جو باتیں آپ کہہ رہے ہیں وہ طلاق لینے کے لیے کافی وجوہات نہیں ہیں۔
- اگر آپ کے پاس اور وجوہات ہیں تو آئیے انہیں سنیں۔ - کیا دوسری وجوہات کی طرح؟
جیسے آپ کا شوہر نشے کا عادی ہے، یا آپ کو مارتا ہے یا آپ کو جیب خرچ نہیں دیتا۔
نہیں، وہ نہ تو عادی ہے اور نہ ہی اسے کوئی مسئلہ ہے۔ درحقیقت وہ بہت اچھا اور مہذب انسان ہے۔
پھر تم طلاق کیوں لینا چاہتی ہو؟
کیونکہ وہ میرے ساتھ نہیں آنا چاہتا۔
اگر اس نے کہا کہ وہ میرے ساتھ آئے گا تو میں ابھی اپنا دعویٰ واپس لے لوں گا۔
- کیا آپ آنے کو تیار ہیں؟ - نہیں میں نہیں.
- کیوں نہیں، جج؟ مجھے بتائیں کہ وہ کیوں نہیں کرے گا۔ - آپ کو پہلے ہی وجہ معلوم ہے.
نہیں مجھے نہیں معلوم. براہ کرم ایک بار پھر اس کی وضاحت کریں۔
وہ مجھے ایک وجہ بتائے کہ اس صورتحال میں ہمیں بیرون ملک کیوں جانا چاہیے۔
- مجھے ایک اچھی وجہ دکھائیں کہ ہمیں کیوں رہنا چاہئے۔ - میں آپ کو ایک ہزار وجوہات دوں گا۔
- مجھے صرف ایک بتاؤ. - میرے ابو. میں اسے چھوڑ نہیں سکتا۔ کیا مجھے مزید دینے کی ضرورت ہے؟
لیکن کیا آپ اپنی بیوی کو چھوڑ سکتے ہیں؟
- میں نے آپ کو کب چھوڑا؟ تم مجھے یہاں لے آئے۔
- تم نے کیا کیا؟ - آپ ہی تھے جنہوں نے طلاق کی درخواست دی تھی۔
جب آپ اپنی بیوی اور بچے کو جانے کو کہتے ہیں، تو کیا یہ نہیں جا رہا ہے؟
کیا اس نے صرف یہ نہیں کہا کہ اگر آپ چاہیں تو جا سکتے ہیں؟
ہاں، اور میں اسے دوبارہ کہوں گا۔ جب تم میرے ساتھ رہنا نہیں چاہتے،
میں آپ کو مجبور نہیں کروں گا۔ بس جاؤ. - پرسکون ہو جاؤ. اپنی آوازیں نیچے رکھیں۔
کسی دن تم میرے ساتھ رہنا چاہتی تھی۔ اب آپ نہیں چاہتے۔
- جب آپ وہاں جانے کو ترجیح دیتے ہیں... - آپ کا کیا مطلب ہے ترجیح دینا؟
یہ وہ چیز ہے جو ہم دونوں نے شروع کی تھی۔
جج صاحب، ڈیڑھ سال کی بھاگ دوڑ اور تمام تر اخراجات کے بعد بالآخر ہمیں ویزہ مل گیا۔
انہیں آئے ہوئے چھ مہینے ہو گئے ہیں، اور ان کی میعاد 40 دنوں میں ختم ہو جائے گی۔
ہم اس موقع کو کیوں کھو دیں؟
آپ اس موقع کو ضائع نہیں کرنا چاہتے، ٹھیک ہے؛ آئیے آپ کی تجویز سنتے ہیں۔
آپ کو معلوم ہے ہمارا حال
ہمیں بتائیں کہ ہمیں کیا کرنا چاہیے۔ جج صاحب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
اس وجہ سے وہ ابھی ایک بہانے کے طور پر استعمال کر رہا ہے: اس کے والد... - میں نے اسے بہانے کے طور پر استعمال نہیں کیا...
- آپ نے مجھے ایک وجہ بتائی تھی... - معاف کیجئے گا، میں بات کر رہا ہوں۔
اس کے والد الزائمر کے مرض میں مبتلا ہیں۔ اسے معلوم نہیں کہ وہ اس کا بیٹا ہے۔ یا اس کے آس پاس کون ہے۔
- اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟ چاہے وہ آپ ہو یا کوئی اور؟ - تم ایسا کیوں کہتے ہو؟ یہ اہمیت رکھتا ہے.
کیا وہ سمجھتا ہے کہ تم اس کے بیٹے ہو؟
لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ میرا باپ ہے۔
کیا آپ کی بیٹی آپ کے لیے اہم نہیں ہے؟ اس کا مستقبل آپ کے لیے اہم نہیں ہے؟
- کس نے کہا کہ یہ ہماری بیٹی کے بارے میں ہے؟ - یہ تمام بچے... - آپ کیوں سوچتے ہیں کہ یہ صرف آپ کے لیے اہم ہے؟
اس ملک میں رہنے والے یہ تمام بچے، کیا ان میں سے کسی کا بھی مستقبل نہیں، محترمہ؟
میں ترجیح دوں گا کہ میرا بچہ ان حالات میں بڑا نہ ہو۔ بحیثیت ماں مجھے یہ حق حاصل ہے۔
کن حالات میں؟ کون سی شرائط، محترمہ؟
کیا یہ بہتر ہے کہ یہاں دونوں والدین کے ساتھ بڑھنا، یا وہاں بغیر باپ کے بڑھنا؟
اسی لیے میں چاہتا ہوں کہ وہ ہمارے ساتھ آئے۔
میں ایسی حالت میں نہیں ہوں کہ میں آ سکتا ہوں۔ مجھے یہ کتنی بار دہرانا ہے؟ کیا مجھے دوبارہ کہنے کی ضرورت تھی؟
تو اس کے پاس شرائط نہیں ہیں۔ اب میرا کیا ہوگا؟
کچھ بھی نہیں۔ اپنی زندگی کی طرف لوٹ آئیں۔
اگر ہم کر سکتے تو میں طلاق کے لیے درخواست نہ دیتا۔
میڈم اسے بھی اس طلاق کو منظور کرنا ہوگا۔ یہ باہمی ہونا ضروری ہے۔
- لیکن، وہ کہہ رہا ہے کہ وہ تیار ہے۔ کیا وہ یہ نہیں کہہ رہا کہ وہ ابھی ٹھیک ہے؟ - جناب، کیا آپ طلاق دینے کے لیے تیار ہیں؟
اگر وہ اپنے بچے کے والد کو چھوڑ کر بیرون ملک جانے کو ترجیح دیتی ہے تو میں ٹھیک ہوں۔
ٹھیک ہے، تو وہ ٹھیک ہے۔ میری بیٹی کا کیا ہوگا؟
ہر چیز پر اتفاق کرنا ہوگا۔ آپ کی بیٹی کی کیا عمر ہے؟
وہ دو ہفتوں میں 11 سال کی ہو جائے گی۔
اگر اس کے والد اجازت نہیں دیتے تو وہ آپ کے ساتھ نہیں آ سکتی، میڈم۔
اس کے والد اجازت نہیں دیتے۔
یہ تم دونوں کے درمیان ہے۔
براہ کرم یہاں دستخط کریں اور آپ کا دن اچھا گزرے۔
جج صاحب، میں یہاں اس لیے آیا ہوں کہ آپ میرا مسئلہ حل کریں۔
آپ بھی پلیز۔ یہاں آؤ دستخط کریں۔
- میں کہاں دستخط کروں؟ - یہاں.
میں سب کچھ چھوڑ دوں گا۔ بس مجھے میری بیٹی دے دو۔
آپ کی بیٹی مجھ سے جذباتی طور پر منسلک ہے۔ وہ آپ کے ساتھ آنا بھی نہیں چاہتی۔
- وہ نہیں سمجھتا. - تم کیوں کہتے ہو کہ وہ نہیں سمجھتی؟
وہ 11 سال کی ہے۔ وہ کیوں نہیں سمجھتی؟
براہ کرم یہاں دستخط کریں، اور عدالت کا وقت نہ لگائیں۔
- آپ کے علاوہ کوئی نہیں سمجھتا۔ - نہیں، یہ صرف آپ ہیں جو سب کچھ سمجھتے ہیں... - براہ کرم عدالت کا وقت مت لگائیں۔
جج، میں کیا کروں؟ میرے پاس صرف 40 دن باقی ہیں۔
میڈم، جب بھی آپ کو کوئی چھوٹا مسئلہ ہو اور آپ طلاق لینا چاہیں تو آپ یہاں آ سکتی ہیں۔
چھوٹا مسئلہ؟
میرا مسئلہ چھوٹا نہیں ہے۔
’’میرا مسئلہ چھوٹا نہیں ہے۔ - آپ کا شکریہ
- مسئلہ میری بیٹی ہے. - میڈم، یہ بھی ان کی بیٹی ہے۔ اس کے بھی حقوق ہیں۔
میں جج ہوں اور میں کہہ رہا ہوں کہ آپ کا مسئلہ چھوٹا ہے۔
براہ کرم یہاں سائن کریں اور آپ کا دن اچھا گزرے۔
اصغر فرہادی کی ایک علیحدگی اے فلم
- محترمہ، آپ نے دوسری منزل کہا. - یہ دوسری منزل ہے سر۔
پھر نچلی منزل کیا ہے؟
یہ زمین ہے، یہ پہلی ہے، اور یہ دوسری منزل ہوگی۔
ہماری قیمت دو منزلوں کے لیے تھی۔
- ویسے بھی آپ کو خریدار کی طرف سے ادائیگی ہو رہی ہے۔ - لیکن صرف دو منزلوں کے لیے۔
مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں سر۔
پھر خریدار کو فون کریں کہ ہمیں کیا کرنا ہے۔ یہ ٹھیک نہیں ہے، یہ تین منزلہ ہے۔
میں اضافی منزل کی ادائیگی کروں گا۔ بس میرے لیے راستہ کھول دو۔
معاف کیجئے گا محترمہ؟
جا کر اپنے پاپا سے کہو کہ انہیں دیر ہو رہی ہے۔
تم اسے خود کیوں نہیں بتاتے؟
- میں نے کیا کہا ہے؟ - ہمارا سودا کیا تھا؟
میں پڑھ رہا ہوں۔
- ہیلو. - ہیلو، میڈم.
میں آپ کے ساتھ ٹھیک رہوں گا۔
محترمہ، میں نہیں جانتا کہ آپ اس سے کتنی واقف ہیں، لیکن،
یہ میرے والد کی دیکھ بھال کے لئے ہے جس سے میں آپ کو پریشان کر رہا ہوں۔
گھر کا کام بھی ہو جائے گا
لیکن اصل مسئلہ یہ ہے کہ آپ کو اسے وقت پر ادویات دینا ہوں گی۔
... چولہا استعمال نہیں کرتا، یہ دروازہ نہیں کھولتا، تو وہ باہر جا کر گم ہو جاتا۔ کھڑکی نہیں کھولتا۔
مجھے صبح 7:30 بجے کام پر جانا پڑے گا۔ تب آپ کو یہاں ہونا چاہیے تاکہ میں فوراً بعد جا سکوں۔
7:30 بہت جلدی ہے۔
اگر میں اس وقت آنا تھا، تو مجھے صبح 5:00 سے 5:30 بجے کے قریب گھر سے نکلنا پڑے گا - کیا آپ آٹھ کر سکتے ہیں؟
- اوپر چلو
میں 8 کے بارے میں نہیں جانتا۔
ہمارے پڑوسی کے گھر کی گھنٹی بجائیں، وہ سامنے کا دروازہ کھول دیں گے۔ میں چابیاں یہیں چھوڑ دوں گا۔
- ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے.
- کیا آپ اس تک پہنچ سکتے ہیں؟ - ہاں - معذرت، ماہانہ ریٹ کیا ہے؟
صرف ایک سیکنڈ...
- 300,000 ماہانہ، میڈم۔ - یہ بہت کم ہے.
نہیں، یہ اس قیمت کے ارد گرد ہے، ارد گرد سے پوچھیں.
میرا سفر بہت دور ہے۔
مجھے یہاں پہنچنے کے لیے ایک دو بسیں بدلنی ہوں گی۔
دیکھو، یہ وہی ہے جو میں برداشت کر سکتا ہوں. اب، آپ بہتر جانتے ہیں کہ آیا آپ پیشکش لینا چاہیں گے۔
یہ کتابیں اسے دے دو، اسے شاید ان کی ضرورت ہو۔
- میرے پاس کوئی تبدیلی نہیں ہے، میڈم۔
- تو مجھے آج دوپہر تک بتائیں تاکہ میں کسی اور کو بتا سکوں۔
لہذا اگر آپ یہ نہیں کر سکتے ہیں، تو میں انہیں نہیں کھووں گا.
ٹھیک ہے.
ترمہ! آپ کے کپڑے!
نہیں آ رہی؟
- آپ اپنی کتابیں کیوں لے رہے ہیں؟ - میں انہیں چاہتا ہوں.
یہ سب صرف دو ہفتوں کے لیے؟
- آپ کا شکریہ. - خوش آمدید.
- عام طور پر، وہ اسے کیا پہنتی ہے؟ - کیا میں اس سے پوچھوں؟
تم اپنی ماں کے جانے سے پہلے مجھے برا دکھانا چاہتے ہو؟
- سمین، تم کہاں جا رہی ہو؟ - میں جلد واپس آجاونگا.
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ - سڑک پر جانا۔ مجھے کچھ کرنا ہے؛ میں ابھی آیا.
میں واپس آؤنگا.
میری ایک ملاقات ہے۔
- میں کہتا ہوں اسے فور پر رکھو۔ - کیوں چار؟
کیونکہ یہ سب سے زیادہ دھندلا ہے۔
دیکھو، ماں نے اس نمبر کو سب سے زیادہ استعمال کیا ہوگا کیونکہ اس کا رنگ بہت پھیکا ہے۔
ٹھیک ہے، ہم پھر چار کریں گے۔ کسے پرواہ ہے...
درحقیقت، اب سے ہم اس گھر کی تمام ترتیبات کو چار پر رکھیں گے۔
وہ واقعی جا رہی ہے۔
- وہ واپس آ جائے گا، عزیز. - ترمیح!
یہاں دادا کے پاس آؤ۔
ابا؟
پیارے اپنے کمرے میں جاؤ۔
ابا، اٹھو۔ اس کا ہاتھ چھوڑ دو۔
اس کا ہاتھ چھوڑ دو۔ اٹھو؛ میں آپ کو بیت الخلا لے جانا چاہتا ہوں۔ اٹھو بابا۔
تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟
بیت الخلا اور پھر میں آپ کے لیے اخبار خریدنا چاہتا ہوں۔
پیارے میں نے کہا اپنے کمرے میں جاؤ۔ میں نے تم سے کہا تھا جانے کو۔
- تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟ - چلو بھئی.
وہاں ہاتھ مت ڈالو۔
میں یہ شجریاں سی ڈی لے رہا ہوں۔
- جو چاہو لے لو۔ - نہیں، صرف یہ ایک.
خدا حافظ.
میں نے سوچا کہ آپ بھی وہاں رہتے ہیں۔
نہیں، میں تھوڑی دیر کے لیے اپنی ماں کے پاس جاؤں گا۔
یہ تھوڑا مشکل ہے۔
دیکھو، مجھے ان معاملات میں اس پر پورا بھروسہ ہے۔
وہ ایک عقیدت مند آدمی ہے۔ اس کی فکر نہ کرو۔
اس کے علاوہ، وہ گھر تک نہیں ہو گا.
صبح جب آپ وہاں پہنچیں گے تو وہ کام پر جائے گا۔
دوپہر میں بھی وہی۔
آپ کی بیٹی بھی وہاں ہوگی۔ اس طرح میری بیٹی بھی اکیلی نہیں رہے گی۔
وہ ایک ساتھ کھیلیں گے۔
آپ کہاں جا رہے ہیں؟
یہ کیا ہے؟ - آکسیجن.
آکسیجن کیا ہے؟
دور ہو جاو. یا وہ جاگ جائے گا.
میں کچھ نہیں سن سکتا۔
وہ کیا کر رہا ہے؟
ہیلو.
کیا آپ کہیں جانا چاہتے تھے؟
- میں ایک اخبار خریدنا چاہتا ہوں۔ - کیا؟
میں ایک اخبار خریدنا چاہتا ہوں۔
آپ کے کمرے میں اخبار ہے۔ آؤ
آؤ میں آپ کو آپ کے کمرے میں لے چلوں۔
میں آپ کو آپ کے کمرے میں لے جانا چاہتا ہوں، پھر آپ کو کچھ کھانے کو دوں گا۔
ماں!
اس نے اپنی پتلون چھیل دی ہے۔
بستر پر بیٹھو۔
یہ کیا ہے؟
آپ کہاں جا رہے ہیں؟ اندر جاؤ۔
جاؤ جوتا پہن لو۔ آپ نے دیکھا کہ یہاں سب نجس (ناپاک) ہے۔
اگر اسے پیشاب کرنا پڑے تو وہ کہے گا۔
دیکھو اسے باتھ روم میں لے جاؤ...
میں اب نہیں آ سکتا۔ میری 12:00 بجے تک کلاسز ہوتی ہیں۔
میرے شوہر کو بلاؤ۔ کیا تم نے اسے بلایا ہے؟ کیا آپ کے پاس اس کا نمبر ہے؟
پھر لکھو۔
قلم وہیں فون کے پاس ہے۔
اگر میں آپ کے لیے پتلون لاؤں تو کیا آپ خود کو بدل سکتے ہیں؟
آپ کا لباس۔ اگر میں آپ کا کپڑا لے آیا تو کیا آپ خود کو بدل سکتے ہیں؟
- سمین؟ - کیا آپ اپنے آپ کو دھو سکتے ہیں؟
- اپنے آپ کو دھونا؟ - سمین؟
میں آپ کے کپڑے یہیں چھوڑ رہا ہوں۔ ٹھیک ہے؟
اپنے آپ کو دھوئے، پھر یہ کپڑے پہنیں۔
میں آپ کا تولیہ یہاں رکھ رہا ہوں۔
”سمجھے؟ - جی ہاں.
اپنے آپ کو دھوئیں تاکہ آپ کو تکلیف نہ ہو۔
اپنی پتلون وہاں رکھو۔
کیا آپ؟
آپ کی پتلون! انہیں اتار دو۔
اور جو میں نے تمہیں دیا ہے اسے پہن لو۔
ٹھیک ہے؟
سمین...
ہیلو. میرا ایک سوال ہے.
میں یہاں اس گھر میں کام کے لیے آیا ہوں۔ مجھے ایک بزرگ کی دیکھ بھال کرنی ہے۔
میں پوچھنا چاہتا تھا...
معاف کیجئے گا، لیکن اس نے اپنی پتلون کو چھلانگ لگا دی۔
میں سوچ رہا تھا کہ اگر میں نے اسے خود بدل دیا تو کیا یہ گناہ ہو گا؟ کیا ایسا نہیں ہوگا؟
یہاں کوئی نہیں ہے۔
بوڑھا آدمی، 70 یا 80 سال کی عمر ڈیمنشیا کے ساتھ...
پیشاب... وہ یہاں آدھے گھنٹے سے بیٹھا ہے۔
میں کر سکتا ہوں؟
میں ابا کو نہیں بتاؤں گا۔
میرے پیارے
اٹھو.
اپنی ٹانگیں کھولو.
ٹھیک ہے، اب اپنی پتلون اتار دو۔
کارڈ!
- سب دیکھ رہے ہیں۔ - یہ ٹھیک ہے، انہیں دیکھنے دو۔
- کتنا؟ - 37.5
- کیا آپ کو باقی مل گیا؟ - اس نے نہیں دیا.
- تم نے پوچھا اور اس نے نہیں دیا؟ - یہ اس کی ٹپ تھی.
ٹپ؟ ایک سیکنڈ، جناب!
ٹپ اس کے لیے ہے جب وہ کام کر رہا ہو۔ جاؤ پیسے لے لو۔
- ابا! - جلدی!
رکو، جناب، انتظار کرو.
- یہاں. - یہ تمہارا ہے.
واقعی؟
- ہیلو. - ہیلو، ترمیہ
ہیلو، میڈم۔
- ہیلو آپ کیسے ہیں؟ - میں ٹھیک ہوں شکریہ.
- میں ابھی اپنی کتابیں لاؤں گا۔ - ٹیسٹ کے نتائج بھی ساتھ لائیں۔
- آپ کیسی ہیں مسز قہرائی؟ - شکریہ، میں ٹھیک ہوں؟
میں ٹھیک ہوں شکریہ.
معذرت ہمیں دیر ہو گئی۔
کوئی مسئلہ نہیں. آپ کی بیوی کیسی ہے؟
- آپ کا شکریہ. - زبردست.
- ہیلو جناب. - ہیلو.
ابا جی آپ کیسے ہیں؟
- آداب خوبصورت عورت. - ہیلو.
یہ رہا اخبار۔
کیا آپ اسے اخبار پڑھ رہے ہیں یا وہ آپ کو ہے؟
بیٹا...
علی کی شادی ہو گئی۔
- علی کون ہے؟ - علی
ہاں علی کی شادی ہو گئی۔ ترمہ، جلدی۔
میڈم آپ نے اس کا آکسیجن والو بہت تنگ نہیں کیا تھا۔
میں نے صبح کیا، اس نے شاید خود ہی کھولا تھا۔
کیا آپ اسے کل سے مزید سخت کر سکتے ہیں تاکہ وہ اسے نہ کھول سکے۔
میں معزرت خواہ ہوں لیکن...
مجھے نہیں لگتا کہ میں کل آ سکوں گا۔
کیا تم نے نہیں کہا تھا کہ تم روز آؤ گے؟
میں نے کیا لیکن میرا فاصلہ بہت دور ہے۔ میں نہیں آ سکتا۔
میڈم، مجھے آپ کی وجہ سے کل کسی اور سے منہ موڑنا پڑا۔
سہ پہر کے 4 بج رہے ہیں۔ میں کل کے لیے کسی اور کو کہاں تلاش کروں؟
میں قسم کھاتا ہوں، یہ میرے لیے واقعی مشکل ہے۔
میں واقعی نہیں کر سکتا کام بہت بھاری ہے، میں نہیں کر سکتا۔
براہ کرم، کیا آپ یہاں آسکتے ہیں؟
- سومیہ، تمہارا اسکارف کہاں ہے؟ - یہ یہاں ہے.
شاید آپ تھک گئے ہیں کیونکہ یہ پہلا دن ہے۔
نہیں.
آپ خود یہاں آئے ہیں... وہ چند منٹ دیکھے ہیں۔
سومیہ، اپنا بیگ لے آؤ۔
معذرت، اگر آپ مجھے وہ نمبر دے سکتے...
ان کا الٹراساؤنڈ بھی ہوتا ہے۔
”آج وہ بہت ہلچل مچا رہا تھا۔ - تو یہ ایک لڑکا ہے۔
آج صبح وہ میری ماں کے پیٹ پر اتنی لاتیں مار رہا تھا...
ٹھیک ہے، وہ جلد پیدا ہونا چاہتا ہے ...
میرے ساتھ کھیلنے کے لیے۔
کیا آپ یہاں لکھ سکتے ہیں، براہ مہربانی؟
ان سے کہو کہ قہرائی نے تمہیں بھیجا ہے۔
اس کا سیکرٹری مجھے جانتا ہے۔
- کیا یہ مرد ہے یا عورت؟ - یہ ایک عورت ہے.
پہلے سے کال کریں۔
آپ کو کل مجھے اس کے بارے میں بتانا چاہیے تھا، میڈم۔
کل میں اسے گھر میں اکیلا کیسے چھوڑ سکتا ہوں؟
- ترمہ، تمہاری ماں نے چائے کے تھیلے کہاں چھوڑے ہیں؟ - مجھ نہیں پتہ.
تمہیں یہ بھی بتانا چاہیے تھا کہ مجھے اسے بھی صاف کرنا ہے۔
کیا صفائی؟
آج صبح اس نے اپنی پتلون کو پیشاب کیا۔
میرے لیے اسے صاف کرنا درست نہیں ہے۔
کیا آپ مجھے آج کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں، تو میں جا سکتا ہوں۔
ہمیشہ ہمیں بتایا کہ اسے کب پیشاب کرنا پڑا۔
اگر آپ ان کمپنیوں کو کال کرتے ہیں، تو وہ آپ کو مرد کی دیکھ بھال کرنے والے بھی بھیج سکتی ہیں۔
میڈم، میں صرف کسی پر بھروسہ نہیں کر سکتی۔
یہاں. اگر آپ چاہیں تو شمار کر سکتے ہیں۔
معذرت، میں یہ صرف مذہبی مسائل کی وجہ سے کہہ رہا ہوں۔
کوئی مسئلہ نہیں.
- آپ کا شکریہ. - خوش آمدید.
- خدا حافظ. - خدا حافظ.
جی ہاں؟
معذرت، میں سوچ رہی تھی کہ کیا میں آپ کا نمبر اپنے شوہر کو دے سکتی ہوں،
کہنے لگے میں نے تمہیں اخبار میں پایا...
ان گھر کے کاموں کے لیے اور تمہارے باپ کے لیے۔
آپ کام کی وضاحت کر سکتے ہیں، اور اگر وہ آنے پر راضی ہو تو...
میں اسے یہ نہیں بتانا چاہتا کہ میں تمہیں جانتا ہوں۔
میں نے اسے نہیں بتایا کہ میں یہاں کام کے لیے آ رہا ہوں۔
تو، اس سے کہو کہ مجھے فون کرے یا اسے کہے کہ وہ آج رات یہاں آئے۔
مجھے لگتا ہے کہ آج رات بہت دیر ہو جائے گی۔
تو میں کل خود آ جاؤں گا۔
اگر آپ کام کسی اور کو نہیں دے سکتے۔
اور آپ ریٹ کے بارے میں بہتر جانتے ہیں...
اس کی فکر نہ کریں۔ اسے مجھے بلانے دو اور میں اس سے ملنے کے لیے سیٹ اپ کروں گا۔
- آپ کا شکریہ. - آپ کا استقبال ہے، الوداع
اور شکریہ۔
مسٹر لواسانی؟
وہاں.
ہیلو. میں صمادی ہوں۔
- میں نے کام کے لئے بلایا. - ہاں آپ کیسے ہیں؟
مجھے افسوس ہے کہ مجھے دیر ہو گئی۔
کوئی مسئلہ نہیں. آپ نے کہا کہ آپ پہلے کہاں کام کرتے ہیں؟
جوتوں کی مرمت۔
تو، آپ کو اس کی صفائی میں کوئی مسئلہ نہیں ہے؟
کیا؟
میں نے کہا، وہ کل سے نہیں پکڑ سکتا۔
نہیں، یہ ٹھیک ہے، وہ میرے اپنے والد کی طرح ہے۔
لہذا، چونکہ آپ اس کے ساتھ اکیلے رہنے والے ہیں، کسی اور کے ساتھ نہیں، آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا۔
کیا گھر والے نہیں ہوں گے؟
نہیں، میں اب سنگل ہوں۔
معاف کیجئے گا، لیکن اس کام کے لیے 300،000، یہ بہت کم نہیں ہے؟
آپ کے ذہن میں کتنا تھا؟
- شاید 400,000 کم از کم - میں واقعی میں 400 نہیں کر سکتا۔
میں چند دنوں میں ٹیسٹ کے لیے آؤں گا...
اگر آپ کو پسند ہے، تو اس میں کچھ شامل کریں.
- اگر آپ مطمئن نہیں تھے تو صرف ادائیگی نہ کریں۔
اگر آپ چاہیں تو میں آج ہی شروع کر سکتا ہوں۔
نہیں، آج میرے پاس کوئی ہے۔ شناختی کارڈ لائیں اور کل سے شروع کریں۔
- کیا پسند ہے؟ - ایک تصویر کی شناخت کافی ہے۔
- مذہبیت؟ --.مومن n.
- بنجر؟ - ریت کا ڈھیر۔
- صحرا؟ - صحرا.
- ایک فساد؟ --.بغاوت n.
دروازے کی گھنٹی؟
--.رضی ہ n. - نہیں.
- ان کے شوہر. - جی ہاں.
درج ذیل الفاظ کا فارسی نسخہ بتائیں:
- ماڈل؟ --.نموناک n.
- ھاد؟ --.خوشاب n.
- وارنٹی؟ ١ - معاوضہ، زیمنات۔
یہ عربی ہے فارسی نہیں۔
میرے استاد نے کہا۔
یہ پھر مت بتانا۔
جو غلط ہے وہ غلط ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون کہتا ہے یا کہاں لکھا ہے۔
- وارنٹی کے لیے، آپ لکھ سکتے ہیں... - اگر میں کچھ اور لکھوں تو وہ پوائنٹس لے لیں گے۔
یہ ٹھیک ہے، انہیں جانے دو۔
... Poshtvaneh لکھیں۔
پشتوانہ۔
ہیلو.
- ہیلو. - ہیلو.
کیا ہوا؟ میں نے سوچا آج سے تمہارا شوہر آنا تھا۔
معذرت، وہ آج نہیں آ سکا۔
کل کا کیا ہوگا؟
میں نہیں جانتا. اگر نہیں تو میں خود آجاؤں گا۔
میڈم کیا وہ ایک دن آئے گا اور دوسرا نہیں دکھائے گا...
نہیں، غریب آدمی آنا چاہتا تھا۔
کل رات ایک قرض خواہ پولیس کے ساتھ آیا اور اسے لے گیا۔
کسی بھی صورت میں، اگر وہ ایسا نہیں کر سکتا، تو مجھے ایک دو دن پہلے جاننا ہوگا۔
نہیں وہ ضرور آئے گا۔
آج رات، میں اس قرض دہندہ کے پاس جانا چاہتا ہوں، اس سے بھیک مانگنا چاہتا ہوں تاکہ وہ اسے باہر آنے دے۔
براہ کرم میرے پیچھے دروازہ بند کر دیں۔ - ضرور - الوداع.
ہائے
اس پر قدم مت رکھو، یہ نجس ہے۔
جاؤ کچرا اٹھاؤ۔
کیا آپ کر سکتے ہیں؟
ہاں میں کر سکتا ہوں.
اب میں تمہارے کپڑے کہاں ڈھونڈوں؟
اوپر والا اتار لیں۔
اسے اتار.
ماں...
وہ اپنے کمرے میں نہیں ہے۔
- کیا؟ - وہ اپنے کمرے میں نہیں ہے۔
جا کر دیکھو کہ وہ بیت الخلا میں ہے۔
اپنا ہاتھ یہاں رکھو۔
اسے منتقل نہ کرو، ٹھیک ہے؟ گیند یہاں سے نہیں گزرے گی...
اچھا جا رہا ہے والد۔
- دادا، آپ کس طرف ہیں؟ - وہ مینیجر ہے، سائیڈ بینچ پر بیٹھا ہے۔
کیا تم نے وہ دیکھا؟
کیا ہوا؟
بیٹھ جاؤ.
کیا تم ٹھیک ہو؟
کہاں گئی ہو لڑکی؟
غریب آدمی آدھے گھنٹے سے تمہارا انتظار کر رہا ہے۔
میرے پاس ایک طویل سفر ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔
ہیلو.
اس کے علاوہ، اگر آپ کوڑے دان کو کوڑے دان میں لے جا سکتے ہیں۔
تھیلوں کی نمی سیڑھیوں پر آ جاتی ہے جس سے وہ گندا ہو جاتا ہے۔
کل مجھے چکر آیا اور بیگ گرا دیا۔ یہ پھٹ گیا.
میں آج سیڑھیاں صاف کروں گا۔
- ٹھیک ہے - اندر جاؤ.
اپنا ہاتھ ہٹائیں۔
مجھے دروازہ بند کرنے دو۔
- میم؟ - ادھر نہیں؟
- اس کے بچے کا نام کیا تھا؟ - سومیہ۔
وہاں مت بیٹھو، یہ گیلا ہے۔ آپ دیکھئے...
سومیہ!
سومیہ! گھنٹی بجاؤ.
محترمہ کالانی!
دستک دیتے رہیں۔
سومیہ! دادا جان!
محترمہ کالانی!
جی ہاں.
- سلام کیا حال ہے؟ - میں ٹھیک ہوں شکریہ.
- کیا آپ نے ہمارے ساتھ کام کرنے والی خاتون کو دیکھا ہے؟ - وہ سیڑھیاں صاف کر رہی تھی۔
- کب؟ --.صبح n.
- وہ گھر نہیں ہے؟ - نہیں شکریہ.
تم یہیں انتظار کرو۔ میں گاڑی کی چابیاں نکالنے جاؤں گا۔
کیا ہوا؟
ابا؟
پاؤں پکڑو، ہنی.
ابا اٹھو، ترمہ کو دیکھو۔
ابا!
وہ سانس لے رہا ہے۔ فکر نہ کرو، وہ سانس لے رہا ہے۔
کیا آپ کے بازو زخمی ہیں؟ اس کی قمیض اتار دو۔
اپنے بازوؤں کو حرکت دیں۔
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟ اٹھو.
تھوڑی سی پیدل چلیں۔ چلو بھئی.
چلو، اخبار لے آتے ہیں۔
اپنی ٹانگ کو حرکت دیں۔
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟ مجھے دیکھنے دو کیا ہوا؟
آپ کے ساتھ یہ کس نے کیا ابا؟
میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ آپ کی ٹانگیں ٹھیک ہیں، والد صاحب!
مجھے... پیاری، کیا آپ باہر جا سکتے ہیں؟
- کچھ غلظ ہے؟ - نہیں، تم ٹھیک ہو. باہر جانا.
وہ چلی گئی ہے، ڈیڈی۔ مجھے انہیں اتارنے دو۔
ابا! میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ آپ کی ٹانگیں ٹھیک ہیں۔
چلو اسے ہٹا دو۔
حرامزادہ
- ہنی، کیا تم نے دراز سے کچھ پیسے لیے ہیں؟ - نہیں.
کچن میں جاؤ۔
پیارے پیارے، میں نے تمہیں کچن جانے کو کہا تھا۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ یہ کچھ بھی نہیں تھا؟
چلو... دروازہ بند کرو۔
ہیلو.
ادھر آو.
ماں، مجھے پیاس لگی ہے۔
تم اسے دیکھو۔
ہیلو.
تم کہاں تھے؟
مجھے کچھ کرنا تھا۔ میں ایک لمحے کے لیے چلا گیا اور واپس آگیا۔
جہنم تم ایک لمحے کے لیے چلے گئے...
- وہ سو رہا تھا. - تو، آپ کو اس پر دروازہ بند کر کے چھوڑنا پڑا؟
میں جلدی سے واپس آیا...
جلدی واپس آ گئے؟ تم میری آنکھوں میں جھانک کر جھوٹ کیسے بول سکتے ہو؟
جب میں یہاں پہنچا تو وہ مر رہا تھا!
وہ اس وقت ہمیشہ سوتا ہے...
تو پھر آپ ہر روز ایسا کرتے ہیں؟
کیا آپ دروازہ بند کر کے اپنے کاروبار میں لگ جاتے ہیں؟
نہیں، میں قسم کھاتا ہوں۔ مجھے آج یہ کرنا تھا۔
- تم نے اس کا ہاتھ کیوں باندھا؟ - جاؤ باہر انتظار کرو.
کیا یہ ہمارا معاہدہ تھا؟ کیا یہ تھا؟
مجھے کرنا پڑا. میرے پاس کچھ تھا جو مجھے کرنا تھا۔
بہت بہت شکریہ!
ہمارا معاہدہ تھا کہ اس غریب کے ہاتھ باندھ کر دروازہ بند کر کے اپنی جان پر چلی جاؤں؟
- اب، اسے کیا ہوا ہے؟ کیا وہ ٹھیک ہے؟ - بہت بہت شکریہ.
تم باہر انتظار کرو، پیارے. جاؤ یقینی بنائیں کہ دادا کو کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔
تمہیں وہاں اس کمرے میں کیا چاہیے تھا؟
کون سا کمرہ؟
کون سا کمرہ؟ جس کمرے میں تم نے اس کی دراز سے پیسے لیے تھے۔
میں نے تمہارے دراز سے پیسے لیے ہیں؟
- میں نے آپ کے دراز سے پیسے لیے ہیں؟ - تم نے پیسے نہیں لیے؟
میں قسم کھاتا ہوں میں نے نہیں کیا!
- میں قسم کھاتا ہوں کہ میں ایسا کبھی نہیں کروں گا! - چلو، چلو، باہر نکلو۔
جناب میں اپنے شہیدوں کی قسم کھاتا ہوں۔
تم کہہ رہے ہو کہ میں نے پیسے لیے؟ ...
ٹھیک ہے، یہ رہا میرا بیگ۔ دیکھو اگر میں پیسے لیتا تو یہ یہاں ہونا پڑے گا۔
یہاں، شہد اس کا بیگ لے لو.
بیگ کہاں لے جا رہے ہیں جناب؟ یہ واپس دو.
میں امام زمان کی قسم کھاتا ہوں...
- یہ رہا میرا بیگ۔ - میڈم، آپ ایسا کیوں کر رہی ہیں؟
میں کہہ رہا ہوں کہ میں امام زمان کی قسم کھاتا ہوں...
میں کہہ رہا ہوں کہ میں امام زمان کی قسم کھاتا ہوں اگر میں یہاں سے ایک انچ بھی بڑھتا ہوں۔
- باہر نکل جاو. - آپ کہتے ہیں ... میں نے کیا کیا ہے؟
مجھے مت چھوئے جناب!
ٹھیک ہے، میں ہاتھ نہیں لگاؤں گا۔ بس خود ہی نکلو۔
- باہر نکل جاو! میں اس وقت تک نہیں جاؤں گا جب تک مجھے اپنے پیسے نہیں مل جاتے۔
آپ لات مارے جانے/یہاں سے نکالے جانے کے مستحق ہیں۔
- میں نے کیا کیا ہے؟ - میری طرف دیکھو. اس کی خاطر میں آپ کو آسانی سے جانے دے رہا ہوں۔ سمجھے؟
باہر نکل جاو.
- میں آپ کے ساتھ اچھا سلوک کر رہا ہوں کہ آپ صرف آپ کو باہر پھینک دیں۔ - مجھے بتاؤ اسے کیا ہوا ہے؟
میڈم، یہ میرا گھر ہے، میں چاہتا ہوں کہ آپ یہاں سے چلے جائیں۔ - ٹھیک ہے میں نکل جاؤں گا۔
لیکن یہ درست نہیں ہے۔
- لیکن یہ ٹھیک نہیں ہے۔ - براہ مہربانی باہر جاؤ!
یہی ہے.
ابا؟
دروازہ کھولو. یہ میں ہوں۔ میں داخل ہونا چاہتا ہوں...
کیا آپ اس کی دیکھ بھال اسی طرح کرتے ہیں؟
بابا دروازہ کھولو۔
دیکھیں وہاں کیا ہے۔ ایک نظر ڈالیں.
دروازہ کھولو!
کیوں چیخ رہے ہو؟ وہ نہیں سمجھے گا۔
جب میں کہتا ہوں کہ ہوشیار رہو، یہ اس کے لیے ہے۔
شاید اس کی ٹانگ میں درد ہو اور وہ اٹھ نہ سکے۔
دادا...
بابا دروازہ کھولو۔
دروازہ کھولو پلیز۔
والد، میں اندر جانے کے لیے دروازے کو دھکیلنے والا ہوں۔
یہ آپ کو مارے گا، والد. آگے بڑھو.
میں اندر جانے کے لیے دروازے کو دھکیلنے والا ہوں۔
تم خود ایسا کیوں کر رہے ہو؟
آپ کو کس نے اندر جانے کو کہا؟
- میں دیکھنا چاہتا تھا کہ اس کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ - مجھے چابیاں دو اور باہر جاؤ!
- میں نے تم سے کچھ نہیں چرایا۔ - میڈم، آپ واقعی مجھے ناراض کر رہی ہیں!
میں نے چوری نہیں کی۔
- وضاحت نہ کرو! وضاحت نہ کرو! - میں یہاں نہیں تھا سر۔
باہر نکل جاو.
مجھے آج کے لیے میرے پیسے دو میں چلا جاؤں گا۔
کیا آپ نے پہلے ہی نہیں لیا! کیا تم نے نہیں
میں صبح 5:30 بجے سے اپنی بیٹی کے ساتھ یہاں ہوں... صومیہ۔
- باہر نکل جاو! باہر نکل جاو! جناب رکو! روکو!
- باہر! - اگر میں نے کچھ چوری کیا تو میں قسم کھاتا ہوں۔
یہاں سے نکل جاؤ، میں نے کہا۔
کیا ہوا؟
بیٹھ جاؤ.
کیا ہوا میڈم؟
ماں، ہوشیار رہنا۔
اسے اپنی انگریزی پر کام کرنے کو کہیں۔
الوداع، دادا.
پاپا، ترمہ نے الوداع کہا۔
محتاط رہیں.
ٹھیک ہے.
- کیا ہوا؟ - ماں کہتی ہے اندر آؤ۔
اس کے دادا کو گاڑی میں بتا دو، میں نہیں آ سکتا۔
کہتے ہیں کہ یہ ضروری ہے۔
تم نے اپنی بیوی کو طلاق دینے سے پہلے ہی ہم سے تعلق رکھنا چھوڑ دیا ہے۔
میں بہت مصروف ہوں ماں۔
لوگ کم مصروفیت کے لیے اپنی بیویوں کو طلاق دے دیتے ہیں۔
میڈم، مجھے یہ چینل مل سکتے ہیں، ان کا شاید شور ہے۔
پیارے، بس کام کرنے والوں کو ٹھیک کریں۔
’’آؤ، بیٹھو۔ - آپ کا شکریہ. سمین؟
- ہیلو. - ہیلو.
ترمہ کہاں ہے؟
- کار میں میرے والد کے ساتھ۔ ’’اچھا، اپنے پاپا کو بھی اندر لے آؤ۔
نہیں، وہ تھک گیا ہے۔ یہ اس کے سونے کا وقت ہے۔
کیا؟
کیا آپ نے آج اس خاتون سے لڑائی کی؟
- وہ آپ کے پاس آئی تھی؟ - اس کی بہن نے مجھے بلایا۔
بے شرم!
اس نے کیا کیا؟
بوڑھے کو بستر سے باندھ دیا،
دروازہ بند کر کے گھر سے نکلا...
اگر میں 10 منٹ بعد آتا تو ہو چکا ہوتا۔
- کیا وہ ٹھیک ہے؟ - وہ بستر سے گر گیا تھا.
کون جانے وہ کتنی دیر ایسے ہی رہا۔
- وہ کہاں تھی؟ - مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں چلی گئی۔
- اس نے کہا کہ تم نے اسے مارا. - میں نے اسے مارا؟
- بکواس. - تو وہ اسے ہسپتال کیوں لے گئے ہیں؟
- ہسپتال؟ کیوں؟ اس کے ساتھ کیا ہوا؟ - تم مجھ سے پوچھ رہے ہو؟
- میں نے ابھی دھکا دیا تاکہ وہ گھر سے باہر نکل جائے۔ - اس کی بہن نے مجھے بلایا اور ڈانٹا۔
- اس نے کیا کہا؟ - کہ اگر وہ مر گئی تو خون تمہارے ہاتھ پر لگے گا۔
اس طرح کی چیزیں.
- کیا اس نے کہا کیا ہوا؟ - میں نے فون بند کر دیا۔ وہ کوسنے لگی۔
جب آپ کو صرف بے ترتیب لوگ ملتے ہیں تو ایسا ہوتا ہے۔
مجھ پر الزام نہ لگائیں۔ میں نے تب بھی کہا تھا کہ میں صرف بھابی کو جانتا ہوں۔
اس نے کہا کون سا ہسپتال؟
- ہیلو میڈم۔ - جی ہاں؟
برائے مہربانی انتظار کریں.
آج شام کو ایک عورت کو لایا گیا جس کا نام رضیہ تھا۔
- آخری نام کیا تھا؟ - ہم نہیں جانتے؛ اسے شام کے وقت لایا گیا ہوگا۔
اسے اندر کیوں لایا گیا؟
- ہمیں ابھی بتایا گیا تھا... - کہ وہ بیمار ہو گئی تھی۔
میں تمہیں کال کروں گا۔ الوداع
اگر میں غلط نہیں ہوں تو اس کے شوہر کا نام صمادی ہے۔
- رضیہ اشناقی؟ - کیا وہ تیس کے قریب ہے؟
اس کی سرجری ہوئی ہے اور اب وہ آپریشن کے بعد کی دیکھ بھال میں ہے۔
کیا سرجری؟
اس کا اسقاط حمل ہوا تھا۔
- کیا وہ اب ٹھیک ہے؟ - ہیلو؟ انتظار کرو۔ وہ ٹھیک ہے.
معاف کیجئے گا، کیا یہاں کوئی فیملی ممبر ہے؟
- وہ نیچے ہوں گے۔ - آپ کا شکریہ
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟
میں نے کیا کیا؟
ہیلو جناب.
- آپ کیسے ہو؟ - ہم ٹھیک ہیں، شکریہ
ہیلو، میڈم۔
- وہ کیسی ہے؟ - ڈبلیو ایچ او؟
آپ کی بیوی.
نگہداشت کے تحت۔
کیا تم اسے جانتے ہو؟
- میں نے کیا. - میری بیوی نے کیا.
- کوئی سینڈوچ نہیں تھا۔ - ہیلو، میڈم.
- کیا ہم اس سے مل سکتے ہیں؟ - تم اسے کہاں سے جانتے ہو؟
- آپ کی بہن نے اسے گھر کے کاموں کے لیے ہم سے ملوایا تھا۔ - بہت بہت شکریہ.
- وہ آپ کے گھر کام کے لیے آئی تھی؟ ”کچھ دن وہ آئی، ہاں۔
آپ بظاہر مصروف تھے، اس لیے وہ آپ کے لیے آئی۔
بیٹھو کچھ کھاؤ۔
آپ کا مطلب ہے کہ وہ آپ کے والد کی دیکھ بھال کرنے آئی تھی؟
صرف چند دن۔
دو تین دن۔
پھر تم نے مجھے یہ بات دوسرے دن بینک میں کیوں نہیں بتائی؟
میں نے سوچا کہ وہ آپ کو پہلے ہی بتا چکی ہوگی۔
اب تم یہاں کیوں آئے ہو؟
- ہم نے سوچا کہ ہم یہ دیکھنے آئیں گے کہ کیا ہم کچھ کر سکتے ہیں۔ - کیا کام؟
- کوئی مدد... ہم پریشان تھے۔
وہ گر گئی؟
دیکھو میرے ساتھ چلو تاکہ میں سمجھا سکوں۔
مجھے سمجھانے دو... میرے ساتھ آؤ۔
میں واقعی آپ کی صورتحال کو سمجھتا ہوں۔
تم نے اس کے بچے کو مار ڈالا، اب اسے زندہ کرنے آئے ہو؟
- میں بہت معذرت خواہ ہوں. - سوری اس کا بچہ نہیں بنے گا، میڈم۔
مجھے صرف ایک بات بتاؤ۔ تم نے اس دن مجھے کیوں نہیں بتایا؟
میں نے سوچا وہ...
جناب، میرے دوست! تم سنگل ہو میری بیوی...
میرا ہاتھ چھوڑ دو...
اسے جانے دو
اسے جانے دو. پرسکون ہو جاؤ۔ برائے مہربانی...
یہ ایک ہسپتال ہے۔ چلو بھئی.
رکیں جناب! رکو!
آپ یہاں کیوں آئے؟
مجھے دیکھنے دو.
- تم نے مجھے آج رات یہ بتانا تھا؟ - میں معذرت خواہ ہوں.
- مجھے دیکھنے دو. - میں معافی چاہتا ہوں.
یہاں سے باہر آؤ۔ یہاں سے باہر آؤ۔
باہر آؤ، میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
برائے مہربانی، میں آپ سے التجا کرتا ہوں، حجت!
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی نشست کم کروں؟ - نہیں.
میں تمہیں گھر چھوڑ دوں گا، پھر اپنے باپ کو لینے جاؤں گا۔
نہیں.
آپ کا کیا مطلب ہے نہیں؟
کیا آپ اس طرح اپنے والدین کے پاس جانا چاہتے ہیں؟
یہ ہو گیا ہے. آج رات تم گھر واپس آجاؤ۔
میں نہیں چاہتا
آپ کہاں جا رہے ہیں سر؟
اسے وہیں چھوڑ دو۔
کیا آپ نے اس کا الزام سنا؟ آپ اتفاق کرتے ہیں؟
یہ 13 واں تھا جناب۔
مجھے اس کے لیے افسوس ہے اور جب میں نے اس کے بارے میں سنا تو مجھے بہت دکھ ہوا۔
- میں ہسپتال گیا. - تو آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ نے یہ کیا؟
کیا آپ کو یہ اسی دن میڈیکل ایگزامینر سے ملا؟
جس رات وہ ہسپتال میں تھی، ہم نے رپورٹ لی... ہم اسے ایگزامینر کے پاس لے گئے۔
ساڑھے چار ماہ، لڑکا۔ تو، براہ مہربانی وضاحت کریں.
میں اتفاق کرتا ہوں، میں اس کے ساتھ تھوڑا سا کچا تھا.
آپ کا کھردرا مطلب کیا ہے، کیا آپ نے اسے دھکا دیا؟
نہیں، میں نے اسے دھکا نہیں دیا۔ میں نے بس اسے گھر سے نکالنے کی کوشش کی۔
نہیں، جناب مزید واضح طور پر وضاحت کریں۔ تم پر اس وقت قتل کا الزام ہے۔
بچہ 4.5 ماہ کا تھا، اس لیے اسے مکمل انسان سمجھا جاتا ہے۔
میں اسے دھکیلنے کے ارادے سے اس کے قریب نہیں گیا۔
میں صرف یہ چاہتا تھا کہ وہ باہر نکل جائے تاکہ میں دروازہ بند کر سکوں۔
- تم نے مجھے دھکا نہیں دیا؟ - میڈم، براہ مہربانی.
اگر مجھے معلوم ہوتا کہ وہ حاملہ ہے...
میں نے اتنا بھی نہیں کیا ہوگا جتنا میں نے کیا۔
میں صرف دروازہ بند کرنا چاہتا تھا۔
کیا آپ ان کی باتوں سے اتفاق کرتے ہیں محترمہ؟
اس نے مجھے دھکا نہیں دیا، اس نے مجھے یہاں پکڑا اور پھر پھینک دیا۔ میں سیڑھیوں سے نیچے گر گیا۔
نہیں، میں نے تمہیں نہیں پھینکا۔
میں نے صرف اتنا کہا، میں اسے اپنے گھر سے نکالنا چاہتا ہوں۔
- کون حاملہ عورت کو اپنے گھر سے باہر پھینک دیتا ہے؟ - مجھے نہیں معلوم تھا کہ وہ حاملہ ہے۔
”تم جھوٹ کیوں بول رہے ہو؟ - میں نے یہ ابھی ہسپتال میں سیکھا ہے۔
جج صاحب آپ میرے بڑے بھائی کی طرح ہیں۔ حاملہ عورت کی شکل سے کوئی کیسے پتہ نہیں لگا سکتا؟
- 4.5 ماہ کی حاملہ خاتون۔ - میڈم، میں آپ سے کب ملنے آیا؟
جب تک آپ نے دکھایا، میں یا تو جا چکا تھا یا کام پر جانے والا تھا۔
اور جب میں واپس آیا، تو وہ ہمیشہ ایسی ہی رہتی تھی، چادر کے ساتھ۔
کوئی کیسے جان سکتا ہے کہ وہ حاملہ ہے؟
وہ دعویٰ کر سکتا ہے کہ وہ آپ کی ظاہری شکل سے نہیں جانتا تھا۔
اس کے علاوہ، میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ کوئی حاملہ عورت ایسا کام کرے گی۔
جج، میں نے اس کے، اس کی بیٹی اور اس کی ٹیچر کے سامنے اپنے حمل کے بارے میں بات کی۔
- میں قسم کھاتا ہوں کہ وہ سب نے سنا ہے۔ - کب؟ مجھے یاد نہیں
- یقیناً آپ کو یاد نہیں ہوگا... - کون کہتا ہے کہ یہ میرے علم کے بارے میں ویسے بھی ہے؟
یقیناً یہ ہے۔ اگر وہ ثابت کر سکتے ہیں کہ آپ کو معلوم تھا کہ وہ حاملہ تھی...
... عدالت آپ کو 1 سے 3 سال کی سزا دے گی۔
- تو؟ - کیا؟
- نہیں، میں نہیں جانتا تھا. - آپ کی بیٹی کی ٹیچر گواہی دے سکتی ہے۔
کیا وہ کل آ سکتی ہے؟
سر، میں اسے بھی شامل نہیں کرنا چاہتا۔
یہ میرے بچے کے لیے اچھا نہیں ہے۔
گدی، تم نے میرے بچے کو مار ڈالا۔ اب یہ آپ کے بچے کے لیے برا ہے؟
آپ کا بچہ صرف اہم ہے؟ کیا ہمارے بچے جانور ہیں؟
توہین نہ کریں جناب۔
میں توہین کر رہا ہوں؟ یا وہ ہے؟ جب وہ میری حاملہ بیوی کو احمقانہ کام کے لیے لے جاتا ہے...
خاموش رہو ورنہ میں تمہیں تین دن کے لیے جیل بھیج دوں گا۔
- پلیز، وہ بس بہت جلدی ناراض ہو جاتا ہے۔ - میڈم، کیا میں نے آپ کو ایسا کرنے پر مجبور کیا؟
مجھے واقعی اس سے شکایت کرنی چاہیے کہ وہ میرے علم کے بغیر اس آدمی کے لیے کیوں کام کرتی ہے۔
جب آپ کسی ایک آدمی کے گھر کام پر جاتے ہیں، اور آپ کو یہ بھی معلوم نہیں ہوتا کہ وہ کون ہے...
میں بلوں میں مدد کرنا چاہتا تھا۔ جج، وہ کئی مہینوں سے بے روزگار ہے۔
ہر حال میں استاد کو گواہ بن کر آنا پڑتا ہے۔ یا تو اسے خود کال کریں یا ہمیں رابطہ دیں...
جج صاحب، میں آج یہاں صرف ایک چیز کے لیے ہوں۔
میں نے اپنا بچہ کھو دیا، لیکن میں اتنا مایوس نہیں ہوا...
جیسے اس آدمی نے مجھ پر چوری کا الزام لگایا۔
کیا ہم چور ہیں؟ - براہ مہربانی بیٹھ جاؤ.
اگر ہم چور ہوتے تو کیا تمہارے باپ کی گانڈ صاف کرنے آتے؟
- کیا آپ کے پاس ثبوت ہے کہ اس نے چوری کی ہے؟ - سر، میں نے یہ نہیں کہا کہ اس نے چوری کی ہے۔
میں نے دراز میں دیکھا، اور دیکھا کہ پیسے غائب تھے۔ بالکل وہی رقم جو اسے ملنے والی تھی۔
- کیا اسی لیے تم لڑائی میں پڑ گئے؟ - اس نے اس پر چوری کا الزام لگایا۔
جج صاحب، میرے والد الزائمر میں مبتلا ہیں۔
یہ عورتیں اسے بستر سے باندھ کر دروازہ بند کر کے گھر سے نکل جاتی ہیں۔
اس دن میں جلدی گھر آیا۔
میں نے اسے ایک خوفناک حالت میں بستر سے بندھا ہوا دیکھا... میں نے پہلے سوچا کہ وہ مر چکا ہے۔
وہ واپس آئی اور اس حالت میں میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں ناراض نہیں تھا۔ میں ناراض تھا.
میں نے اسے گھر سے نکلنے کو کہا، لیکن وہ باہر نہیں نکلی۔
میں نے کہاں جانا تھا؟ اس آدمی نے مجھ پر چوری کا الزام لگایا۔
اگر میں نے درخواست نہ کی ہوتی کہ وہ مجھے ادا کرے اور ابھی چلا گیا، تو وہ سمجھے گا کہ میں نے پیسے چرا لیے ہیں۔
- بیٹھ جاؤ. - کیا آپ کے والد زخمی ہوئے تھے؟
- جی ہاں، وہ تھوڑا سا زخمی ہوا تھا. - کیا چوٹ؟
اگر اسے چوٹ لگی ہے تو اس آدمی کو شکایت کرنی ہوگی۔
ہاں وہ زخمی تھا۔
- آپ کہاں جا رہی ہیں، میڈم؟ - معذرت، میرا بچہ باہر ہے، بس اسے دیکھنے جا رہا ہے۔
جلدی واپس انا. اور دروازہ بند کرو۔
تم کہاں گئے تھے؟ تم واپس کیوں نہیں آ رہے؟
مجھے اچھا نہیں لگ رہا تم جاؤ، میں آتا ہوں۔
وہ کہہ رہا ہے کہ تم نے اس کے باپ کو گھر میں بند کر کے چلے گئے۔
میں کیا کہہ سکتا؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟ اگر شکایت گزر جاتی ہے، تو وہ آپ کے خلاف فیصلہ کریں گے۔
- سومایہ کہاں ہے؟ - وہاں.
تم جاؤ میں اسے لے کر آتا ہوں۔
چلو.
جی ہاں؟
وہ سو رہا تھا۔ میں نے دروازہ بند کر دیا تاکہ وہ باہر نہ نکلے۔
اس آدمی نے خود ان دو دنوں میں دروازہ بند کر دیا، اور چابی میرے لیے چھوڑ دی۔
میں نے دیکھا کہ وہ خود ہی کر رہا تھا...
وہ کہتا ہے کہ تم نے اسے بستر سے باندھ دیا۔
مجھے ڈر تھا کہ اگر وہ بیدار ہوا تو وہ بستر سے اٹھ کر اپنے ساتھ کچھ کر لے گا۔
- جج، میں قسم کھاتا ہوں کہ میں نے یہ اس لیے کیا کیونکہ مجھے پرواہ تھی۔ ’’میڈم، اصل مسئلہ یہ ہے کہ آپ نے گھر کیوں چھوڑا؟
- وہ چلی گئی؛ آپ کو اسے مارنا ہے؟ - خاموش!
تمہیں میری بیوی کو چھونے بھی کس نے دیا؟
جناب باہر نکلیں۔
جناب اگر انہیں عزت کی پرواہ نہیں تو مجھے پرواہ ہے۔
- جناب، براہ کرم توہین نہ کریں۔ - براہ کرم کمرہ چھوڑ دو۔
جناب میں اب اس عورت کے خلاف شکایت کرنا چاہتا ہوں۔
شکایت لکھ کر میرے پاس لے آؤ۔
اپنے والد کو طبی معائنہ کار کے پاس لے جائیں اور ان سے رپورٹ لکھوائیں۔
- معاف کیجئے گا، ہماری شکایت کا کیا ہوا؟ - تم بس یہاں دستخط کرو اور نکل جاؤ۔
ضمانت کے لیے کسی کو بلاؤ۔
کیا ضمانت؟
آپ پر قتل کا الزام ہے۔ میں تمہیں چھوڑنے نہیں دے سکتا۔
40 ملین خون کا پیسہ ہے۔ یہاں دستخط کریں۔
جج صاحب، مجھے ضمانت کہاں سے ملے گی؟
میں اپنے والد کے گھر رہتا ہوں۔ اور اسے الزائمر ہے۔
اگر آپ ایسا نہیں کر سکتے تو آپ جیل جائیں گے۔
میرے والد اپنی بیماری کے ساتھ یہاں نہیں آ سکتے۔ جناب، مت لکھیں پلیز...
برائے مہربانی. میں بھیک مانگتا ہوں۔ میں جیل نہیں جا سکتا۔
میں اپنے والد کو یہاں آنے کے لیے گھر پر چھوڑ آیا ہوں۔
میں جیل نہیں جا سکتا۔ میرے پاس واقعی ضمانت نہیں ہے۔
- یہ میرے ہاتھ میں نہیں ہے، یہ قانون ہے۔
تھورا انتظار کرو. مجھے... میرے والد، میں اس کے ساتھ کیا کروں؟
میں نے اپنے والد کو گھر پر چھوڑ دیا ہے، انہیں اندر سے بند کر دیا ہے۔
میری بیٹی سکول سے آ رہی ہو گی... پلیز، مت لکھو؟
- کیا لکھ رہے ہیں؟ - کیوں اپنا وقت ضائع کر رہے ہو؟ جاؤ کال کرو.
میں جیل نہیں جا سکتا۔ میں نہیں جاؤں گا۔ تم لکھ سکتے ہو...
- جاؤ ایک سپاہی لے جاؤ.
کس لیے؟ مت کرو. میں آپ سے التجا کرتا ہوں جناب۔
پلیز مت لکھیں۔ قسم کھا کر میری زندگی برباد ہو جائے گی۔
اپنا وقت ضائع نہ کریں۔ جاؤ کال کرو۔
ترمیح ہیلو، میں یہاں بندھا ہوا ہوں۔ وہ آج رات مجھے رکھ رہے ہیں۔
تم فکر نہ کرو، کوئی بات نہیں۔ بس اتنا کہ آج رات تم اکیلے رہو گے۔
ہر چیز پر نظر رکھیں۔ دادا جی کو بیت الخلا لے جانا یاد رکھیں۔
اپنا خیال رکھنا. میں کل کال کروں گا۔
ہیلو.
اگر تم نہ جاتے تو ابا اب جیل میں نہ ہوتے۔
آپ کے والد میری وجہ سے جیل میں نہیں ہیں۔
- اس نے ایک حاملہ خاتون کو مارا۔ - تم نے چھوڑا کہ یہ عورتیں یہاں آئیں۔
اور تمہارے پاپا کتنے پریشان تھے کہ میں جا رہا ہوں...
وہ جانتا تھا کہ تم واقعی نہیں جاؤ گے۔
- کیا تم نے اسے بتایا؟ - نہیں، اس نے خود کو سمجھا.
مجھے سچ بتاو. کیا تم نے اسے بتایا؟
جاؤ اپنا سامان لے آؤ تاکہ ہم دادی کے گھر جا سکیں۔
- دادا کے بارے میں کیا ہے؟ - ہم اسے لے جائیں گے.
مجھے گھر کے لیئے کام ملا ہے. میں نہیں آ رہا ہوں۔
- میں تمہیں یہاں اکیلا چھوڑ دوں گا! - ٹھیک ہے.
اگر آپ مجھے یہ کہتے ہوئے فون کرتے ہیں کہ آؤ مجھے لے آؤ، آپ جانتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے۔
ایک بار بھی نہیں کہا: یہ مت کرو، مت جاؤ
میں تمہیں طلاق نہیں دوں گا۔
ایسا نہیں ہے جیسے ہم 14 سال سے اکٹھے رہ رہے ہوں۔
ابا!
تم یہاں کیا کر رہے ہو، عزیز؟
تمہیں یہاں کون لایا؟
- کیا آپ کے پاس اسکول نہیں ہے؟ آج ایک ٹیسٹ؟ - نہیں، یہ کل ہے.
اب بتاؤ تمہیں یہاں کون لایا؟
ہیلو.
اگر آپ مشکل میں پڑ جائیں تو کیا آپ کو ہمیں فون نہیں کرنا چاہیے؟
... تو کیا ہم آپ کو ضمانت کے طور پر ہاؤس ٹائٹل لا سکتے ہیں؟
میں تمہیں پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا۔
بے وقوف آدمی.
- بیٹھ جاؤ. - نہیں میڈم، مجھے اسے سوال/جواب کے لیے لے جانا ہے۔
- دادا کہاں ہیں؟ - محفوظ ہاتھوں میں۔ فکر نہ کرو۔
ان کا مسئلہ کیا ہے؟ کہہ رہے ہیں: میرا بچہ، میرا بچہ؟
وہ میرا بچہ کہتے ہیں جیسے یہ ان کا 18 سالہ بیٹا ہو جسے چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا گیا ہو۔
- کیا تم نے ان سے بات کی؟ - ٹھیک ہے، آپ آدمی سے بات بھی نہیں کر سکتے ہیں.
میں نے عورتوں سے کہا: میری جان، تم دونوں جوان ہو۔ اگلے سال ایک اور بچہ۔ سنجیدگی سے...
کیا ہوا؟
- مجھے گھر کی قدر کرنے کے لیے کسی کو حاصل کرنا ہے۔ - ٹھیک ہے جاؤ.
- ہیلو. - ہیلو.
- میں واپس آؤنگا. - ہم یہاں ہوں گے. تم جاؤ.
شکریہ
- ہیلو، مسز لاوسانی۔ - سلام کیا حال ہے؟
میں ٹھیک ہوں اور آپ؟
- میں آپ کی پریشانی کے لئے معذرت خواہ ہوں۔ - کیسی مصیبت؟ اچھا ہوا میں نے تمہیں یہاں دیکھا...
کیا ہوا؟ کیا یہ سچ ہے کہ آپ کے شوہر...
ہاں، بدقسمتی سے، اس نے اسے دھکا دیا اور وہ گر گئی۔ پھر اس کا اسقاط حمل ہوا۔
تو، مجھے کیا جواب دینا ہے؟
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا پوچھیں گے۔
تو، اگر انہوں نے کوئی ایسی بات پوچھی جو آپ کے شوہر کے لیے نقصان دہ تھی...؟
میرے خیال میں آپ کو انہیں سچ بتانا چاہیے۔
- میڈم، پلیز یہاں مت روکیں۔
- وہ کہاں تھا؟ - مسٹر لواسانی کچن میں تھے۔
- گفتگو پر کوئی ردعمل؟ - اگر اس نے کیا، میں نے توجہ نہیں دی.
- آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ وہ حاملہ ہے؟ - اس نے خود مجھے بتایا، مجھے لگتا ہے.
آپ نے پوچھا، میڈم۔ میں کچھ کیوں کہوں گا؟
آہا اس کی بیٹی ڈرائنگ کر رہی تھی۔ ایک مرد اور ایک عورت.
اس نے کہا یہ میری ماں اور میرے باپ ہیں۔
میں نے کہا: تمہاری ماں اتنی موٹی نہیں ہے؟ اس نے کہا کہ وہ حاملہ ہے۔
- تو آپ کو اس کی شکل کی بنیاد پر پتہ نہیں چلا؟ - نہیں.
کیوں جھوٹ بول رہی ہو میری بہن؟ آپ عورت ہو.
آپ واقعی کسی کی ظاہری شکل سے نہیں بتا سکتے کہ وہ حاملہ ہے؟
تصور کریں کہ میں نے اندازہ لگا لیا ہے، اس سے مسٹر لواسانی کو کیا فرق پڑتا ہے؟
جج صاحب یہ عورت ان کی بیٹی کی ٹیچر ہے۔ انہوں نے اپنی کہانی پر ایک ساتھ کام کیا ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔
- تم اس عورت کی توہین کیوں کر رہے ہو؟ - کوئی تم سے بات نہیں کر رہا تھا۔
مجھے بھی کب موقع ملا کہ میں اس کے ساتھ اپنی کہانی سیدھی کروں؟
مجھے کل رات یہاں گرفتار کیا گیا تھا۔
یہ بہت پیچیدہ نہیں ہے۔ ابھی جب میں تم سے بات کر رہا ہوں...
وہاں موجود وہ آدمی، چاہے وہ نہ چاہتے ہوئے بھی، ہمیں سن سکے، کیا میں صحیح ہوں؟
میڈم، میں نے نہیں سنا۔ میرا ذہن اپنے مسائل اور مسائل میں الجھا ہوا تھا۔
میں آپ کی نجی گفتگو کیوں سنوں گا؟
- کیا مجھے کسی چیز کی قسم کھانی ہے؟ - گویا تم خدا پر یقین رکھتے ہو!
نہیں، اللہ صرف آپ لوگوں کے لیے ہے۔
پلیز وہ کھڑکی کھولو۔
جج صاحب عزت دار آدمی ہیں۔
میں ایک سال سے اس کی بیٹی کو پڑھانے اس کے گھر جا رہا ہوں۔
وہ ایسی باتیں کبھی نہیں کرے گا۔
میں جاننا چاہتی ہوں: یہ عورتیں اپنا حمل مجھ سے کیوں چھپائے گی؟
اگر مجھے معلوم ہوتا کہ وہ حاملہ ہے تو میں اسے ملازمت پر بھی نہ رکھتا۔
جب آپ جانتے ہیں کہ اس نے اپنے شوہر سے اجازت نہیں لی ہے تو آپ اسے کیوں ملازمت دیں گے؟
ٹھیک ہے... شکریہ۔ آپ جا سکتے ہیں۔
شکریہ
ساسانیوں کے زمانے میں لوگ دو طبقوں میں بٹے ہوئے تھے۔
... مراعات یافتہ اپر کلاس اور نارمل طبقہ۔
عام لوگ۔
انہوں نے کیا پوچھا، میڈم؟
وہ یہ جاننا چاہتے تھے کہ کیا آپ کے والد کو معلوم ہے کہ صومیہ کی ماں حاملہ ہے یا نہیں۔
ہم آپ کی پریشانی کے لیے بہت معذرت خواہ ہیں۔
بالکل، کوئی مسئلہ نہیں. میں نے کچھ نہیں کیا ہے۔
پیاری، تمہاری ماں کو کیا ہوا؟
- اس کے پیٹ میں درد تھا۔ ”کیوں؟
کیا تمہارے باپ کی اس سے لڑائی ہوئی؟
وہ کیوں لڑیں گے؟
شاید کہہ رہے ہو: تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ تم کسی کے گھر کام کرتے ہو؟
- کیا اس نے اسے مارا؟ - میرے والدین لڑتے نہیں ہیں۔
پھر، جس دن تم ڈرائنگ کر رہے تھے، تمہارے والدین کیوں لڑ رہے تھے؟
- تم نے خود مجھے دکھایا. - وہ اب نہیں لڑتے۔
کیا وہ اب لڑے نہیں؟ کیا تمہیں یقین ہے؟
کل اس نے کہا مجھے نہیں معلوم تھا کہ وہ حاملہ ہے...
آج وہ کہہ رہا ہے میں نے اسے دھکا بھی نہیں دیا۔
اور تم وہاں خاموشی سے کھڑے ہو کر میری طرف دیکھتے ہو۔
سچ میں، کیا تم نے مجھے دھکا نہیں دیا؟ سنجیدگی سے...
- کیا میں نے پہلے ہی نہیں کہا... - سنیں سر...
روکو میں نے اسے دھکا نہیں دیا لیکن میں نے اسے گھر سے نکال دیا۔
دروازہ سیڑھیوں سے کتنا دور ہے، دو تین میٹر؟
اس عرصے میں اس کے زخمی ہونے کا سبب اور کیا ہو سکتا تھا؟
ہمارے گھر کا دالان...
- دیکھو ... - میں بات کر رہا ہوں، سر!
آپ کو بات نہیں کرنی چاہیے، آپ کو جواب دینا چاہیے۔ ذرا جواب دو!
خاموش رہو! - کیا میں آپ کے اندر کود پڑا ...
آپ یہاں صرف جواب دینے آئے ہیں۔
- میرے پاس ایک سوال ہے میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں۔ آپ صرف ایک سوال کا جواب دیں۔ - ٹھیک ہے.
- جج، میں اس سے پوچھنا چاہتا ہوں... - بس آگے بڑھو اور مجھ سے براہ راست پوچھو...
اگر آپ نے کچھ غلط نہیں کیا ہے..
پھر تم ہسپتال کیوں بھاگے کہ میری بیوی کو کیا ہوا؟ - میں احسان کے اشارے کے طور پر آیا ہوں۔
جب آپ اسے مار رہے تھے تو آپ کی مہربانی کہاں تھی؟
جب آپ کی لڑائی ہوئی تو کیا وہاں کوئی اور تھا؟
- ہاں، پڑوسی وہاں تھے۔ - ٹھیک ہے، میں تحقیقات کے لیے کسی کو بھیجوں گا۔
جج، وہ بھی استاد کی طرح ہوں گے۔ وہ سب ایک ساتھ ہیں۔
جج، وہ شروع سے ہی توہین کر رہا ہے۔
کیا میں جھوٹ بول رہا ہوں؟
- میں یہ کہوں گا کہ کون سچ بول رہا ہے اور کون جھوٹ بول رہا ہے۔
تم کافی ہو!
جناب، ان کی بیوی جس سے وہ طلاق لینے کی کوشش کر رہا ہے ضمانت لے آئی ہے۔
میرے خدا!
محترمہ، کیا آپ کے پاس کوئی ہے جو آپ کا ضامن ہو؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
ایک سرکاری ملازم کی طرح، ایک کاروباری مالک...
”کوئی نہیں۔ اور میرا شوہر بے روزگار ہے۔ - ہمیں ضامن کی ضرورت کیوں ہے؟
- آپ کے پاس ایک ضامن ہونا ضروری ہے۔ اب اس پر الزام لگایا گیا ہے۔ - اس پر کیا الزام ہے؟
شکایت کے لیے ان کی درخواست کے مطابق ...
اس کا کوئی حق نہیں۔
اس نے قبول کیا کہ اس نے اپنے والد کو بستر سے باندھ دیا، دروازہ بند کر دیا اور چلی گئی۔
- میں پہلے ہی وضاحت کر چکا ہوں ... - جج، اس کا بچہ مر گیا...
اپنی آواز نیچے رکھیں۔
کیا تمہیں شرم نہیں آتی؟ کیا آپ مرد ہیں؟
- میں نے کہا چپ رہو۔
خدا کے لیے ایک بار ہماری بات سن لیں۔
وہ سب کچھ بگاڑ رہا ہے۔ اس نے میری بیوی کو مارا ہوگا کہ بچہ...
اس سے زیادہ واضح کیا ہے؟ کیوں ہم پر ظلم کر رہے ہو؟
ایک بار میری بات سنو...
میں نے آپ کو ایک بار کہا تھا؛ اگر آپ نے اس میٹنگ میں خلل ڈالا تو میں آپ کو 3 دن کے لیے جیل بھیج دوں گا۔
میں نے اپنا سب کچھ کھو دیا ہے، سر۔ تم مجھے جیل سے ڈرا رہے ہو؟
جاؤ خدا سے ڈرو۔
ایزدی صاحب، کسی کو بلائیں کہ اس آدمی کو لے کر آئے۔
میں التجا کر رہا ہوں، براہ کرم کسی کو فون نہ کریں۔
- نہیں، مجھے انہیں آنے دو۔ - ٹھیک ہے، یہاں سے ہٹو اور شور مت کرو۔
مجھے کافی کیوں ہونا چاہئے؟ کیا مجھے کافی ہونا چاہئے تاکہ وہ میرا حق لے سکیں؟
باہر نکلیں جناب۔
- تمہارا مسئلہ کیا ہے؟ میں جا رہا ہوں... - ٹھیک ہے، باہر نکلو۔
مجھے اپنا ہیلمٹ لینے دو۔
وہ جا رہا ہے۔
جج، میں نے جوتوں کی مرمت کی دکان میں 10 سال کام کیا۔
آخر میں، وہ مجھے کتے کی طرح باہر پھینک دیتے ہیں۔ قانون کہنے سے آپ کو آپ کا حق ملے گا۔
میں نے شکایت کی، پورا سال لگا۔ آخر میں، کچھ نہیں ہوا.
انہوں نے کہا گھر بیٹھ جاؤ۔
لیکن اس بار میں دوبارہ ایسا نہیں ہونے دوں گا۔ یہ وقت مختلف ہے۔
میرے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
میرا مسئلہ یہ ہے کہ میں اس آدمی کی طرح بات نہیں کر سکتا۔
مجھے بہت جلدی غصہ آتا ہے۔ میں اس کی طرح بات نہیں کر سکتا۔
- ایسا مت کرو!
- حجت؟ - مجھے اچھا نہیں لگتا۔
جاؤ منٹ بیٹھو۔
- چلو!
- تم اس سے کیا چاہتے ہو؟ اسے بس سکون ملا۔ - ہم نے اسے لے جانا ہے.
میں اس سے ایک سیکنڈ کے لیے بات کرنا چاہتا ہوں۔
کیا آپ حرکت نہیں کرتے، ٹھیک ہے؟
جج، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
مجھے ایک سیکنڈ دیں سر۔
سر، وہ بہت زیادہ دباؤ میں ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔
میں نے دو دن تک کچھ نہ کہنے کی کوشش کی...
وہ پچھلے مہینے میں ہر دوسرے دن جیل میں رہا ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔
سارے قرض دینے والے اس کے پیچھے لگ گئے ہیں۔ میں نے ان سب سے گزارش کی ہے کہ اسے باہر جانے دیں۔
جناب، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔ دیکھو...
ان پر نظر ڈالیے...
جناب، کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ اس بار جانے دیں؟
سر، میں قسم کھاتا ہوں کہ وہ ہر روز ان میں سے ایک پورا گچھا لیتا ہے۔ میں قسم کھاتا ہوں میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں۔ - جج، براہ مہربانی.
جناب، جب سے وہ بے روزگار ہو گیا ہے، وہ افسردہ ہو گیا ہے۔ میں قسم کھاتا ہوں، وہ اسے کنٹرول نہیں کر سکتا۔
جناب آپ اس کے بڑے بھائی کی طرح ہیں۔
جاؤ اس سے کہو کہ جا کر تمہیں کوئی ضامن تلاش کرے۔ جلدی۔
خدا بھلا کرے. اللہ اپ پر رحمت کرے.
اور عمارت کو نہ چھوڑیں۔
نہیں، میں اس کے واپس آنے کا انتظار کروں گا۔ - ہیلو جناب.
کیا تم اسے بتاؤ گے؟
وہ اب سوچے گی کہ وہ مجھے ضمانت پر لے آئی ہے، میں اسے واپس آنے کو کہہ رہا ہوں۔
تو اسے اس طرح سوچنے دو۔
ابا... پلیز۔
ٹھیک ہے.
مجھ سے وعدہ کرو.
تم کیوں وعدہ کر رہے ہو؟
ابا...
جی ہاں؟
آپ کو معلوم نہیں تھا کہ رضیہ حاملہ تھی؟
نہیں.
”کیوں؟ - کچھ نہیں.
پھر کیوں پوچھا؟
کل رات ماں نے کہا تم جانتے ہو؟
تمہاری ماں کہاں تھی کہ میں جانتا ہوں یا نہیں؟
اس نے کہا کہ اس رات ہسپتال میں، جب انہوں نے کہا کہ رضیہ کا بچہ مر گیا ہے ...
... تم نے کچھ نہیں کہا۔
آپ نے یہ نہیں پوچھا کہ کیا وہ حاملہ تھی؟ آپ کو حیرت نہیں ہوئی۔
ان حالات میں لوگ پوچھیں گے: کیا اس کے ہاں بچہ ہے؟
گویا تم جانتے ہو۔
تمہاری ماں مجھے تم پر برا دکھانا چاہتی ہے۔
کیا تم اسے بتاؤ گے؟
میں نہیں کر سکا، عزیز
کیا تم نے وعدہ نہیں کیا تھا؟
میں معافی چاہتا ہوں.
- وہ کون سی سیڑھی پر تھی؟ - وہ والا.
- یہ؟ - یہ سیڑھی۔
کیا آپ دادا کو اندر لے جا سکتے ہیں؟ میں ابھی اندر آؤں گا۔
- کیا تم مجھ پر غصہ ہو؟ - نہیں.
کیا آپ اوپر گئے تھے؟
ہاں، میں مسز کالانی کے پاس گیا تھا۔
کس لیے؟
میں نے اسے بتایا کہ وہ کل تفتیش کے لیے آئیں گے۔ اس لیے اسے محتاط رہنا چاہیے۔
احتیاط کس کے لیے؟
ذرا محتاط رہیں کہ وہ تفتیش کے لیے آ رہے ہیں۔ یہی ہے.
کیا یہ کوئی مسئلہ ہے؟
اگر وہ سچ بولنا چاہتی ہے تو اسے کیوں ہوشیار رہنا چاہئے؟
- ترمیح ... - ہاں؟
میرے ساتھ او.
- مجھے گھر کے لیئے کام ملا ہے. - ہوم ورک چھوڑ دو۔ میرے ساتھ او...
آؤ، فرض کرو کہ تم وہ عورت ہو۔ دیکھیں
کیا یہ صحیح ہے؟ جب کسی کو پھینکا جائے گا تو وہ اس طرح کہیں ماریں گے۔
ایسا نہیں ہوگا، پھر یہاں مارو، پھر یہاں آؤ، اور گھومتے پھرتے یہاں مارو اور یہاں گرو۔
ٹھیک ہے؟
اگر میں نے اسے پھینک دیا تھا ...
وہ یا تو ان سیڑھیوں سے گر گئی ہوگی...
... یا یہ براہ راست مارا ہوگا.
آپ یہاں گر نہیں سکتے۔
فرض کریں کہ آپ کو پھینک دیا گیا ہے، اسے آزمائیں۔
- پھر وہ وہاں کیسے گر گئی؟ - مجھ نہیں پتہ.
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ اسے ان سیڑھیوں میں نہیں پھینکا گیا تھا۔ یہی ہے.
تم یہاں آو...
”تو پھر تم انہیں یہ باتیں کیوں نہیں بتاتے؟ - ان کی کوئی بات نہیں.
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔ چلو۔
- اس نے اس سمت میں پھینک دیا؟ - نہیں، سیڑھیوں سے نیچے۔
اپنے آپ کو دیکھو! یہ دروازہ مجھے اجازت بھی نہیں دے گا۔ میں چاہ کر بھی نہیں کر سکتا تھا۔
یہ ممکن نہیں.
کہاں گر گئے؟
- ان سیڑھیوں کے اوپر۔ - کونسا؟
مجھے لگتا ہے کہ ایک.
کیا آپ سوچتے ہیں یا آپ کو یقین ہے؟
مجھے یقین نہیں آرہا
میڈم، کیا آپ نے اسے یہیں پایا؟
میں نے اسے پھینکتے ہوئے نہیں دیکھا۔ جب میں پہنچا تو وہ اس سیڑھی پر تھی۔
تم انہیں کچھ کیوں نہیں بتاتے؟ جاؤ انہیں دکھاؤ کہ اس نے تمہیں کیسے پھینکا۔
میں بہت بیمار تھا، میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ مجھے یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ کیا ہوا ہے۔
دیکھو میں یہیں کھڑا رہوں گا۔
جناب، براہ کرم یہیں کھڑے رہیں، مجھے اپنی پوری قوت سے دھکیل دیں۔
میں کہہ رہا ہوں کہ وہاں گرنا ناممکن ہے۔
یقیناً آپ نہیں گریں گے۔ وہ ایک حاملہ عورت تھی؛ اگر تم نے اسے چھوا ہوتا تو وہ گر جاتی۔
پھر تم آجاؤ۔ کسی کو منتخب کریں جو آپ کو دھکیلنا چاہتے ہیں۔
میں کہہ رہا ہوں کہ یہ ممکن نہیں ہے۔
اگر آپ یہاں سے دھکیلیں گے تو آپ اس سیڑھی پر نہیں گریں گے۔
کون سی سیڑھی؟ وہ خود کہہ رہی ہے کہ یہ سیڑھی ہے۔
جناب، سب کہہ رہے ہیں کہ انہوں نے اسے اس سیڑھی پر دیکھا تھا۔
میڈم، کیا آپ نے اسے پھینکتے ہوئے دیکھا؟
جی ہاں. وہاں سے، میں گھر کا دروازہ نہیں دیکھ سکتا تھا، لیکن میں وہ سیڑھیاں دیکھ سکتا تھا جن پر وہ گرتی تھی۔
کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں کہ آپ یہ کہاں دیکھ رہے تھے؟
شاید وہ چکرا کر گر گئی تھی۔
آپ نے ان سیڑھیوں کو کتنی بار استعمال کیا؟ اسے پہلے چکر کیوں نہیں آیا؟
معاف کیجئے گا جناب. اس صبح جب میں نے اسے سیڑھیوں میں دیکھا...
میں نے اس سے پوچھا کہ سیڑھیوں پر کچرا کیوں ہے؟
اس نے کہا کہ اسے چکر آیا تھا اور اس نے ردی کی ٹوکری کا تھیلا گرا دیا تھا۔
کیا یہ درست نہیں محترمہ؟
- میرا بچہ ردی کی ٹوکری میں لے گیا۔ - تم نے کہا تھا کہ تمہیں چکر آ گیا ہے۔
محترمہ کالانی، کیا اس دن انہوں نے سیڑھیاں نہیں دھوئیں؟ وہ گیلے ہوتے۔
وہ شاید پھسل کر زمین پر گر گئی تھی۔
تم نے اسے دھکا دیا کہ وہ پھسل گئی۔
احترام کرو!
میں آپ کے گھر والوں کے سامنے کچھ نہیں کہہ رہا ہوں۔
- تمہیں کچھ نہیں کہنا چاہیے، کمینے! - جناب، کوئی لعنت نہیں!
اسے باہر لے جاؤ۔
یہ پڑوسی ان کے ساتھ رہتا ہے۔ وہ ایسی کوئی بات نہیں کہے گی جو اس کے لیے بری ہو۔
اگر آپ کے پاس یہ سوچنے کی کوئی وجہ ہے کہ وہ جھوٹ بول رہے ہیں تو آپ شکایت درج کروا سکتے ہیں۔
تو کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ سچ کہہ رہے ہیں؟
F@*k مجھے کہ میں نے آج اپنا سارا وقت یہاں گزارا ہے۔
معاف کیجئے گا. کیا آپ میرے بچے کا بیگ واپس دے سکتے ہیں؟
یہ لو۔
چلو بھئی. کیا آپ اپنی رنگین کتاب نہیں چاہتے؟
پیاری، اگر میں تمہارے والدین سے لڑ رہا ہوں تو تم اداس نہ ہو۔
یہاں، مجھے آپ کے بیگ میں ڈالنے دو۔
- میری ماں نے پیسے نہیں لیے۔ - میں جانتا ہوں.
اور میں اس کی وجہ سے نہیں لڑ رہا تھا، ویسے بھی۔
پھر یہ کس لیے تھا؟
مجھے بھی یہ دیکھ کر دکھ ہوتا ہے کہ جب وہ میرے والد کو چھوڑتی ہے۔
خیر وہ ڈاکٹر کے پاس گئی تھی۔
چلو، جان.
سیڑھیوں کا خیال رکھنا۔
عدالت کی درخواست کے مطابق، میں اس کی جانچ کروں گا اور جو بھی دیکھوں گا لکھوں گا۔
ڈاکٹر، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ اب نہیں بولتا۔
کیا آپ نے نہیں کہا کہ اسے الزائمر کی بیماری ہے؟
ہاں مگر اس واقعے سے پہلے وہ تھوڑا بولا۔
یہ ڈاکٹر کا دفتر ہے۔ عدالت نہیں۔ وہاں جا کر ثابت کرو۔
- کیا اس کے پاس کوئی زخم ہے؟ - ہاں تھوڑا سا.
کیا ہوا؟
مجھے یقین نہیں ہے کہ چوٹیں بستر سے گرنے سے ہیں۔
مت بھاگو۔ سست
ماں کھڑکی کھولو۔ لڑائی ہوئی ہے۔
یہ لڑکیوں کا سکول ہے۔ کیا تم نہیں دیکھ سکتے؟
میرا اس خاتون سے صرف ایک سوال ہے۔
تم یہاں نہیں بیٹھ سکتے۔
لڑنا ہے تو پولیس کے پاس جاؤ۔
میں لڑنا نہیں چاہتا، میڈم۔ میں صرف اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
میرے پاس آپ سے کہنے کو کچھ نہیں ہے جناب۔ میں آپ کو یا اس عورت کے شوہر کو نہیں جانتا۔
”تو پھر تم نے عدالت میں جھوٹ کیوں بولا؟ - کیا جھوٹ؟
- وہ جانتی ہے کہ کون سا جھوٹ ہے۔ - محترمہ صفائی، پولیس کو کال کریں۔
- مجھے پولیس سے مت ڈراؤ۔ - تم کسی اور سے لڑ رہے ہو، اس کا اس سے کیا لینا دینا؟
پھر وہ میری بیٹی سے بات کرنے کی کوشش کیوں کرتی ہے؟
مجھے تمہاری بیٹی سے کیا لینا دینا؟
آپ اس ملک میں استاد ہیں۔ تمہیں شرم نہیں آتی...؟
تم نے اسے کیوں کہا تمہارے والد نے تمہاری ماں کو مارا اور بچے کو مارا؟
میں نے ایسا کب کہا؟
کیا آپ کو شرم نہیں آتی کہ یہ سب 4 سال کے بچے کی ڈرائنگ پر مبنی ہو؟
کیا یہ ایک وجہ ہے؟
میں نے ایسی کوئی بات نہیں کہی جناب۔
ایسا کیوں ہے جب آپ ہمیں دیکھتے ہیں تو آپ کو لگتا ہے کہ ہم سارا دن اپنی بیویوں کو جانوروں کی طرح مارتے رہتے ہیں؟
اس قرآن کی قسم ہم بھی آپ جیسے انسان ہیں۔
- چلو اور جاؤ. ”جناب!
میڈم، میرے پاس زندگی میں کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
اپنے شوہر سے کہو کہ کوئی ایسا کام نہ کریں جس سے ہم دونوں بڑی مشکل میں پڑ جائیں۔ - ٹھیک ہے جناب، چلو.
میڈم، میں باہر انتظار کروں گا... - گڈ گاڈ سر، آگے بڑھیں۔
میں بے روزگار ہوں اس لیے سارا دن وہاں انتظار کر سکتا ہوں۔ آپ آخر کار باہر آئیں گے۔
یا تو آپ عدالت میں آئیں اور کہیں کہ آپ نے جھوٹ بولا یا میں دیکھوں گا کہ آپ اور اس کے شوہر کے درمیان کیا چل رہا ہے۔
شرمندہ ہونا۔ آپ کیا کہ رہے ہو؟ میں نے ابھی تک کچھ نہ کہنے کی کوشش کی ہے...
- پھر تم اس کی حفاظت کیوں کر رہے ہو؟ - انہوں نے عدالت سے فون کیا، انہوں نے ایک دو سوالات پوچھے اور میں نے سچ کہا۔
- تم نے سچ کہا؟ - جی ہاں!
یہاں ایک قرآن ہے۔ اپنا ہاتھ رکھو اور اس پر قسم کھاؤ۔
جناب، حلف کیوں؟ اس کا اس سے کیا لینا دینا؟
یہ ٹھیک ہے، میں نہیں ڈرتا۔ مجھے کہنے کی کیا ضرورت ہے؟
آپ نے کہا کہ اس کا شوہر نہیں جانتا تھا کہ میری بیوی حاملہ ہے۔ کیا یہ صحیح ہے؟
- جی ہاں. ”تو پھر کہو۔
میں اس قرآن کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ جس دن میں ان کے گھر...
... اس کے شوہر نے ہماری گفتگو نہیں سنی۔ وہ کچن میں تھا۔
کیا یہ ٹھیک ہے؟ یا مجھے کچھ اور کہنے کی ضرورت ہے؟
وہ پاگل ہے۔
اب کہاں جا رہے ہیں؟ اپنے شوہر کو بلاؤ۔ اکیلے مت جاؤ۔
نہیں، میں نہیں چاہتا کہ وہ اس بارے میں جانے۔ - مجھے بہت افسوس ہے مسز قہرائی۔
تم وہاں کیوں کھڑے ہو؟
ہیلو؟
ہیلو، مسز قہرائی۔ میں نے پہلے آپ کو ایک پیغام چھوڑا تھا۔
کیا آپ براہ کرم فون اٹھا سکتے ہیں؟
یہ عورت جو ہمارے گھر نرسنگ کے لیے آئی تھی،
بظاہر آپ سے ماہر امراض چشم کا فون نمبر ملا ہے۔
میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ مجھے وہ نمبر دے سکتے ہیں۔
تو میں انہیں فون کر سکتا ہوں کہ آیا وہ واقعی ان سے ملنے گئی ہے۔
اور اگر اس نے کیا تو اس کا مسئلہ کیا تھا۔ اگر آپ مجھے واپس کال کرسکتے ہیں تو میں تعریف کروں گا۔ شکریہ
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
کیا؟
کیا آپ چاہتے ہیں کہ یہ جاری رہے؟ ہر روز لڑائی؟
کیوں؟ کیا ہوا؟
آج وہ اس کے سکول گیا اور سب کے سامنے چیخنے لگا۔
اس نے کیا کہا؟
سب کے سامنے چیخا: اس کے باپ نے میرے بچے کو مار ڈالا۔
وہ اب اس اسکول میں واپس کیسے جا سکے گی؟
کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟
میں کیا کر رہا ہوں؟
- وہ دھمکی دے رہا ہے۔ - جہنم وہ ہے.
ترمہ تم اپنے کمرے میں جاؤ۔
اگر کل اس نے آپ کے بچے کو مار ڈالا تو کیا ہوگا؟
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ سب کچھ لے کر بیرون ملک چلے جائیں؟
بیرون ملک کے ساتھ جہنم. آپ عام سے بات کیوں نہیں کر رہے؟
میں تم سے ترمیح کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔ یہ کس قسم کی صورتحال ہے جو آپ اس کے لیے پیدا کر رہے ہیں؟
کیا میں نے یہ صورتحال پیدا کی؟ مجھے پسند ہے کہ آپ مجھے آنکھوں میں دیکھ کر یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟
گھر کون چھوڑا؟ طلاق کس نے مانگی؟
- آپ نے کہا کہ آپ جب چاہیں جا سکتے ہیں۔ - ہاں، میں اسے دوبارہ کہوں گا۔ تم واپس کیوں آئے؟
میں واپس نہیں آیا۔ میں اپنے بچے کا حال معلوم کرنے آیا ہوں۔
صورتحال واضح ہے۔
- آپ کے پاس دو آپشن ہیں ... - آپ مجھے دھمکی دینے کی کوشش نہ کریں۔
کیسی دھمکی؟
یا تو آپ اس آدمی کے ساتھ صورتحال کو حل کریں گے ...
- مجھے پتہ چل جائے گا کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ - کیا تم نے اسے نہیں مارا؟
کیا تم نے اسے سیڑھیوں میں نہیں پھینکا؟ کیا اس کا بچہ نہیں مر گیا؟
ہاں! میں نے اس کے بچے کو مار ڈالا!
پھر تم اتنی ضدی کیوں ہو؟ خون کی رقم ادا کرو، تو یہ ختم ہو جاتا ہے.
- مجھے ادائیگی کرنے پر مجبور نہیں کیا جائے گا۔ - آپ کا کیا مطلب ہے مجبور؟
بس ایک سیکنڈ کے لیے اپنے آپ کو ان بدقسمت لوگوں کی جگہ پر رکھو۔
- کیا میں ان کی بدقسمتی کا ذمہ دار ہوں؟ - وہ بچہ مر گیا ہے!
میرے والد بھی زخمی ہوئے۔ جا کر دیکھو وہ اب ایک لفظ بھی نہیں بول سکتا۔
اس نے پہلے کتنی بات کی تھی۔
صرف وہ 4 الفاظ۔ میں صرف ان 4 الفاظ سے خوش تھا۔
آپ اس کا موازنہ ان کے بچے کو مارنے سے کر رہے ہیں؟
- تم کہاں تھے کہ میں نے اسے مارا؟
- پھر اس کا بچہ کیسے مر گیا؟ - مجھ نہیں پتہ. ذرا ایک لمحے کے لیے تصور کریں کہ شاید شوہر نے اسے مارا ہو...
اور اب وہ مجھ پر الزام لگانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
تم جانتے ہو اس کے بچے نے دوسرے دن کیا کہا؟ اس نے کہا، وہ ڈاکٹر کے پاس گئے تھے۔
اس کے ساتھ کیا ہو سکتا تھا کہ وہ 2 گھنٹے انتظار نہ کر سکی۔
اسے اس بوڑھے کو تالا لگا کر جانے کی کیا ضرورت تھی؟
معائنہ افسر نے کہا ہے کہ بچے کی موت اثر کی وجہ سے ہوئی ہے۔
آئیے ایک اثر کہتے ہیں۔ کون کہے کہ میں اس اثر کا ذمہ دار تھا؟
میں اسے اس وقت تک قبول نہیں کروں گا جب تک یہ مجھ پر ثابت نہ ہو جائے۔
ٹھیک ہے، پھر مجھے ترمیح کو لینے دو۔
شرم کرو. ان حالات میں، آپ یہاں مجھ پر مزید دباؤ ڈالنے آئے ہیں؟
مجھے اس کی فکر ہے۔
آپ کا بچہ یہاں رہنا چاہتا ہے اور اسے سیکھنے کے لیے یہاں آنا ہوگا۔
جانیں کیا؟ ضد اور محاذ آرائی؟
نہیں سیکھنے کے لیے تم جیسے بزدل نہ بنو۔ یا جیسے ہی کسی نے اسے دھمکی دی تو گھبرانا نہیں۔
اور وہ جانتا ہے کہ کس کو دھمکیاں دینا ہے۔ وہ مجھے دھمکی دینے کیوں نہیں آتا؟
ہاں میں بزدل ہوں۔
آپ جانتے ہیں کہ آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ اپنی زندگی میں رہنے اور اپنے مسائل حل کرنے کے بجائے...
... آپ یا تو بھاگ گئے ہیں یا آپ نے ہتھیار ڈال دیے ہیں۔ - اگر ایسا ہے؟
بس یہ بتاؤ کہ تم یہ ملک کیوں چھوڑنا چاہتے ہو؟
تم رہنے سے ڈرتے ہو۔
معاف کیجئے گا، میں ایک ہفتہ گیا تھا، اور دیکھو تم نے اس گھر میں کیا کیا ہے۔
میں نہیں کر سکا؟ پھر میں ذمہ دار ہوں۔
مجھے ترمہ لینے دو، پھر تم جو چاہو کر سکتے ہو۔
ترمہ، شہد، تمہیں یہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جہاں بھی آپ زیادہ آرام دہ ہوں وہاں جائیں۔
کیا آپ اب بھی نہیں آنا چاہتے؟
وہ اسے 2000 ریال فی کلو میں فروخت کرتے ہیں۔
اگر وہ روزانہ 270 کلو استعمال کرتے ہیں تو 270 لکھیں۔
ٹھیک ہے، پھر اس کی آمدنی کتنی ہے؟ یعنی اس کا منافع کتنا ہوگا۔
تو، آپ اسے کیسے حل کریں گے؟
کیا تم نے جھوٹ بولا؟
کیا؟
کیا تم نے جھوٹ بولا؟
کس بارے میں؟
کہ آپ کو معلوم نہیں تھا کہ وہ حاملہ ہے۔
کیوں؟
آپ نے کہا کہ آپ نہیں سن سکتے کہ محترمہ قاہری اور رضیہ کیا بات کر رہی ہیں۔
ہاں۔
پھر آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ محترمہ قہرائی نے انہیں ڈاکٹر کا فون نمبر دیا؟
تب وہ کچھ نہیں بولی۔
بہت اچھے.
اگر آپ منافع کا حساب لگانا چاہتے ہیں...
ہاں، میں جانتا تھا۔
تمہاری ماں سچ کہہ رہی تھی۔
میں کچن سے سب کچھ سن سکتا تھا۔
تو آپ نے یہ کیوں کہا کہ پتہ نہیں؟
تم جانتے ہو اگر میں ایسا کہتا تو کیا ہوتا؟
وہ مجھے 1 سے 3 سال تک جیل میں لے گئے ہوں گے۔
میں نے اس لمحے صرف سوچا کہ اس صورت حال میں تمہارا کیا ہوگا؟
... آپ کس کے ساتھ رہیں گے؟
تو میں نے کہا مجھے نہیں معلوم۔
اگر تمہیں معلوم تھا تو تم نے اسے کیوں مارا؟
دیکھو، میں جانتا تھا کہ وہ حاملہ ہے، لیکن مجھے اس وقت معلوم نہیں تھا۔
میں بھول گیا. میں توجہ نہیں دے رہا تھا۔
پھر تم انہیں یہ باتیں کیوں نہیں بتاتے؟
محترم، قانون کو اس چیز کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔
وہ کہتے ہیں کہ آپ کو معلوم تھا یا آپ نہیں جانتے تھے۔
میری طرف دیکھو.
اگر تم مجھ سے کہو کہ جاؤ انہیں ابھی بتاؤ تو میں کروں گا۔
- ہیلو. - ہیلو عزیز.
کیا میں نے تمہیں سکول کے سامنے نہ آنے کا کہا تھا؟
محترمہ قہرائی!
تم اس سے کیا چاہتے ہو؟
محترمہ قہرائی، ایک منٹ انتظار کریں...
اگر آپ صرف ایک سیکنڈ رک جائیں تو میں آپ کو کچھ سمجھانا چاہتا ہوں۔ بس۔
پلیز مجھے دو...کیوں...
ابا!
اس وقت میرے بچے کی حفاظت کا ذمہ دار کون ہے؟
میں گواہ کے بغیر کچھ نہیں کر سکتا۔
اب، اگر میرے پاس کوئی گواہ نہ ہو تو میں کیا کروں؟ کیا انتظار کرنا چاہیے جب تک وہ میرے بچے کو قتل نہ کر دے، پھر آپ کے پاس آؤں؟
- میں کیسے جان سکتا ہوں کہ آپ سچ کہہ رہے ہیں؟ - میں کیوں جھوٹ بولوں گا؟
کیا میں اپنے باپ اور بچے کو تم سے جھوٹ بولنے کے لیے یہاں لاؤں گا؟
- کیا آپ کی بیٹی ابھی یہاں ہے؟ - ہاں، وہ باہر ہے۔
آپ اپنے آپ سے پوچھ سکتے ہیں۔
میں اسے اسکول لے جانے سے ڈرتا ہوں۔ میں اپنے والد کو گھر چھوڑنے سے ڈرتا ہوں۔
- کیا مدعی یہاں ہے؟ - میں اپنے والد کو گھر میں اکیلا نہیں چھوڑ سکتا... - کیا آپ نے لکھنا ختم کر دیا ہے؟
تقریباً ہو گیا جناب۔ --.جلدی n.
تو آپ کو معلوم نہیں تھا کہ اس آدمی کی بیوی حاملہ ہے، ٹھیک ہے؟
نہیں، میں نہیں جانتا تھا۔
جب وہ آپ کے بچوں کی ٹیچر سے اس کے بارے میں بات کر رہی تھی تو آپ نے انہیں نہیں سنا؟ - نہیں میں نے نہیں کیا۔
تم نے نہیں سنا، ہہ؟
میں کہہ رہا ہوں کہ اگر کوئی گھومنا چاہتا ہے تو دھمکی دے دو...
پھر استاد نے آکر اپنا بیان کیوں واپس لے لیا؟
یہ کہہ کر کہ آپ جانتے تھے۔
- وہ یہاں یہ کہہ کر آئی تھی کہ میں جانتی ہوں؟ - ہاں، وہ کل آئی تھی۔
ٹھیک ہے، وہ اسکول گیا ہے اور اسے دھمکی دی ہے ...
مجھے جواب دو: تم نے اسے سنا یا نہیں؟
میں نے کہا نہیں.
پھر تمہیں کہاں پتہ تھا کہ اس نے اسے فون نمبر دیا تھا۔
- میری بیٹی نے مجھے بتایا. - اس نے کیا کہا؟
بس اس نے اپنی ٹیچر سے نمبر لیا تھا۔
اسے اندر آنے کو کہو۔
ابھی؟ - جی ہاں.
اور تم باہر انتظار کرو۔
کیا سوال؟
وہ کیا پوچھنے والا ہے؟
مجھ نہیں پتہ. وہ مجھے دے دو۔
تو، آپ کو کیا کہنا ہے؟
تم نے ابھی تک کچھ نہیں پوچھا۔
کیا تمہارے باپ نے تمہیں نہیں بتایا تھا کہ میں تم سے کیا پوچھنے والا ہوں؟
- نہیں - آپ کس جماعت میں ہیں؟
چھٹا۔
اور جس دن وہ خاتون فون نمبر اور حمل کے بارے میں بات کرنے آئی تھی...
... تم ادھر تھے؟
میں اس وقت وہاں نہیں تھا۔ میں اپنی کتابیں لینے گیا تھا۔
پھر آپ کو کیسے پتہ چلا کہ آپ کے استاد نے اسے ڈاکٹر کا فون نمبر دیا تھا؟
کیونکہ اس نے اسے نمبر بعد میں دیا تھا۔ جب وہ جا رہی تھی...
- اپکے سامنے؟ - جی ہاں.
پھر تم نے یہ بات اپنے بابا کو پہلے کیوں نہیں بتائی؟
کیا؟
کہ اس خاتون نے آپ کے استاد سے ڈاکٹر کا نمبر لیا تھا۔
مجھے نہیں لگتا تھا کہ یہ میرے والد کے لیے اہم ہوگا۔
تو پھر آپ نے اپنے والد کو بتایا یا انہوں نے خود سنا؟
کہ اس کا نمبر مل گیا تھا؟ میں نے اسے کہا.
- تم نے اسے بتایا؟ - جی ہاں.
ٹھیک ہے. آپ جا سکتے ہیں.
- میں نے کیا جرم کیا ہے؟ - کچھ نہیں. آپ ٹھیک ہیں.
ٹھیک ہے، آپ کے شوہر ذمہ داری قبول نہیں کرتے ہیں.
میں قبول کر سکتا ہوں کہ وہ ذمہ دار ہے، لیکن آخر میں، کیا ہونا چاہیے؟
ایک یا دو سال کے لیے عدالت جائیں، شاید خون کی رقم کی ادائیگی کے لیے، کیا،
آئیے کہتے ہیں 100,000 ماہانہ - آپ کیوں...
آپ کو یہ کیوں لگتا ہے کہ میں اس رقم کے بارے میں عدالت جا رہا ہوں؟
میں نے ایسی بات کب کہی؟
آپ کو لگتا ہے کہ میں بوم ہوں، میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں ہے... - نہیں!
اور ہم کچھ نہیں سمجھتے؟
”میں نے کبھی ایسی بات نہیں کہی۔ - آئیے سنتے ہیں کہ اس کا کیا کہنا ہے۔
اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے۔ نہ آپ کا بچہ واپس آئے گا،
نہ ہی وہ میرے شوہر کو پھانسی دیں گے۔
اور اس کے شوہر نے جان بوجھ کر ایسا نہیں کیا۔
وہ اچھے لوگ ہیں، میں قسم کھاتا ہوں۔ وہ آپ کو ایک اچھا حل پیش کر رہے ہیں۔
پیسے لے لو اور سب ختم کرو۔ آپ بے روزگار ہیں، اسے لے لو اور اسے اپنی ضرورت کے لیے استعمال کریں۔
ابھی ہم ایک رقم کا تعین کر سکتے ہیں، میں اپنے شوہر سے راضی ہو جاؤں گی۔
اب اسے ماننا پڑے گا۔ خدا کے لیے ہمیں اکیلا چھوڑ دو۔
کیا آپ یہ غصے کی بنیاد پر کہہ رہے ہیں؟
- ایک سیکنڈ کے لیے اپنے آپ کو دیکھو۔ اسے جانے نہ دو علی آغا۔
ذرا رکو. میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
- ہیلو. - ہیلو.
تم رہ رہے ہو؟
ماں...
آئیے اپنی بات کریں۔
آؤ بیٹھو۔ میں تم سے بات کرنا چتا ہوں.
میں تمہے سن سکتا ہوں.
آج میں اس کے شوہر سے بات کرنے گئی تھی۔
ایک منٹ بیٹھو۔
میں نے اس سے بات کی۔ کافی تگ و دو کے بعد میں نے اسے 40 ملین کی بجائے 15 ملین لینے پر راضی کر لیا۔
تین 5 ملین کے چیک کے ساتھ۔
آپ کو اس سے پیسے کا وعدہ کس نے کرنے دیا؟
- میں اپنے بچے کی حفاظت کے بارے میں دباؤ میں نہیں رہ سکتا۔ - نہیں، تم نے مجھے سمجھا نہیں.
اب بھی کہ تم نے دیر کر دی تھی، میں مر رہا تھا۔
میں کہہ رہا ہوں، تم اس میں کیوں پڑ رہے ہو؟
میں یہاں لڑنے نہیں آیا ہوں۔
خدا، مجھے کیا کرنا ہے تاکہ وہ مجھے سمجھ سکے؟
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ آپ ذمہ دار ہیں؟ کیا آپ نے نہیں کہا کہ میں نے اس کا تعارف کرایا؟
... تم نے نہیں کہا اگر میں نہ جاتا تو یہ کچھ نہ ہوتا۔
لیکن میں اس سے کہتا ہوں کہ میں ادائیگی کرنے کو تیار ہوں، اس کا مطلب یہ ہے کہ میں نے قبول کر لیا ہے کہ میں ذمہ دار ہوں۔
اگر آپ ابھی ادائیگی کرتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ میں ذمہ داری قبول کر رہا ہوں۔
- لیکن وہ کیس چھوڑ دے گا... - تمہیں لگتا ہے کہ وہ ہمیں اکیلا چھوڑ دے گا؟
- آپ کو لگتا ہے کہ اگر آپ ادائیگی نہیں کرتے ہیں تو وہ ہمیں چھوڑ دے گا؟ - میں بلیک میل کیوں ادا کروں گا؟
اسے میرا جہیز سمجھو۔
مجھے وہ رقم مل جائے گی اگر مجھے اسے ایک کے تحت تلاش کرنا ہے ... اگر مجھے کرنا پڑے تو میں بھیک مانگوں گا، قرض لے کر آپ کے لیے اسے حاصل کروں گا۔
لیکن میرے پاس نہ تو ناجائز رقم ہے اور نہ ہی میں ادا کروں گا۔
آپ بچے بلوغت سے گزر رہے ہیں۔ وہ اس حالت میں اذیت کا شکار ہو رہی تھی۔
تو کیا آپ بلوغت کی عمر کی حساسیت کو سمجھتے ہیں؟
اگر اسے تشدد کا نشانہ بنایا جاتا تو وہ نہیں رہتی۔
تمہیں کیوں لگتا ہے کہ وہ تمہارے ساتھ رہ رہی ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ اس نے آپ کو منتخب کیا ہے؟
وہ آپ کے ساتھ رہ رہی ہے تاکہ ہم الگ نہ ہوں۔
وہ جانتی ہے کہ میں اس کے بغیر کہیں نہیں جاؤں گی۔
اسے تشدد کا نشانہ بنایا جا رہا ہے، لیکن وہ اسے ظاہر نہیں کرتی۔
انہیں ابھی کال کریں، انہیں بتائیں کہ میرے شوہر راضی نہیں ہوں گے...
... جب تک اس پر ثابت نہ ہو جائے کہ وہ ذمہ دار ہے۔
میں اپنی گاڑی بیچ دوں گا۔
- میں نہیں چاہتا کہ آپ اپنی گاڑی میرے لیے بیچیں۔ - یہ آپ کے لئے نہیں ہے.
جب آپ کا بچہ آپ کے لیے اتنا اہم نہیں ہے کہ آپ 15 ملین ادا کر سکیں...
تم کیا بکواس کر رہے ہو؟ کون کہتا ہے کہ یہ پیسے کے بارے میں ہے؟
میں اس وقت تک نہیں بیٹھ سکتا جب تک میرے بچے کی حفاظت کی ضمانت نہیں دی جاتی۔
میری طرف دیکھو تمہیں اور کچھ کرنے کا کوئی حق نہیں۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟
اگر میں نے کچھ نہ کیا ہوتا تو آپ جیل میں ہوتے۔
جاؤ اپنی ماں کے گھر کا ٹائٹل واپس لو۔
میں اس ضمانت کے ساتھ باہر نہیں ہونا چاہتا جو آپ نے مجھے دی ہے۔
اٹھو ترمہ۔ اٹھو، چلو۔
اٹھو میں تمہیں بتاتا ہوں۔
ماں، براہ مہربانی.
- میں نہیں چاہتا کہ تم یہاں ایک سیکنڈ اور ٹھہرو۔ - نہیں، ماں، میں آپ کو اجازت نہیں دوں گا۔
اگر آپ کے لیے 15 ملین آپ کے بچے سے زیادہ اہم ہیں...
میں تمہیں ایسا نہیں کرنے دوں گا۔
اگر اس کا بچہ کافی اہم نہیں ہے ...
ماں، ذرا سنو، تم ایسا کیوں کر رہی ہو؟
تم نے کہا تھا کہ تم رہو گے۔
- میں نے کیا کیا! جہنم میں نے کیا! - ماں، براہ مہربانی!
- ماں، براہ مہربانی! - میں گاڑی میں انتظار کروں گا۔
یہ ٹھیک ہے عزیز، امتحان کے اختتام تک وہاں جانا۔
دادی اور دادا بھی وہاں ہوں گے۔
آپ زیادہ آرام دہ ہوں گے۔
کیا آپ نے نہیں کہا کہ یہ سنجیدہ نہیں ہے؟
یہ سنجیدہ ہو گیا۔
ترمہ...
شہد...
تم روؤ گے تو میں بھی روؤں گا۔
تم ان لوگوں کو تنخواہ کیوں نہیں دیتے تاکہ ماں واپس آجائے؟
چاہے آپ کی ماں واپس آجائے اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
ہاں یہ کرتا ہے. وہ رہنے آئی تھی۔
اس کا سامان گاڑی کے پچھلے حصے میں تھا، میں نے خود دیکھا۔
اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں ذمہ دار ہوں، تو جاؤ اپنی ماں سے کہو کہ وہ واپس آجائے۔
ہم ان لوگوں کو ادائیگی کرنے کے لیے کال کریں گے اور ان کے ساتھ وقت طے کریں گے۔
مجھے شک ہے۔
کیا اس نے تمہیں نہیں پھینکا؟
جی ہاں.
کیا گھر میں کچھ ہوا؟
نہیں، اس سے پہلے بھی، میرا بچہ حرکت نہیں کرتا تھا۔
اس سے پہلے کہ اس نے آپ کو پھینک دیا؟
تو کیا بچہ پہلے ہی مر چکا تھا؟
- میں نہیں جانتا. شاید. - پہلے کیا ہوا؟
مجھے یقین نہیں ہے، لیکن مجھے پچھلی رات درد ہوا تھا۔
- کیا آپ کا پہلے اسقاط حمل ہوا ہے؟ - نہیں.
مجھے ایک کار نے ٹکر مار دی۔
اس کے والد باہر جانے کے لیے نکلے تھے۔ چنانچہ میں اس کے پیچھے چلا گیا۔
وہ گلی کراس کر رہا تھا۔
میں اسے لینے کے لیے بھاگا تاکہ وہ کسی کار سے ٹکرا نہ جائے، لیکن ایک کار نے مجھے ٹکر مار دی۔
درد اسی رات شروع ہوا۔
کیا آپ کے شوہر کو اس بات کا علم ہے؟
آپ عدالت میں اس پر بات کیوں نہیں کرتے؟
اگر میرے شوہر کو پتہ چلا کہ میں یہاں آکر یہ باتیں کہتا ہوں تو خود کو مار ڈالے گا۔
وہ کل سے انتظار کر رہا ہے، جب اس نے قرض دینے والوں کو اس کے بارے میں بتایا۔
میرے شوہر کا اس سے کیا تعلق ہے؟ جا کر دیکھو ہماری زندگی کو کیا ہو گیا ہے۔
یہ میری اپنی غلطی ہے۔
کل جب تم نے اسے پیسے کے بارے میں فون کیا تھا...
... میں واقعی ڈر گیا. میں نے چند لوگوں کو بلایا۔
کہنے لگے اگر آپ کو شک ہے تو پیسے لینا بہت بڑا گناہ ہوگا۔
یہ ثابت کرنا ہوگا کہ میرا شوہر بے قصور ہے، اس لیے ہمیں رقم ادا کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
نہیں پلیز۔ میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ ان الفاظ کو یہاں سے باہر نہ لے جائیں۔
لیکن آپ کا شوہر جانے نہیں دے رہا ہے۔
میں اپنے بچے سے ڈرتا ہوں۔
میں بھی ڈرتا ہوں اگر میں پیسے لے لیتا ہوں۔ میرے بچے کو کچھ ہو سکتا ہے۔
تو اب میں کیا کر سکتا ہوں؟
یہ رقم ادا نہ کریں۔
مت کرو.
کیا آپ کے شوہر اسے جانے دیں گے؟
وہ مجھے دے دو۔ جاؤ کچھ پلیٹیں لے آؤ۔
فکر نہ کرو۔ کچھ نہیں ہو گا۔
جب بھی آپ اپنی شکایت واپس لیں گے، ہم آپ کو وہیں یہ تین چیک دیں گے۔
خدا بھلا کرے.
حجت جاؤ، قلم اور کاغذ لے آؤ، یہ سب لکھ لو۔
اس سے پہلے میں کچھ کہنا چاہتا تھا...
- بس اسے ختم کرنے دو۔ - میں نے قبول کر لیا، لیکن... - کوئی ضرورت نہیں ہے...
بالکل، میں صرف اپنی بیٹی اور اس کی بیوی کی موجودگی میں کچھ کہنا چاہتا تھا۔
وہ کیوں نہیں آ رہی؟
شکریہ، میڈم۔
کیا آپ میری بیٹی کو بھی بلا سکتے ہیں۔
چھوٹی بچی، تمہارے والد کو تمہاری ضرورت ہے۔
ترمہ، یہاں بیٹھو۔
معاف کیجئے گا. - کوئی مسئلہ نہیں.
دیکھو...
میں نے چیک لکھے ہیں اور میں آپ کو دوں گا۔ کوئی مسئلہ نہیں.
ہو گیا
مجھے پوچھنے کا حق تھا، اگرچہ.
محترمہ آپ ایک مذہبی خاتون ہیں۔
قرآن کی قسم کھا کر کہو کہ میں تمہارے اسقاط کا سبب بنا۔
پلیز قرآن لے آؤ۔
جاؤ خود لے آؤ۔
جلد واپس آجائیں، ورنہ وہ مشکوک ہو جائیں گے۔
قرض دہندگان پیسے کے لئے یہاں ہیں. ہمیں برا نہ لگائیں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
میں قسم نہیں کھاؤں گا۔
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ جب آپ اس کے والد کے پیچھے گئے تو گاڑی نے آپ کو ٹکر ماری؟
- تم کیوں نہیں آ رہے؟ - وہ قسم کھانے سے ڈرتی ہے۔
”کیا مطلب؟ - میں... مجھے شک ہے۔
اوہ خدایا ...
اعظم تم جاؤ ان کے ساتھ۔
اب یہ کیوں کہہ رہے ہو؟
قسم کھا کر میں نے اعظم سے کہا۔
ٹھیک ٹھیک بتاؤ کیا ہوا؟
اس سے ایک دن پہلے ایک کار نے مجھے ٹکر ماری۔
اور اس رات مجھے بہت تکلیف ہوئی۔
’’چلو، میں گناہ کی ذمہ داری لوں گا۔ - نہیں.
یہ ایک گناہ ہے. میں نے پوچھا.
کون سا گناہ؟ وہ خود دینے پر راضی ہوا۔ چلو.
میں خوفزدہ ہوں. خدا کی قسم ہم بے حال ہو جائیں گے۔
اس سے زیادہ بے بسی؟ ایک سیکنڈ کے لیے میری حالت دیکھو۔
مجھ پر رحم فرما۔ اپنے بچے پر رحم کریں۔
مجھے ڈر ہے کہ ہمارے بچے کو کچھ نہ ہو جائے۔ تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟
- چلو. - میں نہیں کر سکتا.
میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں کر سکتا۔ - چلو، میں بے بس ہوں، چلو۔
محترمہ، آپ آج رات یہاں کیوں آئی ہیں؟ کیا میں نے تمہیں نہ آنے کا کہا تھا؟
کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ ہمیں یہ رقم نہیں چاہیے؟
میں اب اس گھر میں کیسے رہ سکتا ہوں؟
تم نے میری زندگی کے ساتھ ایسا کیوں کیا؟
چلو پیاری
ہنی، چلو۔
- ہیلو. - ہیلو. اندر آیئے.
تو، فیصلہ کیا ہے؟
آپ کے والدین نے فیصلہ آپ پر چھوڑ دیا ہے کہ اب وہ الگ ہو رہے ہیں۔ آپ کس کے ساتھ رہنا پسند کرتے ہیں؟
آپ کے والد یا آپ کی ماں؟
- کیا آپ نے ابھی تک اپنا فیصلہ کیا ہے؟ - جی ہاں.
- ہاں؟ - جی ہاں.
- کیا آپ نے اپنا فیصلہ کیا ہے، یا نہیں؟ - جی ہاں.
تو یہ کیا ہونے والا ہے، میرے عزیز؟
کیا مجھے اب یہ کہنا پڑے گا؟
- اگر آپ نے اس کے بارے میں نہیں سوچا ہے ... - ہاں، میرے پاس ہے۔
- اگر آپ نے ابھی تک اس کے بارے میں نہیں سوچا ہے... - ہاں، میں نے اپنا ذہن بنا لیا ہے۔
تو؟
اگر یہ آپ کے لیے بہت مشکل ہے، تو کیا آپ چاہتے ہیں کہ وہ باہر جائیں؟
وہ کر سکتے ہیں؟
سر، باہر ایک منٹ انتظار کریں۔
آپ بھی پلیز میڈم۔
Downloaded from subtitlesnest.com