Jude Perera ne ya fassara wannan fim ɗin
Golshifteh Farahani Taraneh Alidousti
Shahab Hosseini Merila Zarei
Mani Haghi Peyman Moad
Rana Azadivar Ahmad Mehranar
GAME DA WUTA
Scenario: ASG har Farhadi
Tare da halartar A. Jafarian
Edita: H. Safiyari
Hoto: H. Jafarian
Furodusa: A. Farhadi SM Razavi
Asghar FAR HALO ne ya rubuta kuma ya jagoranci
Abin dariya ne, eh?
Eh, amma dole in leko.
Wannan zai koya maka ka farantawa kanka rai kamar wannan.
Tsaya wani wuri idan za ku iya.
Honey, ba ka makaranta. Kada ku dame matalauta Elly.
Bai dame ni ba. Na kaita toilet.
Zan dauki wannan?
- Ba ku gaya wa sauran ba? - Menene?
Tana can.
Ni kaina ban sani ba sai daren jiya.
Ita ko daki ba ta da yawa.
- lafiya ka? - E, na gode.
Mace ce kyakkyawa.
Jira wata rana. Kuma dukansu za su yi soyayya da ita.
Manta shi, zan yi.
Amma aa, na saba.
Peyman!
Kuna tuƙi da sauri.
- Kuna tuki a hankali Amir! - Yana da haɗari!
Amir, akwai wani abu a cikin iska?
- Menene? - Wannan yana nufin ba ku sani ba?
Na rantse, ban san komai ba.
Sepideh bata fada miki dalilin kawo ta ba?
Ba komai.
Dole ne ku yi mini alkawari ba zan ce komai ba lokacin da muke tare.
Gaskiya Ahmad yarinya ce mai kyau.
Kuna tunanin haka?
Zata juyar da rayuwar ku.
Kun ga wannan duka a cikin mintuna 10 kacal?
Tabbas. Kuna iya gani nan da nan. Ba gaskiya bane, Naazy?
Yana da na halitta.
Tuni kuriu uku.
Na ce ba ta da kirki.
Ku jira har gobe, babu ɗayanku da zai ƙi ta.
Kar ku damu da shi. Su yi abin da suke so.
Idan ka sami wata yarinya irin wannan, ka ajiye min ita.
Shin wani zai iya mari kansa don Allah?
Manoochehr!
Ka ga haka Ahmad?
Sannu da aikatawa!
Kun cancanci hakan.
Ashe?
Sepideh yarinyar nan ta san Ahmad ya taba aure?
Ban sani ba.
Kuma cewa ta tilasta masa ya sake ta?
To dariya kadan.
Tsaya, Peyman!
Menene sunanta kuma? Miss Elly!
- Miss Elly! -Peyman...
Elly!
Tsaya!
Za ka ba ta kunya, ka tsaya!
Ga gawayi samovar.
Kin san shekara nawa ban sha wannan shayin irina ba! Talakawa ni!
Ahmad yaya kayi a Germany?
Na rasa rikona!
Shi ya sa matarka Bajamushiya ta bar ka.
Ta ce wa alkali:
Achtung! Pachtung Wannan mutumin ya haukace!
Peyman!
Karya nake yi?
Amir za ka iya taimakona?
zan tafi
To me?
Ba kai ne na kira ba...
- Akwai matsala? - Ko kadan
Ka san suna ta tsokana da wasa da yawa. Don Allah kar a sami kuskure.
Shin duka kenan?
Yana gina ƙungiyar. Ji daɗin kaɗan daga cikin waɗannan kwanaki uku.
- Kwanaki uku? - I mana!
Madam...
Ka ga na yi daidai don adireshin.
Domin sau ɗaya ni ne ke kuskure ...
Barka da safiya. Za a iya miko min makullin villa?
- Villa a cikin daji? - Daidai da bara.
Bahri?
Kun kasance tare?
Ee, a jamia.
Yar uwata Naazy. Ina Elly.
Mun riga mun hadu.
Da gaske? Tabbas...
- Yana nan? - Aa, mabuɗin yana nan.
Raka su zuwa villa.
Mun san hanya. Muna buƙatar maɓalli kawai.
Lafiya lau?
Da kyau, na gode.
Kar a manta da daren gobe.
- Menene? - Don barin baya.
Domin mai gidan yana isowa da rana daga Tehran.
don haka sai ka fita da yamma.
Amma muna so mu zauna kwana uku.
Na riga na fada wa daya daga cikin wayar.
Ni ne.
Don haka ba za mu iya yin komai a kai ba?
A gare mu, ba zai zama matsala ba.
Amma mai shi ne.
Bai san muna son zama na kwana 3 ba?
Mun riga mun gaya muku a waya.
Ina tsammanin duk kun tanadar!
Komai ya cika. Na dauka ina tunanin za mu iya samun wani abu dabam.
Wani abu kuma? A wannan lokacin na shekara? Hakan ba zai yiwu ba.
Na tuba.
Ba laifinki bane madam.
Me yasa baki gaya mani ba?
Idan na fada, ba mu nan a yanzu.
Ba komai.
Za mu sami wani wuri dabam.
A wayar, ba ka gaya mani cewa babu dama.
Amma idan...
Ba za ku iya yin komai ba?
Amma me?
Idan da mu ne kawai, da mun sami wani wuri da za mu yi sansani.
Amma muna da baƙi tare da mu, wasu sababbin maaurata.
Allah ya saka da alkhairi.
Angon dan kasar Jamus ne. Abu ne kamar hutun amarci.
Me game da villa din Mr.Mahmoudi?
Ana ɗauka.
Za mu je koina.
- Kuma wanda ke bakin teku? - Ya Sadeghian?
- Ba shi da tagogi ko kofofi masu kyau. - za ku yi sanyi sosai da dare.
Kuma yana da datti.
Za mu iya tsaftace shi. Za mu iya ganin wurin?
Tafi samun makullin daga wajen kawunku.
Na gode sosai.
Wani kyakkyawan teku!
Innata kuma?
Arash.
Shin kun tabbata maɓalli daidai ne?
Hankali kada ku cutar da kanku. Mu je zuwa!
OK, Ahmad! Ya bude.
Yaya aka yi ka shiga, kai?
A kula kar faduwa.
Yaya kazanta!
Yi hankali!
Wow yana da girma sosai.
Yi hankali akwai gilashi a ƙasa.
Kwandishan yana aiki.
Ina bandakunan?
Ba shi da makulli. Za ku kalla?
Idan kun yi amfani da bayan gida, ba za su mayar da shi ba!
Abin ban dariya...
Za mu kashe lokacinmu don yin aikin gida. A hankali!
Kada ku damu!
Kai ɗan yaro, akwai kwantena gas a nan?
- Tare da injin tsabtace injin, Wannan zai yi sauri. - Ka je ka zauna.
Peyman, Zai yi sanyi da dare.
Kawai rufe tagogin da wani abu.
Jira, ba kai kaɗai ba.
Zan iya ba da shawara?
- Yau da dare ... - Amma yana da kyau a nan!
Kawai bari in ce wani abu?
Go ..
Mu shiga dayan gidan yau da daddare mu dawo nan gobe.
Dole mu sake matsawa sai gobe!
Bankunan ba su da kusanci amma suna aiki!
Wannan yana da mahimmanci!
Yana da kyau a nan.
Kyawawa.
Ba za mu iya kwana uku muna tunanin abin da za mu yi ba!
- Yanzu me? - Muna zabe.
Elly, me za ku ce?
Ina kula da tsaftacewa.
Kuma ku, Shohreh?
Ina ba da shawara mu je duba wani wuri.
Kuriar adawa. Kai, Naazy?
Ni ne muryar ubangijina.
Sai maigidanta?
Ya kamata mu tsaya.
Kuma ku, Peyman?
Na ce aa, a matsayin maigidana.
Kai wawa ne!
Kuriu biyu na adawa.
Biyu da biyar, mun tsaya!
Kuma ni, kuria na ba wanda ya damu ...
Ya na!
- Ina za ku? - Ina samun tsintsiya.
Dauki kaya?
Bari mu fara tsaftacewa.
Da zarar mun fara zai ɗauki ɗan lokaci.
Sepideh?
Kuna da makullin?
- Kai yaro ya sunanka? - Omid.
Omid, akwai shaguna a kusa da nan?
- Me kuke bukata Ahmad? - Sigari.
Zan rike wannan.
Na gode. Ajiye shi, zan dauka.
Arash!
Shigo masoyi. Kun jike!
Peyman, kira danka.
Zan yi karshen mako na kula da shi.
Huta! Mun zo da dukan band.
Ba zan iya tsammanin kowa ba zai tafi teku saboda ɗanmu.
Zo, masoyi na.
Peyman, duba idan ka sami injin ruwa.
Ba a ciki ba?
-Aa -To muna da matsala
Cutie!
Ee? Me ke faruwa?
Don haka?
Yi hakuri
- Kun tsorata ni. - Yi hakuri!
Zan jefar da shi.
- Ya dace da shi? - Ee, ina tsammanin haka.
Sama
- Bai dace ba. Jira - Aa, yana kulle.
Bani haka.
Aa ba ya aiki!
Lankwasa shi kadan.
Ka ga, ya yi aiki!
Na zo na taimaka.
Jira, za ku yanke kanku!
Yi hankali kada ku yanke kanku.
Ina nan, Morvarid.
Sabida!
Wanene ya kwana a ina?
Wa ya kula. Muna yin yadda za mu iya.
Mata a cikin dakuna, da maza a cikin falo.
Bana rabuwa da matata.
Sannan ku duka a falo.
- Shoreh? - Da?
ina zuwa
Za mu kwana jahannama!
Za mu yi rawa don jin dumi.
Kuma waɗanda ba su iya rawa?
Za mu koya muku.
Je ka same ta!
- Menene? - Ci gaba., Gudu!
Kar a bar damar ta wuce!
Ba zai yi kyau ba!
Ok ka barni. Zan tafi
Arash!
Fita daga cikin ruwa, da sauri!
Jeka gani a kicin.
To Ahmad tabaka.
Dawo nan! Yi sauri!
Ku je ku same shi.
Na ce zo nan, dan damfara!
Duk kun jike!
Dubi wannan!
Elly!
- Neman matar? - Da.
Ta je waya.
Babu haɗin wayar hannu anan.
Tsaya kururuwa. Yi sauri.
Dole ne ku je siyan kwararan fitila.
Ahmad, ji! Elly ya tafi waya.
Dauke ta ta hau.
Ka bar mata dan kwanciyar hankali.
Har yanzu babu ruwan zafi.
Na sanya tukunyar ruwa. Yana zuwa.
Kwanaki 3 zasu shude nan bada jimawa ba
kuma ba ku yi komai ba.
Me ake nema?
Ahmad yaje shopping.
Na ce masa ya mai da motar.
Anan, makullin.
gobe zan dawo. Zan kasance a can wajen tsakar dare.
Ta bas, iya.
Kar ku damu. Zan kasance tare da abokin aiki.
Tana lafiya.
Inna, idan wani ya kira, kada ku ce na bar garin.
Kace baka san inda nake ba.
Har yanzu kuna da wani zafi?
Soyayya
Ee, na yi hankali. Duk mu abokan aiki ne, in ji.
Lafiya.
Zan kira ka. Babu haɗin kai a nan.
Mu yi magana daga baya.
Soyayya Barka da warhaka.
Za a iya kira?
Eh, na gode.
Ta damu?
Mahaifiyata kullum cikin damuwa. An yi mata tiyatar zuciya.
Kwanan nan?
Wata daya da ya wuce. Likitan ya ce mata ta guji damuwa.
Da na kira 1 hour daga baya, tabbas ta sami bugun zuciya!
Hello inna, naji kuma ke?
Tabbas na ci...
Ta zaci yunwa na mutu a Jamus.
Suna isa filin jirgi, suka bude akwati na.
Tulun pickles ya karye!
An ɗebo ruwan vinegar! Naji kunyar rayuwata!
Lallai tayi farin cikin dawowarka.
Ta rasu shekaru biyu da suka wuce.
Na tuba.
Lokacin da nake tsakiyar saki.
Ta sha wahala, talaka.
Zan iya yin tambaya mai laushi?
Ko game da mutuncina ne?
Aa.
Go ..
Me yasa kuka rabu?
Daga wanne?
Ba dole ba ne ka ba ni amsa.
Me yasa kuke shaawar?
Ban sani Ba. Don gano, ta yaya ...
Don gano ko yaya ...
Wata safiya muka tashi, muka yi wanka.
sannan tayi breakfast tace Ahmed
Besser ein Ende mit Schrecken ...
.. als ein Schrecken ohne Ende.
Menene?
Ci gaba. Maimaita.
- Menene? - Basar...
Ein Ende mit Schrecken ...
Ba zan iya ba, yi hakuri!
Kuna so in tsaya?
Aa, na san ko wanene. Na sake kira daga baya.
To me ake nufi?
Ƙarshen ɗaci ya fi ɗaci da ba ya ƙarewa.
Gaskiya ne.
Kida kadan.
- Kun yi latti sosai. - Kadan, i.
Kaji dadi Ahmad?
Barka da safiya.
Arash, ka taimaka ka shigo da wadannan ciki, dan mutum?
Da dare yayi sanyi.
Ga gadon maauratan.
Mu duka sababbin aure ne!
Amma duk-sabon
lovebirds...
Ina suke? Nuna min su.
Taya murna! Ina muku fatan alheri!
Me kuke yi?
Kuna da abincin dare tare da mu?
Aa na gode. Kawai a kulle kofofin.
Kuma motocinku ba su da kariya a nan.
Ana yin abincin dare.
Tafi Na rufe kofar.
Kaci abinci sosai Ahmad. Ba za ku sami wannan abincin a Jamus ba.
Musamman ba kyauta ba!
Yara ku zo!
Me yasa kuke tsaye. Jeka zauna.
Hai, Elly.
Ahmad ya dan daki kadan.
- Yana da lafiya a nan. - Ci gaba masoyi.
Ahmad zaiyi bakin ciki.
Manoochehr!
Tura kanka kadan.
Akwai wanda yake buƙatar wani abu?
ina zuwa
- Ina samun salati? - Zan yi, na gode.
- Kuna jin kunya. - Aa, ina lafiya.
Nan.
Kuna hauka ne?
Kada ku yi amfani da shi duka. Na bandaki ne.
Eh, Amir!
- Gidan bayan gida? - Muna kan tebur!
Kuma gishiri?
Yana cikin kicin.
Manoochehr, da.
na manta gishiri?
Ka wanke hannunka, kaboyina?
Da fatan za a ɗauki wasu.
Ina taya ku murna.
Rayuwar maaurata
Ku ci, yana sanyaya.
Elly, masoyi ka same shi?
Na gode, yaya kyau.
Wanene yake son gishiri?
Ya isa. Ajiye wannan.
Me yasa kuke waje ku kadai?
Ahmad me kake yi anan? Tashi!
Me yasa?
-Ya aka yi? - Menene?
Lokacin da kuke waje.
Ya riga ya taurin kai game da ita.
ina soyayya
Mai shaawar soyayya
Dakatar da shi. Da gaske.
A karshen karshen mako, za mu kada kuria. Idan mafi rinjaye suka ce eh,
Zan nemi hannunta. Idan ba haka ba, aa.
Mafi rinjaye, su ne?
Mu, duk mun yarda.
Kai kuma Amir?
- Ba aikina bane. - Ba da raayin ku.
- Yarinya ce kyakkyawa. Shin duka?
Ee.
Tana da dumi, shiru. Ina son ta
- Da gaske? - Da.
Da gaske?
Da alama ba ta da rikitarwa.
Kuma ku, Manoochehr?
Tana da kyau.
Zan iya cewa? - Ko
Kuna min dariya.
Tana da girma.
- Da gaske? - Na rantse.
Zan tafi, zaku iya magana yanzu.
Za a iya kawo mana shayi biyu don Allah?
Ku zo ku shiga danginku maimakon!
Aa, kar a taɓa shi!
Wuta! Wuta!
Me kayi mana?
A daina cin zarafin budurwata.
Budurwarka ce ba za ta daina ba.
Muna son ku ko da ba ku yi komai ba.
- Ka ba ni wannan. - Ina so in yi shayi ...
Na bar shi a can.
Ku zo, yan mata. Za mu yi haka gobe.
- Zo, mu zauna. - Za mu yi.
- Ta yaya kuka same ta? - Tana da kyau.
An ajiye kadan, aa?
Taji kunya, talaka.
Kalmomi hudu.
Kalma ta biyu.
Tsuntsaye? Jirgin sama?
Tashi!
Kwari?
Kudan zuma!
Kalma ta uku.
zuma!
Bravo!
A honeybee...
Akwatin? Kudan zuma?
Talabijin?
Cartoons?
Take ne?
Maya bee?
Kalma ta farko?
Baby?
Uwa?
Uwar kudan zuma!
Kalmomi biyu?
Magana biyu ce, zuma ta?
Uwa? Yaro?
Baby?
Kalma ta biyu?
gashin baki? gashin baki babanku?
Yaro? Baba?
Uban yaron?
Bravo, masoyi na!
Kalmomi biyar?
Kalma ta biyu.
Yaro?
Ya fi girma? Da yawa?
Gungun yara?
Kalma ta uku.
Tsarin? Talabijin?
Allo? Makaranta?
Fac!
Matasa a jamia?
Kalma ta hudu.
Balance? Adalci?
Dama!
Kalma ta biyar.
Lokacin bazara? Zafi?
Akwai zafine? Wuta?
Kalma ta farko.
Na farko.
Numfashi? Rayuwa?
Dogara ga yaran makarantar doka!
Ina shiga ciki jamaa.
- Me yasa? - Dole ne in kula da wani abu.
Mun kusa murkushe su.
Mu je zuwa!
Elly!
Mu je siyayya. Kuna buƙatar wani abu?
Minti biyu nima na zo.
- Faɗa mini abin da kuke buƙata. - Ina son samun tikiti na.
A cikin mafarkinku!
Shoreh...
Sepideh...
Dakata...
Arash.
Aa, ba zai yiwu ba
- Rufe kofa. - Babu kowa, zo.
Lallai dole in koma laasar nan.
Aa, ba zai yiwu ba
Ba ku son shi a nan Elly?
Aa, Naazy, an sa ran.
Na ce zan kwana kawai.
Ya kamata maza su tsaftace.
Arash, ka tsaya a gefen ruwa.
Abin da kaya.
Me gajen tafiya gare ku to.
Ba za ku sami bas ba. Za ku yi tafiya gida.
- Saan nan zan. - Da ƙafa?
Zo, uwargida!
Inna za ta yi gardama, masoyina.
Ka zo, Shohreh?
Sepideh...
Zan zauna idan zan iya.
- Dole ne ku zauna. - Mahaifiyata za ta damu.
- Naazy, kana kallon yara? - Da.
Ina gaya mata cewa an tsare ki da karfi.
Idan haka ne zan dauki tasi a gefen hanya.
Dole ne in tafi.
Idan tana son fita kar ka tilasta mata Sepideh.
Da ma zan iya zama. Sepideh ya san dalili.
Muka taho tare. Mu kuma tare.
- Har daga baya
Amir... keys!
Amir ina makullin?
A kan terrace, tare da wayar hannu ta.
Ba da shi, yi kyau...
Yi kyau...
Arash, darling...
- Kada ku wuce gaba. - Lafiya.
Wasa kadan ka shiga ciki.
Naazy, kalle shi, don Allah.
Kar a manta da albasa.
Me ta ce?
Don siyan albasa.
A huta, za mu yi miya mai kyau a daren yau.
Kyakkyawan zobe.
Na gode.
Elly dear, don Allah a kalli yaran? Zan share kadan.
Me ke faruwa?
Don Allah a gyara min shi.
Ko.
Zo ka rike.
Dole in tafi yanzu.
Baba!
Ee, darling?
Baba! Arash!
Zo nan. Bari Arash kadai.
Arash...
Ka kula da babanka, nan!
Baba! Baba!
- Baba, Arash! - Morvarid?
Arash yana cikin ruwa!
Arash!
Ina Arash?
Akwai!
Allah na!
Ya kasance a cikin ruwa? Wanene ya kalli ku?
Jeka gani ko yana ciki!
Arash!
Yana nan?
Yana cikin ruwa!
Amir!
Takalminsa!
Manoochehr!
Ahmad! Ahmad!
Ahmad!
A daya bangaren!
Zuwa hagunku!
Yana nan Ahmad!
Yana nan!
Kalli yana numfashi.
Kalli idan ya numfasa!
Saka shi can.
A gefe, don zubar da huhu.
Dago kai.
Ka tashi, ɗana!
Arash!
Kun bar yaran haka? Ina uwayen su?
Elly yana tare da su.
Ahmad!
Elly!
- Ta kasance a cikin ruwa? - Morvarid yana wasa, ba ta gan ta ba.
Morvarid! Ina Elly?
- Ciki? - Aa.
Kuma idan tana tare da Arash?
Elly!
Me ya faru?
Naazy?
Me...
Arash!
Shin Elly yana cikin ruwa tare da ku?
Me yasa?
- Kai, ita ma tana cikin ruwa? - Ta bace!
Saurayi, taimako!
Gudu! Ci gaba.
Wani balai!
Peyman?
Arash?
Kada ku ji tsoro. Elly ni.
Aa!
Ta so ta ceci Arash...
Ina dana?
Ciki
Sabida!
Don Allah a taimaka!
Wanene a cikin ruwa?
Elly!
Elly?
Sabida!
Kada ku tafi!
Sabida!
Me ya faru?
- Ba mu same ta ba. - Kada ku tsaya!
Teku yana da tsauri.
Ba za ku iya tsayawa haka kawai ba.
Jira! Kai ni.
Wataƙila ta kasance a cikin tarko tsakanin duwatsu.
Mu tafi!
Ka ɗauke ni, ina rokonka!
Baka leka can ba.
Nan suka sami yaron.
Ba za mu iya barin ta kamar haka.
Da gari ya waye teku za ta kwanta.
Ina za ku? Ina rokanka. Ta yiwu har yanzu tana raye.
Mun yi bincike sama da rabin saa.
Tausayi! Idan tana raye...
Ba za ta iya rayuwa ba kuma.
Na tambaye ku?
Sabida! Shiga ciki!
Shohreh, kai ta!
Peyman, kar ka bar su su tafi.
Teku zai dawo da jiki.
Idan ka leka bakin teku a daren nan za ka same ta.
Sabida!
Sepideh.
Suna son cikakken bayanin asalinta.
Tana wasa da kyanta bata ga komai ba.
Ka ga ta shiga ruwa?
- Aa - Me kuka gani?
- Arash yana kururuwa a cikin ruwa. - Sai me?
Wannan dana ne.
Na kira mahaifina ya cece shi.
Lafiya. Kun tabbata matar ta shiga ruwa?
Na ce mata ta kalli yaran.
Menene sunanta?
- Elly. - Elly?
Elham Elnaz, Elmira...? Cikakken suna.
Ba ku san ta ba?
Ta kira Elly.
Menene dangantakarku da ita?
Malamin yata ne. Matata ta gayyace ta.
Baka san sunan malamin yarka ba?
zan tambaya.
Ka kawo wani daga Tehran
ba tare da sanin komai game da ita ba
kuma dole ne mu dogara ga yaro?
Menene sunanta?
Ban sani ba.
Baka san sunanta ba?
Sai dai kash bata sani ba.
Kallo cikin jakarta. Dole ne ta sami kowane takarda.
Ina son ainihin ku.
Da takardunku, don Allah.
Wanene mai gidan villa?
Ahmad!
Jakarta babu!
Kawai bincika kadan mafi kyau.
Na bincika, babu komai!
Naazy, ba ni jakar Peyman...
Shohreh, jakarta ba ta nan!
Dole a dakinta yake.
Idan ta tafi fa?
Baka ce tana tare da yaran ba?
Ta shirya ta tafi.
Ta so ta tafi da ƙafa. Ba gaskiya ba ne, Shohreh?
Zata tafi ba tare da tayi sallama ba?
Kuma me yasa jakarta ta tafi?
Ya Allah...
Sabida!
Menene lambarta?
- Hukumar Lafiya ta Duniya? - Elly.
Zan kira wayarta.
Akan me kake magana?
- Jakar ... - Menene?
Ba a can. Wataƙila ta tafi da gaske.
Ba wanda ya ga ta shiga cikin ruwa.
Dole ne in boye shi.
Ya kamata in bar ta.
Ya Allah...
Mama!
Allah ya tsine maka, Sepideh.
Dole ne mu sanar da iyalinsa.
Jira ku gani ko jikin ya bayyana a daren yau.
Watakila da gaske ta tafi.
Hagu ina?
An kare.
Ta mutu.
Mu kira su gobe.
Ba za su yi hanya da dare ba ...
Yau za a yi zirga-zirga da yawa. Zai zama jahannama.
Ya na!
Tsine!
Amir...
Da ta nutse da mun gano gawar.
Tashi, dole ne mu yi wani abu.
Kun gama isa tukuna.
Tashi nace.
Don me? To, na farka.
Muje mu kalli tashar motar.
Ban san abin da zan gaya muku ba...
Laananne ni.
Eh tsine min.
Akwai yuwuwar ta tafi.
Ji, ina magana da ku.
Bana son ka min magana!
Ka baci kana son magana?
Ji ni ma na gaji.
Me yasa kuka gayyace ta?
Ok, laifina ne. To me za mu iya yi yanzu?
Babu wani abu kuma.
Ba ku buƙatar mai ba da shawara don gayyatar ta?
- Na dauka Ahmad... - Wanene kai, ga Ahmad?
Mahaifiyarsa?
Yar uwarsa? Kai wanene?
Me ke faruwa Amir?
Me ya sa zai zama laifinta?
Ba laifinta bane.
Babu wani abu har abada.
Na gaya mata ta gayyaci Elly.
Bai kamata ku samu ba!
Me yasa baki tambayi wani ba?
Za ku tada yaran.
Shekaru da yawa ba ku san wannan wawan ba?
Wa zai yi hasashen za ta zo tare da mu...
Kullum tana kulawa!
Kuna so ku je teku Tambayi Sepideh!
Mutane suna son saduwa: Tambayi Sepideh!
Kuna neman villa: Sepideh!
Kuna buƙatar tikiti: Sepideh!
Kuna son yin aure; Sabida!
Ku shiga ciki, mun sami mafita.
Magani?
Dole ne ya kira iyaye.
Lafiya. Don yanzu mu shiga ciki.
Yara, wanda ya gaya masa mafi kyau zai sami babbar kyauta.
Ci gaba da farawa. Me kuka yi, kai?
Na kasance tare da kyankyata.
Sai me?
Arash yana cikin ruwa.
Kuma ina Elly?
Ta kasance a can.
A kan terrace.
Me kuke yi?
Nace mata saita kite dina.
Ta zo tana wasa da kyankyaso. Sai na ga Arash.
Lokacin da kati ya tashi a can
Elly ya kasance tare da ku?
Kalle ni. Lokacin da kuke, akwai Elly yana tabo a can,
ina Naazy ke tsaye yanzu?
Tana can tun farko.
Kuma bayan?
Na ruga da gudu na bi kadina zuwa wancan gefe.
Can kuma na ga Arash.
Ka ga Arash.
Dakatar da shi, Arash.
Anita? Shin Elly kin bar villa?
- Kalle ni. - Ban gani ba.
Morvarid, masoyi,
saad da kayarka ta faɗo cikin ruwa.
sai Arash ya nutse,
Elly yana can? Ko ta bar gidan?
- Ta kasance a can. - Lafiya.
Lokacin da kuka zo kira kuma muka buga wasan volleyball,
ka sani, lokacin da kuka yi kuka,
Elly har yanzu yana can?
Tana can kafin nan.
Kafin, yaushe?
Kadan.
Menene yar zaki?
1 ga me?
1 ... 2 ... 3 ... 4 ...?
1 ... 2 ... 3 ...
Ban sani ba.
Kai kuma, Arash, masoyi?
Lokacin da kuke cikin ruwa, Elly ya zo ya taimake ku?
Dago kai ka amsa daidai.
Na amsa sau dari jiya.
Zauna ka amsa da kyau!
- Ina jin yunwa. - Fita daga nan to!
Peyman!
Wace hanya ce hakan ya kasance?
Me ke damun ku?
Ya amsa a shake!
Tun jiya da yamma ka wulakanta yaron nan!
Shi ke nan, ka yi shiru.
Nayi shiru na kwashe komai?
Kun kyale shi a bakin ruwa!
Ya gaya muku kada ku ɗauki villa a bakin teku!
Anita, zo.
Wani Labari?
Ba komai tun jiya da yamma.
Me zai sa ta tafi?
Wa ya sani.
Da ta dauki jakarta.
Amma Sepideh ya boye shi ...
Sabida,
Shin Elly zai iya yin irin wannan abu?
Wani abu?
Fitowa yayi ba tare da yace komai ba.
Ban sani ba.
Me yasa kuka boye jakarta, to?
Ka yi tunanin za ta iya barin haka.
Daren jiya kamar yadda ta bace. Yana kallo koina.
Haɗin wayarta ne.
Ta so tayi waya.
Ba tare da cewa uffan ba.
- Ya bambanta. - Menene?
- Me zai sa ta tafi? - Duk da haka.
Menene?
Ta iya bacin rai.
Me yasa?
Shin wani ya lura da wani abu? Ko ka ce wani abu ya bata mata rai?
Baba ina jin yunwa.
Sauran dare, Lokacin da na yi hidima ga gasa
kuma kun isa
Matar ta kawo gadaje, ta fara tafawa tana waka.
Kai kuma Shohreh, ka yi surutu.
Da alama Elly ya baci.
Surutu? Abin wasa ne.
Na yi tunani kawai.
Kuma ga abincin dare?
Da ta je ta dauko gishiri sai muka yi dariya.
Amma wannan ɗan jin daɗi ne kawai.
Muka yi dariya.
Ita ma tayi dariya.
Duk wannan barkwanci, rawa,
Shin hakan zai iya ba ta kunya?
Jiya da safe ta dage ta tafi.
kamar ta damu da wani abu.
Na ce ka da ka tilasta mata ta zauna!
Ta wuce can.
Ka gayawa heras wasa ta tafi da kafa
sai ta ce: Ok zan iya.
Sepideh?
Kai da ka san ta
Ta kasance irin wannan mutum?
Don jin haushi da barin?
Take haushin me?
Ita ma bata san sunanta ba. Ta yaya ta sani?
Amir, ka daina ƙulli. Muna ƙoƙarin ci gaba.
Lokacin da muka yi jita-jita, Sepideh, kun ce wani abu,
Kuma Shohreh ya ce: Muna son ku ko da ba ku yi kome ba.
Ina ganin hakan ya bata mata rai.
Amma ban yi nufin wata illa ba.
Na sani. Na ce kila an samu rashin fahimta.
Don Allah kar a fara zarge ni akan hakan ma!
Ban zarge ka ba.
Dole ne ta kasance balagagge don jin haushin hukuncin irin wannan!
Ka kwantar da hankalinka, muna magana kawai!
Kin ga yadda duk suke kallon dana tun jiya da yamma?
Ba abin da ka ce ya bata mata rai.
Ahmad ina maganar haka!
Ko da an bata mata rai, wannan ba dalilin barin ba ne.
Idan tana da hankali.
Amma idan da gaske ta bar haka
ba tare da ta ce komai ba, hakika ita ce a. ..
Peyman...
An gaya mana wannan wuri a buɗe ga kowa. Kuma idan wani ...
Me kuke magana anan?
Kira Tehran, duba ko ta dawo.
Yayi da wuri. Karfe 7:30 ne.
Sai 7:30! Ba zan iya ƙara ɗauka ba.
Ahmad zo mu kira.
Aa, ba kwa motsi. Ahmad ka tafi kai kadai.
- Me yasa? - Ka tsaya a nan.
- Amma ta yaya ... - Kada ku sa shi ya fi muni!
Gara mace ta kira.
Sepideh ita kadai ce mace a nan?
Zan iya tafiya kuma.
Amma idan sunce bata dawo ba...
Tunani kawai ya sa ni girgiza.
- Amir, bari na ... - Na ce aa!
Ahmad muje.
Na zo tare da ku.
Ba laifi, zan tafi.
Zo Manoochehr.
Ahmad...
Sepideh ka bani lambar gidanta?
Kuna so in tafi tare da su?
Ahmad zai tafi.
Ku je ku ba yaran karin kumallo.
Za su iya zama wata rana ba tare da karin kumallo ba.
Wata rana, ba za su mutu ba!
Maɓallai.
Menene karshen mako!
Tafi .. Aa, jira.
Dayan motar kuma ta makale.
Ahmad!
Ya makale a cikin yashi.
Sauko, za mu yi shi.
Idan mahaifiyarta ta amsa, kada ku ce komai.
Me yasa?
Kwanakin baya ta gaya min tana da matsalolin zuciya.
Ba na son girgiza ta.
Wani baƙo ya nutse saboda ɗanmu. Kun gane haka?
Kuma matsalarka kawai, shine ka shiga jijiyoyi na?
Kar ka yi magana haka.
Na gaya muku sau 100 kada ku yi min magana haka a cikin jamaa.
Kamar me?
Bani da wata damuwa yanzu? Yaya nake magana?
Kamar yadda kuka yi a baya.
Na kasance iri ɗaya tun daga jamia.
Kuma a cikin shekaru ashirin, har yanzu zan zama shit ɗin da nake yanzu.
Ina so in tafi Tehran.
- Ba za ku iya ba ... - Ina so in tafi.
Shoreh...
Ina so in je.
Sautin teku ya sa ni hauka.
Ɗana ya leƙe gadonsa.
Kowa ya raina shi.
Na fi ku duka.
Hoton yarinyar nan bai bar ni ba...
Sepideh, kuna da aspirin?
A sha paracetamol a jakata.
Ain mahaifiyarta.
Kar a ajiye waya a wannan lokacin.
Kace zuciyarta ce...
Kawai ka ce kai ne
mahaifan dalibi kuma kuna son magana da ita.
A wannan saa?
Idan wannan lambar lardi ya bayyana fa?
Kace kaine mijin budurwa.
Sepideh yakamata tazo.
Abin farin ciki na yi hakuri...
Na gode yaro na.
Honk.
Ina za ku?
Na damu.
- Ta kasance a Tehran?
Shiga.
Me ya faru?
Shin ta sami matsalar iyali?
Me yasa?
Mahaifiyarta ta kau da kai.
Bata dawo ba?
Tace ta fita minti daya.
Nagode Allahna.
Aa, jira.
Da farko ta ce na tambaye ta ko ta dawo daga tafiya?
Ta ce: Tafiya?
- Menene? - Ta yi min karya.
Ƙari ga haka, ta ce Elly ta bar wayar hannu a gida.
Amma ita da ita.
Sau goma ta tambayeta ko ni waye.
Ko danginta sun san ta taho da mu?
Ba ta kira mahaifiyarta ba, dayan dare?
Eh, amma mahaifiyarta...
Mahaifiyarsa...
Ta amsa cike da tuhuma.
Wataƙila saboda mun yi waya sau da yawa kafin ta yi shakka.
Amma idan ta amince da yarta me yasa za ku yi shakka?
Har yaushe ka santa?
Ba dadewa ba.
Me ya faru?
Ba wanda ya ɗaga wayar.
Laananne abin tashin hankali!
Yakamata ka sake gwadawa.
Ahmad...
Mun gwada sau goma.
Sepideh.
Zo nan.
Me ke faruwa?
Ina wayarta take?
Me yasa?
Mu kira lamba a wayarta.
Ta dauka da ita.
Ina Wannan?
Ban sani ba. Me yasa kuke tambayata wannan?
Zo nan.
- Menene? - Faɗa mini abin da kuka sani game da ita.
Me na sani game da ita?
Wannan wanene? Nata ne ko?
- A ina yake? - A cikin jakar ku.
Me yasa wayarta ke cikin jakar ku?
na manta.
Na same shi jiya ta tagogi.
Kar kayi min karya!
Me ke damun ku?
Ku bar ni.
Tsaya! Dan iska!
Akwai matsala? Me yasa baka magana?
Karshi!
Amir baka da kunya? Sauka!
Kada ku tsoma baki da shi!
Kada ku tsoma baki tare da shi, Shohreh.
Shiga mota.
Ya kamata ku ji kunya!
Shiga mota.
Peyman, bari mu koma Tehran.
Ta mutu!
Yanzu ma kuna so ku kashe mu?
Ba na zama a nan ba.
- Me ka yi? - Ta yi min karya.
Ina so in sani ...
Me yasa wayarta ke cikin jakar ku?
Menene jahannama?
Gara kayi shiru Ahmad.
Bar shi Ahmad.
Babu wanda yace komai anan?
Kuna yin yadda kuke so. Ni, zan tafi!
Tafi, Sepideh.
Ahmad!
Koma, don Allah.
Morvarid, shiga ciki, masoyi na.
Peyman...
Yana sa ni hauka.
Za mu tura mata da yara a Tehran.
Ta tilasta ni na ɗaga hannuwana akai.
Ba za mu iya barin kawai ba.
Kowa yana so ya tafi.
Muje inna.
Yana da wuya ga yara.
Ka tafi.. Dole ne in zauna.
Seideh, kasancewarka ba zai canza komai ba.
Ba zan iya ba, Peyman.
Nayi...
Ta ji ciwo.
Sepideh, saurare ni kadan...
Ba, Ahmad.
Idan da gaske yarinyar nan ta tafi shiru.
shin ya dace ka bawa kanka duk wannan matsala?
Don yarinya baka san komai akai ba?
- Peyman ... - Aa, da gaske?
Peyman.
Kuma idan ta nutse saboda Arash, ba ta cancanci hakan ba?
Wa yace ta nutse don Arash dina?
Kuma ban ma ce ta kalli yarona ba ...
A kyale ta, idan tana son zama.
Muna tattaunawa, Peyman.
Me yasa damu?
Ni ne na gayyace ta bahar na hana ta fita?
Aa, ni ne.
Ka tafi ka bar ni ni kadai.
Samu wayar Ellys daga Amir.
Amir...
Ka ba ni wayar Ellys don Allah.
Na gode.
Ta yaya zan iya buɗe shi?
Kira daya daga cikin lambobin.
Wani lokaci na fita da ita cikin daren?
Misalin karfe goma ina tunani.
An kira ta, ta ƙi cewa za ta dawo.
Ka kira wannan lambar sannan ka fadi gaskiya.
Ina ganin mu ma mu tsaya
Idan danginta sun zo nan suka ga maza 4, ba abin mamaki ba ne?
Mahaifiyarta ta riga ta yi shakku sosai.
Na dauka babu wanda ya amsa?
Ku jira ni. Zan kira
Za mu ga abin da ya faru.
Ka yiwa mahaifiyarta magana?
Ba ta ma san Elly ta zo wannan tafiyar ba.
Zo Manoochehr.
- Ina makullin? - A cikin mota.
Motar.
Wani bakon yarinya.
Ta yaya muka sami wayarta?
A cikin jakar Sepideh.
Naazy na neman kwayoyi ya same shi.
Dakata, Ahmad.
Ina za ku?
- Yin kiran waya. - Hukumar Lafiya ta Duniya?
Lambar da ta kira dayan dare.
- Na zo tare da ku. - Kin san mijinki...
ina zuwa
Na kira zan dawo.
Mama nima ina zuwa.
Ahmad...
Tafi kadai.
Shohreh ya ce in kalli Yara.
Kuna tuna wasan pantomime?
A wani lokaci, Elly ya ce: Gladiolus.
Kamar premonition. Ta ji me zai same ta.
Duk wannan an rubuta. Babu wanda ke da alhakin.
Na yi mafarki.
Wane mafarki?
A mafarki.
Ba zan iya mantawa da shi ba.
Mu juya?
Aa. Tuƙi kaɗan.
- Ba ta dawo ba? - Aa.
Wa kayi magana?
- Dan uwanta. - Ka gaya mata?
Na bayyana Elly.
Na ce na sami lambarsa a Wayar ta.
Idan ya san inda take.
Yayi mamakin ina da wayarta.
Na tambayi menene dangantakarsu. Yace dan uwanta ne.
Amma bai san inda take ba.
Sai na fada masa gaskiya.
- Ka ce ta nutse? - Aa, ba zan iya ba.
Na ce mun yi hatsari a nan arewa.
da cewa tana asibiti.
Ya yi mamakin kasancewarta a arewa.
Bata fadawa danginta ba.
Shiyasa take son komawa da zumudin.
Yanzu kuma ya zo nan?
E, zai yi.
Yana isa da misalin karfe 16h zuwa Chalous.
Ta yaya za mu gaya masa?
Dole ne mu ko ta yaya.
Mace daya ta zo da mu.
- Dole ne mace ta zo. - Menene?
Dole dayanku ya tafi.
Dakata, Ahmad. Ban ji dadi ba.
Baka ci komai ba.
Kuna buƙatar wani abu?
Shin zan ɗauki Naazy maimakon?
Ba dan uwansa bane.
Hukumar Lafiya ta Duniya?
Wanda ke zuwa.
Ta ce da ni ita tilo ce.
To wanene wannan mutumin?
Ina tsammanin ... angonta.
Wanene kudi?
Elly ta.
Me kake cewa, Sepideh?
An daura mata aure?
Me kuka yi?
Idan ka san ta yi aure, me ya sa ka gabatar min da ita?
Ta so rabuwa. Ta gwada tsawon wata 6.
Mutumin ba zai bar ta ba.
Ya Allah...
Na boye wayarta don babu wanda zai iya kiransa.
Shin shi ne?
Wanda ke da jakar?
Ban sani ba.
Sannu, ya kuke?
Kun isa?
Muna kan wurin.
A gaban asibitin tiyata.
Imam Riza.
Ina? A koren sedan?
Ban gani ba.
A daya gefen gada? A bakin kofar zobe...
Ee, da kyau. Zan kasance a can.
Muna da Patrol. To, sai anjima.
- Ya zo da mota? - Da.
- Kuna komawa tare da shi. - Aa.
Ba mu da zabi.
Dole ne in yi gaba in gargadi sauran.
Bai sani ba, cewa mun san shi angonta ne.
Lafiya.
Ina tuƙi na gaya wa sauran. Kuna tuƙi tare da shi.
- Yi hankali sosai. - Na sani.
Ina kwana.
- Ali reza ka? - Da.
Ahmad. Murna.
Kun dade a nan?
Shin kuna da hatsarin?
Aa, ɗaya daga cikin abokanmu.
A wane Asibiti take?
- Muna kai ku can. - Ya ya take?
- Gara mu yi sauri. - Go..
Za a iya bani wayarta?
A villa yake.
Bani labarin...
Zan gaya muku. Ahmad ka tafi.
Ina gaya muku.
Ina zamu je?
Muna ɗaukar hanyar wucewa.
Don Allah a yi min magana.
Mun fada muku a waya.
Tana raye?
Haka ne, amma ba ta yin kyau.
Tana cikin suma.
Ya Allah na!
Ba a ce ta zo nan ba. Yaushe hatsarin ya faru?
Muna magana akan hanya.
Madam, daina ruɗe ni.
Kun ga takardunta.
Menene sunanta?
Elly.
Elly ya bayyana akan takaddun ta?
Elly shine malamin yata.
Ba mu so mu tsorata ku ba.
Ta taho da mu a karshen mako kuma...
Me kuke jira a nan?
Kuma labarin hatsarin?
Na tuba. Mu tafi.
Menene?
Bana kan farantina...
- Ni ma. - Ka rike bakin jakinka.
- Tafi malam! - Yi shiru!
Hi, Ahmad!
Barka da safiya.
Amir!
Peyman, Shoreh!
Ina Amir?
Zo Naazy, da sauri.
Peyman, zo.
To, Ahmad?
Yi sauri, Amir.
Ku zo duka.
Yi sauri. yana zuwa.
Ka gaya masa?
Ba dan uwanta bane.
Angonta ne.
Tana da saurayi?
Tsine!
Menene maanar hakan?
Maganar ƙasa shine cewa ya yi imani ba mu sani ba.
Ta zo nan ta ja da kai,
kuma anyi alkawari?
Tausayi, Peyman, yanzu ba lokaci ba ne.
Ta yaya kuka sani?
Wata kawarta ta kira wayarta.
Na ba ta labarin hatsarin
da zuwan yayanta.
Ta gaya min Elly diya tilo ce.
Na tambayi wanene wannan mutumin?
Kila angonta tace.
Me ya sa ta zo da mu idan an ɗaura aure?
Ba ta yi kama da irin wannan ba.
Ta yi. Mu ne kawai muke...
butulci.
Don haka, idan ya kasance, ba ta nutse ba.
Watakila da gaske ta tafi.
Idan wannan mutumin ya gano dalilin da ya sa muka kawo amaryar shi nan.
muna cikin babbar matsala.
Yanzu me?
Mu yi kamar ba mu san kome ba.
Dan uwa ne. Elly shine malamin Morvarid.
Yaran sun so Elly ta zo tare da mu.
Ta yarda. Shi ke nan.
Ina rokonka ka rike kanka.
Idan Elly bai nutse ba fa?
ban sani ba...
Ina Sepideh yake?
Suna tuka mota tare.
Ta san komai?
Eh nace mata.
Ya kamata ta gaya masa labarin nutsewar.
Abin da yan wasan kwaikwayo ke sa mu duka muna hauka!
Dole ne in gargadi yara.
Ina suke?
Arash ... Morvarid ...
Yara ku zo nan. Ku saurare ni.
Kun san dalilin da yasa Elly ta zo nan tare da mu?
Don kallona kada in shiga cikin ruwa.
- Bravo yana da kyau. - Amma aa.
- Don me? - Zan iya cewa?
Ta zo tana sonka.
Ni?
Wa ya gaya maka haka?
Na ga kaina.
Aa, kun yi kuskure. Abin wasa ne, duk wannan.
Kin ji haka, zuma?
Hakan yasa tayi bakin ciki ta fice.
Aa zuciyata ba ta yi bakin ciki ba.
Tana son ceto Arash sai ta nutse.
Har yanzu tana cikin ruwa?
Morvarid saurare. Kai ma.
Yayan Elly yana zuwa nan, lafiya?
Mutum ne mai tsananin gaske kuma mai fushi.
Dole ka yi mini alkawari.
Yaran dole ku yi alkawari...
ba a gaya mana barkwancinmu ba.
- Menene barkwanci? - Wadanda Arash ya ambata.
Lokacin da muka yi wasa, muna rawa, muna dariya.
Mun kasance muna wasa pantomime.
Kar a ce komai.
Idan ya yi tambaya, ku ce: Ba mu sani ba.
Ba mu sani ba. - Bravo.
Shin za ku iya cewa Anita ma? Yayi kyau.
Ta gaya masa?
Kar a fita.
Jira alamar Sepideh.
Shigo.
Aa, lafiya.
A ina ya faru?
Akwai.
- Zo, tafi. - Ina so in kasance ni kaɗai na ɗan lokaci.
Wani shuru ne.
Na rantse ya sani.
Dole ne a sami dalili akan komai.
Shhh! Anan ya zo.
Kuna maganin kwantar da hankali?
Aa. Toilet?
Ga hanya.
- Na gode. - Ina rokanka.
Ya fadawa iyayenta?
Tukuna.
Elly bai gaya muku game da shi ba?
Amir!
Shohreh, kana da tawul?
Aa, na gode. Zan iya zama ni kaɗai a wani wuri?
Ga hanya.
Ci gaba. Ina rokanka.
Za a iya kawo masa murfin gado mai tsabta?
Babu haɗin kai a nan.
Amma na yi mata magana a cikin daren.
Dole ne a lokacin da ta fita.
Yi hakuri...
dakika daya kawai.
Tayi magana a kaina?
Eh, ta yi magana da yawa game da kai da iyayenta.
Me ta ce?
Cewa tayi kewarka sosai.
Ta yi maka magana mai kyau.
Ta damu da mahaifiyarta.
Ina jin mahaifiyarta...mahaifiyarka mai ciwon zuciya ce?
Nayi...
- Yi hakuri. - Kuna zuwa?
Ba dan uwansa bane. Me yasa ta ke kewarsa?
Ta yi masa magana da kyau?
Ban san me zan ce ba.
Shin ya yi zargin wani abu?
Aa ... ban sani ba.
Ba ku son cin komai?
Dole ne in yi kira zuwa Tehran.
- Ina raka ku. - Lafiya.
Kuna iya barin gadon sababbin maaurata, zan ɗauka.
Na gode.
Mijinta talaka yana can da safen nan amma ban so na dame shi ba.
- Mijin wane? - Daga wadanda aka nutsar.
Mijinta yana nan da safe?
Madam, don Allah za ku iya zuwa nan?
Peyman!
Ya sani!
Tsohuwar ta fada masa.
Tace gadon Elly ne da mijinta.
Tsine!
Ina ya ke?
Ina tsammanin yana zuwa.
Yi wani abu.
Babu sauran abin yi.
Dole ne mu fadi gaskiya.
Mun so mu hada matarsa da wani?
Ba mu sani ba.
Gaskiya ne cewa ba mu san kome ba.
Abu mafi kyau shi ne fadin gaskiya.
Amma kace me?
Ba ta gaya mana an daura mata aure ba.
In ba haka ba, ba za mu taba gabatar da ita ga Ahmad ba.
Kar kaji labarin Ahmad.
Me kuma za mu ce to?
A cikin yan sanda dole ne mu furta komai.
Ya san ta zo wajen Ahmad?
Shi ba wawa ba ne. Ya gane.
Yayi shakku kafin yazo.
Me ya sa yake yin kamar yayanta?
- Muna gaya masa komai. - Aa, ina rokonka.
To me, Sepideh, karya?
Ba za mu iya ba.
Ya sani duk da haka.
Ba mu da zabi, Sepideh.
- Zai gano. - Elly za a wulakanta shi.
Mu muna wulakanta ta?
Ina girmama matattu
amma macen da aka daura aure tana neman miji.
Nufin wannan:
1, ta yaudare mu duka,
2, ta yaudari saurayinta.
Wawa?
Babu shakka. Idan kai, kana da saurayi
kuma saurayin naki ya sami wata yarinya da ta fi ki
a karshen mako, don buga wasan volleyball ...
Ina illar?
Ba ku gane ba.
A mahangar mu, babu laifi.
Sanya kanka a matsayin yaron, kuma duk abin da yake mugunta ne.
Daga kudin da ta bayar
don tsaftacewa da zama a nan!
Duk wasan kwaikwayon da ta buga mana kenan!
Dole ne mu yanke shawara a yanzu.
Ta bar wannan kyakkyawan yaron.
Ina jin kunyar kaina da na gan shi.
Hayaniyar da na yi a wancan daren...
Yi sauri.
Ahmad ka fada masa mun dauka bata da aure.
Ta yi mana karya.
- Mun fadi gaskiya. - Don Allah kar.
Mu yi masa ƙarya don mu ceci mutuncin Elly?
Matattu ba su da bukatar girma.
- Ba zan bari ya faru ba. - Yayi latti.
- Ahmad, kar ka bari su ... - Peyman ya zo nan.
Na sani.
Ta gaya mani.
Na rantse. Ba karya nake yi ba wannan lokacin.
Akan yata.
Nace wa Ahmad shine angonta.
Ahmad meyasa baka gaya musu ba?
Babu wani abu da za a ce.
Na gaya mata
Wani abokina ya zo daga Jamus sai aka tambaye ni...
sallama mace.
Tace bata son aure.
Cewa tana da saurayi na tsawon shekaru 2 kuma tana son rabuwa.
Ba ta son shi. Ya sa ta wahala.
Yan uwanta suna adawa da hakan, shi ma bai bar ta ba.
Na yi mata tayin haduwa da abokinmu Ahmad a dan takaitaccen zamansa.
Tace aa, har sai ban rabu ba.
Na turawa Ahmad hotonta, yana sonta.
Don haka, nace ta zo.
Sai ta ce...? Ta yi niyyar karyawa.
Na ce mata, idan abokina ba zai dawo Iran da wuri ba.
Ya kamata ku hadu da shi sau ɗaya kawai.
Har yanzu ta ki.
Daga karshe dai ta amince matukar dai ya kasance sirri ne
kuma dare daya kawai.
Ta gaya mani.
Ka nace ta zo.
Amma ba a tilasta mata zuwa ba?
Na yi bara. Na ce na shirya komai.
Allah na!
A kalla za mu iya ceton mutuncinta.
Idan muka ce da gaske ba mu san tana da saurayi ba
zai yarda da haka?
Wanene zai yarda da hakan?
Me ya canza idan ya yi imani da shi?
Duk da haka, ta yi kuskure ta zo nan.
Amma nace.
Ba dalili ba ne.
Fadin gaskiya. Kun ce ba ku sani ba.
Ni, na ce na sani.
Komai laifina ne. Ku zo abin da zai iya.
Ba ku da hankali! Zai lalata ku!
Amma kash.
Sannan yana ganin mu gaba daya.
A gare shi dukkanmu abokan aiki ne.
Amir, yi wani abu. Ba zan iya ƙara ɗauka ba.
Sepideh, kawai saurare sau ɗaya a rayuwarka.
Ya fi ni da kai. Ya kamata mu kasance tare.
Ahmad
Me kuke tunani?
Muna gaya masa.
Mun fadi gaskiya.
Ko.
Kuma ku, Manoochehr?
A gaskiya ba mu san ta yi aure ba.
Yanzu mun koyi latti.
Kuma ku, Shohreh?
Bani da zuciyar da zan yiwa wannan talakan yaron karya.
Kai, Naazy?
Ina mika wuya ga mafi rinjaye.
Galibi suna neman gaskiya.
Ba mu sani ba.
Ni, na kasance.
Amma ke kadai. Kuma kun gaya mana minti daya da suka wuce!
Yana zuwa.
Zo mu tafi tare.
Peyman, a kula.
Kuma yara? Arash?
Tsaya nan, Sepideh. Zo Naazy.
Don Allah kar a sa lamarin ya yi muni.
Menene zai yi tunani game da Elly?
Arash, Anita,
Morvarid, zo da sauri.
Ahmad!
Bari in gani Ahmad!
Dan iska!
Dago kai.
Kina jini...
Zan iya sanya hannuna akan Alqurani
mu rantse da cewa gaskiya muke fadi!
Akan rayuwar yayana!
Yallabai
babu dalilin yi maka karya.
Mun zo nan tare da iyalanmu.
Ba mu shirya taro ba
tsakanin ango da abokinmu.
Ba mu da hauka!
Da a ce muna da zato kaɗan, da ba za mu yarda ba.
Menene wannan tattaunawa?
- Mu je mu zauna. - Ka yi shiru!
Yi shiru, dan iska!
- Tsaya! - Komawa Ahmad!
Ya isa!
Muna shan wahala kwana biyu!
Ba wanda ya ci abinci kwana 2!
ina tambaya!
Ina so kawai a fada min gaskiya!
Na ba da shawarar kiran yan sanda. Za ku ga rahoton.
Zuwa jahannama tare da yan sanda.
Ba za mu iya yin ƙarya ga yan sanda. Wannan zai zama hujja.
Ba na so!
Doka ce, yallabai!
- Ina magana da ku? - Ze dame ka!
Zo nan, Shohreh, zo.
Wanene ya kawo Elly nan?
Matata.
- Ta san ta daga makarantar yara. - Ina ita?
Ciki
Ina son magana da ita.
Bata da lafiya sosai.
Ya fi ni sharri?
Tana bacci.
Mun riga mun gaya muku.
Ina da tambaya da zan yi.
Mu je wurin ‘yan sanda...
Za mu tafi, to.
- Ina son magana ... - Ta yi barci kawai.
Kar a ji tsoro. Ba zan sami wani muni fiye da wannan ba!
Ina ita?
Madam!
Jira a nan.
zan tafi
Shohreh, kira Sepideh.
Ina son magana da ita ni kaɗai.
Shoreh!
Shi ba mutumin da za ku iya gaya wa komai ba.
Ya zage Ahmad.
Ina fadin haka don amfanin kanku.
Don Allah, Sepideh,
Tashi
Jeka wanke fuskarka, na kira shi a ciki.
Tashi masoyi.
Kai ne ka gayyace ta?
Ee, ni ne.
Zan iya zama?
Da ka ce ta zo ta hadu da kawar ka.
tace ba komai?
Zan iya cewa wani abu, kafin?
- Elly ... - Ku saurare ni.
Ina so in san wani abu ...
Zauna
Ee ko aa.
- Lokacin da ta sani ... - Amma ...
... Ba ta ce aa ba?
Ba tace aa ba? ba zan iya zuwa, ina da ango?
Ta yaya?
Saurara, da gaske...
Hakika, yana...
A gare ni, yana da mahimmanci.
Na ba ta shekaru uku a rayuwata.
Kuna iya zama kuma?
Ba ta ki ba?
E ko aa?
Aa, ba ta ƙi ba.
Alireza,
yan sanda suka kira.
Yanzu sun samu
jikin mace a ruwa.
Dole ne ku je ku gane ta.
Suka kira gidan.
Amir!
Malam....
Dakata, duk mun zo tare da ku.
Ka gane ta?
Taaziyyata.
Ina son makullina
Za ku gaya wa iyali?
Yi da kanka.
Zai fi kyau idan ka gaya musu?
Downloaded from subtitlesnest.com