あなたが言っていることは離婚する十分な理由にはなりません。
- 他に理由があれば聞かせてください。 - 例えばどんな理由ですか?
例えば、あなたの夫が薬物中毒者だったり、あなたを殴ったり、お小遣いをくれないとか。
いいえ、彼は中毒者でもなければ、何か問題を抱えているわけでもありません。実際、彼はとてもいい人で礼儀正しい人です。
ではなぜ離婚したいのですか？
彼は私と一緒に行きたくないからです。
もし彼が私と一緒に来ると言ったら、私は今すぐに主張を取り下げます。
- 来てくれるんですか？ - いいえ、来ないです。
- なぜダメなんですか、判事？なぜダメなのか教えてください。 - 理由はもうわかっています。
いいえ、分かりません。もう一度説明してください。
このような状況で私たちが海外へ出発すべき理由を一つ彼女に教えてもらいましょう。
- 私たちが留まるべき正当な理由を示してください。 - 1000 個の理由を挙げてあげます。
- 一つだけ教えてください。 - お父さん。彼を置いて行けません。もっとあげる必要があるでしょうか？
でも奥さんと別れられるんですか？
- いつ私はあなたと別れたのですか？あなたが私をここに連れて来たのです。
- 何をしましたか？ - 離婚を申請したのはあなたです。
妻と子供に出て行けと言うのは、出て行くことではないのですか？
彼は、君が行きたいなら行ってもいいよ、と言ったんじゃないの？
はい、もう一度言います。あなたが私と一緒に暮らしたくないときは、
強制はしません。ただ行ってください。落ち着いてください。声を小さくしてください。
いつかあなたは私と一緒に暮らしたいと思っていましたが、今はそうしたくないのです。
- そちらに行くことを好むとき... - 「好む」とはどういう意味ですか?
これは私たち二人が始めたものです。
裁判官、1年半も走り回って、あらゆる費用を支払った後、ようやく私たちはビザを取得しました。
届いてから6か月が経ち、40日後に有効期限が切れます。
なぜこの機会を逃さなければならないのでしょうか?
この機会を逃したくないですよね。あなたの提案を聞かせてください。
あなたは今私たちの状況を知っています、
私たちに何をすべきか教えてください。裁判官、私たちは何をすべきでしょうか?
彼が今言い訳にしているのは、父親のせいだ… - 私はそれを言い訳にしなかった…
- 理由を一つ挙げろって言ったじゃん... - すみません、話中です。
彼の父親はアルツハイマー病を患っている。彼は自分が息子であることも、周りに誰がいるのかも知らない。
- 彼にとって、それがあなたであろうと他の誰かであろうと、何の違いがあるのですか? - なぜそんなことを言うのですか? それは重要なのです。
彼はあなたが彼の息子だということを理解していますか？
しかし、私は彼が私の父親であることを知っています。
あなたの娘はあなたにとって大切ではないのですか？彼女の将来はあなたにとって大切ではないのですか？
- これが私たちの娘のことだと誰が言ったのですか？ - 他の子供たち全員... - なぜそれがあなたにとってだけ重要だと思うのですか？
この国に住む他の子供たち全員、誰にも未来はないのですか、奥様？
私は自分の子供がこのような状況下で育たないことを望みます。母親として、私にはその権利があります。
どのような条件でですか？どのような条件ですか、奥様？
両親のもとでここで育つほうが良いのか、それとも父親のいないところで育つほうが良いのか。
だからこそ、彼に私たちと一緒に来てほしいのです。
イける状況ではありません。これを何回繰り返せばいいのでしょうか？もう一度言う必要があったのでしょうか？
彼には条件がないんですね。これから私はどうなるのでしょうか？
何もない。自分の生活に戻りなさい。
もしそれが可能であれば、私は離婚を申請しなかったでしょう。
奥様、彼もこの離婚に同意する必要があります。双方の同意が必要です。
- でも、彼は離婚する気があると言っています。今は大丈夫だと言っているのではないですか？ - 先生、離婚する気はありますか？
彼女が子供の父親と離れるよりも海外に行くことを好むなら、私は構いません。
わかりました。彼は大丈夫です。私の娘はどうなるのでしょうか?
すべては合意されなければなりません。あなたの娘さんは何歳ですか?
彼女は2週間後に11歳になります。
彼女の父親が許可してくれなければ、彼女はあなたと一緒に来ることはできません、奥様。
彼女の父親は許可しません。
それはあなたたち二人の間の問題です。
ここに署名して良い一日をお過ごしください。
裁判官、私はあなたの問題を解決していただくためにここに来ました。
あなたもどうぞ。ここにサインしてください。
- どこに署名すればいいですか? - ここです。
私はすべてを諦めます。ただ娘をください。
あなたの娘さんは私に感情的に執着しています。彼女はあなたと一緒に行きたくないのです。
- 彼女は理解していません。 - なぜ彼女は理解していないと言うのですか？
彼女は11歳です。なぜ理解できないのでしょうか?
ここに署名して、裁判所の時間を取らないようにしてください。
- あなた以外は誰も理解できません。 - いいえ、すべてを理解しているのはあなただけです... - 裁判所の時間を奪わないでください。
裁判官、私は何をすればいいのでしょうか? 残り40日しかありません。
奥さん、ちょっとした問題があって離婚したくなったらいつでもここに来てください。
小さな問題ですか?
私の問題は小さいものではありません。
- 私の問題は小さいものではありません。 - ありがとう
- 問題は私の娘です。 - 奥さん、彼の娘でもあるんです。彼にも権利があるんです。
私は裁判官であり、あなたの問題は小さいと言っているのです。
ここにサインして良い一日をお過ごしください。
別離 アスガル・ファルハディ監督の映画
- 奥様、2階とおっしゃいましたね。 - ここが2階です、お客様。
では下の階は何ですか？
ここが地上、ここが 1 階、そしてここが 2 階になります。
料金は2階建ての料金でした。
- いずれにせよ、購入者から支払いを受けることになります。 - ただし、2 フロア分のみです。
何を言っているのか分かりません。
それから買い手に電話して、どうしたらいいか聞いてください。これは間違っています。ここは3階建てです。
追加階の料金は私が払います。道を開けてください。
すみません？
お父さんに遅れていると伝えなさい。
あなた自身で彼に伝えてみてはいかがでしょうか?
- 何て言った？ - 俺たちの取引は何だった？
私は勉強しています。
- こんにちは。 - こんにちは、奥様。
すぐ行きますよ。
奥様、あなたがこのことをどの程度ご存知か分かりませんが、
私があなたに迷惑をかけているのは、父の世話をしているからです。
それは在宅勤務にもなるだろう
しかし、本当の問題は、薬を時間通りに与えなければならないということです。
...ストーブも使わないし、このドアも開けないので、外に出て行方不明になってしまう。窓も開けない。
午前 7 時半に仕事に行かなければなりません。その時間までにあなたが来てくれれば、私はすぐに出発できます。
7時半は早すぎます。
その時間に来るとしたら、午前 5:00 から 5:30 頃に家を出なければなりません。8 時で行けますか?
- 上がって来なさい
- 8時については分かりません。 - 8時までにここに来られれば大丈夫です。
隣の家に電話してください。玄関のドアを開けてくれます。鍵はここに置いておきます。
- はいはい。
- 行けますか？ - はい - すみません、月額料金はいくらですか？
ちょっとだけ…
- 月額30万です、奥様。 - それは少なすぎます。
いいえ、そのくらいの値段です、聞いてみてください。
通勤距離が遠すぎます。
ここに来るにはバスを何本か乗り換えなければなりません。
ほら、これが私の支払える金額です。これで、この申し出を受けるかどうかがよくわかるでしょう。
彼女にこれらの本を渡してください。彼女はそれを必要とするかもしれません。
- 小銭がありません、奥様。
- それで、他の人に知らせることができるように、今日の午後までに私に知らせてください。
だから、もしあなたがそれをできなかったとしても、私は彼らを失うことはないでしょう。
わかりました。
テルメ！あなたの服！
来ていない？
- なぜ本を持っていくのですか？ - 欲しいんです。
たった2週間でこんなことになるの？
- ありがとう。 - どういたしまして。
- 普段、彼女は何に着替えるの？ - 彼女に聞いてみたほうがいいかな？
お母さんがまだ帰らないうちに、私を悪く見せたいの？
- シミンはどこへ行くの？ - すぐに戻るよ。
- どこへ行くの？ - 通りを歩いて行くよ。用事があるからすぐに戻るよ。
私は戻ってきます。
私は約束があります。
- 4にすべきだと思います。 - なぜ4なのですか?
一番色褪せているから。
ほら、色がかなり褪せているから、お母さんはその番号を一番よく使っていたに違いない。
わかりました。では 4 つにします。誰が気にするでしょうか...
実際、これからはこの家のすべての設定を 4 にします。
彼女は本当に行くつもりです。
- 彼女は戻ってくるよ。 - テルメ！
おじいちゃんのところへ来なさい。
お父さん？
ハニー、自分の部屋に行きなさい。
お父さん、起きて。彼女の手を離して。
彼女の手を離して。起きて。トイレに連れて行きたい。お父さん、起きて。
私をどこへ連れて行くの？
トイレに行って、それから新聞を買いに行きたいです。
ハニー、部屋へ行きなさいって言ったのよ。行くように言ったのよ、愛しい人。
- どこに連れて行ってくれるの？ - さあ。
そこに手を置かないでください。
私はこのシャジャリアンのCDを持っていきます。
- 好きな方をどうぞ。 - いいえ、これだけです。
さようなら。
あなたもそこに住んでいると思っていました。
いいえ、しばらくは母のところへ移ります。
ちょっと難しいですね。
いいですか、そういう場合には私は彼を全面的に信頼しています。
彼は献身的な男だ。心配しなくていい。
それに、彼は家にも帰ってこない。
朝、あなたがそこに着く頃には、彼は仕事に出かけているでしょう。
午後も同様です。
あなたの娘さんもそこにいるでしょう。そうすれば私の娘も一人ぼっちにならずに済みます。
彼らは一緒に遊ぶでしょう。
どこに行くの？
これは何ですか？ - 酸素。
酸素とは何ですか？
逃げろ。さもないと彼は目を覚ましてしまう。
何も聞こえません。
彼は何をしているの？
こんにちは。
どこかに行きたいですか？
- 新聞を買いたいんです。 - 何ですか?
新聞を買いたいです。
お部屋に新聞がございますので、どうぞお越しください。
さあ、あなたの部屋へ案内しましょう。
あなたを部屋に連れて行って、何か食べ物をあげたいです。
お母さん！
彼はズボンの中におしっこを漏らした。
ベッドに座ってください。
これは何ですか？
どこへ行くんですか？中に入ってください。
靴を履きなさい。ここはすべてナジェス（不浄）です。
彼は、おしっこがしたくなったらそう言うでしょう。
ほら、彼をトイレに連れて行って…
今は来られません。12時まで授業があります。
私の夫に電話してください。彼に電話しましたか？彼の番号を知っていますか？
じゃあ書いてください。
ペンは電話のすぐそばにあります。
ズボンを持って来たら、自分で着替えてもらえますか？
あなたの服。私があなたの服を持ってきたら、自分で着替えてもらえますか？
- シミン？ - 自分で洗えますか？
- 体を洗う？ - シミーン？
あなたの服をここに置いておきます。いいですか？
体を洗ってからこの服を着てください。
あなたのタオルをここに置きます。
- 分かりましたか？ - はい。
不快にならないように体を洗ってください。
ズボンをそこに入れてください。
あなたはできる？
ズボン！脱いで。
そして私があなたにあげたものを着てください。
わかりました？
シミーン…
こんにちは。質問があります。
私は仕事のためにこの家に来ました。年配の男性の世話をしなければなりません。
聞きたかった...
すみませんが、彼はズボンの中におしっこを漏らしてしまいました。
もし私が彼を変えたら、それは罪になるだろうか？そうではないだろうか？
ここには誰もいません。
認知症を患っている70歳か80歳の老人...
尿...彼はもう30分もここに座っています。
いいですか？
お父さんには言わないよ。
親愛なる。
起きる。
足を開いて。
はい、ではズボンを脱いでください。
カード！
- みんな見てるよ。 - いいよ、見させておけ。
- いくらですか? - 37.5
- 残りはもらえましたか? - 彼はくれませんでした。
- 頼んだのに、彼は教えてくれなかった？ - それが彼のヒントだった。
チップですか？ ちょっと待ってください！
チップは彼が仕事をしているときに払うもの。お金を受け取ってください。
- お父さん！ - 急いで！
待ってください、待ってください。
- ここだよ。 - それは君のものだ。
本当に？
- こんにちは。 - こんにちは、テルメ。
こんにちは奥様。
- こんにちは、お元気ですか？ - 元気ですよ、ありがとう。
- 本だけ持って行きます。 - テストの結果も持ってきてください。
- カハラエイさん、お元気ですか？ - 元気ですよ、ありがとう、あなたは？
おかけさまで元気です。
遅くなってすみません。
問題ありません。奥様は元気ですか？
- ありがとうございます。 - よかった。
- こんにちは、先生。 - こんにちは。
お父さん、元気ですか？
- こんにちは、きれいなお嬢さん。 - こんにちは。
新聞はこちらです。
あなたは彼に新聞を読んでいますか、それとも彼があなたに新聞を読んでいますか？
息子…
アリは結婚した。
- アリって誰？ - アリ。
ああ、アリは結婚した。早く結婚して。
奥さん、酸素バルブをしっかり閉めていませんでした。
朝に開けたのですが、おそらく彼自身が開けたのでしょう。
明日からは開けられないようにもう少し締めていただけますか。
申し訳ありませんが...
明日は来られないと思います。
毎日来るって言ったじゃないですか？
行きましたが、距離が遠すぎて行けません。
奥様、昨日はあなたのせいで他の人を断らなければなりませんでした。
午後4時です。明日は他に誰かいますか?
正直に言うと、私にとってそれは本当に難しいです。
本当に無理です。仕事がとても重くて、私には無理です。
どうぞ、こちらに来ていただけますか？
- ソマイエ、あなたのスカーフはどこですか？ - ここにあります。
初日だから疲れたのかもしれないね。
いいえ。
あなた自身もここに来て、その数分間を見ました。
ソマイエ、バッグを取りに来てください。
申し訳ありませんが、その番号を教えていただけませんか...
超音波検査もございます。
- 今日はよく動いていました。 - 男の子ですね。
今朝は母のお腹を蹴りまくってました…
まあ、彼は早く生まれたいんです...
私と遊ぶため。
ここに書いていただけますか？
カハラエイがあなたを送ったと伝えてください。
彼女の秘書は私を知っています。
- 男性ですか、女性ですか? - 女性です。
事前にお電話ください。
これについては昨日私に話しておくべきでした、奥様。
明日は彼を家の中に一人で残しておくにはどうしたらいいでしょうか？
- テルメ、お母さんはティーバッグをどこに置いたの？ - 分からないよ。
私も彼を掃除しなくてはならないと伝えるべきでした。
何の掃除？
今朝、彼はズボンの中におしっこを漏らしました。
私が彼を掃除するのは正しくありません。
今日の支払いをして頂けませんか。そうすれば行けます。
彼はトイレに行きたくなったらいつも私たちに教えてくれました。
これらの会社に電話すれば、男性の介護士も派遣してもらえます。
奥さん、私は誰でも信用できるわけではありません。
ここです。よろしければ数えていただけますか。
申し訳ありませんが、私は宗教的な問題のためだけにこれを言っているのです。
問題ない。
- ありがとう。 - どういたしまして。
- さようなら。 - さようなら。
はい？
すみません、あなたの電話番号を夫に伝えてもいいでしょうか。
新聞であなたを見つけたと言って...
こうした家事とあなたのお父さんのために。
仕事内容を説明し、彼が来ることに同意すれば...
私はあなたを知っていることを彼に言いたくない。
私は仕事でここに来ることを彼に伝えなかった。
だから、彼に私に電話するように伝えるか、今夜ここに来るように伝えてください。
今夜はもう遅すぎると思います。
それで、明日は私自身も来ます。
他の人に仕事を任せなければいいのに。
そして、あなたはレートについてもっとよく知っています...
心配しないでください。彼に電話をしてもらって、会う約束をします。
- ありがとう。 - どういたしまして。じゃあね。
ありがとう。
ラヴァサニさん？
そこには。
こんにちは。サマディです。
- 仕事のために電話しました。 - はい、お元気ですか?
遅くなってごめんなさい。
問題ありません。以前どこで働いていたと言っていましたか?
靴の修理。
それで、彼を掃除することに何の問題もないのですか?
何？
昨日から我慢できないって言ってたよ。
いいえ、大丈夫です。彼は私の父親のような存在です。
ですから、あなたは彼と二人きりで、他の誰とも一緒にいないのですから、非常に注意しなければなりません。
家族は来ないのでしょうか？
いいえ、今は独身です。
失礼ですが、この仕事に30万って少なすぎませんか？
どれくらいの金額を予定していましたか？
- 少なくとも 400,000 は可能でしょう。400 は無理です。
数日後にテストを受けに来ます...
気に入ったら、何か追加してください。
- 満足できなかった場合は支払わないでください。
ご希望であれば、今日から始めることもできます。
いいえ、今日は人がいます。身分証明書を持って明日から始めます。
- 例えば何ですか? - 写真付きの身分証明書で十分です。
- 宗教心？ - 信者。
- 乾燥してる？ - 砂の山。
- 砂漠？ - 砂漠。
- 暴動？ - 反乱。
ドアベル？
- ラジエ。 - いいえ。
- 彼女の夫です。 - はい。
次の単語のペルシア語版を述べなさい。
- モデル？ - ネムナック。
- 堆肥？ - コシャアブ。
- 保証？ - 補償、ゼマナット。
それはペルシア語ではなくアラビア語です。
先生がそう言ってました。
二度とそんなこと言わないで。
間違っていることは間違っている。誰が言ったか、どこに書かれていたかは関係ない。
- 「保証」については、次のように書くことができます... - 他のことを書くと、ポイントが減点されます。
大丈夫ですよ、やらせてください。
...「Poshtvaneh」と書きます。
ポシュトヴァネ。
こんにちは。
- やあやあ。
どうしたの？今日から旦那さんが来るはずだったのに。
申し訳ありませんが、彼は今日は来られませんでした。
明日はどう？
分かりません。そうでなければ、自分で行きます。
奥様、彼はある日は来て、別の日には来ないのでしょうか…
いいえ、そのかわいそうな男は来たがっていました。
昨夜、貸し手の一人が警察と一緒に来て、彼を連行しました。
いずれにせよ、彼が来られない場合は、数日前に知らせる必要があります。
いいえ、彼は必ず来ます。
今夜、私はこの貸し手のところへ行き、彼を解放してくれるよう懇願したい。
ドアを閉めてください。 - はい、わかりました。 - じゃあね。
こんにちは。
踏まないでください、それはナジェスです。
ゴミを出しに行きなさい。
できますか？
はい、できます。
一体どこで君の服を見つけられるんだ？
一番上のものを外してください。
脱いでください。
お母さん...
彼は部屋にいません。
- 何だって？ - 彼は部屋にいない。
彼がトイレにいるかどうか見に行きなさい。
手をここに置いてください。
動かさないでね？ボールはここを通りませんよ…
よくやった、お父さん。
- おじいちゃん、あなたはどちら側ですか? - 彼はマネージャーで、サイドベンチに座っています。
あれ見た？
どうしたの？
座って下さい。
大丈夫ですか？
どこに行っていたの、お嬢さん？
かわいそうな男は30分間あなたを待っていたんだ。
通勤時間が長いんですよ、本当。
こんにちは。
また、ゴミはゴミ箱に捨てていただけますでしょうか。
バッグの濡れが階段に付着して汚れてしまいます。
昨日、めまいがしてバッグを落としてしまいました。破れてしまいました。
今日は階段を掃除します。
- OK - 乗りなさい。
手を離してください。
ドアを閉めさせてください。
- 奥様？ - ここじゃないんですか？
- 彼女の子供の名前は何でしたか？ - ソマイエ。
そこに座らないでください、濡れていますよ。ほら...
ソマイエ！
ソマイエ！ベルを鳴らしてください。
カラニさん！
ノックし続けてください。
ソマイエ！おじいちゃん！
カラニさん！
はい。
- こんにちは、お元気ですか？ - 元気ですよ、ありがとう。
- 私たちと一緒に働いている女性を見ましたか？ - 彼女は階段を掃除していました。
- いつですか？ - 朝です。
- 彼女は家にいないの？ - いいえ。ありがとう。
ここで待っていてください。車から鍵を取りに行きます。
どうしたの？
お父さん？
足を上げて、ハニー。
お父さん、起きてテルメを見て。
お父さん！
彼は呼吸しています。心配しないでください。彼は呼吸しています。
腕が痛いですか？シャツを脱がせてください。
腕を動かしてください。
痛いですか？起きてください。
少し歩いてください。さあ。
さあ、新聞を取りに行きましょう。
足を動かしてください。
痛いですか？何が起こったのか見せてください。
お父さん、誰がこんなことをしたの？
お父さん、足が大丈夫かどうか確認したいんです！
ちょっと…ねえ、外に出てもいい？
- 何かあったの？ - いいえ、大丈夫です。出かけてください。
彼女は行ってしまった、パパ。脱がせて。
お父さん！足が大丈夫かどうか確認したいんです。
さあ、取り外してください。
ろくでなし
- ねえ、引き出しからお金を取ったの？ - いいえ。
台所へ行ってください。
ねえ、君にキッチンに行くように言ったでしょ。
何もなかったことに気づかなかったのですか?
さあ…ドアを閉めてください。
こんにちは。
ここに来て。
お母さん、喉が渇いたよ。
彼を見てください。
こんにちは。
どこにいましたか？
用事があったので、ちょっと離れて戻ってきました。
ちょっとの間離れてたなんて…
- 彼は眠っていました。 - それで、ドアに鍵をかけて出て行かなければならなかったのですか？
急いで帰ってきました…
すぐに戻ってきた？どうして私の目を見て嘘をつくことができるの？
私がここに着いたとき、彼は死にかけていました！
彼はいつもこの時間には寝ているのですが...
じゃあ毎日これをやるんですか？
ドアをロックして自分の用事に取り掛かるんですか？
いいえ、本当です。今日はやらなければならなかったんです。
- なぜ彼の手を縛ったのですか？ - 外で待っていてください。
これは私たちの合意でしたか？そうでしたか？
そうしなければならなかった。やらなければならないことがあった。
どうもありがとうございます！
私たちの合意は、この哀れな男の手を縛り、ドアに鍵をかけ、あなたの人生を続けることだったのですか?
- さて、彼に何が起こったのですか？彼は大丈夫ですか？ - どうもありがとうございました。
あなたは外で待っててね。おじいちゃんに何か必要なものがないか確認しに行って。
あそこの部屋に何が必要だったんですか？
どの部屋？
どの部屋ですか? 引き出しからお金を取り出した部屋です。
あなたの引き出しからお金を盗んだの？
- あなたの引き出しからお金を盗みましたか？ - お金は盗んでないんですか？
誓って、そんなことはしてません！
- 絶対にそんなことはしません！ - さあ、さあ、出て行ってください。
閣下、私たちの殉教者たちに誓います。
お金を取ったって言うんですか？…
さて、これが私のバッグです。見てください。もし私がお金を盗んだなら、それはここに入っているはずです。
ほら、ハニー、彼のバッグを持って。
バッグはどこへ行くのですか？返してください。
エマム・ザマンに誓います...
- これが私のバッグです。 - 奥さん、なぜこんなことをするんですか？
私はエマム・ザマンに誓うと言っているのです...
私がここから1インチでも離れたら、エマム・ザマンに誓うと言っているのです。
- 出て行け - 君は言う... 私が何をしたって？
触らないでください、先生！
わかった、触らないから、自分で出て行って。
- 出て行け！金を受け取るまで行かない。
あなたはここから追い出される/放り出されるに値する。
- 僕が何をしたっていうんだ？ - 僕を見て。彼女のために、君を甘やかしているんだ。分かったか？
出て行け。
- 君を追い出すために優しくしているつもりだ。 - 彼に何が起こったのか教えて。
奥さん、ここは私の家です、出て行ってほしいです。 - わかりました、出て行きます。
しかし、これは正しくありません。
- でも、これは間違っています。 - 出て行ってください!
それでおしまい。
お父さん？
ドアを開けてください。私です。乗り込みたいのですが...
これが彼の世話の仕方ですか？
お父さん、ドアを開けて。
そこに何があるか見てみろ。見ろ。
ドアを開ける！
なぜ叫んでいるのですか？彼には理解できないでしょう。
気をつけろと言うのは、このためです。
足が痛くて起き上がれないのかもしれません。
おじいちゃん ...
お父さん、ドアを開けて。
ドアを開けてください。
お父さん、ドアを押して入ります。
お父さん、当たるよ。どいて。
ドアを押して入ります。
あなた自身はなぜこれをやっているのですか?
誰が入るよう言ったのですか?
- 彼に何が起こったのか知りたかった。 - 鍵を渡して出て行け！
- あなたから何も盗んでいません。 - 奥さん、本当に怒ってますよ！
私は盗んでいません。
- 説明しないでください！説明しないでください！ - 私はここにいませんでした、先生。
出て行け。
今日のお金をください。そうすれば行きます。
もう取ったんじゃないの！取ったんじゃないの？
私は娘のソマイエと一緒に朝の5時半からここにいます。
- 出て行け！出て行け！先生、止まれ！止まれ！
- 出て行け！ - 何かを盗んだと誓う。
出て行け、と私は言った。
どうしたの？
座って下さい。
どうしたんですか、奥さん？
お母さん、気をつけてね。
彼女に英語を勉強するように伝えてください。
さようなら、おじいちゃん。
お父さん、テルメがさよならを言いました。
気をつけて。
わかりました。
- どうしたの？ - お母さんが中に入ってって言ってる。
おじいちゃんは車の中にいるので、行けないと伝えてください。
それは重要だと言っています。
奥さんと離婚する前から、あなたは私たちと連絡を取るのをやめてしまった...
本当に忙しいんです、お母さん。
人々は忙しさを減らすために妻と離婚します。
奥様、これらのチャンネルは受信できますが、おそらくノイズが入っています。
親愛なる、機能するものだけを修正してください。
- さあ、座って。 - ありがとう。シミン？
- やあやあ。
テルメはどこですか？
- お父さんが車に乗ってる。 - じゃあ、お父さんも連れてきて。
いいえ、彼は疲れています。寝る時間です。
何？
今日はあの女性と喧嘩したの？
- 彼女があなたのところに来たの？ - 彼女の義理の妹が私に電話した。
恥知らずだ！
彼女は何をしたの？
老人をベッドに縛り付け、
ドアをロックして家を出ました...
10分遅く来ていたら、終わっていただろう。
- 彼は大丈夫ですか？ - 彼はベッドから落ちていました。
彼がどれくらいそんな状態だったかは誰にも分からない。
- 彼女はどこにいたのですか？ - 彼女が一体どこへ行ったのか、私には分かりません。
- 彼女はあなたが彼女を殴ったと言った。 - 私が彼女を殴った？
- 馬鹿げている。 - それで、なぜ彼女を病院に連れて行ったのですか?
- 病院？なぜ？彼女に何が起こったの？ - 私に聞いてるの？
- 私はただ彼女を家から出そうと押しただけ。 - 彼女の義理の妹が電話をかけてきて私を叱った。
- 彼女は何て言った？ - 彼女が死んだら、その血はあなたの手につくってことになるって。
そういうもの。
- 彼女は何が起こったのか話しましたか? - 私は電話を切りました。彼女は悪態をつき始めました。
ランダムに人を見つけたときに、こういうことが起こります。
責めないで。私はその時も、義理の妹しか知らないと言ったじゃないですか。
どの病院か言いましたか？
- こんにちは、奥様。 - はい？
お待ちください。
今晩、「ラジエ」という名前の女性が連れてこられました。
- 名字は何でしたか? - 分かりません。夕方早めに運ばれてきたに違いありません。
彼女はなぜ連れてこられたのですか？
- 彼女が病気になったと聞きました。
電話します。じゃあね。
間違っていなければ、彼女の夫の名前はサマディです。
- ラズィエ・アスナキ？ - 彼女は30歳くらいですか？
彼女は手術を受け、現在は術後ケアを受けています。
何の手術ですか？
彼女は流産した。
- 彼女はもう大丈夫ですか？ - もしもし？ 待って。彼女は大丈夫です。
すみません、ここにご家族はいらっしゃいますか？
- 階下にいますよ。 - ありがとう
彼女に何をしたの？
私は何をしたのでしょうか?
こんにちは。
- お元気ですか？ - 元気ですよ、ありがとう。
こんにちは奥様。
- 彼女はどうですか？ - 誰ですか？
あなたの妻。
ケア中。
彼女を知っていましたか？
- 私がしました。 - 妻がしました。
- サンドイッチはなかったです。 - こんにちは、奥様。
- 彼女に会いに行ってもいいですか？ - どこで彼女を知りましたか？
- あなたの妹さんが家事手伝いのために彼女を紹介してくれました。 - ありがとうございます。
- 彼女は仕事であなたの家に来ましたか？ - はい、数日前に来ました。
どうやらあなたは忙しかったので、彼女が代わりに来ました。
座って何か食べてください。
彼女はあなたのお父さんの世話をするために来たということですか？
ほんの数日です。
2、3日です。
じゃあ、先日銀行でそれをなぜ言わなかったんですか？
彼女はすでにあなたに話しているはずだと思っていました。
さて、なぜここに来たのですか?
- 何かできることはないかと思って来たんです。 - どんな仕事ですか？
- 何か助けがあれば...心配していました。
彼女は落ちた？
ほら、私と一緒に来てください。説明しましょう。
説明しましょう... 私と一緒に来てください。
あなたの状況は本当によく分かります。
あなたは彼の子供を殺したのに、今度はそれを生き返らせに来たのですか?
- 本当にごめんなさい。 - 申し訳ありませんが、彼女の子供にはなりません、奥様。
一つだけ教えてください。なぜあの日私に言わなかったのですか?
彼女は…と思った。
旦那様、私の友人です！あなたは独身です…私の妻です…
私の手を離して…
彼を手放す
やめてください。落ち着いてください。お願いします...
ここは病院です。さあ。
止まれ、先生！止まれ！
なぜここに来たのですか？
そうねぇ。
- 今夜これを私に言わなければならなかったのですか？ - 本当にごめんなさい。
- ちょっと待ってください。 - すみません。
ここへ出てきて。ここへ出てきて。
出てきなさい、あなたと話したいのです。
お願いします、お願いです、ホッジャットさん！
- 座席を下げましょうか？ - いいえ。
君を家に残して、それから父を迎えに行きます。
いいえ。
ノーってどういう意味ですか?
こんな顔して親の所に行きたいの？
終わりました。今夜、家に帰ってきてください。
やりたくない。
どこへ行くんですか？
そこに置いといて。
彼女の非難を聞きましたか？同意しますか？
13日でしたよ、先生。
私は彼女に同情し、それを聞いたときとても悲しくなりました...
- 病院に行きました。 - それで、あなたがそれをしたことに同意しますか?
これを同じ日に検死官から受け取ったのですか?
彼女が入院していた夜、私たちは報告書を検査官に提出しました。
4ヶ月半だよ。だから説明してくれ。
同感です。彼女に対して少し乱暴になってしまいました。
乱暴ってどういう意味ですか、彼女を押したのですか?
いいえ、私は彼女を押したわけではありません。ただ彼女を家から追い出そうとしただけです。
いいえ、もっとわかりやすく説明してください。あなたは今殺人罪で告発されています。
その子は生後4.5か月だったので、完全な人間だと考えられます。
私は彼女を突き飛ばすつもりで近づいたわけではない。
私はただ彼女に出て行ってもらい、ドアを閉めたかっただけなのです。
- 私を押したんじゃないの？ - 奥さん、お願いします。
彼女が妊娠していることを知っていたら...
私なら、あれほどのことはできなかったでしょう。
ただドアを閉めたかっただけ。
あなたは彼の言葉に同意しますか、奥様？
彼は私を押したのではなく、私をここでつかんで投げ飛ばしたので、私は階段から落ちました。
いいえ、投げてはいません。
私はただ彼女を家から追い出したかっただけだと言いました。
- 妊婦を家から追い出すなんて、誰ができるんだ？ - 彼女が妊娠していたなんて知らなかったよ。
- なぜ嘘をついているのですか? - 病院でこのことを知りました。
裁判官、あなたは私の兄のような人です。妊婦の顔つきからどうして分からないのでしょうか？
- 妊娠4.5ヶ月の女性です。 - 奥さん、いつお会いしたんですか？
あなたが現れた時には、私はもう出かけていたか、仕事に行くところでした。
そして私が戻ると、彼女はいつもこのようにチャドルを着ていました。
彼女が妊娠していたことをどうやって知ることができたのでしょうか?
彼はあなたの外見からは知らなかったと主張するかもしれません。
さらに、妊婦がそのような仕事をするなんて想像もしていませんでした。
裁判官、私は彼と彼の娘、そして彼女の先生の前で自分の妊娠について話しました。
- みんな聞いたはずだ。 - いつ？ 覚えてない。
- もちろん覚えていないでしょう... - そもそも、これが私の知識に関することだと誰が言ったのですか?
もちろんです。彼女が妊娠していたことをあなたが知っていたことを証明できれば...
...裁判所はあなたに1年から3年の懲役刑を言い渡します。
- だから何？
- いいえ、知りませんでした。 - あなたの娘さんの先生が証言できます。
彼女は明日来られますか？
先生、私は彼女を巻き込みたくありません。
それは私の子供にとって良くありません。
クソ野郎、お前は私の子供を殺した。今度はお前の子供に悪いのか？
あなたの子供はただ大切なだけですか？私たちの子供は動物ですか？
侮辱しないでください、先生。
私が侮辱しているのでしょうか？それとも彼がそうでしょうか？彼が私の妊娠中の妻をくだらない仕事に連れて行くとき...
黙ってないと3日間刑務所行きになるぞ。
- お願いです、彼はすぐに怒りすぎます。 - 奥さん、私があなたにこれをやらせたのですか?
彼女が私に知らせずになぜこの男のために働くことになったのか、私は本当に彼女に文句を言うべきだ。
独身男性の家に働きに行くと、その男性が誰なのかさえわからない...
私は請求書の支払いを手伝いたかったんです。裁判官、彼は数ヶ月間失業中なんです。
いずれにせよ、先生は証人として来なければなりません。先生自身に電話するか、連絡先を教えてください...
裁判官、私が今日ここに来たのはただ一つの目的のためだけです。
私は子供を亡くしましたが、それほど落胆しませんでした...
この男が私を盗みで告発したときのように。
僕たちは泥棒？ - 座ってください。
もし私たちが泥棒だったら、あなたのお父さんの尻をきれいにするでしょうか？
- 彼女が盗まれたという証拠はありますか？ - 先生、私は彼女が盗んだとは言っていません。
引き出しの中を覗いてみると、お金がなくなっていました。彼女が受け取るはずだった金額と全く同じ金額です。
- それが喧嘩の原因ですか? - 彼は彼女を窃盗で告発しました。
裁判官、私の父はアルツハイマー病を患っています。
この女性は彼をベッドに縛り付け、ドアに鍵をかけて家を出て行きました。
その日は早く帰宅しました。
私は彼がベッドに縛り付けられ、ひどい状況にあるのを見ました...最初は彼が死んだと思いました。
彼女は戻ってきましたが、その状況で私は怒っていなかったとは言えません。私は怒っていました。
私は彼女に家から出るように言ったが、彼女は出てこなかった。
どこへ行けばよかったのでしょうか? この男は私を窃盗で訴えました。
もし私が彼にお金を払うように要求せずにそのまま立ち去っていたら、彼は私がお金を盗んだと思ったでしょう。
- 座ってください。 - お父さんは怪我をしましたか？
- はい、少し怪我をしました。 - どんな怪我ですか？
もし怪我をしていたなら、文句を言うのはこの男のほうだろう。
はい、彼は怪我をしました。
- どこへ行くんですか、奥さん？ - すみません、うちの子は外にいるので、ちょっと見に行きます。
すぐに戻ってきて、ドアを閉めてください。
どこへ行ったの？なぜ戻ってこないの？
気分がよくない。君が行って、私が行くよ。
彼はあなたが彼の父親を家に閉じ込めて出て行ったと言っている。
何と言えばいい？
どういう意味ですか？苦情が通れば、あなたに対して不利な判決が下されるでしょう。
- ソマイエはどこですか？ - そこにいます。
君が行って、僕が彼女を連れて行くよ。
さあ行こう。
はい？
彼は眠っていました。彼が外に出て行かないようにドアに鍵をかけました。
この男はここ数日、自分でドアをロックし、鍵を私に残していった。
彼が自分でそれをやっているのを見ました...
彼はあなたが彼をベッドに縛り付けたと言っています。
もし彼が目を覚ましたら、ベッドから出て自分自身で何かをするのではないかと心配でした。
- 裁判官、私は心配していたからやったと誓います。 - 奥さん、本当の問題は、なぜ家を出たのかということですか？
- 彼女は出て行った。殴らないといけないの？ - 静かに！
一体誰が私の妻に触らせたんだ？
先生、出て行ってください。
先生、もし彼らが名誉を気にしないなら、私は気にします。
- 失礼なことはしないでください。 - 部屋から出て行ってください。
先生、私は今この女性に対して苦情を申し立てたいのです。
苦情を書いて私に持ってきてください。
父親を検死官のところに連れて行き、報告書を書いてもらいましょう。
- すみません、私たちの苦情はどうなるんですか? - ここに署名して出て行ってください。
保釈のために誰かを呼んでください。
保釈金って何？
あなたは殺人罪で告発されています。放っておくわけにはいきません。
4000万は血の代償です。ここに署名してください。
裁判官、保釈金はどこで手に入りますか?
私は父の家に住んでいます。父はアルツハイマー病を患っています。
できないなら刑務所行きだ。
父は病気のためここに来ることができません。お手紙は書かないでください...
お願いします。お願いします。刑務所には行けません。
私は父を家に残してここに来ました。
刑務所に行くことはできません。保釈金も本当にありません。
- それは私の手にあるのではなく、法律にあるのです。
ちょっと待って。ちょっと…お父さん、どうすればいいの？
私は父を家に残し、中に閉じ込めました。
娘が学校から帰ってきます… 手紙を書かないでください。
- 何を書いているのですか? - なぜ時間を無駄にしているのですか? 電話してください。
私は刑務所に行けません。行きません。あなたは書くことができます...
- 兵士を呼んで来い。
何のために？やめてください。お願いですから。
書かないでください。私の人生が台無しになってしまうと思います。
時間を無駄にしないで、電話をかけてください。
テルメ こんにちは、ここに縛られてしまいました。今夜はここに留まるつもりです。
心配しないで、何もないよ。ただ今夜は一人ぼっちになるだけだよ。
すべてに目を光らせてください。おじいちゃんをトイレに連れて行くのを忘れないでください。
体調に気をつけて。明日電話します。
こんにちは。
もしあなたが出て行かなかったら、お父さんは今頃刑務所に入っていなかったでしょう。
あなたのお父さんが刑務所にいるのは私のせいじゃない。
- 彼は妊婦を殴った。 - あなたが去ったからこの女性がここに来たんだ。
そして、私が去ることをお父さんはどれほど心配していたのでしょう...
彼はあなたが本当に行かないことを知っていた。
- 彼に伝えましたか? - いいえ、彼は自分で気付きました。
本当のことを話してください。彼に話しましたか？
おばあちゃんの家へ行けるように荷物を取りに行きましょう。
- おじいちゃんはどうするの？ - 連れて行きます。
宿題があるから来ないよ。
- 君をここに放っておくよ！ - わかった。
もし電話して迎えに来てと言われたなら、何が起こるかはご存じでしょう。
「やらないで」「行かないで」と一度も言わなかった
「離婚はしません」
14年間も一緒に暮らしてきたわけではないのに。
お父さん！
ここで何をしているんですか？
誰があなたをここに連れてきたのですか?
- 今日は学校がないの？テストがあるの？ - いいえ、それは明日です。
さて、誰があなたをここに連れてきたのですか?
こんにちは。
困ったことがあったら私たちに電話したほうがいいんじゃないの？
...それでは、保釈金として家の所有権を持って行けますか?
迷惑をかけたくなかったんです。
愚かな男。
- 座ってください。 - いいえ、奥様、質疑応答のために連れて行かなければなりません。
- おじいちゃんはどこ？ - 安全なところにいるよ。心配しないで。
彼らの問題は何ですか？「私の子供、私の子供」と言うこと？
彼らは、刺殺されたのがまるで自分たちの18歳の息子であるかのように「私の子供」と言う。
- 彼らと話しましたか？ - まあ、その男とは話すことすらできないよ。
私は女性たちに言いました。「あなたたち二人ともまだ若いのよ。来年にはまた子供が生まれるわよ。マジで…」
どうしたの？
- 誰かに家の値段を査定してもらわないといけない。 - よし、行く。
- やあやあ。
- 戻ってきます。 - 私達はここにいます。行ってらっしゃい。
ありがとう。
- こんにちは、ラヴァサニさん。 - こんにちは、お元気ですか？
私は大丈夫です、あなたは？
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - どのようなご迷惑ですか? ここでお会いできてよかったです...
どうしたの？旦那さんは本当なの？
はい、残念なことに、彼は彼女を突き飛ばし、彼女は転んでしまいました。そして彼女は流産してしまいました。
それで、何と答えればいいのでしょうか?
彼らが何を尋ねようとしているのか分かりません。
では、もしご主人様にとって不利なことを聞かれたら…？
私の意見では、あなたは彼らに真実を話すべきです。
- 奥さん、ここで止まらないでください。
- 彼はどこにいましたか？ - ラヴァサニさんはキッチンにいました。
- 会話に対して何か反応はありましたか? - もしあったとしても、私は気づきませんでした。
- 彼女が妊娠していることをどうやって知ったのですか？ - 彼女自身が私に話したと思います。
と聞かれました、奥様。なぜ私が何か言う必要があるのですか？
ああ。彼女の娘は男性と女性の絵を描いていました。
彼女は言いました、「これは私の母と父です。」
私は言いました。「あなたのお母さんはそんなに太ってないよ。妊娠しているって言ってたよ。」
- では、外見からは判断できなかったのですか? - いいえ。
なぜ嘘をついているのですか、妹さん？あなたは女性ですよ。
本当に外見からは妊娠しているかどうかは分からないのですか？
私が「ラヴァサニ氏にとってそれが何の違いをもたらすのか」を理解したと想像してください。
裁判官、この女性は彼の娘の先生です。彼らは一緒に物語を練ってきたんですよ、本当ですよ。
- なぜこの女性を侮辱するのですか？ - 誰もあなたに話しかけていませんでした。
彼女に正直に自分の話をする機会がいつあっただろうか?
昨夜私はここで逮捕されました。
それほど複雑なことではありません。今、私があなたに話している間...
向こうの男は、たとえ聞きたくなくても、私たちの話が聞こえていたはずですよね？
奥様、聞こえませんでした。自分の問題や悩みで気が散っていたんです。
なぜあなたのプライベートな会話を聞く必要があるのでしょうか?
- 何かを誓わなければならないのですか? - まるで神を信じているようですね!
いいえ、神はあなた方人間のためだけにいるのです。
あの窓を開けてください。
裁判官、彼は立派な人です。
私は1年間彼の家に行って彼の娘に教えてきました。
彼は決してそんなことはしない。
知りたいのは、なぜこの女性は私に妊娠を隠したのかということです。
彼女が妊娠していることを知っていたら、私は彼女を雇わなかっただろう。
彼女が夫の許可を得ていないとわかっているのに、なぜ彼女を雇ったのですか？
分かりました... ありがとう。行ってもいいですよ。
ありがとう。
ササン朝時代には、人々は 2 つの階級に分かれていました...
...特権階級である上流階級と一般階級。
「普通の人々」。
彼らは何を尋ねたのですか、奥様？
彼らは、あなたのお父さんがソマイエのお母さんが妊娠していることを知っていたかどうかを知りたかったのです。
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。
はい、問題ありません。何もしていません。
ねえ、あなたのお母さんに何があったの？
- 彼女はお腹が痛かったんです。 - なぜですか？
あなたのお父さんは彼女と喧嘩したんですか？
彼らはなぜ戦うのでしょうか?
おそらくこう言っているでしょう: 誰かの家で働いていることをなぜ私に言わなかったのですか?
- 彼は彼女を殴ったのですか？ - 私の両親は喧嘩をしません。
では、あなたが絵を描いていた日に、なぜ両親は喧嘩していたのですか？
- あなた自身が私にそれを見せました。 - 彼らはもう戦いません。
彼らはもう戦ってない？本当に？
昨日彼は「彼女が妊娠していたなんて知らなかった」と言っていました...
今日彼は「僕は彼女を押してさえいない」と言っています。
そしてあなたはただ静かにそこに立って私を見つめるのです。
正直、押したんじゃないの？マジで…
- すでに言いましたよね... - 聞いてください、先生...
「私は彼女を突き飛ばしたわけではないが、彼女を家から連れ出した」と言うのはやめてください。
ドアから階段までの距離は2～3メートルですか？
この時期に、彼女の負傷の原因となった他の出来事は何があったのでしょうか?
我が家の廊下は…
- 見て... - 私は話しています、先生！
話すのではなく、答えるべきです。ただ答えてください。
静かにしてください！ - 私があなたの...に飛び込んだのでしょうか？
あなたはただ答えるためにここに来たのです。
- あなたに聞きたい質問があります。1つの質問に答えてください。 - OK。
- 裁判官、私は彼に聞きたいのですが... - どうぞ直接私に聞いてください...
何も悪いことをしていなければ…
では、なぜ私の妻に何が起こったのかを見るために病院に走ったのですか？ - 私は親切心から来ました。
彼女を殴っていたとき、あなたの優しさはどこにあったのですか?
喧嘩をしていたとき、他に誰かそこにいましたか?
- ええ、近所の人がいました。 - わかりました。調査のために人を送ります。
裁判官、彼らもまた、先生のようになるでしょう。彼らは皆一緒です。
裁判官、彼は最初から侮辱的な発言をしてきました。
嘘をついているでしょうか？
- 誰が真実を語っていて、誰が嘘をついているかを私が判断します。
静かにしなさいよ！
先生、彼が離婚しようとしている妻が保釈金を持ってきました。
我が神よ！
奥様、保証人になってくれる方はいらっしゃいますか？
どういう意味ですか？
公務員や事業主のように...
- 誰もいません。夫は失業中です。 - なぜ保証人が必要なのですか?
- 保証人がいなければなりません。彼女は現在起訴されています。 - 彼女は何の罪で起訴されているのですか?
彼の苦情申立てによれば…
彼にはそうする権利はない。
彼女は父親をベッドに縛り付け、ドアに鍵をかけて出て行ったことを認めた。
- すでに説明しました... - 裁判官、彼女の子供は亡くなりました...
声を小さくしてください。
恥ずかしくないの？あなたは男なの？
- 静かにしろって言ったのに。
お願いだから、一度私たちの話を聞いてください。
彼はすべてを歪曲している。彼は私の妻を、子供が…と殴ったに違いない。
これ以上に明白なことは何でしょうか? なぜあなたは私たちに対して不当なことをするのですか?
一度私の言うことを聞いてください...
一度言ったでしょうが、この会議を妨害したら、3日間刑務所に送ります。
私は持っているものをすべて失いました、先生。刑務所行きを恐れているのですか?
神を畏れなさい。
イザディさん、誰かを呼んでこの男を連れてきてください。
お願いだから誰にも電話しないでください。
- いいえ、私が彼らを呼ばせてください。 - わかりました、ここから出て行って、音を立てないでください。
なぜ私は黙っていなければならないのですか？彼らが私の権利を奪うために私は黙っていなければならないのですか？
出て行ってください、先生。
- 何が問題なんだ？私は行くよ... - わかった、出て行け。
ヘルメットを持って行かせてください。
彼は行きます。
裁判官、私は靴修理店で10年間働いていました。
結局、彼らは私を犬のように追い出す。法律があなたに権利を与えると言う。
私は文句を言ったが、丸一年かかった。結局、何も起こらなかった。
家に居なさい、と彼らは言った。
しかし、今回は二度と同じことは起こさせません。今回は違います。
失うものは何もない。
私の問題は、この男のように話せないことです。
私はすぐに怒ってしまいます。彼のようには話せません。
- そんなことしないで！
- ホッジャット？ - 気分が悪い。
ちょっと座ってください。
- さあ行こう！
- 彼に何を望む？彼はただ落ち着いただけだ。 - 彼を連れて行かなければならない。
彼と少し話したい。
動かないでくださいね？
裁判官、お願いします。
ちょっと待ってください。
先生、彼はただかなりのストレスを感じているんです、本当です。
2日間何も言わないようにしていました…
彼はここ 1 か月、1 日おきに刑務所に入っていたんですよ、本当です。
貸し手はみんな彼を追っていました。私は彼ら全員に彼を解放してくれるよう懇願しました。
先生、お願いです。見てください...
これを見て...
先生、今回は放していただけますか？
裁判官、彼は毎日これを大量に服用していると誓います。嘘をついていないと誓います。 - 裁判官、お願いします。
先生、彼は失業してから落ち込んでいるんです。本当に、コントロールできないんです。
先生、あなたは彼の兄のような存在です。
保証人を探しに行くように彼に伝えてください。急いで。
神のご加護がありますように。神のご加護がありますように。
そして建物から出ないでください。
いいえ、彼が戻ってくるまで待ちます。 - こんにちは、先生。
彼女に伝えますか？
彼女は保釈金を持ってきたから、戻ってくるように頼んでいると思うだろう。
だから彼女にそのように考えさせてください。
お父さん…お願いします。
わかりました。
約束して。
なぜ約束するのですか?
お父さん ...
はい？
ラジエが妊娠していたことを知らなかったのですか？
いいえ。
- なぜですか？ - 何でもないです。
じゃあなぜ聞いたの？
昨夜お母さんはあなたが知っていると言っていました。
私が知っているかどうかを知るためにあなたのお母さんはどこにいたのですか?
その夜、病院でラジエさんの赤ちゃんが亡くなったと告げられたとき、彼女はこう語った...
……何も言わなかった。
彼女が妊娠しているかどうか尋ねなかった。あなたは驚かなかった。
このような状況では、人々はこう尋ねます。「彼女は赤ちゃんを産んだのですか？」
まるで知ってたみたいに。
あなたのお母さんは、私があなたに悪い印象を与えたいのです。
彼女に伝えますか？
できませんでした。
約束しなかったの？
ごめんなさい。
- 彼女はどの階段にいましたか? - そこです。
- これ？ - この階段。
おじいちゃんを中に入れてもらえますか？すぐに入ります。
- 私に怒ってるの？ - いいえ。
二階へ行きましたか？
ええ、カラニ夫人の家に行きました。
何のために？
明日は捜査のために来るから気をつけたほうがいいと彼女に伝えた。
何に対して注意するのですか?
ただ、彼らは調査のために来ているので注意してください。それだけです。
問題ありますか？
彼女が真実を語るべきなら、なぜ注意する必要があるのでしょうか?
- テルメ... - はい？
私と来て。
- 宿題がある。 - 宿題は置いていって。一緒に来なさい...
さあ、あなたがあの女性だと仮定して。ほら。
そうですか？投げられるとこんな感じでどこかに当たるんですね。
こうはなりません。次にここを叩いて、ここに来て、くるりと回転してここを叩いて、ここに落ちます。
右？
もし彼女を投げていたら…
...彼女はあの階段で落ちていたでしょう...
... あるいはこれを直撃したでしょう。
ここでは落ちてはいけません。
投げられたと仮定して、試してみてください。
- それで、彼女はどうやってあそこに落ちたのですか？ - 分かりません。
私が言いたいのは、彼女はこの階段に投げ込まれたわけではないということ。それだけです。
あなたがここに来る...
- じゃあ、どうして彼らにこれらのことを伝えないの？ - 気にしないで。
あなたに知ってもらいたい。続けてください。
- 彼はこの方向に投げたのですか？ - いいえ、階段の真下です。
自分の姿を見てみろ！このドアは私さえ入れない。たとえ私が望んだとしても入れない。
不可能です。
どこに落ちたの？
- この階段の上です。 - どれですか?
私はそう思います。
思いますか、それとも確信していますか?
よくわからない。
奥さん、彼女はここで見つかりましたか？
彼女が投げられるのを見なかった。私が到着したとき、彼女はあの階段にいた。
なぜ何も言わないのか？ 彼が君をどうやって投げ飛ばしたかを見せてやりなさい。
私はとても気分が悪かったので、何が起こったのかさえ分かりませんでした。
いいか、俺はここに立つ。
先生、ここに立って、全力で私を押してください。
そこに落ちるのは不可能だと言っているのです。
もちろん落ちたりはしません。彼女は妊婦なので、触れただけでも落ちてしまいます。
じゃあ、あなたが来てください。あなたをプッシュしたい人を選んでください。
それは不可能だと言っているのです。
ここから押せば、あの階段から落ちることはありません。
どの階段ですか？彼女自身がこの階段だと言っています。
先生、みんなあの階段で彼女を見たと言っています。
奥さん、彼女が投げられるのを見ましたか？
はい。上からは家のドアは見えませんでしたが、彼女が落ちた階段は見えました。
これをどこで見たのか教えてもらえますか?
めまいがして転んだのかもしれません。
この階段をどのくらいの頻度で使用しましたか? 以前はなぜめまいがしなかったのですか?
すみません、あの朝、階段で彼女を見たとき...
私は彼女に階段にゴミがなぜあるのか尋ねました、
彼女はめまいがしてゴミ袋を落としたと言った。
それは正しくありませんか、奥様？
- 子供がゴミを持っていきました。 - めまいがしたと言っていました。
カラニさん、あの日は階段を洗わなかったんですか？濡れていたはずですよ。
彼女は滑って地面に落ちたのかもしれない。
お前らクソ野郎が彼女を押したから滑ったんだよ。
敬意を持ってください！
あなたの家族の前では何も言いません。
- 何も言うなよ、この野郎！ - 悪態はやめろ！
彼を外に連れ出しなさい。
この隣人は彼らと同居している。彼女は彼にとって悪いことは何も言わない
彼らが嘘をついていると思う理由があるなら、苦情を申し立てることができます
つまり、彼らは真実を語っているということですか?
今日ずっとここで時間を過ごしてしまったなんて、最悪だ。
すみません。子供のバッグを返してもらえますか？
どうぞ。
さあ。塗り絵が欲しくないですか？
ねえ、私があなたの両親と喧嘩しても悲しまないでください。
さあ、あなたのバッグに入れましょう。
- 母はお金を受け取らなかった。 - わかってるよ。
いずれにせよ、私はそのことで戦っていたわけではありません。
それでそれは何のためだったのですか?
私も彼女が父のもとを去るのを見るのは悲しくなります。
まあ、彼女は医者に行っていました。
続けて、ハニー。
階段には気をつけてください。
コートの要請に従って、私は彼を診察し、私が見たものをすべて書き記します。
先生、彼がもう話さないのがわかりますね。
彼はアルツハイマー病だと言ってませんでしたか？
はい、しかしこの事件の前に彼は少し話しました。
ここは診療所です。裁判所ではありません。そこで証明してください。
- 傷はありますか？ - はい、少しあります。
どうしたの？
そのあざがベッドから落ちたことによるものかどうかはわかりません。
走らないで。ゆっくり。
お母さん、窓を開けて。喧嘩があるよ。
ここは女子校です。分かりませんか？
この女性から質問があります。
ここには座れません。
戦いたいなら警察を呼びなさい。
戦いたいわけではありません、奥様。ただ彼女と話したいだけです。
あなたに言うことは何もありません、旦那様。私はあなたもその女性の夫も知りません。
- ではなぜ法廷で嘘をついたのですか？ - どんな嘘ですか？
- 彼女はどの嘘か知っています。 - サファエイさん、警察を呼んでください。
- 警察から脅かさないで。 - 君は他の誰かと戦っている、彼女はそれに何の関係があるんだ？
ではなぜ彼女は私の娘と話そうとするのでしょうか?
私はあなたの娘と何の関係があるのですか？
あなたはこの国の教師です。恥ずかしくないのですか...？
なぜ彼女に『あなたのお父さんがあなたのお母さんを殴って赤ちゃんを殺した』と言ったのですか？
私がいつそんなことを言ったかって？
これらすべてを4歳児の絵に基づいていることを恥ずかしく思いませんか?
それが理由ですか？
そんなことは言ってませんよ、先生。
なぜ私たちを見て、私たちが一日中妻を動物のように殴っていると思うのですか?
コーランに誓って、私たちもあなたと同じ人間です。
- さあ、行ってください。 - 先生！
奥様、私には人生で失うものは何もありません。
あなたの夫に、私たち二人が大変なことになるようなことはしないように伝えてください。 - はい、続けてください。
奥さん、外で待っています... - まあ、いいですよ、旦那様、続けてください。
私は失業中なので、一日中そこで待つことができます。あなたはそのうち出てくるでしょう。
法廷に来て嘘をついたと言うか、あなたと彼女の夫の間に何が起こっているのか私が調べます。
恥ずかしい。何を言っているんですか？今まで何も言わないようにしていたんですが…
- では、なぜ彼をかばうのですか? - 裁判所から電話があり、いくつか質問されたので、私は真実を話しました。
- 本当のことを言ったの？ - はい！
ここにコーランがあります。手を置いてこれに誓ってください。
先生、なぜ悪態をつくのですか？彼女と何か関係があるのですか？
大丈夫、怖くないよ。何を言えばいいの？
夫は妻が妊娠していることを知らなかったとおっしゃいましたが、本当ですか？
- はい。 - じゃあそう言ってください。
私はこのコーランに誓います、私が彼らの家にいた日...
...彼女の夫は私たちの会話を聞いていませんでした。彼は台所にいました。
それでいいですか？それとも他に何か言うべきことはありますか？
彼は頭がおかしい。
これからどこへ行くの？夫に電話して。一人で行かないで。
いいえ、彼にこのことを知られたくないんです。 - 申し訳ありません、カハラエイさん。
なぜそこに立っているのですか？
こんにちは？
こんにちは、Qahraeiさん。以前メッセージを残させていただきました。
電話に出てもらえますか？
我が家に看護に来たこの女性は、
どうやらあなたから婦人科の電話番号を入手したようです。
その番号を教えていただけないでしょうか。
それで私は彼女らに電話して、彼女が本当に彼らに会いに行ったかどうか確認することができました。
もしそうなら、彼女の問題は何だったのでしょうか。折り返しお電話いただければ幸いです。ありがとうございます。
あなたは何をしたいですか？
何？
これを続けたいですか？毎日戦いたいですか？
なぜ起こった？
今日、彼は彼女の学校に行き、みんなの前で怒鳴り始めました...
彼は何て言ったの？
皆の前で叫んだ。「彼の父親が私の子供を殺した」。
彼女はどうしてあの学校に戻れるのでしょうか？
自分が何をしているのか分かっていますか？
私は何をやっている？
- 彼は脅迫している。 - まったく、そうだ。
テルメ、自分の部屋へ行きなさい。
もし明日彼があなたの子供を殺したらどうしますか？
私に何をしてほしいのですか？ 全てを持って海外に行くのですか？
海外なんてどうでもいい。なんで普通に話さないの？
テルメについて話しているのですが、彼女にどのような状況を作り出しているのですか?
この状況は私が作ったのでしょうか？あなたが私の目を見てこう言うのが嬉しいですか？
誰が家を出たのか？誰が離婚を要求したのか？
- いつでも行っていいって言ったでしょ。 - うん、もう一度言うよ。なんで戻ってきたの？
私は戻ってきたのではありません。子供の状況を把握するために来たのです。
状況は明らかです。
- 選択肢は2つあります... - 私を脅かそうとしないでください。
何の脅威ですか?
あなたはこの男との関係を解決するでしょう...
- どうすればいいか分かるよ。 - 彼女を殴ったんじゃないの？
彼女を階段に投げ捨てたんじゃないの？彼女の子供は死んだんじゃないの？
そうだ！私は彼女の子供を殺した！
じゃあなんでそんなに頑固なんだ？ 血の代償を払って、それで終わりにしろよ。
- 支払いを強制されることはありません。 - 強制されるってどういう意味ですか?
ちょっとだけ、これらの不幸な人々の立場に立って考えてみてください。
- 彼らの不幸は私の責任ですか? - 彼らの子供は死んでしまいました!
私の父も怪我をしました。見てください、彼はもう一言も話せません。
彼は以前どれくらい話しましたか？
たったその4つの言葉。たったその4つの言葉で私は幸せでした。
これを彼らの子供を殺すことと比較しているのですか?
- 俺が彼女を殴ったのを一体どこで見たんだ？
- それで、彼女の子供はどうやって死んだのですか？ - 分かりません。ちょっと想像してみて下さい、夫が彼女を殴ったと...
そして今、彼らは私を非難しようとしている。
先日彼女の子供が何て言ったか知ってる？医者に行ったって言ってたよ。
彼女が2時間も待てなかったのは一体何があったのだろうか。
なぜ彼女はこの老人を閉じ込めて立ち去らなければならなかったのか？
検査官は赤ちゃんは衝突により死亡したと述べた。
たとえば、衝撃があったとします。この衝撃の責任は私にあると誰が言えるでしょうか?
それが証明されるまで私はそれを受け入れません。
わかりました。ではテルメをお願いします。
恥を知れ。こんな状況で、私にさらなるプレッシャーをかけるために来たのか？
私は彼女のことを心配しています。
あなたのお子さんはここに留まりたいと思っており、学ぶためにここにいなければなりません。
何を学ぶのですか? 頑固さと対立ですか?
いいえ、あなたのような臆病者にならないように学ぶためです。あるいは、誰かが彼女を脅かしたときにすぐに怖がらないようにするためです。
そして彼は誰を脅迫しに来ればよいか知っている。なぜ彼は私を脅迫しに来ないのか？
はい、私は臆病者です。
あなたは自分の問題が何であるか知っていますか? 人生において、現状に留まって問題を解決するのではなく...
... 逃げたか、降伏したかのどちらかだ。 - そうですか？
なぜこの国を離れたいのか教えてください。
あなたは留まることを恐れている。
すみません、一週間留守にしていた間に、この家で何をしていたのか見てきました。
できなかった？それなら私が責任を負います。
テルメを私に任せてください。それからあなたは何でも好きなようにしてください。
テルメ、ハニー、ここにいなくてもいいよ。
自分が一番居心地のいい場所へ行ってください。
まだ来たくないの？
1キロあたり2000リアルで売られています。
毎日270キロ使用する場合は270と記入します。
では、彼の収入はいくらですか？つまり、彼の利益はいくらになるかということです。
それで、これをどう解決しますか?
嘘をついたの？
何？
嘘をついたの？
何について？
彼女が妊娠していたことを知らなかったこと。
なぜ？
あなたは、カフラエイさんとラジエさんが何を話しているのか聞こえなかったと言いました。
うん。
では、カハラエイさんが彼女に医師の電話番号を教えたことをどうやって知ったのですか?
その時彼女は何も言わなかった。
非常によく。
利益を計算したい場合...
ああ、知ってたよ。
あなたのお母さんは本当のことを言っていました。
キッチンからはあらゆる音が聞こえました。
それで、なぜ知らないと言ったのですか?
もし私がそう言ったら何が起こったか知っていますか？
彼らは私を1年から3年の懲役刑に処したでしょう。
私はその時、その状況であなたに何が起こるだろうと考えました。
... 誰と一緒に泊まりますか。
だから私は知らないと言いました。
知っていたなら、なぜ彼女を殴ったのですか？
彼女が妊娠していたことは知っていましたが、その時は知りませんでした。
忘れていました。注意を払っていませんでした。
じゃあ、なぜ彼らにこの事を話さないのですか？
親愛なるあなた、法律はこのようなことには関心がありません。
知っていたか、知らなかったかのどちらかだと言われます。
私を見て。
今すぐ伝えに行けと言われたら、そうします。
- こんにちは。 - こんにちは。
学校の前に来ないように言ったじゃないですか。
カハラエイさん！
彼女に何を望んでいますか？
Qahraeiさん、ちょっと待ってください...
ちょっと立ち止まっていただければ、説明したいことがあります。それだけです。
お願いします...なぜ...
お父さん！
今、私の子供の安全の責任は誰が負っているのでしょうか?
証人がいないと何もできません。
さて、証人がいない場合はどうすればいいのでしょうか? 彼が私の子供を殺すまで待ってから、あなたのところに来るべきですか?
- あなたが本当のことを言っているかどうか、どうすればわかるの？ - なぜ嘘をつく必要があるの？
あなたに嘘をつくために父と子供をここに連れて来るのですか？
- あなたの娘さんは今ここにいますか？ - はい、外にいます。
自分自身に問いかけてみてください。
彼女を学校に連れて行くのが怖い。父を家に残していくのが怖い。
- 原告はここにいますか？ - お父さんを家に一人で残しておくわけにはいかないので… - 書き終わりましたか？
もうすぐ終わります、先生。 - 急いで。
ということは、この男性の奥さんが妊娠していることを知らなかったのですね？
いいえ、知りませんでした。
彼女があなたの子供の先生にそれについて話しているのを聞かなかったのですか？ - いいえ、聞いていません
聞いてないよな？
つまり、もし誰かが脅迫したいのであれば...
では、なぜ先生は来て発言を撤回したのでしょうか?
知ってたって言って。
- 彼女は私が知っていると言ってここに来たのですか？ - はい、彼女は昨日来ました。
まあ、彼は学校に行って彼女を脅したんです...
答えてください。彼女の声が聞こえましたか、聞こえませんでしたか?
私はノーと言った。
では、彼女が電話番号を教えたことをどこで知ったのですか?
- 娘が教えてくれました。 - 何て言ったの？
ただ先生からその番号を教えてもらっただけ。
彼女に中に入るように伝えてください。
今ですか？ - はい。
そして外で待ってください。
何の質問？
彼は何を尋ねるつもりですか？
分かりません。それをください。
それで、あなたは何を言いたいのですか?
まだ何も質問していません。
私がこれから何を尋ねるか、あなたのお父さんは教えてくれなかったのですか?
- いいえ。 - 何年生ですか?
6番目。
そして、その女性が電話番号と妊娠について話をしに来た日...
... あなたはそこにいた？
その時私はそこにいませんでした。本を取りに行っていたのです。
じゃあ先生が彼女に医者の電話番号を教えたってどうやって分かったの？
だって、彼女は後で電話番号を彼女に教えたんだ。彼女が帰る時に...
- あなたの前ですか？ - はい。
じゃあ、なぜもっと早くお父さんに言わなかったんですか？
何？
その女性はあなたの先生から医者の電話番号を入手していたのです。
父にとってそれが重要なことだとは思わなかった。
それで、お父さんに話しましたか、それともお父さんが自分で聞いたのですか?
彼女がその番号を入手したと？私は彼に伝えました。
- 彼に話しましたか？ - はい。
わかりました。行ってもいいですよ。
- 私はどんな罪を犯したのですか? - 何も。その通りです。
まあ、あなたの夫は責任を受け入れません。
彼が責任を負っていることは受け入れられるが、結局のところ、何が起こるのだろうか？
1年か2年裁判所に行き、血の代償金を支払ってもらうかもしれない。
たとえば、月に 100,000 だとすると、なぜ...
私が裁判に訴えるのはなぜお金のためだと思うのですか？
いつそんなことを言ったんだ？
あなたは私が怠け者だと思っている、私には何もすることがない... - いいえ！
そして私たちは何も理解していないのですか?
- そんな事は言ってないよ。 - 彼女の言うことを聞いてみよう。
他に方法はありません。あなたの子供も戻ってきません。
私の夫も絞首刑にされないでしょう。
そして彼女の夫は故意にそれをしたわけではない。
彼らは本当に良い人たちです。彼らはあなたに良い解決策を提案してくれます。
お金を受け取ってすべてを終わらせてください。あなたは失業中なのですから、お金を受け取って必要なものに使ってください。
今は金額を決めることができます。夫にも同意してもらいます。
今、彼は同意しなければなりません。お願いだから、私たちを放っておいてください。
怒りからそう言っているのですか?
- ちょっと自分のことをよく見て。 - 彼を逃がさないで、アリ・アガ。
ちょっと待って。あなたと話したいことがある。
- やあやあ。
滞在しますか？
お母さん ...
話をしましょう。
さあ、座って。あなたと話がしたいんです。
私はあなたが聞こえる。
今日は彼女の夫と話をしに行きました。
1分間座ってください。
私は彼と話しました。大変な苦労の末、4000万ではなく1500万で引き取ることに同意してもらいました...
500万の小切手3枚付き。
誰があなたに彼にお金を約束させたのですか?
- 子供の安全についてストレスを感じ続けることはできません。 - いいえ、あなたは私の言っていることを理解していませんでした。
あなたが遅れた今でも、私は死にそうでした。
なぜこれに関わっているのですか？
私は戦うためにここに来たのではない。
神様、彼女が私を理解できるようにするには、私は何をしなければなりませんか？
君が責任者だと言ったじゃないか？私が彼女を紹介したと言ったじゃないか？
……私が行かなかったら、こんなことは何も起こらなかったって言ってなかったっけ？
しかし、私が支払う意思があると彼に伝えれば、それは私が責任を負うことを認めたことになります。
今支払えば、私が責任を受け入れることになります。
- でも彼は事件を取り下げるだろう... - 彼が私たちを放っておいてくれると思いますか?
- 払わなければ彼は私たちのもとを去ると思いますか？ - なぜ脅迫料を払わなければならないのですか？
それを私の持参金だと思ってください。
もし私がそのお金を探さなければならないなら、私はそれを手に入れるために... 必要なら、あなたのためにそれを手に入れるために、懇願して借りに行きます。
しかし、私は不当な金銭を支払ったこともないし、支払うつもりもありません。
あなたは思春期の子供です。彼女はこの状況で拷問を受けています。
思春期の敏感さを理解しているんですか？
拷問を受けていたら彼女は留まらなかっただろう。
彼女があなたと一緒にいるのはなぜだと思いますか？
彼女はあなたを選んだと思いますか？
私たちが離れ離れにならないように、彼女はあなたと一緒にいます。
彼女は私が彼女なしではどこにも行かないことを知っています。
彼女は拷問を受けているが、それを表に出さない。
今すぐ電話して、夫が同意しないと伝えてください...
... 彼に責任があることが証明されるまでは。
車を売ります。
- 私の代わりに車を売ってほしくない。 - それはあなたのためのものではない。
あなたにとって、1500万も払うほど子どもが大切でないとき…
一体何を言っているんだ？誰が金の問題だって言ったんだ？
子供の安全が保証されるまで、私は黙っていられません。
私を見てください、あなたには他に何もする権利はありません。わかりましたか?
もし私が何もしなかったら、あなたは刑務所に入っていたでしょう。
お母さんの家の所有権を取り戻しなさい。
君が保釈金を払って釈放されたくはないんだ。
起きろ、テルメ。起きろ、行こう。
起きろよ、そう言うんだ。
お母さん、お願いします。
- もう一秒もここにいさせたくない。 - いや、ママ、許さないよ。
あなたにとって1500万が子供よりも大切なら...
そんなことはさせないよ。
もし彼の子供が十分に大切でないなら...
お母さん、聞いてください、なぜこんなことをするのですか?
あなたは残ると言った。
- なんてこった！ なんてこった！ - お母さん、お願い！
- お母さん、お願い！ - 車の中で待ってるよ。
大丈夫よ、試験が終わるまでそこに行ってなさい。
おばあちゃん、おじいちゃんも来ますよ。
もっと快適になりますよ。
これは大したことじゃないって言ってなかったっけ？
深刻になってきました。
テルメ...
ハニー ...
あなたが泣いたら私も泣きます。
お母さんが戻ってくるように、この人たちにお金を払ってあげたらどうですか?
お母さんが戻ってくるかどうかは関係ありません。
はい、そうです。彼女はここに留まるために来ていたのです。
彼女の荷物は車の後部座席にありました、私は自分自身を見ました。
私が責任があると思うなら、お母さんに戻ってくるように伝えなさい。
私たちは電話して、これらの人々と支払いに行く時間を設定します。
疑問があります。
彼はあなたを投げなかったのですか？
はい。
家で何かあったの？
いいえ。それ以前にも、私の子供は動きませんでした。
彼があなたを投げる前に？
それでその子はすでに亡くなっていたのですか？
- 分かりません。多分。 - 前に何があったのですか?
よく分かりませんが、前の晩に痛みがありました。
- これまでに流産したことがありますか? - いいえ。
車に撥ねられました。
彼のお父さんは外に出て行ってしまいました。それで私は彼の後を追いました。
彼は道を渡っていた。
私は彼が車にひかれないように助けようと走りましたが、車にひかれてしまいました。
痛みはその夜から始まった。
あなたの夫はこのことを知っていますか？
この件については法廷で話し合ってみてはどうですか?
私がここに来てこんなことを言ったと知ったら、夫は自殺するでしょう。
彼は昨日、貸し手にそのことを伝えて以来、ずっと待っています。
私の夫はこれにどう関係しているのでしょうか? 私たちの生活に何が起こったか見てください。
それは私の責任です。
昨日お金のことで彼に電話したとき...
...本当に怖くなって、何人かに電話しました。
彼らは、疑いがあるならお金を取るのは大きな罪だと言いました。
夫が無実であることが証明されなければ、私たちはお金を支払う必要はありません。
やめてください。この言葉を外に持ち出さないで下さい。
でも、あなたの夫は手放さないんです。
私は自分の子供が心配です。
私もお金を受け取ると怖いです。子供に何か起こるかもしれない
それで今何ができるでしょうか?
このお金を払わないでください。
やめてください。
あなたの夫はそれを許してくれるでしょうか？
それを私に渡してください。お皿も持ってきてください。
心配しないでください。何も起こりません。
苦情を取り下げた場合は、すぐにこの 3 枚の小切手をお渡しします。
神の祝福。
ホジャット、ペンと紙を持ってきて、これを全部書き留めなさい。
前にちょっと言っておきたかったのですが…
- もう終わりにしましょう。 - 承諾しましたが... - 必要はありません...
はい、娘とその妻の前で何か言いたかっただけです。
彼女はなぜ来ないのですか？
ありがとうございます、奥様。
私の娘にも電話をいただけますか。
小さな娘よ、お父さんはあなたを必要としている。
テルメ、ここに座りなさい。
すみません。 - 問題ありません。
見て ...
小切手を書いたのであなたに渡します。問題ありません。
終わり。
しかし、お願いしたいことがありました。
奥様、あなたは信心深い女性ですね。
あなたの流産の原因は私であるとコーランに誓ってください。
コーランを持ってきてください。
自分で持って来なさい。
すぐに戻って来ないと、疑われてしまいますよ。
貸し手はお金を求めてここにいるのです。どうか私たちの評判を落とさないでください。
誓いません。
彼の父親を追いかけた時に車にぶつかったって言ってなかったっけ？
- どうして来ないの？ - 彼女は悪態をつくのが怖いの。
- どういう意味ですか？ - 私は...疑問に思っています。
ああ神様...
アザム、あなたも彼らと一緒に行きなさい。
なぜ今そんなことを言うのですか？
私はアザムに言ったと誓います。
何が起こったのか正確に教えてください。
その前日、車にぶつかりました。
そしてその夜はひどい痛みを感じました。
- 行きましょう、私が罪の責任を取ります。 - いいえ。
それは罪です。私は尋ねました。
何の罪？彼自身が罪を犯すことに同意した。さあ行こう。
怖いよ。神に誓って、私たちは不幸になるよ。
これより不幸なことってある？ちょっと私の状況を見てください。
私に慈悲を。あなたの子供に慈悲を。
子供に何か起こるのではないかと心配です。なぜこんなことをするのですか?
- 行きましょう。 - 行けません。
絶対に無理よ。 - さあ、私は無力だから、行きましょう。
お嬢さん、今夜はなぜここに来たのですか？ 来ないように言ったじゃないですか？
このお金は要らないって言ったじゃないですか？
どうすればこの家に住めるのでしょうか？
なぜ私の人生にこんなことをしたのですか？
おいで。ハニー。
ハニー、行こうよ。
- こんにちは。 - こんにちは。どうぞお入りください。
それで、決定は何ですか?
あなたの両親は別れる決断をあなたに委ねました。あなたはどちらと一緒に暮らしたいですか?
お父さんですか、それともお母さんですか?
- もう決断しましたか? - はい。
- ええ？ - はい。
- 決断はしましたか、それともまだですか? - はい。
それで、どうするつもりですか、愛しい人？
今それを言わなきゃいけないの？
- まだ考えたことがないなら... - はい、考えました。
- まだ考えていないのなら... - はい、決心しました。
それで？
難しすぎる場合は、外に出してあげてもいいですか？
彼らはできますか？
先生、ちょっと外でお待ちください。
あなたもどうぞ、奥様。
Downloaded from subtitlesnest.com