நீங்கள் சொல்லும் விஷயங்கள் விவாகரத்து பெற போதுமான காரணங்கள் இல்லை.
- உங்களுக்கு வேறு காரணங்கள் இருந்தால், அவற்றைக் கேட்போம். - வேறு என்ன காரணங்கள்?
உங்கள் கணவர் அடிமையாக இருப்பது, அல்லது உங்களை அடிப்பது அல்லது உங்களுக்கு பாக்கெட் மணி கொடுக்காதது போன்றது.
இல்லை, அவர் அடிமையும் இல்லை அல்லது அவருக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை; உண்மையில் அவர் மிகவும் நல்ல மற்றும் ஒழுக்கமான நபர்.
பிறகு ஏன் விவாகரத்து பெற விரும்புகிறீர்கள்?
ஏனென்றால் அவர் என்னுடன் வர விரும்பவில்லை.
அவர் என்னுடன் வருவதாகச் சொன்னால், நான் இப்போதே என் கோரிக்கையை வாபஸ் பெறுகிறேன்.
- நீங்கள் வர தயாரா? - நான் இல்ல.
- ஏன் முடியாது, நீதிபதி? அவர் ஏன் செய்யமாட்டார் என்று சொல்லுங்கள். - காரணம் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
இல்லை எனக்கு தெரியாது. தயவு செய்து இன்னொரு முறை விளக்கவும்.
இந்த சூழ்நிலையில் நாம் ஏன் வெளிநாட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்பதற்கான காரணத்தை அவள் என்னிடம் சொல்லட்டும்.
- நாங்கள் ஏன் தங்க வேண்டும் என்பதற்கு ஒரு நல்ல காரணத்தைக் காட்டுங்கள். - ஆயிரம் காரணங்களைச் சொல்கிறேன்.
- ஒன்றை மட்டும் சொல்லுங்கள். - என் தந்தை. என்னால் அவரை விட்டுவிட முடியாது. நான் அதிகமாக கொடுக்க வேண்டுமா?
ஆனால் உங்கள் மனைவியை விட்டுவிட முடியுமா?
- நான் எப்போது உன்னை விட்டு வெளியேறினேன்? என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்.
- நீ என்ன செய்தாய்? - விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்தவர் நீங்கள்.
உங்கள் மனைவியையும் குழந்தையையும் போகச் சொன்னால், அது போகவில்லையா?
வேண்டுமானால் போகலாம் என்று மட்டும் சொல்லவில்லையா?
ஆம், மீண்டும் சொல்கிறேன். நீ என்னுடன் வாழ விரும்பாத போது,
நான் உன்னை வற்புறுத்தப் போவதில்லை. சும்மா போ. - அமைதிகொள். உங்கள் குரல்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்.
என்றாவது ஒரு நாள் நீ என்னுடன் வாழ விரும்பினாய்; இப்போது நீங்கள் விரும்பவில்லை.
- நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்பும்போது... - விருப்பம் என்றால் என்ன?
இது நாங்கள் இருவரும் தொடங்கிய ஒன்று.
ஜட்ஜ், ஒன்றரை வருஷத்துக்குப் பிறகு எல்லாச் செலவுகளுக்கும் பிறகு எங்களுக்கு விசா கிடைத்தது.
அவர்கள் வந்து ஆறு மாதங்கள் ஆகிறது, இன்னும் 40 நாட்களில் காலாவதியாகிவிடும்.
இந்த வாய்ப்பை நாம் ஏன் இழக்க வேண்டும்?
இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் இழக்க விரும்பவில்லை, சரி; உங்கள் முன்மொழிவைக் கேட்போம்.
இப்போது எங்கள் நிலைமை உங்களுக்குத் தெரியும்.
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். நீதிபதி, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இந்த காரணத்தை அவர் இப்போது ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்துகிறார்: அவரது தந்தை ... - நான் அதை ஒரு தவிர்க்கவும் பயன்படுத்தவில்லை.
- ஒரு காரணம் சொல்லுங்கள் என்று சொன்னீர்கள்... - மன்னிக்கவும், நான் பேசுகிறேன்.
அவரது தந்தை அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். அவன் தன் மகன் என்பது அவனுக்குத் தெரியாது. அல்லது அவரைச் சுற்றி யார் இருக்கிறார்கள்.
- அவருக்கு என்ன வித்தியாசம்? அது நீங்களா அல்லது வேறொருவரா? - ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? அது முக்கியமானது.
நீங்கள் அவருடைய மகன் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறாரா?
ஆனால் அவர் என் தந்தை என்று எனக்குத் தெரியும்.
உங்கள் மகள் உங்களுக்கு முக்கியமில்லையா? அவளுடைய எதிர்காலம் உனக்கு முக்கியமில்லையா?
- இது எங்கள் மகளைப் பற்றி யார் சொன்னது? - இந்த மற்ற எல்லா குழந்தைகளும்... - இது உங்களுக்கு மட்டும் ஏன் முக்கியம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
இந்த நாட்டில் வாழும் இந்தக் குழந்தைகளுக்கெல்லாம் எதிர்காலம் இல்லையா மேடம்?
இந்த சூழ்நிலையில் என் குழந்தை வளரக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன். ஒரு தாயாக எனக்கு இந்த உரிமை உண்டு.
என்ன நிபந்தனைகளின் கீழ்? என்ன நிபந்தனைகள், மேடம்?
பெற்றோர் இருவருடனும் இங்கு வளர்வது சிறந்ததா அல்லது தந்தையில்லாமல் அங்கே வளர்வதா?
அதனால்தான் அவர் எங்களுடன் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நான் வரக்கூடிய சூழ்நிலையில் இல்லை. நான் எத்தனை முறை இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்? நான் மீண்டும் சொல்ல வேண்டுமா?
அதனால் அவருக்கு நிபந்தனைகள் இல்லை. இப்போது எனக்கு என்ன நடக்கும்?
ஒன்றுமில்லை. உங்கள் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பு.
நம்மால் முடிந்திருந்தால், நான் விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்திருக்க மாட்டேன்.
மேடம், அவரும் இந்த விவாகரத்துக்கு ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும். அது பரஸ்பரம் இருக்க வேண்டும்.
- ஆனால், அவர் தயாராக இருப்பதாகச் சொல்கிறார். அவர் இப்போது நலமாக இருப்பதாகச் சொல்லவில்லையா? - ஐயா, நீங்கள் விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
அவள் தன் குழந்தையின் தந்தையை விட்டு வெளியூர் செல்வதை விரும்புகிறாள் என்றால், நான் பரவாயில்லை.
சரி, அவர் நன்றாக இருக்கிறார். என் மகளுக்கு என்ன?
எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். உங்கள் மகளுக்கு எவ்வளவு வயது?
இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் அவளுக்கு 11 வயது இருக்கும்.
அவங்க அப்பா பர்மிஷன் கொடுக்கலைன்னா உங்களோட வர முடியாது மேடம்.
அவள் தந்தை அனுமதிக்கவில்லை.
அது உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்.
இங்கே கையொப்பமிட்டு ஒரு நல்ல நாள்.
நீதிபதி, நான் இங்கு வந்துள்ளேன், அதனால் நீங்கள் என் பிரச்சனையை தீர்க்கலாம்.
நீங்களும் தயவுசெய்து. இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.
- நான் எங்கே கையெழுத்திடுவது? - இங்கே.
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறேன். என் மகளை மட்டும் கொடு.
உங்கள் மகள் என்னுடன் உணர்வுபூர்வமாக இணைந்திருக்கிறாள். அவளும் உன்னுடன் வர விரும்பவில்லை.
- அவளுக்கு புரியவில்லை. - அவளுக்குப் புரியவில்லை என்று ஏன் சொல்கிறாய்?
அவளுக்கு வயது 11. அவளுக்கு ஏன் புரியவில்லை?
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள், நீதிமன்றத்தின் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- உங்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும் புரியவில்லை. - இல்லை, நீங்கள் தான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ... - தயவுசெய்து நீதிமன்றத்தின் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
நீதிபதி, நான் என்ன செய்வது? எனக்கு இன்னும் 40 நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன.
மேடம், நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் உங்களுக்கு சிறு பிரச்சினை வந்து விவாகரத்து செய்ய விரும்பும்போது இங்கு வரலாம்.
சிறிய பிரச்சினையா?
என்னுடைய பிரச்சனை சிறியதல்ல.
- என் பிரச்சனை சிறியதல்ல. - நன்றி
- பிரச்சனை என் மகள். - மேடம், அதுவும் அவருடைய மகள். அவருக்கும் உரிமை உண்டு.
நான் நீதிபதி, உங்கள் பிரச்சினை சிறியது என்று சொல்கிறேன்.
தயவு செய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள் மற்றும் ஒரு நல்ல நாள்.
அஸ்கர் ஃபர்ஹாதியின் ஒரு பிரிவு ஒரு படம்
- மேடம், நீங்கள் சொன்னீர்கள் இரண்டாவது மாடி. - இது இரண்டாவது தளம், ஐயா.
அப்புறம் என்ன கீழ் தளம்?
இது தரை, இது முதல், அது இரண்டாவது தளம்.
எங்கள் விலை இரண்டு மாடிகளுக்கு இருந்தது.
- எப்படியும் வாங்குபவரால் நீங்கள் பணம் பெறுகிறீர்கள். - ஆனால் இரண்டு தளங்களுக்கு மட்டுமே.
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை சார்.
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று பார்க்க வாங்குபவரை அழைக்கவும். இது சரியில்லை, இது மூன்று மாடிகள்.
கூடுதல் தளத்திற்கு நான் பணம் செலுத்துகிறேன். எனக்கான வழியை மட்டும் திறக்கவும்.
மன்னிக்கவும், மேடம்?
அவர்கள் தாமதமாக வந்ததாக உங்கள் அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்.
நீயே அவனிடம் ஏன் சொல்லக் கூடாது?
- நான் என்ன சொன்னேன்? - எங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?
நான் படிக்கிறேன்.
- வணக்கம். - வணக்கம், மேடம்.
நான் உங்களுடன் சரியாக இருப்பேன்.
ஐயா, இது உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்,
என் அப்பாவை கவனித்துக் கொள்வதற்காக தான் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறேன்.
இது வீட்டு வேலையாகவும் இருக்கும்,
ஆனால் உண்மையான பிரச்சினை என்னவென்றால், நீங்கள் அவருக்கு சரியான நேரத்தில் மருந்துகளை கொடுக்க வேண்டும்.
... அடுப்பைப் பயன்படுத்துவதில்லை, இந்தக் கதவைத் திறக்கவில்லை, அதனால் அவர் வெளியே சென்று தொலைந்து போவார். ஜன்னலை திறக்காது.
நான் காலை 7:30 மணிக்கு வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும், நான் உடனே கிளம்பலாம்.
7:30 மிக விரைவில்.
நான் அப்போது வரவேண்டுமானால், காலை 5:00 - 5:30 மணிக்குள் நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் - உங்களால் எட்டு செய்ய முடியுமா?
- மேலே வா
- எனக்கு 8 பற்றி தெரியாது. - நீங்கள் 8:00 மணிக்குள் இங்கு வந்திருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்கு அழைப்பு விடுங்கள், அவர்கள் முன் கதவைத் திறப்பார்கள். நான் சாவியை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.
- சரி? - சரி.
- நீங்கள் அதை அடைய முடியுமா? - ஆம் - மன்னிக்கவும், மாதாந்திர கட்டணம் என்ன?
ஒரே ஒரு நொடி...
- மாதம் 300,000, மேடம். - அது மிகக் குறைவு.
இல்லை, அது அந்த விலையைச் சுற்றி இருக்கிறது, சுற்றி கேளுங்கள்.
எனது பயணம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.
நான் இங்கு செல்ல ஒன்றிரண்டு பேருந்துகளை மாற்ற வேண்டும்.
பார், இதைத்தான் என்னால் வாங்க முடியும். இப்போது, நீங்கள் சலுகையைப் பெற விரும்புகிறீர்களா என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
இந்த புத்தகங்களை அவளிடம் கொடுங்கள், அவளுக்கு அவை தேவைப்படலாம்.
- என்னிடம் மாற்றம் இல்லை மேடம்.
- எனவே இன்று மதியம் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள், அதனால் நான் வேறு யாருக்காவது தெரிவிக்க முடியும்.
உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், நான் அவர்களை இழக்க மாட்டேன்.
சரி.
டெர்மேஹ்! உங்கள் உடைகள்!
வரவில்லையா?
- நீங்கள் ஏன் உங்கள் புத்தகங்களை எடுக்கிறீர்கள்? - எனக்கு அவை வேண்டும்.
இதெல்லாம் இரண்டு வாரங்களுக்கு மட்டும்தானா?
- நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
- வழக்கமாக, அவள் எதைப் போடுகிறாள்? - நான் அவளிடம் சென்று கேட்க வேண்டுமா?
உன் அம்மா கிளம்பும் முன்பே என்னை மோசமாக பார்க்க விரும்புகிறாயா?
- சிமின், நீ எங்கே போகிறாய்? - நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன்.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - தெருவில் செல்கிறது. நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்; திரும்பி வரவும்.
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
எனக்கொரு சந்திப்பு உள்ளது.
- நான் அதை நான்கில் போடு என்று சொல்கிறேன். - ஏன் நான்கு?
ஏனென்றால் அது மிகவும் மங்கிவிட்டது.
பார், அந்த எண்ணின் நிறம் மிகவும் மங்கிவிட்டதால் அம்மாதான் அந்த எண்ணைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.
சரி, நாங்கள் நான்கு செய்வோம்; யார் கவலைப்படுகிறார்கள்...
சொல்லப்போனால், இனிமேல் இந்த வீட்டின் அனைத்து அமைப்புகளையும் நான்காக வைப்போம்.
அவள் உண்மையில் போகிறாள்.
- அவள் திரும்பி வருவாள், அன்பே. - டெர்மே!
தாத்தா இங்கே வா.
அப்பா?
அன்பே, உன் அறைக்கு போ.
அப்பா, எழுந்திரு. அவள் கையை விடுங்கள்.
அவள் கையை விடுங்கள். எழு; நான் உன்னை கழிப்பறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன். எழுந்திரு அப்பா.
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
கழிப்பறை மற்றும் நான் உங்களுக்கு செய்தித்தாள் வாங்க செல்ல விரும்புகிறேன்.
அன்பே, உன் அறைக்கு போ என்றேன். செல்லம் என்று சொன்னேன் அன்பே.
- நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - வா.
அங்கே கை வைக்காதே.
நான் இந்த ஷஜாரியன் சிடியை எடுக்கிறேன்.
- நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - இல்லை, இது தான்.
பிரியாவிடை.
நீங்களும் அங்கேதான் வசிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
இல்லை, நான் சிறிது நேரம் என் அம்மாவின் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.
கொஞ்சம் கஷ்டம்தான்.
பார், அந்த வழக்குகளில் நான் அவரை முழுமையாக நம்புகிறேன்.
அவர் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள மனிதர். அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
மேலும், அவர் வீட்டில் இருக்க மாட்டார்.
காலையில் நீங்கள் அங்கு சென்றதும், அவர் வேலைக்குச் செல்வார்.
மதியம் அதே.
உன் மகளும் அங்கே இருப்பாள். அதன் மூலம் என் மகளும் தனியாக இருக்க மாட்டாள்.
ஒன்றாக விளையாடுவார்கள்.
எங்கே போகிறாய்?
இது என்ன? - ஆக்ஸிஜன்.
ஆக்ஸிஜன் என்றால் என்ன?
விலகிச் செல்லுங்கள். அல்லது அவர் எழுந்திருப்பார்.
எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.
அவன் என்ன செய்கிறான்?
வணக்கம்.
நீங்கள் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
- நான் ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க விரும்புகிறேன். - என்ன?
நான் ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் அறையில் செய்தித்தாள் உள்ளது. வா.
வாருங்கள்; நான் உன்னை உன் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நான் உங்களை உங்கள் அறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன், பின்னர் உங்களுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள்.
அம்மா!
அவர் பேண்ட்டை சிறுநீர் கழிக்கிறார்.
படுக்கையில் உட்காருங்கள்.
இது என்ன?
எங்கே போகிறாய்? உள்ளே போ.
ஷூ அணிந்து செல்லுங்கள். இங்கே எல்லாம் நஜஸ் (அசுத்தமாக) இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.
சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும் என்றால் கூறுவார்.
பாரு, பாத்ரூமுக்கு கூட்டிட்டு போங்க...
என்னால் இப்போது வர முடியாது. எனக்கு 12:00 வரை வகுப்புகள் உள்ளன.
என் கணவரை அழைக்கவும். நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா? அவன் நம்பர் உன்னிடம் இருக்கிறதா?
பிறகு எழுதுங்கள்.
ஃபோனில் பேனா இருக்கிறது.
நான் உங்களுக்கு ஒரு பேன்ட் கொண்டு வந்திருந்தால், நீங்கள் உங்களை மாற்றிக் கொள்ள முடியுமா?
உங்கள் ஆடை. நான் உன் துணியை கொண்டு வந்தேன் என்றால் நீ உன்னை மாற்றிக் கொள்ளலாமா?
- சிமின்? - நீங்களே கழுவ முடியுமா?
- நீங்களே கழுவுங்கள்? - சிமின்?
நான் உங்கள் ஆடையை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன். சரி?
நீங்களே கழுவி, பின்னர் இந்த ஆடைகளை அணியுங்கள்.
நான் உங்கள் டவலை இங்கே வைக்கிறேன்.
- புரிந்து? - ஆம்.
உங்களை நீங்களே கழுவுங்கள், அதனால் நீங்கள் சங்கடமாக இருக்கக்கூடாது.
உங்கள் பேண்ட்டை அங்கே வைக்கவும்.
உங்களால் முடியுமா?
உங்கள் கால்சட்டை! அவற்றை அகற்று.
நான் உனக்குக் கொடுத்ததை அணிந்துகொள்.
சரி?
சிமின்...
வணக்கம். எனக்கு ஒரு கேள்வி.
நான் வேலைக்காக இந்த வீட்டுக்கு வந்தேன். நான் ஒரு வயதானவரைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
நான் கேட்க விரும்பினேன்...
மன்னிக்கவும், ஆனால் அவர் தனது பேண்ட்டை சிறுநீர் கழித்தார்.
அவனை நானே மாற்றிவிட்டேனா, பாவம் ஆகுமா? இல்லையா?
இங்கே யாரும் இல்லை.
முதியவர், 70 அல்லது 80 வயதுடைய முதுமை மறதி நோயால் ...
மூத்திரம்... அரை மணி நேரமாக இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறார்.
என்னால் முடியுமா?
அப்பாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்.
என் அன்பே.
எழு.
உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.
சரி, இப்போது உங்கள் பேண்ட்டை அகற்றவும்.
அட்டை!
- எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள். - அது சரி, அவர்கள் பார்க்கட்டும்.
- எவ்வளவு? - 37.5
- மீதி கிடைத்ததா? - அவர் கொடுக்கவில்லை.
- நீங்கள் கேட்டீர்கள், அவர் கொடுக்கவில்லையா? - அது அவருடைய குறிப்பு.
உதவிக்குறிப்பு? ஒரு நொடி, ஐயா!
அவர் எப்போது வேலையைச் செய்கிறார் என்பதற்கான உதவிக்குறிப்பு. போய் பணத்தை எடு.
- அப்பா! - சீக்கிரம்!
காத்திருங்கள், ஐயா, காத்திருங்கள்.
- இங்கே. - உங்களுடையது தான்.
உண்மையில்?
- வணக்கம். - வணக்கம், டெர்மே.
வணக்கம் மேடம்.
- வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்? - நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
- நான் எனது புத்தகங்களைக் கொண்டு வருகிறேன். - சோதனை முடிவுகளையும் கொண்டு வாருங்கள்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், திருமதி கஹ்ரேய்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி, நீங்கள்?
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
மன்னிக்கவும் தாமதமாகிவிட்டோம்.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்?
- சரி, நன்றி. - நன்று.
- வணக்கம் ஐயா. - வணக்கம்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள் அப்பா?
- வணக்கம், அழகான பெண்மணி. - வணக்கம்.
இதோ செய்தித்தாள்.
நீங்கள் அவரை செய்தித்தாள் படிக்கிறீர்களா அல்லது அவர் உங்களுக்கு இருக்கிறாரா?
மகன்...
அலி திருமணம் செய்து கொண்டார்.
- அலி யார்? - அலி.
ஆம், அலி திருமணம் செய்து கொண்டார். டெர்மே, சீக்கிரம்.
மேடம், நீங்கள் அவருடைய ஆக்ஸிஜன் வால்வை மிகவும் இறுக்கமாக மூடவில்லை.
நான் காலையில் செய்தேன், அவரே அதைத் திறந்திருக்கலாம்.
நாளையிலிருந்து அதை இன்னும் கொஞ்சம் இறுக்கி விடலாம் அதனால் அவனால் திறக்க முடியாது.
நான் வருந்துகிறேன், ஆனால்...
நான் நாளை வர முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
தினமும் வருவேன்னு சொன்னா?
நான் செய்தேன் ஆனால் எனது தூரம் மிக அதிகம். என்னால் வர முடியாது.
மேடம், உங்களால் நான் நேற்று வேறொருவரைத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டியிருந்தது.
மதியம் 4 மணி. நாளைக்கு வேறொருவரை நான் எங்கே கண்டுபிடிப்பேன்?
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இது எனக்கு மிகவும் கடினம்.
என்னால் உண்மையில் முடியாது. வேலை மிகவும் கடினமானது, என்னால் செய்ய முடியாது.
தயவுசெய்து, நீங்கள் இங்கு வர முடியுமா?
- சோமையே, உன் தாவணி எங்கே? - இதோ இருக்கிறது.
முதல் நாள் என்பதால் நீங்கள் சோர்வாக இருக்கலாம்.
இல்லை.
நீங்களே இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்... அந்த சில நிமிடங்களைப் பார்த்தீர்கள்.
சோமையே, உன் பையை எடுத்து வா.
மன்னிக்கவும், அந்த எண்ணை என்னிடம் கொடுத்தால்...
அவர்களுக்கு அல்ட்ராசவுண்ட் உள்ளது.
- இன்று அவர் நிறைய நகர்ந்து கொண்டிருந்தார். - எனவே இது ஒரு பையன்.
இன்று காலை அவன் என் அம்மாவின் வயிற்றில் மிகவும் உதைத்தான்.
சரி, அவர் விரைவில் பிறக்க விரும்புகிறார் ...
என்னுடன் விளையாட.
தயவுசெய்து இங்கே எழுத முடியுமா?
கஹ்ரே உங்களை அனுப்பினார் என்று சொல்லுங்கள்.
அவளுடைய செயலாளருக்கு என்னைத் தெரியும்.
- இது ஒரு ஆணா அல்லது பெண்ணா? - இது ஒரு பெண்கள்.
முன்கூட்டியே அழைக்கவும்.
நேற்றே இதைப் பற்றிச் சொல்லியிருக்க வேண்டும் மேடம்.
நாளை அவரை வீட்டில் தனியாக விட்டுவிடுவது எப்படி?
- டெர்மே, உங்கள் அம்மா தேநீர் பைகளை எங்கே விட்டுச் சென்றார்? - எனக்கு தெரியாது.
அவனையும் சுத்தப்படுத்த வேண்டும் என்று நீயும் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
என்ன சுத்தம்?
இன்று காலை அவர் தனது பேண்ட்டை சிறுநீர் கழித்தார்.
அவரை நான் சுத்தப்படுத்துவது சரியல்ல.
இன்னைக்கு பணம் கொடுக்க முடியுமா, நான் போகலாம்.
எப்போது சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும் என்று எங்களிடம் கூறினார்.
நீங்கள் இந்த நிறுவனங்களை அழைத்தால், அவர்கள் உங்களுக்கு ஆண் பராமரிப்பாளர்களையும் அனுப்பலாம்.
ஐயா, என்னால் யாரையும் நம்ப முடியாது.
இங்கே. நீங்கள் விரும்பினால் எண்ணலாம்.
மன்னிக்கவும், நான் இதை மதப் பிரச்சினைகளுக்காக மட்டுமே சொல்கிறேன்.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
- நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
- பிரியாவிடை. - பை-பை.
ஆம்?
மன்னிக்கவும், உங்கள் எண்ணை என் கணவருக்கு கொடுக்க முடியுமா என்று யோசித்தேன்.
செய்தித்தாளில் உன்னைக் கண்டேன் என்று...
இந்த வீட்டு வேலைகளுக்காகவும் உங்கள் தந்தைக்காகவும்.
நீங்கள் வேலையை விவரிக்கலாம், அவர் வர ஒப்புக்கொண்டால் ...
எனக்கு உன்னை தெரியும் என்று அவனிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை.
நான் வேலைக்காக இங்கு வருகிறேன் என்று அவரிடம் சொல்லவில்லை.
எனவே, என்னை அழைக்கச் சொல்லுங்கள் அல்லது இன்றிரவு இங்கே வரச் சொல்லுங்கள்.
இன்றிரவு மிகவும் தாமதமாகிவிடும் என்று நினைக்கிறேன்.
எனவே, நாளை நானே வருகிறேன்.
நீங்கள் வேறு ஒருவருக்கு வேலை கொடுக்க முடியாது என்றால்.
மேலும் விகிதத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்...
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. அவர் என்னை அழைக்கட்டும், நான் அவரை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
- நன்றி. - உங்களை வரவேற்கிறோம், வருகிறேன்.
மற்றும் நன்றி.
மிஸ்டர் லவசானி?
அங்கு.
வணக்கம். நான் சமாதி.
- நான் வேலைக்கு அழைத்தேன். - ஆம் நீ எப்படி இருக்கின்றாய்?
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. நீங்கள் முன்பு எங்கே வேலை செய்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்?
காலணி பழுது.
எனவே, அவரை சுத்தம் செய்வதில் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லையா?
என்ன?
நேற்றிலிருந்து அவனால் தாங்க முடியாது என்றேன்.
இல்லை, பரவாயில்லை, அவர் என் சொந்த தந்தையைப் போன்றவர்.
எனவே, நீங்கள் அவருடன் தனியாக இருக்கப் போகிறீர்கள், வேறு யாரும் இல்லாமல், நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
குடும்பம் இருக்காதா?
இல்லை, நான் இப்போது தனியாக இருக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், ஆனால் இந்த வேலைக்கு 300,000, இது மிகவும் சிறியதல்லவா?
உங்கள் மனதில் எவ்வளவு இருந்தது?
- ஒருவேளை குறைந்தது 400,000 - என்னால் உண்மையில் 400 செய்ய முடியாது.
சோதனைக்கு இன்னும் சில நாட்களில் வருவேன்...
நீங்கள் விரும்பினால், அதில் ஏதாவது சேர்க்கவும்.
- நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், பணம் செலுத்த வேண்டாம்.
நீங்கள் விரும்பினால் நான் இன்று தொடங்கலாம்.
இல்லை, இன்று எனக்கு ஒருவர் இருக்கிறார். அடையாள அட்டையை எடுத்துக்கொண்டு நாளை தொடங்குங்கள்.
- என்ன பிடிக்கும்? - ஒரு பட ஐடி போதுமானது.
- மதவாதமா? - விசுவாசி.
- வறண்ட? - மணல் குவியல்.
- பாலைவனம்? - பாலைவனம்.
- ஒரு கலகம்? - கலகம்.
கதவு மணியா?
- ரஜீஹ். - இல்லை.
- அவரது கணவர். - ஆம்.
பின்வரும் வார்த்தைகளின் ஃபார்ஸி பதிப்பைக் கொடுங்கள்:
- மாதிரி? - நெமுனாக்.
- உரமா? - கோஷாப்.
- உத்தரவாதமா? - இழப்பீடு, ஜெமானட்.
அது அரபு, ஃபார்சி அல்ல.
என் ஆசிரியர் அப்படிச் சொன்னார்.
அதை மீண்டும் சொல்லாதே.
எது தப்பு தப்பு. யார் சொன்னாலும் எங்கு எழுதப்பட்டாலும் பரவாயில்லை.
- உத்தரவாதத்திற்கு, நீங்கள் எழுதலாம்... - நான் வேறு ஏதாவது எழுதினால், அவர்கள் புள்ளிகளை எடுத்துவிடுவார்கள்.
அது சரி, அவர்களை விடுங்கள்.
... Postvaneh என்று எழுதுங்கள்.
போஷ்த்வானேஹ்.
வணக்கம்.
- வணக்கம். - வணக்கம்.
என்ன நடந்தது? இன்றிலிருந்து உன் கணவர் வருவார் என்று நினைத்தேன்.
மன்னிக்கவும், அவரால் இன்று வர முடியவில்லை.
நாளை என்ன?
எனக்கு தெரியாது. இல்லை என்றால் நானே வருவேன்.
மேடம், அவன் ஒரு நாள் வந்து இன்னொரு நாள் வரமாட்டேனா...
இல்லை, ஏழை வர விரும்பினான்.
நேற்று இரவு கடன் கொடுத்தவர்களில் ஒருவர் போலீஸாருடன் வந்து அவரை அழைத்துச் சென்றார்.
எதுவாக இருந்தாலும், அவரால் முடியவில்லை என்றால், நான் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இல்லை, கண்டிப்பாக வருவார்.
இன்றிரவு, நான் இந்த கடனாளியிடம் செல்ல விரும்புகிறேன், அவரை வெளியே வருமாறு கெஞ்சுகிறேன்.
தயவுசெய்து எனக்குப் பின்னால் கதவைப் பூட்டுங்கள். - நிச்சயமாக - வருகிறேன்.
வணக்கம்.
அதை மிதிக்காதே, அது நஜஸ்.
போய் குப்பையை வெளியே எடு.
உங்களால் முடியுமா?
ஆம், என்னால் முடியும்.
இப்போது நான் உங்களுக்கு ஆடைகளை எங்கே கண்டுபிடிப்பேன்?
மேல் ஒன்றை கழற்றவும்.
இதை எடுத்துவிடு.
அம்மா...
அவன் அறையில் இல்லை.
- என்ன? - அவன் அறையில் இல்லை.
அவர் கழிப்பறையில் இருக்கிறாரா என்று பார்க்கவும்.
உங்கள் கையை இங்கே வைக்கவும்.
அதை நகர்த்த வேண்டாம், சரியா? பந்து இங்கே பாஸ் ஆகாது...
நன்றாக செல்கிறார் அப்பா.
- தாத்தா, நீங்கள் எந்தப் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்? - அவர் மேலாளர், பக்க பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
பார்த்தீர்களா?
என்ன நடந்தது?
உட்காரு.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
எங்கே போயிருந்தாய் பெண்ணே?
ஏழை உங்களுக்காக அரை மணி நேரம் காத்திருக்கிறார்.
எனக்கு நீண்ட பயணம் உள்ளது, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
வணக்கம்.
மேலும், குப்பைத் தொட்டியில் குப்பைகளை எடுத்துச் செல்ல முடிந்தால்.
பைகளின் ஈரம் படிக்கட்டுகளில் ஏறுகிறது, அவை அழுக்காகின்றன.
நேற்று எனக்கு மயக்கம் வந்து பையை கீழே போட்டேன். அது கிழிந்தது.
இன்று படிக்கட்டுகளை சுத்தம் செய்வேன்.
- சரி - உள்ளே போ.
உங்கள் கையை நகர்த்தவும்.
நான் கதவை மூடட்டும்.
- மேடம்? - இங்கே இல்லை?
- அவளுடைய குழந்தையின் பெயர் என்ன? - சோமையே.
அங்கே உட்காராதே, ஈரமாக இருக்கிறது. நீ பார்...
சோமையே!
சோமையே! மணியை அடிக்கவும்.
திருமதி கலானி!
தட்டிக் கொண்டே இருங்கள்.
சோமையே! தாத்தா!
திருமதி கலானி!
ஆம்.
- ஹாய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
- எங்களுடன் பணிபுரியும் பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா? - அவள் படிக்கட்டுகளை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தாள்.
- எப்பொழுது? - காலை.
- அவள் வீட்டில் இல்லையா? - பரவாயில்லை, நன்றி.
நீ இங்கே காத்திரு. நான் காரின் சாவியை எடுத்துக்கொண்டு போகிறேன்.
என்ன நடந்தது?
அப்பா?
கால்களைப் பெறுங்கள், அன்பே.
அப்பா, எழுந்திரு, தெர்மேவைப் பார்.
அப்பா!
அவர் மூச்சு விடுகிறார். கவலைப்பட வேண்டாம், அவர் சுவாசிக்கிறார்.
உங்கள் கைகள் வலிக்கிறதா? அவனுடைய சட்டையைக் கழற்று.
உங்கள் கைகளை நகர்த்தவும்.
இது காயப்படுத்துகிறதா? எழு.
கொஞ்சம் நடக்கவும். வா.
வாருங்கள், ஒரு செய்தித்தாளை எடுத்து வருவோம்.
உங்கள் காலை நகர்த்தவும்.
இது காயப்படுத்துகிறதா? என்ன நடந்தது என்று பார்க்கட்டுமா?
இதை யார் செய்தது அப்பா?
உங்கள் கால்கள் சரியாக இருப்பதை நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன், அப்பா!
என்னை விடுங்கள்... அன்பே, நீங்கள் வெளியே செல்ல முடியுமா.
- ஏதாவது தவறா? - இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். வெளியே போ.
அவள் போய்விட்டாள், அப்பா. நான் அவர்களை கழற்ற விடுங்கள்.
அப்பா! உங்கள் கால்கள் சரியாக இருப்பதை நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
வா, அதை அகற்று.
முறை தவறி பிறந்த குழந்தை
- அன்பே, டிராயரில் இருந்து கொஞ்சம் பணம் எடுத்தீர்களா? - இல்லை.
சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள்.
அன்பே, நான் உன்னை சமையலறைக்கு செல்லச் சொன்னேன்.
அது ஒன்றுமில்லை என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
வா... கதவை மூடு.
வணக்கம்.
இங்கே வா.
அம்மா, எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது.
நீ அவனைப் பார்.
வணக்கம்.
நீ எங்கிருந்தாய்?
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்; ஒரு கணம் போய்விட்டு திரும்பி வந்தேன்.
ஒரு கணம் நீ போய்விட்ட நரகம்...
- அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். - எனவே, நீங்கள் அவரைக் கதவைப் பூட்டிவிட்டு வெளியேற வேண்டுமா?
சீக்கிரம் திரும்பி வந்தேன்...
விரைவாக திரும்பி வந்தாரா? என் கண்ணைப் பார்த்து எப்படி பொய் சொல்ல முடியும்?
நான் இங்கு வரும்போது அவர் இறந்து கொண்டிருந்தார்!
இந்த நேரத்தில் அவர் எப்போதும் தூங்குகிறார் ...
அப்படியானால், இதை தினமும் செய்வீர்களா?
நீங்கள் கதவைப் பூட்டிவிட்டு உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் இறங்குகிறீர்களா?
இல்லை, சத்தியம் செய்கிறேன். நான் இன்று அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது.
- நீங்கள் ஏன் அவரது கையை கட்டினீர்கள்? - வெளியே காத்திருங்கள்.
இது எங்கள் உடன்படிக்கையா? அது இருந்ததா?
நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருந்தது.
மிக்க நன்றி!
இந்த ஏழையின் கையைக் கட்டிக் கொண்டு கதவைப் பூட்டிவிட்டு உன் வாழ்க்கைக்குப் போவதுதான் எங்கள் ஒப்பந்தம்?
- இப்போது, அவருக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவர் நலமா? - மிக்க நன்றி.
நீ வெளியே காத்திரு, அன்பே. தாத்தாவுக்கு எதுவும் தேவையில்லை என்று பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
அந்த அறையில் உங்களுக்கு என்ன தேவை?
எந்த அறை?
எந்த அறை? அறையின் டிராயரில் இருந்து பணம் எடுத்தீர்கள்.
நான் உன் டிராயரில் இருந்து பணம் எடுத்தேனா?
- நான் உங்கள் டிராயரில் இருந்து பணம் எடுத்தேனா? - நீங்கள் பணம் எடுக்கவில்லையா?
நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!
- நான் அப்படிச் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்! - வா, வா, வெளியே போ.
ஐயா, எங்கள் தியாகிகளுக்கு நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
நான் பணம் எடுத்ததாக சொல்கிறீர்களா? ...
சரி, இதோ என் பை. பார். நான் பணம் எடுத்திருந்தால் அது இங்கே இருக்க வேண்டும்.
இதோ தேன் அவன் பையை எடு.
பையை எங்கே கொண்டு செல்கிறீர்கள் சார்? திருப்பி கொடு.
நான் எமாம் ஜமானுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்...
- இதோ என் பை. - மேடம், நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?
நான் எமாம் ஜமானிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்...
நான் இங்கிருந்து ஒரு அங்குலம் அடியெடுத்து வைத்தால் எமாம் ஜமானிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
- வெளியே போ. - நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... நான் என்ன செய்தேன்?
என்னை தொடாதே ஐயா!
சரி, நான் தொட மாட்டேன். நீயே வெளியேறு.
- வெளியே போ! பணம் கிடைக்கும் வரை நான் போக மாட்டேன்.
நீங்கள் இங்கிருந்து உதைக்க / தூக்கி எறியப்படுவதற்கு தகுதியானவர்.
- நான் என்ன செய்தேன்? - என்னைப் பார். அவளுக்காக தான் நான் உன்னை எளிதாக போக விடுகிறேன். புரிந்து?
வெளியே போ.
- நான் உன்னை வெளியே தூக்கி எறிந்துவிட்டு நன்றாக இருக்கிறேன். - அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
மேடம், இது என் வீடு, நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - சரி நான் வெளியே வருகிறேன்.
ஆனால் இது சரியல்ல.
- ஆனால் இது சரியல்ல. - தயவுசெய்து வெளியேறு!
அவ்வளவுதான்.
அப்பா?
கதவை திறக்கவும். நான் தான். நான் உள்ளே வர வேண்டும்...
நீங்கள் அவரை இப்படித்தான் கவனிக்கிறீர்களா?
அப்பா, கதவைத் திற.
அங்கே என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள். பாருங்கள்.
கதவை திறக்கவும்!
ஏன் கத்துகிறீர்கள்? அவனுக்குப் புரியாது.
நான் ஜாக்கிரதையாக இருக்கச் சொன்னால், அதற்காகத்தான்.
ஒருவேளை அவரது கால் வலிக்கிறது மற்றும் எழுந்திருக்க முடியாது.
தாத்தா...
அப்பா, கதவைத் திற.
தயவுசெய்து கதவைத் திற.
அப்பா, நான் உள்ளே நுழைய கதவைத் தள்ளப் போகிறேன்.
அது உன்னைத் தாக்கும், அப்பா. மேலே நகர்த்தவும்.
நான் உள்ளே நுழைவதற்கு கதவைத் தள்ளப் போகிறேன்.
இதை நீங்களே ஏன் செய்கிறீர்கள்?
உள்ளே நுழையச் சொன்னது யார்?
- அவருக்கு என்ன ஆனது என்று பார்க்க விரும்பினேன். - சாவியைக் கொடுத்து வெளியே போ!
- நான் உங்களிடமிருந்து எதையும் திருடவில்லை. - மேடம், நீங்கள் உண்மையில் என்னை கோபப்படுத்துகிறீர்கள்!
நான் திருடவில்லை.
- விளக்காதே! விளக்காதே! - நான் இங்கு இல்லை, ஐயா.
வெளியே போ.
இன்னைக்கு என் பணத்தைக் கொடு நான் போறேன்.
நீங்கள் ஏற்கனவே எடுத்துள்ளீர்கள் அல்லவா! இல்லையா?
நான் என் மகளோடு காலை 5:30 மணியிலிருந்து இங்கே இருக்கிறேன்... சோமையே.
- வெளியே போ! வெளியே போ! ஐயா, நிறுத்து! நிறுத்து!
- வெளியே! - நான் எதையும் திருடினால் சத்தியம் செய்கிறேன்.
இங்கிருந்து வெளியேறு, என்றேன்.
என்ன நடந்தது?
உட்காரு.
என்ன நடந்தது மேடம்?
அம்மா, கவனமாக இருங்கள்.
உங்கள் ஆங்கிலத்தில் வேலை செய்யச் சொல்லுங்கள்.
குட்-பை, தாத்தா.
அப்பா, டெர்மே விடைபெற்றார்.
கவனமாக இரு.
சரி.
- என்ன நடந்தது? - அம்மா உள்ளே வா என்கிறார்.
அவளது தாத்தா காரில் இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள், என்னால் வர முடியாது.
முக்கியமானது என்கிறார்.
உங்கள் மனைவியை விவாகரத்து செய்வதற்கு முன்பே நீங்கள் எங்களுடன் பழகுவதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்.
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன், அம்மா.
மக்கள் தங்கள் மனைவிகளை விவாகரத்து செய்து விடுகிறார்கள்.
மேடம், நான் இந்த சேனல்களைப் பெற முடியும், அவற்றில் சத்தம் இருக்கலாம்.
அன்பே, வேலை செய்பவற்றை மட்டும் சரிசெய்யவும்.
- வா, உட்கார். - நன்றி. சிமின்?
- வணக்கம். - வணக்கம்.
டெர்மே எங்கே?
- காரில் என் அப்பாவுடன். - சரி, உங்கள் அப்பாவையும் அழைத்து வாருங்கள்.
இல்லை, அவர் சோர்வாக இருக்கிறார். அது அவன் தூங்கும் நேரம்.
என்ன?
இன்று அந்த பெண்ணுடன் சண்டையிட்டீர்களா?
- அவள் உன்னிடம் வந்தாள்? - அவள் அண்ணி என்னை அழைத்தாள்.
வெட்கமில்லை!
அவள் என்ன செய்தாள்?
முதியவரை படுக்கையில் கட்டிவைத்து,
கதவை பூட்டிவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்...
நான் 10 நிமிடம் கழித்து வந்திருந்தால், அது முடிந்திருக்கும்.
- அவர் நலமா? - அவர் படுக்கையில் இருந்து விழுந்தார்.
எவ்வளவு நேரம் அப்படி இருந்தான் என்று யாருக்குத் தெரியும்.
- அவள் எங்கே இருந்தாள்? - அவள் எங்கே போனாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- நீங்கள் அவளை அடித்தீர்கள் என்று அவள் சொன்னாள். - நான் அவளை அடித்தேன்?
- முட்டாள்தனம். - அப்படியானால் அவர்கள் அவளை ஏன் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்?
- மருத்துவமனை? ஏன்? அவளுக்கு என்ன ஆயிற்று? - நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?
- அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்படி நான் தள்ளினேன். - அவள் அண்ணி என்னைக் கூப்பிட்டு திட்டினாள்.
- அவள் என்ன சொன்னாள்? - அவள் இறந்தால், இரத்தம் உங்கள் கைகளில் இருக்கும்.
போன்ற விஷயங்கள்.
- என்ன நடந்தது என்று அவள் சொன்னாளா? - நான் துண்டித்தேன். சபிக்க ஆரம்பித்தாள்.
நீங்கள் சீரற்ற நபர்களைக் கண்டால் இதுதான் நடக்கும்.
என்னைக் குறை சொல்லாதே. அண்ணியை மட்டும்தான் தெரியும்னு அப்புறமும் சொன்னேன்.
எந்த மருத்துவமனை என்று அவள் சொன்னாளா?
- வணக்கம் மேடம். - ஆம்?
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.
இன்று மாலை ரஸிஹ் என்ற பெயர் கொண்ட ஒரு பெண் அழைத்து வரப்பட்டார்.
- கடைசி பெயர் என்ன? - எங்களுக்குத் தெரியாது; மாலையில் அவளை அழைத்து வந்திருக்க வேண்டும்.
அவள் ஏன் அழைத்து வரப்பட்டாள்?
- எங்களுக்கு இப்போதுதான் சொல்லப்பட்டது... - அவள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள் என்று.
நான் உன்னை அழைக்கிறேன். வருகிறேன்.
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், அவள் கணவர் பெயர் சமாதி.
- ரஸீஹ் அஸ்னகி? - அவளுக்கு முப்பது வயதா?
அவளுக்கு ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது, இப்போது அவள் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் கவனிப்பில் இருக்கிறாள்.
என்ன அறுவை சிகிச்சை?
அவளுக்கு கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது.
- அவள் இப்போது நலமா? - வணக்கம்? காத்திரு. அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.
மன்னிக்கவும், இங்கே குடும்ப உறுப்பினர் யாராவது இருக்கிறார்களா?
- அவர்கள் கீழே இருப்பார்கள். - நன்றி
நீ அவளை என்ன செய்தாய்?
நான் என்ன செய்தேன்?
வணக்கம் ஐயா.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், நன்றி.
வணக்கம் மேடம்.
- அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? - WHO?
உங்கள் மனைவி.
கவனிப்பில்.
அவளை உனக்கு தெரியுமா?
- நான் செய்தேன். - என் மனைவி செய்தாள்.
- சாண்ட்விச்கள் எதுவும் இல்லை. - வணக்கம், மேடம்.
- நாம் அவளைப் பார்க்கலாமா? - நீங்கள் அவளை எங்கிருந்து அறிந்தீர்கள்?
- உங்கள் சகோதரி வீட்டு வேலைகளுக்காக அவளை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியிருந்தார். - மிக்க நன்றி.
- அவள் வேலைக்காக உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தாள்? - சில நாட்கள் அவள் வந்தாள், ஆம்.
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள், அதனால் அவள் உங்களுக்காக வந்தாள்.
உட்கார்ந்து ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்.
அவள் உன் தந்தையைப் பார்த்துக் கொள்ள வந்தாள் என்று சொல்கிறீர்களா?
சில நாட்கள் மட்டுமே.
இரண்டு மூன்று நாட்கள்.
அப்புறம் ஏன் அன்றைக்கு வங்கியில் அதைச் சொல்லவில்லை?
அவள் உங்களிடம் ஏற்கனவே சொல்லியிருப்பாள் என்று நினைத்தேன்.
இப்போது, ஏன் இங்கு வந்தாய்?
- நாங்கள் ஏதாவது செய்ய முடியுமா என்று பார்க்க வருவோம் என்று நினைத்தோம். - என்ன வேலை?
- ஏதாவது உதவி... நாங்கள் கவலைப்பட்டோம்.
அவள் கீழே விழுந்தாள்?
பாருங்கள், என்னுடன் வாருங்கள், அதனால் நான் விளக்குகிறேன்.
விளக்குகிறேன்... என்னுடன் வா.
உங்கள் நிலைமை எனக்குப் புரிகிறது.
அவன் குழந்தையைக் கொன்றுவிட்டாய், இப்போது அதை உயிர்ப்பிக்க வந்திருக்கிறாயா?
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். - மன்னிக்கவும் அவள் குழந்தை ஆகாது, மேடம்.
எனக்கு ஒன்று மட்டும் சொல்லுங்கள். அன்று ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
நான் நினைத்தேன் அவள்...
ஐயா, நண்பரே! நீ தனியாக இருக்கிறாய்... என் மனைவி...
என் கையை விடுங்கள்...
அவன் போகட்டும்
அது போகட்டும். அமைதிகொள். தயவு செய்து...
இது ஒரு மருத்துவமனை. வா.
நிறுத்து சார்! நிறுத்து!
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?
நான் பார்க்கிறேன்.
- இதை இன்றிரவு என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா? - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- நான் பார்க்கிறேன். - என்னை மன்னிக்கவும்.
இங்கே வெளியே வா. இங்கே வெளியே வா.
வெளியே வா, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
தயவு செய்து, நான் உன்னைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன், ஹோஜ்ஜத்!
- உங்கள் இருக்கையை நான் குறைக்க வேண்டுமா? - இல்லை.
நான் உன்னை வீட்டில் விட்டுவிட்டு அப்பாவை அழைத்து வருகிறேன்.
இல்லை.
இல்லை என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இந்த வழியில் உங்கள் பெற்றோரிடம் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
அது முடிந்தது. இன்றிரவு நீ வீடு திரும்பு.
நான் விரும்பவில்லை.
எங்கே போகிறீர்கள், ஐயா?
அங்கேயே விடுங்கள்.
அவளுடைய குற்றச்சாட்டை நீங்கள் கேட்டீர்களா? நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
அது 13ம் தேதி சார்.
நான் அவளுக்காக வருந்துகிறேன், அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன்.
- நான் மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன். - எனவே நீங்கள் அதைச் செய்ததை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
மருத்துவப் பரிசோதகரிடம் இருந்து இதை ஒரே நாளில் பெற்றீர்களா?
அவள் ஆஸ்பத்திரியில் இருந்த இரவு, அதற்கான அறிக்கையை எடுத்துச் சென்றோம்... அதை பரிசோதகரிடம் கொண்டு சென்றோம்.
நான்கரை மாதங்கள், பையன். எனவே, விளக்கவும்.
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் அவளுடன் கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாக இருந்தேன்.
நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக என்ன சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் அவளைத் தள்ளிவிட்டீர்களா?
இல்லை, நான் அவளைத் தள்ளவில்லை. நான் அவளை வீட்டை விட்டு வெளியேற்ற முயற்சித்தேன்.
இல்லை, இன்னும் தெளிவாக விளக்கவும் ஐயா. நீங்கள் இப்போது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
குழந்தை 4.5 மாதங்கள், எனவே ஒரு முழுமையான மனிதனாக கருதப்படுகிறது.
அவளைத் தள்ளும் நோக்கத்தில் நான் அவளை அணுகவில்லை.
நான் கதவை மூடுவதற்கு அவள் வெளியே வர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.
- நீங்கள் என்னைத் தள்ளவில்லையா? - மேடம், தயவுசெய்து.
அவள் கர்ப்பமாக இருப்பது எனக்கு தெரிந்திருந்தால்...
நான் செய்த அளவுக்கு கூட செய்திருக்க மாட்டேன்.
நான் கதவை மூட நினைத்தேன்.
அவருடைய வார்த்தைகளுக்கு நீங்கள் உடன்படுகிறீர்களா, மேடம்?
அவர் என்னைத் தள்ளவில்லை, அவர் என்னை இங்கே பிடித்து எறிந்தார்; நான் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தேன்.
இல்லை, நான் உன்னை தூக்கி எறியவில்லை.
நான் தான் சொன்னேன், நான் அவளை என் வீட்டிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறேன்.
- ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணை வீட்டை விட்டு வெளியே தள்ளியது யார்? - அவள் கர்ப்பமாக இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.
- நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்? - நான் இதை மருத்துவமனையில் கற்றுக்கொண்டேன்.
நீதிபதி, நீங்கள் எனக்கு மூத்த சகோதரர் போன்றவர். ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் தோற்றத்திலிருந்து ஒருவர் எப்படி கண்டுபிடிக்க முடியாது?
- 4.5 மாத கர்ப்பிணிப் பெண். - மேடம், நான் எப்பொழுது உங்களைப் பார்க்க நேர்ந்தது?
நீங்கள் வருவதற்குள், நான் போய்விட்டேன் அல்லது வேலைக்குச் செல்லவிருந்தேன்.
நான் திரும்பும்போது, அவள் எப்போதும் இப்படித்தான், சாதருடன் இருந்தாள்.
அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்பதை யாரால் எப்படி கண்டுபிடிக்க முடியும்?
உங்கள் உடல் தோற்றத்திலிருந்து அவர் அறியவில்லை என்று கூறலாம்.
மேலும், ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் இப்படி ஒரு வேலையைச் செய்வார் என்று நான் நினைத்துக்கூடப் பார்த்ததில்லை.
நீதிபதி, அவர், அவரது மகள் மற்றும் அவரது ஆசிரியர் முன்னிலையில் எனது கர்ப்பத்தைப் பற்றி பேசினேன்.
- அவர்கள் அனைவரும் கேட்டதாக நான் சத்தியம் செய்கிறேன். - எப்பொழுது? எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
- நிச்சயமாக உங்களுக்கு நினைவில் இருக்காது... - எப்படியும் இதைப் பற்றிய எனது அறிவைப் பற்றி யார் கூறுகிறார்கள்?
நிச்சயமாக அது. அவள் கர்ப்பமாக இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று அவர்களால் நிரூபிக்க முடிந்தால்...
... நீதிமன்றம் 1 முதல் 3 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை கொடுக்கும்.
- அதனால்? - என்ன?
- இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. - உங்கள் மகளின் ஆசிரியர் சாட்சியமளிக்கலாம்.
அவள் நாளை வர முடியுமா?
ஐயா, நான் அவளை ஈடுபடுத்த விரும்பவில்லை.
இது என் குழந்தைக்கு நல்லதல்ல.
ஆசாமி, நீ என் குழந்தையைக் கொன்றாய். இப்போது அது உங்கள் குழந்தைக்கு மோசமானதா?
உங்கள் குழந்தை மட்டும் முக்கியமா? நம் குழந்தைகள் விலங்குகளா?
அவமானப்படுத்தாதே சார்.
நான் அவமதிக்கிறேனா? அல்லது அவனா? அவர் என் கர்ப்பிணி மனைவியை முட்டாள்தனமான வேலைக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது ...
அமைதியாக இரு இல்லையேல் உன்னை மூன்று நாட்கள் சிறைக்கு அனுப்புவேன்.
- தயவுசெய்து, அவர் மிக விரைவாக கோபப்படுவார். - மேடம், நான் உன்னை இதைச் செய்ய வைத்தேனா?
எனக்கு தெரியாமல் இந்த பையனுக்காக அவள் ஏன் வேலைக்கு செல்கிறாள் என்று நான் அவளிடம் இருந்து புகார் செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு தனி மனிதனின் வீட்டில் வேலைக்குச் செல்லும்போது, அவர் யார் என்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.
நான் பில்களுக்கு உதவ விரும்பினேன். நீதிபதி, அவர் இரண்டு மாதங்களாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறார்.
எப்படியிருந்தாலும், ஆசிரியர் சாட்சியாக வர வேண்டும். அவளை நீங்களே அழைக்கவும் அல்லது எங்களுக்கு தொடர்புகளை வழங்கவும்...
நீதிபதி, நான் இன்று இங்கு ஒரு விஷயத்திற்காக மட்டுமே இருக்கிறேன்.
நான் என் குழந்தையை இழந்தேன், ஆனால் நான் சோர்வடையவில்லை ...
இந்த பையன் என்னை திருடியதாக குற்றம் சாட்டியது போல.
நாங்கள் திருடர்களா? - தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
நாங்கள் திருடர்களாக இருந்தால், உங்கள் தந்தையின் கழுதையை சுத்தம் செய்ய வருவோமா?
- அவள் திருடப்பட்டதற்கான ஆதாரம் உங்களிடம் உள்ளதா? - ஐயா, அவள் திருடினாள் என்று நான் சொல்லவில்லை.
நான் டிராயரில் பார்த்தேன், பணத்தைக் காணவில்லை; அவள் பெறவிருந்த தொகை சரியாக.
- அதனால்தான் நீங்கள் சண்டையிட்டீர்களா? - அவர் அவளை திருட்டு என்று குற்றம் சாட்டினார்.
நீதிபதி, எனது தந்தை அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.
இந்த பெண்கள் அவரை படுக்கையில் கட்டிவிட்டு கதவை பூட்டிவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினர்.
அன்று நான் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்தேன்.
படுபயங்கரமான நிலையில், கட்டிலில் கட்டியிருப்பதைப் பார்த்தேன்... முதலில் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தேன்.
அவள் திரும்பி வந்தாள், அந்த சூழ்நிலையில் நான் கோபப்படவில்லை என்று சொல்ல முடியாது. நான் கோபமாக இருந்தேன்.
நான் அவளை வீட்டை விட்டு வெளியேறச் சொன்னேன், ஆனால் அவள் வெளியே வரவில்லை.
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? இந்த பையன் என் மீது திருட்டு குற்றம் சாட்டினான்.
அவர் எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்கவில்லை என்றால், நான் பணத்தை திருடிவிட்டேன் என்று அவர் நினைத்திருப்பார்.
- உட்காரு. - உங்கள் தந்தை காயமடைந்தாரா?
- ஆம், அவர் சிறிது காயமடைந்தார். - என்ன காயம்?
அவருக்கு காயம் இருந்தால், இந்த பையன் தான் புகார் செய்ய வேண்டும்.
ஆம், அவர் காயமடைந்தார்.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், மேடம்? - மன்னிக்கவும், என் குழந்தை வெளியில் இருக்கிறது, அவளைப் பார்க்கப் போகிறான்.
சீக்கிரம் திரும்பி வா. மற்றும் கதவை மூடு.
எங்கே போனாய்? நீங்கள் ஏன் திரும்பி வரவில்லை?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. நீ போ, நான் வரேன்.
நீங்கள் அவருடைய தந்தையை வீட்டிற்குள் பூட்டிவிட்டு சென்றுவிட்டீர்கள் என்று கூறுகிறார்.
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? புகார் நிறைவேறினால், அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக தீர்ப்பைப் பெறுவார்கள்.
- சோமையே எங்கே? - அங்கே.
நீ போ, நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன்.
போகலாம்.
ஆம்?
அவன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான். அவர் வெளியே வராதபடி நான் கதவைப் பூட்டினேன்.
இந்த பையன் இந்த இரண்டு நாட்களில் கதவைப் பூட்டிவிட்டு, சாவியை எனக்காக விட்டுச் சென்றான்.
அதை அவரே செய்கிறார் என்று பார்த்தேன்...
நீங்கள் அவரை படுக்கையில் கட்டிவிட்டீர்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவர் எழுந்தால், படுக்கையில் இருந்து எழுந்து தனக்குத்தானே ஏதாவது செய்துவிடுவார் என்று நான் பயந்தேன்.
- நீதிபதி, நான் அக்கறை கொண்டதால் இதைச் செய்தேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். - மேடம், நீங்கள் ஏன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினீர்கள் என்பதுதான் உண்மையான பிரச்சினை?
- அவள் போய்விட்டாள்; நீ அவளை அடிக்க வேண்டுமா? - அமைதி!
என் மனைவியைத் தொடக்கூட உன்னை அனுமதித்தது யார்?
ஐயா, வெளியேறு.
ஐயா, அவர்கள் கவுரவத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்றால், நான் கவலைப்படுகிறேன்.
- ஐயா, தயவுசெய்து அவமதிக்காதீர்கள். - தயவுசெய்து அறையை விட்டு வெளியேறவும்.
ஐயா, இந்தப் பெண் மீது நான் இப்போது புகார் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
புகாரை எழுதி என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.
உங்கள் தந்தையை மருத்துவப் பரிசோதனையாளரிடம் அழைத்துச் சென்று அறிக்கை எழுதச் சொல்லுங்கள்.
- மன்னிக்கவும், எங்கள் புகார் என்னவாகும்? - நீங்கள் இங்கே கையொப்பமிட்டு வெளியேறுங்கள்.
ஜாமீனுக்கு யாரையாவது அழையுங்கள்.
என்ன ஜாமீன்?
உங்கள் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. நான் உன்னை விட்டுவிட முடியாது.
40 மில்லியன் இரத்தப் பணம். இங்கே கையப்பம் இடவும்.
நீதிபதி, ஜாமீன் எங்கே கிடைக்கும்?
நான் என் தந்தை வீட்டில் வசிக்கிறேன். மேலும் அவருக்கு அல்சைமர் நோய் உள்ளது.
முடியாவிட்டால் சிறைக்கு செல்வீர்கள்.
என் அப்பா உடம்பு சரியில்லாமல் இங்கு வர முடியாது. சார், தயவு செய்து எழுதாதீர்கள்...
தயவு செய்து. மன்றாடுகிறேன். என்னால் சிறைக்கு செல்ல முடியாது.
நான் இங்கே வருவதற்காக என் அப்பாவை வீட்டில் விட்டுவிட்டேன்.
என்னால் சிறைக்கு செல்ல முடியாது. உண்மையில் என்னிடம் ஜாமீன் இல்லை.
- இது என் கையில் இல்லை, இது சட்டம்.
கொஞ்சம் பொறு. என்னை விடுங்கள்... என் அப்பா, நான் அவரை என்ன செய்வது?
நான் என் அப்பாவை வீட்டில் விட்டு, உள்ளே பூட்டிவிட்டேன்.
என் மகள் பள்ளியிலிருந்து வருவாள்... தயவு செய்து எழுத வேண்டாமா?
- என்ன எழுதுவது? - ஏன் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்? போன் பண்ணு.
என்னால் சிறைக்கு செல்ல முடியாது. நான் போக மாட்டேன். நீங்கள் எழுதலாம்...
- ஒரு சிப்பாயை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
எதற்காக? வேண்டாம். நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் சார்.
தயவு செய்து எழுதாதீர்கள். என் வாழ்க்கை நாசமாகிவிடும் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். போன் பண்ணு.
டெர்மே ஹலோ, நான் இங்கே கட்டிவிட்டேன். இன்றிரவு அவர்கள் என்னை வைத்திருக்கிறார்கள்.
நீ கவலைப்படாதே, அது ஒன்றுமில்லை. இன்றிரவு நீங்கள் தனியாக இருப்பீர்கள்.
எல்லாவற்றையும் ஒரு கண் வைத்திருங்கள். தாத்தாவை கழிப்பறைக்கு அழைத்துச் செல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
உங்களை பார்த்து கொள்ளுங்கள். நான் நாளை அழைக்கிறேன்.
வணக்கம்.
நீங்க போயிருந்தா அப்பா இப்போ ஜெயிலில் இருந்திருக்க மாட்டார்.
என்னால உன் அப்பா ஜெயிலில் இல்லை.
- அவர் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணைத் தாக்கினார். - இந்த பெண்கள் இங்கு வந்ததாக நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள்.
நான் போகிறேன் என்று உங்கள் அப்பா எவ்வளவு கவலைப்பட்டார் ...
நீங்கள் உண்மையில் செல்ல மாட்டீர்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும்.
- நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்களா? - இல்லை, அவர் தன்னை கண்டுபிடித்தார்.
என்னிடம் உண்மையை சொல். அவரிடம் சொன்னீர்களா?
போய் உன்னுடைய பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டு வா பாட்டி வீட்டுக்குப் போகலாம்.
- தாத்தா பற்றி என்ன? - நாங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வோம்.
எனக்கு வீட்டுப்பாடம் இருக்கிறது. நான் வரவில்லை.
- நான் உன்னை இங்கே தனியாக விட்டுவிடுவேன்! - சரி.
என்னை அழைத்து வாருங்கள் என்று அழைத்தால் என்ன நடக்கிறது என்று தெரியும்.
ஒரு முறை கூட சொல்லவில்லை: அதை செய்யாதே, போகாதே,
நான் உன்னை விவாகரத்து செய்ய மாட்டேன்.
நாங்கள் 14 வருடங்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தது போல் இல்லை.
அப்பா!
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், அன்பே?
உன்னை யார் இங்கு அழைத்து வந்தான்?
- உங்களுக்கு பள்ளிக்கூடம் இல்லையா? இன்று ஒரு சோதனை? - இல்லை, அது நாளை.
இப்போது, உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது யார்?
வணக்கம்.
உங்களுக்கு பிரச்சனை வந்தால் எங்களை அழைக்க கூடாதா?
... எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு வீட்டு தலைப்பை ஜாமீனாக கொண்டு வரலாமா?
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
முட்டாள் மனிதன்.
- உட்காரு. - இல்லை மேடம், நான் அவரை கேள்வி/பதிலுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
- தாத்தா எங்கே? - பாதுகாப்பான கைகளில். கவலைப்படாதே.
அவர்களின் பிரச்சினை என்ன? என் குழந்தை, என் குழந்தை என்று சொல்கிறீர்களா?
18 வயது மகன் கத்தியால் குத்திக் கொல்லப்பட்டது போல் என் குழந்தை என்கிறார்கள்.
- நீங்கள் அவர்களுடன் பேசினீர்களா? - சரி, நீங்கள் பையனுடன் கூட பேச முடியாது.
நான் பெண்களிடம் சொன்னேன்: அன்பே, நீங்கள் இருவரும் சிறியவர்கள். அடுத்த வருடம் இன்னொரு குழந்தை. தீவிரமாக...
என்ன நடந்தது?
- நான் வீட்டிற்கு மதிப்பளிக்க ஒருவரைப் பெற வேண்டும். - சரி போ.
- வணக்கம். - வணக்கம்.
- நான் திரும்பி வருவேன். - நாங்கள் இங்கே இருப்போம். நீ போ.
நன்றி.
- வணக்கம், திருமதி லவசனி. - ஹாய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நான் நன்றாக உள்ளேன். நீங்கள்?
- உங்கள் சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன். - என்ன பிரச்சனை? உங்களை இங்கு பார்த்தது நல்லது...
என்ன நடந்தது? உங்கள் கணவர் சொல்வது உண்மையா...?
ஆம், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் அவளைத் தள்ளினார், அவள் விழுந்தாள்; அப்போது அவளுக்கு கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது.
எனவே, நான் என்ன பதில் சொல்ல வேண்டும்?
என்ன கேட்கப் போகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.
அப்படியென்றால், உங்கள் கணவருக்கு பாதகமாக ஏதாவது கேட்டால்...?
என் கருத்துப்படி, நீங்கள் அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.
- மேடம், தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்த வேண்டாம்.
- அவர் எங்கே இருந்தார்? - திரு. லவசனி சமையலறையில் இருந்தார்.
- உரையாடலுக்கு ஏதேனும் எதிர்வினையா? - அவர் செய்தால், நான் கவனிக்கவில்லை.
- அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? - அவள் என்னிடம் சொன்னாள், நான் நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் கேட்டீர்கள், மேடம். நான் ஏன் எதுவும் சொல்ல வேண்டும்?
ஆஹா. அவள் மகள் வரைந்து கொண்டிருந்தாள்; ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்.
அவள் சொன்னாள், இது என் அம்மா மற்றும் என் அப்பா.
நான் சொன்னேன்: உங்கள் அம்மாவுக்கு அவ்வளவு கொழுப்பு இல்லையா? அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதாக கூறினார்.
- அப்படியானால் அவளுடைய தோற்றத்தின் அடிப்படையில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லையா? - இல்லை.
ஏன் பொய் சொல்கிறாய் அக்கா? நீ ஒரு பெண்.
ஒருவரின் தோற்றத்தில் இருந்து அவர்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறார்களா என்பதை நீங்கள் உண்மையில் சொல்ல முடியாது?
நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், திரு. லவசனிக்கும் என்ன வித்தியாசம்?
நீதிபதி, இந்தப் பெண் அவருடைய மகளின் ஆசிரியை. அவர்கள் தங்கள் கதையில் ஒன்றாக வேலை செய்திருக்கிறார்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
- நீங்கள் ஏன் இந்த பெண்ணை அவமதிக்கிறீர்கள்? - யாரும் உங்களுடன் பேசவில்லை.
அவளுடன் என் கதையை நேராகப் பேச எனக்கு எப்போது வாய்ப்பு கிடைத்தது?
நான் நேற்று இரவு இங்கு கைது செய்யப்பட்டேன்.
இது மிகவும் சிக்கலானது அல்ல. இப்போது நான் உன்னிடம் பேசும்போது...
அங்குள்ள அந்த பையன், அவர் விரும்பாவிட்டாலும், நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியும், நான் சொல்வது சரிதானா?
ஐயா, நான் கேட்கவில்லை. என் மனம் என் சொந்த பிரச்சனைகள் மற்றும் பிரச்சனைகளால் திசைதிருப்பப்பட்டது.
உங்கள் தனிப்பட்ட உரையாடலை நான் ஏன் கேட்க வேண்டும்?
- நான் ஏதாவது சத்தியம் செய்ய வேண்டுமா? - நீங்கள் கடவுளை நம்புவது போல!
இல்லை, கடவுள் உங்களுக்காக மட்டுமே இருக்கிறார்.
தயவுசெய்து அந்த சாளரத்தைத் திறக்கவும்.
நீதிபதி, அவர் ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர்.
ஒரு வருடமாக அவருடைய மகளுக்குப் பாடம் நடத்துவதற்காக அவர் வீட்டுக்குச் சென்று வருகிறேன்.
அவர் ஒருபோதும் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்யமாட்டார்.
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்: இந்த பெண் தன் கர்ப்பத்தை என்னிடம் இருந்து ஏன் மறைக்க வேண்டும்?
அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் அவளை வேலைக்கு அமர்த்தியிருக்க மாட்டேன்.
அவள் கணவரிடம் அனுமதி பெறவில்லை என்று தெரிந்ததும் ஏன் அவளை வேலைக்கு அமர்த்துகிறீர்கள்?
சரி... நன்றி. நீங்கள் செல்லலாம்.
நன்றி.
சசானிட் காலத்தில், மக்கள் இரண்டு வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர் ...
... சலுகை பெற்ற உயர் வகுப்பினர் மற்றும் சாதாரண வகுப்பினர்.
சாதாரண மக்கள்.
என்ன கேட்டார்கள் மேடம்?
உங்கள் அப்பாவுக்கு சோமய்யாவின் அம்மா கர்ப்பமாக இருக்கிறாரா இல்லையா என்பதை அவர்கள் அறிய விரும்பினர்.
உங்கள் சிரமத்திற்கு நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.
நிச்சயமாக எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
அன்பே, உங்கள் அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது?
- அவளுக்கு வயிற்று வலி இருந்தது. - ஏன்?
அவளுடன் உன் தந்தை சண்டையிட்டாரா?
அவர்கள் ஏன் சண்டையிடுவார்கள்?
ஒருவேளை சொல்லலாம்: நீங்கள் ஒருவரின் வீட்டில் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
- அவன் அவளை அடித்தானா? - என் பெற்றோர் சண்டையிடுவதில்லை.
பிறகு, நீங்கள் வரைந்த நாளில், உங்கள் பெற்றோர் ஏன் சண்டையிட்டார்கள்?
- அதை நீங்களே எனக்குக் காட்டினீர்கள். - அவர்கள் இனி சண்டையிட மாட்டார்கள்.
அவர்கள் இனி சண்டையிடவில்லையா? நீ சொல்வது உறுதியா?
நேற்று அவர் அவள் கர்ப்பமாக இருப்பது எனக்குத் தெரியாது என்று...
இன்று நான் அவளைத் தள்ளவில்லை என்று கூறுகிறார்.
நீங்கள் அமைதியாக நின்று என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்.
நேர்மையாக, நீங்கள் என்னைத் தள்ளவில்லையா? தீவிரமாக...
- நான் ஏற்கனவே சொன்னேனல்லவா... - கேளுங்க சார்...
நான் அவளைத் தள்ளவில்லை, ஆனால் நான் அவளை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினேன்.
படிக்கட்டுகளில் இருந்து கதவு எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது, இரண்டு மூன்று மீட்டர்?
இந்த காலகட்டத்தில், அவளுக்கு காயம் ஏற்பட வேறு என்ன நடந்திருக்கும்?
எங்கள் வீட்டில் நடைபாதை...
- பார் ... - நான் பேசுகிறேன், ஐயா!
பேசாமல் பதில் சொல்லியே ஆக வேண்டும். பதில் மட்டும்!
அமைதியாக இரு! - நான் உன்னிடம் குதித்தேன் ...
பதில் சொல்லத்தான் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்.
- நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பும் ஒரு கேள்வி உள்ளது. நீங்கள் ஒரு கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள். - சரி.
- நீதிபதி, நான் அவரிடம் கேட்க விரும்புகிறேன் ... - மேலே சென்று என்னிடம் நேரடியாகக் கேளுங்கள் ...
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்றால்..
பிறகு ஏன் என் மனைவிக்கு என்ன நடந்தது என்று பார்க்க மருத்துவமனைக்கு ஓடி வந்தாய்? - நான் அன்பின் சைகையாக வந்தேன்.
நீ அவளை அடிக்கும் போது உன் கருணை எங்கே இருந்தது?
நீங்கள் சண்டையிட்டபோது வேறு யாராவது இருந்தார்களா?
- ஆம், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் இருந்தார்கள். - சரி, விசாரணைக்கு யாரையாவது அனுப்புகிறேன்.
நீதிபதி, அவர்களும் ஆசிரியரைப் போல் இருப்பார்கள். அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.
நீதிபதி, அவர் ஆரம்பத்திலிருந்தே அவமதித்து வருகிறார்.
நான் பொய் சொல்கிறேனா?
- யார் சொல்வது உண்மை, யார் பொய் சொல்வது என்று நான் ஒருவனாக இருப்பேன்.
நீங்கள் நன்றாக இருங்கள்!
ஐயா, அவர் விவாகரத்து பெற முயற்சிப்பதாக அவரது மனைவி ஜாமீன் கொண்டு வந்துள்ளார்.
என் கடவுளே!
மேடம், உங்களுக்கு உத்திரவாதமாக யாராவது இருக்கிறார்களா?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
ஒரு அரசு ஊழியரைப் போல, வணிக உரிமையாளரைப் போல...
- யாரும் இல்லை. மேலும் என் கணவர் வேலையில்லாமல் இருக்கிறார். - நமக்கு ஏன் ஒரு உத்தரவாதம் தேவை?
- உங்களிடம் ஒரு உத்தரவாதம் இருக்க வேண்டும். இப்போது அவள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. - அவள் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டாள்?
அவர் அளித்த புகாரின் படி...
அவருக்கு உரிமை இல்லை.
தந்தையை கட்டிலில் கட்டி வைத்துவிட்டு கதவை பூட்டி விட்டு சென்றாள்.
- நான் ஏற்கனவே விளக்கினேன் ... - நீதிபதி, அவரது குழந்தை இறந்தது....
உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்.
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? நீ ஒரு மனிதனா?
- நான் அமைதியாக இரு என்றேன்.
கடவுளின் பொருட்டு, ஒருமுறை நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
அவர் எல்லாவற்றையும் சிதைக்கிறார். அவர் என் மனைவியை அடித்திருக்க வேண்டும், அந்த குழந்தை...
இதைவிட தெளிவாக என்ன இருக்கிறது? எங்களிடம் ஏன் அநியாயம் செய்கிறீர்கள்?
ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்...
நான் ஒருமுறை சொன்னேன்; இந்த கூட்டத்தை சீர்குலைத்தால் உங்களை 3 நாட்கள் சிறைக்கு அனுப்புவேன்.
என்னிடமுள்ள அனைத்தையும் இழந்துவிட்டேன் ஐயா. நீங்கள் என்னை சிறைக்கு பயமுறுத்துகிறீர்களா?
கடவுளுக்கு அஞ்சுங்கள்.
மிஸ்டர். இசாடி, இவரை அழைத்துச் செல்ல யாரையாவது அழைக்கவும்.
நான் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து யாரையும் அழைக்க வேண்டாம்.
- இல்லை, அவர்கள் வரட்டும். - சரி, இங்கிருந்து வெளியேறு, சத்தம் போடாதே.
நான் ஏன் சரியாக இருக்க வேண்டும்? அவர்கள் என் உரிமைகளைப் பெறுவதற்கு நான் சரியாக இருக்க வேண்டுமா?
வெளியேறு, ஐயா.
- என்ன உங்கள் பிரச்சனை? நான் போகிறேன்... - சரி, வெளியே போ.
நான் என் ஹெல்மெட்டை எடுக்கட்டும்.
அவர் போகிறார்.
நீதிபதி, நான் செருப்பு பழுதுபார்க்கும் கடையில் 10 ஆண்டுகள் வேலை செய்தேன்.
இறுதியில், அவர்கள் என்னை ஒரு நாயைப் போல தூக்கி எறிந்தனர். சட்டம் சொன்னால் உங்கள் உரிமை கிடைக்கும்.
நான் புகார் செய்தேன், அது ஒரு வருடம் முழுவதும் ஆனது. இறுதியில், எதுவும் நடக்கவில்லை.
போய் வீட்டில் உட்காருங்கள் என்றார்கள்.
ஆனால் இந்த முறை அதை மீண்டும் நடக்க விடமாட்டேன். இந்த நேரம் வேறு.
நான் இழப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை.
இந்த பையனைப் போல என்னால் பேச முடியாது என்பதுதான் என் பிரச்சனை.
எனக்கு சீக்கிரம் கோபம் வரும். என்னால் அவரைப் போல் பேச முடியாது.
- அப்படிச் செய்யாதே!
- ஹோஜ்ஜாத்? - எனக்கு நன்றாக இல்லை.
ஒரு நிமிடம் போய் உட்காருங்கள்.
- போகலாம்!
- அவரிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? இப்போதுதான் அமைதியானான். - நாம் அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
நான் அவனிடம் ஒரு நொடி பேச வேண்டும்.
நீங்கள் நகர வேண்டாம், சரியா?
நீதிபதி, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள் சார்.
ஐயா, அவர் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறார், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
இரண்டு நாட்களாக எதுவும் பேசாமல் இருக்க முயற்சித்தேன்...
கடந்த மாதத்தில் அவர் ஒவ்வொரு நாளும் சிறையில் இருக்கிறார், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
கடன் கொடுத்தவர்கள் அனைவரும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவரை வெளியே விடுமாறு அனைவரையும் கெஞ்சினேன்.
ஐயா, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். பார்...
இதனை பார்...
ஐயா, இந்த முறை விடுங்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?
ஐயா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவர் தினமும் இவற்றை மொத்தமாக எடுத்துக்கொள்வார். நான் பொய் சொல்லவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன். - நீதிபதி, தயவுசெய்து.
ஐயா, அவர் வேலையில்லாமல் போனதால், அவர் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார். நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவனால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
ஐயா, நீங்கள் அவருக்கு அண்ணன் மாதிரி.
அவரிடம் சென்று உங்களுக்கான உத்திரவாதத்தைத் தேடச் சொல்லுங்கள். விரைவு.
கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும். கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்.
மேலும் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்.
இல்லை, அவர் திரும்பி வருவதற்காக நான் காத்திருப்பேன். - வணக்கம் ஐயா.
அவளிடம் சொல்வீர்களா?
அவள் எனக்கு ஜாமீன் கொண்டு வந்திருக்கிறாள், நான் அவளை திரும்பி வரச் சொல்கிறேன் என்று அவள் இப்போது நினைப்பாள்.
அதனால் அவள் அப்படி நினைக்கட்டும்.
அப்பா... ப்ளீஸ்.
சரி.
எனக்கு சத்தியம் செய்.
நீங்கள் ஏன் உறுதியளிக்கிறீர்கள்?
அப்பா ...
ஆம்?
ரசீ கர்ப்பமாக இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
இல்லை.
- ஏன்? - ஒன்றுமில்லை.
பிறகு ஏன் கேட்டாய்?
நேற்று இரவு அம்மா உனக்கு தெரியும் என்றார்.
எனக்கு தெரியுமா தெரியாதா என்பதை அறிய உங்கள் அம்மா எங்கே இருந்தார்?
அன்று இரவு மருத்துவமனையில், ரசீயின் குழந்தை இறந்துவிட்டதாக அவர்கள் சொன்னபோது அவள் சொன்னாள்.
... நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை.
அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாளா என்று நீங்கள் கேட்கவில்லை. நீங்கள் ஆச்சரியப்படவில்லை.
இந்த சூழ்நிலையில், மக்கள் கேட்பார்கள்: அவளுக்கு குழந்தை இருக்கிறதா?
உனக்கு தெரியும் போல.
உன் அம்மா என்னை உனக்கு கெட்டவனாக காட்ட நினைக்கிறாள்.
அவளிடம் சொல்வீர்களா?
என்னால் முடியவில்லை அன்பே.
நீங்கள் சத்தியம் செய்யவில்லையா?
என்னை மன்னிக்கவும்.
- அவள் எந்த படிக்கட்டில் இருந்தாள்? - அது.
- இது? - இந்த படிக்கட்டு.
தாத்தாவை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? நான் உள்ளே வருகிறேன்.
- என் மேல் கோபமா? - இல்லை.
நீங்கள் மேலே சென்றீர்களா?
ஆம், நான் திருமதி கலானியிடம் சென்றேன்.
எதற்காக?
நாளைக்கு விசாரணைக்கு வருவார்கள் என்று சொன்னேன். எனவே அவள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
எதற்கு கவனமாக?
அவர்கள் விசாரணைக்கு வருகிறார்கள் என்பதில் கவனமாக இருங்கள். அவ்வளவுதான்.
அது ஒரு பிரச்சனையா?
அவள் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்றால், அவள் ஏன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்?
- Termeh ... - ஆம்?
என்னுடன் வா.
- எனக்கு வீட்டுப்பாடம் உள்ளது. - வீட்டுப்பாடத்தை விடுங்கள். என்னுடன் வா...
வாருங்கள், நீங்கள் தான் பெண்கள் என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள். பார்க்கவும்.
அது சரியா? யாராவது தூக்கி எறியப்பட்டால், அவர்கள் இப்படி எங்காவது அடிப்பார்கள்.
இப்படி இருக்காது, அப்புறம் இங்கே அடிக்கணும், அப்புறம் இங்க வா, சுழன்று இங்கே அடித்து இங்கேயே விழும்.
சரியா?
நான் அவளை தூக்கி எறிந்திருந்தால்...
அவள் அந்த படிக்கட்டுகளில் விழுந்திருப்பாள் ...
... அல்லது இதை நேரடியாக அடித்திருப்பார்.
நீங்கள் இங்கே கீழே விழ முடியாது.
நீங்கள் தூக்கி எறியப்பட்டீர்கள் என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள், அதை முயற்சிக்கவும்.
- பிறகு அவள் எப்படி அங்கே விழுந்தாள்? - எனக்கு தெரியாது.
அவள் இந்த படிக்கட்டுகளில் தூக்கி எறியப்படவில்லை என்று தான் சொல்கிறேன். அவ்வளவுதான்.
நீ இங்கே வா...
- பிறகு ஏன் இந்த விஷயங்களை அவர்களிடம் சொல்லக்கூடாது? - அவர்களைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். தொடருங்கள்.
- அவர் இந்த திசையில் எறிந்தார்? - இல்லை, படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே.
உன்னையே பார்! இந்த கதவு என்னை அனுமதிக்கவில்லை. நான் விரும்பினாலும் என்னால் முடியவில்லை.
இது சாத்தியம் இல்லை.
எங்கே விழுந்தாய்?
- இந்த படிக்கட்டுகளின் மேல். - எந்த ஒன்று?
என்று நான் நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா அல்லது உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
மேடம், அவளை இங்கேயே கண்டுபிடித்தீர்களா?
அவள் தூக்கி எறியப்படுவதை நான் பார்க்கவில்லை. நான் வரும்போது அவள் அந்த படிக்கட்டில் இருந்தாள்.
நீங்கள் ஏன் அவர்களிடம் எதுவும் சொல்லக்கூடாது? அவர் உங்களை எப்படி வீசினார் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள்.
நான் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன், என்ன நடந்தது என்று கூட எனக்குத் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
பார், நான் இங்கேயே நிற்கிறேன்.
ஐயா, தயவு செய்து இங்கேயே நிற்கவும், உங்கள் முழு பலத்துடன் என்னைத் தள்ளுங்கள்.
அங்கே விழுவது சாத்தியமில்லை என்று சொல்கிறேன்.
நிச்சயமாக நீங்கள் விழ மாட்டீர்கள். அவள் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்; நீ அவளை தொட்டிருந்தால் அவள் விழுந்துவிடுவாள்.
அப்புறம் நீ வா. உங்களைத் தள்ள விரும்பும் யாரையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
முடியாது என்று சொல்கிறேன்.
இங்கிருந்து தள்ளினால் அந்த படிக்கட்டில் விழாது.
எந்த படிக்கட்டு? இது இந்த படிக்கட்டு என்று அவள் தானே சொல்கிறாள்.
ஐயா, எல்லோரும் அவளை அந்த படிக்கட்டில் பார்த்ததாக சொல்கிறார்கள்.
மேடம், அவள் தூக்கி எறியப்படுவதைப் பார்த்தீர்களா?
ஆம். அங்கே மேலே இருந்து பார்த்தால் வீட்டுக் கதவைப் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் அவள் விழுந்த படிக்கட்டுகளைப் பார்க்க முடிந்தது.
இதை எங்கு பார்த்தீர்கள் என்று காட்ட முடியுமா?
ஒருவேளை அவளுக்கு மயக்கம் வந்து விழுந்திருக்கலாம்.
இந்த படிக்கட்டுகளை எத்தனை முறை பயன்படுத்தினீர்கள்? இதற்கு முன் ஏன் அவளுக்கு மயக்கம் வரவில்லை?
மன்னிக்கவும், ஐயா. அன்று காலை அவளை படிக்கட்டில் பார்த்த போது...
படிக்கட்டுகளில் ஏன் குப்பை இருக்கிறது என்று கேட்டேன்.
தலைசுற்றிவிட்டது என்று கூறிவிட்டு குப்பைப் பையை கீழே போட்டாள்.
அது சரி இல்லையா மேடம்?
- என் குழந்தை குப்பையை எடுத்தது. - உங்களுக்கு மயக்கம் வந்துவிட்டது என்று சொன்னீர்கள்.
செல்வி கலானி, அன்று அவள் படிக்கட்டுகளைக் கழுவவில்லையா? அவர்கள் ஈரமாக இருந்திருப்பார்கள்.
அவள் வழுக்கி தரையில் விழுந்திருக்கலாம்.
அவள் நழுவிவிட்டாள் என்று நீ அவளைத் தள்ளிவிட்டாய்.
மரியாதையுடன் இரு!
உங்கள் குடும்பத்தினர் முன்னிலையில் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
- நீ ஒன்றும் சொல்லக் கூடாது, அடப்பாவி! - ஐயா, சபிக்கவில்லை!
அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
இவர்களுடன் அக்கம்பக்கத்தினர் வசிக்கின்றனர். அவனுக்கு கெட்டது என்று எதுவும் சொல்ல மாட்டாள்
அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பதற்கு ஏதேனும் காரணம் இருந்தால் நீங்கள் புகார் அளிக்கலாம்
அப்படியானால் அவர்கள் உண்மையைச் சொல்கிறார்கள் என்கிறீர்களா?
நான் இன்று எனது முழு நேரத்தையும் இங்கு செலவிட்டேன் என்று F@*k me.
மன்னிக்கவும். என் குழந்தையின் பையை திருப்பிக் கொடுக்க முடியுமா?
இதோ போ.
வா. உங்கள் வண்ணப் புத்தகம் வேண்டாமா?
அன்பே, நான் உன் பெற்றோருடன் சண்டையிட்டால் நீ வருத்தப்படாதே.
இதோ, அதை உங்கள் பையில் வைக்கிறேன்.
- என் அம்மா பணம் எடுக்கவில்லை. - எனக்கு தெரியும்.
எப்படியிருந்தாலும், அதனால் நான் சண்டையிடவில்லை.
பிறகு அது எதற்காக?
அவள் என் அப்பாவை விட்டுப் பிரிந்தபோது எனக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
சரி, அவள் ஒரு டாக்டரிடம் சென்றிருந்தாள்.
செல்லுங்கள், அன்பே.
படிக்கட்டுகளில் கவனமாக இருங்கள்.
நீதிமன்றத்தின் வேண்டுகோளின்படி, நான் அவரைப் பரிசோதித்து, நான் எதைப் பார்த்தாலும் எழுதுவேன்.
டாக்டர், அவர் இனி பேசமாட்டார் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
அவருக்கு அல்சைமர் நோய் இருப்பதாக நீங்கள் கூறவில்லையா?
ஆம், ஆனால் இந்த சம்பவத்திற்கு முன்பு அவர் கொஞ்சம் பேசினார்.
இது ஒரு மருத்துவர் அலுவலகம். நீதிமன்றம் அல்ல. அங்கே போய் நிரூபியுங்கள்.
- அவருக்கு ஏதேனும் காயங்கள் உள்ளதா? - ஆம், கொஞ்சம்.
என்ன நடந்தது?
கட்டிலில் இருந்து விழுந்ததில் காயங்கள் ஏற்பட்டதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஓடாதே. மெதுவாக.
அம்மா, ஜன்னலைத் திற. சண்டை நடந்திருக்கிறது.
இது பெண்கள் பள்ளி. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
இந்த பெண்ணிடம் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
நீங்கள் இங்கே உட்கார முடியாது.
நீங்கள் சண்டையிட விரும்பினால், காவல்துறையிடம் செல்லுங்கள்.
நான் சண்டை போட விரும்பவில்லை மேடம். நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்.
நான் உங்களிடம் சொல்ல ஒன்றுமில்லை சார். உங்களையும் அந்த பெண்ணின் கணவரையும் எனக்குத் தெரியாது.
- பிறகு ஏன் நீதிமன்றத்தில் பொய் சொன்னீர்கள்? - என்ன பொய்?
- என்ன பொய் என்று அவளுக்குத் தெரியும். - செல்வி சஃபே, காவல்துறையை அழைக்கவும்.
- காவல்துறையிடம் இருந்து என்னை பயமுறுத்த வேண்டாம். - நீங்கள் வேறொருவருடன் சண்டையிடுகிறீர்கள், அவளுக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
பிறகு ஏன் என் மகளிடம் பேச முயல்கிறாள்?
எனக்கும் உங்கள் மகளுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
நீங்கள் இந்த நாட்டில் ஒரு ஆசிரியர். வெட்கமாக இல்லையா...?
உன் அப்பா அம்மாவை அடித்துக் கொன்றுவிட்டார் என்று அவளிடம் ஏன் சொன்னாய்?
நான் எப்போது அப்படிச் சொன்னேன்?
4 வயது குழந்தை வரைந்த ஓவியங்களை அடிப்படையாக வைத்து இதற்கெல்லாம் வெட்கமாக இல்லையா?
அது ஒரு காரணமா?
நான் அப்படியெல்லாம் சொல்லவில்லை சார்.
அது ஏன் எங்களைப் பார்க்கும்போது, நாள் முழுக்க நம் மனைவிகளை மிருகங்களைப் போல அடிக்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
இந்த குர்ஆன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்களும் உங்களைப் போன்ற மனிதர்கள் தான்.
- வா போ. - ஐயா!
மேடம், நான் வாழ்க்கையில் இழப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை.
எங்கள் இருவரையும் பெரிய பிரச்சனையில் சிக்க வைக்கும் ஒரு செயலை செய்ய வேண்டாம் என்று உங்கள் கணவருக்கு சொல்லுங்கள். - சரி சார், போங்க.
மேடம், நான் வெளியில் காத்திருக்கிறேன்... - நல்ல கடவுள் ஐயா, போ.
நான் வேலையில்லாதவன் அதனால் நாள் முழுவதும் அங்கேயே காத்திருக்க முடியும். நீங்கள் இறுதியில் வெளியே வருவீர்கள்.
ஒன்று நீ கோர்ட்டுக்கு வந்து நீ பொய் சொன்னாய் அல்லது உனக்கும் அவள் கணவருக்கும் இடையே என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் பார்க்கிறேன்.
வெட்கமாக இருங்கள். நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? இதுவரை எதுவும் சொல்லாமல் இருக்க முயற்சி செய்தேன்...
- பிறகு ஏன் அவரைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்? - அவர்கள் நீதிமன்றத்திலிருந்து அழைக்கிறார்கள், அவர்கள் இரண்டு கேள்விகளைக் கேட்டார்கள், நான் உண்மையைச் சொன்னேன்.
- நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னீர்களா? - ஆம்!
இதோ ஒரு குர்ஆன். உங்கள் கையை வைத்து சத்தியம் செய்யுங்கள்.
ஐயா, ஏன் திட்டுவது? அதற்கும் அவளுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
பரவாயில்லை, நான் பயப்படவில்லை. நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
என் மனைவி கர்ப்பமாக இருப்பது அவளுடைய கணவருக்குத் தெரியாது என்று சொன்னீர்கள். அது சரியா?
- ஆம். - பிறகு சொல்லுங்கள்.
இந்த குர்ஆன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், அன்று நான் அவர்களின் வீட்டில் இருந்தேன் ...
... அவளது கணவர் எங்கள் உரையாடலைக் கேட்கவில்லை. அவர் சமையலறையில் இருந்தார்.
பரவாயில்லை? அல்லது நான் வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
அவன் பைத்தியம்.
இப்போது எங்கே செல்கிறார்கள்? உங்கள் கணவரை அழைக்கவும். தனியாகப் போகாதே.
இல்லை, இதைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிய நான் விரும்பவில்லை. - மன்னிக்கவும் திருமதி கஹ்ரேய்.
ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்?
வணக்கம்?
வணக்கம், திருமதி கஹ்ரேய். நான் உங்களுக்கு முன்பே ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன்.
தயவுசெய்து தொலைபேசியை எடுக்க முடியுமா?
எங்கள் வீட்டிற்கு நர்சிங் செய்ய வந்த இந்தப் பெண்,
உங்களிடமிருந்து மகப்பேறு மருத்துவரின் தொலைபேசி எண் கிடைத்தது.
அந்த நம்பரை தர முடியுமா என்று யோசித்தேன்.
அதனால் அவள் அவர்களைப் பார்க்கச் சென்றிருக்கிறாளா என்று பார்க்க நான் அவர்களை அழைக்க முடியும்.
அவள் அவ்வாறு செய்தால், அவளுடைய பிரச்சினை என்ன. நீங்கள் என்னை மீண்டும் அழைத்தால் நான் பாராட்டுகிறேன். நன்றி.
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
என்ன?
இது தொடர வேண்டுமா? தினமும் சண்டையா?
ஏன்? என்ன நடந்தது?
இன்று அவள் பள்ளிக்கு சென்று எல்லோர் முன்னிலையிலும் கத்த ஆரம்பித்தான்...
அவர் என்ன சொன்னார்?
எல்லோர் முன்னிலையிலும் கூச்சலிட்டார்: அவரது தந்தை என் குழந்தையை கொன்றார்.
அவளால் இனி அந்தப் பள்ளிக்கு எப்படிப் போக முடியும்?
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா?
நான் என்ன செய்கிறேன்?
- அவர் மிரட்டுகிறார். - அவர் நரகம்.
டெர்மே, உன் அறைக்கு போ.
நாளை அவர் உங்கள் குழந்தையை கொன்றால் என்ன செய்வது?
நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்? எல்லாத்தையும் எடுத்துக்கிட்டு வெளிநாடு போனா?
வெளிநாட்டில் நரகம். நீங்கள் ஏன் சாதாரணமாக பேசவில்லை?
நான் உங்களிடம் டெர்மே பற்றி பேசுகிறேன். நீங்கள் அவளுக்கு என்ன மாதிரியான சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறீர்கள்?
இந்த சூழ்நிலையை நான் உருவாக்கினேனா? நீங்கள் என் கண்ணைப் பார்த்து இதை எப்படிச் சொல்வது எனக்குப் பிடிக்கும்?
வீட்டை விட்டு வெளியேறியது யார்? விவாகரத்து கேட்டது யார்?
- நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் போகலாம் என்று சொன்னீர்கள். - ஆம், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன். ஏன் திரும்பி வந்தாய்?
நான் திரும்பி வரவில்லை. என் குழந்தையின் நிலையை அறிய வந்தேன்.
நிலைமை தெளிவாக உள்ளது.
- உங்களுக்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன ... - நீங்கள் என்னை அச்சுறுத்த முயற்சிக்காதீர்கள்.
என்ன அச்சுறுத்தல்?
ஒன்று நீங்கள் இந்த பையனுடன் நிலைமையைத் தீர்ப்பீர்கள் ...
- அதை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். - நீங்கள் அவளை அடிக்கவில்லையா?
அவளை படிக்கட்டில் தூக்கி எறியவில்லையா? அவள் குழந்தை இறக்கவில்லையா?
ஆம்! நான் அவள் குழந்தையை கொன்றேன்!
பிறகு ஏன் இப்படி பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்? இரத்தப் பணத்தைச் செலுத்துங்கள், அதனால் அது முடிந்துவிட்டது.
- நான் பணம் செலுத்த கட்டாயப்படுத்த மாட்டேன். - கட்டாயப்படுத்தி என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான நபர்களின் இடத்தில் ஒரு நொடி உங்களை ஈடுபடுத்துங்கள்.
- அவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்களுக்கு நான் பொறுப்பா? - அவர்கள் குழந்தை இறந்து விட்டது!
எனது தந்தைக்கும் காயம் ஏற்பட்டது. போய் பார், அவனால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது.
அவர் முன்பு எவ்வளவு பேசினார்?
அந்த 4 வார்த்தைகள் தான். அந்த 4 வார்த்தைகளால் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.
இதை நீங்கள் அவர்களின் குழந்தையை கொன்றதற்கு ஒப்பிடுகிறீர்களா?
- நான் அவளை அடித்ததைப் பார்க்க நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- பிறகு அவள் குழந்தை எப்படி இறந்தது? - எனக்கு தெரியாது. கணவன் அவளை அடித்திருக்கலாம் என்று ஒரு நொடி கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
இப்போது என் மீது குற்றம் சுமத்த முயற்சிக்கிறார்கள்.
அன்று அவள் குழந்தை என்ன சொன்னது தெரியுமா? டாக்டரிடம் சென்று விட்டார்கள் என்றாள்.
2 மணி நேரம் காத்திருக்க முடியாத அளவுக்கு அவளுக்கு என்ன நடந்திருக்கும்.
அவள் ஏன் இந்த முதியவரைப் பூட்டி விட்டுச் செல்ல வேண்டும்?
குழந்தை தாக்கியதால் இறந்ததாக ஆய்வு அதிகாரி தெரிவித்துள்ளார்.
ஒரு தாக்கத்தை சொல்லலாம். இந்த பாதிப்புக்கு நான் பொறுப்பு என்று யார் சொல்வது?
அதை எனக்கு நிரூபிக்கும் வரை நான் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டேன்.
சரி, நான் டெர்மேவை எடுக்கிறேன்.
அவமானம். இந்த சூழ்நிலையில், என்னை அதிக அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்க இங்கு வந்தீர்களா?
நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
உங்கள் குழந்தை இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறது, அவள் கற்றுக்கொள்ள இங்கே இருக்க வேண்டும்.
என்ன கற்றுக்கொள்? பிடிவாதமும் மோதலும்?
இல்லை, உன்னைப் போல் கோழையாக இருக்காதே என்று கற்றுக்கொள். அல்லது யாராவது அவளை மிரட்டினால் உடனே பயந்துவிடக்கூடாது.
மேலும் யாரை மிரட்ட வர வேண்டும் என்பது அவருக்கு தெரியும். அவர் ஏன் என்னை மிரட்ட வரவில்லை?
ஆம், நான் ஒரு கோழை.
உங்கள் பிரச்சனை என்ன தெரியுமா? உங்கள் வாழ்க்கையில், தங்கி உங்கள் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்குப் பதிலாக ...
... நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் அல்லது சரணடைந்தீர்கள். - அப்படியா?
நீங்கள் ஏன் இந்த நாட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
நீங்கள் தங்குவதற்கு பயப்படுகிறீர்கள்.
மன்னிக்கவும், ஒரு வாரம் நான் போய்விட்டேன், இந்த வீட்டில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்.
என்னால் முடியவில்லையா? பிறகு நான் பொறுப்பு.
நான் Termeh ஐ எடுத்துக்கொள்கிறேன், பிறகு நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.
டெர்மே, அன்பே, நீ இங்கே இருக்க வேண்டியதில்லை.
உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
இன்னும் வரவேண்டாமா?
ஒரு கிலோ 2000 ரியாலுக்கு விற்கிறார்கள்.
அவர்கள் தினமும் 270 கிலோ பயன்படுத்தினால், 270 என்று எழுதுங்கள்.
சரி, அவருடைய வருமானம் எவ்வளவு? அவருடைய லாபம் எவ்வளவு என்று அர்த்தம்.
எனவே, இதை எப்படி தீர்ப்பீர்கள்?
பொய் சொன்னாயா?
என்ன?
பொய் சொன்னாயா?
எதை பற்றி?
அவள் கர்ப்பமாக இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.
ஏன்?
திருமதி கஹ்ரேயும் ரசீயும் பேசுவதை உங்களால் கேட்க முடியவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.
ஆம்.
பிறகு திருமதி கஹ்ரேய் மருத்துவரின் தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுத்தார் என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
அப்போது அவள் எதுவும் பேசவில்லை.
மிக நன்று.
நீங்கள் லாபத்தை கணக்கிட விரும்பினால் ...
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
உன் அம்மா சொன்னது உண்மைதான்.
சமையலறையிலிருந்து எல்லாவற்றையும் கேட்க முடிந்தது.
அப்படியென்றால் ஏன் தெரியாது என்று சொன்னீர்கள்?
அப்படிச் சொன்னால் என்ன நடந்திருக்கும் தெரியுமா?
அவர்கள் என்னை 1 முதல் 3 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்திருப்பார்கள்.
அந்தச் சூழ்நிலையில் உனக்கு என்ன நடக்கும் என்று அந்த நிமிடமே நினைத்தேன்.
... யாருடன் தங்குவீர்கள்.
அதனால் எனக்கு தெரியாது என்றேன்.
உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் ஏன் அவளை அடித்தீர்கள்?
பார், அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அந்த நேரத்தில் எனக்குத் தெரியாது.
நான் மறந்து விட்டேன். நான் கவனம் செலுத்தவில்லை.
பிறகு ஏன் இந்த விஷயத்தை அவர்களிடம் சொல்லக்கூடாது?
அன்பே, சட்டம் இதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.
உங்களுக்குத் தெரியும் அல்லது நீங்கள் செய்யவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
என்னைப் பார்.
இப்போதே அவர்களிடம் சொல்லச் சொன்னால், நான் சொல்கிறேன்.
- வணக்கம். - ஹலோ அன்பே.
ஸ்கூல் முன்னாடி வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்ல?
திருமதி கஹ்ரேய்!
அவளிடம் உனக்கு என்ன வேண்டும்?
திருமதி கஹ்ரே, ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்...
நீங்கள் ஒரு நொடி நிறுத்தினால், நான் உங்களுக்கு ஒன்றை விளக்க விரும்புகிறேன். அவ்வளவுதான்.
தயவு செய்து விடுங்கள்... ஏன்...
அப்பா!
என் குழந்தையின் பாதுகாப்பிற்கு இப்போது யார் பொறுப்பு?
சாட்சி இல்லாமல் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
இப்போது, சாட்சி இல்லை என்றால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவன் என் குழந்தையைக் கொல்லும் வரை காத்திருந்து உன்னிடம் வர வேண்டுமா?
- நீங்கள் சொல்வது உண்மை என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்? - நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
உன்னிடம் பொய் சொல்ல நான் என் தந்தையையும் குழந்தையையும் இங்கு அழைத்து வருவதா?
- உங்கள் மகள் இப்போது இங்கே இருக்கிறாளா? - ஆம், அவள் வெளியே இருக்கிறாள்.
நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளலாம்.
அவளை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. அப்பாவை வீட்டில் விடவே பயமாக இருக்கிறது.
- வாதி இங்கே இருக்கிறாரா? - நான் என் அப்பாவை வீட்டில் தனியாக விட்டுவிட முடியாது ... - நீங்கள் எழுதி முடித்துவிட்டீர்களா?
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது சார். - விரைவு.
இந்த மனிதனின் மனைவி கர்ப்பமாக இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது.
உங்கள் குழந்தைகள் ஆசிரியரிடம் அவள் அதைப் பற்றிப் பேசும்போது நீங்கள் அவர்களைக் கேட்கவில்லையா? - இல்லை நான் செய்யவில்லை
நீங்கள் கேட்கவில்லை, இல்லையா?
யாராவது சுற்றித் திரிய விரும்பினால் மிரட்டுங்கள் என்று சொல்கிறேன்...
பிறகு ஏன் ஆசிரியர் வந்து தன் அறிக்கையை வாபஸ் பெற்றார்?
உனக்கு தெரியும் என்று சொல்லி.
- எனக்கு தெரியும் என்று அவள் இங்கே வந்தாள்? - ஆம், அவள் நேற்று வந்தாள்.
சரி, அவன் பள்ளிக்கு சென்று அவளை மிரட்டினான்...
எனக்கு பதில்: நீங்கள் அவளைக் கேட்டீர்களா இல்லையா?
நான் இல்லை என்றேன்.
அப்புறம் எங்க போன் நம்பரை அவள் கொடுத்தாள் தெரியுமா?
- என் மகள் என்னிடம் சொன்னாள். - அவள் என்ன சொன்னாள்?
அவள் ஆசிரியரிடமிருந்து எண்ணைப் பெற்றாள்.
அவளை உள்ளே வரச் சொல்லு.
இப்போதே? - ஆம்.
நீங்கள் வெளியே காத்திருங்கள்.
என்ன கேள்வி?
என்ன கேட்கப் போகிறான்?
எனக்கு தெரியாது. அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
நீங்கள் இன்னும் எதுவும் கேட்கவில்லை.
நான் உன்னிடம் என்ன கேட்கப் போகிறேன் என்று உன் தந்தை சொல்லவில்லையா?
- இல்லை - நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?
ஆறாவது.
மேலும் அந்த பெண்மணி தொலைபேசி எண் மற்றும் கர்ப்பம் பற்றி பேச வந்த நாள்...
... நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?
அந்த நேரத்தில் நான் அங்கு இல்லை. நான் எனது புத்தகங்களை எடுக்க சென்றிருந்தேன்.
உங்கள் ஆசிரியர் டாக்டரின் தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுத்தார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
ஏனென்றால் அவள் எண்ணை பிறகு கொடுத்தாள். அவள் கிளம்பும் போது...
- உங்களுக்கு முன்னால்? - ஆம்.
அப்புறம் ஏன் இதை உன் அப்பாவிடம் முன்னமே சொல்லவில்லை?
என்ன?
அந்தப் பெண் உங்கள் ஆசிரியரிடமிருந்து மருத்துவரின் எண்ணைப் பெற்றுள்ளார்.
என் தந்தைக்கு இது முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
அப்படியென்றால், நீங்கள் உங்கள் அப்பாவிடம் சொன்னீர்களா அல்லது அவர் தானே கேட்டாரா?
அவளுக்கு எண் கிடைத்ததா? நான் அவரிடம் கூறினேன்.
- நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்களா? - ஆம்.
சரி. நீ போகலாம்.
- நான் என்ன குற்றம் செய்தேன்? - ஒன்றுமில்லை. நீ சொல்வது சரி.
சரி, உங்கள் கணவர் பொறுப்பை ஏற்கவில்லை.
அவர் பொறுப்பு என்பதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும், ஆனால் இறுதியில், என்ன நடக்கும்?
ஒன்று அல்லது இரண்டு வருடங்கள் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லுங்கள், இரத்தப் பணத்தைக் கொடுப்பனவாகப் பெறலாம், என்ன,
மாதத்திற்கு 100,000 என்று வைத்துக்கொள்வோம் - நீங்கள் ஏன்...
நான் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வது பணத்தைப் பற்றி ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
நான் எப்போது இப்படிச் சொன்னேன்?
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நான் ஒன்றும் செய்ய வேண்டியதில்லை... - இல்லை!
மேலும் எங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லையா?
- நான் அப்படி ஒரு விஷயத்தை சொல்லவில்லை. - அவள் சொல்வதைக் கேட்போம்.
வேறு வழியில்லை. உங்கள் குழந்தையும் திரும்பி வராது,
என் கணவரையும் தூக்கிலிட மாட்டார்கள்.
மேலும் அவரது கணவர் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.
அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல தீர்வை வழங்குகிறார்கள்.
பணத்தை எடுத்து அனைத்தையும் முடித்து விடுங்கள். நீங்கள் வேலையில்லாமல் இருக்கிறீர்கள், அதை எடுத்து உங்களுக்குத் தேவையான ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இப்போது நாம் ஒரு தொகையை தீர்மானிக்க முடியும், நான் என் கணவரை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
இப்போது அவர் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். கடவுளின் பொருட்டு, எங்களை விட்டுவிடுங்கள்.
கோபத்தின் அடிப்படையில் இதைச் சொல்கிறீர்களா?
- ஒரு நொடி உங்களைப் பாருங்கள். - அவனைப் போக விடாதே, அலி ஆகா.
ஒரு நிமிடம் பொறு. நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
- வணக்கம். - வணக்கம்.
நீங்கள் தங்குகிறீர்களா?
அம்மா...
நாம் பேசுவோம்.
வாருங்கள், உட்காருங்கள். நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.
என்னால் நீ சொல்வதை கேட்க முடிகிறது.
இன்று நான் அவள் கணவனுடன் பேச சென்றிருந்தேன்.
ஒரு நிமிடம் உட்காரவும்.
அவரிடம் பேசினேன். பல பிரச்சனைகளுக்குப் பிறகு, 40 மில்லியனுக்குப் பதிலாக 15 மில்லியனை எடுக்க ஒப்புக்கொண்டேன்.
மூன்று 5 மில்லியன் காசோலைகளுடன்.
அவருக்கு பணம் தருவதாக உறுதியளித்தது யார்?
- எனது குழந்தையின் பாதுகாப்பு குறித்து என்னால் தொடர்ந்து மன அழுத்தத்தில் இருக்க முடியாது. - இல்லை, நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
இப்போது நீங்கள் தாமதமாக வந்தாலும், நான் இறந்து கொண்டிருந்தேன்.
நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் ஏன் இதில் ஈடுபடுகிறீர்கள்?
நான் இங்கு சண்டையிட வரவில்லை.
கடவுளே, அவள் என்னைப் புரிந்துகொள்ள நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள் பொறுப்பு என்று சொல்லவில்லையா? நான் அவளை அறிமுகப்படுத்தினேன் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?
... நான் போகவில்லையென்றால் இதெல்லாம் நடந்திருக்காது என்று சொல்லவில்லையா?
ஆனால் நான் பணம் செலுத்தத் தயாராக இருக்கிறேன் என்று அவரிடம் சொல்கிறேன், அதாவது நான் பொறுப்பு என்று ஒப்புக்கொண்டேன்.
நீங்கள் இப்போது பணம் செலுத்தினால், நான் பொறுப்பை ஏற்கிறேன் என்று அர்த்தம்.
- ஆனால் அவர் வழக்கை கைவிடுவார் ... - அவர் எங்களை தனியாக விட்டுவிடுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- நீங்கள் பணம் செலுத்தாவிட்டால் அவர் எங்களை விட்டுவிடுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா? - நான் ஏன் பிளாக்மெயில் செலுத்த வேண்டும்?
என் வரதட்சணை என்று நினைத்துக்கொள்.
நான் அந்த பணத்தை ஒரு கீழ் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால் நான் பெறுவேன் ... எனக்கு வேண்டும் என்றால், நான் பிச்சை எடுப்பேன், அதை உங்களுக்காக பெற கடன் வாங்குவேன்.
ஆனால் என்னிடம் அநியாயமான பணம் இல்லை அல்லது கொடுக்கவும் மாட்டேன்.
நீங்கள் பருவமடையும் குழந்தை. இந்த சூழ்நிலையில் அவள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டாள்.
எனவே பருவ வயதின் உணர்திறனை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
அவள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டிருந்தால் அவள் தங்கியிருக்க மாட்டாள்.
அவள் உங்களுடன் தங்கியிருப்பதாக ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
அவள் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நாங்கள் பிரிந்து விடக்கூடாது என்பதற்காக அவள் உன்னுடன் இருக்கிறாள்.
அவள் இல்லாமல் நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
அவள் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறாள், ஆனால் அவள் அதைக் காட்டவில்லை.
இப்போதே அவர்களை அழைத்து, என் கணவர் சம்மதிக்க மாட்டார் என்று சொல்லுங்கள்.
... அவர் பொறுப்பு என்பது அவருக்கு நிரூபிக்கப்படும் வரை.
நான் எனது காரை விற்றுவிடுவேன்.
- நீங்கள் உங்கள் காரை எனக்காக விற்க விரும்பவில்லை. - இது உங்களுக்காக அல்ல.
15 மில்லியன் செலுத்தும் அளவுக்கு உங்கள் குழந்தை முக்கியமில்லாதபோது...
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? பணத்தைப் பற்றியது என்று யார் கூறுகிறார்கள்?
என் குழந்தையின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் கிடைக்கும் வரை என்னால் உட்கார முடியாது.
என்னைப் பார், வேறு எதுவும் செய்ய உனக்கு உரிமை இல்லை. உனக்கு புரிகிறதா?
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்றால் நீங்கள் சிறையில் இருப்பீர்கள்.
போய் உன் அம்மாவின் வீட்டுப் பட்டத்தை வாங்கிக் கொடு.
நீங்கள் பெற்ற ஜாமீனில் நான் வெளியே இருக்க விரும்பவில்லை.
எழுந்திரு, டெர்மே. எழுந்திரு, போகலாம்.
எழுந்திரு, நான் சொல்கிறேன்.
அம்மா, தயவுசெய்து.
- நீங்கள் இன்னும் ஒரு நொடி இங்கு தங்குவதை நான் விரும்பவில்லை. - இல்லை, அம்மா, நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்.
உங்கள் குழந்தையை விட 15 மில்லியன் உங்களுக்கு முக்கியம் என்றால்...
இதைச் செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்.
அவரது குழந்தை போதுமான முக்கியத்துவம் இல்லை என்றால் ...
அம்மா கேளுங்க, ஏன் இப்படி பண்றீங்க?
நீ இருப்பாய் என்று சொன்னாய்.
- நான் செய்த நரகம்! நான் செய்த நரகம்! - அம்மா, தயவுசெய்து!
- அம்மா, தயவுசெய்து! - நான் காரில் காத்திருப்பேன்.
பரவாயில்லை கண்ணா, பரீட்சை முடியும் வரை அங்கே போ.
பாட்டி, தாத்தா கூட இருப்பார்கள்.
நீங்கள் இன்னும் வசதியாக இருப்பீர்கள்.
இது சீரியஸ் இல்லை என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?
அது தீவிரமானது.
டெர்மேஹ்...
தேன்...
நீ அழுதால் நானும் அழுவேன்.
அம்மா திரும்பி வருவதற்கு நீங்கள் ஏன் இந்த மக்களுக்கு பணம் கொடுக்கக்கூடாது?
உங்கள் அம்மா திரும்பி வந்தாலும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
ஆமாம், அது செய்கிறது. அவள் தங்க வந்திருந்தாள்.
அவளுடைய பொருட்கள் காரின் பின்புறத்தில் இருந்தன, நான் என்னைப் பார்த்தேன்.
நான் பொறுப்பு என்று நீங்கள் நினைத்தால், உங்கள் அம்மாவை திரும்பி வரச் சொல்லுங்கள்.
நாங்கள் அவர்களை அழைத்து, அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்கான நேரத்தை அமைப்போம்.
எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது.
அவர் உங்களை தூக்கி எறியவில்லையா?
ஆம்.
வீட்டில் ஏதாவது நடந்ததா?
இல்லை அதற்கு முன் கூட என் குழந்தை அசையவில்லை.
அவர் உங்களை தூக்கி எறிவதற்கு முன்?
எனவே குழந்தை ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதா?
- எனக்கு தெரியாது. இருக்கலாம். - முன்பு என்ன நடந்தது?
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் முந்தைய இரவு எனக்கு வலி ஏற்பட்டது.
- உங்களுக்கு முன்பு கருச்சிதைவு ஏற்பட்டதா? - இல்லை.
நான் ஒரு கார் மோதியது.
அவனுடைய அப்பா வெளியில் செல்ல கிளம்பிவிட்டார். அதனால் நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்.
தெருவைக் கடந்து கொண்டிருந்தான்.
அவர் கார் மீது மோதாமல் இருக்க நான் அவரை அழைத்துச் செல்ல ஓடினேன், ஆனால் ஒரு கார் என்னை மோதியது.
அன்று இரவு வலி ஆரம்பித்தது.
உங்கள் கணவருக்கு இது பற்றி தெரியுமா?
இதை ஏன் நீதிமன்றத்தில் பேசக்கூடாது?
நான் இங்கு வந்து இவற்றைச் சொன்னது தெரிந்தால் என் கணவர் தற்கொலை செய்து கொள்வார்.
இதுபற்றி கடன் கொடுத்தவர்களிடம் கூறும்போது, நேற்று முதல் காத்திருக்கிறார்.
என் கணவருக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? எங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.
அது என் சொந்த தவறு.
நேற்று பணத்தைப் பற்றி அவரை அழைத்தபோது...
... நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன். நான் சிலரை அழைத்தேன்.
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் பணத்தை எடுப்பதே பெரிய பாவம் என்றார்கள்.
என் கணவர் நிரபராதி என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும், எனவே நாங்கள் பணத்தை செலுத்த வேண்டியதில்லை.
தயவு செய்து வேண்டாம். இந்த வார்த்தைகளை இங்கே வெளியே எடுக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
ஆனால் உங்கள் கணவர் விடுவதில்லை.
என் குழந்தைக்காக நான் பயப்படுகிறேன்.
பணத்தை எடுத்தால் எனக்கும் பயம்; என் குழந்தைக்கு ஏதாவது ஆகலாம்
எனவே இப்போது நான் என்ன செய்ய முடியும்?
இந்த பணத்தை கொடுக்க வேண்டாம்.
வேண்டாம்.
உங்கள் கணவர் அதை விடுவாரா?
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். சில தட்டுகளை கொண்டு வாருங்கள்.
கவலைப்படாதே. எதுவும் நடக்காது.
உங்கள் புகாரை நீங்கள் திரும்பப் பெறும்போதெல்லாம், இந்த மூன்று காசோலைகளையும் அங்கேயே தருவோம்.
கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்.
ஹோஜ்ஜத், போய் ஒரு பேனாவையும் பேப்பரையும் கொண்டு வாருங்கள், இதையெல்லாம் எழுதுங்கள்.
நான் முன்பு ஒன்று சொல்ல விரும்பினேன்...
- அதை முடிக்கலாம். - நான் ஏற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் ... - தேவையில்லை ...
நிச்சயமாக, என் மகள் மற்றும் அவரது மனைவி முன்னிலையில் நான் ஒன்றைச் சொல்ல விரும்பினேன்.
அவள் ஏன் வருவதில்லை?
நன்றி ஐயா.
தயவு செய்து என் மகளையும் அழைக்கலாமே.
சிறுமி, உன் தந்தைக்கு நீ தேவை.
டெர்மே, இங்கே வந்து உட்காருங்கள்.
மன்னிக்கவும். - எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
பார்...
நான் காசோலைகளை எழுதினேன், அவற்றை உங்களிடம் தருகிறேன். எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
முடிந்தது.
இருந்தாலும் நான் ஒரு உதவியைக் கேட்க வேண்டும்.
மேடம், நீங்கள் ஒரு மதப் பெண்.
உங்கள் கருச்சிதைவுக்கு நான்தான் காரணம் என்று குர்ஆன் மீது சத்தியம் செய்யுங்கள்.
தயவு செய்து குர்ஆனை கொண்டு வாருங்கள்.
நீயே போய் கொண்டு வா.
விரைவில் திரும்பி வாருங்கள், இல்லையெனில் அவர்கள் சந்தேகப்படுவார்கள்.
கடன் கொடுப்பவர்கள் பணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறார்கள். எங்களை மோசமாக பார்க்க வேண்டாம், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
நான் சத்தியம் செய்ய மாட்டேன்.
அவன் அப்பாவைத் தொடர்ந்து சென்றபோது கார் உன்னை மோதியதாகச் சொன்னாய் அல்லவா?
- நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? - அவள் சத்தியம் செய்ய பயப்படுகிறாள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - எனக்கு... எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது.
அட கடவுளே ...
ஆஸாம், நீ அவர்களுடன் போய் இரு.
இதை ஏன் இப்போது சொல்கிறீர்கள்?
நான் ஆஸாமிடம் சொன்னேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
என்ன நடந்தது என்று சரியாகச் சொல்லுங்கள்.
அதற்கு முந்தைய நாள், ஒரு கார் என் மீது மோதியது.
மேலும் அன்று இரவு எனக்கு மிகவும் வலி இருந்தது.
- போகட்டும், பாவத்திற்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன். - இல்லை.
அது ஒரு பாவம். நான் கேட்டேன்.
என்ன பாவம்? அவரே கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். போகலாம்.
நான் பயந்துவிட்டேன். நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகிவிடுவோம்.
இதை விட துரதிஷ்டமா? ஒரு நொடி என் நிலைமையைப் பாருங்கள்.
என் மீது கருணை காட்டுங்கள். உங்கள் குழந்தைக்கு கருணை காட்டுங்கள்.
எங்கள் குழந்தைக்கு ஏதாவது ஆகிவிடுமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன். நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள்?
- போகலாம். - என்னால் முடியாது.
என்னால் முடியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன். - வா, நான் மகிழ்ச்சியற்றவன், போகலாம்.
பெண்ணே, இன்றிரவு நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்? வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்ல?
இந்தப் பணம் எங்களுக்கு வேண்டாம் என்று நான் கூறவில்லையா?
இனி இந்த வீட்டில் நான் எப்படி வாழ முடியும்?
என் உயிருக்கு ஏன் இப்படி செய்தாய்?
வா செல்லம்.
அன்பே, போகலாம்.
- வணக்கம். - வணக்கம். உள்ள வா.
எனவே, என்ன முடிவு?
உங்கள் பெற்றோர் பிரிந்து செல்லும் முடிவை உங்களிடம் விட்டுவிட்டனர். நீங்கள் யாருடன் வாழ விரும்புகிறீர்கள்?
உங்கள் அப்பா அல்லது உங்கள் அம்மா?
- நீங்கள் இன்னும் உங்கள் முடிவை எடுத்தீர்களா? - ஆம்.
- ஆம்? - ஆம்.
- நீங்கள் உங்கள் முடிவை எடுத்தீர்களா, இல்லையா? - ஆம்.
அது என்னவாக இருக்கும், அன்பே?
நான் இப்போது சொல்ல வேண்டுமா?
- நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை என்றால் ... - ஆம், என்னிடம் உள்ளது.
- நீங்கள் இன்னும் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை என்றால் ... - ஆம், நான் என் மனதை உருவாக்கிவிட்டேன்.
அதனால்?
இது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தால், அவர்கள் வெளியே செல்ல வேண்டுமா?
அவர்களால் முடியுமா?
ஐயா, ஒரு நிமிடம் வெளியில் காத்திருங்கள்.
நீங்களும் தயவு செய்து மேடம்.
Downloaded from subtitlesnest.com