ديريك.
منحرف سخيف، دان.
ما هي اللعنة هل تفكر؟
هناك رجل أسود في الخارج يقتحم سيارتك.
منذ متى كان هناك؟
لا أعرف.
ماذا يحدث هنا؟
ليس الآن يا عزيزتي. كم عدد؟
داني، كم؟
واحد، على ما أعتقد.
هل هو مربوط؟
هل لديه مسدس؟
أنا لا أعرف سخيف.
انتظر لحظة. ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ابق هنا وكن هادئًا.
إنتظر ثانية، ديريك. انتظر.
ابقي هنا.
ليس لدي مشكلة شخصية معه.
لا تهين ذكائي يا موراي.
أنت تكره هذا الطفل، وأعتقد أنني أعرف السبب.
مكتب الدكتور سويني.
لقد خرجت مع والدته عدة مرات.
لقد كان ذلك قبل ثلاث سنوات. لقد كان لاشئ.
لا شئ. حقًا؟
تلك الورقة-- بوب، إنها مهزلة.
الدفاع عن هتلر باعتباره بطل الحقوق المدنية.
عليك أن ترسم الخط.
موراي، لقد فعلت هذا بنفسك بالفعل.
قلت لهم اعملوا تقرير...
على أي كتاب يتعلق بالنضال من أجل الحقوق المدنية...
في سهل الانجليزية.
أنا لا أجادل في حقيقة أن الطفل مشوش ...
ويحمل بعض الأفكار المريضة..
لكنني لست مستعدًا للتخلي عنه بعد.
من المحتمل أن أخوه قد وضعه في هذا الأمر.
أضمن لك 100%..
ولم يعرضه أخوه على هذا.
أجد ذلك صعب التصديق.
أعلم أنه كان طفلاً جيدًا..
ومن المؤسف ما مر به، ولكن هذا خطير.
خطير من أي ناحية؟
هذا يذهب بعيدا جدا.
هذه الدعاية العنصرية، كفاحي ثرثرة نفسية...
لقد تعلم هذا الهراء، ويمكنه أن يتخلى عنه أيضًا.
لن أتخلى عن هذا الطفل بعد.
كنت أعرف أنه كان أنت.
داني، ادخل هنا
قلت ادخل هنا!
ادخل هنا!
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...
اغلق الباب!
ماذا سيكون الأمر يا داني؟
ماذا سيكون؟
هذا حماقة تافهة كنت تسحب.
لا أعرف.
تفضل بالجلوس.
كيف حالك؟
بخير.
الأمور في المنزل بخير؟
ديريك خرج هذا الصباح، أليس كذلك؟
نعم لقد فعل.
وكان واحدا من طلابي. كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
يكرم اللغة الإنجليزية.
لقد كان طالباً متفوقاً مثلك..
لكنه كان يتسكع مع الحمقى البسطاء...
مثلك أيضًا.
هل أحضرتني إلى هنا للحديث عن (ديريك)؟
ما حدث له لا علاقة له بي.
كل ما تفعله الآن له علاقة بديريك.
لقد اتبعت التوجيهات. لقد كتبت ورقة أ.
كفاحي؟
يجب أن أطردك.
تفضل. ألا تعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر؟
لا، أعتقد أن الشارع سيقتلك.
خطابك ودعواتك..
لن ينقذك هناك.
إذن هذا هو التدريب.
أنا مدرس التاريخ الخاص بك من الآن فصاعدا.
سنناقش الأحداث الجارية.
سوف نسمي هذه الفئة...
تاريخ اميريكاني.
نلتقي مرة واحدة في اليوم.
حسنًا. مهمتك الأولى...
هو إعداد ورقة جديدة لي غدًا.
هيا سويني. استغرق الأمر مني أسبوعًا لقراءة كتاب كفاحي.
ماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟
أخوك.
يا الله يا رجل. من فضلك قل لي أنك تمزح.
لا انا لا امزح.
أريدك أن تحلل وتفسر كل الأحداث...
المحيطة بسجن ديريك.
كيف ساعدت هذه الأحداث في تشكيل وجهة نظرك الحالية...
فيما يتعلق بالحياة في أمريكا المعاصرة.
التأثير على حياتك وحياة عائلتك.
كل ما تريد قوله، داني.
سأكون الوحيد الذي سيقرأها.
لكن إذا لم يكن على مكتبي صباح الغد...
أنت شبح في مدرسة شاطئ فينيسيا الثانوية.
هل أنت واضح؟
نعم، أنا واضح.
أخبر المعلم أنني أغش!
هل هذا ما يحدث؟
لم أغش أبداً في حياتي.
اضرب مؤخرته اللعينة.
أنا لم أقل أي شيء!
لماذا تتعثر علي؟
الآن لماذا كل الركل عليه من هذا القبيل؟
ماذا هنالك يا رجل؟
ما الذي كنت خائفا من أجله؟ لن أفعل شيئًا.
ما أخبارك؟
هل تريدين بعضاً أيضاً أيتها العاهرة؟ بونك، ما خطبك؟
تريد الموت؟
الصبي الأبيض فاسق الحمار.
أنت محظوظ لأنني يجب أن أذهب إلى الفصل. لن يفعل شيئًا.
إنه لا يريد رؤيتي والمدفأة.
محظوظ رن الجرس.
كنت سأسجل ذلك الصبي الأبيض.
فاسق الحمار. يجب أن يدخن هذا الأحمق.
عليك أن تدافع عن نفسك.
لدينا ملف كامل عن حليقي الرؤوس هنا.
جزء من نفس العصابة؟
عصابة شاطئ فينيسيا.
في الواقع، لقد قام بفترة طويلة في YA
هذا الرجل CC، هل هذا هو؟
نعم، هذا هو هناك.
هذا الصباح لدينا ضيف، وهو هنا.
صباح الخير.
صباح الخير سيدي.
تسرني رؤيتك.
صباح الخير.
هذا هنا الدكتور بوب سويني.
إنه مدير مدرسة فينيسيا بيتش الثانوية.
منذ فترة وهو يقوم بأعمال توعية...
مع العصابات داخل وخارج العلبة.
قبل ثلاث سنوات، كان هناك طفل محلي يدعى ديريك فينيارد...
تم إرساله لقتل اثنين من كريبس...
الذين كانوا يحاولون سرقة سيارته.
قام بوب بتعليم فينيارد، وقد تابع هذه القضية عن كثب.
لقد كان حليق الرأس، أليس كذلك؟
لقد كان أشبه بـ حليقي الرأس ...
ربيبة كاميرون الكسندر.
-من؟ -كاميرون الكسندر.
ها أنت ذا. الق نظرة وانظر.
كاميرون ألكساندر، حسنًا، إنه أحد معالم شاطئ فينيسيا.
وهو الموزع والكاتب الأكبر...
من الأدبيات ومقاطع الفيديو الخاصة بـ White Power في مقاطعة LA.
إنه يروج لفرق القوة البيضاء، ويكتب المراجعات...
وفي أوقات فراغه، يكتب هذا الرجل أعمدة كراهية.
-هل لديه سجل؟ -إنه نظيف جدًا.
لقد حاولت تثبيت شيء له، لكنه لم ينجح.
ثق بي. إنه وراء كل ذلك.
يدير كل شيء خارج منزله على الشاطئ.
لم تكن هناك عصابات بيضاء في شاطئ فينيسيا...
قبل أن يتواصل كاميرون ألكساندر وديريك فينيارد.
وجد الإسكندر في ديريك أميره اللامع.
في الأساس، لقد استخدم (ديريك) لتجنيد...
عدد كبير من الأطفال غير الآمنين والمحبطين والقابلين للتأثر.
هذا الطفل فينيارد، لديه الكثير من الأمتعة...
كما سترون في هذا الشريط لقد حصلنا على جائزة NBC.
في وقت سابق من اليوم، رجل الإطفاء في مقاطعة لوس أنجلوس دينيس فينيارد...
قُتل بالرصاص أثناء مكافحته حريقًا..
في وكر مخدرات كومبتون المشتبه به.
نحن في منزل فينيارد الآن...
والابن الأكبر للملازم فينيارد ديريك...
وافق على التحدث معنا للحظة.
ديريك، لو أمكنك النزول إلى هنا من فضلك للحظة.
انظر، أعرف أن هذا صعب، لكن كيف تشعر الآن؟
كيف تعتقد أنني أشعر؟
-أعتقد أنه نموذجي. -نموذجي كيف؟
حسناً، هذه البلاد أصبحت ملاذاً للمجرمين...
فماذا تتوقع؟
أمريكيون محترمون يعملون بجد مثل والدي...
يتم التخلص منها من قبل الطفيليات الاجتماعية.
الطفيليات؟
السود والبني والأصفر، أيا كان.
لا أفهم.
هل تعتقد أن مقتل والدك ربما كان مرتبطًا بالعرق؟
نعم، الأمر يتعلق بالعرق.
كل مشكلة في هذا البلد مرتبطة بالعرق.
ليس الجريمة فقط. إنها الهجرة، والإيدز، والرفاهية.
هذه مشاكل مجتمع السود..
الجالية الإسبانية، الجالية الآسيوية.
إنها ليست مشاكل بيضاء.
أليست هذه القضايا هي التي تتعامل أكثر مع الفقر؟
لا، إنهم ليسوا منتجات بيئاتهم.
الأقليات لا تهتم بهذا البلد.
إنهم يأتون إلى هنا لاستغلالها، وليس لاحتضانها.
الملايين من الأوروبيين البيض جاءوا إلى هنا وازدهروا...
خلال جيل واحد.
ما هي اللعنة هو الأمر مع هؤلاء الناس؟
عليهم أن يطلقوا النار على رجال الإطفاء.
ما علاقة هذا بمقتل والدك؟
لأن والدي قُتل أثناء قيامه بعمله!
إخماد حريق في حي زنجي لعين...
لا ينبغي له أن يهتم.
أطلق عليه الرصاص من قبل تاجر مخدرات..
الذي ربما لا يزال يجمع شيك الرعاية الاجتماعية.
تم إطلاق سراح ديريك فينيارد بهدوء من تشينو...
في وقت مبكر من هذا الصباح بعد أن قضى ثلاث سنوات وبعضها غريب.
أعتقد أن هذا شيء يجب أن نراقبه.
إذا حدث له شيء..
يمكن أن تصبح الأمور قبيحة للغاية على الشاطئ.
فقط أبقِها منخفضة.
لم يكن شاطئ فينيسيا يبدو هكذا دائمًا.
لقد كان حيًا رائعًا.
لقد كان الممشى الخشبي دائماً مكب نفايات...
لكن عندما نقلنا والدي إلى هنا...
كانت البندقية مكانًا لطيفًا وهادئًا للنمو.
ومع ذلك، على مر السنين، ذهب الأمر إلى الجحيم.
العصابات مثل الطاعون.
لقد انتقلوا غربًا من إنجلوود وجنوب وسط...
وتولى في الأساس.
أنا لا أخدعك!
ليس لدي وقت لكل هذا الهراء
اللعنة عليكم جميعا.
لك كل الحق؟
انا بخير.
يو، هل هذا الأحمق الذي كنت تخبرني عنه؟
نعم، هذا هو ذلك اللعين.
نعم يا رجل، هذا هو.
العاهرة الحمار العاهرة.
لهذا السبب بدأ ديريك DOC
لقد قال أن الأطفال البيض لا يجب أن يتجولوا خائفين...
في الحي الخاص بهم، ولفترة من الوقت هناك...
لقد جعلناها حقًا كما لو كانت ملكنا مرة أخرى.
ارم الكرة!
هيا يا كيرتس!
توقف عن رميها. مرر الكرة.
د يصل!
هيا بنا نذهب.
انظر إلى أرنب الغابة اللعين هذا.
يقوم بحركة دورانية في كل مرة.
أنت لا تحصل على القرف، موظر.
هذا لك يا فتى!
ماذا عليك اللعنة--
من تنادي أيها الصبي، أيها اللعين؟
أنت محظوظ أيها اللعين!
لقد انتهيت من العبث بمؤخرتك اللعينة!
شاحب، فطير، آكل البسطرمة، موظر.
مائة دولار تقول أنني أجعلك عاهرة لي.
اسمع ذلك؟ فهو يحاول أن يفي بالغرض...
لقطعه في الرفاهية. كنت على!
إنها الثامنة والسادسة يا سيث.
عندما أريد رأيك، سأطلبه.
تعال. لا أستطيع تغطية هذا. ساعدني في هذا الأمر.
لديك فم كبير سخيف.
أستطيع أن تأخذ هذه niglet إلى أسفل.
لا يمكنك أن تأخذ القرف. بماذا تفكر؟
سوف أضربه. اعطينى المال.
اسكت.
أنت سوف تحرجنا.
سأعتني بهذا.
يو، ليس لدي الوقت لهذا.
يا!
لقد حصلت على رهان.
لقد جئت في هذه اللعبة الآن. نفس النتيجة...
لكننا نلعب دور الرجال السود ضد الرجال البيض.
اسم السعر الخاص بك، المفرقع.
لا يوجد نقود. لهذه المحاكم.
وليس اليوم فقط. من أجل الخير.
إذا فزت فسوف نبتعد..
لكن إذا فزنا، فلا داعي للتذمر أو القتال.
هنا أمام الجميع، احزموا أمتعتكم...
وأخرجوا مؤخرتكم السوداء من هنا.
اللعنة على ذلك. خذ هذا الرهان.
ثمانية إلى ستة. الكرة لدينا.
دعنا نذهب.
التقطه!
(سيث)، عد وألعب بعض D
دفاع!
مرر الكرة اللعينة! لقد كنت منفتحًا على مصراعيها!
هراء. هذه جريمة سخيف.
اخرج من هنا. حرك قدميه.
تريد أن تذهب، أنا مستعد! لا رمي المرفقين في وجهي!
هل تريد الرحيل يا أدولف هتلر المتمني أن يصبح لعيناً؟
-أنت بخير؟ -نعم. أعطني بعض الماء.
عليك أن تعتبر جريمة على هذا القرف.
ليس في نقطة اللعبة، داني.
لا يمكنك أن تدع هؤلاء الزنوج يفلتون من هذا القرف.
إنها نقطة اللعبة.
اغلقهم. ركلة بعض الحمار.
شاهد هذا.
وداعا وداعا.
الحصول على اللعنة خارج ملعبي!
هذا منزلي!
اللعنة عليك، الكلبة!
اخرج من هنا!
هذه هي محكمتي!
(ديريك) لم يسمح لنا بزيارته في السجن.
لقد قال أن ذلك سيجعل الأمر صعباً للغاية بالنسبة له...
وأنه إذا جئنا، فإنه لن يرانا على أي حال.
ثلاث سنوات بدونه، فقط أتساءل.
وبعد ذلك في السابعة من صباح هذا اليوم...
التقطناه خارج البوابة.
طوال رحلة العودة، لم يقل أي شيء.
أردت البقاء في المنزل، لكنه قال...
لا. اذهب إلى المدرسة. سأراك لاحقًا.
اووه تعال. أعط الرجل استراحة.
ماذا؟ هل أنت أكبر من أن تعانقني أيها الرجل القوي؟
لا يوجد انسان. أعلم فقط أنك ستحتاج لشخص ما...
للاعتناء بك أثناء التكيف مع كل هذه المساحة.
نعم صحيح.
هذا المكان أصغر من غرفة المعيشة القديمة.
كيف حالك؟ كيف المدرسة؟
إنه جيد.
عليك أن تفعل شيئا حيال هذا الشعر.
هذا يجب أن يذهب.
-البنات يحبون ذلك. -حسنا، لا أفعل.
أنت تبقيه قريبًا جدًا. لقد أخذته على طول الطريق.
القرف. ينظر. لقد نسيت يا رجل.
إنه مؤلم مثل القرف عندما يضعونه.
متى حصلت على ذلك؟
حصلت عليه منذ حوالي شهر.
جعل كاميرون الأمر رسميًا.
هو الذي وضع هذا عليك؟
ماذا؟
اوه مرحبا. إنه هنا.
ديريك، انها لك.
لا شئ.
هل هناك هاتف في الخلف؟ سأحصل عليه في الخلف.
حصلت عليه. نعم؟
أوه، مهلا.
ماذا؟
رأت عيني المجد..
من الدوس في حديقة الحيوان.
لقد غسلنا أنفسنا بدماء الزنجي...
وجميع النغمات أيضا.
نحن نقوم بإسقاط آلة Zog...
يهودي من قبل يهودي من قبل يهودي.
الرجل الأبيض يسير.
هل تعتقد أن صديقنا كان وراء ذلك؟
أنا لا أهتم حتى.
سأعتني بذلك الليلة.
أطفالي الحلوين. طفلي الصغير.
يا إلهي، ما قصة مهرجان الحب يا رفاق؟
لا، سوف يفعل ذلك. سوف أتأكد من أنه سيفعل ذلك.
سأحصل عليه.
جئت لرؤية الرجل.
-هل يمكنك الدخول من الباب؟ -اللعنة عليك!
ما الأمر يا دان؟ كيف حالك؟
-أين ديريك؟ -إنه على الهاتف.
اخرج أيها الحر العاهرة! أين أنت؟
تشبث. أمهلني دقيقة.
سأخرج خلال دقيقة.
سأكون حذرا.
لن أبقى في غرفتي بقية حياتي
يتمسك.
يا. ماذا يفعل سيث هنا بحق الجحيم؟
هل دعوته لزيارة؟
لا، فهو يأتي دائمًا إلى هنا.
داني، أعطني دقيقة.
فقط أعطني دقيقة واحدة.
هل مازلت هنا يا جوديير؟
هل تدعوني بالمنطاد أيها الديمقراطي اللعين؟
متى كانت آخر مرة تمكنت فيها بالفعل من رؤية قدميك؟
تعال هنا، داني.
هل ستذهبين إلى حفلة كام الليلة؟
هل مؤخرة دافينا مقاومة للماء؟
أنت مريض يا رجل.
حسنًا، استرخي. دعني أسالك بعض الأسئلة.
أنا لست في مزاج جيد. لقد حصلت على الواجبات المنزلية.
أخبرني ببعض الأشياء التي تعلمتها أيها اللعين
قبل أن أضربك بالمسدس.
نعم. أنا أؤمن بالموت والدمار..
الفوضى والقذارة والجشع.
قطع القرف ، دان. تعال. قل لي ما أريد أن أسمعه.
تقصد هذا القرف عن والدتك؟
هل تريد أن تتعرض للضرب يا داني؟
أنا لا أتحدث معك. اسكت.
انظر، عليك أن تدعني أفعل هذا بطريقتي، حسنًا؟
سوف أعتني بذلك.
من تكره يا داني؟
أنا أكره أي شخص ليس البروتستانتي الأبيض.
لماذا؟
إنهم عبء على تقدم العرق الأبيض.
البعض بخير.
لا أحد منهم بخير، حسنًا؟
كلهم مجموعة من المستغلين المجانيين.
نحن لا نعرفهم. لا نريد أن نعرفهم.
إنهم العدو اللعين
ما الذي لا يعجبك فيهم...
وأقول ذلك مع بعض القناعة سخيف.
أنا أكره حقيقة أنه من الرائع أن تكون أسودًا هذه الأيام.
أنا أكره تأثير موسيقى الهيب هوب على الضواحي البيضاء.
جيد.
أنا أكره تابيثا سورين وخنازيرها اللعينة على قناة MTV الصهيونية.
يخبرنا أننا يجب أن نتفق.
أنقذوا الهراء الخطابي، هيلاري رودهام كلينتون...
لأن ذلك لن يحدث.
هذا بعض من أفضل الهراء الذي سمعته على الإطلاق.
أشعر بالأسف من أجلك، داني.
أنت لا تصدق أيًا من هذا الهراء، أليس كذلك؟
اسكت.
لا، اخرج من المنزل الآن، أيها القذر.
هل هذه طريقة للتحدث مع ضيف أو صديق؟
ديريك يكرهك، وأنت لا تدرك ذلك.
كيف تعرف من أكره؟
العودة من الموت. بارك الله في يسوع المسيح.
يا إلهي، أعتقد أنك فقدت الوزن.
أستطيع أن أضع ذراعي في كل مكان تقريبًا من حولك.
خمسون جنيهًا يا رجل. انظر إلى هذا الشعر. القرف المقدس.
قلت له أنه يجب أن تذهب.
الاستيلاء على سترة الخاص بك. دعونا نخرج من هنا.
اريد التحدث معه. ثانية واحدة.
أستمع. هل قمت ببعض الهراء في المدرسة اليوم؟
-مجرد المعتاد. -هذا الطفل رائع كالجحيم.
هل سلمت ورقة عن كفاحي؟
-سويني يتغوط في سرواله. -لقد فعل يا رجل.
هل كانت تلك فكرتك أم أن كاميرون جعلك تفكر في ذلك؟
رقم اعتقدت أنه سيكون رائعا. كيف عرفت؟
لا يهم كيف عرفت.
هذا الطفل ذكي كالجحيم.
هل كان ذلك سويني على الهاتف؟
اتصل سويني وأخبرني.
يا إلهي، أنا أكره ذلك الزنجي اللعين، يا رجل.
يجب أن يحصل على حياة سخيف.
سويني معلم جيد.
سويني زنجي في رحلة Powertrip.
وهذا هو حاله عندما كنا هناك..
وهذا هو حاله الآن. لن يتغير أبدا.
اللعنة على ذلك الزنجي!
- سيث، اذهب بعيدا. -هل أنت تمزح؟
لا. انتظر في غرفة داني. أريد التحدث مع أخي.
لقد كنت هنا 15 دقيقة. أنا جائع.
تعال الى هنا. على محمل الجد، انظر. ننسى هذا ياهو.
يقتل الحشرات من أجل لقمة العيش. أنت لا تريد أن تكون هكذا.
أنا جادة. ليس مضحكا.
سويني معلم جيد. يمكنك أن تتعلم الكثير منه.
لا تعبث مع القرف الصغير مثل هذا.
أنت لا تفهم.
عليك أن ترى الورقة التافهة التي يجعلني أكتبها.
لقد أخبرني بكل شيء عنه. لا أهتم.
أنت تفعل أي شيء يقول لك أن تفعله. أعني ذلك.
لا أريدك أن تواجه مشاكل في المدرسة...
تحاول إثارة إعجابي، بأخذ هذا الهراء هناك.
هل تفهم ما اقول؟
نعم، أعتقد، ولكن، أعني، اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
حسنا أنا لا.
استمع لذلك.
نعم اعرف. لقد أصبح الأمر أسوأ.
لا تقلق بشأن هذا
سأتحدث معك عن هذا لاحقا.
وهي تسعل من رئتيها..
وأنت تنفخ هذا في وجهها طوال اليوم.
أنا أخرجه.
مهلا، هيا. أريد أن أتحدث إليك.
أمي، هل أنت بخير؟
اخماد ذلك.
كنت أصرخ عليه للتو لأنه نفث الدخان في وجهك.
شيء جميل أن تعود إلى المنزل، أليس كذلك؟
لك كل الحق؟
انظر، عليك أن تأخذ الأمور ببساطة.
عليك أن تحصل على بعض الراحة.
خذ غرفتي و(داني)، وسنجلس على الأريكة.
لقد كنت على الأريكة منذ زمن طويل. الأريكة على ما يرام.
لا، انها ليست على ما يرام. هذا مريع.
لا يمكننا العيش هكذا. يجب أن نخرج من هنا.
هل أستطيع الذهاب معك؟
نعم. علينا جميعا أن نخرج من هنا.
-يمكنني ترك الدراسة والحصول على وظيفة. -بالطبع لا.
عليك أن تنتهي. سأعمل على شيء ما.
ديريك، هل يمكننا أن نذهب لتناول الطعام؟ أنا أتضور جوعا هنا.
اذهب وانتظر في غرفة المعيشة.
أريده أن يخرج من منزلي.
أنا أعرف. ينظر.
هو أحمق. لقد كان دائما احمق.
لا يستطيع مساعدته. يجب أن أفعل تلك الورقة.
سألحق بك في وقت لاحق الليلة.
ليس في كاميرون. أريدك أن تبقى بعيدا عن هناك.
-كنا سنشنق. -سأشرح ذلك لاحقا.
أريدك فقط أن تبقى بعيدًا عن الحفلة، حسنًا؟
أيا كان.
عدني أنك سوف تبقى بعيدا عن تلك الحفلة الليلة.
لم أعد في الرابعة عشر من عمري بعد الآن، حسنًا؟
أيا كان.
إله!
هيا بنا نذهب.
أين أنت واقفة؟
خارج الظهر.
نعم، هذه هي المجموعة بأكملها.
لم يستغرق ديريك وقتًا طويلاً ليصنع اسمًا لنفسه...
وكان كاميرون يعرف كيفية استخدامه.
كنت لا تريد البقاء حولها؟
أنت تعلم أنني أحب ذلك، لكن يجب أن أكون حذرًا.
نعم اعرف.
سوف أراك مرة أخرى في المنزل.
حظ سعيد.
لقد أرسل (ديريك) إلى الأطفال، إلى المحبطين...
أولئك الذين سئموا من الضرب على مؤخرتهم...
من قبل العصابات السوداء والمكسيكية.
لا تكن مجرد فاسق. كن جزءًا من شيء ما.
حسنًا، لنذهب. تسحبه معا.
والكل أكله.
لقد فعلوا كل ما طلب منهم ديريك.
دعنا نذهب. نحن لسنا هنا للاختلاط الاجتماعي.
اصمت اللعنة.
نعم يا رجل.
هل تريد القليل من التوك؟
تفضل.
-كيرتس، ما هذا؟ -هيا يا ديريك.
الاعشاب للزنوج. ضع ذلك جانباً الآن.
يسوع سخيف المسيح.
لديك القليل من احترام الذات.
حسنًا، استمع. نحن بحاجة إلى أن نفتح أعيننا.
هناك أكثر من مليوني مهاجر غير شرعي..
الفراش في هذه الحالة الليلة.
هذه الولاية أنفقت ثلاثة مليارات دولار العام الماضي...
على الخدمات لأولئك الأشخاص الذين ليس لهم الحق في التواجد هنا.
ثلاثة مليارات دولار.
400 مليون دولار فقط لحبس المهاجرين غير الشرعيين المجرمين
الذين دخلوا هذه البلاد فقط لأن دائرة الهجرة والجنسية قررت...
لا يستحق الأمر بذل الجهد لفحص المجرمين المدانين.
حكومتنا لا تهتم
إن سياستنا الحدودية مزحة، فهل يفاجأ أحد...
أن جنوب الحدود يضحكون علينا؟
يضحك على قوانيننا؟
كل ليلة، الآلاف من هذه الطفيليات...
تيار عبر الحدود مثل بعض البنياتا اللعينة انفجرت.
لا تضحك. لا يوجد شيء مضحك هنا.
هذا يتعلق بحياتك وحياتي
يتعلق الأمر بالأميركيين المحترمين الذين يعملون بجد.
الوقوع من خلال الشقوق والحصول على رمح ...
لأن حكومتهم تهتم أكثر بالحقوق...
لمجموعة من الناس الذين ليسوا حتى مواطنين.
مكتوب على تمثال الحرية...
أعطني متعبك، جائعك، فقيرك.
حسنًا، الأمريكيون هم المتعبون والجياع والفقراء.
إلى أن تعتني بذلك..
أغلق الكتاب اللعين، لأننا نخسر.
نحن نفقد حقنا في متابعة مصيرنا.
نحن نفقد حريتنا لذا فإن مجموعة من الأجانب اللعينين...
يمكن أن يأتي إلى هنا ويستغل بلادنا.
وهذا ليس شيئًا يحدث بعيدًا.
هذا لا يحدث في أماكن لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
إنه يحدث هنا. الحق في حينا.
في ذلك المبنى الذي خلفك.
كان آرتشي ميلر يدير متجر البقالة هذا منذ أن كنا أطفالًا هنا.
عمل ديف هناك. عمل مايك هناك.
لقد غرق، والآن يمتلكه بعض الكوريين اللعينين...
من طرد هؤلاء الرجال وهو يقوم بالقتل...
لأنه استأجر 40 من لاعبي الحدود.
أرى هذا الهراء يحدث...
ولا أرى أحداً يفعل شيئاً حيال ذلك..
وهذا يغضبني.
لذا انظر حولك.
هذا ليس منطقتنا اللعينة.
إنها ساحة المعركة. نحن في ساحة المعركة الليلة.
اصنع قرار.
هل سنقف على الهامش؟
نقف بهدوء هناك بينما تتعرض بلادنا للاغتصاب؟
هل سنتخذ الإجراءات المسبقة ونفعل شيئًا حيال ذلك؟
أنت محق تماما.
تعال الى هنا! ألا تعلم أنه غير قانوني...
لتوظيف قافز الحدود اللعينين، أيها الوغد؟
مهلا حبيبته.
رقم أنت لا تحتاج إلى هذا. نحن لن نؤذيك.
من فضلك من فضلك! لا!
أنت سخيف سبايك!
-لا! لو سمحت! -هذه العاهرة تستحق ذلك.
هذه الكلبة نتن. تنبعث منه رائحة السمك والبطاطا والجواكامولي.
ها نحن.
ملعون!
أبعد اللعنة عني، أيها اللعين!
تحيا المكسيك!
هل لديك حبة فول سخيف، أيها فول سخيف!
احصل على بعض من ذلك هناك. رميها.
هذا لون عظيم عليك.
الآن يمكنك الحصول على وظيفة امرأة بيضاء.
أفضل قليلا من هذا، هاه؟
نعم، أبيض.
وبعد ذلك سوف ترتقي في العالم.
الأحمق!
دعنا نذهب!
الجميع خارج!
الآن! الآن!
حسنًا، دعنا نذهب!
تعال!
هيا بنا نذهب.
لا البطاقة الخضراء، لا عمل سخيف. هل تفهم؟
تعال!
نحن ذاهبون سخيف! تعال!
لقد رحل أبي، لكن الأمور عادت إلى طبيعتها مرة أخرى.
كان لدى ديريك عمل جيد.
بدأت أمي في العيش قليلاً.
كان الجميع يشعرون بحالة جيدة للغاية، لكننا لم نتوقع حدوث ذلك.
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
والغريب أن معظم المحلات التجارية...
التي تم تدميرها خلال أعمال الشغب كانت مملوكة للسود.
هذا غبي، رغم ذلك. لماذا القمامة حيك؟
حسنا، هذه هي وجهة نظري. إنه عمل غير عقلاني.
وكأنه تعبير عن الغضب..
من قبل الأشخاص الذين يشعرون بالإهمال والابتعاد من قبل النظام.
يبدو الأمر كما حدث في واتس أو أعمال الشغب في شيكاغو عام 68.
أنا لا أشتري ذلك.
وصف أعمال الشغب بأنها تعبير غير عقلاني عن الغضب.
هذا مثل هذا الانسحاب. إنها الانتهازية في أسوأ حالاتها.
إنه الناس ينتزعون أي عذر يمكنهم العثور عليه...
للذهاب ونهب متجر، لا أكثر.
حقيقة أن هؤلاء الناس سرقوا المتاجر...
في مجتمعاتهم الخاصة، كل ما يعكس...
هو أنهم لا يحترمون القانون على الإطلاق.
وبالتأكيد ليس هناك مفهوم للمجتمع...
أو المسؤولية المدنية.
الآن انتظر دقيقة.
يرتكب الأشخاص البيض جرائم ضد الأشخاص البيض أيضًا.
نعم، لكنهم لا يتنافسون مع بعضهم البعض بأرقام قياسية.
انظروا إلى الإحصائيات، بحق المسيح.
واحد من كل ثلاثة ذكور سود...
في مرحلة ما من النظام الإصلاحي.
هل تلك صدفة...؟
أم أن هؤلاء الأشخاص لديهم التزام عنصري بالجريمة؟
ليس فقط هذا. إنهم فخورون بذلك.
ربما يقول شيئا عن التحيز ...
في النظام القضائي.
إذا كنت تريد التحدث عن الإحصائيات الجنائية...
ألقِ نظرة على التفاوتات الاجتماعية التي تنتجها.
هذا بالضبط ما أكرهه.
أنت تأخذ شيئاً وتسميه شيئاً آخر..
والتخفيف من المسؤولية فقط..
هؤلاء الناس لديهم لأفعالهم الخاصة.
إنه مثل القول، إنها ليست أعمال شغب، إنها غضب.
إنها ليست جريمة، إنه الفقر. هذا مجرد هراء.
وهذا ما حدث بالضبط في هذه المحاكمة..
لأن وسائل الإعلام قلبت الأمور..
لذلك ركز الناس كلهم على هؤلاء رجال الشرطة...
وما إذا كان سيتم إدانتهم أم لا ...
وما إذا كانت الحقوق المدنية لرودني كينغ قد انتهكت.
لقد فقد الجميع رؤية رودني كينج العجوز نفسه.
الرجل مجرم متعدد باعترافه.
إنه مرتفع كطائرة ورقية لعينة...
القيادة بسرعة 120 ميلاً في الساعة على الطريق السريع.
يتم القبض عليه من قبل مجموعة من رجال الشرطة ...
ويهاجمهم.
وهاجم ضباط الشرطة.
هذا هو بيت القصيد، ومشى.
وهناك بعض ياهو هناك مع كاميرا فيديو...
من أشعلها في منتصف الطريق...
بحيث كل ما نراه هو ضربه.
لقد جعلت باول وكون يهاجمونه بالهراوات...
وبريسينو يركله في مؤخرة جمجمته...
لذا يبدو الأمر شديدًا، هل تعلم؟
الناس يقولون، أوه، هذا الرجل المسكين.
هذا الرجل المسكين الذي هاجم أربعة من رجال الشرطة...
وينتهي الأمر بهؤلاء رجال الشرطة على المنصة...
الدفاع عن أنفسهم لاستخدام إجراءات الكتب المدرسية القياسية.
ولا أعتقد أن الأشرطة أظهرت ذلك على الإطلاق.
كنت لا أعتقد ذلك؟ وأنت سلطة؟
موراي، ما رأيك؟
أعتقد أن الشرطة استخدمت هراواتها بشكل مفرط.
من أنت لتقول ما هو الإفراط؟
أعتقد أنه كان مناسبًا تمامًا.
إنهم في وضع أفضل منك لإجراء تلك المكالمة.
نحن، كمجتمع، نمنح رجال الشرطة قدرًا معينًا من السلطة...
لإجراء تلك المكالمات، لأننا نعترف...
أن وظيفتهم صعبة وخطيرة.
قلة قليلة من الناس يحترمون ذلك ويحترمون تلك السلطة.
أنظر من يتحدث عن الإحترام يا سيد. جونيور كيه كيه كيه.
ماذا؟
هل تريد الذهاب إلى الكلية؟ تعلم الاستماع.
لم أقل أنني أحترم القوانين. أنا أعترف بسلطة الشرطي.
أنا لا أحترم القوانين التي تسمح لرودني كينغ بالعودة إلى الشارع.
ثانياً، أنا لست عضواً في جماعة منخفضة الإيجار...
مجموعة غير منظمة من المتخلفين مثل منظمة كو كلوكس كلان اللعينة. لو سمحت.
لذا أخرج رأسك من مؤخرتك.
لقد خرجت عن صلب الموضوع.
كان لدي نقطة. لم يكن هذا حتى النقطة.
هل لديك واحدة؟ ما هي وجهة نظرك؟
حسنًا، فكر في هذا.
لو كان داني يسير عبر الشارع تلك الليلة...
وضربه رودني كينج--
هل يمكننا التخلي عن هذا الشيء رودني كينغ؟
من يريد بعض الحلوى؟
نحن نجري مناقشة.
نحن نجري مناقشة لطيفة، أليس كذلك؟
لو كان رودني كينغ يقود سيارته...
قفز على PCP وقتل داني...
ستغني لحناً مختلفاً--
لم أشاهده يضرب أحداً، ولا أنت كذلك.
ولم يقتل أحداً والحمد لله.
أبقِ الأمر منخفضًا، حسنًا؟ حليف نائم.
لو كان ذلك القرد اللعين قد دهس طفلاً ما...
سيكون لكل شخص رأي مختلف تمامًا.
سوف يركزون على رودني كينج وليس على هؤلاء الضباط.
ولكن بدلاً من ذلك، قام بمهاجمة عدد قليل من رجال الشرطة...
لذا، فجأة، أصبحت الأيدي في جميع أنحاء أمريكا...
لهذا سخيف مجموع ابن العاهرة.
إنه يذهلني.
نحن متعلقون جدًا بهذه الفكرة لدرجة أن لدينا بعض الالتزامات...
لمساعدة هذا الرجل الأسود المكافح.
اقطعي عنه بعض الوقت حتى يتمكن من التغلب عليه..
هذه المظالم التاريخية
انها حماقة. وهذا الشيء يديمه..
كل هذا الهراء الليبرالي.
والكل ينظر إلى غير ذلك..
بينما تتعفن بلادنا من الداخل إلى الخارج.
أعني، يا إلهي، لينكولن حرر العبيد قبل 130 عامًا.
كم من الوقت يستغرق الأمر لتجميع عملك معًا؟
لقد تعرض اليهود للاضطهاد لأكثر من 5000 عام.
هل تقول أنه من الخطأ أن تشعر بالحساسية...
عن معاداة السامية؟
أوه، ننسى ذلك.
أنا معك. أنا معك على طول الطريق، يا عزيزي.
لقد سئمت جدًا من هؤلاء المنافقين الليبراليين.
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. أنا أحب هذا الجزء.
هذا عظيم.
انظر كيف جعلوا الرئيس جيتس كبش فداء.
هل تعتقد أنهم كانوا سيتعاملون بهذه القسوة مع ويلي ويليامز؟
مستحيل. كان شريط الفيديو هذا بمثابة خطة للتخلص من جيتس.
-هل يمكن أن أعذر؟ -لا. لا تقاطع.
اعذرني. أنا كنت أتكلم. لقد استمعت لك.
-من تظن نفسك؟ -إنها تثير نقطة.
دافينا، اجلس.
كن هادئاً! اسكت! اجلس!
-ديريك، اهدأ. -لا تقل له أن يصمت!
اجلس مؤخرتك. رقم اجلس. اصمت.
يتحرك! لعنها الله! يتحرك!
أغلق فمك وأعطي صديقتي الاحترام.
ديريك، ما الذي تحاول إثباته؟
موراي، ابقى بعيدا عن ذلك!
أين تعتقد أنك ذاهب؟
ديريك، دعها تذهب!
أنت بحاجة إلى تعلم بعض الأخلاق اللعينة، دافينا!
أغلق فمك اللعين!
قف!
إنها لا تستطيع التنفس!
اسمح لها أن تذهب!
هل ستعتذر؟
أنت الأحمق سخيف. أكرهك!
ماذا تفعل؟ هذه هي عائلتك.
يمين. عائلتي، هل تعلم ماذا؟
أنا لا أهتم بك أو بما تعتقده.
أنت لست جزءا منه.
-الذي يجب أن تفعله حيال ذلك. -لا؟
ألا تعتقد أنني أرى ما تفعله؟
هل تظن أنني سأجلس هنا وأبتسم...
بينما يحاول أحد الأشخاص أن يمارس الجنس مع والدتي؟
لن يحدث ذلك أبدًا. سخيف ننسى ذلك.
ليس بينما أنا في هذه العائلة.
سأقطع أنفك يا شايلوك..
وألصقها في مؤخرتك قبل أن أترك ذلك يحدث.
المجيء إلى هنا وتسميم عشاء عائلتي...
مع هراءك اليهودي، المحب للزنوج، الهبي.
اللعنة عليك. اللعنة عليك.
نعم، اخرج.
الأحمق. سخيف موظر قراءة الكابالا.
اخرج من بيتي.
انت ترى هذا؟ يعني غير مرحب به
ماذا فعلت؟
أنت تقرفني.
أحضريه إلى طاولتنا، ليقوم بتجهيز شعرك وفستانك.
ماذا فعلت؟
أنتم جميعًا جاهزون.
كيف يمكنك إحضاره إلى طاولة والدي؟
كيف يمكن أن تذهب من أبي إلى ذلك؟ ألا تخجل؟
أخجل أنك خرجت من جسدي!
اذهب واركض إلى دراجتك اللعينة! اركض إليه!
لا بأس. أنا فخور بك يا عزيزي.
أنا آسف جدا، دوريس. أنا حقا كذلك.
لقد رحل.
إنه مجرد صبي بدون أب.
دوريس، أنت لا تعرفين العالم الذي يعيش فيه أطفالك.
مع السلامة.
مهلا، هل أنت بخير؟
- خذ هذا أيها الديك اللعين! -لا. تعال الى هنا.
-اللعنة عليك! -إهدئ.
-ترك لي! -إهدئ.
اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة الله!
-اللعنة عليك! -أنا آسف.
لن أؤذيك أبدا. هل تعلم أن.
انا ثمل. فقدت السيطرة. ليس انت.
أنا آسف. لم أؤذيكم أبدًا يا رفاق.
هل تعلم أن. سأفعل أي شيء من أجلك.
أنا لا أصدقك.
أنا أثق بك، ديريك.
ماذا تفعل خارج السرير؟ تريد ركوب الطائرة؟
-نعم. -الذهاب للإقلاع.
أوه، لا، لا تحطم.
من الأفضل أن تذهب إلى أمي. إنها طيارة مجنونة.
قبلة أمي. أوه نعم.
-لا تشعر بالحر الشديد. -لا. إنه صدري.
-ما آخر ما توصلت اليه؟ -أنا أفكر فقط.
نعم؟ هناك الكثير من ذلك يدور حولنا.
لا أعرف حتى كيف وصلنا إلى هنا في بعض الأحيان.
أشعر وكأنني خذلتك، لكني لم أعلم متى حدث ذلك.
أمي، لا بأس.
الجو بارد هنا. لا عجب أنك مريض.
لا تمرض من البرد. تمرض من الجراثيم.
لا، أنت تمرض من التدخين.
يجب عليك الإقلاع عن التدخين. انها ليست جيدة بالنسبة لك.
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟
متى ستترك هذا الشعر الجميل ينمو مرة أخرى؟
اليوم الذي توقفت فيه عن التدخين.
اتفاق.
من الأفضل أن أجعل (آلي) تنام. هل تقول ليلة سعيدة لأمي؟
ثم عليك أن تذهب إلى السرير. تعال.
-ليلة سعيدة يا ماما. -تصبح علي خير، حبيبي.
أعود إلى تلك الليلة مرارًا وتكرارًا في ذهني.
أحاول منع ذلك من الحدوث.
أريدك أن تخرج من هذا المنزل.
هذا جيّد. سأذهب في الصباح.
يمكنه الانتقال للعيش معي.
في ذهني أتخيل ما كان سيحدث..
لو لم أذهب إلى تلك الغرفة وأخبرته.
انزل!
لا، ديريك!
مساعدة، الأم!
أيها الزنجي، لقد مارست الجنس مع الثور الخطأ. تعال الى هنا!
اللعنة!
كان يجب أن تتعلم مكانك في ملعب كرة السلة اللعين...
لكن أيها القرود اللعينة لم تفهموا الرسالة أبدًا!
والدي أعطاني تلك الشاحنة، أيها الوغد!
هل أطلقت النار على رجال الإطفاء من قبل؟ هل تطلق النار على عائلتي؟
سأعلمك درسًا حقيقيًا الآن، أيها الوغد.
ضع فمك اللعين على الرصيف.
انتظر يا رجل.
ضعه على الرصيف الآن!
هذا كل شيء.
ديريك، لا!
الآن قل ليلة سعيدة.
الأبله.
ارمي سلاحك! ضع سلاحك على الأرض!
إرفع يديك عاليا!
قلت ارفعوا أيديكم! استدر الآن!
ضع يديك خلف رأسك!
انزل على ركبتيك الآن!
كل شيء على ما يرام.
دعنا نذهب.
-تعال. -لا.
إنها لن تفتح الباب؟
شخص ما سخيف هناك ينظر إلينا. مرحبًا؟
داني، انها لك.
ساكون هناك.
افتح الباب يا داني. إنه تجميد سخيف!
داني، سوف أكون مريضا!
هيا يا داني!
سأذهب لإحضار بعض البيرة.
يا لها من حفلة يا فاتسو؟
أنا لست سمينة أيها الأحمق! أنا أجش!
ما الأمر يا سيث؟
اشرب يا داني قبل أن يراك أخوك.
اللعنة المقدسة، انه هنا!
نعم، انه سخيف هنا. اذهب لتقديم احترامك.
اللعنة عليك، سيث!
دعنا نذهب للتحدث مع كاميرون، داني.
-الأب فينيارد؟ -كيف تجري الامور؟
أنا جيسون، وهذا كريس. نحن أصدقاء مع أخيك.
أنت إله سخيف، رجل!
اعتقدت أنك سلمت تلك الورقة.
فعلتُ. الآن قام موراي اللعين بتحويلي...
لذا فإن سويني يجعلني أكتب واحدة أخرى.
جيد سويني القديم. لا يتوقف أبدًا عن المحاولة.
إنه واحد من هؤلاء الأشخاص الفخورين بكونهم زنجيين.
أنا أكره هؤلاء الرجال.
انتظر لحظة، داني. انه ليس فخورا.
لا، إنه العم توم المتلاعب والصالح.
إنه يجعلك تشعر بالذنب بشأن الكتابة عن أدولف هتلر.
بعض الزنوج، وبعضهم يكتبون عن مارتن لوثر كينغ...
أو أن سيزار كومي تشافيز يحصل على ربت على رأسه.
نعم.
يمكنك أن ترى النفاق في ذلك، أليس كذلك؟
قطعاً.
هيا بنا نذهب.
لا تستمع. انتظر.
أريد أن أراك طيب؟
أفعل ذلك، لكن يجب أن أعتني بشيء ما الليلة.
-نعم. -أنت تفهم؟
نعم. أنا هنا. عندما تكون مستعداً، أنا هنا.
-هل ستفعل معي شيئاً؟ -أي شئ.
غادر معي.
ترك فيها؟
اترك هنا. اترك كل هذا. فقط تعال معي.
لماذا تريد الرحيل؟
يعبدونك. أنت مثل الإله بالنسبة لهم.
إذا كان الأمر جيدًا من قبل، فانتظر حتى ترى ما هو عليه الآن.
لا أريد كل ذلك. لا أريد أن تتورط عائلتي.
كل ما فعلته هنا أفسد كل شيء، هل تفهمين؟
هل تعتقد أن ما فعلته كان خطأ؟
يا عزيزي. اووه تعال.
لقد نال هؤلاء الزنوج ما يستحقونه بالضبط...
ونحن جميعا نعرف ذلك.
أتفهم أنك خرجت للتو، لكن لن يؤذيك أحد.
لا أحد يستطيع أن يلمسك. هناك جيش صغير هناك.
لن نسمح لمجموعة من الأشباح بطردنا.
انت لا تستمع الي. انا لست خائفا.
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.
انا انتهيت منه. لقد انتهيت من هذا.
إنه هراء، ستايسي.
أنت لا تحتاج إلى هذا، ستايسي. هيا، ثق بي.
إذا كنت تريد أن تكون معي، فقط ثق بي. تعال معي.
تعال.
أنت مجنون. أنت مجنون. مستحيل.
لا أعتقد أنك تدرك ما يحدث هنا.
نحن 10 أضعاف ما كنا عليه، ونحن منظمون للغاية.
إنه مثل أي شيء رأيته من قبل.
كان هذا خطأ. انسى ذلك.
انتظر لحظة. ما هو الخطأ؟
ستايسي، فقط قل وداعا.
هذا ليس أنت. أنا أعرفك.
أنت لا تعرف أي شيء عني، ستايسي.
-هل أنت شقيق داني؟ -نعم.
هل ستخبره أن ليزي تبحث عنه؟
شكرًا لك.
سوف نسمح للزنوج، والكيكي، والتوابل بالاستيلاء على الفطيرة.
لا يمكن إلقاء اللوم عليهم.
بالطبع، سيتوجب عليهم القتال من أجل الحصول عليها.
وإذا أخافنا الناس...
ويقتل عدد قليل من الناس في هذه العملية، فليكن.
هل ستضع ذلك في ورقتك يا داني؟
يا رجل.
حسنا، انظر من هنا. عودة الجندي.
ماذا تفعل هنا يا داني؟
هيا يا رجل. كان لي للتحقق من ذلك.
كنت تعلم أنني سأأتي.
دع الطفل وشأنه، ديريك. إنه يعرف متى يذهب إلى السرير.
اذهب وانتظر في الخارج.
هيا يا دير. أنا لا أفعل شيء.
هذه الفتاة الشقراء الصغيرة تستمر في السؤال عنك.
إنها تحتضر. تعال.
-يجب أن أتحقق. -رفقا بها.
حسنًا.
انتظرني في الخارج مباشرةً.
خذها ببساطة.
هدئ أعصابك.
أنت على أرض آمنة.
ليس عليك أن تراقب مؤخرتك هنا.
تعال. اجلس. يستريح.
أنا آسف. الحفلة كانت سريعة بعض الشيء..
لكننا سعداء جدًا بعودتك يا (ديريك).
من الطبيعي أن تشعر ببعض المرح.
أنا لا أشعر بالضحك، كام.
لقد جعلت الطفل السمين متوتراً قليلاً
إنه يعتقد أن المفصل قد عبث بعقلك.
فعلت.
المجد، المجد، هللويا...
الرجل الأبيض يسير!
لقد تغيرت الأمور منذ رحيلك.
تتحدث عن التنظيم؟
انتظر وسترى ما فعلناه بالإنترنت.
لدينا كل عصابة من سياتل إلى سان دييغو...
نعمل معًا الآن.
لم تعد تنافس بعد الآن. لقد تم توحيدها.
الشيء الوحيد الذي نفتقر إليه هو القليل من القيادة الشاملة.
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
هؤلاء الناس هناك يكنون لك الكثير من الإحترام
عندما تكون مستعدا، تعال وتحدث معي حول هذا الموضوع.
يمكنك أن تنسى ذلك. لقد انتهيت من الأمر يا كام.
نعم، حسناً، أعلم أنك كبرت...
هذا الهراء محلوق الرأس منذ زمن طويل، والحمد لله.
يعجبني شعرك كما هو الآن.
انظر، هذا ما أعنيه. نحن نفكر بشكل أكبر الآن.
لا مزيد من متجر البقالة اللعين هذا
انت لا تستمع الي. أنا فعلت معها.
كل هذا الهراء هناك وكل هراءك أيضًا.
أنا بالخارج.
أنا أفهم شعورك. لقد قضيت وقتًا عصيبًا للتو.
لا تتحدث معي عن الأوقات الصعبة.
-أنت لا تعرف شيئا. -لقد فعلت ما عندي.
أنت لم تفعل القرف. لقد اكتشفت عنك.
قضيت شهرين، ثم انقلبت على طفلين...
ودعهم ينزلون من أجلك.
لذا لا تطعمني أكاذيبك اللعينة يا كاميرون.
حسنًا. هذا غبي. أنا انتهيت.
اذهب لتهدأ. احصل على وضع. قم بعمل ما.
اضبطي رأسك وبعد ذلك سأتحدث معك
ولكن لا يهم إذا لم أفعل، أليس كذلك؟
لأنك حصلت على المحصول التالي...
اصطف وجاهز للانطلاق، أيها صقر الدجاج اللعين.
اعذرني؟
أنت تفترس الناس يا كام! أنت تستخدمها!
لقد خسرت ثلاث سنوات من حياتي بسبب قضيتك الزائفة
لكنني أتابعك الآن أيها الثعبان اللعين.
ديريك، شاهده. احرص. تذكر أين أنت.
هذا ليس ناديًا ريفيًا لعينًا يمكنك الدخول إليه والخروج منه--
اسكت! اصمت اللعنة!
جئت هنا لأقول لك شيئا واحدا. انا خارج.
خارج! وداني خرج أيضاً!
إذا اقتربت من عائلتي، سأقتلك.
عذرا، ولكن اللعنة عليك، ديريك.
لا يمكنك أن تأتي بالتهديدات في وجهي.
يمكنك أن تفعل ما تريد، ولكن داني فتى جيد.
إنه ليس متذمراً مثلك.
إنه يحتاج إلى مساعدتي، وسأعطيها له.
إذا اقتربت من داني مرة أخرى...
سأطعمك قلبك اللعين، كاميرون.
لن أضطر إلى ذلك. وقال انه سوف يأتي لي.
أنا أكثر أهمية بالنسبة له الآن مما ستكون عليه في أي وقت مضى.
القرف.
أنت رجل ميت يا فينيارد.
مهلا، أين كاميرون؟ أين هو واللعنة؟
ابقى بعيدا عني، ستايسي. داني!
لماذا لا تشاركنا مع البقية...
ما قلته لي للتو، أيها الزنجي اللعين!
أيها الخائن القرد اللعين!
هل أنت زنجي سخيف؟
مهلا داني! تعال!
وهو الزنجي سخيف! زنجي! زنجي!
كام خارج الباردة! أين أنت ذاهب؟
بندقية! لقد حصل على بندقية!
القرف! دعم!
أنت تجعلني مريضا سخيف!
اخماد البندقية اللعينة!
أطلق النار على الزنجي!
اطلاق النار عليه! افعلها يا سيث! اطلاق النار عليه!
خائن!
افعلها يا سيث! افعلها!
دعم! يتحرك!
دعم! التراجع عن اللعنة!
يتحرك! يتحرك!
سهل يا ديريك! يا!
سهل يا داني!
من تظن نفسك؟
-داني، استرخ. -من تظن نفسك؟
خذ الأمور ببساطة، دان.
أنا أكرهك يا دير!
حسنًا. أعني ذلك.
هاه؟
تعال. اسكت. خذها ببساطة.
ماذا حدث لك يا دير؟
خذها ببساطة.
ماذا حدث لك يا دير؟
تعال. تعال.
انها مجرد مارس الجنس حتى.
أنا آسف. لم يكن من المفترض أن ترى ذلك.
قلت لك ألا تأتي.
اللعنة عليك يا رجل.
لقد كان ذلك سخيفًا جدًا.
اعلم اعلم.
يا إلهي، لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك بهذه الطريقة.
لقد كان ذلك سخيفًا. هذا كل ما في الامر.
هذا ليس ما خططت له. لقد ذهب كل شيء إلى القرف.
مجرد القرف. لقد خرجت عن السيطرة تمامًا.
ما الذي يحدث هنا؟
مهلا، انظر إلي.
لا أستطيع العودة إلى ذلك يا دان.
لا يمكن العودة إلى ماذا؟
إلى أي منها.
هؤلاء الرجال، العصابة، تلك الحياة. انا انتهيت منه.
ماذا حدث لك هناك؟
خط تغذية. احتياطية لتشاو.
لا تتأخر، يا قطعة من القرف!
دعنا نذهب إذا كنت تريد أن تأكل! استيقظ! خمس دقائق!
هذا هو منزلي اللعين! استيقظ!
ما هي مشكلتك بحق الجحيم أيها المتسكعون؟
يتحرك! دعنا نذهب! افتح البوابات اللعينة!
حسنًا، اركبهم!
خمس دقائق! خطوة إلى الأمام!
من الأفضل أن تكون هذه الأسرة مصنوعة.
بعد يومين، لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من قضاء أسبوع.
هيا أيها الأوغاد!
هل تريد أن تأكل اليوم أيها اللعين؟
مهلا، أنت قطعة القمامة البيضاء من القرف!
هل تظن أنك مميز أيها السمك الأبيض؟
زر هذا الزر العلوي! دعنا نذهب! يتحرك!
هل أنت مقلة العين لي؟ لا تضاجعني أيها الأحمق!
سوف أقتلك سخيف!
سأبقي عيني عليك، أيتها القطعة البيضاء من القذارة!
لا سخيف مقلة العين لي، صبي! سوف أمارس الجنس معك!
خطوة إلى الأمام!
اتجه إلى اليسار.
خطوة إلى الأمام لتشاو! دعنا نذهب!
تعال! مهلا، الأسماك، إلى الأمام مباشرة.
إلى الأمام مباشرة، أيها اللعين! دعنا نذهب!
كل الأشخاص الخطأ كانوا يعرفون من أكون على أية حال...
لذلك قررت أن أضع علمًا وأتمنى أن يراه أحد الأصدقاء.
هذه هي القطة التي أتحدث عنها هناك.
رئيس.
تفضل بالجلوس.
إنه لمن دواعي سروري.
لا تعبث معي، حسنًا؟
لأنني أخطر رجل في هذا السجن.
تعرف لماذا؟ لأنني أتحكم في الملابس الداخلية
نجمعها من هنا ونخزنها هناك
وآمل أن تنجح، حسنًا؟
لأن آخر رجل أرسلوه لي لم يكن يرتدي أدراجاً
لم أتمكن من قراءة الأحجام في الأدراج.
وتستخدم لشم الأدراج، حسنا؟
لدينا حجمان - متوسط وكبير، حسنًا؟
كل ما عليك فعله هو وضع الوسائط مع الوسائط...
والكبير مع الكبير، حسنًا؟
أعلم أنه عمل ممل..
لكنه أفضل من ذلك القرف الأخير الذي جعلوني أفعله.
قضيت عامين في المطبخ لتنظيف القدور والمقالي الساخنة.
الذي لا تريد أن تفعله، حسنًا؟
يجب أن تكون سعيدًا لأنك حصلت على هذه الوظيفة.
ليس هناك ما يخبرك بما سيطلبون منك فعله في المفصل.
بالمناسبة...
ما الذي تريده؟
ربما سرق سيدة عجوز، أليس كذلك؟
حسنًا، أنا أعرف نوعك، أليس كذلك؟
بيكروود السيئ مع الموقف.
دعني أخبرك شيئاً يا رجل، من الأفضل أن تراقب مؤخرتك...
لأنه في المفصل، أنت الزنجي، وليس أنا.
لقد مر عام على ذلك. اعتقدت أنني كنت أبحر.
ثم بدأ كل شيء يتعقد.
ما هي اللعنة هذا؟
عم كل هذا؟
هذه مجرد سياسة يا رجل. تفضل ، هل تعلم؟
هل يفعل معروفاً لذلك الخبيث اللعين؟
لقد حصل ميتش للتو على شيء إضافي صغير...
على الجانب معهم الأولاد، هل تعلم؟
أنت تمزح، صحيح؟
لا.
هذا هراء، رجل.
ينبغي لأحد أن يقول له شيئا.
ما هي اللعنة هل يفكر؟
ميتش هو السبب الوحيد لعدم كونك جثة الآن.
أتعلم؟ أنا لا أهتم.
أستطيع الاعتناء بنفسي.
لا ينبغي له أن يفعل ذلك. لقد سئمت من ذلك، يا رجل.
هناك الكثير من الحديث الصعب هنا ولا توجد متابعة.
أعتقد أنه من الأفضل أن تهدأ من هراء الوعظ.
لقد سئمنا قليلاً من هذا القرف هنا.
خفف عنها.
ماذا تفعلين هنا يا دوريس؟
كنت في الحي.
انظروا، لقد أخبرتكم أنني لا أريدكم جميعاً أن تأتوا إلى هنا.
لا يهمني ما قلته لي، حسنًا؟
أحتاج أن أتحدث معك الآن.
اذا كيف حال الجميع؟
دافينا عظيم. انها تستقيم كما تقريبا.
وآلي يمشي، ويبدأ في الحديث قليلاً.
كيف حال داني؟
انه يحملك عاليا جدا.
إنه يعتقد أنك الأعظم.
إنه يتفاخر بك دائمًا أمام كاميرون.
وجميع أصدقائه الجدد.
لقد بدأ يذكرني بك.
يا إلهي، لا تبدو قلقًا جدًا، حسنًا؟
أنا متأكد من أنه بخير. يبلغ من العمر 16 عامًا يا دوريس.
لن يكون ملاكًا صغيرًا إلى الأبد.
هل تعتقد لأنني شاهدت طفلي البكر...
اللعنة على حياته كلها حتى أستطيع الجلوس هنا
وأرى طفلي يتبعه في نفس المرحاض؟
لا أستطيع إصلاح كل هذا القرف من هنا.
أنا لا أطلب منك ذلك.
كل ما يفعله هو جعلني أشعر بالسوء. أنت فقط تجعل الأمر أكثر صعوبة.
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يقضي الوقت يا (ديريك)؟
هل تعتقد أنك هنا بمفردك؟
هل تعتقد أنني لست هنا معك؟
اللعنة يا رجل.
كل يوم أشاهدك وأنت تتصفح هذه الأوراق...
وكأنك ستصل إلى نهايتهم.
انظر أيها الزنجي، هل ستهدأ؟
ملعون!
مهما تجاوزت منهم بسرعة..
سيستمرون في جلبهم وإحضارهم.
يرميهم هكذا..
لن أفعل شيئًا سوى أن أصابك بنوبة قلبية!
وتعلم ماذا؟ هذا رائع معي!
لكنك ستسبب لي نوبة قلبية لعينة أيضاً!
أعلم أنني مجرد زنجي غبي وغبي، أليس كذلك؟
ماذا أعرف؟
أعلم أنني لست الشخص الذي يغضب من هذه الملاءات، بالرغم من ذلك.
في واقع الأمر، الأوراق الوحيدة التي أغضب منها...
سأخبرك.
حسنًا يا فتى، هذا ما سنفعله.
سوف نكره بعض الزنوج. وهذا ما سنفعله اليوم.
سوف نكره بعض الزنوج اللعينين
هذا كل ما سنفعله هو أن نكره بعض الزنوج طوال اليوم
لا أعرف ما هو الزنوج، لكننا سنكرههم.
ابن عمي ديريك موجود في القلم الآن...
العمل بجوار زنجي، مما يدفعه إلى الجنون.
يرى؟ هذه هي التذكرة.
جميل وسهل.
الآن يمكننا أن نتجاهل بعضنا البعض بسلام.
ماذا تفعل؟ هل تعرف ماذا يقول لي؟
إنه أفضل من الخنزير الذي حاولت مضاجعته للتو.
لم يسمح لي أبدًا بإنهاء النكتة.
هل تضاجعه أيضاً؟
أيا كان. وهي مستلقية على ظهرها وساقاها مفتوحتان..
ما أخبارك؟ كيف حالك؟ ها أنت ذا.
لقد كان يأخذها من المكسيكيين...
ويوزعها على قومه.
لم يؤمن بالهراء. لم يفعل أي منهم.
ماذا؟ هيا يا رجل.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. أنت تعرف كيف تبدو تلك الرائحة.
لا تقل لي أن هذه الرائحة لا تذكرك بامرأة.
يا إلهي، أفتقد تلك الرائحة يا رجل.
الوظيفة التي كنت أمارسها في الخارج لم تكن أفضل بكثير من هذا...
لكن على الأقل علي أن أعود للمنزل كل ليلة...
واستلقي بجوار تلك الرائحة الطيبة يا رجل.
يا إلهي، أفتقد ذلك. هل حصلت على امرأة؟
نعم، لديك امرأة يا رجل.
دعني أعطيك بعض النصائح، حسنًا؟
عندما تأتي لزيارتك...
مهما فعلت، مهما كان...
لا تدعها تغادر هنا في قتال، يا رجل.
فلا تتركها تخرج بأخلاق سيئة..
لأنك إذا قمت بذلك، ستقضي الأسبوع المقبل...
أتساءل عما إذا كانت تمارس الجنس مع شخص آخر
انت تعلم ما اقول؟
لذا عندما تأتي لرؤيتك، فلا يكون هناك سوى كلام جميل.
أرسلها بعيدًا وهي تطفو، حسنًا؟
لأنه ليس مثل العالم الحقيقي حيث يمكنك القتال...
لأنه يمكنك الماكياج وممارسة الجنس بالمكياج.
أعرف ما أقول؟ هذا الجنس الغاضب.
هذا الجنس مع الموقف.
تستلقي على ظهرك وتسمح لها بإخراج هذا العدوان عليك.
كل الرجال يعرفون ذلك يا رجل. هذا هو الجنس الجيد.
هذا هو أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب.
دعها تصعد إلى القمة، وسوف تعاقبك أولاً.
لقد كنت فتى سيئا، هاه؟
لقد كنت ولداً سيئاً، وسوف أعاقبك.
سأضعها عليك.
إياك أبداً... دعني...أمسك...بكم...
أنظر إلى...امرأة أخرى. نعم، نعم.
قد أسامحك إذا أحضرته.
أعتقد أنني أستطيع أن أسامح.
أنا أسامح. هناك. أنت تضربه.
مكاني. هذا كل شيء. صحيح.
نعم. أنا أسامحك. أسامحك.
ل------------------------------------------ أسامحك!
أحبك!
كيف تظن أن ليكرز سيكون سلالة أكبر من أي وقت مضى …
من سلتكس؟
إن فريق ليكرز عبارة عن تصعيد وصدفة.
هل أنت مجنون؟
مدرب جيد لمدة أربع سنوات. السلتكس هم سلالة!
هيا يا رجل. سلتكس، أليس كذلك؟
أبشع فريق في تاريخ الرياضة .
سلالة من الأوغاد القبيحين، يا رجل.
انظر إلى كيفن ماكهيل.
جيمس ورثي. هذا الرجل لديه رأس مثل البطيخ.
كان لديه سيدات.
لا أستطيع حتى التحدث معك. أنا لا أعرف ما تقوله.
أنت تعدل. بوسطن سلتكس.
-كم هو ذلك؟ -هذا يكفي.
كافٍ؟ حسنًا.
حصلت على ذلك؟
-لقد فقدت العد يا رجل. -لا يهم يا رجل.
من يحسب على أي حال؟
حسنًا، أريد أن أعرف شيئًا ما.
ما اللعنة التي أوقعتك هنا؟
أنت لم تقتل أحداً، نحيف جداً بالنسبة لعصابة.
أليست هذه عاهرة؟ لا تحكم على الكتاب من غلافه.
يمكنني رمي هذه الأشياء.
أيا كان. تعال. ما الذي فعلته؟
هذا ليس من شأنك. إنه محرج.
إنه ليس من شأنك اللعين
تعال. الجميع هنا يشعرون بالحرج.
لا أحد هنا أفلت من أي شيء.
ماذا تود ان تفعل؟
انظر يا رجل، لقد سرقت جهاز تلفزيون، حسناً؟
لذلك سرقت جهاز تلفزيون. ما المحرج في ذلك؟
لقد سرقت جهاز تلفزيون من متجر مجاور لمحل لبيع الدونات.
لقد نفدت، المالك خلفي يصرخ.
بام! لقد واجهت ثلاثة رجال شرطة.
قلت لك أنه كان محرجا. انت مضحك.
انتظر ثانية، انتظر ثانية.
هذا لا معنى له.
لا، لم تحصل على ست سنوات لسرقة جهاز تلفزيون. تعال.
خرجت والشرطي يمسك بذراعي..
يسقط التلفاز على قدمه فيكسرها.
قالوا أنني رميت التلفاز عليه. يتعدى. ست سنوات.
تعال. قول الحقيقه. لقد رميتها عليه.
كما قلت، خرجت من المتجر...
أمسك بذراعي فسقطت على قدمه.
تعال الآن.
ماذا حصلت لي، هاه؟
ها أنت ذا يا عزيزي!
نعم! هذا ما أتحدث عنه.
اللعنة عليك!
أعطني منشفة. امسكه.
هل تريد أن تكون زنجياً أيها الولد الجميل؟
-اللعنة عليك! -سوف نعاملك مثل واحد.
-لا. -تعال.
هيا، أعطها له!
اللعنة عليك!
كان ذلك حلوًا حقًا.
اللعنة عليك!
كيف حاله؟
حسناً، لقد أخذ ست غرز.
يا رجل، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم، على أية حال؟
جئت للحديث عن داني، ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك الآن.
أحضرت لك بعض الكتب.
ماذا عنه، هل تعلم؟ لا تبقيني في حالة تشويق.
إنه يتجه إلى حيث أنت.
أتعلم؟ لقد وضعت والدتي هذه الرحلة عليّ بالفعل.
داني ليس مسؤوليتي.
ماذا تتوقع مني أن أفعل بذلك؟
هذا لا يساعدني. هل من المفترض أن أشعر بالذنب؟
أنا لا أريدك أن تفعل أي شيء.
أريد أن أعرف حقيقة ما تشعر به.
هل تعتقد أنني أريده هنا؟
أعني...لا أعرف.
أنا لا أعرف ما أشعر به. انا كل...
أشعر بقليل من الداخل إلى الخارج.
أنا، كما تعلم--لا أعرف.
هناك بعض الأشياء التي... لا تناسب.
حسنا، هذا يحدث.
أنت أذكى من أن تتجول هنا...
التظاهر بأنك لا ترى كل الثغرات في هذا الهراء.
أستمع. قلت إنني في حيرة من أمري.
ولم أقل أنني لا أؤمن به.
حسنًا. لهذا السبب عليك أن تظل مفتوحًا.
الآن، غضبك يستهلكك هنا.
غضبك يغلق الدماغ الذي أعطاك إياه الله.
إله. أنت تعلم يا رجل؟ لقد كنت تتحدث عن...
ماذا يحدث معي منذ أن كنت في المدرسة الثانوية.
كيف بحق الجحيم تعرف ما يحدث بداخلي؟
لا، أنا أعرف عني. أنا أعرف عن هذا المكان.
أنا أعرف عن المكان الذي أنت فيه.
ماذا تعرف عن المكان الذي أنا فيه؟
كانت هناك لحظة...
عندما كنت ألوم كل شيء وكل شخص..
لكل الآلام والمعاناة..
والأشياء الدنيئة التي حدثت لي..
الذي رأيته يحدث لشعبي.
اعتاد على إلقاء اللوم على الجميع.
ألقيت اللوم على البيض، وألقيت اللوم على المجتمع، وألقيت اللوم على الله.
لم أحصل على أي إجابات لأنني طرحت الأسئلة الخاطئة.
عليك أن تسأل السؤال الصحيح.
مثل ماذا؟
هل هناك أي شيء قمت به جعل حياتك أفضل؟
يجب أن تساعدني يا رجل.
فقط ساعدني.
أخرجني من هنا، هل تعلم؟
أنا في غضون أربعة أشهر للمراجعة.
ضع لي كلمة.
لدي بالفعل. إذن أنت هناك، وماذا بعد ذلك؟
لا أريد أن أضاجع عائلتي بعد الآن.
سأذهب بعيدًا بقدر ما أستطيع.
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
تريد مساعدتي، عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
مساعدتي ليست غير مشروطة.
الجري ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
اللعنة عليه. اللعنة عليه.
اللعنة عليه. دع الزنوج يملكونه.
ماذا يكون ما يصل: D؟
ما كل هذا الهراء الذي قمت بسحبه في قاعة الطعام؟
هل خرجت من عقلك اللعين؟ هل أنت مجنون؟
د، أنظر إلي يا رجل!
لا يمكنك الوصول إلى هنا بمفردك.
أنا لست خائفا من تلك الهرات اللعينة.
كان هناك ستة منهم، وقد هاجموني.
لن يحدث ذلك مرة أخرى. آمل أن يحاولوا سخيف.
يا رجل، أنا لا أتحدث عن أصدقائك في بيكروود!
إنهم يحمون مؤخرتك الغبية!
لقد قمت بتشويههم في الأماكن العامة! الآن أنت لوحدك!
يا رجل، أنا أتحدث عن الإخوة، حسنًا؟
سوف يمارسون الجنس معك، ثم يدخنون مؤخرتك اللعينة!
لماذا لا تخبرني بشيء لا أعرفه؟
هل تعتقد أنني لم أفكر في ذلك؟
إذا جاؤوا من أجلي، فسيأتون. لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
ماذا يمكنني أن أفعل يا رجل؟
لذلك عدت إلى حيث بدأت.
كل يوم كنت على يقين من أنه يومي.
كلما خرجت من زنزانتي..
في كل مرة دخلت فيها ذلك الحمام...
لقد ظننت أنها مسألة وقت فقط..
قبل أن يتخذوا هذه الخطوة.
كنت آمل فقط أن يكون الأمر سريعًا.
لكنها لم تأت قط.
لم أستطع معرفة ذلك.
كنت أعرف أن بعضهم كان متشوقًا لذلك.
وبعد فترة أخفضت رأسي..
وقراءة الأشياء التي أرسلها لي سويني...
واحتفظت لنفسي.
الأشهر الستة الماضية في ذلك المكان، كنت مثل الشبح.
ماذا هنالك يا رجل؟ هل تخرج؟
هيا يا رجل. ماذا تنتظر؟
اخرج من هنا يا رجل.
نعم، كما تعلمون، لدي هذا الشعور المضحك.
أوه نعم؟ ما هذا؟
أعتقد أنه ربما يكون السبب الوحيد...
سأخرج من هنا قطعة واحدة هي أنت
هيا يا رجل! اخرج من هنا اللعنة!
هل تظن أنني سأضع رقبتي على المحك...
لبعض الحمار مجنون بيكروود؟
نعم. يمين.
غبي.
هذا ما اعتقدته.
أنا مدين لك يا رجل.
يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء، حسنًا؟
نعم أفعل.
سوف تكون خارج هنا في أي وقت من الأوقات.
يا رجل، إنها قطعة من الكعكة، حسنًا؟
فقط خذ الأمور ببساطة على الإخوة، حسنًا؟
الإخوة!
الله يا رجل.
آسف، ديريك.
آسف أن حدث لك.
حسنا أنا لا. انا محظوظ.
أشعر بأنني محظوظ لأن هذا خطأ يا دان.
هذا خطأ، وكان يأكلني.
كان سيقتلني.
وظللت أسأل نفسي طوال الوقت..
كيف اشتريت في هذا القرف، هل تعلم؟
هذا فقط لأنني كنت غاضباً
لم أفعل أي شيء على الإطلاق ليزيل هذا الشعور.
لقد قتلت رجلين، داني. لقد قتلتهم.
ولم يجعلني أشعر بأي اختلاف.
فقط ضيعتني أكثر..
وأنا تعبت من الشعور بالغضب، داني.
لقد تعبت من ذلك.
وأنا لا أقول لك ماذا تفعل.
أنا حقا لا.
لكني أريدك أن تفهم...
لأنني أحبك، وأنت أفضل صديق لي.
هل تفهم؟
نعم، أنا أفهم.
حسنًا.
عيسى.
أهلاً. كل شئ على ما يرام؟
آه، كل شيء عظيم.
عظيم. نعم. هل تريد النوم في غرفتنا؟
-لا. شكرًا لك. -أنت متأكد؟
نعم. هذا جيد. شكرًا لك.
حسنًا. هيا بنا نذهب.
طاب مساؤك.
سأقوم بالاستحمام، حسنًا؟
من الصعب أن ننظر إلى الوراء..
ورؤية حقيقة الأشخاص الذين تحبهم.
أعتقد أنك لو سألت ديريك لماذا سارت الأمور بهذه الطريقة...
وأين بدأ كل شيء...
ما زال يقول أن الأمر بدأ عندما قُتل والدنا.
والحقيقة هي أنها بدأت في وقت سابق.
هل سنجتمع جميعًا من أجل مباراة الليلة؟
قطعاً.
حسناً، بينز برجر في الساعة 7:00...
ثم نذهب لمشاهدة الرجل الكبير يلعب.
النفسية للعبة؟
أنا دائما على استعداد لذلك. لقد حصلت على امتحان اللغة الإنجليزية.
أعاني من نوبة قلبية. أنا لست جاهزا.
ماذا جرى؟ هل تخشى أن تحصل على B؟
ربما تفعل الخير. ب ناقص.
مهلا، لا تضحك. هذا الرجل مختلف.
دكتور سويني. هذا الرجل لا يصدق.
لا يصدق. لم يكن لدي مدرس مثل هذا.
لقد حصل على درجتي دكتوراه
لا أعرف ماذا يفعل بالتدريس في مدرستنا.
ماذا جعلك تقرأ؟
لقد حصلنا على هذا الامتحان المقالي عن الابن الأصلي.
الابن الأصلي؟ أنا لا أعرف ذلك.
هذه مفاجأة كبيرة.
ماذا؟ قرأت.
عزيزتي، إنهم لا يعلمون توم كلانسي في المدرسة.
حسنا، لا يفعلون ذلك.
إذن ما هو هذا الابن الأصلي؟
إنه هذا الكتاب عن هذا الرجل الأسود.
نحن نقوم بإنجاز وحدة الأدب الأسود بأكملها.
هل هو شهر التاريخ الأسود؟
لا، إنه هذا الرجل سويني فقط، هل تعلم؟
إنه جزء من الدورة الآن.
ماذا؟
لا شئ. انه فقط...
إنه في كل مكان أنظر إليه الآن.
ماذا؟
هذا السواد الإيجابي.
بعض الكتب الجديدة لا تعتبر عملاً إيجابيًا للسود.
اقرأ الكتاب، اجتاز اختبار الرجل.
فقط لا تبتلع كل ما يطعمك إياه بالكامل.
فقط لأنك تراه في نشرة الأخبار المسائية...
أعرف، ولكن ماذا؟
كل هذه الأشياء حول جعل كل شيء متساويًا.
انها ليست بهذه البساطة.
الآن حصلت على هذا الكتاب الابن الأصلي.
ماذا حدث للكتب الأخرى في الدورة؟
لم يعودوا صالحين بعد الآن لأن السيد تو دكتوراه. يقول ذلك؟
الآن عليك أن تستبدل الكتب العظيمة بالكتب السوداء؟
هل هذا منطقي؟
عليك أن تشكك في هذه الأشياء، ديريك.
عليك أن تنظر إلى الصورة كاملة.
نحن نتحدث عن الكتب هنا أنا أتحدث أيضا عن وظيفتي.
لدي رجلان أسودان في فريقي الآن
الذين حصلوا على وظيفتهم على اثنين من الرجال البيض...
الذي حصل بالفعل على درجات أعلى في الاختبار.
هل هذا منطقي؟
كل شيء على ما يرام الآن، ولكن لدي رجلين يحرسان ظهري...
المسؤول عن حياتي الذين ليسوا جيدين.
لقد حصلوا على الوظيفة فقط لأنهم كانوا من السود...
ليس لأنهم كانوا الأفضل.
-هذا مقرف. -هل هذا ما تعنيه أمريكا؟
لا، أمريكا هي أفضل رجل لهذا المنصب.
أنت تبذل قصارى جهدك، وتحصل على الوظيفة.
هذه حماقة العمل الإيجابي ...
لا أعرف ما هو الأمر.
هناك مثل بعض الأجندة الخفية أو شيء ما يحدث.
هل ترى ما أقوله؟
نعم أفعل. لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.
هذا الرجل، رغم ذلك، لا أعرف.
دكتور سويني، لقد جاء بقوة...
ومن الصعب عدم الاستماع إليه..
ولكن ربما بعض ما يقوله هو نوعاً ما
هذا هراء.
نعم. نعم ربما.
لا، إنه هراء زنجي.
-أنت ترى ذلك، أليس كذلك؟ -نعم.
عليك أن تنتبه لذلك.
نعم. لا، أنا أفهم ما تقوله. أنا سوف.
ولد جيد.
انا فخور بك.
لا تقلق بشأن هذا حصلت عليه.
وفي حوالي دقيقة واحدة...
سأشاهد الشمس تشرق.
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من أي وقت مضى.
على أية حال، سنحاول التقاط الأشياء والبدء من جديد.
لن يكون الأمر سهلاً، لكننا جميعًا معًا مرة أخرى.
وأشعر أنني بحالة جيدة.
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه الورقة هي ما أردته--
إذا وصلت إلى الأهمية الاجتماعية...
أو ما تبحث عنه..
ولكن لما يستحق، شكرا جزيلا.
رائع. تبدو رائعا. انظر لحالك.
نعم. يجب أن أرتدي ملابس ضابط الإفراج المشروط.
هل هي لطيفة؟
إنها رجل سمين اسمه هيكتور...
-أوه. حسنا... -لذلك أنا غير محظوظ.
أنا فقط يجب أن أتحقق...
ثم سأفكر في استعادة وظيفتي القديمة.
-عظيم. -صباح الخير.
دافينا، هل يمكنك المساعدة؟
أختك سوف تساعدك
تبدو رائعا. اضربهم ميتين.
شكرًا.
هيا حبيبتي. ماذا تريد أن ترتدي اليوم؟
-أنت تبدو جيدة. -نعم؟ أشعر بالسخافة.
-تبدو بخير. -نعم؟
أنت بخير؟
نعم. أشعر، كما تعلمون...
القليل...
أنا أصل إلى هناك.
اسمع...لا أعلم--
لا أعرف إذا كان من الجيد أن أكون هنا.
أريد أن أكون هنا.
-سأحضر ورقة. -رائع.
-ماذا تريد؟ -قطعة قيقب وحليب كبير.
حسنًا. حصلت عليه.
دعني أتناول القهوة...
شريط القيقب، وحليب كبير للذهاب.
فورا.
ديريك، نحن بحاجة للحديث.
ماذا يحدث هنا؟
كاميرون ألكسندر وسيث رايان موجودان في وحدة العناية المركزة في سانت جون.
لقد قفزوا الليلة الماضية بالقرب من Bens Burgers.
كم سيئ؟
حسنًا، يبدو أنهم سيعيشون.
-ثم لقد حالفهم الحظ. - على الرغم من ذلك، يجب أن يخسر شخص ما.
ماذا؟
كنا نأمل نوعًا ما أن تتحدث إلى طاقمك القديم--
تعال. مستحيل.
إذا كان هناك أي شخص سيستمعون إليه، فهو أنت.
لا، أكره أن أخبرك، لكنني خارج، حسنًا؟
ربما هؤلاء الرجال يطلقون النار علي الآن.
نحن نطلب مساعدتك هنا، ديريك.
هل أخبرته أنني سأفعل هذا؟
هذا لم يعد له علاقة بي بعد الآن.
نعم إنها كذلك. لديها كل ما يتعلق بك.
يا إلهي ماذا تفعل بي؟ أنا أبذل قصارى جهدي!
سأفعل هذا فقط لإبقاء عائلتي في مأمن.
لا تطلب مني إصلاح هذا الوضع اللعين!
-أنا لا أطلب ذلك. -لقد كان هناك قبلي.
لقد ساعدت في إنشائه. هل تريد أن تأخذ استراحة الآن؟
خذ قسطاً من الراحة، ولن تجد السلام.
الطريق إلى إيجاد السلام هو التمسك.
لن يحدث ذلك فرقاً يذكر.
-قد يكون. -ليس قليلا.
أعني، هل تعرف ما الذي تطلب مني أن أفعله؟
نعم. أنا أطلب منك أن تفعل كل ما في وسعك للقيام به.
يا رجل.
اللعنة.
حسنًا.
هل تعرف ماذا ستفعل؟ أطلقوا النار علي من قبل الأولاد البيض.
أنا أشك في ذلك.
سنضحك جميعًا على ذلك، دعني أخبرك.
سأصطحبه إلى المدرسة سأعود خلال نصف ساعة.
تعال.
يا هذا. هل حصلت على شيء جيد بالنسبة لي هذا الصباح؟
سأعطيها لك يا دكتور سويني.
-نعم موافق. -حسنًا.
ماذا يحدث؟
هيا بنا نذهب.
إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لسيث، يا رجل.
أتساءل عن مدى سوء تورطهم.
أنا سعيد لأنهم لم يموتوا. بخلاف ذلك، لا يهمني.
هل يجب أن نزورهم؟
لا بالتأكيد لا.
مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.
يستمع. لقد رأيت سيارة تتجول بالقرب من المنزل الليلة الماضية...
عندما انسحبت من هناك مع سيث.
إذا وصلت إلى المنزل قبلي اليوم، قم بإلقاء نظرة حول الشارع.
تأكد من عدم حدوث أي شيء.
يا رجل، هذا أمر سيء.
-إنهم يسعون خلفك يا رجل. -سوف يبرد.
إذا نجحت في تشينو، فيجب أن تكون هذه قطعة من الكعكة.
هل ستكون بخير؟
ماذا ستفعل؟
سأعمل على حل المشكلة. أبقي رأسك مرفوعاً، حسناً؟
الأمور ستكون على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.
اذهب وقم بتسليم تلك الورقة.
حسنًا. اراك لاحقا.
تعال الى هنا.
سوف أراك في المنزل.
حسنًا؟
نعم، سوف أراك. حظا سعيدا، حسنا؟
-نعم. -أراك لاحقًا.
-سوف نتأخر. -من الأفضل أن نذهب.
حسنًا. تعال.
الوداع.
سوف اللحاق بك. أراك لاحقًا.
ابتعد عن طريقي!
حسنًا! دعه يذهب!
أوه لا.
يا يسوع.
يا إلهي ماذا فعلت؟
لذا أعتقد أن هذا هو المكان الذي سأخبرك فيه بما تعلمته.
استنتاجي، أليس كذلك؟
حسنا، استنتاجي هو أن الكراهية هي الأمتعة.
الحياة أقصر من أن تكون غاضبًا طوال الوقت.
إنه لا يستحق العناء.
يقول ديريك إنه من الجيد دائمًا إنهاء الورقة باقتباس.
يقول أن شخصًا آخر قال ذلك بالفعل بشكل أفضل ...
لذلك إذا كنت لا تستطيع أن تتصدرها...
اسرق منهم واخرج بقوة.
لذلك اخترت الرجل الذي اعتقدت أنك ستحبه.
نحن لسنا أعداء بل أصدقاء.
يجب ألا نكون أعداء.
على الرغم من أن العاطفة قد تكون متوترة ...
يجب ألا نكسر روابط المودة بيننا.
أوتار الذاكرة الغامضة...
سوف تنتفخ عند لمسها مرة أخرى ...
كما سيكونون بالتأكيد..
من قبل الملائكة الأفضل في طبيعتنا.
Downloaded from subtitlesnest.com