Die Dinge, die Sie sagen, sind kein ausreichender Grund für eine Scheidung.
– Wenn Sie noch andere Gründe haben, lassen Sie sie uns hören. – Zum Beispiel, welche anderen Gründe?
Zum Beispiel, dass Ihr Mann süchtig ist, Sie schlägt oder Ihnen kein Taschengeld gibt.
Nein, er ist weder süchtig noch hat er irgendwelche Probleme. Im Gegenteil, er ist ein sehr netter und anständiger Mensch.
Warum möchten Sie sich dann scheiden lassen?
Weil er nicht mit mir kommen will.
Wenn er gesagt hat, dass er mitkommt, ziehe ich meine Behauptung sofort zurück.
- Bist du bereit zu kommen? - Nein, bin ich nicht.
- Warum nicht, Richter? Sagen Sie mir, warum er es nicht tun wird. - Sie kennen den Grund bereits.
Nein, ich weiß es nicht. Erklär es mir bitte noch einmal.
Sie soll mir einen Grund nennen, warum wir in dieser Situation ins Ausland gehen sollten.
- Zeigen Sie mir einen guten Grund, warum wir bleiben sollten. - Ich gebe Ihnen tausend Gründe.
- Erzähl mir nur eins. - Mein Vater. Ich kann ihn nicht verlassen. Muss ich ihm noch mehr geben?
Aber Sie können Ihre Frau verlassen?
- Wann habe ich dich jemals verlassen? Du hast mich hierher gebracht.
- Was haben Sie getan? - Sie waren derjenige, der die Scheidung beantragt hat.
Wenn Sie Ihrer Frau und Ihrem Kind sagen, dass sie gehen sollen, ist das dann kein Weggehen?
Hat er nicht gerade gesagt, du kannst gehen, wenn du willst?
Ja, und ich sage es noch einmal. Wenn du nicht mit mir leben willst,
Ich werde dich nicht zwingen. Geh einfach. - Beruhige dich. Sei leise.
Eines Tages wolltest du bei mir leben, jetzt willst du nicht mehr.
- Wenn Sie lieber dorthin gehen möchten ... - Was meinen Sie mit „lieber“?
Dies ist etwas, das wir beide begonnen haben.
Herr Richter, nach anderthalb Jahren Hin und Her und all den Kosten haben wir endlich unsere Visa bekommen.
Sie sind seit sechs Monaten da und laufen in 40 Tagen ab.
Warum sollten wir diese Chance verpassen?
Sie möchten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Also, lassen Sie uns Ihren Vorschlag hören.
Du kennst jetzt unsere Situation,
Sagen Sie uns, was wir tun sollen. Richter, was sollen wir tun?
Diesen Grund benutzt er jetzt als Entschuldigung: Sein Vater... – Ich habe das nicht als Entschuldigung benutzt...
– Sie sagten, nennen Sie mir einen Grund … – Entschuldigen Sie, ich rede.
Sein Vater leidet an Alzheimer. Er ist sich nicht bewusst, dass er sein Sohn ist. Oder wer um ihn herum ist.
- Was macht das für einen Unterschied für ihn? Ob Sie es sind oder jemand anderes? - Warum sagen Sie das? Es ist wichtig.
Versteht er, dass Sie sein Sohn sind?
Aber ich weiß, dass er mein Vater ist.
Ist Ihnen Ihre Tochter nicht wichtig? Ihre Zukunft ist Ihnen nicht wichtig?
– Wer hat gesagt, dass es um unsere Tochter geht? – All diese anderen Kinder … – Warum glauben Sie, dass es nur für Sie wichtig ist?
Haben all die anderen Kinder, die in diesem Land leben, keine eine Zukunft, Maam?
Mir wäre es lieber, wenn mein Kind nicht unter diesen Umständen aufwachsen würde. Als Mutter habe ich dieses Recht.
Unter welchen Bedingungen? Welchen Bedingungen, Maam?
Ist es besser, hier mit beiden Eltern aufzuwachsen oder dort drüben ohne Vater aufzuwachsen?
Genau deshalb möchte ich, dass er mit uns kommt.
Ich bin nicht in der Lage, zu kommen. Wie oft muss ich das noch wiederholen? Muss ich es noch einmal sagen?
Er hat also nicht die Voraussetzungen. Was passiert jetzt mit mir?
Nichts. Kehre in dein Leben zurück.
Wenn wir könnten, hätte ich nicht die Scheidung eingereicht.
Maam, er muss dieser Scheidung auch zustimmen. Sie muss einvernehmlich sein.
- Aber er sagt, er sei dazu bereit. Sagt er nicht, dass es ihm im Moment gut geht? - Sir, sind Sie zur Scheidung bereit?
Wenn sie lieber ins Ausland geht, als den Vater ihres Kindes zu verlassen, ist das für mich ok.
Ok, ihm geht es gut. Was ist mit meiner Tochter?
Alles muss abgesprochen werden. Wie alt ist Ihre Tochter?
In zwei Wochen wird sie 11.
Wenn ihr Vater keine Erlaubnis gibt, kann sie nicht mit Ihnen kommen, Maam.
Ihr Vater erlaubt es nicht.
Das bleibt zwischen euch beiden.
Bitte unterschreiben Sie hier und haben Sie einen schönen Tag.
Richter, ich bin hierher gekommen, damit Sie mein Problem lösen können.
Auch Sie bitte. Kommen Sie und unterschreiben Sie hier.
- Wo unterschreibe ich? - Hier.
Ich werde alles aufgeben. Gib mir nur meine Tochter.
Ihre Tochter hängt emotional an mir. Sie will nicht einmal mitkommen.
- Sie versteht es nicht. - Warum sagst du, dass sie es nicht versteht?
Sie ist 11. Warum versteht sie es nicht?
Bitte unterschreiben Sie hier und beanspruchen Sie nicht die Zeit des Gerichts.
– Außer Ihnen versteht das niemand. – Nein, nur Sie verstehen alles … – Bitte beanspruchen Sie nicht die Zeit des Gerichts.
Herr Richter, was soll ich tun? Mir bleiben nur noch 40 Tage.
Maam, Sie können einfach jedes Mal hierher kommen, wenn Sie ein kleines Problem haben und sich scheiden lassen möchten.
Kleines Problem?
Mein Problem ist nicht klein.
- Mein Problem ist nicht klein. - Danke
- Das Problem ist meine Tochter. - Maam, es ist auch seine Tochter. Er hat auch Rechte.
Ich bin der Richter und ich sage, dass Ihr Anliegen klein ist.
Unterschreiben Sie bitte hier und haben Sie einen schönen Tag.
Nader und Simin – Eine Trennung Ein Film von Asghar Farhadi
- Maam, Sie sagten zweiter Stock. - Das IST der zweite Stock, Sir.
Was ist dann die untere Etage?
Dies ist das Erdgeschoss, dies ist das Erdgeschoss und das wäre der zweite Stock.
Unser Preis galt für zwei Etagen.
- Du bekommst sowieso vom Käufer dein Geld. - Aber nur für zwei Stockwerke.
Ich verstehe nicht, was Sie sagen, Sir.
Rufen Sie dann den Käufer an, um zu erfahren, was wir tun müssen. Das ist nicht richtig, es handelt sich um drei Stockwerke.
Ich bezahle das zusätzliche Stockwerk. Mach mir einfach den Weg frei.
Entschuldigen Sie?
Geh und sag deinem Vater, dass sie zu spät sind.
Warum sagst du es ihm nicht selbst?
- Was habe ich gesagt? - Was war unser Deal?
Ich studiere.
- Guten Tag. - Hallo, Maam.
Ich bin gleich bei dir.
Ich weiß nicht, wie gut Ihnen das bewusst ist, Maam, aber
ich belästige Sie damit, dass Sie sich um meinen Vater kümmern.
Es wird auch eine Hausarbeit sein,
aber das eigentliche Problem ist, dass Sie ihm die Medikamente rechtzeitig geben müssen.
... benutzt den Herd nicht, öffnet diese Tür nicht, sonst würde er rausgehen und sich verlaufen. Öffnet das Fenster nicht.
Ich muss um 7:30 Uhr zur Arbeit. Du solltest dann hier sein, damit ich gleich danach losfahren kann.
7:30 ist zu früh.
Wenn ich dann kommen würde, müsste ich gegen 5:00 - 5:30 Uhr von zu Hause los. Schaffst du es um acht?
- Komm rauf
– Ich weiß nicht, ob es 8 ist. – Es wäre schön, wenn Sie bis 8:00 hier sein könnten.
Rufen Sie bei unseren Nachbarn an, sie öffnen die Haustür. Ich hinterlasse die Schlüssel hier.
- OK OK.
- Können Sie darauf zugreifen? - Ja - Entschuldigung, wie hoch ist die monatliche Gebühr?
Einen Moment bitte ...
- 300.000 pro Monat, Maam. - Das ist zu wenig.
Nein, der Preis liegt ungefähr in diesem Bereich. Fragen Sie herum.
Mein Arbeitsweg ist zu weit.
Ich muss ein paar Mal den Bus wechseln, um hierher zu kommen.
Schauen Sie, das ist, was ich mir leisten kann. Jetzt wissen Sie besser, ob Sie das Angebot annehmen möchten.
Geben Sie ihr diese Bücher, sie könnte sie brauchen.
- Ich habe kein Wechselgeld, Maam.
- Sagen Sie mir also bis heute Nachmittag Bescheid, damit ich es jemand anderem mitteilen kann.
Wenn Sie es also nicht tun könnten, würde ich sie nicht verlieren.
OK.
Termeh! Deine Klamotten!
Kommst du nicht?
- Warum nimmst du deine Bücher? - Ich will sie.
Und das alles für nur zwei Wochen?
- Danke, gern geschehen.
- Worauf zieht sie es normalerweise an? - Soll ich sie fragen?
Du willst, dass ich schlecht dastehe, bevor deine Mutter überhaupt gegangen ist?
- Simin, wohin gehst du? - Ich bin bald zurück.
- Wo gehst du hin? - Ich gehe die Straße hinauf. Ich habe etwas zu erledigen. Bin gleich wieder da.
Ich komme wieder.
Ich habe einen Termin.
– Ich sage, stell es auf Vier. – Warum vier?
Weil es am verblasstesten ist.
Sehen Sie, Mama muss diese Nummer am häufigsten benutzt haben, da die Farbe so stark verblasst ist.
OK, dann machen wir vier, wen kümmert’s …
Tatsächlich werden wir von nun an alle Einstellungen dieses Hauses auf vier stellen.
Sie geht wirklich.
- Sie wird zurückkommen, Liebling. - Termeh!
Komm her zu Opa.
Papa?
Schatz, geh in dein Zimmer.
Papa, steh auf. Lass ihre Hand los.
Lass ihre Hand los. Steh auf, ich will dich zur Toilette bringen. Steh auf, Papa.
Wo bringst du mich hin?
Auf die Toilette und dann will ich dir eine Zeitung kaufen gehen.
Schatz, ich sagte, geh in dein Zimmer. Ich habe dir gesagt, du sollst gehen, Liebling.
- Wohin bringst du mich? - Komm.
Legen Sie Ihre Hand nicht dorthin.
Ich nehme diese Shajarian-CD.
- Nimm, was du willst. - Nein, nur dieses.
Auf Wiedersehen.
Ich dachte, du wohnst auch dort.
Nein, ich ziehe für eine Weile zu meiner Mutter.
Es ist ein bisschen schwierig.
Sehen Sie, in diesen Fällen vertraue ich ihm voll und ganz.
Er ist ein ergebener Mann. Mach dir keine Sorgen um ihn.
Außerdem wird er nicht einmal zu Hause sein.
Wenn Sie morgens dort ankommen, muss er zur Arbeit.
Das Gleiche am Nachmittag.
Ihre Tochter wird auch da sein. So ist auch meine Tochter nicht alleine.
Sie werden zusammen spielen.
Wo gehst du hin?
Was ist das? - Sauerstoff.
Was ist Sauerstoff?
Geh weg, sonst wacht er auf.
Ich höre nichts.
Was macht er?
Hallo.
Wolltest du irgendwo hingehen?
- Ich möchte eine Zeitung kaufen. - Was?
Ich möchte eine Zeitung kaufen.
In Ihrem Zimmer liegt eine Zeitung. Kommen Sie.
Komm, ich bringe dich auf dein Zimmer.
Ich möchte dich auf dein Zimmer bringen und dir dann etwas zu essen geben.
Mama!
Er hat sich in die Hose gemacht.
Setz dich aufs Bett.
Was ist das?
Wo gehst du hin? Geh rein.
Zieh dir einen Schuh an. Du siehst, hier ist alles Najes (unrein).
Er würde es sagen, wenn er pinkeln müsste.
Hör zu, bring ihn ins Badezimmer ...
Ich kann jetzt nicht kommen. Ich habe bis 12:00 Uhr Unterricht.
Rufen Sie meinen Mann an. Haben Sie ihn angerufen? Haben Sie seine Nummer?
Dann schreib es.
Der Stift ist direkt neben dem Telefon.
Wenn ich dir eine Hose mitbringen würde, könntest du dich umziehen?
Deine Kleidung. Wenn ich dir deine Kleidung bringen würde, könntest du dich umziehen?
– Simin? – Kannst du dich waschen?
- Dich waschen? - Simin?
Ich lasse deine Kleidung hier. Ok?
Waschen Sie sich und ziehen Sie dann diese Kleidung an.
Ich lege dein Handtuch hierher.
- Verstanden? - Ja.
Waschen Sie sich, damit es Ihnen nicht unangenehm wird.
Steck deine Hose da rein.
Kannst du?
Deine Hose! Zieh sie aus.
Und trage das, was ich dir gegeben habe.
OK?
Simin...
Hallo. Ich habe eine Frage.
Ich bin beruflich in dieses Haus gekommen. Ich muss mich um einen älteren Mann kümmern.
Ich wollte fragen...
Entschuldigen Sie, aber er hat sich in die Hose gemacht.
Ich habe mich gefragt, ob es eine Sünde wäre, wenn ich ihn selbst ändern würde? Oder nicht?
Niemand ist hier.
alter Mann, 70 oder 80 Jahre alt, mit Demenz …
Der Urin... Er sitzt jetzt seit einer halben Stunde hier.
Kann ich?
Ich werde es Papa nicht sagen.
Mein Schatz.
Aufstehen.
Öffne deine Beine.
OK, jetzt zieh deine Hose aus.
Karte!
– Alle schauen zu. – Das ist ok, lass sie schauen.
- Wie viel? - 37,5
– Hast du den Rest bekommen? – Er hat ihn nicht gegeben.
- Du hast gefragt und er hat nichts gegeben? - Das war sein Trinkgeld.
Trinkgeld? Einen Moment, Sir!
Trinkgeld gibt es für die Zeit, in der er seine Arbeit macht. Nimm das Geld.
- Papa! - Schnell!
Warten Sie, Sir, warten Sie.
- Hier. - Es gehört dir.
Wirklich?
- Hallo. - Hallo, Termeh.
Hallo Maam.
- Hallo, wie geht es Ihnen? - Mir geht es gut, danke.
– Ich bringe nur meine Bücher mit. – Bringen Sie auch die Testergebnisse mit.
– Wie geht es Ihnen, Frau Qahraei? – Mir geht es gut, danke, Ihnen?
Mir geht es gut, danke.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Kein Problem. Wie geht es Ihrer Frau?
– Nun, danke. – Großartig.
- Guten Tag, Sir. - Guten Tag.
Wie geht es dir, Papa?
- Hallo, hübsche Dame. - Hallo.
Hier ist die Zeitung.
Liest du ihm die Zeitung vor, oder liest er sie dir vor?
Sohn ...
Ali hat geheiratet.
- Wer ist Ali? - Ali.
Ja, Ali hat geheiratet. Termeh, schnell.
Maam, Sie hatten sein Sauerstoffventil nicht richtig fest geschlossen.
Das habe ich am Morgen getan, wahrscheinlich hat er es selbst geöffnet.
Könnten Sie es ab morgen etwas fester anziehen, damit er es nicht öffnen kann.
Es tut mir leid aber...
Ich glaube nicht, dass ich morgen kommen kann.
Hast du nicht gesagt, dass du jeden Tag kommst?
Das habe ich, aber die Entfernung ist zu groß. Ich kann nicht kommen.
Maam, Ihretwegen musste ich gestern jemanden abweisen.
Es ist 16 Uhr. Wo soll ich für morgen jemand anderen finden?
Ich schwöre, es ist wirklich schwierig für mich.
Ich kann das wirklich nicht. Die Arbeit ist sehr schwer, ich kann sie nicht machen.
Könnten Sie bitte herkommen?
– Somayyeh, wo ist dein Schal? – Er ist hier.
Vielleicht sind Sie müde, weil es der erste Tag ist.
NEIN.
Sie waren selbst hier ... haben diese paar Minuten gesehen.
Somayyeh, komm und hol deine Tasche.
Entschuldigen Sie, wenn Sie mir die Nummer geben könnten …
Sie haben auch Ultraschall.
– Heute hat er sich viel bewegt. – Also ist es ein Junge.
Heute Morgen hat er so heftig gegen den Bauch meiner Mutter getreten ...
Nun ja, er möchte früher geboren werden …
Um mit mir zu spielen.
Könnten Sie bitte hier schreiben?
Sagen Sie ihnen, dass Qahraei Sie geschickt hat.
Ihre Sekretärin kennt mich.
- Ist es ein Mann oder eine Frau? - Es ist eine Frau.
Rufen Sie vorher an.
Das hätten Sie mir gestern sagen sollen, Maam.
Wie kann ich ihn morgen alleine im Haus lassen?
– Termeh, wo hat deine Mutter die Teebeutel gelassen? – Ich weiß es nicht.
Du hättest mir auch sagen sollen, dass ich ihn auch sauber machen muss.
Welche Reinigung?
Heute Morgen hat er in die Hose gepinkelt.
Es ist nicht richtig, dass ich ihn reinige.
Könnten Sie mir für heute bezahlen, damit ich gehen kann?
Hat uns immer gesagt, wenn er pinkeln musste.
Wenn Sie diese Firmen anrufen, können sie Ihnen auch männliche Pflegekräfte schicken.
Maam, ich kann nicht einfach jedem vertrauen.
Hier. Sie können zählen, wenn Sie möchten.
Entschuldigen Sie, ich sage das nur aus religiösen Gründen.
Kein Problem.
- Danke, gern geschehen.
- Auf Wieder-Wieder-Wiedersehen.
Ja?
Entschuldigen Sie, ich habe mich gefragt, ob ich Ihrem Mann Ihre Nummer geben kann.
und sagte, ich hätte Sie in der Zeitung gefunden …
Für diese Hausarbeiten und für deinen Vater.
Sie können den Job beschreiben, und wenn er einverstanden ist, zu kommen …
Ich möchte ihm nicht sagen, dass ich dich kenne.
Ich habe ihm nicht gesagt, dass ich aus beruflichen Gründen hierherkomme.
Sagen Sie ihm also, er soll mich anrufen oder einfach heute Abend hierher kommen.
Ich glaube, für heute Abend ist es zu spät.
Also, ich werde morgen selbst vorbeikommen.
Wenn Sie den Job einfach nicht jemand anderem geben könnten.
Und den Tarif kennen Sie besser …
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Sagen Sie ihm, er soll mich anrufen, und ich werde ein Treffen mit ihm vereinbaren.
– Danke. – Gern geschehen, tschüss.
Und danke.
Herr Lavasani?
Dort.
Hallo. Ich bin Samadi.
- Ich habe wegen des Jobs angerufen. - Ja, wie geht es dir?
Es tut mir leid, ich bin zu spät.
Kein Problem. Wo haben Sie vorher gearbeitet?
Schuhreparatur.
Sie haben also kein Problem damit, ihn zu reinigen?
Was?
Ich sagte, er kann es seit gestern nicht mehr aushalten.
Nein, es ist okay, er ist wie mein eigener Vater.
Da Sie mit ihm allein und mit niemand anderem sein werden, müssen Sie sehr vorsichtig sein.
Wird die Familie nicht da sein?
Nein, ich bin jetzt Single.
Entschuldigung, aber 300.000 für diesen Job, ist das nicht zu wenig?
Wie viel haben Sie sich vorgestellt?
- Vielleicht mindestens 400.000 – 400 schaffe ich wirklich nicht.
Ich komme in ein paar Tagen zum Test …
Wenn es Dir gefallen hat, füge doch etwas hinzu.
- Wenn Sie nicht zufrieden sind, zahlen Sie einfach nicht.
Wenn du willst, könnte ich heute anfangen.
Nein, ich habe heute jemanden. Bringen Sie einen Ausweis mit und beginnen Sie morgen.
- Zum Beispiel? - Ein Lichtbildausweis reicht aus.
- Religiosität? - Gläubiger.
- Trocken? - Sandhaufen.
- Die Wüste? - Die Wüste.
- Ein Aufruhr? - Rebellion.
Die Türklingel?
- Razieh. - NEIN.
- Ihr Mann. - Ja.
Geben Sie die Farsi-Version der folgenden Wörter an:
- Modell? - Nemunak.
- Kompost? - Choschaab.
- Garantie? - Entschädigung, Zemanat.
Das ist Arabisch, nicht Farsi.
Das hat mein Lehrer gesagt.
Erzähl das nicht noch einmal.
Was falsch ist, ist falsch. Egal, wer es sagt oder wo es geschrieben steht.
- Bei „Garantie“ können Sie schreiben... - Wenn ich etwas anderes schreibe, werden mir Punkte abgezogen.
Das ist ok, lass sie.
... Schreiben Sie „Poshtvaneh“.
Poshtvaneh.
Hallo.
- Hallo Hallo.
Was ist passiert? Ich dachte, Ihr Mann sollte heute kommen.
Tut mir leid, er konnte heute nicht kommen.
Was ist mit Morgen?
Ich weiß es nicht. Wenn nicht, komme ich selbst.
Maam, wird er an einem Tag kommen und am nächsten nicht auftauchen ...
Nein, der arme Mann wollte kommen.
Gestern Abend kam einer der Kreditgeber mit der Polizei und hat ihn mitgenommen.
Wenn er nicht kommen kann, muss ich es auf jeden Fall ein paar Tage vorher wissen.
Nein, er kommt bestimmt.
Heute Abend möchte ich zu diesem Kreditgeber gehen und ihn anflehen, ihn herauskommen zu lassen.
Bitte schließ die Tür hinter mir ab. – Sicher – Tschüss.
Hallo.
Treten Sie nicht darauf, es ist Najes.
Geh und bring den Müll raus.
Bist du in der Lage?
Ja, ich kann.
Wo zum Teufel finde ich jetzt deine Klamotten?
Nehmen Sie das obere ab.
Nimm es ab.
Mama...
Er ist nicht in seinem Zimmer.
– Was? – Er ist nicht in seinem Zimmer.
Gehen Sie und schauen Sie, ob er auf der Toilette ist.
Legen Sie Ihre Hand hierher.
Nicht bewegen, okay? Der Ball kommt hier nicht durch ...
Gut gemacht, Papa.
- Opa, auf welcher Seite bist du? - Er ist der Manager und sitzt auf der Seitenbank.
Hast du das gesehen?
Was ist passiert?
Hinsetzen.
Geht es dir gut?
Wo warst du, Mädchen?
Der arme Mann wartet schon seit einer halben Stunde auf Sie.
Ich schwöre, ich habe einen langen Arbeitsweg.
Hallo.
Und ob Sie den Müll in die Mülltonne werfen könnten.
Die Feuchtigkeit der Taschen gelangt auf die Treppe und verschmutzt diese.
Gestern wurde mir schwindlig und ich ließ die Tasche fallen. Sie wurde aufgerissen.
Ich werde heute die Treppe putzen.
- OK - Steigen Sie ein.
Bewegen Sie Ihre Hand weg.
Lass mich die Tür schließen.
- Maam? - Nicht hier?
- Wie hieß ihr Kind? - Somayyeh.
Sitzen Sie nicht da, es ist nass. Sehen Sie ...
Somayyeh!
Somayyeh! Läuten Sie die Klingel.
Frau Kalani!
Klopfen Sie weiter.
Somayyeh! Opa!
Frau Kalani!
Ja.
- Hallo, wie geht es dir? - Mir geht es gut, danke.
– Haben Sie die Dame gesehen, die bei uns arbeitet? – Sie hat die Treppe geputzt.
- Wann? - Morgen.
- Sie ist nicht zu Hause? - Nein. Danke.
Warte hier. Ich hole die Autoschlüssel.
Was ist passiert?
Papa?
Hol die Füße, Schatz.
Papa, steh auf und sieh dir Termeh an.
Papa!
Er atmet. Keine Sorge, er atmet.
Tun dir die Arme weh? Zieh ihm das Hemd aus.
Bewege deine Arme.
Tut es weh? Steh auf.
Gehen Sie ein wenig. Kommen Sie.
Komm, wir holen eine Zeitung.
Bewege dein Bein.
Tut es weh? Lass mich sehen, was passiert ist?
Wer hat dir das angetan, Papa?
Ich möchte sicherstellen, dass es deinen Beinen gut geht, Papa!
Lass mich... Schatz, kannst du rausgehen?
- Stimmt etwas nicht? - Nein, dir geht es gut. Geh raus.
Sie ist weg, Papa. Lass mich sie ausziehen.
Papa! Ich möchte sicherstellen, dass es deinen Beinen gut geht.
Komm, zieh es aus.
Bastard
- Schatz, hast du etwas Geld aus der Schublade genommen? - Nein.
Geh in die Küche.
Liebling, ich habe dir gesagt, du sollst in die Küche gehen.
Hast du nicht gesehen, dass es nichts war?
Komm schon ... Mach die Tür zu.
Hallo.
Komm her.
Mama, ich habe Durst.
Du siehst ihn an.
Hallo.
Wo warst du?
Ich hatte etwas zu tun; ich ging für einen Moment weg und kam zurück.
Zum Teufel, du warst für einen Moment weg ...
– Er hat geschlafen. – Also mussten Sie die Tür hinter ihm abschließen und gehen?
Ich bin schnell zurückgekommen...
Schnell zurückgekommen? Wie kannst du mir in die Augen sehen und lügen?
Er lag im Sterben, als ich hier ankam!
Er schläft dieses Mal immer...
Machst du das also jeden Tag?
Sie schließen die Tür ab und kümmern sich um Ihre eigenen Angelegenheiten?
Nein, ich schwöre. Ich musste es heute tun.
- Warum hast du ihm die Hand gefesselt? - Geh und warte draußen.
War das unsere Abmachung? Oder?
Ich musste. Ich hatte etwas zu tun.
Vielen Dank!
Unsere Abmachung war, diesem armen Mann die Hände zu binden, die Tür abzuschließen und mit seinem Leben weiterzumachen?
- Nun, was ist mit ihm passiert? Geht es ihm gut? - Vielen Dank.
Warte draußen, Liebling. Geh und schau, dass Opa nichts braucht.
Was brauchst du in dem Zimmer dort drüben?
Welcher Raum?
Welches Zimmer? Das Zimmer, in dem du Geld aus der Schublade genommen hast.
Ich habe Geld aus deiner Schublade genommen?
- Ich habe Geld aus Ihrer Schublade genommen? - Sie haben kein Geld genommen?
Ich schwöre, das habe ich nicht!
- Ich schwöre, ich würde so etwas nie tun! - Komm schon, komm schon, verschwinde.
Sir, das schwöre ich unseren Märtyrern.
Sie meinen, ich hätte Geld genommen? ...
Also, hier ist meine Tasche. Schau mal. Wenn ich Geld mitgenommen hätte, müsste es hier drin sein.
Hier, Liebling, nimm seine Tasche.
Wo bringen Sie die Tasche hin, Sir? Geben Sie sie zurück.
Ich schwöre bei Emam Zaman ...
– Hier ist meine Tasche. – Ma’am, warum machen Sie das?
Ich schwöre bei Emam Zaman ...
Ich schwöre bei Emam Zaman, dass ich keinen Zentimeter von hier weggetreten bin.
- Raus hier. - Du sagst ... Was habe ich getan?
Fassen Sie mich nicht an, SIR!
OK, ich werde es nicht anfassen. Geh einfach selbst raus.
- RAUS! Ich gehe nicht, bis ich mein Geld habe.
Sie haben es verdient, hier rausgeschmissen/rausgeworfen zu werden.
- WAS habe ich getan? - Sieh mich an. Ihr zuliebe lasse ich dich langsam gehen. Verstanden?
Aussteigen.
- Es ist nett von mir, dich einfach rauszuwerfen. - Erzähl mir, was mit ihm passiert ist.
Maam, dies ist mein Zuhause. Ich möchte, dass Sie hier verschwinden. – Ok, ich werde verschwinden.
Aber das ist nicht richtig.
– Aber das ist nicht richtig. – Bitte raus!
Das ist es.
Papa?
Mach die Tür auf. Ich bin’s. Ich will rein...
Kümmern Sie sich so um ihn?
Papa, mach die Tür auf.
Schauen Sie, was dort ist.
Öffne die Tür!
Warum schreist du? Er wird es nicht verstehen.
Wenn ich sage, man solle vorsichtig sein, dann in dieser Hinsicht.
Vielleicht tut sein Bein weh und er kann nicht aufstehen.
Opa ...
Papa, mach die Tür auf.
Öffne die Tür, bitte.
Papa, ich werde die Tür aufdrücken, um reinzukommen.
Es wird dich treffen, Papa. Geh zur Seite.
Ich werde die Tür aufdrücken, um hineinzukommen.
Warum machst du das selbst?
Wer hat dir gesagt, dass du eintreten sollst?
- Ich wollte sehen, was mit ihm passiert ist. - Gib mir die Schlüssel und verschwinde!
– Ich habe Ihnen nichts gestohlen. – Ma’am, Sie machen mich wirklich wütend!
Ich habe nicht gestohlen.
- Nicht erklären! Nicht erklären! - Ich war nicht hier, Sir.
Aussteigen.
Geben Sie mir mein Geld für heute und ich gehe.
Hast du es nicht schon genommen, oder?
Ich bin seit 5:30 Uhr morgens mit meiner Tochter Somayyeh hier.
- Raus! Raus! Sir, bleiben Sie stehen! Bleiben Sie stehen!
- Raus! - Ich schwöre, wenn ich etwas gestohlen habe.
„Hau ab“, sagte ich.
Was ist passiert?
Hinsetzen.
Was ist passiert, Ma’am?
Mama, sei vorsichtig.
Sag ihr, sie soll an deinem Englisch arbeiten.
Auf Wiedersehen, Opa.
Papa, Termeh hat sich verabschiedet.
Seien Sie vorsichtig.
OK.
- Was ist passiert? - Mama sagt, komm rein.
Sag ihr, Opa ist im Auto, ich kann nicht kommen.
Sagt, es ist wichtig.
Sie haben schon vor der Scheidung von Ihrer Frau aufgehört, mit uns in Kontakt zu bleiben …
Ich bin wirklich beschäftigt, Mutter.
Menschen lassen sich von ihren Frauen scheiden, um weniger beschäftigt zu sein.
Maam, ich kann diese Kanäle empfangen, aber wahrscheinlich ist Rauschen vorhanden.
Liebling, repariere einfach die, die funktionieren.
- Komm, setz dich. - Danke. Simin?
- Hallo Hallo.
Wo ist Termeh?
– Mit meinem Vater im Auto. – Dann bring auch deinen Vater mit.
Nein, er ist müde. Es ist Schlafenszeit.
Was?
Haben Sie heute mit dieser Dame gestritten?
- Sie ist zu dir gekommen? - Ihre Schwägerin hat mich angerufen.
Schamlos!
Was hat sie getan?
Den alten Mann ans Bett gefesselt,
die Tür abgeschlossen, das Haus verlassen...
Wenn ich 10 Minuten später gekommen wäre, wäre es erledigt gewesen.
– Geht es ihm gut? – Er ist aus dem Bett gefallen.
Wer weiß, wie lange er so war.
- Wo war sie? - Ich weiß nicht, wohin zum Teufel sie gegangen ist.
– Sie sagte, du hättest sie geschlagen. – Ich habe sie geschlagen?
– Unsinn. – Warum haben sie sie dann ins Krankenhaus gebracht?
- Krankenhaus? Warum? Was ist mit ihr passiert? - Das fragst du mich?
– Ich habe sie nur dazu gedrängt, aus dem Haus zu kommen. – Ihre Schwägerin hat angerufen und mit mir geschimpft.
- Was hat sie gesagt? - Wenn sie stirbt, wird das Blut an Ihren Händen kleben.
Sachen wie diese.
- Hat sie gesagt, was passiert ist? - Ich habe aufgelegt. Sie fing an zu fluchen.
Das passiert, wenn man einfach zufällige Leute findet.
Gib mir keine Schuld. Ich habe dir schon damals gesagt, dass ich nur die Schwägerin kenne.
Hat sie gesagt, welches Krankenhaus?
– Hallo, Ma’am. – Ja?
Bitte warten.
Eine Frau mit dem Namen „Razieh“ wurde heute Abend hereingebracht.
- Wie war der Nachname? - Das wissen wir nicht. Sie muss am frühen Abend gebracht worden sein.
Warum wurde sie hergebracht?
– Uns wurde nur gesagt … – dass sie krank geworden sei.
Ich rufe dich an. Tschüß.
Wenn ich mich nicht irre, heißt ihr Mann Samadi.
– Razieh Asnaqi? – Ist sie ungefähr dreißig?
Sie wurde operiert und befindet sich nun in postoperativer Pflege.
Welche Operation?
Sie hatte eine Fehlgeburt.
- Geht es ihr jetzt gut? - Hallo? Warte. Ihr geht es gut.
Entschuldigen Sie, ist hier ein Familienmitglied?
- Sie wären unten. - Danke
Was hast du ihr angetan?
Was habe ich getan?
Hallo Herr.
– Wie geht es Ihnen? – Uns geht es gut, danke.
Hallo Maam.
- Wie geht es ihr? - Wer?
Deine Frau.
In Pflege.
Kanntest du sie?
- Ich habe es getan. - Meine Frau hat es getan.
– Hatte keine Sandwiches. – Hallo, Ma’am.
- Können wir sie besuchen? - Woher kanntest du sie?
– Ihre Schwester hatte sie uns für die Hausarbeit vorgestellt. – Vielen Dank.
- Sie kam beruflich zu Ihnen nach Hause? - Vor ein paar Tagen kam sie, ja.
Sie waren offenbar beschäftigt, also ist sie Ihretwegen hereingekommen.
Setz dich und iss etwas.
Sie meinen, sie ist gekommen, um auf Ihren Vater aufzupassen?
Nur ein paar Tage.
Zwei oder drei Tage.
Warum hast du mir das dann neulich in der Bank nicht erzählt?
Ich dachte, sie hätte es dir schon gesagt.
Nun, warum sind Sie hierher gekommen?
- Wir dachten, wir kommen vorbei, um zu sehen, ob wir etwas tun können. - Welche Arbeit?
- Jede Hilfe ... wir waren besorgt.
Sie ist Runtergefallen?
Kommen Sie mit, damit ich es erklären kann.
Lassen Sie es mich erklären ... Kommen Sie mit.
Ich verstehe Ihre Situation wirklich.
Sie haben sein Kind getötet und sind nun gekommen, um es wieder zum Leben zu erwecken?
– Es tut mir wirklich leid. – Es tut mir leid, aber das würde ihr Kind nicht würdigen, Ma’am.
Sag mir nur eines. Warum hast du es mir an diesem Tag nicht gesagt?
Ich dachte, sie …
Sir, mein Freund! Sie sind Single... meine Frau...
Lass meine Hand los...
Lass ihn gehen
Lass es gut sein. Beruhige dich. Bitte ...
Das ist ein Krankenhaus. Komm schon.
Halt, Sir! Halt!
Warum bist du hierher gekommen?
Lassen Sie mich sehen.
- Musstest du mir das heute Abend erzählen? - Es tut mir so leid.
– Lassen Sie mich sehen. – Es tut mir leid.
Komm hier raus. Komm hier raus.
Komm raus, ich möchte mit dir reden.
Bitte, ich flehe dich an, Hojjat!
- Soll ich Ihren Sitz herunterlassen? - Nein.
Ich lasse dich zu Hause und hole dann meinen Vater ab.
NEIN.
Was meinst du mit „nein“?
Du willst mit diesem Gesichtsausdruck zu deinen Eltern gehen?
Es ist geschafft. Heute Abend kommst du wieder nach Hause.
Ich will nicht.
Wohin gehen Sie, Sir?
Lass es da.
Haben Sie ihre Anschuldigung gehört? Stimmen Sie ihr zu?
Es war der 13., Sir.
Es tut mir leid für sie und ich war sehr traurig, als ich davon hörte ...
- Ich bin ins Krankenhaus gegangen. - Sie stimmen also zu, dass Sie es getan haben?
Haben Sie dies noch am selben Tag vom Gerichtsmediziner bekommen?
In der Nacht, in der sie im Krankenhaus war, haben wir den Bericht für den … mitgenommen. Wir haben ihn zum Prüfer gebracht.
Viereinhalb Monate, Junge. Also, erklär es mir bitte.
Ich stimme zu, ich bin etwas grob zu ihr geworden.
Was meinst du mit „hart“? Hast du sie geschubst?
Nein, ich habe sie nicht geschubst. Ich habe nur versucht, sie aus dem Haus zu bekommen.
Nein, bitte erklären Sie es genauer, Sir. Sie werden derzeit des Mordes beschuldigt.
Das Kind war 4,5 Monate alt und gilt daher als vollständiger Mensch.
Ich bin nicht mit der Absicht auf sie zugegangen, sie zu drängen.
Ich wollte nur, dass sie aussteigt, damit ich die Tür schließen konnte.
- Sie haben mich nicht geschubst? - Madam, bitte.
Wenn ich gewusst hätte, dass sie schwanger ist ...
Ich hätte nicht einmal so viel getan, wie ich getan habe.
Ich wollte nur die Tür schließen.
Stimmen Sie seinen Worten zu, Ma’am?
Er hat mich nicht geschubst, sondern gepackt und dann geworfen, sodass ich die Treppe hinuntergefallen bin.
Nein, ich habe dich nicht geworfen.
Ich habe nur gesagt, ich wollte sie nur aus meinem Haus haben.
- Wer wirft eine schwangere Frau aus seinem Haus? - Ich wusste nicht, dass sie schwanger war.
- Warum lügst du? - Das habe ich gerade im Krankenhaus gelernt.
Herr Richter, Sie sind wie mein älterer Bruder. Wie kann man es einer schwangeren Frau nicht an ihrem Aussehen erkennen?
– Eine im vierten Monat schwangere Frau. – Ma’am, wann habe ich Sie überhaupt gesehen?
Als Sie auftauchten, war ich entweder weg oder auf dem Weg zur Arbeit.
Und wenn ich zurückkam, sah sie immer so aus, mit dem Tschador.
Wie hätte jemand herausfinden können, dass sie schwanger war?
Er könnte behaupten, es anhand Ihres Aussehens nicht gewusst zu haben.
Außerdem hätte ich nie gedacht, dass eine schwangere Frau eine solche Arbeit machen würde.
Herr Richter, ich habe vor ihm, seiner Tochter und ihrer Lehrerin über meine Schwangerschaft gesprochen.
- Ich schwöre, sie haben es alle gehört. - Wann? Ich weiß es nicht mehr.
– Natürlich würden Sie sich nicht erinnern … – Wer sagt überhaupt, dass es hier um mein Wissen darüber geht?
Natürlich ist es das. Wenn sie beweisen können, dass Sie wussten, dass sie schwanger war …
... Das Gericht wird Sie zu 1 bis 3 Jahren Gefängnis verurteilen.
- Na und?
– Nein, das wusste ich nicht. – Die Lehrerin Ihrer Tochter kann das bezeugen.
Kann sie morgen kommen?
Sir, ich möchte sie da gar nicht erst hineinziehen.
Es ist nicht gut für mein Kind.
Arschloch, du hast mein Kind getötet. Und jetzt ist es schlimm für dein Kind?
Ihr Kind ist einfach wichtig? Unsere Kinder sind Tiere?
Keine Beleidigungen, Sir.
Bin ich beleidigend? Oder ist er es? Wenn er meine schwangere Frau für dumme Arbeiten mitnimmt...
Seien Sie still, sonst schicke ich Sie für drei Tage ins Gefängnis.
- Bitte, er wird einfach zu schnell wütend. - Maam, habe ich Sie dazu gezwungen?
Ich sollte mich wirklich bei ihr beschweren, warum sie ohne mein Wissen für diesen Kerl arbeitet.
Wenn Sie im Haus eines alleinstehenden Mannes arbeiten gehen und nicht einmal wissen, wer er ist ...
Ich wollte mit den Rechnungen helfen. Herr Richter, er ist seit einigen Monaten arbeitslos.
Auf jeden Fall muss die Lehrerin als Zeugin kommen. Ruf sie entweder selbst an oder gib uns die Kontaktdaten...
Herr Richter, ich bin heute nur aus einem Grund hier.
Ich habe mein Kind verloren, aber ich war nicht so entmutigt ...
Als dieser Typ mich des Diebstahls beschuldigte.
Wir sind Diebe? - Bitte setzen Sie sich.
Wenn wir Diebe wären, würden wir kommen und deinem Vater den Arsch saubermachen?
- Haben Sie Beweise, dass sie gestohlen hat? - Sir, ich habe nicht gesagt, dass sie gestohlen hat.
Ich schaute in die Schublade und sah, dass Geld fehlte; genau der Betrag, den sie bekommen würde.
- Sind Sie deshalb in eine Schlägerei geraten? - Er beschuldigte sie des Diebstahls.
Herr Richter, mein Vater leidet an Alzheimer.
Diese Frau fesselt ihn ans Bett, schließt die Tür ab und verlässt das Haus.
An diesem Tag kam ich früh nach Hause.
Ich sah ihn ans Bett gefesselt, in einer schrecklichen Situation ... Zuerst dachte ich, er wäre tot.
Sie kam zurück und in dieser Situation kann ich nicht sagen, dass ich nicht wütend war. Ich war wütend.
Ich sagte ihr, sie solle das Haus verlassen, aber sie wollte nicht rausgehen.
Wo sollte ich hingehen? Dieser Typ beschuldigte mich des Diebstahls.
Wenn ich ihn nicht zur Bezahlung aufgefordert und einfach gegangen wäre, hätte er gedacht, ich hätte das Geld gestohlen.
- Setzen Sie sich. - Wurde Ihr Vater verletzt?
- Ja, er war ein bisschen verletzt. - Welche Verletzung?
Wenn er verletzt wäre, müsste dieser Typ derjenige sein, der sich beschwert.
Ja, er war verletzt.
- Wohin gehen Sie, Maam? - Entschuldigen Sie, mein Kind ist draußen, ich will nur einen Blick auf sie werfen.
Komm bald wieder. Und mach die Tür zu.
Wo bist du hin? Warum kommst du nicht zurück?
Mir geht es nicht gut. Geh du, ich komme.
Er sagt, Sie hätten seinen Vater im Haus eingesperrt und seien gegangen.
Was kann ich sagen?
Was meinen Sie damit? Wenn die Beschwerde durchgeht, wird ein Urteil gegen Sie ergehen.
- Wo ist Somayyeh? - Da.
Geh du, ich bringe sie mit.
Lass uns gehen.
Ja?
Er schlief. Ich habe die Tür abgeschlossen, damit er nicht rauskommt.
Dieser Typ hat vor ein paar Tagen persönlich die Tür abgeschlossen und mir den Schlüssel dagelassen.
Ich habe gesehen, dass er es selbst gemacht hat …
Er sagt, du hättest ihn ans Bett gefesselt.
Ich hatte Angst, dass er, wenn er aufwachte, aus dem Bett steigen und sich etwas antun würde.
- Richter, ich schwöre, ich habe es getan, weil es mir wichtig war. - Maam, die wirkliche Frage ist, warum haben Sie das Haus verlassen?
- Sie ist gegangen. Musst du sie schlagen? - Ruhe!
Wer hat Ihnen überhaupt erlaubt, meine Frau zu berühren?
Sir, steigen Sie aus.
Sir, wenn ihnen die Ehre egal ist, ist sie mir nicht egal.
- Sir, bitte beleidigen Sie nicht. - Bitte verlassen Sie den Raum.
Sir, ich möchte jetzt Beschwerde gegen diese Frau einreichen.
Schreiben Sie die Beschwerde und bringen Sie sie mir.
Bringen Sie Ihren Vater zum Gerichtsmediziner und lassen Sie einen Bericht schreiben.
- Entschuldigung, was passiert mit unserer Beschwerde? - Sie unterschreiben einfach hier und verschwinden.
Rufen Sie jemanden an, um die Kaution zu hinterlegen.
Welche Kaution?
Sie sind des Mordes angeklagt. Ich kann Sie nicht einfach gehen lassen.
40 Millionen sind Blutgeld. Unterschreiben Sie hier.
Richter, wo kann ich eine Kaution beantragen?
Ich lebe im Haus meines Vaters. Und er hat Alzheimer.
Wenn Sie das nicht können, landen Sie im Gefängnis.
Mein Vater kann wegen seiner Krankheit nicht hierher kommen. Sir, schreiben Sie bitte nicht ...
Bitte. Ich flehe. Ich kann nicht ins Gefängnis gehen.
Ich habe meinen Vater zu Hause gelassen, um hierher zu kommen.
Ich kann nicht ins Gefängnis gehen. Ich habe wirklich nicht genug Kaution.
- Es liegt nicht in meiner Hand, es ist das Gesetz.
Warte einen Moment. Lass mich... Mein Vater, was mache ich mit ihm?
Ich habe meinen Vater zu Hause gelassen und ihn eingesperrt.
Meine Tochter kommt von der Schule... Bitte nicht schreiben?
- Was schreibst du? - Warum verschwendest du deine Zeit? Ruf an.
Ich kann nicht ins Gefängnis gehen. Ich werde nicht gehen. Du kannst schreiben...
- Holen Sie einen Soldaten.
Wofür? Nicht. Ich flehe Sie an, Sir.
Bitte schreib nicht. Ich schwöre, mein Leben wäre ruiniert.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. Rufen Sie an.
Termeh Hallo, ich bin hier festgebunden. Sie behalten mich heute Nacht hier.
Mach dir keine Sorgen, es ist nichts. Du wirst nur heute Abend allein sein.
Behalte alles im Auge. Denk daran, Opa auf die Toilette zu bringen.
Pass auf dich auf. Ich rufe morgen an.
Hallo.
Wenn du nicht gegangen wärst, wäre Papa jetzt nicht im Gefängnis.
Dein Vater ist meinetwegen nicht im Gefängnis.
- Er hat eine schwangere Frau geschlagen. - Weil du gegangen bist, kam diese Frau hierher.
Und wie besorgt war dein Vater, dass ich gehe ...
Er wusste, dass du nicht wirklich gehen würdest.
- Hast du es ihm gesagt? - Nein, er hat es selbst herausgefunden.
Sag mir die Wahrheit. Hast du es ihm gesagt?
Hol deine Sachen, damit wir zu Oma gehen können.
- Was ist mit Opa? - Ihn nehmen wir mit.
Ich habe Hausaufgaben. Ich komme nicht.
- Ich lasse dich hier alleine! - OK.
Wenn Sie mich anrufen und sagen: „Komm und hol mich ab“, wissen Sie, was passiert.
Sagte nicht einmal: Tu es nicht, Geh nicht,
Ich werde mich nicht von dir scheiden lassen.
Es ist nicht so, als würden wir schon seit 14 Jahren zusammenleben.
Papa!
Was machst du hier, Liebling?
Wer hat dich hierher gebracht?
- Hast du heute keine Schule? keine Prüfung? - Nein, die ist morgen.
Also, wer hat Sie hierher gebracht?
Hallo.
Sollten Sie uns nicht anrufen, wenn Sie in Schwierigkeiten geraten?
... Also können wir Ihnen den Haustitel als Kaution bringen?
Ich wollte Sie nicht belästigen.
Dummkopf.
- Setzen Sie sich. - Nein, Maam, ich muss mit ihm eine Frage-Antwort-Runde drehen.
- Wo ist Opa? - In sicheren Händen. Mach dir keine Sorgen.
Was ist ihr Problem? Sie sagen: „Mein Kind, mein Kind“?
Sie sagen „mein Kind“, als wäre es ihr 18-jähriger Sohn, der erstochen wurde.
- Hast du mit ihnen geredet? - Also, man kann nicht einmal mit dem Kerl reden.
Ich sagte den Frauen: Meine Liebe, ihr seid beide jung. Nächstes Jahr wieder ein Kind. Im Ernst...
Was ist passiert?
- Ich muss jemanden finden, der den Wert des Hauses ermittelt. - OK, los.
- Hallo Hallo.
- Ich komme wieder. - Wir werden hier sein. Geh.
Danke schön.
- Hallo, Frau Lavasani. - Hallo, wie geht es Ihnen?
Mir geht es gut dir?
- Es tut mir leid, dass Sie Ärger haben. - Was für einen Ärger? Es ist gut, dass ich Sie hier gesehen habe ...
Was ist passiert? Stimmt es, dass Ihr Mann...?
Ja, unglücklicherweise hat er sie geschubst und sie ist gestürzt; anschließend hatte sie eine Fehlgeburt.
Also, was habe ich zu antworten?
Ich weiß nicht, was sie fragen werden.
Wenn Sie also etwas gefragt hätten, was für Ihren Mann von Nachteil wäre...?
Meiner Meinung nach sollten Sie ihnen die Wahrheit sagen.
- Maam, bitte bleiben Sie hier nicht stehen.
– Wo war er? – Herr Lavasani war in der Küche.
– Irgendwelche Reaktionen auf das Gespräch? – Wenn ja, ist es mir nicht aufgefallen.
- Woher wussten Sie, dass sie schwanger war? - Ich glaube, sie hat es mir selbst erzählt.
Sie haben gefragt, Maam. Warum sollte ich etwas sagen?
Aha. Ihre Tochter zeichnete; einen Mann und eine Frau.
Sie sagte: „Das sind meine Mutter und mein Vater.“
Ich sagte: Deine Mutter ist nicht so dick? Sie sagte, sie sei schwanger.
- Sie haben es also nicht anhand ihres Aussehens herausgefunden? - Nein.
Warum lügst du, meine Schwester? Du bist eine Frau.
Man kann einer Person wirklich nicht an ihrem Aussehen erkennen, ob sie schwanger ist?
Stellen Sie sich vor, ich hätte herausgefunden, welchen Unterschied das für Herrn Lavasani macht?
Richter, diese Frau ist die Lehrerin seiner Tochter. Sie haben gemeinsam an ihrer Geschichte gearbeitet, das schwöre ich.
- Warum beleidigen Sie diese Dame? - Niemand hat mit Ihnen gesprochen.
Wann hatte ich überhaupt die Gelegenheit, ihr meine Geschichte klarzumachen?
Ich wurde hier letzte Nacht verhaftet.
Es ist nicht sehr kompliziert. Während ich gerade mit Ihnen spreche ...
Der Typ dort drüben konnte uns hören, auch wenn er nicht wollte, oder?
Ich habe nichts gehört, Maam. Ich war mit meinen eigenen Problemen und Sorgen beschäftigt.
Warum sollte ich Ihr privates Gespräch mithören?
- Muss ich auf irgendetwas schwören? - Als ob du an Gott glaubst!
Nein, Gott ist nur für euch Menschen.
Bitte öffnen Sie dieses Fenster.
Herr Richter, er ist ein ehrenhafter Mann.
Ich gehe seit einem Jahr zu ihm nach Hause, um seine Tochter zu unterrichten.
Er würde so etwas nie tun.
Ich möchte wissen: Warum verheimlicht diese Frau ihre Schwangerschaft vor mir?
Wenn ich gewusst hätte, dass sie schwanger ist, hätte ich sie nicht einmal eingestellt.
Warum würden Sie sie einstellen, wenn Sie wissen, dass sie keine Erlaubnis von ihrem Mann hat?
Alles klar... Danke. Du kannst gehen.
Danke schön.
Zur Zeit der Sassaniden waren die Menschen in zwei Klassen geteilt ...
... privilegierte Oberschicht und normale Klasse.
die normalen Leute.
Was haben sie gefragt, Maam?
Sie wollten wissen, ob Ihr Vater wusste, dass Somayyehs Mutter schwanger war oder nicht.
Die Unannehmlichkeiten tun uns wirklich leid.
Klar, kein Problem. Ich habe nichts getan.
Schatz, was ist mit deiner Mutter passiert?
- Sie hatte Bauchschmerzen. - Warum?
Hatte Ihr Vater Streit mit ihr?
Warum sollten sie kämpfen?
Vielleicht sagen Sie: Warum hast du mir nicht gesagt, dass du bei jemandem zu Hause arbeitest?
– Hat er sie geschlagen? – Meine Eltern streiten nicht.
Warum haben sich Ihre Eltern dann an dem Tag gestritten, als Sie gezeichnet haben?
– Du hast es mir selbst gezeigt. – Sie streiten nicht mehr.
Sie haben nicht mehr gekämpft? Bist du sicher?
Gestern sagte er: „Ich wusste nicht, dass sie schwanger ist“ …
Heute sagt er: „Ich habe sie nicht einmal geschubst.“
Und du stehst einfach still da und siehst mich an.
Ehrlich, hast du mich nicht gedrängt? Ernsthaft...
– Habe ich es nicht schon gesagt ... – Hören Sie, Sir ...
Hören Sie auf zu sagen: „Ich habe sie nicht geschubst, aber ich habe sie aus dem Haus gebracht.“
Wie weit ist die Tür von der Treppe entfernt, zwei bis drei Meter?
Was könnte in diesem Zeitraum sonst noch passiert sein, das ihre Verletzung verursacht hat?
Der Flur in unserem Haus...
– Hören Sie … – Ich rede, Sir!
Du solltest nicht reden, sondern antworten. Antworte einfach!
Sei still! - Bin ich dir in den Kopf gesprungen...
Sie sind nur hierhergekommen, um zu antworten.
- Ich habe eine Frage, die ich Ihnen stellen möchte. Sie beantworten nur eine Frage. - OK.
- Herr Richter, ich möchte ihn fragen ... - Fragen Sie mich einfach direkt ...
Wenn Sie nichts falsch gemacht haben..
warum sind Sie dann ins Krankenhaus gelaufen, um zu sehen, was mit meiner Frau passiert ist? – Ich bin aus Freundlichkeit gekommen.
Wo war Ihre Freundlichkeit, als Sie sie geschlagen haben?
War sonst noch jemand da, als Sie gekämpft haben?
– Ja, die Nachbarn waren da. – Ok, ich schicke jemanden zur Untersuchung.
Richter, auch sie werden wie der Lehrer sein. Sie sind alle zusammen.
Herr Richter, er war von Anfang an beleidigend.
Lüge ich?
- Ich werde einer sein, der sagt, wer die Wahrheit sagt und wer lügt.
Sei ruhig!
Sir, seine Frau, von der er sich scheiden lassen möchte, hat die Kaution gebracht.
Mein Gott!
Maam, haben Sie jemanden, der für Sie bürgt?
Wie meinst du das?
Wie ein Beamter, ein Unternehmer ...
- Niemand. Und mein Mann ist arbeitslos. - Warum brauchen wir einen Bürgen?
- Sie müssen einen Bürgen haben. Gegen sie wurde nun Anklage erhoben. - Wessen wird ihr Vorwurf erhoben?
Laut seinem Beschwerdeantrag...
Er hat kein Recht dazu.
Sie gab zu, dass sie ihren Vater ans Bett gefesselt, die Tür abgeschlossen und das Haus verlassen hatte.
– Ich habe es bereits erklärt … – Herr Richter, ihr Kind ist gestorben …
Sprich nicht so laut.
Schämst du dich nicht? Bist du ein Mann?
- Ich sagte, sei ruhig.
Um Gottes Willen, hören Sie uns einmal zu.
Er verdreht alles. Er muss meine Frau verprügelt haben, das Kind war...
Was ist klarer als das? Warum sind Sie uns gegenüber ungerecht?
Hör mir einmal zu ...
Ich habe es Ihnen schon einmal gesagt: Wenn Sie dieses Treffen stören, schicke ich Sie für drei Tage ins Gefängnis.
Ich habe alles verloren, was ich habe, Sir. Sie machen mir Angst vor dem Gefängnis?
Geh und fürchte Gott.
Herr Izadi, rufen Sie jemanden an, der den Kerl abholt.
Ich flehe, rufen Sie bitte niemanden an.
– Nein, lass sie kommen. – Ok, verschwinde von hier und mach keinen Lärm.
Warum sollte ich still sein? Sollte ich still sein, damit sie mir meine Rechte nehmen können?
Raus hier, Sir.
- Was ist dein Problem? Ich gehe... - Okay, raus hier.
Lass mich meinen Helm nehmen.
Er geht.
Herr Richter, ich habe zehn Jahre in einer Schuhmacherei gearbeitet.
Am Ende schmeißen sie mich raus wie einen Hund. Sie sagen, das Gesetz gibt mir mein Recht.
Ich habe mich beschwert, es hat ein ganzes Jahr gedauert. Am Ende ist nichts passiert.
„Geh nach Hause, bleib sitzen“, sagten sie.
Aber dieses Mal werde ich es nicht wieder zulassen. Dieses Mal ist es anders.
Ich habe nichts zu verlieren.
Mein Problem ist, dass ich nicht so reden kann wie dieser Typ.
Ich werde sehr schnell wütend. Ich kann nicht so reden wie er.
- Tu das nicht!
– Hojjat? – Ich fühle mich nicht gut.
Setzen Sie sich für eine Minute hin.
- Lass uns gehen!
- Was willst du von ihm? Er ist einfach ruhig geworden. - Wir müssen ihn mitnehmen.
Ich möchte kurz mit ihm reden.
Bleib liegen, ok?
Herr Richter, ich bitte Sie.
Geben Sie mir eine Sekunde, Sir.
Sir, ich schwöre, er steht einfach unter großem Stress.
Ich habe zwei Tage lang versucht, nichts zu sagen …
Ich schwöre, er war im letzten Monat jeden zweiten Tag im Gefängnis.
Alle Kreditgeber waren hinter ihm her. Ich habe sie alle angefleht, ihn rauszulassen.
Sir, ich flehe Sie an. Sehen Sie...
Schau dir diese ...... an...
Sir, darf ich Sie bitten, dieses Mal loszulassen?
Sir, ich schwöre, er nimmt jeden Tag eine ganze Menge davon. Ich schwöre, ich lüge nicht. - Richter, bitte.
Sir, seit er arbeitslos ist, ist er depressiv. Ich schwöre, er kann es nicht kontrollieren.
Sir, Sie sind wie sein älterer Bruder.
Sag ihm, er soll schnell einen Bürgen für dich suchen.
Gott segne dich. Gott segne dich.
Und verlassen Sie das Gebäude nicht.
Nein, ich warte auf seine Rückkehr. – Hallo, Sir.
Wirst du es ihr sagen?
Sie wird denken, dass ich sie jetzt, da sie mir eine Kaution verschafft hat, auffordere, zurückzukommen.
Also lass sie so denken.
Papa... bitte.
OK.
Versprich mir.
Warum versprichst du es?
Papa ...
Ja?
Sie wussten nicht, dass Razieh schwanger war?
NEIN.
- Warum nichts.
Warum hast du dann gefragt?
Letzte Nacht hat Mama gesagt, du wüsstest es.
Woher sollte deine Mutter wissen, ob ich es wusste oder nicht?
Sie sagte, in der Nacht im Krankenhaus, als man ihr sagte, Raziehs Baby sei gestorben …
... Du hast nichts gesagt.
Du hast nicht gefragt, ob sie schwanger ist. Du warst nicht überrascht.
In solchen Situationen fragten die Leute: Hat sie ein Baby bekommen?
Als ob du es wüsstest.
Deine Mutter möchte, dass ich vor dir in einem schlechten Licht dastehe.
Wirst du es ihr sagen?
Ich konnte nicht, Liebling.
Hast du es nicht versprochen?
Es tut mir Leid.
- Auf welcher Treppe war sie? - Auf dieser.
- Das? - Diese Treppe.
Kannst du Opa reinbringen? Ich komme gleich.
- Bist du böse auf mich? - Nein.
Bist du nach oben gegangen?
Ja, ich war bei Frau Kalani.
Wofür?
Ich sagte ihr, dass sie morgen zur Untersuchung kommen würden. Sie sollte also vorsichtig sein.
Vorsichtig worauf?
Passen Sie einfach auf, dass sie zu Ermittlungszwecken hereinkommen. Das ist alles.
Ist das ein Problem?
Wenn sie die Wahrheit sagen soll, warum sollte sie dann vorsichtig sein?
- Termeh ... - Ja?
Komm mit mir.
- Ich habe Hausaufgaben. - Lass die Hausaufgaben liegen. Komm mit mir ...
Kommen Sie, nehmen Sie an, Sie wären diese Frau.
Stimmt das? Wenn jemand geworfen wird, landet er irgendwo wie hier.
Es wird nicht so sein: dann hier aufschlagen, dann hierher kommen, sich drehen und hier aufschlagen und hier fallen.
Rechts?
Wenn ich sie geworfen hätte...
... sie wäre entweder auf dieser Treppe gestürzt ...
… bzw. hätte diesen direkt getroffen.
Du kannst hier nicht runterfallen.
Gehen Sie davon aus, dass Sie rausgeworfen wurden, und probieren Sie es aus.
– Wie ist sie dann dort runtergefallen? – Ich weiß es nicht.
Ich sage nur, dass sie nicht diese Treppe hinuntergeworfen wurde. Das ist alles.
Du kommst hierher ...
– Warum erzählst du ihnen diese Dinge dann nicht einfach? – Kümmere dich nicht um sie.
Ich möchte, dass du es weißt. Mach weiter.
– Er hat in diese Richtung geworfen? – Nein, direkt die Treppe hinunter.
Schau selbst! Diese Tür würde mich nicht einmal durchlassen. Ich könnte nicht, selbst wenn ich wollte.
Es ist nicht möglich.
Wo bist du hingefallen?
– Oben auf dieser Treppe. – Welcher?
Das glaube ich.
Meinst du oder bist du sicher?
Ich bin mir nicht sicher.
Maam, haben Sie sie hier gefunden?
Ich habe nicht gesehen, wie sie heruntergeworfen wurde. Als ich ankam, war sie auf der Treppe.
Warum erzählst du ihnen nichts? Zeig ihnen, wie er dich geworfen hat.
Mir war so schlecht, ich könnte schwören, dass ich nicht einmal wusste, was passiert war.
Schauen Sie, ich bleibe genau hier stehen.
Sir, bleiben Sie bitte hier stehen und stoßen Sie mich mit aller Kraft.
Ich sage, es ist unmöglich, dort herunterzufallen.
Natürlich wirst du nicht fallen. Sie war eine schwangere Frau. Sie wäre gestürzt, wenn du sie nur berührt hättest.
Dann kommst du. Wähle jemanden aus, von dem du dich pushen willst.
Ich sage, das ist nicht möglich.
Wenn Sie von hier aus drücken, fallen Sie auf dieser Stufe nicht.
Welche Treppe? Sie sagt selbst, dass es diese Treppe ist.
Sir, alle sagen, sie hätten sie auf der Treppe gesehen.
Maam, haben Sie gesehen, wie sie geworfen wurde?
Ja. Von dort oben konnte ich die Haustür nicht sehen, aber die Treppe, auf der sie gestürzt ist.
Können Sie mir zeigen, wo Sie das gesehen haben?
Vielleicht wurde ihr schwindelig und sie ist gestürzt.
Wie oft hast du diese Treppe benutzt? Warum ist ihr vorher nie schwindlig geworden?
Entschuldigen Sie, Sir. Als ich sie an jenem Morgen auf der Treppe sah ...
Ich fragte sie, warum Müll auf der Treppe lag,
Sie sagte, ihr sei schwindlig geworden und sie habe den Müllsack fallen lassen.
Ist das nicht richtig, Ma’am?
- Mein Kind hat den Müll mitgenommen. - Du hast gesagt, dir sei schwindelig geworden.
Frau Kalani, hat sie an dem Tag nicht die Treppe geputzt? Sie muss nass gewesen sein.
Sie könnte ausgerutscht und auf den Boden gefallen sein.
Du Arschloch hast sie so geschubst, dass sie ausgerutscht ist.
Sei höflich!
Ich sage nichts vor Ihrer Familie.
- Sie sollten nichts sagen, Sie Bastard! - Sir, kein Fluchen!
Bring ihn nach draußen.
Diese Nachbarin lebt bei ihnen. Sie wird nichts sagen, was schlecht für ihn ist
Sie können eine Beschwerde einreichen, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass sie lügen.
Wollen Sie damit sagen, dass sie die Wahrheit sagen?
F@*k, ich habe heute meine ganze Zeit hier verbracht.
Entschuldigen Sie. Können Sie mir die Tasche meines Kindes zurückgeben?
Bitte schön.
Komm schon. Willst du dein Malbuch nicht?
Schatz, sei nicht traurig, wenn ich mit deinen Eltern streite.
Hier, lass mich es in deine Tasche stecken.
– Meine Mutter hat kein Geld genommen. – Ich weiß.
Und deswegen habe ich sowieso nicht gekämpft.
Wofür war es dann?
Auch ich bin traurig, wenn sie meinen Vater verlässt.
Nun, sie war zu einem Arzt gegangen.
Mach weiter, Liebling.
Vorsicht vor der Treppe.
Gemäß der Aufforderung des Gerichts werde ich ihn untersuchen und alles aufschreiben, was ich sehe.
Herr Doktor, Sie sehen, dass er nicht mehr spricht.
Haben Sie nicht gesagt, dass er an Alzheimer leidet?
Ja, aber vor diesem Vorfall hat er ein wenig gesprochen.
Dies ist eine Arztpraxis. Kein Gericht. Gehen Sie hin und beweisen Sie das dort.
- Hat er blaue Flecken? - Ja, ein bisschen.
Was ist passiert?
Ich bin nicht sicher, ob die Blutergüsse vom Sturz aus dem Bett stammen.
Renne nicht. Langsam.
Mama, mach das Fenster auf. Es hat einen Streit gegeben.
Das ist eine Mädchenschule. Siehst du das nicht?
Ich habe nur eine Frage an diese Dame.
Du kannst hier nicht sitzen.
Wenn Sie kämpfen wollen, holen Sie die Polizei.
Ich möchte nicht streiten, Maam. Ich möchte nur mit ihr reden.
Ich habe Ihnen nichts zu sagen, Sir. Ich kenne weder Sie noch den Mann dieser Frau.
- Warum haben Sie dann vor Gericht gelogen? - Welche Lügen?
– Sie weiß, welche Lüge. – Frau Safaei, rufen Sie die Polizei.
– Machen Sie mir keine Angst vor der Polizei. – Sie kämpfen gegen jemand anderen, was hat sie damit zu tun?
Warum versucht sie dann, mit meiner Tochter zu reden?
Was hatte ich mit Ihrer Tochter zu tun?
Sie sind Lehrer in diesem Land. Schämen Sie sich nicht...?
Warum hast du ihr erzählt: „Dein Vater hat deine Mutter geschlagen und das Baby getötet“?
Wann habe ich das jemals gesagt?
Schämen Sie sich nicht, all dies auf den Zeichnungen eines vierjährigen Kindes zu basieren?
Ist das ein Grund?
So etwas habe ich nicht gesagt, Sir.
Warum kommt es Ihnen so vor, als würden wir unsere Frauen den ganzen Tag wie Tiere schlagen?
Ich schwöre bei diesem Koran, wir sind auch Menschen wie Sie.
- Kommen Sie und gehen Sie. - Sir!
Maam, ich habe im Leben nichts zu verlieren.
Sagen Sie Ihrem Mann, er soll nichts tun, was uns beide in große Schwierigkeiten bringt. – Okay, Sir, fahren Sie fort.
Maam, ich warte draußen … – Großer Gott, Sir, fahren Sie fort.
Ich bin arbeitslos und kann den ganzen Tag dort warten. Irgendwann kommst du raus.
Entweder Sie erscheinen vor Gericht und sagen, dass Sie gelogen haben, oder ich werde untersuchen, was zwischen Ihnen und ihrem Mann vor sich geht.
Schäme dich. Wovon redest du? Ich habe bisher versucht, nichts zu sagen ...
- Warum schützen Sie ihn dann? - Sie haben vom Gericht angerufen, ein paar Fragen gestellt und ich habe die Wahrheit gesagt.
- Du hast die Wahrheit gesagt? - Ja!
Hier ist ein Koran. Lege deine Hand darauf und schwöre darauf.
Sir, warum fluchen Sie? Was hat das mit ihr zu tun?
Es ist ok, ich habe keine Angst. Was muss ich sagen?
Sie sagten, ihr Mann habe nicht gewusst, dass meine Frau schwanger sei. Stimmt das?
– Ja. – Dann sag das.
Ich schwöre bei diesem Koran, dass an dem Tag, als ich in ihrem Haus war ...
... ihr Mann hat unser Gespräch nicht gehört. Er war in der Küche.
Ist das ok? Oder muss ich sonst noch etwas sagen?
Er ist verrückt.
Wohin gehen Sie jetzt? Rufen Sie Ihren Mann an. Gehen Sie nicht allein.
Nein, ich möchte nicht, dass er davon erfährt. – Es tut mir so leid, Frau Qahraei.
Warum stehst du da?
Hallo?
Hallo, Frau Qahraei. Ich habe Ihnen schon einmal eine Nachricht hinterlassen.
Könnten Sie bitte ans Telefon gehen?
Diese Frau, die zur Pflege in unser Haus kam,
Offenbar habe ich von Ihnen die Telefonnummer eines Gynäkologen bekommen.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir diese Nummer geben könnten.
Also konnte ich sie anrufen, um zu erfahren, ob sie sie tatsächlich besucht hatte.
Und wenn ja, was ihr Problem war. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich zurückrufen könnten. Danke.
Was möchten Sie tun?
Was?
Du willst, dass es so weitergeht? Dass wir jeden Tag kämpfen?
Warum, was ist passiert?
Heute ist er in ihre Schule gegangen und hat vor allen Leuten angefangen, herumzuschreien …
Was hat er gesagt?
Vor allen Leuten geschrien: „Sein Vater hat mein Kind getötet.“
Wie soll sie es schaffen, noch einmal auf diese Schule zu gehen?
Ist Ihnen klar, was Sie tun?
Was tue ich?
- Er droht. - Zum Teufel, das tut er.
Termeh, geh in dein Zimmer.
Was wäre, wenn er morgen Ihr Kind töten würde?
Was soll ich tun? Alles nehmen und ins Ausland gehen?
Zum Teufel mit dem Ausland. Warum redest du nicht normal?
Ich spreche mit Ihnen über Termeh. Was für eine Situation schaffen Sie da für sie?
Habe ich diese Situation herbeigeführt? Mir gefällt, dass du mir in die Augen schaust und das sagst?
Wer hat das Haus verlassen? Wer hat die Scheidung eingereicht?
- Du hast gesagt, du kannst gehen, wann immer du willst. - Ja, ich sage es noch einmal. Warum bist du zurückgekommen?
Ich bin nicht zurückgekommen. Ich bin gekommen, um die Situation meines Kindes herauszufinden.
Die Lage ist klar.
– Sie haben zwei Möglichkeiten … – Versuchen Sie nicht, mir zu drohen.
Welche Drohung?
Entweder Sie klären die Situation mit diesem Kerl …
– Ich weiß, was damit zu tun ist. – Hast du sie nicht geschlagen?
Hast du sie nicht die Treppe hinuntergeworfen? Ist ihr Kind nicht gestorben?
Ja! Ich habe ihr Kind getötet!
Warum bist du dann so stur? Zahl das Blutgeld, dann ist die Sache erledigt.
- Ich werde nicht zur Zahlung gezwungen. - Was meinst du mit gezwungen?
Versetzen Sie sich einfach für eine Sekunde in die Lage dieser unglückseligen Menschen.
- Bin ich für ihr Unglück verantwortlich? - Ihr Kind ist tot!
Mein Vater wurde auch verletzt. Schauen Sie, er kann jetzt kein einziges Wort mehr herausbringen.
Wie viel hat er vorher geredet?
Nur diese 4 Wörter. Ich war mit nur diesen 4 Wörtern zufrieden.
Sie vergleichen das damit, dass Sie ihr Kind töten würden?
- Wo zum Teufel warst du, dass du gesehen hast, dass ich sie geschlagen habe?
- Wie ist dann ihr Kind gestorben? - Ich weiß es nicht. Stellen Sie sich nur einmal vor, ihr Mann hätte sie vielleicht geschlagen ...
Und jetzt versuchen sie, mich zu beschuldigen.
Wissen Sie, was ihr Kind neulich gesagt hat? Sie sagte, sie seien zum Arzt gegangen.
Was hätte ihr passieren können, dass sie nicht 2 Stunden warten konnte.
Warum musste sie diesen alten Mann einsperren und gehen?
Der Inspektionsbeamte sagte, das Baby sei durch einen Aufprall gestorben.
Sagen wir, ein Aufprall. Wer sagt, dass ich für diesen Aufprall verantwortlich bin?
Ich werde es nicht akzeptieren, bis es mir bewiesen ist.
Ok, dann lass mich Termeh nehmen.
Schäm dich. Unter diesen Umständen bist du hergekommen, um mich noch mehr unter Druck zu setzen?
Ich mache mir Sorgen um sie.
Ihr Kind möchte hier bleiben und muss hier sein, um zu lernen.
Was lernen? Sturheit und Konfrontation?
Nein, um zu lernen, kein Feigling zu sein wie du. Oder nicht gleich Angst zu bekommen, wenn jemand sie bedroht.
Und er weiß, wen er bedrohen muss. Warum bedroht er mich nicht?
Ja, ich bin ein Feigling.
Wissen Sie, was Ihr Problem ist? Anstatt in Ihrem Leben zu bleiben und Ihre Probleme zu lösen ...
... Entweder sind Sie weggelaufen oder Sie haben sich ergeben. – Ist das so?
Sagen Sie mir einfach, warum Sie dieses Land verlassen wollen?
Du hast Angst zu bleiben.
Entschuldigen Sie, ich war eine Woche weg. Sehen Sie, was Sie in diesem Haus gemacht haben.
Ich konnte nicht? Dann bin ich verantwortlich.
Lass mich Termeh nehmen. Dann kannst du tun, was du willst.
Termeh, Schatz, du musst nicht hier bleiben.
Gehen Sie dorthin, wo Sie sich wohler fühlen.
Willst du immer noch nicht kommen?
Sie verkaufen es für 2000 Rial pro Kilo.
Wenn Sie täglich 270 Kilo verbrauchen, schreiben Sie 270.
Ok, wie hoch ist dann sein Umsatz? Das heißt, wie hoch wird sein Gewinn sein?
Also, wie würden Sie das lösen?
Hast du gelogen?
Was?
Hast du gelogen?
Worüber?
Dass du nicht wusstest, dass sie schwanger war.
Warum?
Sie sagten, Sie konnten nicht hören, worüber Frau Qahraei und Razieh sprachen.
Ja.
Woher wussten Sie dann, dass Frau Qahraei ihr die Telefonnummer des Arztes gegeben hat?
Sie hat damals nichts gesagt.
Sehr gut.
Wenn Sie den Gewinn berechnen möchten ...
Ja, ich wusste es.
Deine Mutter hat die Wahrheit gesagt.
Ich konnte alles aus der Küche hören.
Warum hast du dann gesagt, dass du es nicht wusstest?
Wissen Sie, was passiert wäre, wenn ich das gesagt hätte?
Sie hätten mich für ein bis drei Jahre ins Gefängnis gebracht.
Ich habe in diesem Moment nur darüber nachgedacht, was mit dir in dieser Situation passieren würde.
... Bei wem würdest du übernachten?
Also sagte ich, ich wüsste es nicht.
Wenn Sie es wussten, warum haben Sie sie dann geschlagen?
Sehen Sie, ich wusste, dass sie schwanger war, aber in diesem Moment wusste ich es nicht.
Ich hatte es vergessen. Ich habe nicht aufgepasst.
Warum erzählst du ihnen das dann nicht einfach?
Liebling, das Gesetz kümmert sich nicht um so etwas.
Man sagt, entweder man wusste es oder man wusste es nicht.
Schau mich an.
Wenn Sie mir sagen, dass ich es ihnen sofort sagen soll, werde ich das tun.
- Hallo. - Hallo, Schatz.
Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht vor die Schule kommen sollst?
Frau Qahraei!
Was willst du von ihr?
Frau Qahraei, warten Sie eine Minute ...
Wenn Sie nur eine Sekunde innehalten, ich möchte Ihnen etwas erklären. Das ist alles.
Bitte lass mich ... Warum ...
Papa!
Wer ist derzeit für die Sicherheit meines Kindes verantwortlich?
Ohne Zeugen kann ich nichts unternehmen.
Was soll ich nun tun, wenn ich keinen Zeugen habe? Soll ich warten, bis er mein Kind tötet, und dann zu Ihnen kommen?
- Woher weiß ich, dass Sie die Wahrheit sagen? - Warum sollte ich lügen?
Würde ich meinen Vater und mein Kind hierher bringen, um Sie anzulügen?
- Ist Ihre Tochter gerade hier? - Ja, sie ist draußen.
Das können Sie selbst fragen.
Ich habe Angst, sie zur Schule zu bringen. Ich habe Angst, meinen Vater zu Hause zu lassen.
– Ist der Kläger hier? – Ich kann meinen Vater nicht alleine zu Hause lassen… – Bist du mit dem Schreiben fertig?
Fast fertig, Sir. – Schnell.
Sie wussten also nicht, dass die Frau dieses Mannes schwanger ist, oder?
Nein, das wusste ich nicht.
Hast du sie nicht gehört, als sie mit dem Lehrer deines Kindes darüber gesprochen hat? - Nein, habe ich nicht
Du hast nicht gehört, oder?
Ich sage, wenn irgendjemand herumgehen und drohen will ...
Warum kam die Lehrerin dann und zog ihre Aussage zurück?
Sagen, dass du es wusstest.
- Sie kam hierher und sagte, ich wüsste es? - Ja, sie kam gestern.
Also, er ist zur Schule gegangen und hat sie bedroht …
Antworte mir: Hast du sie gehört oder nicht?
Ich sagte nein.
Woher wussten Sie dann, dass sie ihr die Telefonnummer gegeben hatte?
– Meine Tochter hat es mir erzählt. – Was hat sie gesagt?
Nur, dass sie die Nummer von ihrem Lehrer bekommen hatte.
Sag ihr, sie soll reinkommen.
Jetzt sofort? - Ja.
Und du wartest draußen.
Welche Frage?
Was wird er fragen?
Ich weiß nicht. Gib mir das.
Also, was haben Sie zu sagen?
Sie haben bisher nichts gefragt.
Hat dein Vater dir nicht gesagt, was ich dich fragen werde?
- Nein. - In welcher Klasse bist du?
Sechste.
Und an dem Tag, als die Dame kam, um über die Telefonnummer und die Schwangerschaft zu sprechen …
... Du warst da?
Ich war in diesem Moment nicht da. Ich war losgegangen, um meine Bücher zu holen.
Woher wussten Sie dann, dass Ihr Lehrer ihr die Telefonnummer des Arztes gegeben hatte?
Denn sie hat ihr die Nummer erst später gegeben. Als sie ging...
- Vor dir? - Ja.
Warum hast du das dann nicht früher deinem Vater erzählt?
Was?
Dass die Dame die Nummer des Arztes von deinem Lehrer bekommen hatte.
Ich dachte nicht, dass es für meinen Vater wichtig sein würde.
Also, hast du es deinem Vater erzählt oder hat er es selbst gehört?
Dass sie die Nummer bekommen hatte?, sagte ich ihm.
- Du hast es ihm gesagt? - Ja.
Ok du kannst gehen.
- Welches Verbrechen habe ich begangen? - Nichts. Du hast recht.
Nun, Ihr Mann übernimmt keine Verantwortung.
Ich kann akzeptieren, dass er verantwortlich ist, aber was soll letztendlich passieren?
Gehen Sie ein oder zwei Jahre vor Gericht, um vielleicht das Blutgeld in Form von Zahlungen zu bekommen, was,
Sagen wir 100.000 pro Monat. Warum...
Warum glauben Sie, dass es mir bei meinem Gerichtsverfahren ums Geld geht?
Wann habe ich so etwas gesagt?
Du denkst, ich bin ein Penner, ich habe nichts zu tun... – Nein!
Und wir verstehen nichts?
– So etwas habe ich nie gesagt. – Hören wir uns an, was sie zu sagen hat.
Es gibt keinen anderen Weg. Auch Ihr Kind wird nicht zurückkommen,
Und sie werden meinen Mann auch nicht hängen.
Und ihr Mann hat es nicht absichtlich getan.
Das sind gute Leute, das schwöre ich. Sie bieten Ihnen eine gute Lösung.
Nimm das Geld und mach Schluss. Du bist arbeitslos, nimm es und verwende es für etwas, das du brauchst.
Wir können jetzt schon einen Betrag festlegen, ich werde die Zustimmung meines Mannes einholen.
Jetzt muss er zustimmen. Um Gottes Willen, lass uns in Ruhe.
Sagen Sie das aus Wut?
- Schau dich eine Sekunde lang an. - Lass ihn nicht gehen, Ali Aga.
Warte eine Minute. Ich möchte mit dir reden.
- Hallo Hallo.
Bleibst Du?
Mama ...
Lassen Sie uns reden.
Komm, setz dich. Ich möchte mit dir reden.
Ich kann Dich hören.
Heute habe ich mit ihrem Mann gesprochen.
Setzen Sie sich für eine Minute hin.
Ich habe mit ihm gesprochen. Nach einer Menge Ärger habe ich ihn dazu gebracht, 15 Millionen statt 40 Millionen zu nehmen ...
Mit drei 5-Millionen-Schecks.
Wer hat dir erlaubt, ihm Geld zu versprechen?
- Ich kann mir nicht ständig Sorgen um die Sicherheit meines Kindes machen. - Nein, Sie haben mich nicht verstanden.
Obwohl du zu spät gekommen bist, war ich am Sterben.
Ich frage: Warum mischen Sie sich da ein?
Ich bin nicht hierhergekommen, um zu kämpfen.
Gott, was muss ich tun, damit sie mich versteht?
Hast du nicht gesagt, dass du verantwortlich bist? Hast du nicht gesagt, dass ich sie vorgestellt habe?
... Hast du nicht gesagt, wenn ich nicht gegangen wäre, wäre das alles nicht passiert?
Aber wenn ich ihm sage, dass ich bereit bin zu zahlen, würde das bedeuten, dass ich meine Verantwortung akzeptiere.
Wenn Sie jetzt zahlen, bedeutet das, dass ich die Verantwortung übernehme.
– Aber er wird den Fall fallen lassen … – Glaubst du, er wird uns in Ruhe lassen?
- Glaubst du, er wird uns verlassen, wenn du nicht zahlst? - Warum sollte ich Erpressungsmittel zahlen?
Betrachten Sie es als meine Mitgift.
Ich werde das Geld besorgen, und wenn ich es unter einem ... finden muss. Wenn es sein muss, werde ich betteln oder mir etwas leihen, um es für dich zu besorgen.
Aber ich habe weder ungerechtfertigt Geld gezahlt, noch werde ich dies tun.
Ihr Kind befindet sich in der Pubertät. In dieser Situation würde sie gefoltert werden.
Sie verstehen also die Sensibilität der Pubertät?
Sie wäre nicht geblieben, wenn sie gefoltert worden wäre.
Warum glaubst du, bleibt sie bei dir?
Glaubst du, sie hat dich ausgewählt?
Sie wohnt bei euch, damit wir nicht getrennt werden.
Sie weiß, dass ich ohne sie nirgendwohin gehe.
Sie wird gefoltert, aber sie zeigt es nicht.
Rufen Sie sie sofort an und sagen Sie ihnen, dass mein Mann nicht einverstanden ist ...
... bis ihm seine Verantwortung bewiesen ist.
Ich werde mein Auto verkaufen.
- Ich möchte nicht, dass Sie Ihr Auto für mich verkaufen. - Es ist nicht für Sie.
Wenn Ihnen Ihr Kind nicht wichtig genug ist, um 15 Millionen zu zahlen …
Wovon zum Teufel redest du? Wer sagt, dass es ums Geld geht?
Ich kann nicht tatenlos zusehen, bis die Sicherheit meines Kindes gewährleistet ist.
Schauen Sie mich an. Sie haben kein Recht, etwas anderes zu tun. Verstehen Sie?
Hätte ich nichts getan, wären Sie im Gefängnis.
Holen Sie sich den Grundbucheintrag für das Haus Ihrer Mutter zurück.
Ich möchte mit der Kaution, die Sie für mich besorgt haben, nicht draußen sein.
Steh auf, Termeh. Steh auf, lass uns gehen.
Steh auf, sage ich dir.
Mutter, bitte.
– Ich möchte nicht, dass du auch nur eine Sekunde länger hier bleibst. – Nein, Mama, das lasse ich nicht.
Wenn Ihnen 15 Millionen wichtiger sind als Ihr Kind ...
Ich werde das nicht zulassen.
Wenn ihm sein Kind nicht wichtig genug ist...
Mutter, bitte hör zu, warum tust du das?
Du hast gesagt, du würdest bleiben.
- VERDAMMT, das habe ich! VERDAMMT, das habe ich! - Mama, bitte!
- Mama, bitte! - Ich warte im Auto.
Es ist ok, Liebling, geh dorthin bis zum Ende der Prüfungen.
Oma und Opa werden auch da sein.
Sie werden sich wohler fühlen.
Hast du nicht gesagt, das sei nicht ernst?
Es wurde ernst.
Termeh ...
Honig ...
Ich werde auch weinen, wenn du weinst.
Warum bezahlst du diese Leute nicht, damit Mama zurückkommt?
Ob deine Mutter zurückkommt, hat damit nichts zu tun.
Ja, das stimmt. Sie war gekommen, um zu bleiben.
Ihre Sachen waren hinten im Auto, das sah ich selbst.
Wenn du denkst, ich bin dafür verantwortlich, dann geh und sag deiner Mutter, sie soll zurückkommen.
Wir rufen diese Personen an und vereinbaren mit ihnen einen Termin für die Bezahlung.
Ich habe Zweifel.
Hat er dich nicht geworfen?
Ja.
Ist zu Hause etwas passiert?
Nein. Auch vorher hat sich mein Kind nicht bewegt.
Bevor er dich geworfen hat?
Das Kind war also bereits gestorben?
- Ich weiß nicht. Vielleicht. - Was ist vorher passiert?
Ich bin nicht sicher, aber ich hatte in der Nacht zuvor Schmerzen.
- Hatten Sie schon einmal eine Fehlgeburt? - Nein.
Ich wurde von einem Auto angefahren.
Sein Vater war rausgegangen. Also bin ich ihm gefolgt.
Er überquerte die Straße.
Ich rannte los, um ihn zu retten, damit er nicht von einem Auto angefahren würde, aber ich wurde von einem Auto angefahren.
Die Schmerzen begannen in dieser Nacht.
Weiß Ihr Mann davon?
Warum sprechen Sie nicht vor Gericht darüber?
Mein Mann würde sich umbringen, wenn er herausfände, dass ich hierhergekommen bin und diese Dinge gesagt habe.
Er wartet seit gestern, als er den Kreditgebern davon erzählte.
Was hat mein Mann damit zu tun? Schauen Sie, was mit unserem Leben passiert ist.
Es ist meine eigene Schuld.
Als du ihn gestern wegen des Geldes angerufen hast ...
... ich hatte echt Angst. Ich habe ein paar Leute angerufen.
Sie sagten, wenn Sie Zweifel hätten, wäre es eine große Sünde, das Geld anzunehmen.
Die Unschuld meines Mannes muss bewiesen werden, damit wir das Geld nicht zahlen müssen.
Nein, bitte. Ich bitte Sie, diese Worte nicht hier nach draußen zu tragen.
Aber Ihr Mann lässt nicht los.
Ich habe Angst um mein Kind.
Ich habe auch Angst, dass meinem Kind etwas passieren könnte, wenn ich das Geld nehme
Also, was kann ich jetzt tun?
Zahlen Sie dieses Geld nicht.
Nicht.
Wird Ihr Mann es auf sich beruhen lassen?
Gib mir das. Geh und bring ein paar Teller.
Keine Sorge. Es wird nichts passieren.
Wann immer Sie Ihre Beschwerde zurückziehen, geben wir Ihnen diese drei Schecks direkt dort.
Gott segne.
Hojjat, hol dir Stift und Papier und schreib das alles auf.
Ich wollte vorher nur etwas sagen...
– Lass es uns einfach beenden. – Ich habe akzeptiert, aber … – Es ist nicht nötig …
Klar, ich wollte nur im Beisein meiner Tochter und seiner Frau etwas sagen.
Warum kommt sie nicht?
Vielen Dank, Maam.
Könnten Sie bitte auch meine Tochter anrufen.
Kleines Mädchen, dein Vater braucht dich.
Termeh, komm, setz dich hierher.
Entschuldigen Sie. – Kein Problem.
Sehen ...
Ich habe die Schecks ausgestellt und werde sie Ihnen geben. Kein Problem.
Erledigt.
Ich hatte jedoch eine Bitte um einen Gefallen.
Maam, Sie sind eine religiöse Frau.
Bitte schwören Sie auf den Koran, dass ich die Ursache Ihrer Fehlgeburt war.
Bitte bringen Sie einen Koran mit.
Geh und bring es selbst mit.
Kommen Sie bald wieder, sonst werden sie misstrauisch.
Kreditgeber sind wegen des Geldes hier. Lassen Sie uns nicht schlecht dastehen, ich bitte Sie.
Ich werde nicht fluchen.
Haben Sie nicht gesagt, dass das Auto Sie angefahren hat, als Sie seinem Vater nachgingen?
- Warum kommst du nicht? - Sie hat Angst zu fluchen.
– Was meinst du? – Ich... ich habe Zweifel.
Oh Gott ...
Azam, geh und sei bei ihnen.
Warum sagst du das jetzt?
Ich schwöre, ich habe es Azam erzählt.
Erzählen Sie mir genau, was passiert ist.
Am Tag zuvor wurde ich von einem Auto angefahren.
Und ich hatte in dieser Nacht große Schmerzen.
- Lass uns gehen, ich übernehme die Verantwortung für die Sünde. - Nein.
„Es ist eine Sünde“, fragte ich.
Welche Sünde? Er selbst hat zugestimmt zu geben. Lass uns gehen.
Ich habe Angst. Ich schwöre bei Gott, wir werden hilflos sein.
Noch hoffnungsloser als das? Schauen Sie sich meine Situation eine Sekunde lang an.
Hab Erbarmen mit mir. Hab Erbarmen mit deinem Kind.
Ich habe Angst, dass unserem Kind etwas passiert. Warum tun Sie das?
- Lass uns gehen. - Ich kann nicht.
Ich schwöre, ich kann nicht. - Komm, ich bin hilflos, lass uns gehen.
Lady, warum sind Sie heute Abend hierhergekommen? Habe ich Ihnen nicht gesagt, dass Sie nicht kommen sollen?
Habe ich nicht gesagt, dass wir dieses Geld nicht wollen?
Wie kann ich noch in diesem Haus leben?
Warum hast du meinem Leben das angetan?
Komm schon, Schatz.
Schatz, lass uns gehen.
- Hallo. - Hallo. Komm rein.
Also, wie lautet die Entscheidung?
Deine Eltern haben dir die Entscheidung überlassen, jetzt wo sie sich trennen. Bei wem möchtest du lieber wohnen?
Dein Vater oder deine Mutter?
- Haben Sie Ihre Entscheidung schon getroffen? - Ja.
- Ja? - Ja.
- Haben Sie Ihre Entscheidung getroffen oder nicht? - Ja.
Also, was darf es sein, meine Liebe?
Muss ich es jetzt sagen?
– Falls Sie noch nicht darüber nachgedacht haben … – Ja, das habe ich.
– Falls Sie noch nicht darüber nachgedacht haben … – Ja, ich habe mich entschieden.
Also?
Wenn es Ihnen zu schwer ist, möchten Sie, dass sie nach draußen gehen?
Können Sie?
Sir, warten Sie eine Minute draußen.
Sie auch, bitte, Maam.
Downloaded from subtitlesnest.com