Điều không thể tưởng tượng được đã xảy ra.
Đó là vào ngày 26 tháng 4 năm 1945.
Quân đội Nga đã bao vây Berlin và
đang tiến tới Reichstag, từng con phố.
Bạn có thể nhìn thấy mặt trời đằng sau những đám mây ngày hôm đó
và mùi tử đinh hương thoảng qua từ những khu vườn bỏ hoang.
Tôi bắt đầu từ đâu?
Những từ đúng là gì?
Là một nhà báo, tôi đã đi tới 12 quốc gia.
Tôi sống ở Moscow, Paris và London.
Tôi thích sống ở Paris và London.
Nhưng tôi đã quay lại.
Tôi muốn trở thành một phần của nó.
Tên tôi không quan trọng.
Tôi chỉ là một trong số nhiều người tin vào vận mệnh của đất nước mình.
Nghi ngờ
dành cho những kẻ yếu đuối.
Warsaw, Brussels, Paris. Một chiến thắng không bao giờ kết thúc.
Nga mất quyền lãnh đạo.
Đến lúc họ hồi phục,
chúng ta sẽ ở Moscow.
Xin lỗi vì đã xông vào, nhưng chúng ta đang có chiến tranh.
Ngày Gerd rời đi,
tiếng ủng của anh vang vọng khắp nhà.
Chúng tôi đã bị thuyết phục rằng chúng tôi đã đúng. Tất cả chúng ta đều hít thở cùng một bầu không khí và
nó thật say sưa.
Anh ấy kéo tôi ra khỏi áo khoác...
Người Nga không biết điều gì sẽ tấn công họ.
Chúng tôi tới Sorbonne, trò chuyện bằng tiếng Pháp.
Và anh ấy nghĩ tôi là một trong những người Thụy Điển to lớn.
Tôi đã bỏ qua để bắt kịp anh ấy.
Sau đó anh ta dừng lại và nói:
À, une fille du Fuhrer.
Và đó là cái kết của chuyện đó. Thật xấu hổ.
Một điều! Không có âm nhạc...
tôi muốn chúng ta...
dành một chút thời gian để nghĩ về những người đàn ông của chúng ta đang sống rải rác khắp Châu Âu
và khi làm như vậy, hãy lôi kéo họ vào buổi tối nay.
Chạy!
Ra khỏi đây!
Đi!
Đến đây!
Vào trong đó đi!
Sự vội vàng!
Không đồng phục và không vũ khí, nếu không họ sẽ bắn chúng ta.
Felix, anh đang ở đâu?
Có ai thấy con trai tôi không?
Không có tin tức. Không có đơn đặt hàng.
Không có gì! Không ai quan tâm đến chúng tôi cả.
Lenchen?!
Bạn ở đâu?
Ở một số nơi trong thị trấn, họ thậm chí còn chào đón họ.
Con lợn Russki!
Họ từng là người bán sách.
Đôi khi họ nói tiếng Pháp.
Và đó là góa phụ của dược sĩ.
Chồng cô đã từng chữa khỏi bệnh đau đầu cho Hindenburg.
Thế là xong.
Bây giờ chúng ta bước lên xác của những người phụ nữ đã chết
chỉ để lấy một lọ mứt.
Đó là Frau Binder, một nhạc sĩ. Chồng cô đang mất tích.
Ai đó có thể giúp tôi được không?
Cô ấy không thở được! Cô ấy...
Nhìn tôi này!
Tôi sẽ viết ra tất cả,
Gerd, để bạn đọc.
Như một số?
Cảm ơn.
Cô ấy đến từ Silesia.
Quá nhiều để lấy.
Sự vội vàng!
Xuống dưới đó đi!
- Mẹ à? - Đừng sợ. tôi ở đây.
Haiz!
Cư dân Berlin!
Cư dân của con phố này!
Tất cả vũ khí phải được bàn giao ngay lập tức!
Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.
Đầu hàng vũ khí của bạn!
Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.
Hãy tiếp tục! Ở đó!
Di chuyển!
Đi lên đỉnh!
Lùi lại! Cẩn thận!
Cách này! Sự vội vàng!
Cẩn thận!
Đồng chí Coionei! Những người đàn ông đã đạt được mục tiêu
nhà ga.
Lệnh được tiến tới Reichstag.
Vâng, thưa đồng chí Coionei!
Không có Reichstag? Tại sao không? Thật là thông minh!
Chúng ta sẽ tiếp tục, chết tiệt!
Đó là mệnh lệnh!
Hãy bảo vệ các fianks!
Bạn nghe tôi?
Cái... bạn muốn gì?
Nói tiếng Nga?
Tiếng Nga.
Đến!
Ăn.
Chiến tranh.
Người phụ nữ... đến!
Ăn.
Chiến tranh, người phụ nữ.
Không sợ. Không sợ.
Chúng ta sẽ không để họ chôn chúng ta ở đây.
Người phụ nữ, đến!
Không sợ!
Đi đi!
Không sợ!
- Đến! - Cô gái xinh đẹp!
Đến đây!
Hãy tử tế và bạn sẽ có thứ gì đó để ăn!
Những quả khoai tây. Rất tốt.
Tôi có thể?
Ai biết cách thức hoạt động của nó? Này, υkrainian, bạn có biết không?
Vì vậy đây là những người giải phóng Liên Xô của chúng ta!
Vui mừng khôn xiết. Rõ ràng là ngạc nhiên về chính mình
vì đã đi xa đến thế này.
Tôi biết họ, những đôi dép, những ngôi làng và những tòa nhà mới tồi tàn của họ
họ rất tự hào.
Họ sẽ không căng thẳng.
Chào!
υrine! Hãy thử một ít nước tiểu!
- Thế là đủ rồi! - Không, nghiêm túc đấy...
Nước tiểu của bạn quá loãng.
Tôi đã dùng nước tiểu để lấy gen của mình
ở Leningrad đã tự đứng dậy được...
Cố lên!
Đó là sự thật!
Họ đang làm gì ở đó vậy?
Piease!
Chồng?
Chồng và hai con.
Đến!
Hiện nay!
Cho tôi qua!
KHÔNG!
- Anh không được ở đây! - Hãy để tôi đi!
Tôi không làm gì cả!
Hầu hết đồng bào tôi bây giờ đều rất thông minh trong việc cứu lấy làn da của chính mình.
- Anh đang gây nguy hiểm cho tất cả chúng tôi! - Cô gái Silesian là một nạn nhân dễ dàng.
Đi tiếp!
Đây, nhanh lên. Căn hộ gác mái ở bên phải.
Sự vội vàng! Đi tiếp!
Hãy cầm nó và đi!
Đi tiếp!
Nói gì đó đi! Bạn nói tiếng Nga!
Bạn không thể bắt họ làm điều này!
Người Phụ Nữ Xinh Đẹp!
Soidier!
Tại sao lại lấy một người phụ nữ...
...ai mà không có ham muốn?
Phụ nữ sẵn sàng là bẩn thỉu.
Mở ra!
Không phải ở đây.
- Ở đâu? - Chúng ta đang nhắm đến đó.
Dừng lại! Sự trở lại!
Chỉ huy...
- Tôi đang tìm một người chỉ huy. - Chuyện gì vậy?
Bạn có phải là người chỉ huy?
l... Chúng tôi cần heip.
Bạn có phải là người chỉ huy?
Rất nhiều chỉ huy. Tất cả chúng ta đều là chỉ huy.
Bạn muốn cái nào?
Lớn lao...
Chúng tôi cần heip của bạn.
Tất cả đàn ông của chúng tôi đều khỏe mạnh.
Bà Hitier!
Đất nước chúng ta đang trong cảnh hoang tàn.
Gerd, còn nhớ những lời đầu tiên của bạn không?
Bạn nói, Ba mươi phút.
Hãy cho tôi ba mươi phút, và bạn sẽ không bao giờ rời bỏ tôi.
Xin Chúa giúp chúng ta!
Hành lang phía sau.
Người góa phụ đã cho tôi một nơi để ở.
Cô dẫn đường...
đến một căn hộ còn nguyên vẹn một cách đáng ngạc nhiên.
Tôi chấp nhận.
Và đây...
Bạn có thể ở lại đây trong thời gian này.
Việc di chuyển thật dễ dàng. Một vài bước lên studio của tôi.
Một căn nhà, một vài cuốn sách và một số ghi chú.
- Cậu có thể ở lại nếu muốn. - Cảm ơn.
tôi muốn điều đó
Bảo trọng.
Lẽ ra tôi nên nhìn xung quanh một chút.
Nhưng chúng ta không bao giờ nhìn thấy mọi thứ.
Và câu chuyện đã đi theo hướng của nó.
Đây là một piace tốt đẹp.
Làm sao...
...bạn đa tim tôi A?
Tôi đã tìm kiếm mọi tầng hầm.
Bao lâu?
Thường.
Bờ sông khoác lên mình màu xanh.
Cây cối thở nhẹ nhàng, sâu lắng.
Chúng tôi tiếp tục chiến đấu dũng cảm.
Đây là trận chiến cuối cùng của cuộc chiến này.
Đó là một chặng đường dài để đến tháng Năm này.
Nó tốn rất nhiều sức mạnh và lòng can đảm.
Nhưng bây giờ chúng tôi lại được tự do.
Và chúng tôi tự hào đứng ra bảo vệ!
Xin chào, tháng năm!
Lính canh và vũ khí υS của chúng tôi...
Họ sẽ biến mất!
Đúng.
Hôm qua ở chỗ máy bơm,
đến lượt tôi và có ai đó đã đến
với hai cây thánh giá lron và một cây thánh giá Đức trong goid.
Và anh ấy đã lấy cái xô của tôi.
Tôi nói, Thật vinh dự. Tôi không quen với việc này. Anh ấy nói,
“Bà phải mạnh mẽ lên, thưa bà.”
Bởi vì nếu người Nga chỉ làm một phần nhỏ những gì chúng ta đã làm
với họ trong suốt bốn năm vừa qua...
và anh ta nói...
...thì bây giờ không còn người Đức nào còn sống sót nữa.
Hiện tại? Không ai nói điều đó nữa.
Tôi có một câu hỏi.
Làm thế nào để tôi nói: Xin lỗi, bạn có từ điển không?
Anh ấy không cần một thứ cho những gì anh ấy muốn.
Lenchen!
Đi với chúng tôi!
Đi với họ?
Đi đâu?
Ngôi nhà của chúng tôi đã bị bão trong vài ngày tới.
Ngày và đêm.
Một người phụ nữ đã treo cổ tự tử.
Một người khác bị bắn chết. Không ai
đã được tha.
Mọi cảm giác đều đã chết.
Lenchen!
- Cái gì thế? - Bản đồ.
Bạn đi đâu? Đến đây!
Đằng kia!
Hãy đứng lên, khốn khổ trên trái đất, những người bị buộc phải chết đói.
Lý trí sấm sét trong giọng nói của nó. Đây là sự bùng nổ của sự kết thúc.
Biến đi!
tôi...
Anh yêu em!
Xin chào.
Piease đừng!
Tôi yêu quá!
tôi sẽ quay lại.
Tôi yêu.
Tôi là một chàng trai trẻ.
Bạn đã bắt đầu với tôi.
Chúng ta sẽ sống sót.
Bằng mọi giá.
Đi đâu?
Đã từng ở đây!
Họ đang ở đâu? Người cứu hộ của chúng tôi? Những đội quân lớn?
Chiến tranh và cái chết từng là việc của đàn ông. Thế là xong.
Bọn Nga khốn kiếp!
Sĩ quan, Tướng, Tư lệnh. Tôi đi đến thứ hạng cao nhất.
Bắt đầu từ bây giờ, tôi quyết định ai sẽ lấy tôi.
Không không không.
Ra khỏi đó! Nó vẫn là giường của tôi!
Bạn có thể bảo vệ chúng tôi trên ghế dài. Tra cứu: bảo vệ.
Như thế này. Bạn không cần phải ngủ trên giường của tôi.
Bạn có hiểu tôi không?
- Thiếu tá đâu? - Chờ đợi.
Thưa cô! Bạn đang tìm ai vậy?
Này, biondie! Tại sao lại như vậy?
Còn việc chà lưng cho tôi bằng xà phòng thì sao?
Bạn muốn taik với ai?
Bạn.
Bị loại bỏ!
Tôi có thể ngồi xuống được không?
KHÔNG!
Tòa nhà của chúng tôi đã bị bão ngày hôm qua
và nhiều phụ nữ bị hãm hiếp.
Tôi không biết gì về nó cả.
Đó là nhiệm vụ của bạn để heip.
Hiệp ai thế?
Người của tôi hay của bạn?
Tôi.
Vài phút đó có ý nghĩa gì?
Thật là ngớ ngẩn.
Bạn nói tiếng Nga?
Bạn tìm gì thế?
Tìm sĩ quan?
Nhân viên văn phòng?
Tất cả với người phụ nữ của họ. Nhưng tôi ở đây.
Trung úy, tôi có thể nói chuyện với anh được không?
Một số con baconies trong nhà của chúng tôi đã bị gài bẫy.
Bạn có thể giúp chúng tôi được không?
Quá tệ.
Thưa cô!
Tối nay bạn và tôi?
Tôi Anatoi.
Bạn và tôi...
Nó đơn giản mà.
Lúc đó tôi đã thề rằng không ai
sẽ chạm vào tôi, trừ khi tôi cho phép họ. Không có vấn đề gì.
Mời vào! Theo chúng tôi!
Đã đến lúc đi gặp bạn bè của bạn.
Chào!
Đó là chồng tôi!
Bạn không hiểu à?
Chồng của tôi!
Bạn phải hiểu.
Tất cả mọi người đều xấu.
Tôi không hiểu anh ta. Anh ấy sẽ không bỏ cuộc.
Bạn đang làm gì thế? Đây là gỗ gụ!
Caim xuống! Đi vào bếp!
Tôi Charkov!
Anh ấy đến từ Charkov.
Tôi là người công nghiệp.
Kế toán viên.
KHÔNG! Tôi kế toán!
Bạn kế toán!
Chúng tôi kế toán!
Mọi thứ đều tốt!
Đó là cuộc sống. υhiểu không?
Bạn, tôi yêu!
Những người Nga này thật tuyệt vời. Thật tràn đầy sức sống!
đến lúc rồi
tất cả chuyện chết tiệt này đã kết thúc.
Phải. Khi tôi quay lại Charkov,
Tôi sẽ kết hôn và xây một ngôi nhà,
có con, làm việc ở kolkhoz và anh ấy sẽ là kế toán của tôi.
- Anh là quân nhân chuyên nghiệp à? - KHÔNG.
Tôi... sữa!
- Sữa! - Sản phẩm bơ sữa?
Bò!
- Nó thật thú vị. - Không thú vị! Sữa
và sữa...
Chết tiệt! Nhìn này!
Chiến lợi phẩm của tôi!
Không có gì đâu! Đây!
- Đây là một chiếc cúp! - Đó không phải là cúp!
Đây! Nhìn này!
Đây là một chiếc cúp thực sự.
Món quà của tôi dành cho các quý cô! Để họ hôn nhau!
Nhà vệ sinh ở đâu?
- WC ở hành lang. - Cảm ơn.
Muốn ăn gì khác không?
Bạn.
Muốn vòi nước của tôi? Không quan trọng là ai!
Gà trống là gà trống!
Tại sao lại là Nga?
Tại sao?
Có chuyện gì vậy mọi người?
Tại sao lại là Nga?
Đây là Thiếu tá...
Tôi e rằng tôi đã quên tên anh ấy.
Anh ấy là tiểu đoàn trưởng. Họ không có người chỉ huy.
Bạn có biết không
Tiếng Đức là ngoại ngữ đầu tiên họ học?
Phải mất một cuộc chiến để chúng ta khám phá ra điều đó.
Tôi có thể làm gì cho bạn không?
Này, người Mông Cổ!
Bạn từ Moscow đến đây để lấy nước cho một người Đức phải không?
Hay việc tắm chính của chúng ta là hoa hồng?
Một sản phẩm của Đức.
Tôi chịu trách nhiệm về thiếu tá.
Đi tiếp. Tôi sẽ đến đó ngay. Đi tiếp!
Hãy di chuyển đi, người Mông Cổ!
Hãy di chuyển! Đi!
Chạy đi, người Mông Cổ!
Rồi bom rơi xuống sân nhà hàng xóm
và biến cả ngôi nhà thành đống lửa.
Và con lợn của họ đã bị nổ tung thành từng mảnh!
Và không còn ăn được nữa.
Đây!
Buông ra, Masha!
Xin thứ lỗi
- hành vi của tôi. - Bị sa thải.
Berlin là của chúng ta!
Đây!
Tôi đã bảo tất cả họ rời đi.
Tôi có thể ngồi xuống được không?
Đến đây.
Như bạn ước.
KHÔNG?
Vụ cưỡng hiếp vẫn tiếp tục.
Chúng có mặt ở khắp mọi nơi, trong mọi nhà.
Bây giờ chúng tôi là người Nga. Tại dịch vụ của họ.
Và phụ nữ chúng ta sẽ phải giữ im lặng.
Hoặc sẽ không có người đàn ông nào muốn chạm vào chúng ta nữa.
Nước Đức tội nghiệp.
Đưa tôi đi với bạn.
Mười chín người lính.
Bốn! Bốn người phụ nữ!
Berlin là một nhà chứa lớn!
Nhìn này! Họ có tất cả mọi thứ!
Họ có đồ trang sức! Tiền bạc! Những ngôi nhà! Và họ gây chiến! Đồ khốn!
Đủ!
Tôi nghĩ gì về họ?
Đôi khi tôi cảm thấy mình có thể chịu đựng được bất cứ điều gì.
Miễn là nó đến từ bên ngoài
và không phục kích tôi từ trong trái tim tôi.
Tôi đang làm tốt.
Và tiếng Nga của tôi
đang trở nên tốt hơn.
- Có ai ở đây à? - KHÔNG.
Thật là một lời chào!
Thưa bà, tôi đã mang đến cho bà một người cầu hôn.
Anatol
là một người Di-gan.
Đến và đi như anh muốn.
Không có người bảo vệ.
Ánh nắng của tôi.
Bạn có nghĩ là...
... nghĩ rằng Fuhrer sẽ bỏ rơi chúng ta?
KHÔNG.
Không bao giờ.
Đây.
Đó là tất cả phải không?
Tôi nhức đầu.
Bạn đi đâu?
Để kiếm cho em thứ gì đó để ăn, nếu đó là điều cuối cùng anh làm.
Tại sao Reichstag? Mẹ kiếp hắn! Và chết tiệt Reichstag!
Sau đó anh ta tóm lấy tôi và ném tôi lên giường,
và đột nhiên anh ấy trở nên rất nhàm chán
giống như một chú chó con nhỏ.
Và sau đó anh ấy đã khen ngợi tôi.
Anh ấy nói,
Người υkrain thích điều này.
Và bạn thích điều này.
Nhưng...
anh ấy có hơi thở hôi quá.
- Ồ, là bạn à! - Chào buổi sáng.
Chúng tôi đang mang bữa sáng cho bạn.
Sáng hôm sau, cách đó vài dãy nhà, chiến tranh đang hoành hành,
thiếu tá đến cùng với tất cả người của mình.
- Chào buổi sáng. - Buổi sáng.
Người góa phụ có thể có được một mẩu thịt xông khói
bay vo ve như một con ong.
Và Herr Eckart, người Volkssturm của chúng tôi, đã sẵn sàng đầu hàng.
Cách này!
Ngựa Nga.
Đây là gì?
Đường! Chúng tôi có đường!
Và thịt xông khói và xúc xích...
Thật là một niềm vui!
Nhưng không phải dành cho tất cả mọi người.
Sau đó kỵ binh tới
áo khoác bay, kiếm giơ lên, ngựa thở hổn hển.
Khi một con ngựa tấn công,
nó có sức mạnh đáng kinh ngạc.
Và toàn bộ trận tuyết lở đã tấn công
xe tăng, pháo binh, súng máy.
Đã tiêu diệt tất cả chúng!
Lính của bạn đông hơn chúng tôi, nhưng họ đã bỏ súng
và bỏ chạy. Lính Đức.
- Các chiến sĩ, sĩ quan, tất cả mọi người! Sợ! - Đừng thô lỗ thế.
- Chúng ta không gây chiến. - Ngồi xuống!
- Và đừng xúc phạm chủ nhà của chúng tôi nữa. - Đủ!
Tôi là dãy núi Kavkaz. υhiểu không?
Dãy núi Kavkaz lớn, đẹp quá.
Mặt trời, núi, trời xanh!
Những điệu nhảy đẹp và phụ nữ!
Ngọt như nho.
Và Pushkin đã bị lưu đày ở đó.
Tôi không quan tâm đến Pushkin. Tôi muốn về nhà.
Về nhà, hiểu không?
Gửi vợ và các con tôi.
Bạn thấy không? Và bạn nói Pushkin?
Tôi muốn vợ tôi.
Vợ tôi.
υhiểu không?
Bạn biết gì về chủ nghĩa phát xít?
Chủ nghĩa phát xít?
Nó đến từ fascio.
Nó có nghĩa là bó sậy. Rất già. Roman.
Gửi bà chủ của chúng tôi!
- Phải! - Một ngươi phụ nư
rõ ràng ai là người thông minh!
Giống như bạn! Rất thông minh!
Tôi không phải là phụ nữ!
sang tiếng Đức-
Tình bạn Nga!
Tiếng hoan hô!
Tìm kiếm mọi căn hộ!
Ngoài!
Đồ khốn! Đồ cặn bã!
Dừng lại!
Đủ!
Bạn biết sắc lệnh của Stalin!
Dừng lại đi!
Nếu tôi không làm vậy thì sao? Bạn sẽ bắn tôi phải không?
Nếu cần thiết, tôi sẽ bắn anh.
Anh ấy đang làm theo lệnh của tôi.
Tạm dừng lại!
Ayoung German đã lấy trộm một số thực phẩm.
Anh ta có vũ khí.
Ai sống trên đó?
Ai sống ở đó?
Có ai sống ở đó không?
KHÔNG.
Bạn đang nói dối! Bạn là một con chó nói dối!
Tôi nhổ vào nước Đức và Berlin!
Chúng ta đã đánh bại họ!
Tôi nhổ vào họ!
Tránh đường!
Tạm dừng lại!
Tôi sẽ giết anh, đồ khốn!
Mọi người
sở hữu vũ khí hoặc người giấu ai đó
sở hữu vũ khí sẽ bị bắn ngay lập tức!
Và ngôi nhà sẽ bị san bằng!
Họ sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn!
Tôi có thể uống gì đó được không?
Bạn phải rời đi.
Cậu đang làm gì ở đây?
Tôi sẽ không tới Siberia.
tôi sẽ không đi.
Vài ngày tiếp theo, thiếu tá đến rồi đi.
Nó có nghĩa là bảo vệ cho tất cả mọi người.
Anh ấy mang theo nến, xì gà và rất nhiều quà
mà bà góa nhanh chóng cất vào tủ.
Theo một cách nào đó,
một kỷ nguyên mới đang bắt đầu.
Rất nhiều đàn ông Nga thích đóng vai ông già Noel.
Tại sao phụ nữ chúng ta nên ngăn chặn chúng?
Thế là quá nhiều!
Thiếu tá nói tiếng Nga hùng hồn
và anh ấy đã nói với tôi nhiều hơn những gì tôi muốn biết.
Tôi biết tài khoản ngân hàng của anh ấy, của bố mẹ anh ấy
và tên của các anh trai mình.
Hôm nay bạn là khách của chúng tôi.
Bây giờ hãy ngồi xuống.
Bạn thật lỗi thời.
Tôi thích chạm vào anh ấy.
Đi nào!
Chiến tranh tiếp tục nổ ra.
Trong khi người của chúng tôi được gửi tới Siberia,
nhiều phụ nữ tìm kiếm người bảo vệ
và trở thành điều cấm kỵ đối với những người còn lại.
Cẩn thận! Đó là Ca sĩ.
Không xa hơn nữa. Giữ nó lên!
Ln và ra, vào và ra! Ở đây giống như một nhà ga xe lửa.
Mussolini đã chết! Họ treo ngược anh ta lên!
Andrei hầu như không rời đi
khi Anatol xuất hiện.
Tôi sợ chết khiếp khi hai người đàn ông alpha gặp nhau
với tôi ở giữa.
Tôi thực sự không thể nói những vụ cưỡng hiếp lớn đối với tôi.
Tôi sẵn sàng cho anh ấy sử dụng.
Một con điếm?
Có lẽ.
Tôi chỉ gặp gái điếm một lần trong đời.
Người ta bảo đừng nói chuyện với cô ấy, cô ấy xấu tính.
Dù sao điều đó có nghĩa là gì? Xấu.
Cô gái trẻ!
KHÔNG!
Ờ, ờ...
Cùng cô ấy đến như thể mọi thứ đều ổn.
Bao lâu?
Bốn lần. Bạn?
Cố lên!
- Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ gặp lại anh! - Trông cậu ổn đấy!
Bạn làm!
Đây, mứt mộc qua.
Một Bordeaux thực sự! Lấy nó!
Thật đẳng cấp! Bạn thật hư hỏng!
Đó là một cách để diễn đạt nó.
Tôi rất vui vì bạn ở đây.
Chuyến thăm của Elke đã làm chúng tôi vui lên.
Lính canh của thiếu tá bảo vệ chúng tôi
khi chúng tôi uống trà của anh ấy trong hòa bình. Nó mang lại cho chúng ta một thế giới tốt đẹp.
- Bạn đi đâu? - Nó là cái gì của bạn?
- Cậu không thể vào được. - Ai ở đó?
Thế nên tôi nói, Anh bạn trẻ,
khẩu súng trường trên vai bạn có thể vô tình nổ tung.
Và tôi? tôi đang đi lên lầu,
và ai đó ở tầng 2 đã bắn một phát súng từ bên trong
và túm tóc tôi và nói, Đồ bệnh giang mai.
Tôi rất sợ hãi và nói,
Không phải tôi!
Thật là một thằng ngốc.
Chồng bạn thế nào?
Anh ấy ở với tôi lần đầu tiên và vẫn còn hơi bối rối.
- Bạn nghĩ gì về kỵ binh của chúng tôi? - Không ấn tượng lắm.
Họ không có trí tưởng tượng.
Ở quê nhà họ có thể có nền kinh tế kế hoạch hóa mới nhất,
nhưng khi nói đến sự khêu gợi, họ giống như Adam và Eva.
- Đó là điều tôi đã nói với chồng tôi. - Với khẩu phần ít ỏi của chúng tôi,
người chồng tốt bụng của bạn cũng không có giá trị gì nhiều.
Tốt...
Tôi đoán để có một cuộc sống tình cảm tốt đẹp bạn cần có những bữa ăn đều đặn.
Tâm điểm của tôi là bụng của tôi.
Không có đồ ăn, không có niềm vui.
Lãng mạn, đau đớn, tình yêu, dục vọng...
- Với chúng tôi! - Chúc mừng!
Ai biết được khi nào chúng ta sẽ gặp lại nhau!
Cẩn thận!
trời nóng quá!
- Bánh táo! - Vâng, với vụn.
Nó đang hát cho tôi nghe.
Em, em, em ở trong trái tim anh
Bạn, bạn, bạn ở trong tâm trí tôi
Anh, anh làm cho em đau quá
- Bạn không biết tôi giỏi thế nào đâu - Ồ, vâng...
Bạn không biết tôi tốt thế nào đâu
Đàn ông của chúng tôi cũng không còn như xưa nữa. Họ quá yếu
thật khó để chỉ nhìn vào chúng.
Giới tính yếu hơn.
Bạn đã nghe tin gì từ Gerd chưa?
Tôi có một câu hỏi về bệnh giang mai.
Ôi Chúa ơi!
Làm thế nào bạn nhận thấy nó?
ngứa ngáy, châm chích.
Và mụn nhọt nhỏ.
Họ xuất hiện sau đó.
Tôi đọc nó trong một cuốn bách khoa toàn thư.
Một bộ bách khoa toàn thư!
Đây, một người Mỹ đã đưa cho tôi cái này.
Nhai nó!
Tuyệt nhỉ?
Người Mỹ...
Họ đều trông giống như diễn viên.
Đẹp trai như trong phim.
tôi sẽ đi.
Nói với cô ấy
tôi sẽ quay lại!
Nghe tôi?
Nó là gì?
Một sứ mệnh.
Chúng tôi có thể tin tưởng cậu không?
Khi ngày đó đến.
tôi sẽ ở đây.
Sau này bạn sẽ đi đâu?
Nơi tôi cần.
Một buổi tối đặc biệt với thiếu tá.
Một cuộc trò chuyện tốt.
Anh ấy nói tôi thật tuyệt vời.
Không có gì khác quan trọng với anh ta.
Trái ngược với đàn ông Đức, đàn ông Nga đánh giá cao phụ nữ có học thức.
Nhưng...
chiến tranh vẫn chưa kết thúc.
Xin lỗi.
Bạn có thời gian không?
Chúng tôi...
Chung tôi cân sự giup đơ của bạn.
Đi chơi với trẻ con. Rời khỏi phòng.
Chúng tôi sẽ hoàn thành việc xây dựng tòa tháp của bạn.
Đó là anh ấy.
Xin chào.
Bạn là người Nga?
Dịch!
Ở làng tôi, lính Đức...
...giết tất cả trẻ em.
Họ đã lấy chúng...
...đâm họ.
Họ tóm lấy chân họ...
Đi tiếp!
...ném chúng...
...dựa vào tường và...
...đập vỡ hộp sọ của họ.
Tin đồn?
Hay bạn đã nhìn thấy nó?
Tôi đã nhìn thấy nó.
Này, có gì vội thế?
Bạn quên đồ lót à?
Bạn nói tiếng Nga! Nói với anh ấy là tôi có một gia đình!
Bảo anh ấy để tôi yên đi!
Bạn nói tiếng Nga!
Giúp đỡ!
Bạn đi đâu?
Tôi đã đợi bạn.
Chuyện gì vậy?
Đồng chí Thiếu tá.
Nước Đức cũ đã xong.
Tránh xa anh ta ra!
Anh ấy đến với tôi.
Tôi không đến chỗ anh ấy.
Biến đi!
Tại sao?
Các người đã treo cổ vợ anh ta.
Cư dân Berlin!
Ngày 30 tháng 4 năm 1945
Fuhrer đã giết chính mình Nếu,
và phản bội tất cả những người
đã thề trung thành với anh ta.
Mệnh lệnh của Fuhrer là dành cho bạn
để bảo vệ Berlin.
Nhưng thiếu pháo hạng nặng và đạn dược
và toàn bộ tình hình khiến cuộc chiến tiếp tục diễn ra
vô nghĩa.
Mỗi giờ bạn tiếp tục chiến đấu
kéo dài sự đau khổ khủng khiếp của dân chúng Berlin
và những người bị thương của chúng tôi.
Tất cả những người hiện đã chết trong trận chiến giành Berlin
đang hy sinh bản thân mình mà không được gì.
Với sự đồng ý của Bộ Tư lệnh Tối cao Quân đội Liên Xô, tôi ra lệnh cho các bạn
chấm dứt ngay lập tức
mọi hoạt động tác chiến.
Weidling,
Tướng pháo binh
và Tư lệnh Khu vực phòng thủ
của Béc-lin.
Các đồng chí chiến sĩ và sĩ quan Hồng quân 8,
sáng nay, đồn trú Berlin
đã đầu hàng!
Béc-lin
bị đánh bại.
Tôi sẽ quay lại với người của tôi.
Đến Siberia?
Con chung tôi thi Sao?
Nói chuyện với tôi đi, Friedrich!
Vui lòng!
Nói chuyện với tôi!
Tôi đã đợi bạn!
Tôi đã cầu nguyện.
Và tôi đã hy vọng.
Tôi đã cầu nguyện và hy vọng.
Và bây giờ tôi muốn bạn
ít nhất hãy thử
đứng bên cạnh tôi.
Đến với chiến thắng!
Berlin bị đánh bại!
Về quê hương!
Hồng quân muôn năm!
Stalin muôn năm!
Chỉ một lát thôi!
Chúng ta có gì ở đây?
Hai con cá bơn!
- Thật đáng tin! - Hitler,
Goebbels... chết tiệt!
Tuyệt vời! Uống đi nào!
Đầu hàng.
Sau cùng.
Chiến tranh đã chấm dứt!
Phụ nữ chúng tôi khao khát điều đó biết bao.
Nhưng bây giờ?
Một thất bại hết sức cay đắng.
Ngày càng có nhiều người nói về những điều khủng khiếp.
Tôi cảm nhận được điều gì đó kỳ lạ trong không khí.
Ác độc và đầy đe dọa.
Tôi không muốn nghĩ về nó bây giờ.
Hết rồi.
Tôi không biết.
Tôi sợ rằng bất hạnh có trí tưởng tượng lớn hơn.
Nghe.
Họ uống rượu và hút thuốc như đàn ông.
Quân đội Nga có một triệu phụ nữ.
Họ đến từ mọi nơi.
Chúng tôi không có đồng phục.
Đôi bốt quá lớn. Áo sơ mi và áo khoác... một thảm họa.
Một trong những cô gái đã đến gặp tôi. Tôi nghĩ tên cô ấy là Luba.
Cô ấy nói,
“Thiếu tá, tôi tin rằng hôm nay tôi sẽ bị giết.”
Tôi muốn quần áo mới. Tôi nói: Không!
Anh đã ở với chúng tôi lâu rồi. Đạn tránh anh.
Cô ấy quay lại hai giờ sau. Và một lần nữa và một lần nữa.
Thế nên tôi nói, Có.
Cô ấy có một chiếc áo sơ mi mới
với những dải ruy băng ở đây.
Trắng như tuyết.
Nó đầy máu.
Nữ quân nhân nào khi chết đều sợ không xinh đẹp.
Bạn có phải là người theo chủ nghĩa phát xít?
Bạn đi đâu? Họ đã lấy hết rồi!
Tiểu đoàn trưởng?
Đó là điều tôi thích ở người Mông Cổ các bạn.
Không một lời nào quá nhiều.
1.678 ngày
Tôi đã từng tham chiến.
Và bây giờ...
Và cô ấy...
Cô ấy là gái điếm phải không?
Toàn bộ nơi này là một nhà chứa.
Bạn đi với tôi!
Một khẩu súng hả? Hòa bình nhỉ?
Chiến tranh!
Đến đó đi, tôi nói!
Mọi người ở tầng dưới!
Sự vội vàng!
Mọi người ở tầng dưới!
Đi nào!
Tạm dừng lại!
Súng lấy ở đâu?
Căn hộ đó là của ai?
Của ai?
Của tôi.
Đây có phải của cô ấy không?
Đó là của cô ấy.
Đây là vi phạm quy định của Hồng quân!
Quốc trưởng muôn năm!
Thanh lý cô ấy!
Tôi hy vọng tất cả các bạn chết!
Bạn đã biết về súng chưa?
KHÔNG.
Quay trở lại căn hộ của bạn.
- Bắn hết bọn chúng đi! - Đi tiếp!
- Tạm dừng lại! - Tất cả đều là kẻ nói dối!
Bắn chúng!
Hãy quên người phụ nữ đó đi!
- Cô ấy là một tên phát xít! - Bạn đã hiểu ý tôi chưa?
KHÔNG.
Bạn sẽ được hỏi đầu tiên.
- Bạn đã hiểu ý tôi chưa? - Bạn đang làm gì thế?
Cô ấy đã giấu một người lính có vũ trang! Đó là căn cứ để thi hành án!
Đi!
Tôi sẽ phải báo cáo chuyện này.
Hãy đốt chúng đi!
Làm sao bạn có thể mạo hiểm điều đó? Bạn đã gây nguy hiểm cho tất cả chúng tôi!
Bắt được con quái vật Đức Quốc xã trong hang của chính nó.
Quân đồn trú của thủ đô nước Đức
đã đầu hàng.
Kẻ phản bội!
Tôi đi hết Berlin!
Khách sạn Adlon, Đám cưới, Kaiserdamm!
Khắp nơi cờ đỏ!
Cờ đỏ!
Cờ đẹp, chất lượng tốt.
Chuyện gì vậy?
Chiến đấu?
Đừng có nhìn chằm chằm như thế! Đi tiếp!
Chuyện gì vậy?
Vì chiến thắng của chúng ta, Chỉ huy! Gửi Stalin!
Gửi Stalin! Chờ đợi! Ở lại với người của bạn!
Chiến tranh đã chấm dứt!
Đây!
Tôi đã có chúng.
Chỉ cần bạn nhìn. Ljuba, Marina, Olga, Thekla.
Và tất cả họ đều yêu quý tôi. Tất cả bọn họ.
Mọi thứ đều tốt?
Muốn ăn gì không?
Đây! Cái gì tốt hơn? Nói cho tôi!
Cái gai của anh ấy hay chiếc xe đạp của tôi?
Ra ngoài trước khi tôi bắn bi của bạn đi!
Chúng tôi đang ăn mừng. Mọi người, đến đây!
Cả nhà ơi! Đó là mệnh lệnh!
Hitler của bạn không phải là con người!
Anh ta đang hôi hám bẩn thỉu.
Không có con người!
Bẩn thỉu!
Lenchen, họ đang la hét trên lầu!
Mọi người! Đi lên!
Đó là mệnh lệnh!
Điền vào nó.
Tại sao bạn lại đứng xung quanh? Chúng ta có khách.
Tại sao lại lo lắng?
Nhìn xuống đó. Bạn thấy...?
Những người lính.
Người Nga! Quái vật!
Hoặc động vật, như bạn nói.
Đúng rồi.
Không ai trong chúng tôi sẽ do dự một giây
để bắn một người Đức.
Máu của bạn dính trên đồng phục của chúng tôi, và điều đó tốt.
Không ai trong số họ muốn tham chiến.
Hầu hết họ thậm chí còn không biết nó là gì...
Nước Đức.
Và bây giờ hãy đi với tôi.
Chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Cẩn thận! Đó là gỗ gụ!
Hãy để tôi đi!
- Bạn nhảy! - Bạn điên à?
Đây là phòng khách của tôi chứ không phải phòng khiêu vũ.
- Bạn hiểu? - Tuyệt vời!
Không phải là một vũ trường!
Uống schnapps.
Vodka, schnapps ngon.
Bạn...
Hát?
Anh ấy muốn tôi hát. Tôi sẽ không hát.
- Anh ấy muốn gì? - Bạn nghĩ sao?
- Không. - Ý anh không là sao?
Không không không...
Đây là châu Âu! Châu Âu!
Tại sao không? Tôi nhìn bạn.
Và bạn? Không có gì!
Lần tới!
Gửi bạn!
Tôi Anatol.
- tôi biết. - Barbel.
Lòng tôi kêu gọi:
Barbel...
Tôi chơi violin. Cây vĩ cầm.
- Vĩ cầm. - Bạn chơi piano?
Trong một dàn nhạc, nhưng không còn nữa. Cây vĩ cầm của tôi đã biến mất.
Tốt đấy. Tôi cũng muốn chơi piano.
Tại sao bạn không lên lầu?
Tôi có nên không?
Tại sao không?
Tất cả chúng ta nên làm như vậy.
- Cậu cũng đi à? - Sau đó.
- Thật sự? - Chắc chắn.
Thật tốt khi có bạn ở đây.
Tôi muốn ôm lấy bạn.
Cho phần còn lại của cuộc đời tôi.
Tôi ở đây, bạn ở Moscow.
Không ai có cánh tay dài đến thế.
Thử!
Thiếu tá yêu cầu tôi gọi anh ấy là Andrei.
“Tại sao không,” tôi nói. Chiến tranh đã chấm dứt.
Anh ấy nhìn tôi rất lâu.
Mọi đứa trẻ sơ sinh đều hét lên vì chiến tranh,
anh ấy nói. Và không có gì,
không một cá nhân hay quốc gia nào có thể ngăn chặn được chu kỳ đó.
Ngoại trừ cái chết.
Không đủ nhanh! Nhanh hơn!
Mọi người!
Nghe!
Và bây giờ bài hát...
Tôi rất yêu bạn.
Nhảy!
Cố lên!
Chúng ta không còn là một dân tộc nữa. Chúng tôi là một dân số.
ý tôi là những cá nhân đến với nhau trong một nền dân chủ
và làm việc chăm chỉ để đạt được sự thịnh vượng.
Nhảy!
Chúng ta không nên nhìn nó trong một khuôn khổ nhỏ.
Các nước châu Âu sẽ vượt qua biên giới của mình và cùng nhau phát triển.
Giống như Napoléon, các cường quốc chiến thắng
sẽ loại bỏ các quốc gia và dân tộc.
Và chúng ta sẽ trở thành một nước cộng hòa Xô Viết với nền kinh tế kế hoạch hóa vô nghĩa!
Cảm ơn. tôi...
Ông Hoch, thấy khoẻ hơn chưa?
Chúng ta phải thực tế. Mọi thứ sẽ tốt thôi.
Không quá nhanh!
Uống! Uống!
υnion của Liên Xô mới bắt đầu phát triển.
Tương lai sẽ trả lời.
Bạn yêu đất nước của bạn.
Cũng như tôi yêu tôi.
Mẹ tôi từng nói
Tôi sẽ cưới một người đàn ông chơi piano.
Mọi người luôn tự hỏi ngày này sẽ như thế nào.
Không phải tôi.
Không bao giờ.
Tôi không muốn trải nghiệm nó.
Tại sao không?
Nếu bạn không nói cho tôi biết,
vậy thì tôi sẽ kể cho bạn nghe, Andrei.
Chiến tranh
thay đổi lời nói của chúng tôi
Yêu
không còn như xưa nữa.
Và vẫn...
tôi vẫn muốn...
chồng tôi đi tìm người phụ nữ đó...
anh ấy đã bỏ lại phía sau.
Đừng đi!
Phụ nữ chúng ta đã được gắn nhãn hiệu suốt đời.
Nhưng hiện tại,
ngay lúc này,
Tôi cảm thấy ổn.
Tôi sẽ lấy trà cho chúng ta. Sẽ có một ít.
Chào buổi sáng, Lenchen.
Có ai dậy chưa?
Vanya đâu?
Tại nơi làm việc.
Còn mẹ?
Sẽ, thôi nào, đứng dậy đi!
Gerd, anh có nhớ không? Đó là một ngày thứ Ba.
Chúng ta hãy đi gặp Felix.
Chúng tôi có thể ngửi thấy mùi nhựa thông.
Muốn?
Chúng tôi bị nhấn chìm trong một đám mây bướm.
Và bạn biết tên từng người.
bIue thông thường, diêm sinh,
Firebird, Swallowtail và nhiều hơn nữa.
Một chiếc đang phơi nắng trên lối đi, viền nhung màu nâu, vàng và xanh.
Bạn nói đó là Áo choàng tang.
Tôi đã có quá nhiều thứ trong đời, quá nhiều thứ.
Thiếu tá đã mất tất cả.
Người lý tưởng Nga chết tiệt!
Anh ấy nhìn nhận bản thân theo cách anh ấy muốn thế giới trở thành.
Một tín đồ thực sự của Liên Xô!
Nhưng tôi thích anh ta.
Anh ấy càng muốn ở tôi thì tôi càng thích anh ấy.
Rất nhiều.
Andrei?
Andrei không còn ở đây nữa.
Chuyển nhượng.
Đi đâu?
Ai biết?
Tạm biệt.
Những chú chim im lặng. Những chiếc chuông im lặng.
Mọi chuyện không diễn ra như vậy sao?
Ngồi xuống.
Studio?
Nó đi rồi à?
- Tôi không sống ở đây một mình. - tôi biết.
Người υkrain thích điều này...
Của bạn đây.
Các ngươi đều không biết xấu hổ.
Bạn không nhận ra điều đó sao?
Thật kinh tởm khi chỉ nhìn vào bạn!
Chú ý!
Tôi muốn cảm ơn bạn.
Để làm gì?
Được phép biết bạn.
Chăm sóc bản thân.
Làm thế nào để chúng ta tiếp tục sống?
Chú ý!
Chuyển nhượng!
Đó là những gì họ gọi nó.
Một sự chuyển giao danh dự.
Đến Siberi.
Ai biết?
Gerd,
Gerd yêu quý của tôi.
Chúng ta làm gì bây giờ?
Quay ngược thời gian?
Quay lại những lời đầu tiên bạn nói.
Bạn nói, 30 phút.
Chỉ cần cho tôi 30 phút và bạn sẽ không bao giờ rời bỏ tôi.
Cái gì?
Không có câu trả lời.
Hai ngày sau anh đi.
Tôi không biết liệu anh ấy có quay lại không.
Tôi ngạc nhiên là nó không còn đau nữa.
Nhưng tôi có rất nhiều việc phải làm.
Tôi phải tìm một viên đá lửa.
Lau sạch các vũng nước trong studio và nhặt rau xanh.
Hôm qua tôi đã tìm thấy một số hoa tử đinh hương.
Gerd có bao giờ nghĩ đến tôi không?
Ai biết? Có lẽ trái tim anh ấy sẽ lên tiếng lần nữa và tôi sẽ gặp lại anh ấy...
Thỉnh thoảng.
KHI Dlary ANONYMA: SỰ SỰ SỰ SỰ SỰ Sụp Đổ CỦA BERLlN
ĐƯỢC CÔNG BỐ LẦN ĐẦU TIÊN Ở ĐỨC LN NĂM 1959,
Nó đã bị từ chối một cách TUYỆT VỜI, đó là một ân huệ đối với phụ nữ Đức.
SỐC BỞI SỰ KHÁM PHÁ CỦA NHỮNG NGƯỜI ĐƯƠNG ĐẠI CỦA MÌNH,
AυTHOR FORBlD FυRTHER PυBLSHlNG CỦA CUỐN SÁCH CỦA MÌNH ĐÃ CHẾT CÁI CHẾT CỦA CÔ ẤY.
VÀ NGAY CẢ SAU KHI CÔ ẤY ĐI ĐI, TÊN CÔ ẤY ĐƯỢC GIỮ BÍ MẬT.
Downloaded from subtitlesnest.com