක් නැහැ. ඔබ සූදානම්ද?
එකයි දෙකයි තුනයි. (කෑගසයි)
ජැක්, ජැක්. මම උත්සාහ කළා මචන්.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
අපි ඔබව එළියට දමමු. අපි ඔබව එළියට දමමු.
මාව නැගිට්ටවන්න.
(ගොරවන)
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
ඔව්. මට උදව් කරන්න. මට උදව් කරන්න.
මම එනවා!
(කෙඳිරිගාමින්)
ඩේව්, ඩේව්, හේයි, මම ඔබේ පැත්තේ. මට වෙඩි තියන්න එපා.
(ඩේව් කෙඳිරිගාමින්)
TIG: කමක් නැහැ, කමක් නැහැ. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා!
මම ඉක්මනට එන්නම්. ඔව්.
මට ජීවත් වෙන්න ඕන.
ඔව්. මම ආපහු එනවා. එපා!
මගේ පිස්තෝලය, මට මගේ පිස්තෝලය අවශ්‍යයි.
මගේ පිස්තෝලය දෙන්න. හරි හරී.
මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. (කුකුළා)
පිරිමි පාරේ, හරිද? එල්ලෙන්න, ඉන්න.
(GROANS)
ජැක්: ග්ලෙන්. ග්ලෙන්.
(කෙඳිරිගාමින්)
දෙවියනි, ඔහුව බලාගන්න.
ඔහු සිටිය යුතු තැනට මඟ පෙන්වන්න.
ඔහුගේ පවුල බලාගන්න.
OZ: ප්රධානියා.
ඩේව්ට හොඳටම රිදිලා. (කෙල්ලෙන්)
ඔහුව බැලීමට යමෙකු නැඟිටින්න.
රෝන්, අපට ඔබව වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා අවශ්‍යයි. ඉවරයි.
ප්රධානියා: පිළිතුර! රොන්!
රොන් දැන් අපි අතර නැහැ.
ඔස්, මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
මාව මෙඩිකල් කරන්න.
TIG: ඔයා මෙතනින් නැඟිටින්නේ නැත්නම් ඩේව්ට ඉක්මනින් ලේ ගලනවා .
මට තරඟාවලි කිහිපයක් අවශ්‍යයි.
සෝනා: අර මේසය අස් කරන්න.
එම තුවාලය මත පීඩනය යොදන්න.
මාව නිරුවත් කරන්න. රුධිර වහනය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
හරි හරී.
කම්පන ආවරණ, දකුණු පස ඉහළ රාක්කය.
(කෙඳිරිගාමින්)
හේයි හේයි. පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.
මටත් පිහියෙන් ඇනගන්න ඕන නෑ.
(ඩේව් කෙඳිරිගාමින්)
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැත! නෑ නෑ නෑ!
හේයි! එය කාලය නොවේ!
(කෑගසමින්)
සතුරා තවමත් එළියේ!
අපි යමු!
මම ගුවන් සහාය ඉල්ලා සිටියෙමි.
ඒක කවදාවත් ආවේ නැහැ.
(කෙඳිරිගාමින්)
GRS JOOST: මට පෙන්වන්න.
අම්බෝ එක නැති උනා මචන්.
GRS JOOST: ඔබ මෝෆීන් වලට අසාත්මිකද?
මට ඇම්බෝ, ඩේව් නැති වුණා. මම කුමක් ද කරන්නේ?
කට වහගෙන ගිහින් තුවක්කුවක් අර දොරට ගන්න.
(GROANS) දැන්!
(වාහන ළඟා වෙමින්)
ක්‍රිස්: ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, බූන්? ඔබට ට්‍රක් රථ ඇසෙනවාද?
ප්රධාන.
අපි යම් මිත්රත්වයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද ?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මට ටෙක්නිකල් ඇතුළු වාහන 40, 50ක් ලැබුණා .
මම දන්නේ නැහැ.
KRIS: ඒක ඉවරයි යාලුවනේ. ඒක ඉවරයි.
මගුල් දැවැන්ත බර බලයක්.
එය කුකුළා, එය කුකුළා.
මම හිතන විදියට මේක ඉවර වෙනකන් ඉවර නෑ.
එතකොට තමයි උන් ඔක්කොම මැරිලා නැත්නම් අපි ඉන්නේ.
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්, යේසුස්!
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ ඔවුන් අපි සමඟ ඉන්නවා. (කෙල්ලෙන්)
ඔවුන් අප සමඟයි!
(ටැන්ටෝ සිනා)
ඔවුන් අප සමඟයි! (සහනයෙන් සිනාසෙමින්)
(සොබිං)
ඔහ්!
චලනය, චලනය!
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
ALEC: මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ. දිගටම යන්න.
සෝනා: ඉක්මන් කරන්න! ට්‍රක් රථවලට නගින්න! ඔවුන් තවමත් පැමිණෙනවා විය හැකිය.
එන්න යාලුවනේ ට්‍රක් වලට නගින්න.
ඉදිරියට එන්න. මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට! කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
ALEC: එන්න, යාලුවනේ!
නායකතුමනි, දැන් කාලයයි.
නැහැ, මම ඉන්නවා.
සර් මේක තමයි අන්තිම ගමන.
ඔව් මම දන්නවා. මම නවතිනවා. මට එකතු කරන්න intel තියෙනවා.
හරි හරී. අපි යමු!
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?
ඔබේ ප්‍රධානියා, ඔහු නෙරපා හරින්නේ නැත!
KRIS: මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ!
ඔයා මොකක්ද? මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
මම නවතිනවා.
කුමක් සඳහා ද?
ඉතින් ටයි සහ ග්ලෙන් වගේ තවත් කොල්ලන්ට ආපහු මෙහෙ එන්න වෙයිද?
සහ ඔබේ බූරුවා නැවත බේරා ගන්න?
ඔයා මෙතනින් ඉවරයි.
(කියමින්) දැන්, මගුල් කාර් එකට නගින්න!
(Barking)
ක්‍රිස්: අමාල්.
අපි හැදුවා මචන්.
එන්න, ලොරියට යන්න.
මම ගෙදර යනවා. කුමක් ද?
මට ඉතා කනගාටුයි. මෙය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.
හේයි.
උඹලගේ රට මේ මගුල තේරුම් ගන්න ඕනේ අමාල්.
(කාර් දොර වැසීම) (එන්ජිම ආරම්භ කිරීම)
(කාර් දොර වැසීම)
(OZ GRUNTS)
මම මේ රටට ගියා, මම එළියට යනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ ඒ සියල්ලෙන් බේරුණේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
ඒත් මම දන්නවා අපේ අනිත් අය කළේ කොහොමද කියලා.
ඔයාලා අද රෑ හොඳට කළා.
ඔබ වැනි ඇමරිකානුවන් දැන හඳුනා ගැනීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.
අපේ ගුවන් යානයට තව පැය කිහිපයයි.
තානාපතිතුමාගේ දේහය මේ ළඟයි.
හායි, සර්.
මට කාර් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
ඔව්.
(සියලු ප්‍රීතියෙන්)
කිසිම විදිහක් නැහැ.
ඒ වංගෙඩි අපිව අහම්බෙන් හොයාගන්න විදිහක් නැහැ.
දින කිහිපයකට හෝ සති කිහිපයකට පෙර අප මත පිහිටුවීමට සිදු විය.
සවන් දෙන්න.
වෙනත් පිරිමි හය දෙනෙක්, මම හිතන්නේ නැහැ අපි සාර්ථක වෙයි කියලා.
මම හිතන්නේ අපි ඊයේ රෑ එකට ඉන්න හැදුවා.
ප්‍රධානියාගේ ඒව කොහොම වෙයි කියලද හිතන්නේ?
ඔහු පදක්කමක් ලබා ගැනීමට යයි. ඔබ දකිවී.
බූන්: සහ ඩෙල්ටා?
ඔව්. පදක්කම්. ඔවුන් සියලු දෙනා.
TIG: සහ අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අවාසි 1,000-1, පහසු විය.
අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
අපි ගෙදර යන්න ඕන.
KRIS: ලිබියානු ප්‍රවාහනය.
තවමත් ඇමරිකානුවන් නැත.
ජැක්: හේයි.
ඒ මමයි.
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය මුලින්ම මගෙන් ඇසීමටයි. අපිට තිබුනා...
මෙතන ප්‍රශ්නයක්.
ප්‍රවෘත්ති වලින් මොනවා ඇහුවත් දැන් ඒක ඉවරයි.
මම කරලා ඉවරයි.
මම ගෙදර එනවා.
යහපත සඳහා.
නැත.
නැහැ, මම වාසනාවන්තයි. මම...
මම වාසනාවන්තයි.
(SOBS) ඔහු එය කළේ නැත.
රොන් ගෙදර එන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
ටිරෝන්: සියලු දෙවිවරු, සියලු දිව්‍යලෝක, සියලු අපායන් ඔබ තුළ ඇත.
ජැක්: ඒ මොකක්ද?
ටිරෝන්: මට කලින් යම් බූන් එකක් වැටුණා.
එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම මගේ ඔළුවේ ගැවසෙමින් තිබේ .
Downloaded from subtitlesnest.com