හේයි...
ඔවුන් පවසන්නේ එය තත්පරයට සෙන්ටිමීටර පහක් බවයි.
හහ්? මොකක්ද?
චෙරි මල් වැටෙන වේගය. එය තත්පරයට සෙන්ටිමීටර පහකි.
ඔය වගේ ගොඩක් දේවල් ඔයා දන්නවා ඇති, Akari.
කියන්න... ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද ඒක හිම වගේ කියලා?
මම අනුමාන කරනවා...
හේයි! ඉන්න!
Akari!
ටකාකි-කුන්!
ලබන අවුරුද්දේ චෙරි මල් එකට වැටෙන හැටි බලන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි.
Thono Takaki-sama වෙත.
ඇත්තටම ගොඩක් වෙලා ගියා.
ගිම්හානය මෙහි ඉතා උණුසුම් ය, නමුත් ටෝකියෝවට සාපේක්ෂව එය ඉතා මෘදුයි.
නමුත් මම ඒ ගැන සිතන විට, මම ටෝකියෝහි උණුසුම්, තෙතමනය සහිත ගිම්හානයටද කැමති විය.
දියවන උණුසුම් ඇස්ෆල්ට්
උෂ්ණත්වයේ දිදුලන ඈත අහස ගොඩනැගිලි
සහ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවල සහ උමං මාර්ගවල ශීත කළ වායු සමීකරණය.
අපි අවසන් වරට එකට සිටියේ අපගේ ප්‍රාථමික පාසලේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදීය.
දැනටමත් වසර භාගයක් ගතවී ඇත.
ඉතින්, ටකාකි-කුන්...
... ඔයාට තාම මාව මතකද?
ආදරණීය ටකාකි-කුන්...
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ස්තූතියි.
එය මට ගොඩක් සතුටු වුණා.
දැනටමත් සරත් සමයට පැමිණ ඇති අතර කොළ අලංකාර වර්ණ හැරෙමින් තිබේ.
මට මේ අවුරුද්දේ පළවෙනි වතාවට පෙරේදා ස්වීටරයක් අදින්න වුණා.
ටෝනෝ-කුන්.
සෙන්පායි.
එය කුමක් ද? ආදර ලිපියක්?
එය නොවේ.
සමාවෙන්න ඔය ඔක්කොම කරන්න කිව්වට.
කමක් නෑ මම ඉක්මනට ඉවර කලා.
ස්තුතියි. ඉතින්, ඔබ පාසල් මාරු කරන බව ඇත්තද?
ආහ්, ඔව්, අවුරුද්ද අවසානයේ.
කොහේටද?
කගෝෂිමා. මගේ දෙමාපියන් නිසා.
මට පේනවා... ඔයා නැතුව මෙතන තනි වෙනවා.
ඇත්තටම මම මේ ලිපිය ලියන්නේ කෝච්චියෙදි මොකද පුහුණුවීම් ටික කාලෙකට කලින් පටන් ගත්ත නිසා.
මම පසුගිය දවසක මගේ කොණ්ඩය කැපුවා.
ඒක හරිම කෙටියි ඔයාට මගේ කන් පවා පේනවා...
... ඉතින් ඔයා මාව දැක්කොත් මාව අඳුනගන්නවත් නැතුව ඇති.
මම ආවා.
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
තකාකි-කුන්, ඔබත් ටිකෙන් ටික වෙනස් වන බව මම විශ්වාස කරමි.
ආදරණීය ටකාකි-කුන්...
මේ සීතල දවස්වල ඔයා හොඳට වැඩ කළාද?
මෙතන දැනටමත් කිහිප වතාවක් හිම වැටිලා.
එය කරන සෑම විටම, මම පාසල් යන විට ඇඳුම් ස්ථරවලින් ඔතාගෙන සිටිමි.
තාම ටෝකියෝ වලට හිම වැටිලා නෑ නේද?
මං ඈතට ගියත්...
... මම තවමත් ටෝකියෝවේ කාලගුණ අනාවැකිය දෙස බලන්නේ පුරුද්දෙන් නොවේ.
මේ වගේ දවසක වැස්සක් තිබ්බොත් හොඳයි...
එය ගෘහස්ථව වඩා හොඳ නොවනු ඇත.
කියන්න... ඔයාලා කවදාහරි Tochigi ගිහින් තියෙනවද?
හහ්? කොහෙද?
ටොචිගි.
නැහැ.
මට පුදුමයි ඔයා කොහොමද එතනට එන්නේ කියලා...
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
බුලට් දුම්රියක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
ඒක ගොඩක් දුරයි...
නවකයන්!
ඔව්?!
අවසාන වට තුනට! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
මේ සැරේ ඉස්කෝල මාරු කරන්නේ ඔයා කියලා අහලා මට පුදුම හිතුනා.
අපි දෙන්නා පොඩි කාලෙ ඉස්කෝල මාරු කරන්න පුරුදු උනා..
ඒත් තාම... කගෝෂිමා. ඒක ටිකක් දුරයි නේද?
මට කෝච්චියකට පැනලා මට ඕන වෙලාවට ඔයාව බලන්න පුළුවන් දුරක් දැන් නෑ...
ඉතින්... මම හිතන්නේ... ඒකෙන් මට ටිකක් තනිකමක් දැනෙනවා.
කරුණාකර හොඳින් ඉන්න, ටකාකි-කුන්.
හිතවත් ටකාකි-කුන්...
මාර්තු 4 වෙනිදා අපි එකිනෙකාව දකින්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
අපි අන්තිමට හම්බවෙලා තව අවුරුද්දක් විතර වෙනවා නේද?
යම් හේතුවක් නිසා මට යම්කිසි චකිතයක් දැනෙනවා.
මගේ ගෙදරට කිට්ටුව ලොකු චෙරි ගහක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම වසන්තයේ දී ඔට්ටු අල්ලනවා...
... පෙති තත්පරයට සෙන්ටිමීටර පහකින් වැටෙනු ඇත.
එදා වසන්තය ඔබ සමඟ එනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි, තකාකි-කුන්.
ගෙදර යන ගමන් කොහේ හරි නවතින්න ඕනද?
හොඳයි... වහිනව.
අද රාත්‍රිය වන විට එය හිම බවට පත් විය හැකි බවට අනාවැකි පළ විය.
ඇත්තටම? මම හිතුවේ සීතලක් දැනෙනවා කියලා.
අපි දැනටමත් මාර්තු ...
ඔව්, මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා වගේ දැනෙනවා.
අපිට Shimokita එකෙන් බහින්න පුළුවන්.
ඔව්.
ටෝනෝ, අපි පුහුණුවීම්වලට යමු.
හරි...
ඒ ගැන... අද මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.
චලනය කිරීමට සූදානම්ද?
ඒ වගේ දෙයක්.
සමාවන්න.
මට සතුටුයි ඔයා මට කිට්ටුම ස්ටේෂන් එකට එන එක ගැන...
...ඒත් ඒක දුර ගමනක් නිසා පරිස්සමෙන් යන්න.
මම එදා රෑ 7.00 ට ස්ටේෂන් එකේ පොරොත්තු කාමරේ ඔයා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.
අකරයි මායි මුණ ගැහෙන්න යන දවසෙ වැස්ස හවස් වෙද්දි හිම බවට පත් වුනා.
හේයි, ටකාකි-කුන්.
ඒ පූසා චෝබි.
එයා හැමදාම මෙතන බොරු.
ඒත් අද එයා තනියම වගේ.
ඔබේ මිතුරා මිමීට මොකද වුණේ? ඒක තනියම තනියම වෙන්න ඇති නේද?
කොහොමද ඒ පොත මෙච්චරකල්?
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.
ඊයේ රාත්‍රියේ මම වසර බිලියන හතරක පරිණාමය කියෙව්වා.
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
Anomalocaris දර්ශනය වීමට පටන් ගන්නා විට පමණි.
කේම්බ්රියන් යුගය!
මම ඇත්තටම Hallucigenia වලට කැමතියි. ඔවුන් මේ වගේ!
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක් ...
ඔබ කැමති කුමන එකටද, Takaki-kun?
ඔපබිනියා, සමහරවිට?
ඇස් පහේ එකා නේද?
මම හිතන්නේ අකරයි මමයි කොහොම හරි ගොඩක් සමානයි.
මම ටෝකියෝවට මාරුවෙලා හරියටම අවුරුද්දකට පස්සේ...
අපේ ඉස්කෝලෙට අලුත් යාලුවෙක් මාරු උනා. මේ Tohno Takaki-kun.
...අකාරි මගේ පන්තියට මාරු වුනා.
අද ඉඳන් Shinohara Akari-san අපේ පන්තියට එකතු වෙනවා.
මොකද අපේ සිරුර තවමත් කුඩා, දුර්වල සහ රෝගාබාධවලට ගොදුරු විය...
...අපි දෙන්නා ක්‍රීඩා පිටියේ සෙල්ලම් කරනවාට වඩා කැමති වුනේ පුස්තකාලයට.
ස්වාභාවිකවම, අපි මිතුරන් විය ...
...ඒක නිසා අපේ පන්තියේ ළමයි අපිට උසුළු විසුළු කරන අවස්ථාත් තිබුණා. එහෙත්...
මට ඇය ගැන ටිකක් දුකක් දැනෙනවා.
ඒ දෙන්නා හැමදාම එකට.
ඔහ්! මෙන්න ඔහු!
අපි දෙන්නම එකට ඉන්නකම් අමුතුවෙන් ඔය වගේ දේවල් අපිව බය කළේ නැහැ.
ආහ්, මොනතරම් හොඳ කෙනෙක්ද!
වාව්!
ඒ උනාට මොකක් හරි හේතුවකට මට හිතුනා අපි එකම මධ්‍යම පාසලට යන්න...
අපි හිටියා වගේම එකට ඉන්න...
...ඒ මොහොතේ සිට.
ෂින්ජුකු, ෂින්ජුකු, අවසාන නැවතුම. මගීන් සඳහා වන...
...JR ලයින්, හීයෝ ලයින්, උමං මාර්ගය...
ඒක තමයි මම තනියම Shinjuku ස්ටේෂන් එකට ගිය පළවෙනි වතාව...
...ඒ වගේම මම ළඟදීම පදින්න යන සියලුම රේඛා මටත් මුල්ම වේවි.
මගේ හදවත ගැහෙන්නට විය.
මම ආයෙත් Akari බලන්න යන්න හිටියේ.
කොහොමද ඒ මිනිහා එක්ක ගියේ?
WHO?
දන්නවද නිශ්ශූ කොල්ලා.
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔහුගේ රුචි අරුචිකම් ටිකක්...
අපි ඉක්මනින්ම මුසාෂි-උරාව වෙත පැමිණෙන්නෙමු. නැවතත්, මෙය මුසාෂි-උරාවා ය.
අපගේ මීළඟ නැවතුමේ, මුසාෂි-උරාව, සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය හා සම්බන්ධ වීමට...
සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය හා සම්බන්ධ වීම සඳහා මෙම දුම්රිය විනාඩි 4ක් නවත්වනු ඇත.
Yonohonmachi සහ Oomiya වෙත ඉක්මනින් ළඟා වීමට කැමති මගීන් කරුණාකර ගොඩ වන්න...
ම්ම්... මේ ශිනෝහාරා.
අම්මෝ, ටකාකි-කුන් ඉන්නවද?
ඒ Akari-chan.
හහ්? ඔබ පාසල් මාරු කරනවාද?
නිෂි මධ්‍ය විද්‍යාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ පිළිගැනීමට ඒ සියලු කරදර පසු කළා.
ඔවුන් කිව්වා මාව ටොචිගි ප්‍රසිද්ධ පාසලට මාරු කිරීමේ ලේඛන කටයුතු ඔවුන් හසුරුවන බව...
මට කණගාටුයි...
නෑ... සමාව ඉල්ලන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
මම ඔවුන්ට කිව්වා මට තවමත් කට්සුෂිකාහි මගේ නැන්දාගේ ගෙදරින් යාමට අවශ්‍ය බව, නමුත් ...
..එයාලා කිව්වා මට ලොකු වෙනකම් බෑ කියලා.
මට තේරෙනවා... ඔයාට වෙන මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.
එය ප්රමාණවත්.
මට කණගාටුයි...
රිසීවරය තුලින් මගේ කනට වේදනාකාරී ලෙස ඔබා ගත්තා...
...අකාරිගේම වේදනාව දැනෙන්නට විය.
ඒත්... මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ.
ඒක ගොඩක් හොඳයි නේද?
ඔව්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!
මම මාරු කරපු පර්යන්තය ගෙදර යන අයගෙන් පිරිලා...
...ඒ වගේම හැමෝගෙම සපත්තු හිමෙන් තෙත් වෙලා.
ශීතල වාතය හිම සහිත නගර දිනයක සම්භාව්‍ය සුවඳින් සංතෘප්ත විය.
සියලුම මගීන්, කරුණාකර ඔබගේ අවධානය යොමු කරන්න.
හිම සහිත කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් උට්සුනොමියා මාර්ගයේ ඕමියා සහ උට්සුනොමියා දක්වා ගමන් කරන පිටතට යන දුම්රිය...
...පැමිණීමේදී විනාඩි 8ක ප්‍රමාදයක් අත්විඳිනු ඇත.
ඔබගේ කාර්යබහුල දිනය තුළ යම් අපහසුතාවයක් සිදු වුවහොත් අපි සමාව අයදිමු.
ඒ මොහොත වෙනකම්ම මගේ එක කෝච්චියක් පරක්කු වෙයිද කියලා මම හිතුවේවත් නැහැ.
මගේ බඩගා යන කාංසාව හදිසියේම වැඩි විය.
හිම සහිත කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් මෙම දුම්රිය දැනට විනාඩි 10ක් ප්‍රමාද වී ධාවනය වේ.
ඔබගේ කාර්යබහුල දිනය තුළ යම් අපහසුතාවයක් සිදු වුවහොත් අපි සමාව අයදිමු.
අපි ඕමියා ස්ටේෂන් එකෙන් ටිකක් එහාට ගියාට පස්සේ...
... පසුකර යන ගොඩනැගිලි සියල්ලම පාහේ හදිසියේම නොපෙනී ගියේය.
ඊළඟ නැවතුම කුකී ය. කුකී.
අපගේ භයානක ප්‍රමාද පැමිණීම ගැන අපි සමාව අයදිමු.
ටෝබු ඉසෙසාකි මාර්ගයට මාරු වන මගීන්, කරුණාකර පිටවීම #5 වෙත යන්න.
මීළඟ දුම්රිය ප්‍රමාදය හේතුවෙන් මෙම දුම්රිය ඉදිරි මිනිත්තු 10 සඳහා මෙම ස්ථානයේ නවත්වනු ඇත.
ඔබගේ කාර්යබහුල දිනය තුළ යම් අපහසුතාවයක් සිදු වුවහොත් අපි සමාව අයැද සිටින අතර, ඔබගේ අවබෝධය අගය කරමු.
ඒකට සමාවෙන්න.
මීළඟ දුම්රිය ප්‍රමාදය හේතුවෙන් මෙම දුම්රිය ඉදිරි මිනිත්තු 10 සඳහා මෙම ස්ථානයේ නවත්වනු ඇත.
ඔබගේ කාර්යබහුල දිනයේදී යම් අපහසුතාවයක් සිදු වුවහොත් අපි සමාව අයදිමු, සහ...
මේ Nogi. නොගි.
සියලුම මගීන්ගෙන්, අපි අපගේ බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කරමු.
පහත සඳහන් දුම්රිය අඛණ්ඩව ප්‍රමාද වීම හේතුවෙන් මෙම දුම්රිය දීර්ඝ කාලයක් මෙම ස්ථානයේ නවතා තබනු ඇත.
ඔබගේ කාර්යබහුල දවසේදී යම් අපහසුතාවයක් ඇති වුවහොත් අපි සමාව අයැද සිටින අතර, ඔබගේ අවබෝධය අගය කරමු.
දුම්රිය ස්ථාන ඇදහිය නොහැකි තරම් දුරින් විය...
... ඒ වගේම දුම්රිය සෑම ස්ථානයකම ඇදහිය නොහැකි තරම් දිගු කාලයක් නතර වනු ඇත.
Kurihashi > Koga > Nogi > Mamada > Oyama
Omoigawa > Tochigi > Ohirashita > Iwafune > Sano
ජනේලයෙන් එහා පැත්තේ ඇති පාළුකරය මා මින් පෙර කිසිදා අත්විඳ නැති දෙයක් මෙන් පෙනුනි.
කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් ගෙවී ගියේය.
සහ මගේ කුසගින්න ...
... දිගටම මගේ චිත්ත සන්තානය අඩු කළා.
අපි මුණ ගැහෙන්න හිතාගෙන හිටපු වෙලාව ගෙවිලා ගියා...
..ඉතින් අකාරි කලබල වෙන්න පටන් අරන් කියලා මට දැනුනා.
එදින...
ඇය ඇමතූ දින...
...අකාරි මට වඩා බොහෝ කලබල වී කලබල වන්නට ඇත, නමුත් මට ඇයව සනසන්නට වචන සොයාගත නොහැකි විය.
මට මං ගැනම ලැජ්ජ හිතුනා.
අපි ආපසු හැරී බලන විට, අපගේ ගුරුවරුන් ඔවුන් කළ සියල්ල සඳහා අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.
එහෙනම් අදින් පස්සේ මම හිතන්නේ... මේ සමුගන්නවා.
ගිම්හාන නිවාඩු සැලසුම් තිබේද?
අකාරිගෙන් මට පළමු ලිපිය ලැබුණේ වසර භාගයකට පසුවය.
...මගේ මධ්‍යම පාසලේ පළමු වසරේ ගිම්හානයේදී.
මට ඒකේ අන්තිම වචන හැම එකක්ම මතකයි.
අපි හමුවීමට නියමිත දිනට සති දෙකකට පෙර...
...මම ඇයට දෙන ලිපියක් ලියමින් කාලය ගත කළෙමි.
එය මට ඇයට පැවසීමට ඇති සියලු දේවලින් පිරී තිබුණි.
මම ඇයට ඇසීමට අවශ්‍ය සියලු දේ.
ගොඩක් හිටියා.
බලා සිටීම ගැන අපි දැඩි ලෙස සමාව අයදිමු.
මෙම දුම්රිය නුදුරේදීම Utsunomiya දෙසට පිටත්ව යාමට නියමිතයි.
මේ ඔයාමා. ඔයාමා.
Tohoku බුලට් දුම්රිය වෙත මාරු වන මගීන් සඳහා, කරුණාකර මෙහි මාරු කරන්න.
මොරියෝකා දෙසට යන Tohoku බුලට් දුම්රියේ පහළ දුම්රිය වෙත මාරු වන මගීන් කරුණාකර 1 පේළියට මාරු කරන්න.
ටෝකියෝ දෙසට ඉහළ දුම්රියට මාරු වන මගීන්, කරුණාකර 5 පේළියට මාරු කරන්න.
මයිටෝ මාර්ගයට මාරු කරන මගීන්-
සියලුම මගීන්, කරුණාකර ඔබගේ අවධානය යොමු කරන්න.
හිම සහිත කාලගුණික තත්ත්වයන් හේතුවෙන්, Ryomo රේඛාව මේ වන විට බරපතල ප්‍රමාදයක් අත්විඳිමින් සිටී.
දරුණු අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදිමු.
කෝච්චිය එනකම් ටිකක් ඉවසලා ඉන්න කියලා අපි ඉල්ලා සිටිනවා.
මීළඟ ඉහළ දුම්රිය ගමන් කළේ-
දෙවිදියකින්...
...අකාරි බලා සිටි ස්ටේෂන් එක දෙසට නොනවත්වාම යාම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොවීය.
මෙය, අශිකාගා සහ මේබාෂි පසුකරමින්, ටකසාකි දෙසට යන 8 වැනි පේළිය ඉහළ-දුම්රියයි.
කරුණාකර සුදු රේඛාව පිටුපසින් සිටින්න-
සියලුම මගීන්, කරුණාකර ඔබගේ අවධානය යොමු කරන්න.
අධික හිම පතනය හේතුවෙන් කාලසටහනට බාධා එල්ල වීම හේතුවෙන් මෙම දුම්රිය තාවකාලිකව නතර කිරීමට නියමිතයි.
ඔබගේ කාර්යබහුල දිනක සිදු වූ මෙම අපහසුතාවයට අපි බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කරමු...
නමුත් දැනට, අපට සාමාන්‍ය සේවාව නැවත ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වී ඇත.
මම නැවතත් ...
ආදරණීය ටකාකි-කුන්...
ඔයාට කොහොම ද?
ඇත්තටම මම මේ ලිපිය ලියන්නේ කෝච්චියේ. මොකද පුහුණුවීම් ටික කාලෙකට කලින් පටන් අරන්.
මම අකීගේ ලිපි වලින් අකාරීව පින්තාරු කිරීමට උත්සාහ කළ සෑම අවස්ථාවකම ...
...ඇය කුමක් හෝ හේතුවක් නිසා නිතරම තනිව සිටියාය.
අවසානයේ දුම්රිය පැය දෙකක් පාළු පාළුකරයේ නතර විය.
සෑම මිනිත්තුවක්ම සදාකාලික බවක් දැනුනි.
මා කෙරෙහි පැහැදිලි ද්වේෂයකින් ...
...කාලය මා වටා සෙමින් සෙමින් ඉදිරියට ඇදෙන්නට විය.
මම එකට තදින් දත්මිටි කෑවා...
...ඒ වගේම වේදනාව දරාගෙන මගේ කඳුළු නවත්තගන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න බැරි වුණා.
අකාරි...
කරණාකර මට කියන්න...
...ඔබ දැනටමත් ...
...ආපසු ගෙදර ආවා.
ටකාසාකි දෙසට 3 වන පේළිය, අෂිකාගා සහ මේබාෂි පසුකර යන මාර්ගයේ දැන් පැමිණ ඇත.
හිම සහිත කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් මෙම දුම්රිය තාවකාලිකව නතර කිරීමට නියමිතයි.
අකාරි...
ඒක රසයි.
ඇත්තටම?
එය උණුසුම් බැදපු තේ පමණි.
බැදපු තේ?
මේක මට ලැබුන පලවෙනි වතාව...
ඔබ විහිළු කරනවා. මට විශ්වාසයි ඔබට එය මීට පෙර ඇති බව.
ඔයා හිතන්න?
ඔබට තිබිය යුතුය.
අනික... මම මේක හදපු නිසා, මේකේ රස කොච්චර හොඳද කියලා මට සහතික වෙන්න බෑ, ඒත්...
ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර ටිකක් ගන්න.
ස්තුතියි!
මට ඇත්තටම බඩගිනියි.
එය කොහොම ද?
ඒක තමයි මම ගත්ත රසම බත් පිඟාන.
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි!
එය ඇත්තෙන්ම!
ඒ බඩගිනි නිසා වෙන්න ඇති.
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
එය විය යුතුය.
මටත් බයිට් එකක් වෙයි කියලා හිතනවා.
ඉතින්... ඔයා ඉක්මනට මාරු වෙනවා නේද?
ඔව්. ඊළඟ සතිය.
කගෝෂිමා, හාහ්?
එය තරමක් දුරයි.
ඔව්...
Tochigi වෙත මෙම ගමන බොහෝ දුර ගියත්.
කොහොමත් අද ගෙදර යන්නත් බෑ.
අපි ඉක්මනින්ම වසා දමමු. තවත් දුම්රිය එන හෝ යන නැත.
ඔව් සර්.
මේ හිම වල ගෙදර යන ගමන් පරිස්සමෙන්.
ඔව් සර්.
ඔබට එහි ගස පෙනෙනවාද?
එය ඔබේ ලිපි වලින් ගසද?
ඔව්. එය චෙරි ගසකි.
ඒ නිසා...
... ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද ඒක ටිකක් හිම වගේ කියලා?
එය නිසැකවම කරයි.
ඒ මොහොතේ...
...සදාකාලිකත්වය, අපගේ හදවත් සහ අපගේ ආත්මයන් සියල්ල පිහිටා ඇත්තේ කොතැනදැයි මා දන්නා බව මට හැඟුනි.
මගේ අවුරුදු 13ක අත්දැකීම් අපි බෙදාගත්තා වගේ මට දැනුණා.
එතකොට... ඊළඟ මොහොතේ...
... මට එකපාරටම කියාගන්න බැරි දුකකින් පිරුනා.
අකාරිගේ උණුසුම සහ ඇගේ ආත්මය...
මම ඔවුන්ව රැගෙන යා හැක්කේ කෙසේද සහ මට ඒවා රැගෙන යා හැක්කේ කොතැනින්ද?
ඒ උත්තර නැති නිසා මට ඒ දුක හිතුනා.
එතැන් සිට අපි සදහටම එකට නොසිටින බව මම පැහැදිලිවම දැන සිටියෙමි.
ඉදිරියට එන අපේ ජීවිතවල බර...
...කාලයේ අවිනිශ්චිතතාවය අප මත එල්ලී ඇත.
ඒත්.. මාව වෙලාගෙන හිටපු කනස්සල්ල...
... ඉක්මනින්ම ක්‍රමයෙන් දිය වී යනු ඇත.
ඒ වගේම ඉතුරු වෙන්නේ අකාරිගේ සිනිඳු දෙතොල්වල හැඟීම විතරයි.
අපි එදා රෑ ගත කළේ කුඹුරක් අයිනේ පැල්පතක.
පරණ බ්ලැන්කට්ටුවක ඔතාගෙන අපි දිගටම කතා කර කර හිටියා...
...අවසානය වන තුරු, අපි එක පැත්තකින් නිදාගෙන සිටියෙමු.
පහුවදා උදේ මම ආයෙත් දුවන්න පටන් ගත්ත කෝච්චියට ගොඩ වෙද්දි...
..මම අකාරිගෙන් වෙන් වුනා..
ම්ම්... ටකාකි-කුන්...
ඔව්?
ටකාකි-කුන්...
...මට විශ්වාසයි මින් ඉදිරියට ඔයාට සනීප වෙයි කියලා.
මම එය දන්නවා!
ඔයාට ස්තූතියි.
අකී, ඔබත් සුවපත් වේවා!
මම ඔබට ලියන්නම්!
මමත් කෝල් කරන්නම්!
මම අක්කාට දෙන්න ඕන ලියුම නැති වුණා කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
මොකද ඒ හාදුවෙන් පස්සේ මගේ ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා කියලා මට දැනුනා.
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ශක්තිය පමණි.
ඒ සිතුවිල්ලත් එක්ක මම ජනේලයෙන් එපිටින් තියෙන භූ දර්ශනය දිහා බලාගෙන හිටියා... සදහටම.
කනේ ඔයාත් ඉස්කෝලේ ඇරිලා යනවද?
ඔව්, ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද, Onee-chan?
මගෙන් හොඳයි. නමුත් ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු වලටද යාමට වග බලා ගන්න.
ඔව්.
හරි හරී!
උදෑසන.
සුභ උදෑසනක්, Tohno-kun.
ඔයා ඇත්තටම අද උදේ පාන්දර නේද?
ඔයත් සුමිදා. ඔයා ආයෙත් මුහුදු වෙරළට ගියා නේද?
ඔව්.
ඔයා මහන්සි වෙලා පුහුණුවීම් කරනවා.
මම එහෙම කියන්නෙ නෑ...
පසුව හමුවෙමු, Tohno-kun.
පසු.
තේරුම් ගත්තා ද? ඔබේ තේරීම් ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
සඳුදා වන විට එය හැරවීමට වග බලා ගන්න, හරිද?
ඒවගේම මතක තියාගන්න කලින් ඔයාගේ දෙමාපියන් එක්ක කතා කරන්න.
Sasaki-san ටෝකියෝ වල විද්‍යාලයකට යනවා වගේ.
එහි පුදුමයක් නැත. මම සමහර විට කුමමොටෝ හි අවුරුදු 2 ක විද්‍යාලයකට යාමට සිතුවෙමි.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කනේ?
හහ්? ම්ම්...
ඔබට රැකියාවක් ලැබේවිද?
ම්ම්...
ඇත්තටම ඔයා ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ නේද?
ඔයාගේ හිතේ තියෙන එකම දේ Tohno-kun නේද?
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ පෙම්වතිය ටෝකියෝවේ දාලා ගියා, මම ඔබට කියනවා.
කොහෙත්ම නැහැ!
තවමත් ඔබට හොඳින් යන්නේ නැද්ද?
ඔව්... මට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්නෙ නැත්නම් හොඳයි. ඔබට ඉක්මනින්ම නැවත සැරිසැරීමට හැකි වනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.
දේවල් ඉතා පහසුවෙන් ගැනීම හොඳ විය යුතුය, Onee-chan.
ඔබ මෙතරම් හදිසි වන්නේ කුමක් සඳහාද?
මේ විදියට ගත්තම මට ඒක උපාධියට කලින් කියන්න බෑ...
ස්තූතියි, Onee-chan.
මට ඔයාවත් ගෙදර එක්කන් යන්න පුළුවන්...
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම මගේ බයික් එක ගෙදර අරන් එන්නම්.
සුමිද, ඔයා ගෙදර යන ගමන්ද?
ඔව්.
ඔබත්, Tohno-kun?
ඔව්.
එකට ගෙදර යන්න ඕනද?
මට බල්ලෙකුගේ වලිගයක් තිබුණා නම් ...
...මට මගේ සතුට සඟවා ගැනීමට නොහැකි නිසා එය මේ මොහොතේ එහා මෙහා වන බව මට විශ්වාසයි.
මම යම් ආකාරයක සහනයක් ලබාගෙන මටම සිතුවෙමි, ස්තූතියි මම ඇත්තටම බල්ලෙක් නෙවෙයි...
...ඒ වගේම මම කලින් කරපු දේ ගැන හිතුවට මම කොච්චර මෝඩද කියලා මට පුදුම හිතුනා.
එහෙත් තවමත්, Tohno-kun සමඟ ගෙදර යන ගමන සතුටක් විය.
ආරම්භයේ සිටම, Tohno-kun අනෙක් පිරිමි ළමයින්ට වඩා ටිකක් වෙනස් විය.
මම Tohno Takaki.
මගේ දෙමාපියන්ගේ රැකියාව නිසා මම පාසල් මාරු කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි.
...ඒත් මට තවම මේ දූපත හුරු නෑ.
ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.
මධ්‍ය විද්‍යාලයේ දෙවන වසරේ ඉගෙනුම ලබන එදින මට පළමු බැල්මෙන්ම ආදරයක් ඇති වූ අතර ඔහු හා සමාන උසස් පාසලකට යාමට අවශ්‍ය විය ...
...ඉතින් මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා, කොහොම හරි පිළිගත්තා...
...ඒවගේම මම ඔහුව දකින වාරයක් පාසා ඔහුට තව තවත් පෙම් කරන්නට විය.
නමුත් එය ඉතා බියජනක වන අතර සෑම දිනකම වේදනාකාරී වේ.
ඒත් එයාව දකින වාරයක් පාසා මගේ හිත පිරෙන්නේ පුදුම සතුටකින්...
...මම මොනවා කරන්නද කියලා.
Tohno-kun, මෙන්න ඔබ නැවත එම එකම මිලදී ගන්න.
ඇත්තෙන්ම එය හොඳයි.
සුමිද ඔයා හැමතිස්සෙම ඔයාගෙ තීරණ ගන්නෙ බැරෑරුම් විදියට නේද?
ඔව්.
මම එළියේ ඉන්නම්.
ඔව්.
කරුණාකර මෙය පමණක්.
එය යෙන් 90 ක් වනු ඇත.
හියර් යූ ගෝ.
සෑම විටම මෙන් ස්තූතියි.
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
හොඳයි, එය තෝරා ගැනීමට අපහසු විය, නමුත් මම මෙය සමඟ ගියෙමි.
සමහර විට, Tohno-kun කෙටි පණිවිඩයක් ලියයි ...
...එයා කරපු හැම වෙලාවකම මම හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...
...ඔහු ලියමින් සිටි කෙටි පණිවිඩය...
... මට ආමන්ත්‍රණය කරනු ඇත.
කබු, මම ගෙදර!
කබු, කබු!
මම ආවා.
මෙය ඔබගේ නගර ශාලාවෙන් පණිවිඩයකි.
මීළඟ සාමාන්‍ය විවෘත පෙට්‍රල් නැවතුම සකායි කෘෂිකාර්මික සමුපකාර ඉන්ධන පිරවුම්හලේ වනු ඇත.
සුමිදා කනේ-සන් 3-1 පන්තියේ සිට...
... Itou-sensei ඔබට කතා කරයි.
කරුණාකර මාර්ගෝපදේශ උපදේශක කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න.
ඒ ඔබේ පෙම්වතිය, ටොනෝ.
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.
ශ්‍රේණියේ එකක් පුරවා නැති එකම කෙනා ඔබයි.
මට කණගාටුයි.
බලන්න මේක මගේ තත්ත්‍වයේ ඉන්න කෙනෙක් කියන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි...
...ඒත් මේක ඇත්තටම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.
Sumida-sensei මුකුත් කිව්වද?
නැත...
ඔබට ඇත්තටම තීරණය කළ නොහැකි නම්, ප්‍රාන්තය තුළ වසර 2ක විද්‍යාලයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එහෙත්...
Onee-chan ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ...
සියල්ලට පසු...
... සර්ෆින් කිරීම, මම මගේ සහෝදරියට මට උගන්වන්නට බොහෝ කරදර කළ පසුවත් ...
...ඒ වගේම මගේ හැම සිතිවිල්ලක්ම ගන්න වැදගත්ම කෙනා...
...මට තවම හොඳ නැති දේවල් දෙකක්.
සෑම විටම මෙන් ස්තූතියි.
කොහෙත්ම නැහැ. නැවත හමුවෙමු.
මම Tohno-kun සිටින ස්ථානයට යන සෑම විටම ...
... ගැඹුරට, මගේ හදවත ... එය තදින් ... ටිකක්.
ටෝනෝ-කුන්.
සුමිදා, මොකද? මට පුදුමයි ඔයා මට මෙතනින් යන්න පාර හොයාගත්ත එක ගැන.
මම ඔයාගේ බයික් එක දැක්කා, ඒ නිසා මම එතනට එන්න තීරණය කළා.
ඒක හරිද?
අහ්, මට පේනවා. ඔබ දැකීම සතුටක්.
අද බයික් ෂෙඩ් එකේ අපි දෙන්නා හැප්පුනේ නෑ.
මටත් සතුටුයි.
ඔහු ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.
කොච්චර කාරුණිකද කියනවා නම් සමහර වෙලාවට මට අඬන්න හිතෙනවා.
හේයි, ඔබ විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට පරීක්‍ෂා කිරීමට යනවාද?
ඔව්. මම ටෝකියෝ වල සමහර විශ්ව විද්‍යාල සඳහා කිහිපයක් ගන්න යනවා.
ටෝකියෝ... මට පේනවා.
මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා.
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
යම් හේතුවක් නිසා ඔබට මෙතැනින් බොහෝ දුර යන්නට අවශ්‍ය බව පෙනේ...
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සුමිදා?
ඇත්තටම හෙට මොනවා වෙයිද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
හැමෝම එකයි.
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබත්, Tohno-kun?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැති බව පෙනේ.
ඔහ්, ඒක නවත්තන්න. මම කනස්සල්ල හැර අන් කිසිවකින් පිරී නැත.
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නේ දිගටම පවත්වා ගැනීමට පමණි. මට හුස්ම ගන්න කාමරයක් නැහැ.
ඇත්තටම?
මම දකියි...
ගුවන් යානයක්?
ඔව්.
වාව්...
ඔවුන් පවසන්නේ එය පැයට කිලෝමීටර පහක වේගයෙන් ගමන් කරන බවයි.
ඒක යන්නේ මිනමිටේන් දියත් කිරීමේ පහසුකමටයි.
මේ වසරේ දියත් කිරීමක් සිදුවනු ඇති බව පෙනේ. කාලෙකට පස්සේ පලවෙනි පාර.
ඔව්. එය සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ඈත ප්‍රදේශයට යා යුතුයි.
අවුරුදු කීයක් ගියත් වැඩක් නෑ...
හේයි... ඔබ ඇත්තටම කනේ සමඟ ඇගේ අනාගතය සඳහා සැලසුම් ගැන කතා කළ යුතුයි.
ඇය කෙතරම් මනස්කාන්ත විය හැකි දැයි ඔබ දන්නවා.
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඇය තවදුරටත් කුඩා දරුවෙකු මෙන් නොවේ.
මට මතකයි කාලෙකට කලින් මම එහෙම හිටපු කාලෙ...
ඒක ඇහෙනවා කබු? Tohno-kun පෙනෙන විදිහට හෙට දවස කුමක් වේ දැයි නොදනී.
අපි දෙන්නම එකයි. Tohno-kun සහ මම.
ඒක ඇත්තටම වෙන්න ඕන...
... කාටත් හිතාගන්න බැරි තරම් හුදකලා ගමනක්.
සැබෑ අඳුර මැදින් ඉදිරියට යාමට...
එක හයිඩ්‍රජන් පරමාණුවක්වත් යන්තම් මුණගැහෙන්නේ...
ඔබ සොයා ගැනීමට සමීප වනු ඇතැයි මුළු හදින්ම විශ්වාස කරමින්...
...අවකාශයේ අදහාගත නොහැකි අගාධය තුළ විශ්වයේ රහස්.
මම කල්පනා කරනවා අපි කොච්චර දුරක් යා යුතුද කියලා...
අපට කොපමණ දුරක් යා හැකිද?
මට පුදුමයි මම කාටවත් පණිවිඩ ලියන්න පුරුදු වුණේ කවදාද?
කනේ, ඔබ අනාගතයේදී කරන්නේ කුමක්ද යන්න තීරණය කර තිබේද?
නැහැ. මම හිතුවා වගේ මට තාම විශ්වාස නෑ...
ඒත් ඔක්කොම හරි! මම එකින් එක දේවල් ගන්න තීරණය කළා.
මම යනවා!
එදින සිට, සුළි කුණාටු ගණනාවක් පසුකර ඇත ...
...ඒ වගේම දිවයින සෑම අවස්ථාවකදීම ටිකක් සිසිල් වෙනවා.
උක්ගස් අතරින් හමා එන සුළඟ මඳ සීතලක් ගෙන ඇත...
...ඒ වගේම අහස ටිකක් උසයි වගේ.
වලාකුළු වල දාර මෘදු වී ඇත ...
... ඒ වගේම මගේ පන්තියේ ළමයින් කාලගුණයේ වෙනස් වීමත් සමඟ බයිසිකල් පදින විට සැහැල්ලු ජැකට් ඇඳීමට පටන් ගෙන ඇත.
මම නැවතත් රළ පදින්නට සමත් වන විට, දිගු මාස හයක් ගත වී ඇත.
ඔක්තෝම්බර් මස මැද වුවත් ගිම්හානය ටිකක් ඉතිරි වී ඇති බවක් දැනුනි.
අද රාත්‍රියේ කාලගුණ අනාවැකිය තත්පරයට මීටර් අටක් දක්වා සුළං සහිත පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවක් පෙන්වයි.
ඉතින් යමාඩා සසකි-සන්ට පාපොච්චාරණය කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.
එහි පුදුමයක් නැත.
හහ්? කනේ, ඔයා අද ගොඩක් සතුටින් වගේ.
ඔබ සහ Tohno-kun අතර හොඳ දෙයක් සිදුවේද?
කොහෙත්ම නැහැ!
අද, මම අවසානයේ Tohno-kun ට ද පාපොච්චාරණය කරන්නෙමි.
අද එයාට නොකිව්වොත් අන්තිමට ආයෙත් රළ පැදපු දවසෙ...
...මට විශ්වාසයි මට කවදාවත් බැරි වෙයි කියලා.
සුමිදා.
දක්වා-
ටෝනෝ-කුන්.
ඔබ ගෙදර යන ගමන්ද?
ඔව්.
මම දකියි.
එහෙනම් අපි එකට ගෙදර යමු.
හා, සුමිදා? අද දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?
ඔව්.
කාරණය කුමක් ද?
...මට...
නෑ... මට සමාවෙන්න. එහි දෙයක් නැත.
ඔබේ බයිසිකලය ක්‍රියාත්මකද?
ඔව්... ඒක හරි අමුතුයි.
එය කැඩී තිබේද?
ඔව්... මම හිතන්නේ ස්පාර්ක් ප්ලග් එක මැරිලා.
මෙය අතින් සිදු වූවක්ද?
ඔව්. එය Onee-chan ගේ විය.
ඔබ වේගවත් කිරීමට උත්සාහ කළ විට එය ඇණහිට තිබේද?
එය ඇත්ත වශයෙන්ම තිබිය හැකිය ...
අදට මෙතනින් තියමු.
ඔබට පසුව ඔබේ නිවසේ සිට එය රැගෙන යාමට සලස්වා ගත හැක.
අපි අද ආපසු ඇවිද යමු.
හහ්? මම තනිවම ඇවිදින්නෙමි!
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
අපි බොහෝ දුරයි, ඔබේ ස්ථානය ආසන්නයි, ඒ නිසා...
හා... මට අද ටිකක් ඇවිදින්න ඕන.
Tohno-kun, කරුණාකර ...
මොකක් ද වැරැද්ද?
මට කණගාටුයි...
එහි දෙයක් නැත.
මට ඉතා කනගාටුයි...
සුමිද...
මම ඔබෙන් අයදිනවා... කරුණාකරලා...
...මට ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා!
මිනිසුන් වන අපි මංමුලා සහගතව සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස අපගේ දෑත් අහස මුදුනට දිගු කරද්දී ...
සහ එම ස්කන්ධයෙන් හා ප්‍රමාණයෙන් යමක් වාතයට දියත් කරන ලදී...
..අපේ වල් සිහින වලට වඩා ඈත යමක් දෙසට ඈත දෙස බලාගෙන...
ටොනෝ කුන් අනෙක් පිරිමි ළමයින්ට වඩා වෙනස් වන්නේ මන්දැයි මට යම්තාක් දුරට වැටහෙන්නට විය.
සහ ඒ සමගම ...
... මට පැහැදිලිවම තේරුනා Tohno-kun ඇත්තටම මම දිහා බලන්නේ නැති බව.
ඒ නිසා තමයි එදා මට ටොනෝ කුන්ට වචනයක්වත් කියන්න බැරි වුණේ.
Tohno-kun ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි, නමුත් ...
ඔහු ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි, නමුත් ...
නමුත් Tohno-kun හැම විටම මට වඩා බොහෝ දුර බලා සිටියේය.
මට ඔබ්බෙන් ඈතින් යමක් දෙසට.
මට විශ්වාසයි Tohno-kun ට ඔහු සැබවින්ම ආශා කරන දේ ලබා දීමට මට නොහැකි වනු ඇත.
නමුත් තවමත් ... එසේ තිබියදීත් ...
හෙට, අනිද්දා, ඊටත් එහා...
..මම දන්නවා මම තවමත් අසරණව ඔහුට ආදරය කරන බව.
Tohno-kun ගැන පමණක් සිතමින් සිටියදී, මම නිදා ගැනීමට ඇඬුවෙමි.
මට තදින්ම දැනුනා...
මම දැන් ආපසු හැරී බැලුවොත් ...
...ඇය ආපසු හැරී බලනු ඇත.
ටෝකියෝ බලා යන අවසාන Chuo ලයින් දුම්රිය දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.
අලුත් අවුරුද්ද වෙනකම් ඉන්න ඕන.
මම දන්නවා, නමුත් මට රැකබලා ගැනීමට මිලියන ගණනක් දේවල් තිබේ.
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
ඔහුට හොඳ ආහාර පිසීමට වග බලා ගන්න, ඔබට ඇසෙනවාද?
මම කරන්නම්.
කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම්, අපට කතා කිරීමට පසුබට නොවන්න, Akari.
මම හොඳින් ඉන්නම්.
වේදිකාව 2 සඳහා දුම්රිය දැන් පැමිණෙමින් තිබේ.
ලබන මාසේ වෙඩින් එකෙන් හම්බවෙමු, ඒ නිසා ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා ගෙදර යන එක හොඳයි. සීතලය.
ඊයේ රෑ මම ඈත අතීතයේ යමක් ගැන සිහින මැව්වා.
ඒ කාලෙ එයායි මමයි දෙන්නම තාම පොඩි ළමයි.
මට විශ්වාසයි ඒ ඊයේ මට හම්බ උන ලියුම නිසා කියලා.
Mizuno-san.
ආ ඔව් සර්?
එම රැස්වීම සඳහා වෙලාවක් තිබේද?
ඔව් සර්.
ජීවත් වීමේ ක්‍රියාව තුළින්ම දුක එහෙන් මෙහෙන් ගොඩගැසෙනවා.
අව්වේ වේලෙන්න ෂීට් වල එල්ලුනද...
ඔබේ නාන කාමරයේ ඇති තනි දත් බුරුසුව...
...හෝ ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ ඉතිහාස සටහන්.
දැන් උනත් මම ඔයාට ආදරෙයි...
අවුරුදු තුනක් මම එක්ක හිටපු කෙල්ල ඒ ඊමේල් එකෙන් කිව්වේ එහෙමයි.
ඒත් මට විශ්වාසයි අපි කෙටි පණිවිඩ 1000ක් එහාට මෙහාට ලියලා තිබුනත්...
... අපේ හදවත් සමහර විට සෙන්ටිමීටර 1ක්වත් ළං වෙන එකක් නෑ.
මේ පහුගිය අවුරුදු කිහිපය පුරාවට මට අවශ්‍ය වුණේ මට ඉදිරියට යන්න බැරි වුණ දේ ස්පර්ශ කරන්න විතරයි...
...එහෙත් එය කුමක්දැයි මට කිසිවිටක පැහැදිලිව නිර්වචනය කිරීමට නොහැකි විය.
ඒ උමතු සිතුවිලි ආවේ කොහෙන්දැයි නොදැන මම වැඩ කරගෙන ගියෙමි.
ඊට පස්සේ දවසක් මට තේරුණා මගේ හදවත මැලවී යන බවත්, එහි වේදනාව හැර වෙන කිසිවක් නැති බවත්.
ඊට පස්සේ, දවසක් උදේ ...
... බොහෝ කලකට පෙර සිට මගේ දැඩි හා තියුණු හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇති බව මට වැටහෙන විට ...
මම දැනගෙන හිටියා මම මගේ සීමාවේ ඉන්නවා කියලා...
... සහ මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය.
ඊයේ, මම සිහිනයක් දුටුවෙමි.
කාලෙකට කලින් තිබුන හීනයක්.
හීනෙ ඇතුලෙ අපි දෙන්නට තාම දහතුනයි...
...ඇසට පෙනෙන පරිදි හිමෙන් වැසී ගිය විශාල කෙත මත සිටගෙන.
ඈතින් ගෙවල්වල දිලිසෙන ලයිට් සෙට් වෙලා තිබුණෙ හරිම අඩුවෙන්.
අලුතින් වැටුණු හිම මත ඉතිරි වූයේ අපගේ පා සටහන් පමණි.
ඒ වගේ...
... අපි පැකිලීමකින් තොරව ප්‍රාර්ථනා කළේ එක් දිනක් ...
අපි දෙන්නට පුළුවන් වෙයි...
... චෙරි මල් නැවතත් එකට පිපෙනු දැකීමට.
මම හැමදාම ඔයාව හොයනවා, හැමවෙලේම ඔයාගේ රුව හොයනවා.
ප්රතිවිරුද්ධ වේදිකාවේ හෝ පිටුපස මංතීරුවේ කවුළුව හරහා.
මම දන්නවා ඔයාට එතන ඉන්න බෑ කියලා.
මගේ පැතුම ඉටු වෙනවා නම් මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා.
මට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ.
මම ඔබව වැළඳ ගැනීමට සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරමි.
තනිකම වළක්වා ගැනීමට පමණක් නම්, ඕනෑම අයෙකු එසේ කරනු ඇත.
අහසින් තරු වැටෙන බව පෙනෙන මේ රාත්‍රියේ මට මටම බොරු කියන්න බැහැ.
තවත් වරක්, මැකී නොයන්න, කන්න.
තව එක පාරක් මට ඕන අපි දෙන්නා එකට රවට්ටපු වෙලාව.
මම හැමවෙලේම ඔයාව හොයනවා, හැමවෙලේම ඔයාගේ රුව හොයනවා.
මංසන්ධියේදී, මගේ සිහින තුළ.
මම දන්නවා ඔයාට එතන ඉන්න බෑ කියලා.
ආශ්චර්යයන් සිදු වුවහොත්, මට දැන් ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
නව උදාව, මෙතැන් සිට මම කවුරුන් වන්නෙමි,
ඒ වගේම මම කවදාවත් නොකියපු මම ඔයාට ආදරෙයි කියන වචන.
ගිම්හානයේ මතකයන් මා වටා කැරකෙයි
සහ හදිසියේම නතර වූ ඔබේ ගැහෙන හද ගැස්ම.
මම හැමවෙලේම ඔයාව හොයනවා, හැමවෙලේම ඔයාගේ රුව හොයනවා.
අලුයම නගරයේ, සකුරාගි-චෝ හි.
මම දන්නවා ඔයාට එතන ඉන්න බෑ කියලා.
මගේ පැතුම ඉටු වෙනවා නම් මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා.
මට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ.
මම ඔබව වැළඳ ගැනීමට සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරමි.
මම හැමදාම ඔයාව හොයනවා, හැමවෙලේම ඔයාගෙන් කෑල්ලක්වත් හොයනවා.
මම යන කඩේ, පත්තරේ මුල්ලක.
මම දන්නවා ඔයාට එතන ඉන්න බෑ කියලා.
ආශ්චර්යයන් සිදු වුවහොත්, මට දැන් ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
නව උදාව, මෙතැන් සිට මම කවුරුන් වන්නෙමි,
ඒ වගේම මම කවදාවත් නොකියපු මම ඔයාට ආදරෙයි කියන වචන.
මම හැම විටම ඔබේ සිනහව කොහේ හරි සොයනවා.
දුම්රිය හරස් මාර්ගයේ, අධිවේගී මාර්ගය පසුකර යන තෙක් බලා සිටීම.
මම දන්නවා ඔයාට එතන ඉන්න බෑ කියලා.
මට නැවත ජීවිතය ගත කළ හැකි නම්, මම සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.
මොකද මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ
ඔබට වඩා වටිනා.
අවසානය Downloaded from subtitlesnest.com