سوف ترتدي زوجتك فستانًا أرجوانيًا.
ابحث عن الطائر الطنان.
الأصدقاء، الزملاء...
...والذين ظنوه من نسج مخيلتي...
...أسمح لي بتقديمك، على طول الطريق من باريس...
و تماما من اللون الأزرق ...
زوجي الرائع والرائع!
اعتقدت أنه عالق في فرنسا إلى الأبد!
هذا صحيح.
أنت موجود!
يا موريس، كم من الوقت لدينا؟
أعطتني الشركة إجازة لمدة ستة أسابيع.
ستة اسابيع؟ هذا هو العمر!
كما تعلم، كريستين لا تتوقف أبدًا عن الحديث عنك.
كل الأشياء الجيدة آمل.
كل شيء مذهل.
يا الجحيم، الآن يجب أن أكون مذهلاً.
السيدات والسادة...
لم أر زوجتي منذ عدة أشهر.
أعلم أنك ستغفرين لي إذا أخذتها للمنزل...
...علينا أن نجدد تعارفنا.
يجب أن أعطيك بعض المال.
لا، اذهب، اذهب. سوف نقوم بتسوية الفاتورة.
اذهبي لتسوية حسابك المتأخر مع زوجك.
موريس. لديك زوجة رائعة.
عندما تستقر، يجب علينا جميعا أن نجتمع.
يمكنك أن تخبرنا كل شيء عن تعدين الفوسفات.
أنا أتطلع لذلك.
ليس سيئًا.
أنت لم تكن سيئا للغاية نفسك.
ماكس وطن.
ماريان بوسيجور.
لقد سمعت الكثير عنك في جميع أنحاء الدائرة.
لقد سمعت الكثير عنك.
استمر الى الامام. سأخبرك متى تتجه.
هل كنت في دييب لفترة من الوقت؟
يقدم الزوج لزوجته سيجارة
قبل أن يضيء بنفسه.
انعطف يمينًا هنا.
شكرًا لك.
ما الخطأ الذي حدث في باريس؟ تم إخراج دائرتك بأكملها.
لا أناقش مطلقًا المعلومات التشغيلية غير ذات الصلة مع أي شخص.
سأحاول أن أبقى ذات صلة بعد ذلك.
سيكون موضع تقدير.
هل يثقون بك؟
قبل شهرين، تمت ترقيتي إلى قسم الاتصال بالسفارة.
أنا أتعامل مع المفوضية الألمانية كل يوم.
لكن هل يثقون بك؟
كيف تبدو؟
يبدو أنهم يحبونك.
وأنا أحبهم.
أحافظ على المشاعر الحقيقية.
لهذا السبب يعمل.
لا تبطئ.
هكذا تقود سيارتك في الدار البيضاء.
الآن بما أنك هنا أستطيع أن أتباهى بك.
لن نتواجد في الشقة كثيرًا.
يجب أن أذهب إلى هناك وأبيعك.
علينا أن نكون حذرين.
لقد أخبرت الجميع أن زوجي من باريس.
و؟
و...
لغتك الفرنسية جيدة،
لكن لهجتك الباريسية فظيعة.
لقد كنت أعمل على ذلك منذ أشهر.
لنستمع الى هذا.
هذا كان هو.
إذن نحن في ورطة.
كانت تلك كيبيك نقية.
مع المغاربة الفرنسيين قد تكون بخير،
لكن علينا أن نكون حذرين أمام الباريسيين الحقيقيين حتى الحفلة.
الحفلة بعد 10 أيام. هل ستكون دعوتي مشكلة؟
الآن بما أنك هنا،
سأقوم بترتيب لقاء مع السيد هوبار.
وبعد ذلك الأمر متروك لك.
هل يمكنك الوقوف لمدة 10 أيام في هذا المكان الصغير،
لو كيبيكوا؟
انها ليست سيئة للغاية.
الماء ساخن أحياناً.
سآخذ الأريكة.
في الواقع، سوف تنام على السطح.
إنه أكثر برودة.
وفي الدار البيضاء، السطح هو المكان الذي يذهب إليه الأزواج
بعد أن مارسوا الحب مع زوجاتهم.
سوف يجد الجيران ذلك فضوليا
إذا لم آتي لزيارتك في ليلتك الأولى.
لقد أخبرت مدام تورجنوت ومدام بيتي كل شيء عنك .
سيكونون متحمسين للغاية.
سوف يخمنون أن الجنس قد انتهى بالفعل.
وكان رائعًا بالمناسبة.
ثم،
ذهبت إلى السطح.
أفتقدك
لأنني كنت أنام وحدي لعدة أشهر.
لذلك جئت لأقول لك أنني أحبك.
أنت دقيق للغاية.
لهذا السبب ما زلت على قيد الحياة.
الآن يجب أن نتحدث.
وتضحك.
نحن متزوجون. لماذا نضحك؟
قبّلني.
الآن تكلم.
أخبرني ماذا ستفعل بعد الحرب؟
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الحرب.
ينظر.
السيدة بيتي الجميلة في الشقة السابعة.
وهي متزوجة من قبطان دبابة ألمانية.
وهي تراقبنا.
لذلك يجب أن نتحدث. وتضحك.
تمام.
بعد الحرب، سأشتري مزرعة.
مع الخيول.
مزرعة!
تقصد كما في الأفلام؟
رعاة البقر؟ بانغ، بانغ؟
نعم.
هل تقول هذا فقط لتقول شيئًا أم أن هذا حقيقي؟
انه حقيقي.
إنها مزرعة في البراري
خارج مكان يسمى ميديسين هات.
الآن أعرف أنك تمزح.
هل تعتقد أنك سوف تصل إلى هناك؟
حسنًا،
أعتقد أن هذا ليس الهدف من قبعة الطب، أليس كذلك؟
لا.
تمام. لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟
الآن هذا هو الجزء الذي أخبرك فيه أنني أحبك
وأترك لك إحصاء النجوم
أو مهما كان ما يفعله الرجال على أسطح منازلهم.
الآن قبلني مرة أخرى.
يمكنك أن تأتي الآن.
أنت رسمي ومتحفظ إلى حد ما.
لكنك تحب الملابس باهظة الثمن.
وحذائك دائما مصقول.
أخبرت الجميع أنك كاثوليكي جاد.
على الأقل يمكنك أن تشتم رائحتك مثل الباريسيين.
سأترك لك الاختيار.
قبل أن أغادر لندن،
طلب مني جاي سانجستر أن أشكرك.
لقد طارنا ليزيز معًا.
هل تتذكر غاي؟ لقد أخرجته من دييب عام 41.
تمام. ماذا قال عني؟
قال إنك جميلة.
و جيد.
أن تكون جيدًا في هذا النوع من العمل ليس أمرًا جميلًا جدًا.
تبدو بخير.
دعنا نذهب.
لقد كانت كتلة جميلة...
...خطبة جيدة كذلك.
هل حصلت له على دعوة لحفلة السفير بعد؟
نحن نعمل على ذلك.
سنلتقي ببعض المسؤولين الحكوميين لتناول العشاء الأسبوع المقبل.
يجب عليك أن تأتي.
انظر الى وجهه.
تلك الابتسامة المزيفة.
موريس ليس اجتماعيًا جدًا.
سنفعل ذلك من أجل النساء، أليس كذلك؟
جيد. حتى الاسبوع القادم.
يبدو أنك قد وضعت كل فيشي تحت سحرك، مدام بيرن.
استدر وابتسم يا كيبيك.
الضابط الألماني في الساعة العاشرة.
الضابط الألماني في الساعة العاشرة. أعتقد أنني تعرفت عليه.
كان مرتبطا بـ أبووير.
كان مرتبطا بـ أبووير. في مرسيليا.
لقد استجوبني مرة واحدة.
لم يراك. إنه يقرأ ورقته.
هل أنت متأكد من أنه هو؟
متأكد حقا؟
60% متأكد.
أوصلني إلى مفوضية شرطة فيشي.
بسرعة.
نعم... سأصمد.
يبدو وكأن شخص ما يختنق هناك.
حسنًا يا شيري.
موريس، قابل صديقي فنسنت...
... وهو أيضًا من باريس.
حبيبي!
أنا أشعر بالملل.
ارقص معي.
أنت مجنونة تماماً، مدام بيرن.
نعم.
يمكنك أن تفعل ذلك بكونك مجنونًا قليلاً.
لعبت بشكل جيد.
احترس منه.
الكثير من الرجال الغيورين يعطونني العين الشريرة.
ذلك لأنهم يعرفون أنني أحبك.
إنه واضح جدًا.
ما الخطأ الذي حدث في باريس؟
تركنا القسم V معلقًا حتى يجف.
كيف هربت؟
ركضت.
وركض، واستمر في الركض.
سيدتي بيتي. يكمن في النافذة.
هذا السيد هوبار الذي سنلتقي به غدًا،
ماذا يمكنك أن تقول لي عنه؟
إنه مسؤول الإتصال بالسفير.
عضو رفيع المستوى في الحزب من كولونيا.
يحب الجولف والقمار.
إنه العقبة الأخيرة أمامنا.
لديك ثانيتين.
يذهب.
سيتم لصق الأسلحة تحت طاولة الشمبانيا.
يصل السفير في تمام الساعة 8:30.
إذا كان متأخرا؟
إنه ألماني. وقال انه سوف يكون في الوقت المحدد.
لماذا لا تعرف ستينز؟
أنا أعرف ستينز.
لم أراك تحدد سلامة السفر.
هل يمكنك استخدام ستين في الليل؟
سأكون على ما يرام إذا اضطررت إلى استخدام أدوات المائدة.
هجوم التحويل سيحدث بعد خمس دقائق في الساعة 8:35.
وعندها سيكون كل شيء بيد الله.
جيد.
نأمل أن يعرف كيفية العمل بالسلامة.
الطقس حار.
ماذا تفعل؟
اختبار لك
الطريقة التي اختبرتني بها.
أعلم أنك مسلح بسلاح يا سيد وطن.
أنا فقط أتحقق من أن مزلاج الأمان الخاص بك معطل.
هناك.
لقد خضنا معركتنا الأولى.
الآن نحن بخير مرة أخرى، أليس كذلك؟
ماريان,
كلانا يعرف الأشخاص الذين مارسوا الجنس مع بعضهم البعض.
ثم خدعوا، والآن ماتوا.
واو، هذا كثير من الملاعين.
اربط أزرارك اللعينة.
في الواقع، ماكس،
الخطأ الذي يرتكبه الناس في هذه المواقف ليس سخيفًا.
إنه شعور.
هل انتظرت طويلاً؟
سوف يراك السيد هوبار الآن.
زوجي يحاول خفض.
ويقول إن الحرب تجعل الجميع يدخنون كثيرًا.
لقد سمعت عنه أشياء جيدة فقط في جميع أنحاء المدينة.
اشياء جيدة.
اجلس من فضلك.
زوجك لا يتحدث الانجليزية؟
قليلا فقط.
لقد طلبت زوجتك إذا كان يمكنها أن تحضرك إلى حفلة السفير غدًا.
نعم، ولكن...
...إذا كانت هناك مشكلة، فأنا أتفهم ذلك.
لا يبدو أنه يريد أن يأتي.
هناك لعبة بوكر غبية في شارع فالينس.
أرى.
ماذا تقول عني؟
لا تحرجني. أنت قادم وهذا كل شيء.
إذن، زوجك يلعب البوكر؟
انه مهووس.
كما أنا. كما أنا.
والآن نقطع. فوز البطاقة العالية.
يفوز ماذا؟
إذا كانت بطاقته أعلى من بطاقتي،
يمكنه الذهاب إلى لعبة البوكر الخاصة به.
إذا كان أقل، عليه أن يأتي إلى الحفلة.
هذا سخيف للغاية.
خلط ورق اللعب، السيد بيرن.
فوز البطاقة العالية.
التعدين؟
نعم.
إنه يعمل بالفوسفات، أليس كذلك؟
صحيح.
الآن اقطع يا سيد بيرن. من أجل حريتك.
سيئة للغاية.
لا لعبة البوكر بالنسبة لك.
شيء اخر. ممل. إجراء.
للأسماء الجديدة في القائمة.
السيد بيرن...
...اكتب الصيغة الكيميائية للفوسفات من فضلك.
نراكم غدا.
لذلك، انها في البطاقات.
نحصل على فرصتنا لصنع التاريخ.
لم أستطع النوم.
لن أخذلك يا لو كيبيكوا.
أنا أعرف.
فلنخرج من هنا. دعنا نذهب لمشاهدة شروق الشمس.
ما هي احتمالاتنا؟
من البقاء؟
60-40.
ضد.
كلانا، لا أعرف.
لذا، أخبرني عن ميديسين هات.
أخضر جميل. تلال مدحرجه. ماء نقي.
مجرد مكان أذهب إليه عندما تصبح الأمور مظلمة.
أنت؟
لديك مكان؟
عندما تنتهي الحرب،
لا يهم أين أنا.
يجب أن نذهب.
إذا كنا ميتين غدا،
لا أحد يعرف.
أنت جميلة.
المدافع؟
ذهب.
أنا من أونتاريو.
إنها 8:32.
ثلاث دقائق حتى التحويل.
في هذا النوع من المواقف، أجد أنه من المفيد التفكير في شيء مضحك.
ابتسم أو شيء من هذا.
أنت جميلة.
لقد قلت لي ذلك بالفعل.
هل يمكنك حتى رؤيتي؟
ليس حقيقيًا.
- آه. أنت أيضا.
- آه. أنت أيضا. - مساء الخير.
مساء الخير. كيف حالك؟
بخير شكرا لك. وأنت؟
ليس سيئًا.
لذا...
لذا... إنه جميل.
هيل هتلر.
هو متاخر.
يتحرك!
لا أحد يتابعنا.
نحن على قيد الحياة، ماكس. نحن على حد سواء على قيد الحياة.
تعال معي إلى لندن.
تعال معي إلى لندن وكن زوجتي.
جورج؟
أحييني أيها الفرنسي.
- اذهب إلى الجحيم. - هذا هو الجحيم، إنه مكتب.
لقد سمعت إشاعة لا توصف عن كونك واقعة في الحب.
يجب أن أذهب، جورج. إشتري لي مشروباً لاحقاً.
ماكس، يبدو أنك تمشي على الهواء. انها مقززة!
- صباح الخير سيدي. - صباح.
قالوا أن فرانك يريد رؤيتي؟
نعم، على الفور.
ماكس، من فضلك تذكر أنك في أرض نعم، سيدي، لا، سيدي.
لا ترمي أي شيء أو تضرب أحداً.
فهمتها.
إنه مستعد لرؤيتك.
صريح.
قالوا لديك أخبار.
نعم، نعم، لدي أخبار، يا قائد الجناح،
بخصوص ماريان بوسيجور.
لقد مرت ثلاثة أسابيع سخيف.
سيد.
لقد مرت ثلاثة أسابيع سخيفة يا سيدي.
لقد مرت ثلاثة أسابيع سخيف، يا سيدي.
بعد إجراء فحص شامل قام به القسم الخامس في جبل طارق،
ماريان بوسيجور
تمت الموافقة على المرور إلى إنجلترا.
هذا سوف يكون كل شيء، قائد الجناح.
الأعلى.
أنت أحمق دموي.
نعم سيدي. شكرا لك سيدي.
الزيجات التي تتم في الميدان لا تنجح أبدًا.
أنت على حق تماما، يا سيدي.
أنت مدعو لحضور حفل الزفاف، بالمناسبة.
أحسنت!
حذرا، حذرا، ماكس! يتمسك.
ها نحن. تعال.
هذا كل شيء.
ادخلوا يا أعزائي.
لا تسألني لماذا هذا صحيح.
ماذا بحق الجحيم لدينا هنا؟
هذه حقيقة ممتعة. الشيء الوحيد في لندن غير مقنن،
شامبانيا!
الشمبانيا والجنس.
يا إلهي، ماكس، أختك مهووسة!
نعم. أليس هذا رائعا؟
إلى أخي المتجمد سابقًا،
ذابت أخيرا عن طريق الحب.
هذا شاعري إلى حد ما.
يا من اجل الخير!
بصراحة، سأفتقد الهجوم.
أنا سوف. لا أحد يهتم بمن يفعل ماذا بمن.
لذلك يجب علينا أن نشرب للحرب. والحرية.
- للحرب! - من أجل الحرية.
ماريان، أود أن أقدم لك التهاني،
لكني أعرف ماكس منذ وقت طويل.
سأتمنى لك حظا سعيدا فقط.
لا لا لا.
الآن أخي مجرد رجل عادي يطير على مكتب
في بعض المكاتب المملة.
فتى موهوب مثل ماكس
لن أبقى خلف المكتب مع فرانك لفترة طويلة.
أصدقاؤنا المخيفون من القسم V،
سوف يأتون للاتصال فقط عندما لا تتوقع ذلك.
هل أنتِ بخير تماماً يا سيدة وطن؟
تماما.
تنفس، تنفس، تنفس.
استيقظ! إذهب الى الخارج!
تشبث! أخرجها. بسرعة.
بسرعة.
أنا بحاجة إلى تلك العربة. ساعدني.
احصل على هذا الآن. تعال.
احصل عليها على ذلك. بعيدا عن الجدار.
تعال. تعال.
ساعدني يا شخص ما! تعال وساعدني!
هذا كل شيء. احتاج لبعض المساعدة!
أحضر لي بعض الضوء هنا الآن!
قريب جدا.
فتاة جيدة. فتاة جيدة.
بانت بالنسبة لي. فتاة جيدة.
هذا أنا حقًا، كما أنا أمام الله.
انها فتاة.
آنا...
آنا...إنها أنت.
هناك. احتفال.
لماذا؟
عطلة نهاية الأسبوع الأولى لك بعد 57 يومًا.
لقد أحصيت.
- هل البيض من الدجاج؟ - من دجاجنا.
لذلك كانوا استثمارا جيدا.
أليس كذلك؟
الأعلى،
دعنا نذهب إلى المرج ونقطف الفطر.
غدا أريد أن أخدم ستروجانوف في الحفلة.
أية حفلة؟
عزيزتي، لدي الكثير من الأصدقاء الجدد الذين يتوقون لمقابلتك.
عليك مثلهم.
إنهم لاجئون. المثقفون. البوهيميين.
هامبستيد مليئة بالأشخاص المثيرين للاهتمام.
مرحبًا.
ماكس الفقير.
في الدار البيضاء، تظاهرنا أنك تكره الحفلات،
وفويلا، هذا صحيح!
ما هو اسم المربية الجديدة مرة أخرى؟
- الآنسة سنكلير. - الآنسة سنكلير.
- مرحباً يا آنسة سنكلير. - مرحبًا.
ماكس لديه ثلاثة أيام إجازة. أليس هذا عظيما؟
لقد استيقظت للتو.
لن نطول.
نحن فقط سنلتقط بعض الفطر
خذ وقتك.
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.
- الوداع. وداعا وداعا.
يجب أن أذهب وأحضر آنا.
مرة واحدة فقط يمكنك تجاهل ذلك. مرة واحدة فقط.
هامبستيد 235.
بالتأكيد. 1500. سأكون هناك.
متى ستعود؟
أنت تعرف أنني لا أعرف.
ما هو هذا الأمر المهم بحق الجحيم؟
تحرير بلدك.
ثم عليك أن تذهب.
صباح الخير يا مارغريت.
- مساء الخير سيدي. - بعد الظهر.
جورج في مكتبك.
اعتقدت أنك قلت أن أقابلك في الفوضى.
كذبت.
ليس أنا أنت هنا لترى.
- هل... - لا.
لا، القسم V يريد التحدث معك.
حسنًا، لماذا لم يتصلوا بي؟
لأن القسم V، لم يقولوا ذلك أبدًا
ما يقصدونه ولا يقصدون أبدًا ما يقولون.
ولم يقولوا أي شيء على الهاتف أبدًا.
أخبرتك أنهم سيأتون إليك في النهاية، أليس كذلك يا ماكس؟
مثل هذا الصبي الذكي.
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أهنئك على ترقيتك.
بما أنه يبدو أنك تعرف الكثير، ما هو الموقف؟
إنه يفوق بكثير مستوى الأمان الخاص بي، أيها الرجل العجوز.
أنا مجرد فتى الرسول.
- قائد الجناح. - فرانك.
تفضل بالجلوس.
لم يتم تقديمنا.
حسنًا يا فرانك، مهما كانت الوظيفة، فأنا لا أريدها.
أنا سعيد تمامًا بالبقاء معك.
الأعلى،
أخشى أن هذا ليس حقًا ما تعتقده.
حسنًا،
لا توجد طريقة سهلة لقول ما نحن على وشك قوله.
نعتقد أن زوجتك جاسوسة ألمانية.
حسنا انتظر. انتظر.
على محمل الجد، فرانك، من هذا؟
أنا صائد الفئران.
أنا أيضًا أتفوق عليك، لذا يمكنك مناداتي بـ سيدي.
عليك أن تستمع إليه يا ماكس.
فهو يتفوق على كلا منا.
خلال الأيام السبعة الماضية،
لقد اعترض القسم V الرسائل المشفرة
يتم إرسالها من لندن إلى برلين على جهاز إرسال واستقبال WT.
لم نتتبع الإشارة إلى عنوان بعد،
ولكنها قادمة من منطقة هاي جيت في شمال لندن،
والمعلومات
يتعلق بأنشطة دوائر الشركات المملوكة للدولة في فرنسا.
في أحد النصوص، يشير الوكيل إلى مصدره على النحو التالي:
فريولين. إنها امرأة.
حسنًا، حسنًا يا (فرانك)، هل يمكننا التحدث لوحدنا للحظة؟
قائد الجناح وطن،
هل سبق لك أن تحدثت مع زوجتك عن عملك؟
تمام.
سيدي، قبل أن يخرج هذا الأمر عن السيطرة
هل تسمح لي بالحديث؟
- نعم. - نعم؟
زوجتي ماريان بوسيجور.
أدارت ماريان بوسيجور دائرة المقاومة الأكثر فعالية في باريس
حتى أفسدها القسم V في عام 41.
التقينا في الدار البيضاء،
حيث قمنا معًا باغتيال السفير الألماني.
إنها والدة طفلي.
لقد أنجبت طفلي من أجل كريساكي.
هذه نسخة مترجمة من الاستجواب
لضابط أبفير ألماني تم أسره في طبرق.
ومن بين أشياء أخرى كثيرة، يدعي أن ماريان بوسيجور
تم القبض عليه وإعدامه في مايو 1941
عندما تم الاستيلاء على بقية دائرتها في باريس.
هوية ماريان بوسيجور
ثم تم تسليمه إلى وكيل ألماني من نفس البنية واللون.
تم نقلها جواً إلى الدار البيضاء، حيث لم يعرف أحد ماريان الحقيقية.
وتم اكتشافه فيما بعد
أن السفير الألماني
الذي اغتالته في الدار البيضاء كان منشقاً.
أراد هتلر قتله.
هذا جنون.
جميع المعلومات في الاتصالات التي تم اعتراضها
قد عبرت مكتبك.
نعم، كل شيء يتجاوز مكتبي اللعين.
ماكس، هذه الآن مهمة عملياتية.
إذا كانت ماريان جاسوسة ألمانية بالفعل...
- زوجتي ليست جاسوسة! -إذا كانت هي
نحن بحاجة إلى إبقائها في مكانها لمدة 72 ساعة
حتى نتمكن من التعرف على معالجها وتنظيف بقية دائرتها.
لا.
لقد انتهينا الآن من هذا الأمر، ربما يمكننا مناقشة ذلك
التفاصيل التشغيلية للـ 72 ساعة القادمة؟
لذا، سيكون هذا إجراء الصبغة الزرقاء القياسي، الصبغة الزرقاء هي...
أنا أعرف ما هي الصبغة الزرقاء.
الليلة،
سوف تتلقى مكالمة هاتفية على الرقم 2307 بالضبط.
كرر ذلك يا قائد الجناح.
2307 يا سيدي.
سوف تتلقى المكالمة وسوف تكتب رسالة
في مكان ما تستطيع زوجتك قراءته.
ستكون معلومات كاذبة، أنت فقط من ستحصل عليها.
ولكن سيبدو أنها ذات درجة عالية، لذا سيتعين عليها اجتيازها بسرعة.
بحلول منتصف نهار يوم الاثنين،
سيكون عملاؤنا قد فكوا تشفير حركة العدو اعتبارًا من عطلة نهاية الأسبوع.
فإذا كانت المعلومات الخاطئة من بين الدفعات المرسلة من لندن،
سنعرف على وجه اليقين.
إذا كنت على حق، ماكس،
لن تظهر المعلومات في النصوص،
وكل هذا سوف يُنسى.
ولكن إذا ثبت أن زوجتك جاسوسة،
الإجراءات الروتينية في حالات الخيانة الحميمة
سوف appPW-
ستقتلها بيدك
وإذا اكتشفنا أنك شريك بأي شكل من الأشكال،
سيتم شنقك بتهمة الخيانة العظمى.
قائد الجناح وطن، هل تفهم؟
عليه أن يؤكد أنه يفهم
الإجراءات الروتينية في...
إنه يفهم الإجراء، اللعنة.
جيد.
ماكس، من المهم ألا تفعل شيئًا مختلفًا.
ليس عليك التحقيق أو أخذ الأمور بين يديك،
هل تفهم؟
سيدي، أنا...
أعتذر عن التصرف بشكل غير احترافي في ذلك الوقت.
لكنني أعرف حقيقة أنه سيتم إثبات خطأك.
الآن، أيها القائد، ستعود إلى المنزل
وتستمر وكأن شيئا لم يحدث.
تم رفضك.
لقد كنت الأعمار.
انت تعرف كيف هي.
بمجرد دخولك، لا يمكنك الخروج.
كان الطيار الشاب بحاجة إلى حديث حماسي.
ثم تم سحبي إلى الإحاطة الإعلامية.
يا.
ماذا حدث لقبلتي؟
كيف حال الأميرة؟
نائم-
حسنًا، الخبر المهم هو أنني بالتأكيد سأحظى بعطلة نهاية الأسبوع.
حتى يرن الهاتف.
لا.
بالتأكيد مجاني طوال عطلة نهاية الأسبوع.
لذا...
الحفلة مستمرة.
نعم، الحفلة جارية.
سنحتاج إلى الحصول على بعض المشروبات ليلة الغد.
سألتقط بعضًا منها في الصباح.
يبدو الأمر كما لو أنهم يراقبوننا.
عزيزتي... عزيزتي، أعطني ذراعي.
حبيبتي أعطيني ذراعي أعطني ذراعي.
هامبستيد 235.
قائد الجناح وطن.
- عزيزي، هل لديك قلم؟ - لا.
تفضل.
نعم.
نعم حصلت عليه. سأرسله في الصباح.
لا تظن أنني سأدعك تنام يا سيد وطن.
أحافظ على المشاعر الحقيقية.
لهذا السبب يعمل.
أعود إلى السرير.
أنها سوف تكون بخير.
سيكون الأمر على ما يرام، لأنه ليس صحيحا.
عسل،
أنت بالزي الرسمي.
نعم، سأمر بالقاعدة وأشتري بعض الويسكي.
هناك 50 صندوقًا من الأشياء الجيدة مخبأة في الحظيرة الدبلوماسية.
لن يفوتوا القليل.
لماذا لا تذهب فقط إلى المتجر؟
لا شيء إلا الأفضل لمثقفيك.
سأقابلك في الحانة بعد ذلك وسنشتري البيرة.
بالطبع.
- أهلاً. - الأعلى.
ما الذي جلبك إلى هنا بحق الجحيم؟
لقد مررت للتو لدعوتكما إلى حفلة الليلة.
لماذا لم تتصل فقط؟
ماكس، أنت تبدو كما فعلت
اليوم الذي أحرقت فيه الحظيرة.
طبخ ماريان. لماذا لا تأتي؟
في الواقع يا (ماكس)، الليلة قد لا تكون ممكنة.
الأعلى!
ماكس، سمعت أنك كنت في القسم الخامس.
إذا عرضوا عليك مهمة انتحارية من نوع ما،
يمكنك أن تقول لا لهم، أنت تعرف ذلك.
بالكاد لديك أي شيء.
ماذا حدث؟ الأعلى.
إنهم يجرون صبغة زرقاء على ماريان.
يا إلهي.
ولكن هذا ليس صحيحا.
وسوف أثبت ذلك.
أريدك هناك الليلة.
اعذرني. أين يمكنني العثور على كابتن المجموعة جاي سانجستر؟
إنه في الكنيسة يا سيدي
مرحبا يا غي.
قائد الجناح وطن.
ماذا تريد مني يا ماكس؟
لقد انتهيت. أنتم أيها الناس لقد طردوني للتو.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
- عندي سؤال. - نعم؟
قاسٍ.
أنا أثق بك ألا تخبر أحداً عن هذا.
اللعنة عليك!
لقد تركت هنا لتتعفن يا ماكس!
لقد أخبرتني أنه تم تهريبك من فرنسا بواسطة ماريان بوسيجور.
دييب، 1941.
هل هذه هي؟
لماذا تسألني عن زوجتك؟
غي، من فضلك، هل هذه هي؟
لم يخبروك.
الأعلى.
لقد تم إطلاق النار على عيني اليمنى
وشبكيتي اليسرى منفصلة.
كل ما أستطيع رؤيته هو
شكل أبيض.
اللعنة.
حسنًا، كما تعلم يا ماكس، لو لم ترسلني إلى التعري
مغطاة سخيف AAA الألمانية!
صرخ ابني عندما رآني.
أنا آسف يا جاي.
الأعلى؟
ديلامار.
ديلامار لا تزال تعمل في دييب.
هامبستيد 235.
مرحباً عزيزتي، أنا في الشريط.
إنهم يطلبون من الناس التبرع بالدم بعد الغارة،
لذلك سأكون ساعة أخرى.
إذن أقابلك في الحانة بعد ذلك؟
نعم، سأطلب من السيدة سنكلير أن تعتني بآنا.
حسنا أنا أحبك. سوف أراك هناك.
أحبك.
عريف.
ضع صندوقين من السكوتش من صندوق الضباط في سيارتي.
- احتفظ بزجاجة لنفسك. - نعم سيدي. شكرا لك سيدي.
- من يطير دييب الليلة؟ - هنتر يا سيدي.
- أين يمكنني أن أجده؟ - جرب بيت القرف، يا سيدي.
في سهولة.
آسف يا سيدي.
شيء أكلته.
هذه سوف تستقر معدتك.
سأقوم بحفظ الأمفيتامينات حتى الإقلاع.
ثم الباربيتورات عندما أعود.
إذا عدت.
هناك عميل في دييب.
اسمه بول ديلامار. هل تعرفه؟
لا، هذه هي المرة الأولى لي.
أول مرة إلى دييب؟
أول مرة خلف خطوط العدو على الإطلاق، يا سيدي.
يدير بول ديلامار مواقع الهبوط.
لا يمكنك أن تفتقده، فهو لديه ذراع واحدة فقط.
عادة ما يكون لديه القليل، لكنه بخير.
أريدك أن تعطيه هذا.
أعطها له فقط، فقط للرجل ذو الذراع الواحدة.
هل هذه ماريان بوسيجور؟
أخبره أنك بحاجة إلى إجابة. بسيطة أوي أو لا. هذا فقط.
نعم سيدي.
انتظر مكالمتي في مكتب التلغراف.
سأتصل بك في منتصف الليل.
هذا مصنف.
لا ينبغي لأحد أن يعرف، هل تفهم؟
نعم سيدي.
انه مهم جدا.
يمكنك الاعتماد علي يا سيدي.
الحقول في دييب تصطف على جانبيها أشجار الحور.
إنهم غير مرئيين إذا لم يكن هناك قمر،
- لذلك تسلق بسرعة. - أنا أعرف. لقد تم إطلاعي.
جيد.
الذين كنت تفكر؟
أمي.
لا.
فكر في والدك.
إنه فخور بك.
نعم سيدي.
آسف. تفضل.
شكرًا لك.
مرحبا بيلي. اثنين من البراندي.
آسف.
لقد طلبت ثلاثة صناديق من المر.
عسلي، دخان الغليون القذر.
شكرًا لك.
هل حصلت على الويسكي؟
فعلتُ. الخاصة بتشرشل.
يقدم الزوج لزوجته سيجارة قبل أن يشعل سيجارته.
لقد تبرعت بالدم!
جيد.
اعتقدت أنك ربما كنت بالخارج مع عشيقتك.
هذا سيفسر لماذا كنت مختلفة معي الليلة الماضية.
مختلف؟
في السرير.
شعرت مختلفة.
جيد.
اعذرني!
أنا وزملائي نحب حقًا رؤيتكما سيدتين تقبلان بعضكما البعض.
أنا لا أصدق ذلك!
كان ذلك مجنونا!
ماكس، هذا رائع.
ماريان!
حفلة رائعة! باهِر!
الحصول على ما يكفي للشرب؟
مضحك جدا أيها الرجل العجوز.
مهلا، عفوا. لدينا حديقة لذلك.
خذها للخارج، من فضلك.
تمام. أنتما الإثنان، بالخارج. الخارج.
تعال الى هنا.
شعبي يتصرفون بشكل سيء للغاية.
اعتقدت أنهم سيأكلون شيئًا ما
لا تشرب فقط وتمارس الجنس.
نصفهم لا أعرفهم حتى. أعتقد أن الخبر انتشر حول هامبستيد.
هل يمكنك التحقق من عدم وجود أحد يمارس الجنس فعليًا في غرفة آنا؟
بالتأكيد.
الأعلى! ماكس، ماكس.
آسف.
يستمع.
لقد تم إطلاعي على أنك جاهز للعمل،
لكن لم يتم إخباري عن سبب تشغيلك.
الآن، انظر، فكرت كصديق
يجب أن أعطيك فقط كلمة تحذير.
إذا كانت الوظيفة التي يعرضها عليك القسم V هي الوظيفة التي يتحدث عنها الجميع...
ماكس، إذا أرادوا منك أن تدير المقاومة في فرنسا في يوم الإنزال،
يجب أن تعلم أنهم لن يتصلوا بك لإجراء مقابلة عمل فقط.
سوف يختبرونك بطريقة ما.
امتحان؟
كيف؟
بكثير، أعلى بكثير من تصريحي الأمني، أيها الرجل العجوز.
لكن لو كنت مكانك، لقلت لهم أن يستمروا في عملهم.
حذرا، مارغريت.
الأعلى.
لقد تمكنت من تحقيق ذلك بعد كل شيء.
صريح! لم أكن أتوقع منك.
يرجى تقديم القليل من الرصانة لهذه القضية.
لم أكن أخطط لفعل أي شيء من هذا القبيل.
ويسكي كبير وصودا، إذا سمحت.
هل ستحصلين عليه يا عزيزتي؟ لا يزال فرانك يواجه عمله.
أنت تحتفظ بالدجاج، أليس كذلك؟
فرانك، أنت تعرف الكثير.
أرني دجاجك يا ماكس.
لقد عصيت الأوامر عمداً وبشكل صارخ.
أولاً تقوم بزيارة جاي سانجستر
وفجر نصف غرزه الدموية، ثم...
فرانك، لو كانت زوجتك، هل ستثق بالقسم V؟
لقد تم إطلاق النار على ليساندر الذي يلعب دوره آدم هانتر منذ ثلاث ساعات.
على الأرض. معه فيه!
هو ميت!
لأنه بقي طويلا في انتظار الجواب
لسؤال من في حالة سكر.
فرانك، أخبرني.
- هل هذه لعبة؟ - لعبة؟
لعبة.
اختبار.
كنت أقول فقط لماكس
أنه تم نقله إلى الحياة المكتبية مثل البطة في الماء.
لا أعرف.
أنا بالكاد أراه.
هيا يا عزيزتي، لنرقص.
فرانك جلب لك أخبار سيئة؟
فتى آخر مات.
شيء أكثر من ذلك، على ما أعتقد.
سألت بريدجيت إذا كان هناك شيء خاطئ معك،
وقالت أنك بخير.
لكنها ليست مدربة على الكذب مثلي ومثلك.
لقد تعرضنا لنكسة. لا أستطيع التحدث عن ذلك.
أعتقد أن هناك شيئًا يحترق في الفرن!
يمكن أن يكون ستروجانوف.
تنحى جانبا، ملازم الطيران.
- مارغريت؟ - سيد.
هل لا يزال انخفاض دييب مستمرًا غدًا؟
أعتقد أنه كذلك يا سيدي.
- تنبؤ بالمناخ؟ - السماء صافية يا سيدي.
يا.
الرجل ذو الأنبوب. من هو؟
اسمه لومبارد.
لديه محل مجوهرات في الشارع الرئيسي.
لقد كان يحاول أن يبيع لي دبوس ألماس.
لكنني أخبرته أننا مفلسون.
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
- الأعلى! - ماريان.
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.
جيفري، أنت في حالة سكر جدا.
يا.
زوجتك غيرت رأيها.
تقصد بخصوص الأقراط.
لا، لا، لا، كنت أحاول أن أبيع لها بروشًا.
لدي بعض الأقراط الجميلة. يمكنني أن أقدم لك سعرًا جيدًا جدًا.
الأعلى.
لا بأس يا سيد لومبارد. نحن حقا مفلسون.
طاب مساؤك.
سآخذ للحصول على آنا.
لم أسمع صفارة الإنذار. أين كانت صفارات الإنذار؟
الآن يدقون ناقوس الخطر.
ARP الدامي، دائما خلف خطوتين.
أطفئ هذه الأضواء الدموية!
إنهم يستهدفون الطرف الشرقي مرة أخرى.
يجب أن نكون بخير هنا.
ماكس، لا أكثر.
لو سمحت؟
بحلول صباح يوم الاثنين، سنكون...
سنعرف على وجه اليقين.
حاول الحصول على قسط من الراحة.
- فرانك؟ - إنها ليست لعبة.
حتى لو كان،
لن يخبرك القسم V.
يفعلون ذلك؟
لن يخبروك يا فرانك
ينظر!
لقد حصلنا على واحدة! نعم!
إنها تتجه نحونا مباشرة!
الجميع يحتمون!
انزل!
الأعلى!
هل ستتخلص من الجميع؟
نعم.
الأعلى.
غدا لدينا يوم كامل مع آنا.
دعونا ننسى الحرب.
دعونا نجعل أفضل يوم على الإطلاق.
نعم.
أرغب بذلك.
من سيقفز أولاً؟
لقد أشعلت النار. تعال واجلس معنا.
هذا؟
ملازم طيار!
لدي أخبار جيدة. لديك ليلة عطلة.
نعم سيدي.
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ لماذا قمت بإيقاف تشغيل المحرك؟
أين بول ديلامار؟
بول ديلمار؟؟؟
إنه في السجن.
ماذا؟
ديلامار في السجن.
ماذا؟ الجستابو؟
لا، الشرطة المحلية.
في حالة سكر كالعادة.
خذني إلى السجن.
كم في الداخل؟
هذا الوقت من الليل، واحد فقط.
لا أريد أي مشكلة!
أين بول ديلامار؟
الخلية رقم ثلاثة.
لا أريد أي مشكلة.
افتحه.
أنا آسف يا سيد ديلامار.
أنا آسف يا سيد ديلامار. انا مستعجل.
ما سأقوله هو سري للغاية.
هل تتكلم بالإنجليزية؟
لا لماذا؟
ينظر. انظر بتمعن.
هل المرأة في هذه الصورة هي ماريان بوسيجور؟
من؟
ماريان بوسيجور!
ينظر! أهذه هي؟
أعطني الزجاجة!
نعم أو لا، ومن ثم تحصل على مشروب.
ماريان بوسيجور؟
ماريان بوسيجور.
ماريان بوسيجور...
ينظر!
نعم. إنها هي.
- نعم؟ - والآن اسمحوا لي أن أشرب.
انظر مرة أخرى. هل أنت متأكد؟
اللعنة عليك!
انظر انظر!
- إنها تبدو نفسها. نعم. - نعم؟
لقد ضحكت كثيرا. شعر بني.
- ولها عيون بنية، أليس كذلك؟ - يمين. اعين بنية.
لديها عيون زرقاء! لعنة الله عليك يا صاحبة العيون الزرقاء!
يمين! أعني الأزرق.
لا تعبث معي، ديلامار.
لقد ارتكبت خطأ.
- ينظر! - تملك عينان زرقاوان.
أنا أعرفها. بالتأكيد.
هي حياة الحزب.
تابع.
وهي ترسم.
الدهانات، نعم. هي ترسم ماذا؟
ألوان مائية رائعة.
صحيح.
- أعطني الزجاجة. - صحيح.
الكراوتس!
وهي تعزف على البيانو مثل الإلهة.
بيانو؟
.لا تتحرك
من يريد بعض السجائر الأمريكية؟
يا!
في بعض الأحيان الكراوت...
... يأتون للحصول على السجائر الأمريكية.
السجائر الأمريكية؟
نحن نصادرهم من المقاومة.
أتذكر ماريان.
أتذكر عندما التقيت بها.
كان في مقهى. في دوردوني.
كان المكان مليئا بالجنود الألمان.
- يجب أن نذهب!
- يجب أن نذهب! - انتظر!
كان هناك بيانو.
ذهبت إليها
ولعبت La Marseillaise
أمام كل هؤلاء الألمان!
مهلا، بيير!
ضربة حظ؟
هل لديك السجائر؟
أعطهم له.
خلف السجن!
المقاومة تركض خلف السجن!
Krauts في الساحة!
قنبلة يدوية.
ماريان,
أحتاجك أن تأتي معي.
أوصل آنا وتعال معي الآن، من فضلك.
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
ماريان...
أريدك أن تعزف على البيانو من أجلي.
ماذا تريد؟
لماذا بحق السماء تريدني أن أعزف على البيانو؟
أريدك أن تعزف على البيانو لأنني أحبك.
عن ماذا تتحدث؟
أنت لم تنم. لنذهب إلى المنزل.
أريدك أن تعزف أغنية La Marseillaise.
الآن، لقد سألتني بعض الأشياء الغريبة...
يلعب.
لعبت ماريان بوسيجور دور La Marseillaise
في مقهى مليء بالألمان في عام 41.
أريدك أن تلعبها بالنسبة لي.
أنا أعرف القصة.
لقد كانت امرأة شجاعة جدًا.
اعتقدت أنهم لن يجدوني هنا.
لكنهم فعلوا.
وهددوا آنا.
وأنا... وأنا آسف جدًا.
أنا آسف جدًا.
هل أرسلته؟
الرسالة! هل أرسلته؟
نعم.
أنا آسف.
أريد أن أعرف،
هل هذا حقيقي؟
هل تحبني؟
أحبك. أحبك.
لقد أحببتك منذ الدار البيضاء.
حسنا، استمع لي. هكذا سيكون الأمر.
هناك قبعة طبية
في سويسرا أو بيرو أو في أي مكان الجحيم.
لن ننجح.
إذا بقينا ساعة أخرى، سيأمرني القسم الخامس بقتلك.
وعندما أرفض، سيطلقون النار علينا نحن الاثنين.
أنت تفهم؟
نحن نذهب الآن.
علينا أن نحصل على آنا.
أين ماريان؟
لقد استخدمت طفلي كضمان.
لقد فعلت ما هو أسوأ بكثير، قائد الجناح وطن.
من آخر يراقبنا؟
سأعطيك فقط رسالتي..
تعال هنا يا حبيبي.
كل شي على مايرام عزيزتي. لا بأس. لا بأس.
جيد جدا سيدي. أنت حر في المرور.
انتظر هنا.
لقد انتهى الأمر يا ماكس!
عادت الصبغة الزرقاء إيجابية.
لكنك تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
فرانك، انتظر!
انتظر! دعني أشرح.
- تم تنظيف الدائرة. - ماكس وطن،
باسم جلالة الملك جورج السادس...
لقد حاصروها يا (فرانك)!
أتهمك بالخيانة العظمى..
لا! لو سمحت!
... لمساعدة وتحريض الجاسوس الألماني
المعروفة باسم ماريان بوسيجور.
فرانك، لم يكن لديها خيار.
لقد هددوا آنا. كانوا سيقتلوننا جميعاً!
ماكس، هل فقدت عقلك؟
إنها جاسوسة ألمانية!
لن أسمح لك بفعل هذا يا فرانك
لقد قمت بواجبي. لقد قمنا بتنظيف الدائرة.
كان لديهم معلومات قيمة، اللعنة عليك!
لم يكن لديها خيار! لقد هددوا آنا!
إذا كنت تريد الابتعاد عن هذا،
ثم افعل ما يجب القيام به.
لم يكن لديها خيار. لقد وضعوها في محاصرتها.
كانوا سيقتلوننا جميعاً.
القسم لن يهتم
لقد هددوا آنا!
من أجل طفلك، لا تتخلصي من حياتك!
لقد قمنا بواجبنا. ذهب بعيدا فقط.
ابتعد يا فرانك.
الأعلى.
أحبك.
رعاية جيدة لها.
ينسحب - يتراجع.
قام قائد الجناح وطن بإعدام عميل العدو بيده.
هذه هي الطريقة التي سوف تقوم بالإبلاغ عنها.
هذا أمر.
عزيزتي عزيزتي آنا.
أكتب هذا في ليلة الأحد في لندن.
إذا كنت تقرأ هذا،
ثم بالكاد عرفتني
وربما لا يتذكر من أنا.
انا والدتك.
لقد ولدت في غارة جوية في وسط الحرب
لشخصين أحبوا بعضهم البعض.
عامنا معًا في المنزل في هامبستيد
لقد كان أسعد وقت في حياتي.
اليوم اتخذت خطواتك الأولى.
أنا ممتن جدًا لأنني رأيتك تمشي للمرة الأولى
مع والدك بجانبي.
ماكس يا حبيبي
انت عالمي.
آمل أن تتمكن من مسامحتي.
وآمل أن تصل إلى ميديسين هات.
وفي ذهني صورة لذلك
وأدعو الله أن عيون آنا سوف ترى ذلك.
ابنتي الجميلة،
أنا أحبك من كل قلبي.
أتمنى أن تعيش حياتك بسلام.
أنا متأكد من أن والدك سوف يعتني بك جيدًا.
سأظل أمك المحبة
ماريان وطن.
Downloaded from subtitlesnest.com