Downloaded from subtitlesnest.com
「アルバイトを辞める」
ご協力ありがとうございました。
「持ち物を売る」
合計3万円をお支払いいたします。
銀行
すべて撤回します。
「お金は返しますよ」
最終日
大今良時の漫画『聲の形』を原作とした作品
「聲の形」聲の形
（小学校6年生2年生）
監督：山田尚子
おい、みんな座って！
今日は新しい生徒が来ました。
それは何ですか？
ラッキーだよ！女の子だよ。
全然興味ないです。
じゃあ、
自己紹介をお願いします。
はぁ？
おお...
「書面によるコミュニケーションの場合」
「初めまして。西宮硝子です。」
「このノートを通じて皆さんと友達になりたいです。」
「私と話す必要があるときは、このノートを使用してください。」
「聞こえないよ。」
信じられない…
奇妙な！
「こんにちは、西宮さん。私は河合美希です。」
こんにちは、初めまして。
ねえ、西宮さん、日本語が話せますか？
ナオちゃん、もう少し優しくしてよ…
「もう一度お願いします。」
ああはは…
はぁ？
わかりました。
友達はあなたを何と呼んでいましたか？
諦める、諦める！
なるほど、「しょうちゃん」。
はぁ？
それは石田と同じです。
彼女も翔ちゃんと呼ばれています。
それはとても面白いです。
何だって？全然面白くないよ！
私が言っていることを書き留めてください。
20ページから25ページまで、そして32ページにドリルがあります。
それは次のテストでカバーされる内容です。
おい。
ノートをください。
まず、「支点」。強度を支えるポイントです。
次に、力の源となるポイント「努力ポイント」。
重量を支える点が荷重点となります。
これら3つのポイントで、
西宮さん、
始めるのが早すぎます。
私はします
タイミングを教えてね？
それでは、もう一度最初から始めましょう。
今度の合唱コンテストではどんな成績を収めるでしょうか？
僕たちは負けただけじゃないですか？
変なこと言ったら罰が来るんだよ！
痛い、痛い！
痛い！
だから今日
彼女のせいでまた先生の言うことを聞き逃してしまいました…
私のノートを貸してあげます。
ありがとう。
私は間違っていません。
だから私は絶対に謝らない。
上野さん、読み方が下手ですね。
おお...
やばい。もう十分だ。次だ！
なんだ、醜いメガネだ。
西宮。
この文から。
Ztop は Zach Zngs に関して頑固です。
ママはびっくりして、
おい、俺はそんなことは許さない。ごめんな。
はい。よかった。次は石田さん。
本当ですか？信じられない。
おい、石田！やめろ！
ははは...
何について話しているのか教えてください。
家に帰りましょう。
さようなら、西宮さん。
ねえ、あなた、
このままだとクラスメイトの足を引っ張ってしまうんじゃないの？
何？
友達...
何？
おぞましい！
特別支援学級のキタです。
今日は「シュワ」、つまり手話についてお話ししたいと思います。
「手で話す」と書いて「シュワ」と発音します。
シュワとは、その言葉の通り、手を使って話すことを意味します。
すごいですよね？
手話...
そこで私は、毎朝3分間の手話レッスンを提案します。
翔子ちゃんのことをもっと理解するために。
教師。
はい？
彼女のノートを使うだけで十分ではないでしょうか?
しょうこちゃんは手話の方が楽だよ。
私にとってはノートブックを使う方が簡単です。
手話を学びます。
「佐原美代子に手話を教えて」
サアラ
い・じ・こ
わかった！
さあ…
良い仕事でポイントを獲得しました。
私は彼をとても愛しています。彼はとてもハンサムです。
同意します！
彼は来週のドラマに出演します。ぜひ見てください！
彼女の服は醜いと思いませんか？
やめてよ、ナオちゃん。
作者はこの作品を通して次のように描写しています...
実験後、二酸化マンガンは...
広瀬さん、あちら側で書いてください。
にしみや。
石田さん何してるんですか？
それはやめたほうがいいですよ！
星。
石田さん、やりすぎですよ。
いやいや、そうあるべきだよ。
君はひどい男だ。
ナイスナイス。
それはとても素敵です。
「おめでとうございます、西山さん。あなたのせいで佐原さんはいなくなりましたよ！」
それはひどい！誰がそんなひどいことを書いたんだ！
残念な！
私は...親切に...します...
消してあげますよ...
わかりました。
すべて消去されました。
ありがとう。
どういたしまして。
さあ行こう。
縄文時代は…
やあ、石田。
授業はまだ終わっていません。
分かりました。すみません。
えっと…何について話していたか忘れてしまいました…
さて、彼らはどんな家に住んでいたのでしょうか？彼らは...
そんなに驚きましたか？
やあ、西宮さん。
これは実際に聞こえることを意味しますか?
ええ、私も同じことを考えていました。
ちょっと見せてもらってもいいですか？
上野！
あれは何ですか？ください。
ああ、これは何ですか？
汚いよ！
痛い！
な、何ですか?
何てことだ、
西宮さん大丈夫ですか？
どうすればいいですか....？
西宮さん。
おい、やりすぎだよ。
ひどい、醜いメガネは本当にイライラする。
何だって？あっちへ行け。
邪魔しないでください。
彼女は何をやっている？
家に帰りましょう。
ごめんなさい。
あなたは）うそつき！
私に何か言いたいことがあれば言ってください！
何！？
やめなさいよ、気持ち悪いよ！
あぁ、西宮さんは面白いですね！
翔也、顔が赤くなってるよな？
いいえ、違います！
さあ行こう。
はぁ？
えっと、本気なんですか、西宮さん？
信じられない！
明日会おうね、翔也。
さて、今日は皆さんにお話ししたい話題があります。
今日は欠席の西宮さんについてです。
昨日、西宮さんのお母さんから電話がありました。
西宮さんの補聴器8個が紛失したという。
または過去 5 か月以内に破損した。
西宮さんのお母さんは、彼女が学校でいじめられているのではないかと心配しています。
いじめについて何か知っている人がいたら
または西宮さんに対する同様の嫌がらせ行為があった場合は、お知らせください。
彼女の補聴器はとても高価だと聞いています。
だから、親が関与する前に告白してください。
おい、石田！
私たちは皆、それがあなただったことを知っています。
今すぐ立ち上がれ！
はい。
上野。
何を言いたいのですか？彼の隣に座りなさい。
えっと…それで…
彼はただ冗談を言っていただけです...私は止めようとしました-
何？
島田さんはどうですか？
私は言っていた
「おい、やめて！」と彼に言った。
しかし、翔也は聞き入れなかった。
何！？
おい、島田
私たちみんなでこれをやったんじゃない？
そして、少女たちは彼女についてひどいことを何度も言いました。
おい！
特に上野さんと河合さん。
何！？
なんて残酷なの…
私はそんなことはしたことはありません。
なぜそんな嘘をつくのですか？
石田くんもひどかったよ。
あなたは彼女を泣かせた。
え？なんでまだここにあるの…？
なるほど。はい。
私は非常に申し訳ない。
分かった分かった。
お電話頂きありがとうございます。
しょうや！
ちょっと待って、翔也！
しょうや。
学校から電話がありました。
あなた...
なんでみんな濡れてるの？
黙ってろ！いつものように川に飛び込んだんだ。
待って、翔也。
誰かとトラブルを起こしましたか?
わからない。
先生が言ったことは本当ですか？
え…はい！
今すぐ出かける準備をしてください。西宮さんに会わなければなりません。
（みずほ銀行）
翔ちゃん、帰ろうよ。
明日からいい子にしてね。
あれ？なくなってる…
偉大な男性や女性たちは困難な時期を経験しました。そして...
はぁ？
何？
彼女は何をやっている？
ねえ、私の机で何をしてるの？
何をしていたんですか？ひどい！
また同じ笑顔。
いい子のふりをしないで！
何？
私に何か言いたいことがあれば、今すぐ言ってください！
君はいつもあの気持ち悪い笑顔を見せているね。
怒ってるでしょ！？
おい！
何か言って！
痛い！
何をしているの！
どういう意味ですか！
ちゃんとやってください...
私はベズドをやっています！
何を言っている！
何！
何を言っているのか理解できません！
消える
くだらない...
彼女は本当に気持ち悪いです...
西宮さんは転校しました。
はぁ？
ねえ、今日はクラスジャーナルが提出されなかったよ。
誰が責任者ですか?
さて、花の担当は誰ですか？
「手話研究会」
こんにちは、翔子ちゃん。こんにちは。
西宮さん！
私を覚えていますか？
私は小学校の時の同級生でした…
石田翔也。
西宮？
待って！
西宮さん！
どこ？
西宮。
えっと…こんにちは。
良い...
ここにあります。
これをあなたに渡すためにここに来ました。
これはあなたが残したものです。
「なぜ手話なの？」と疑問に思うかもしれません。
学びました。
それで、ここに...
これをもう一度見たくないかもしれません。
良い...
私と...
西宮さん
私たちは...できますか？
友達？
くそ、私は何を言っているんだ！？
えっと…昔もそう言ってたよ。
やっとあなたの言ったことを理解できました...
ああ…泣かないで。
西宮さん、泣かないで下さい。
あなたと友達になってもいいですか？
しょーたん、
しょーたん、起きて！
朝食！
翔ちゃん、起きて！
おはようございます、マリア。
しょーたん起きた！
私は行きます。
さようなら、お母さん！
ほら、翔ちゃん。
食べましょう。
召し上がれ！
はぁ？
その笑顔は何なの？
のため...
これ！
おお。
あなたは一生懸命働きました、
寝具も含めてすべてを売りました。
皆さんのご尽力に心から感謝いたします。
ところで翔ちゃん…
なぜ自殺を図ったのですか？
ええ、実は
長い話になるんですが、
でもそれは…
私はそれを知っていた...
はぁ！？
私はそれを知っていた！
君に何か起きているのは分かっていたよ！
部屋はひどく空っぽで、電話も使えなかったし、
そしてカレンダー...
4月以降のページは切り取られてしまいました…
今すぐに自殺を試みないことを約束してください。さもないと、これを燃やしてしまいます。
頑張って稼いだ170万円に対して！
おい、聞いてるか！？
はぁ！？
バカ言わないでよ、お母さん…
君は愚かだ、なんて恩知らずな子供なんだ！
ねえ、あの、あぁ…
ごめん。
本当にごめんなさい。
やめておきます。
もうやめます。ごめんなさい。
何をやめるんですか、はっきり言ってください！
自殺しようとするのはやめます！
本当に？
本当に！
はい、それは約束です。
やあ！お母さん！
痛い！
おい、水、水！
昨日、私は
非常に高い橋から川に飛び込んで自殺する。
私が西宮さんに会いに行ったのは、その前の最後の手続きだったからだ。
それは私の人生最大の挑戦でした
しかし、話は変わってしまいました...
「友達」
バカ！なんでそんなこと言ったの！？
中学校に入学したばかりの頃、島田さんはこう言いました。
石田翔也という男には近づかないほうがいい。
彼は...
いじめっ子。
当時の私の行動が、すべて私を苦しめているのです。
私は完全に理解した
自分のしたことに対して全責任を取らなければならないということ。
そして私は孤立しました。
おはよう。
じゃあ
次のレッスンまでにこれらの文章を翻訳してください。
石田くん。
やあ。
河合…
数学の宿題が終わったら回収してもいいですか？
ああ…ごめんなさい、忘れてました。
なるほど、分かりました。
締め切りが迫っていますので、お早めに終わらせてください。
はい、そうします。申し訳ありません。
外で昼食を食べましょう。
「石田くんはいつも一人ぼっちなのがわかるよ」
「みんな知ってるよ」
まあ、本当に？
「ああ、いつものように私たちを見ています。」
「彼はいつも一人でいて、寂しい思いをしているのではないでしょうか？」
「彼はいつも同じままです。」
「なぜ彼はまだ生きているのか？」
は…こんにちは、ここです。
この限定版を買ったのですが…
おお...
私は彼らのファンでいることをやめました。
私も。
それが現実です...
はぁ？
その髪を覚えているよ。
彼は誰ですか？
私は疑問に思う、
西宮さんにまた会えますか？
彼女は川の鯉に餌をあげていると言いました。
何か理由があるのでしょうか？
彼女に会って、私がしたことについて謝罪することはできますか？
彼女は毎週火曜日にそこに来ると言っていました。
彼女にまた会ったら変でしょうか？
ただいま。
しょうちゃん？
おっと、
驚きましたよ。
何？
今朝起こったことについて、大変申し訳なく思っています。
あなたが一生懸命働いて稼いだお金を燃やしてしまいました。
しかし、私はそのお金を使いたくなかった
死ぬために救ったもの。
すみません、また貯金します。
ありがとう。
ゆっくりしていっていいですよ？
お腹が空いた？夕食を食べましょう。
お腹がすいた！
火曜日。
ねえ、自転車を貸してくれませんか？
自分？
ああ、あの男の人を覚えているよ。
何か忘れたので家に帰って取りに行きたいです。
え？何を言ってるの？
自分の自転車を使うべきです。
持っていないのであなたに尋ねました。
やめてください。
おい、抵抗しないで。
おっと。やめて！
誰か助けてください！
誰か！
まあ。
お願いします、助けてください！助けて！助けて！
黙れ！
抵抗をやめろ！
えっと…やあ。
私は…私のを貸してあげるわ。
本当ですか！？すごいですね！
剥がれちゃった…
実は今日は火曜日なんです。
これは彼女に二度と会ってはいけないという意味ですか?
もちろん歩いて行くこともできますが、
しかし、何かが私に行かないように言っているように思えます。
言い訳が必要です。
とても賢いもの、
そして彼女に再び会う自然な理由。
焼きたてパンの割引クーポン？
それでおしまい！
えっと…西宮さんはいらっしゃいますか？
いいえ、違います
そうですか？
いいえ、違います
西宮硝子はここにいません。
すみません、しかし、
あなたは本当に翔子の友達ですか？
さよなら。
何もない。
ネズミを見つけました。
すごく不気味なやつ。
怖がらないでください。二度と起こりません。
友達…
はぁ？
どうして…彼はここにいるの？
おお、あぁ、そこにいたんだ！
石田くん！
見て、見て！
自転車！それはあなたのものですよね？
タイミングがよかったですね！
へえ、バイクに住所が書いてあってラッキーだったね。
えっと…バイクはどこにありましたか？
田んぼに捨てられていました！
探し回ってたんですよ！
返送できてよかったです！
石田くん、どうしたの？
やあ
良い...
あなたの名前？
おっとっと！ 永塚です！
私は授業中あなたのすぐ後ろに座ります。
ああなるほど。
パンを食べませんか？
いいですね、永塚くん。
石田くん。
石田くん！
おはよう！
は…こんにちは、おはようございます！
石田くん！
放課後一緒に遊びませんか？
だって私たちはもう友達だから。
石田くん、こっちへおいで、こっちへおいで！
ヤショー、どうしたの？
良い。
何もない。
やぁ……「やっしょ」？
「大きな友達」みたいですね。
ところで、何を心配しているのですか?
何でも話してください。私たちは本当の友達ですから。
永塚くん。
「友達」の定義は何ですか?
それは一種のライセンスですか、
あるいは正しいとか、
誰かと友達になる。
おい、ヤッショ。
手を貸してください。
やあ、やあ。
これは友情です。
石田くんは、
友情は言葉や論理を超えたところに存在する。
ライセンス？そんなものは必要ありません。
それはばかげた考えだ。
彼女はここにいない。
そうですか？
彼女はそうじゃない！
えっと、あなたは一体誰ですか？
私は翔子の彼氏です。
しまった！…落としてしまった。
えっと、そういうことじゃなくて、ただパンが...
でも、本当ですか？
西宮さんは年下の男の人が好きだ。
それはちょっと驚きました。
わかりました。せめてこのパンを彼女にあげてもらえませんか？
これはとても美味しいパンです。
おい。
罪悪感を和らげたいだけなら、二度とここに来ないでください。
あなたは満足していますか？
それではまた。
おい！
友達が西宮さんに会いたいって言ってるよ！
文句を言うのはやめて今すぐ彼女をここに連れて来なさい!
永塚君、どうしてここにいるの？
私はあなたを追いました。
親友同士の行動のようですね？
ハハハ、つまりウンコの友達はウンコの髪をしていたんだ。
おい、このクソ毛野郎！
な、何を言ってるんですか？
もう一度言ってみろよ！
ウンコ毛、ウンコ毛、ウンコ毛！
何が起こっていますか？
あれは結弦ちゃん？
ああ、いや。彼らは戦っている。
あなた、小さな男の子！
永塚くん
やめてくださいね？
もう十分だ、だから家に帰ろう。
長塚区...
ああ？あなたは先日の少年ではないですか？
いや、そんなわけないじゃん！
永塚くん、残しちゃってごめんね！
くだらない！
やばい、彼女は彼を見つけた。
よかったね、石田くん！
おい。
今、覗いてるんですよね？
今すぐ使わせていただきます！
何？
石田くんが手を振って何かしてる！？
それは手話です。
本当に！？
わあ、彼がそれを知っていたとは知りませんでした。
ねえ、あなたは手話が読めるのよ。
じゃあ翻訳してよ！
さっきのあのクソ髪は誰だったんだ？
私はそんなクソ野郎を知らない。
ああ、彼は本当に気味が悪かった！
ふざけるな！
私を放っておいて！
チッ！
落ちないように気をつけてね、坊や。
正直に、
「またあなたに会っても大丈夫か不安でした。」
「あなたと友達になるための一種の許可証」
「この2週間、あなたを探していました。」
「言い訳」
またね
「ずっと探していたんです。」
石田くん…
はぁ？
私は嬉しい。
「私は思った」
「あなたと同じことよ。」
「それはとても奇妙ですね。」
良い...
西宮さん、どうぞ。パン、
鯉に餌をあげるため。
餌をあげるのって楽しいですよね？
ああ、思い出したよ。
はぁ？
良い...
西宮さん…
えっと…読まないほうがいいですよ
過度に！
おい！待って西宮！
ああ！彼女は落ちた！
え！？石田くんに何かあったの！？
おい！
しまった！石田くんが川に落ちた！
なぜ！？
痛い！
なぜそれをしました！
おっと、この不気味なものは何ですか？
西宮。
西宮さん！
ノートを落としてしまいごめんなさい。
またね。
翔子、あなたって本当にバカね…
ハハハ…
ばか！
これ見ましたか？
なあ、この人石田くんじゃないの？
またね
いいですか？
おい。
これって石田くんだよね？
この男。
これは何ですか？
石田くん、今すぐ職員室に来てください。
「臨時休校のお知らせ 石田翔也」
「橋から水門川に飛び込んでしまったことを深くお詫び申し上げます。
そうすることが禁止されていた場所、そして...
その写真をウェブにアップロードしています...
おい、翔也。
何？
申し訳ありませんが、マリアを保育園から迎えに来ていただけますか？
私は停学処分を受け、外出も禁止されています。
早くやれば大丈夫です。お願いします！！
ちょ…ちょっと！！
マリア、もう家に帰りましょう！
しょーたん！
そこに誰かがいる！
痛い！
おい。
やあ、大丈夫か？
西宮さんの彼氏じゃないんですか？
風邪をひいてしまいますよ。
え？ああ、ネズミだ。
ここで何をしているの？
靴？
…どうして怒らないの？
何？
写真をアップロードしたのは私です。
ああ、やったね。
やったよ。
それを聞いて安心しました。
なぜ？
私自身もその理由を知りたいです。
私に怒って下さい。
私はできません。
もともとすべては私のせいでした。
しょーたん！
お腹が空きました！
わかりました！
それでは家に帰ります。
あなたも家に帰りなさい。
ハハハ、子供がいるんだね。
痛い！
それは私のものではなく、妹のものです。
おい！
こんにちは、ゆずるちゃん
たっぷり食べてくださいね！
姉はどうですか？
彼女は今日は遅くまで働いています。
マリアさん、暑すぎないですか？
いいえ、いいですよ！
結弦くん、食べてみたら？
こんにちは、結弦くん！
お願いします！
くだらない...
はぁ？
どうしたんですか。
あなたが夜中に姿を消したとき、私は心配しました。
ほら！傘。
あぁぁぁ！
とにかく使ってください！
では、今すぐお使いください。
ありがとう。
では、失礼します。
それはわかっていました。
ほら！これをあげるよ。
これは私のものですが、
もう使わないから、あげるよ。
なぜ家出をしたのですか？
私は翔子と口論した。
おお...
それは典型的なことだ
カップル向けですよね？
はい。
私は翔子さんのシャンプーを彼女に許可なく使いました。
え？
彼女は私を必要としていないと言った。
なあ、二人は同棲してるの！？
傘を使ってください。
一つだけですよね？
私が悪いんです、傘を一本しか持ってこなかったんです。
西宮の彼氏が濡れたり病気になったりするのは嫌だ。
ねえ、あなた。
あなたはどんな男になるつもりですか？偽善者ですか？
何！？
かわいそうな野良猫の世話をするのが好きですか？
それとも、それをするときに楽しくしますか。
あなたは彼女の聴覚障害についてもからかったのですね。
おい。
それで今は手話を習ったんですね？
これは何ですか？
あなたは良い人間に変わったと思いますか？
あなたは嫌です。
なるほど。
私が何をしたかは、あなたが知っているのは当然です、西宮があなたに話したはずです。
はい。その通りです。
私は生きている中で最悪の人間です。
生きるに値しないのは私だ。
しかし、少なくとも、
西宮がまた泣くのを止められると思った。
もちろん、私はあなた方二人に干渉するつもりはありません。
決してそんなつもりはない。
でも実は、
それは私自身のことですが...
ありがとう、着きました。
わかりました。
良い...
私の言ったことをすべて信じてしまったことをとても残念に思います...
でも実は私は翔子の…
分かるでしょう？
えー！
あなたは彼女の妹ですか！？
さよなら！
ああ、西宮さんのお母さん……
さあ、行こう。
ちょっと、痛いよ！
私は非常に申し訳ない...
ただいま。
ユジュ、
やあ、姉さん！
ごめんなさい、ごめんなさい！
大丈夫ですよ、問題ありません。
おい。
おばあちゃんのビーフステーキプラントジュースを飲みたい。
ゆずる。
あの男の子と友達になるべきではない。
翔子さんも同じです。
私たち自身で決めることができます。
二人とも。
おい！
会えてうれしい！
今日はなぜここに来たのですか？
先日借りた傘を返すためです。
ああ少年。
あなたは良いことをしています。
永塚くん、男の子じゃないよ…
彼女は西宮の妹です。
もちろん、それは知っていました。
親友のヤショーの友達に会えて嬉しかったです。
彼は私のクラスメイトです。
ながつか。
やあ、やあ！
良い...
新しいスマートフォンを買いました。
良い...
あなたもスマートフォンを持っていますか？
じゃあ、テキストメッセージを楽しんでるのかな？
誰に？
あなたのクラスメイト？
ああ、いいですね。
では、追加したい人はいますか?
知りたい人の住所。
よし、それでは私の住所は...
何？
サ…ハ…ラ。
佐原さん？小学校の同級生？
やっしょ、やっしょ！
良い？
佐原さんを探しに行くんですか？
やめてください。それは真実ではありません。
でも、河合さんって本当に賢い人だと思うんです。
河合さん…
やっしょ？
でも、真柴くんも…
河合さん…？
何？
私は...私は
あなたにお願いしたいことがあります。
電話番号や連絡先をご存知ですか？
小学校の同級生の佐原さん？
佐原さん？
すみません、分かりません。
でも私は彼女の学校を知っています
奈緒ちゃんと同じ高校に通っているからです。
太陽女子高等学校...
しまった！お金が足りない。
石田くん。
これを使って。
えっ！？そんなにいらないよ！
気にしないでよ、やっしょ。
交通費、食事代、ラブホテル代など必要な時に、
だから、そのくらいの量があれば安心です。
おい！
さあ来ました！
私の姉は言う
あなたは彼女抜きで昔の同級生を探しているので、彼女はあなたに腹を立てています。
だから、石田さんも連れて行ってください。
疲れましたか？
今日はありがとう。
私のために佐原さんを探してくれていると聞いて嬉しかったです。
ユズルから君のことをたくさん聞きました。
今日はご一緒できてとても嬉しいです！
良い...
ここから歩いて…
翔ちゃん？
ごめん。
翔ちゃん！
私だよ！サハラ！
私を覚えていますか？
こんにちは！
はぁ？ 石田くん？
ヘヘヘヘ。
お久しぶりです。
その後も手話の勉強を続けました。
これは正しいです？
私は小学校から姿を消した
ごめんなさい。
私はずっと翔ちゃんのことを考えていました。
またお会いできて嬉しいです。
そして驚きました。
うん...
まあ、本当に？
えっと、それで今、
今はどこの高校に通っていますか？
なるほど。
それに、胸も大きくなったね。
カップサイズはいくつですか？
自分で確認してみようと思います！
どこに行くの？
トイレへ。
わかりました。
こんにちは！割引クーポンを配布しております！
割引クーポン！
上野…
割引クーポン！
どうぞ！
「ニャーニャークラブ」…
From: 佐原さん
手話を学んだのは素晴らしいですね。
そして、また私たちを一緒に集めてくれてありがとう！
おお！
サハラは本当にすごい。
私は決して彼女のようになれない...
ふーむ？
上野も連れて行ってもいいですか？
え？それは無理だよ？
うん、わかってるよ、わかってるよ。
私もそう思います。
はい。
行くよ、永塚くん。
今こそ「ニャンニャンクラブ」へ行こう！
いかがなさいましたか？
あとどのぐらいいるの？
1時間お願いします。
このクーポンは使えますか？
はい、できます。
信じられない！本当に来たんだ…
まあ、何て言えばいいのか分からないけど…
何を期待していたのですか?
あなたも同じ状況です。
いやいや。バカなこと言わないで。
私はただあなたの古い友人に興味があっただけです。
はい、あなたの友達です。
彼女はここにいますか？
実は彼女は友達じゃないんです。
じゃあ何？
ちょっと複雑です。
小学校時代に何かが起こりました。
彼女は今日ここにいないようです。
じゃあ帰りましょう。
まあ、本当に...
昆虫！
こんにちは、来てくれました！
マリアと遊びに来ました。
ところで、このポーチを西宮さんにあげたら喜ぶでしょうか？
はぁ？
猫！
姉さん、あなたに何かあげるよ！
……姉さん？
ここに置いておきます。
何？
え、上野…
-さん？
行け、行け！
待って、待って、何ですか！？
お久しぶりです！
うん。久しぶりだね。
はぁ？
あそこにいる女の子は西宮さんですよね？
彼女はまだ独り身のようですね、ハハ。
貧しい子ども！
石田さん！本当に久しぶりですね。
いつか一緒に遊びに行きましょう。
結構です、大丈夫です。
石田さん、私のこと嫌いですよね？
あまり。
実は、
私は考えていました
もっと早く話すべきでした。
小学校の時の出来事については申し訳なく思っています。
上野さん、私の自転車から降りてください。
なぜ彼女は私が働いている猫カフェのポーチを持っているのでしょうか？
どうして？それは変だ！
私はそれを彼女にあげました。
ああなるほど。
さようなら。
さよなら。
上野？
西宮さん、お久しぶりです！元気にしていますか？
ちょ…ちょっと！！
え？なんで片方だけ着てるの？
上野さん！何してるんですか！？
昔と同じように捨ててしまいます。
ごめんよ、西宮。
冗談でしょ、石田？
待って！ちょっと待って！
二人は一緒に出かけますか？
いいえ、そんなことはありません。
私たちはただの友達です。
友達？
笑わせないで！
いじめていた女の子とは友達なの？
なぜ？
ついて行けないよ！
ああ、分かりました。罪悪感を感じていますか？
いいえ。
ハハハ。
石田、君は本当につまらない男になったね。
今、あなたたち二人は友達ごっこをしています！
ははは。
はぁ？
「二人は何を話していたんですか？」
N――特に何もないよ。
さて、もう行かなければなりません。
またね。
ユジュ、
おはようございます。
目が覚めました。驚きましたよ。
ブレグバスト、今すぐレズリード。
待って、待って、その前に…
どうしたの？
姉さん。
ポニーテール？なぜ？
おお。
変な顔だ！
石田さんに会わせてあげるよ！
「鯉が多すぎる。パンと餌やりの人手が不足している。」
あなた来なければなりません。
はぁ？
西宮さん…
ポニーテール！？
伊地田郡、どこへ行くの？
どこに行くの？
パン屋さんに行きます。
ゆずるは鯉に餌をあげるためにパンを買って来るように頼みました。
ユジュはIDを持っている必要があります。ユジュはハートのリーダーだけをしています。
おい、西宮！
伊地田郡、行く必要はない
待って、待って。手話！手話！
不思議な声ですか?
はい。
あ、ごめんなさい。
おお...
まったく問題ありません。
えっと、もう行かなきゃ...パン。
また会いましょう。
はぁ？
西宮？
え？それは私宛ですか？
ありがとう。
ちょっと見てもいいですか？
...これらは何ですか？
...どうもありがとうございます。
…いげ…おお…
何？
これについて？
わ…い…も…う…
はぁ？...
モーが好きです！
月？
はい。
それは美しいです。
に…西宮！？
（From: 大親友 永塚）
「今から映画を見に行きませんか？」
永塚くん、
これは月を思い出させますか？
え？これは月には見えない。
うーん。
こ、キャンディ？
それはキャンディーではありません。
西宮さんが先ほど渡してくれたのは、
しかし、これらが何のためにあるのかは分かりません。
はぁ？
おお...
どうしたの、姉さん？
「石田くんに好きだって言ったのに」
え、本当ですか!?
「でも彼は私が言ったことを理解できなかったんです。」
はぁ...
わあ、髪型が変わったね。
なぜ変更したのですか? 何が起こったのですか?
とても似合っていますね！
やめてください、みんなやめてください。
今朝は少し急いでいただけです。
しかし、それはとにかく素晴らしいようです。
こんにちは、河合さん。
なぜ髪型を変えたのですか？
うーん...
特別な理由があったわけではありません。
なるほど。
女の子ってそういうものなんだよ、分かる？
わかりました。
何？
ちなみに真柴くん
彼はあなたと友達になりたいと言っていました。
はぁ？
どうして…どうして今日はここにいるの。
サハラです。初めまして。
私もです。真柴です。
おい！私の頭の上でそんなことするのはやめてくれ！
みよちゃん、久しぶり。
ところで、西宮は今どこにいますか？
姉はお腹が痛くて家に帰りました。
えーっと…
彼女は私を避けているのだろうか…？
どうしてそう思うの？
他の日、
彼女は私に何かを伝えようと一生懸命でした、
しかし、彼女が何を言っているのか理解できませんでした。
えっと、姉さんは何を言おうとしたの？
月
ぷっ！
彼女が言う簡単な言葉さえ理解できない。
それは彼女を怒らせるだろうと思う。
妹があなたを避けているかどうか知りたいなら、
彼女を何かに誘ってみてはいかがでしょうか？
彼女が怒っている場合は、「いいえ」と言うでしょう。
おお、
それは良いアイデアです。
（From：石田）「遊園地に行く予定です」
「一緒に行ってもいいかなと思って」
みなさん、こんにちは。まずはジェットコースターから始めましょう！
迷わないようにフォローしてください！
ねえ、あの女の子がなぜ私たちを先導しているの？
わからない。
石田。
その女の子は誰だ？
おお！
彼女は姉と少し親しすぎるようだ。
上野？…どうして？
彼女は翔子の友達ですか？
えっと…はい。
小学生の頃から。
うーん...
佐原さん、隣に座ってもいいですか？
ええ、もちろん。
みなさん準備はいいですか？
うん！！
それでは始めましょう。
佐原さんは上野と一緒にいても大丈夫ですか？
はぁ？
はい。
私は高校で彼女と同じクラスです。
私は彼女の服の好みやデザインから多くのことを学んでいます。
小学生の頃はこれに乗るのが怖かった。
当時の私は臆病者でした。
しかし、私は少しやり方を変えました。
怖いかどうか判断する前に乗ってみることにしました。
実はまだ少し怖いんです。
さぁ行こう！
やあ、大丈夫か？
翔ちゃん、足が震えてるよ。
大丈夫ですか？
ハハハ。
手話が使えるなんて素晴らしいですね！
石田くん、手話頑張って覚えたよ！
はぁ？
ねえ、この手はあなたの手ですか？
私の親友ヤショーに対して、あなたはとても失礼です！
え？私はただ彼と友達になりたいだけ。
いや、子供のように振舞わないで！
永塚くん面白いですね！
ヤショーと話すときは私の許可が必要です！
永塚くんの髪は天然ですか？
何だって！？バカ言わないで！
おい！私の髪に触らないで！
待って...
真柴くん、もっと早く行けよ！
行け、行け、ヤッショ、行け！
待って...
...してもいいですか？
こんなに楽しんでもいいんですか？
しかし、どうやらそれは...
おっとっと！
何してるの？！
それは…？
友達！
石田。
たこ焼きボールスナックが食べたいです。
手放して一緒に買いましょう。
何！？おい！
たこ焼きです。ご購入ありがとうございます。
どうもありがとうございます。
おい、上野
あなたの優しさは欲しくない。
し…島田…
おい！
待って、石田！
おお！
申し訳ありませんが、後でテキストメッセージを送ります。
石田！
あなたは怒っていますか？
いいえ。怒っていません。
怒って――いいえ。
私はただ思いました
もしまた会ったら、
もしかしたらまた友達になれるかもしれないよ。
二人がまた会ったらうまくいくかもしれないよ。
あなたの優しさは欲しくない。
おっと。
えー。
私も彼らに同じことをしました...
あなたと私は似ているね？
ちがうよ。
私たちは似ている。
我々はそうではありません。
良い。
西宮さんが来なかったら、私たちはまだ幸せだったのに。
結論を急がないでください。
でもそれは本当ですよね？
彼女がいなかったら、
私はサハラと喧嘩することはなかっただろう、
そして石田と島田の友情は壊れることはなかっただろう。
西宮さんが来てくれた頃に戻りたい。
島田さんとの事ですが、
私は単に意図的にそうしただけです。
石田さん、私のこと嫌いですか？
多分。
今は観覧車に乗りたい気分です。
西宮さんと乗りたいです。
やあ！
はぁ？
西宮さん、一緒に観覧車に乗りましょう。
おい、上野！
姉さん、カメラを持って行ってください。
またジェットコースターに乗るつもりです。
こんにちは、結弦ちゃん。
翔也は自分の部屋にいます。
こんにちは。
極秘の映画を手に入れました。
観覧車からの映画？
はい。
どういう意味ですか？
のぞき見カメラ。
あなたが知っている...
あなたが嫌いです。
使わないようにしましょう。
皆さんに理解していただけるように、はっきりと話します
そして私はあなたの言うことを聞きます。
小学校時代、
あなたの言っていることが理解できませんでした。
でも、あなたも私たちのことを理解していなかったと思います。
だから君は変なノートで私を困らせたんだ
そしていつも不誠実な笑みを浮かべた。
何かが起こるといつも謝っていました。
そこで、何か違うことを試してみました。
私はあなたを無視して、陰口を言っていました。
それは、もう私たちを煩わせないようにという私のメッセージでした。
しかし、
あなたはまだ理解せず、私たちに言い返しました。
教師たちに私たちを密告することによって。
その結果、石田は友人を失い、
あなたは私たちの周りの多くの大切なものを粉々にしました。
えっと…ごめんなさい…
実のところ、私はあなたに謝ってほしくないのです。
子供の頃の私たちの考え方は非常に狭かった。
そして私たちはその制限の中で最善を尽くしました。
でも、今は友達になれるとは言いたくない。
私はまだあなたを憎んでいます、そして
あなたはまだ私を憎んでいます。
しかし、あなたと私の間に休戦を宣言するのはどうでしょうか?
だから、たとえお互いに嫌い合っていたとしても、握手しましょう。
うなずいてゴロゴロ…
私自身も...
だから何？
あれは何でしょう？
それから？
また「ごめんなさい」って言うの！？
長い時間が経って、
あなたは、5年前と同じように、私たちが話しているとき心を閉ざしています。
どう思いますか？
西宮が欲しい
自分自身を好きになれること。
上野さんですよね？
はい。上野さん？
西宮さんは彼女とトラブルになったんですか？
なぜ聞くのですか？
河合さんは、小学校時代に二人は共通の友人だったと話した。
ちなみに、驚いたのは
西宮さんは本当に聞こえなかったんです。
はい、彼女はそうです。
ああ、分かりました。
彼女は障害のためにいじめられた。
許せない
そういういじめは
石田くんはどう思いますか？
どういう意味ですか！？
過去に自分がやったことを私が広めたと責めているんですか？
おい、声が大きすぎるぞ…
やっぱり石田くんは昔から全然変わってないですね！
何！？
君は小学生の頃からいつもひどいことを言っていたね！
どうしたの、ヤショー？
落ち着いてください、河合さん。
あなたは何について話しているのですか？
真柴くん！
石田くんは昔、女の子をいじめていたことがある。
河合さん、何を言ってるんですか？
バカなこと言わないでよ…
それは本当です。
河合さんもその時は人の悪口を言ってたし…
私は西宮さんの悪口を言ったことないですよ！
えっ！？西宮さん！？
はい。
石田くんは西宮さんをいじめていました。
私は彼にそんなことをやめるように頼みました、
しかし彼は私の言うことを聞きませんでした。
彼は私をとても怖がらせました...
やっしょ？
おっと...
大丈夫ですか？
ごめんね、永塚くん…。
やっしょ…
やったー！
私は自分自身が嫌いです...
こんにちは、石田さん。
こんにちは！
どうしたの？
いいえ、特に何もないです。
何もない...
はぁ？
おい、石田くん、もう来たんだぞ！
あなたのバッグはここにあります！
おい。
ナオちゃん…
…私は彼女に来るように頼みました。
石田くん、教室で起こったことはごめんなさい。
しかし、
私はまだあなたが悪いと思っています。
それで、
石田くんが先に謝れば
私たちは彼を許すことができる、
真柴くんがそう言って、
やめて。
それは正しい方法ではありません。
私たちには起こったことについて石田氏を責める権利はない。
私たちは？
それは違いますよ、ナオちゃん。
何が違うの？
彼女は私と何ら変わりません、
奈緒ちゃんも実は西宮さんをいじめてたんだよ。
あなたは私をあなた自身のように扱わないでください。
ナオちゃん…
うーん...
君の言う通りだ。私たちは違う。
あなたとは全く違います。
彼女がいじめられているとき、ただ見て笑うことしかできなかった。
なんて残酷なの！
ねえ、サハラ、これについてどう思う？
自分！？
ナオちゃんもサハラさんに悪いことをたくさん言いました。
私は本当のことを言っただけです！
おい、サハラ、今すぐ答えろよ！
その時...
私は...私は...
あなたたち二人とも怖かったよ。
何ですって！？あなたはどちらの味方ですか？
私はどちらの側にもいません！
やめて。
すべては私のせいでした。
私はそういう論理が嫌いです。
やめてよ上野。
自分だけで結論を急がないでください。
石田くん、そんな言い方しないで…
やめてよ、サハラ。
あなたは過去に逃げて、今は後悔している、
まるで「私は臆病者だった」と言っているかのようです。
石田くん、どうしたの？
川井、黙ってろよ。
あなたは自分自身だけが好きでした。
やっしょ、
私はいつもあなたの味方です...
そんなことを言わないで。あなたは本当に私のことを知らない。
もう十分だ！家に帰るよ！
やっしょ…
大丈夫ですよ。全然気にしません。
しょうちゃん
またね。
ごめんなさい、石田さん。
ここに来るべきではなかった。
石田くん、本当に悪かったね。
部外者よ、私に話しかけるな。
私たちは友人と思っていました。
あっ、そういえば、
来週、
夏休みが始まります。
一緒に楽しいところへ行きませんか？
ゆず。
こんなに暗い場所で何かを読むと目が痛くなります。
ここ。
柚子、まだ姉ちゃんのことが心配なの？
おばあちゃんは、ユズルのことを心配してるよ。
あなたはいつも妹のことを気にかけています、
そして自分自身のことを気にしないでください。
おばあちゃんも同じことするよ！
高齢者のグループに参加して、常に手話を勉強するわけではありません。
それがまさに私がやりたいことです。
私もそうです。私も自分のやりたいことをやります。
本当に？
柚子ちゃん、君は本当に良い孫娘だよ。
私はそうは思わない。
毎日お母さんに叱られて、
そして私はしばらく学校に行っていません。
あなたはとても優しい心をお持ちですね。
翔子さんも毎日頑張っています。
私は二人のとても良い孫娘がいることをとても誇りに思っています。
甘いお饅頭はいかがですか？
はい、もちろん！
おばあちゃん？？？
こんにちは、西宮さん。
今日はとても焼きたてのパンをゲットしました。
このパンは
あなたと同じくらい素晴らしい、
それで...
今日は何を言うのでしょうか？
はぁ...？
今日は西宮さんは来なかったんですか？
良い...
「やあ、西宮さん、今日もお腹痛いの？」
いや、それは変ですね。
ねえ、ゆず？？？
もう家に帰ろうかな…
石田！
おい！
何を着ていますか？
何ですか？これは私の学校の制服です。
どう思いますか？！
何について？
学校について。
でも今は夏休みです。
えーっと…
ほんと、今日はどうしたの？
何もない。
一つ聞いてもいいですか…コスプレみたいなものですか！？
はぁ。
妹からのメッセージです。もう行かなきゃ。
連れて行きます。どこへ？
いや、私は調子いいよ。
私はします。
本当に元気です。
でも、あなたは今泣いていました。
なぜ？
石田さん、あなたには関係ないですよ。
はい、そうです...
少なくとも、私はそう思いたい。
なぜ？
結弦が心配です。
私のおばあちゃんが言うようなことは言わないで。
じゃあ、君が私についてきても構わないよ。
石田さんありがとう。
これで十分です。
「西宮伊都の葬儀」
さよなら。
がんばれ、結弦！
石田。
まだ少し怖いです。
（西宮さんへ）明日どこか遊びに行かない？
ああ、美しいですね！
さあ、西宮。続けましょう。
はぁ？
西宮？
おっとっと！
ハハハ…ちょっと怖いです。
何？なぜ今謝ったの？
そんな馬鹿なこと言ってないよ！
ねえ、西宮さん、明日はどうですか？
明日も遊びましょう！
はい、西宮さん。
西宮氏は
彼女と一緒にいる限り私は不幸になるだろう。
西宮を不幸にした人
私でした…
海が見たい
恋に落ちたい
モンスターでさえ
心...
はぁ...
次に何をすればいいのか分からない…
西宮さん！ゆずるも！
じゃあ映画を見に行こう！
ハハハ、本当に面白かったよ！
やあ、ここにいるよ！
今年は本当に素晴らしい夏でした！
ユズルさんもそう思いますか？
わからない...
本当に幸せな時間でいっぱいです。
やあ、西宮
明日はどうですか？
明日もどこかに出かけましょう！
明日は行けません。やるべきことがあるんです。
何？
本当ですか！？マジですか！？
何をする？
えっと…これでいいんですか？
私がここにいても大丈夫ですか？
石田が私たちの助けに任命されたので
母の誕生日ケーキを作るためです。
本当に？
えっと…それでいいですか？
あなたのお母さんはまた私を叩くでしょうね？
それ以上かもしれません。彼女はあなたを殺すかもしれません。
おい！
ああ、美味しそうですね！
何？この男はなぜここにいるのか？
翔子さん、どうするつもりですか？
今すぐ出て行ってください...
待って、お母さん！今日はあなたの誕生日ですよ！
ゆずる。
これ似合ってるよ！
えーっと…
これはおいしいですね！
殺されなくてよかったよ、石田。
えっと…はい。
よくやったよ、姉さん！
ところで、結弦。
あなたの写真を県の写真コンテストに応募しました。
何？
翔ちゃんが僕に提出して欲しいと言ってました。
しかし、すべての写真がちょっと不気味ではありませんか。
必ずしも。
おい、お前ら二人はなんで俺に聞かずにやったんだよ！
ぷっ……
ちなみに来週の火曜日に花火大会があります。
うーん、パスしたいです。
一緒に行こう。
ここで大丈夫ですか？はい、はい。
さて、焼きそばを買ってきます。
一緒に行こう。
ああ、ありがとう。
さて、先日はご自宅にお招きいただきありがとうございました。
あなたのお母さんは...
はい。
彼女はパーティーを楽しみましたか？
基本的に無表情だったんですが…
西宮さん、誕生日はいつですか？
六月
7日。
ああ、もう過ぎてしまった！
良い...
あなたはもう18歳です。
来年は一緒に誕生日をお祝いしましょう。
おっと、
思わず「一緒に」と言ってしまいました。
おお。
なるほど。
わかった！
それは面白い。
ああ、どこに行くんですか？
でも花火はまだ終わってないよね？
勉強...
なるほど。
じゃあ私も一緒に行きますよ。
しかし...
なるほど。
またね。
何？姉さんに何があったの？
石田
私のアパートまでカメラを取りに来てもらえますか？
こんばんは...
ああ、暗いですね。
西宮さん、来ましたよ！
ここにあります。
有料なのかな…？
え？あ、ここから花火が見えるんだ。
西宮さん…
やあ、西見…そうだ…
西宮？
待って、待って！ちょっと待って！
何してるの？！
西宮？
西宮…！？
はぁ！
西宮さん！
痛い！
西宮さん！
翔子！
なぜ...
なんで、西宮さん…
西宮、手すり！
手すりを掴んでください！
神様お願い...
私にあと少しだけ力をください。
私は人生における挑戦から逃げません。
明日から、
みんなの顔を見てみます。
明日から皆さんの声を聞きます。
明日からちゃんとやりますよ…
に…西宮…
ああ、あの時につけた傷跡……
そのことについてきちんと謝罪しましたか?
ごめん。
ごめんよ、西宮。
まだ怒ってるの？
くだらない...
西宮に聞いておけばよかった
彼女が私のことを本当はどう思っているのか…
ところで、あのね、私は――
しょうちゃん
お姉ちゃんがあなたのためにパンケーキを作ってくれたよ。
マリアは花火を見に出かけます！
寒いです...
そして暖かい...
こんにちは、奥様。
こんにちは、結弦ちゃん…
やっと見つけたよ。
サロンに電話したが誰も応答しなかった。
部屋に入ることは禁止されていました...
ああ、もう大丈夫です。
彼は今日部屋を変えました。
一緒に部屋に行って彼に会いましょう。
奥さん、それでは翔子さん…
石田さん。
西宮さん…
西宮さん……本当にごめんなさい。
再度ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
大変申し訳ありません。
ああ、やめてください。
息子が翔子さんに何か悪いことをしたに違いない。
奥様。
石田は私の愚かな妹を救ってくれた。
これについては私が全責任を負います。
ごめんなさい。
お願いします。
頭を上げてください。
翔子さんが大丈夫かどうかが大事ですよね？
結弦ちゃんもそうだよ。
お願いします...
「いったいなぜ石田が怪我をしなければならなかったのか！」
悲劇のヒロインのふりをしないでください！
何か言って！
「大変なご迷惑をおかけし、皆様にご迷惑をおかけしました」
「だから自殺することで謝罪します。」
大変申し訳ありません？？
よくも度胸があるね！
やあ、西宮。
君は本当に迷惑だよ！
いつも考えているあなた
そして、口に出さずに頭の中に全てを留めておく。
非常にイライラします！
痛い！
あなたは誰ですか！
ああ、あなたは西宮さんのお母さんですね…
子どもを育てられないなら、
最初から彼女を飼うべきじゃなかった！
何してるの？！
やめて！
なぜ？
何してるの！？
……翔子さんですか？
ごめんなさい。
えっと…ごめんなさい。
ごめんなさい。
ごめんなさい！
ごめんなさい！！
何してるの？
これらの写真を見て私は思った
死にたいという妹の考えを変えるだろう...
私は何をすべきだったのでしょうか?
やばい、開けられない。
彼女はそれを閉じている！
ああ、西宮さん？
ロビーに行くのはどうですか？飲み物をおごりますよ。
（病室400～417号室）
あなたとヤショウの間に何が起こったのか聞きました。
「石田くんが一生懸命作り上げたものを壊しちゃった」
橋で何が起こったかということですか?
実際、ヤショウは私のような無名の人間を受け入れてくれた。
その瞬間、私は本当の友達とは何かを知りました。
初めて。
やっしょは私の「大親友」です。
彼が再び目を覚ますまで私は全く途方に暮れています。
「自分が破壊したものを修復したい。」
おお...
自殺しようとするなんてバカげてるよ。君だって怪我したんだから！
川井さん、声が大きすぎますよ…
大きな声で話さないと西宮さんは聞こえないよ！
みんながあなたのことを心配していました。
誰もが人生でつらい経験をしたことがあるでしょう。
誰もがそう思いますよね？
それで、
私たちは自分自身を愛しながら前進し続けなければなりません。
私たちの弱点も含めた全体として。
あなたが今は大丈夫だと知って安心しました。
なるほど、
あなたは橋にいた全員に会いに行くつもりです。
あなたは強いです...
正直、怖いです。
石田くんが起きても
もう一度彼に会う勇気はない。
自分自身を変えることができませんでした。
私はまた逃げてしまい、またあなたを救うことができませんでした。
私はまだ臆病者です。
ユ・ビル・ジャンジ・ブロムが今登場、
ざあらざん…
翔ちゃん、会いに来てくれてありがとう。
おい、やめてよ！
西宮。
私はあなたを見つけました...
元気ですか？
幾分
奇妙ですよね？
私は思う
私は死ぬつもりです。
おお...
火曜日はもうすぐ終わりです。
別れ、
西宮さん…
いいえ！ 西宮さん！
これは何ですか？
やあ、お母さん！
これ...
これを取り除いてください!
西宮さん！
よぉ！
はは。
ぷっ！
あははは。
良い...
大丈夫ですか？
はい。
知れてよかった
大丈夫ですね。
西宮さん…
私も今は大丈夫です
...多かれ少なかれ。
そんなに深刻な顔をしないでください。
そして、言わせていただきます...
西宮さん。
ごめんなさい。
私は過去にあなたに対してしたことについて、一度も本当に謝ったことがありません。
また、再会した後に私がしたことについても。
いろいろあります。
多分、
あなたを利用した
私のニーズに合わせて。
実は、私は
もっと話す
あなたと。
たぶんそれだけでしょう。
しかし私の利己的な行動があなたを傷つけたのです
間違った道を選ばせてしまった
いやぁ、うなずいてよ。
私はうなずいていたから、
落ちた。
私は
責任は重大だと非難された。
エバライズはベルになるだろう
私は売り飛ばします...
ごめんなさい…
泣かないで、西宮さん。
さて、西宮さん。
以前、
夢の中であなたと話しました。
夢の中で、
私は人生で多くのことを諦めようとしました。
しかし、それは正しいことではないと気づきました。
私もあなたと同じように考えました。
しかしその後、
私は気づいた、
それでも死ぬ価値はないということ。
他の方々にも謝罪したいです。
それで、西宮さん…
欲しい
あなたに
助けて
ライブ。
西宮。
おお！
私は今何をしたんだ！
くそ！
悪いけど、西宮、今したことは忘れて！
今言ったことは忘れてください!
こんにちは、お客様！ご来店いただきました！
ねえ、マリア、花に水をあげてる？
あなたはいい子だよ！
死ぬの？死ぬの？死ぬの？
マリア、翔ちゃんが生き返ったよ。
私は死んでないよ、マリア。
はぁ？
上野さんですか？
あなたが眠っている間、彼女はあなたの世話をしました。
彼女に感謝すべきだ。
お世話になったと聞きました。
本当にダメ人間です…。
今でも、私は多かれ少なかれ、
西宮さんを好きになれない。
うーん、無理に変えないほうがいいのかな…
そして、島田と広瀬は、
あなたが川に落ちたときに助けてくれた人。
彼らはあなたに言わないように言ったが、私はあなたに言いたかった。
石田。
おかえり！
それでは家に帰ります。
ありがとう。
ああ、短すぎるんじゃないの！？
いやいや、髪が短い方が可愛いですよ！
こんにちは、しょうちゃん、おかえりなさい。
えっと、えっと…こんにちは。
こんにちは、サロンへようこそ...
石田くん。
起こったことすべてについて申し訳なく思っています。
いいえ、私もごめんなさい。
そうです。私の息子は不死です。
こんにちはお母さん、マリアを迎えに行ってきます。
何！？あの男は誰ですか？
娘の夫。ブラジルから帰ってきました。
そして翔ちゃん。柚子ちゃんがあなたの部屋にいます。
冷蔵庫からデザートをいくつか彼女に持って行ってください。
おい。
こんにちは。
それは冬用の制服ですか？似合っていますよ。
ちなみに、これを見てください。
ああ、素晴らしい！
もう一度これを見てください。
ああ、まあ...
慈悲を与えてください、優しい人よ！
私を助けてください！
はい。もちろんそうします。
また学校に通い始めましたね？
はい。翔子は私に帰る良い理由を与えてくれました。
そうですね、頑張ります。
彼女の期待に応えたい。
ところで、明日は文化祭じゃないんですか？
はい。
西宮祥子「こんにちは」
「みんな明日は文化祭に行くって言ってたよ。」
「10時に正門で会いますが、よろしいですか？」
みなさん、おはようございます！
皆さん大丈夫ですか？
橋の上で言ったことはごめんなさい！
そろそろ時間です！
私は学校に行く！
さようなら！元気を出して！
おお！
それがそのために使用されるのですか?
何？
何もないよ。行ってきます。
幸運を！
おはよう！
さあ行きましょうか。
あれ、石田さんじゃないの？
誰が？
え？川に飛び込んだ人？
おっと...
正直に言うと、私があなたに言うのはこれが初めてです
私は学校にあまり馴染めません。
誰かの目を見つめるのが苦手です。
だから、下を向くほうが楽なんです。
え？下を向いてもいいの？
に…西宮…
自分で普通に歩けるんですよ。
西宮さん、ありがとう。
これは私のクラスです。
石田くん？あ、石田くんだよ！
今は大丈夫ですか？
西宮。
お腹が痛いようです。
ごめん。
やったー！
はぁ？
やっしょ？
永塚―――くん？
やっしょ、お腹痛いの？
やっしょ。
こんにちは、永塚くん。おはようございます。大丈夫ですか？
やっしょ。
なぜ下を向いているのですか？
ああ、本当ですか？理由は分かりません。
実は私は皆さんと向き合うためにここに来たんです。
でもちょっと怖いかも…
なあ、やっしょ…？
石田くん！！
あなたが戻ってきてくれて本当に嬉しいです。
もしあなたが...おっと、
もし目覚めなかったら、
私はすべてを失っていたでしょう。
やっしょ、
もう気にしないで
橋で何が起こったのか。
私たちが生きている限り、このような小さなトラブルは何度も起こるでしょう。
だから、やっしょ、お願い、お願い、
私を置いて行かないで！
お願いしますぅ〜！
永塚くん。
私は非常に申し訳ない
いろいろなことに対して。
そして、
ありがとう。
やったー！
ところで、あなたの口ひげはどうなったのですか？
それを回復のための犠牲と考えてください。
永塚くん。
はぁ？
みんなはなぜここにいるのですか？
永塚くんが石田くんの名前を呼ぶ声が聞こえた。
なるほど。
河合さん。あなたは彼に何をあげればいいか知っていますよね。
そうでしょう？
えっと…はい、あります。
しかし、それは失敗だったので、彼にそれを与えることはできません...
なぜダメなの？彼にあげちゃおう。
わかりました...
これは…「千羽鶴」
1000を集めるのに本当に一生懸命努力しました。
でもできませんでした！1000よりはるかに少ないです...
何度もクラスメイト全員に聞いてみたのですが…
私は非常に申し訳ない。
いや、すごいですよ！
それは十分だ。
こんなことは今まで一度もなかったのですが、
そして本当に幸せです。
河合さん、ありがとう。
そして、ごめんなさい。
私もごめんなさい、真柴くん。
全然。あなたは素晴らしいです。
うわあ！
あなたたちが友達になってるなんて、うんざりするわ！
ナオちゃんはいつも意地悪なこと言うよね！
ああ？河合ち？
喧嘩を探していますか？
おい、二人ともやめてよ！
あぁ…石田くん。
ごめんね、石田くん。
あなたは本当に多くのことを経験してきました、
私自身は少しも変わっていません。
そんなこと言わないで。
私も変わっていません。
ねえ、今は悲しいことや深刻なことについては話さないようにしましょう！
またごめんなさいって言ったじゃん！
でも、それがあなたの性格なのでしょう。
スチュ-ピット！ （はか）
バカだ。（バ カ）
バカ！（バカ！）
えーっと…
ぷっ！
やあ、お腹空いてきたよ。
フライドチキンを食べに行きます！
ああ、彼女は逃げた。
いいえ、彼女はただ恥ずかしかっただけです。
やあみんな、
皆さんにお願いがあります。
それは大丈夫ですか？
今日の祭りの期間中、一緒に学校を回りたいです。
うーん、本当に美味しいですね！
次は体育館へ行きましょう！
彼が学校に顔を見せられるなんて驚きです。
おいおい、Bクラスの屋台はすごくいいぞ！
本当ですか？一緒に行きましょう！
恋に落ちた
あぁ…恋に落ちた…
さあ、顔を上げてください
そうすれば私があなたの前にいるのがわかるでしょう
だからもう泣くのはやめなさい
心が傷ついた時も、あなたは私に特別な時間を与えてくれました
少し絡まった赤
当時の廊下の色だった白
始まり、前回、そして今
舞い散る花びらに刻み込む
ダーリン
あなたと私は雨粒を映した
世界中の誰も知らない
ああ…恋に落ちた…いつからか覚えていない
何度泣いたか
数えたら一晩中かかるだろう
困惑してしまいます…
ダーリン
今、皆さんに伝えたいこと
同じままで変わっていない
昔から。
ダーリン
唯一の道標
私たちは道に迷うことなく歩ける
Downloaded from subtitlesnest.com