Ketika saya terbaring di sana di rumah sakit VA ...
... dengan lubang besar yang terhempas di tengah hidupku, ...
... Saya mulai mengalami mimpi terbang.
Saya bebas.
Namun cepat atau lambat,...
... kamu harus selalu bangun.
Di Cryo Anda tidak bermimpi sama sekali.
Tak terasa sudah 6 tahun.
Lebih seperti seperlima tequila dan nikmat.
Tommy yang ilmuwan, bukan saya.
Dialah orang yang ingin memotret beberapa tahun cahaya di luar angkasa untuk menemukan jawabannya.
Apakah kita sudah sampai?
Ya, kami di sana, sinar matahari.
Kami di sana.
Ini tentang saudaramu.
Jadi, seminggu sebelum Tommy berangkat...
Seorang pria dengan pistol mengakhiri perjalanannya ...
... untuk kertas di dompetnya.
Berada di Cryo selama 5 tahun 9 bulan 22 hari.
Kamu akan lapar, kamu akan lemah.
Jika Anda merasa mual silakan gunakan ...
Ya, Tommy adalah ilmuwannya.
Aku, aku hanyalah orang bodoh yang pergi ke suatu tempat yang akan dia sesali.
Di depan adalah Pandora.
Anda tumbuh besar dengan mendengarnya, tetapi saya tidak pernah berpikir saya akan pergi ke sana.
Kakakmu mewakili investasi yang signifikan.
Kami ingin berbicara dengan Anda tentang pengambilalihan kontraknya.
Dan karena genom Anda identik dengan genomnya,
Anda bisa mengambil posisi dia.
Boleh dikatakan.
Ini akan menjadi awal yang baru, di dunia baru.
Dan bayarannya bagus.
Sangat bagus.
Paket Exo aktif! Ayo, Exo-Packs aktif!
Ingat teman-teman, Anda kehilangan topeng sehingga Anda tidak sadarkan diri dalam 20 detik.
Anda mati dalam 4 menit. Jangan sampai ada orang yang mati hari ini.
Kelihatannya sangat buruk dalam laporan saya.
Ini adalah TAD-1-6 yang sedang mendekat.
Melintasi penanda luar. Monumen di depan mata
Satu kehidupan berakhir...
Yang lain dimulai.
Memanfaatkan. Ambil paketmu... -- Satukan. Ayo pergi.
Satu menit, ayo pergi.
Saat tanjakan turun, langsung masuk ke pangkalan. Jangan berhenti.
Langsung masuk ke dalam. Tunggu tandaku!
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! ..
Keluar dari sana!
Terus bergerak. Ayo pergi!
Tidak ada yang namanya mantan Marinir.
Anda mungkin keluar...
... tapi kamu tidak pernah kehilangan sikap.
Saya berkata pada diri sendiri bahwa saya bisa lulus ujian apa pun yang bisa dilewati pria.
Mereka bisa memperbaiki tulang belakangnya, jika Anda punya uang.
Tapi tidak pada tunjangan dokter hewan, tidak dalam perekonomian ini.
Ayo berangkat Special K. Jangan buat aku menunggumu!
Baiklah, nona-nona.
Lihat semua daging segar ini!
Di Bumi, orang-orang ini adalah anjing Angkatan Darat. Marinir.
Berjuang untuk kebebasan.
Awas mobil balap.
Tapi di sini mereka hanya menyewa senjata, mengambil uang, bekerja di perusahaan.
Lihat ini kawan. Makanan di atas roda.
Ah, kawan, itu salah.
Anda tidak berada di Kansas lagi.
Anda berada di Pandora, hadirin sekalian.
Hormati fakta itu, setiap detik setiap hari.
Jika ada neraka,
Anda mungkin ingin pergi ke sana untuk melakukan R dan R setelah tur di Pandora.
Di luar sana, di balik pagar itu, setiap makhluk hidup itu
merangkak, terbang, atau berjongkok di lumpur ingin membunuhmu dan memakan matamu demi Manik-manik Ju-Ju
Kita punya populasi pribumi humanoid yang disebut Navi.
Mereka menyukai anak panah yang dicelupkan ke dalam racun saraf
itu akan menghentikan jantungmu dalam satu menit.
Dan mereka memiliki tulang yang diperkuat dengan serat karbon alami.
Mereka sangat sulit untuk dibunuh.
Sebagai kepala keamanan, tugasku adalah menjagamu tetap hidup.
Saya tidak akan berhasil.
Tidak dengan kalian semua.
Jika Anda ingin bertahan hidup Anda perlu memupuk sikap mental yang kuat.
Anda harus mematuhi aturan.
Aturan Pandora.
Aturan nomor satu...
Ini tidak seperti ringkasan keselamatan kuno yang dapat menenangkan pikiran Anda.
Jake, kamu Jake kan?
saudara laki-laki Tom.
Kamu mirip dengannya.
Maaf, saya Norm Spellman. Saya menjalani pelatihan Avatar bersamanya.
Bio-Lab. Kita akan menghabiskan banyak waktu di sini.
Bagaimana kabarmu, Norm, pengemudi Avatar.
Inilah ruang tautan di sini.
Di sinilah kita terhubung ke Avatar.
Saya dan Norm di sini untuk mengemudikan badan-badan yang dikendalikan dari jarak jauh yang disebut Avatar.
Dan mereka tumbuh dari DNA manusia yang dicampur dengan DNA penduduk asli.
Hei, selamat datang.
Selamat datang di Pandora, senang bertemu Anda.
Sial, mereka menjadi besar. - Mereka sepenuhnya matang saat penerbangan keluar.
Jadi kemajuan dalam stimulasi tampaknya bekerja dengan sangat baik.
Ya, otot mereka bagus.
Kami memerlukan waktu beberapa jam untuk menyiapkannya,
tapi kamu bisa mengeluarkannya besok.
Itu milikmu.
Dokter, Norm Spellman. - Senang bertemu dengan Anda.
Sepertinya dia.
Seperti kamu.
Ini Avatarmu sekarang, Jake.
Konsepnya adalah setiap pengemudi dipasangkan dengan Avatarnya masing-masing.
Agar sistem saraf mereka selaras.
Atau sesuatu...
Itu sebabnya mereka menawari saya pertunjukan itu, karena saya bisa terhubung dengan Avatar Tommy.
Itu sangat mahal.
Apakah ini benar?
Saya hanya mengatakan apa pun ke log video?
Ya, kita harus membiasakan mendokumentasikan semuanya.
Apa yang kita lihat, apa yang kita rasakan, itu semua adalah bagian dari ilmu pengetahuan.
Dan sains yang baik adalah observasi yang baik. - Ditambah lagi itu akan membantumu tetap waras
untuk 6 tahun ke depan.
Apa pun.
Jadi eh, ...
Saya disini.
Melakukan sains.
Mereka keluar.
Perhatian, pengemudi keluar dari jalur.
Ya Tuhan ...
- Dimana jas labnya? - Dimana jas labnya?
Siapa yang punya rokokku!?
Teman-teman, apa yang salah dengan gambar ini?
Terima kasih!
Grace Agustinus adalah seorang legenda.
Dia adalah kepala program Avatar. Dia menulis buku itu.
Maksud saya benar-benar menulis buku tentang botani Pandoran.
Itu karena dia lebih menyukai tanaman daripada manusia.
Ini dia, Cinderella kembali dari pesta dansa.
Grace Saya ingin Anda bertemu Norm Spellman dan Jake Sully.
Biasanya, aku mendengar hal-hal baik tentangmu. Bagaimana kabar Navi-mu?
Grace, ini Jake Sully.
Ya ya, aku tahu siapa kamu dan aku tidak membutuhkanmu.
Aku butuh saudaramu. Anda tahu, PhD
yang berlatih selama tiga tahun untuk misi ini...
Dia meninggal.
Saya tahu ini merupakan ketidaknyamanan besar bagi semua orang.
Berapa banyak pelatihan laboratorium yang pernah Anda ikuti?
Saya pernah membedah seekor katak.
Kamu melihat?
Mereka hanya mengencingi kita tanpa segan-segan menyebutnya hujan.
Aku akan ke Selfridge. - Tidak, Grace!
Tidak kawan, ini omong kosong!
Aku akan menendang pantat perusahaannya.
Dia tidak punya urusan mencampuri urusan departemenku.
Di sini besok, 08:00.
Coba dan gunakan kata-kata besar.
Hotel Scorpion 2, Menara Gerbang Neraka. Anda diizinkan untuk berangkat ke Selatan. ...
Apakah kamu melihat itu? - Ya pak.
Tidak, kamu tidak melakukannya, kamu sedang melihat ke monitor. Saya suka putter ini Ronnie.
parkir...
Dulu aku berpikir itu adalah kelalaian yang tidak berbahaya,
tapi sekarang aku tahu kamu sengaja mempermainkanku.
Grace, aku menikmati pembicaraan kecil kita...
Saya membutuhkan seorang peneliti, bukan orang yang putus sekolah.
Sebenarnya, saya pikir kami beruntung dengan dia.
Beruntung? - Ya.
Bagaimana ini bisa beruntung?
Beruntung cowokmu punya saudara kembar.
Dan beruntungnya saudara laki-laki itu bukan ahli kebersihan mulut atau semacamnya.
Seorang Marinir yang bisa kita gunakan. Saya menugaskannya ke tim Anda sebagai pengawal keamanan.
Hal terakhir yang kubutuhkan adalah orang tolol lain yang senang memicu di luar sana.
Dengar, kamu seharusnya memenangkan hati dan
dalam pikiran penduduk asli, bukankah itu inti dari pertunjukan boneka kecilmu?
Anda terlihat seperti mereka, Anda berbicara seperti mereka dan mereka akan mulai mempercayai kami.
Kami membangunkan mereka sekolah, kami mengajari mereka bahasa Inggris...
Namun setelah berapa tahun hubungan dengan masyarakat adat malah semakin memburuk.
Hal ini cenderung terjadi saat Anda menggunakan senapan mesin pada mereka.
Benar, kemarilah.
Inilah sebabnya kami ada di sini, Unobtanium.
Karena batu kecil berwarna abu-abu ini dijual seharga 20 juta kilo.
Itulah satu-satunya alasan. Itu adalah hal yang menguntungkan seluruh partai.
Itu adalah hal yang bermanfaat bagi ilmu pengetahuan Anda. Memahami?
Kini, orang-orang biadab itu mengancam seluruh operasi kami.
Kami berada di ambang perang dan Anda berada di ambang perang
seharusnya menemukan solusi diplomatis.
Jadi gunakan apa yang Anda punya dan berikan saya beberapa hasil.
Berapa banyak waktu tautan yang Anda catat?
Sekitar 520 jam. - Itu bagus.
Anda di dalam sana. Anda disini.
Berapa banyak yang sudah Anda login? - Ritsleting.
Tapi saya membaca manual.
Katakan padaku kamu bercanda.
Ini keren.
Ayo pergi.
Jangan. Saya mengerti.
Jadi Anda baru saja berpikir Anda akan datang ke sini
ke lingkungan paling tidak bersahabat yang diketahui manusia...
tanpa pelatihan apa pun dan lihat bagaimana hasilnya?
Apa yang ada di kepalamu?
Mungkin aku muak dengan dokter yang memberitahuku apa yang tidak bisa kulakukan.
Biometriknya bagus. - 1-3 sudah siap.
Pertahankan tanganmu ke dalam, tangan ke dalam.
Menunduk.
Turun.
Santai saja dan biarkan pikiran Anda kosong.
Itu seharusnya tidak sulit bagi Anda.
Cium bagian paling gelap dari diriku... - Tautan awal.
Jalankan urutan, Unit 3. - Peluncuran.
Saya memiliki kongruensi pertama.
Itu otak yang indah. Aktivitas yang bagus.
Pergilah. - Penguncian fase 40%.
aku akan masuk.
Aku akan masuk jam 4.
Penguncian fase 99%. Tautan stabil.
Jake, bisakah kamu mendengarku?
Bisakah kamu mendengarku, Jake?
Refleks pupil bagus.
Respon pendengaran normal. Bagaimana perasaanmu, Jaka?
Hai teman-teman.
Selamat datang di tubuh barumu, Jake.
Bagus.
Kita akan menghadapi Jake yang baik dan santai ini.
Dan sentuhkan ibu jari Anda ke jari-jari Anda.
Jempol ke jari Anda.
Tidak masalah. - Bagus. Saya dapat melihat Anda mengingat yang itu.
Mengerti.
Nah, kalau mau duduk, tidak apa-apa.
Anggap saja baik-baik saja dan pelan-pelan Jake. Tidak ada serangan yang tenang di sini, itu bagus.
Apakah Anda merasa pusing atau pusing?
Menggoyangkan jari-jari kaki Anda. - Baik Jake.
Sistem kendali motornya bagus.
Apakah Anda merasakan mati rasa atau nyeri?
Tenang saja, jangan terlalu duluan ya.
Masih ada beberapa tes refleks sensorik dan motorik yang perlu kita jalankan, jadi santai saja.
Duduk. - Jake dengarkan aku.
Jake, aku ingin kamu duduk. - Tidak apa-apa, aku dapat ini.
Jake, kamu harus duduk. - Teman-teman bawa dia kembali ke brankar sekarang.
Anda harus duduk. kamu perlu waktu untuk menyesuaikan diri dengan atm..
Ya!
Bius dia!
1.000 mg Sekonal.
Berhenti! ... -- Berhenti!
Wah... Wah.
- Jaka! - Jake, dengarkan aku.
Anda tidak terbiasa dengan tubuh Avatar Anda, ini berbahaya.
Ini bagus. - Ayolah, mereka akan mengeluarkanmu.
Duduk!
Tidak tidak,... Aku harus keluar dari petunjuk ini.
Sialan! Bawa mereka!
Ayolah, kamu tidak punya keahlian.
Saya bahkan tidak perlu bermain bertahan. - Hai teman-teman.
Tidak apa-apa, aku akan menjemputnya. - Jake kamu harus masuk ke dalam.
Maaf.
Kamu tidak seharusnya berlari!
Maaf. - Awas.
Hai Marinir!
Berengsek...
Berkah?
Siapa yang Anda harapkan mati rasa?
Berpikir cepat!
Kontrol motor terlihat bagus.
Ayo semuanya tenang.
Lampu padam.
Ayo Louise, potong potong.
Jangan bermain-main dengan itu, kamu akan menjadi buta.
Itu agak aneh. - Ayo.
Husy.
Matikan lampu, sampai jumpa saat makan malam, kucing.
Selamat Datang kembali.
Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Saya Trudy, saya menerbangkan semua Scientzoid.
Dan ini bayiku.
Tunggu sebentar.
Hai Wainfleet, selesaikan.
Kami bangkit pada pukul 09:00. - Aku ikut, kapten.
Mine-Strike masih longgar. - Kalian sedang mengemas beberapa perlengkapan berat.
Awas!
Itu karena kita bukan satu-satunya yang terbang di luar sana.
Atau yang terbesar.
Tapi aku membutuhkanmu di Door-Gun. Saya seorang pria pendek.
Kupikir kamu tidak akan pernah bertanya.
Itu laki-lakimu. Sampai jumpa di jalur penerbangan.
Anda ingin bertemu dengan saya Kolonel?
Gravitasi rendah ini akan membuat Anda lunak.
Kamu menjadi lembut...
Pandora akan membuatmu mati tanpa peringatan.
Saya menarik catatan Anda Kopral.
Venezuela, itu adalah semak yang kejam.
Tapi tidak ada yang seperti ini di sini.
Kamu punya hati, Nak, muncul di lingkungan ini.
Kupikir itu hanyalah lubang neraka. - Aku sendiri yang menjadi Recon pertama.
Beberapa tahun ke depan, mungkin lebih dari beberapa tahun ke depan.
Tiga tur di Nigeria, tidak ada goresan.
aku keluar dari sini...
Hari pertama. Menurutmu aku merasa seperti Louie yang dicukur?
Mereka bisa memperbaiki saya, jika saya memutarnya kembali.
Jadikan aku cantik lagi.
Tapi tahukah Anda, saya agak menyukainya.
Itu mengingatkanku setiap hari tentang apa yang menunggu di luar sana.
Program Avatar adalah lelucon yang buruk.
Sekelompok jurusan sains yang pincang.
Namun, hal ini memberikan sebuah peluang
paling tepat waktu dan unik. Jernih!
GI-re Pengintaian dalam tubuh Avatar.
Campuran yang ampuh, Bikin merinding.
Marinir seperti itu dapat memberikan informasi yang saya butuhkan, langsung di lapangan.
Tepat di kamp musuh.
Dengar Sully, aku ingin kamu mempelajari orang-orang biadab ini dari dalam.
Saya ingin Anda mendapatkan kepercayaan mereka.
Saya perlu tahu bagaimana memaksakan kerja sama mereka
atau pukul mereka dengan keras jika tidak mau.
Apakah aku masih bersama Agustinus? - Di kertas.
Anda berjalan seperti muntahan sainsnya. ...
Kamu berkwek-kwek seperti itu...
Tapi Anda melapor kepada saya.
Bisakah kamu melakukan itu untukku nak?
Ya, Pak.
Baiklah kalau begitu.
Nak, aku mengurus diriku sendiri.
Anda memberi saya apa yang saya butuhkan, saya akan memastikan Anda mendapatkannya
kaki Anda ke belakang saat Anda memutar ke rumah.
Kaki aslimu.
Kedengarannya bagus sekali, Pak.
Tautan sudah siap.
Tutup saja mulutmu dan biarkan Norma yang bicara.
Tautan 3 siap.
Baiklah, aku masuk.
Matikan, kita akan tinggal sebentar.
Norma, paketmu.
Tetap di kapal.
Satu orang idiot dengan pistol sudah cukup.
Anda orangnya, Dok.
Prolemurs, mereka tidak agresif.
Tenang Marine, kamu membuatku gugup.
Jadi, bagaimana mereka tahu kita ada di sini? - Aku yakin mereka sedang mengawasi kita sekarang.
Terus bergerak Norma. - Teruskan kawan.
Dan ini dia. - Memindai.
Secepat itu?
Luar biasa bukan? - Ya
Itu adalah transduksi sinyal
dari akar ini ke akar pohon di sebelahnya.
Jadi, kita harus mengambil sampel.
Oke,... Contoh.
Anda tahu, itu mungkin listrik, berdasarkan kecepatan reaksinya.
Biasanya, Anda telah mengkontaminasi sampel dengan air liur Anda.
Oh benar.
Jangan tembak.
Jangan tembak. Anda akan membuatnya kesal.
Ini sudah membuat kesal.
Jake, baju besi itu terlalu tebal, percayalah.
Ini adalah tampilan ancaman teritorial, jangan lari atau dia akan menyerang.
Jadi apa yang saya lakukan? Menari dengannya?
Hanya, bertahanlah.
Ayo, apa yang kamu dapat?!
Oh ya. Siapa yang jahat? Itu benar.
Itulah yang saya bicarakan tentang jalang.
Itu benar, kembalikan pantatmu pada ibu.
Anda tidak mendapat apa-apa, teruslah berlari. Mengapa kamu tidak membawa kembali beberapa teman.
Bagaimana dengan yang ini? Lari, jangan lari, apa?!
Lari, pasti lari!
Kami harus menghentikannya, kami tidak diizinkan menjalankan Operasi Malam. perintah Kol.
Maaf dok, dia harus bertahan sampai pagi.
Dia tidak akan berhasil sampai pagi.
Aku tidak punya waktu semalaman.
Ayo!
Tunggu, jangan!
Besar.
Saya tahu Anda mungkin tidak memahami hal ini.
Tetapi...
Terima kasih.
Itu cukup mengesankan.
Aku akan kacau jika kamu tidak ikut.
Tunggu sebentar, kamu mau kemana?
Tunggu.
Pelan - pelan.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena telah membunuh makhluk-makhluk itu...
Jangan berterima kasih.
Anda tidak berterima kasih untuk ini.
Ini menyedihkan.
Sangat menyedihkan, hanya saja.
Oke, aku minta maaf.
Apa pun yang saya lakukan, saya minta maaf.
Semua ini salahmu. Mereka tidak perlu mati.
Salahku? Mereka menyerang saya. Bagaimana aku menjadi orang jahat?
Salahmu! - Ya, wooo.
Salahmu. -- Mudah.
Kamu seperti bayi, membuat keributan, tidak tahu harus berbuat apa.
Bagus
Jika Anda mencintai teman hutan kecil Anda...
Mengapa tidak membiarkan mereka membunuhku saja?
Apa pemikirannya?
Mengapa menyelamatkanmu? - Mengapa menyelamatkanku?
Anda memiliki hati yang kuat.
Tidak takut.
Tapi bodoh, bodoh seperti anak kecil.
Nah jika saya seperti anak kecil, maka ..
... mungkin kamu harus mengajariku.
Orang langit tidak bisa belajar. Kamu tidak melihat. - Ajari aku cara melihat.
Tidak ada yang bisa mengajarimu melihat.
Ayolah, bisakah kita bicara?
Dimana kamu belajar berbicara bahasa inggris?
Sekolah Dr. Augustine?
Kamu seperti bayi.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Oke, bawa aku bersamamu. - Tidak, kembalilah.
TIDAK.
Kembali.
Apakah mereka?
Benih pohon suci.
Roh yang sangat murni.
Tentang apa semua itu?
Datang.
Kemana kita akan pergi?
Datang.
Siapa namamu?
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi?
Apa yang dia katakan?
Ayahku sedang memutuskan apakah akan membunuhmu.
Ayahmu?
Senang bertemu dengan Anda, Pak.
Itu ibu, dia Tsahik,
orang yang menafsirkan kehendak Eywa.
Siapa Eywa?
Apa yang kamu panggil?
Jake Sully.
Mengapa Anda datang kepada kami?
Saya datang untuk belajar.
Kami telah mencoba mengajar orang langit lainnya.
Sulit untuk mengisi cangkir yang sudah penuh.
Cangkirku kosong, percayalah.
Tanyakan kepada Dr. Augustine, saya bukan ilmuwan.
Apa yang kamu?
Saya adalah seorang Marinir.
Seorang pejuang, dari klan Jarhead.
Sudah diputuskan.
Putriku akan mengajarimu cara kami,
Belajar dengan baik Jake Sully.
Dan kami akan melihat apakah kegilaan Anda bisa disembuhkan.
Selamat malam.
Tolong jangan bangun.
Maaf.
Hei, bagaimana kabarmu?
Jaka. ...Jake. - Dia keluar.
jaka!
Ayo kembali nak. Ayo. Itu dia.
Ini dia.
Anda berbicara seperti kutu.
Apakah Avatarnya aman? - Ya Dok.
Anda tidak akan percaya di mana saya berada.
Hal terakhir yang kita lihat adalah pantat Marinir ini
menghilang di semak-semak dengan Thanator yang marah mengejarnya.
Itu bukanlah sesuatu yang bisa Anda ajarkan.
Untuk alasan yang saya tidak dapat memahami Omaticaya telah memilih Anda.
Tuhan tolong kita semua.
Klan Jarhead?
Dan itu berhasil?
Saya praktis adalah keluarga.
Mereka akan mempelajari saya, saya harus belajar menjadi salah satu dari mereka.
Itu namanya mengambil inisiatif nak. Kuharap aku punya sepuluh orang lagi sepertimu,
Sully, cari tahu apa yang diinginkan monyet biru.
Anda tahu, kami mencoba memberi mereka obat-obatan, pendidikan...
... jalan raya, tapi tidak, mereka suka lumpur.
Dan itu tidak akan menggangguku, hanya saja uh mereka...
Bisakah seseorang... Sektor 12.
Berhenti.
Dimana..Berhenti. Yesus.
Desa sialan mereka kebetulan sedang beristirahat
deposit Unobtanium terkaya dalam 200 klik ke segala arah.
Maksudku, lihat semua cheddar itu.
Siapa yang membuat mereka pindah? - Tebakan?
Bagaimana jika mereka tidak mau pergi?
Saya yakin mereka akan melakukannya.
Membunuh penduduk asli kelihatannya buruk.
Namun ada satu hal yang lebih dibenci pemegang saham selain pemberitaan yang buruk.
Dan itu adalah laporan triwulanan yang buruk. Saya tidak membuat peraturannya.
Jadi carikan aku wortel yang bisa membuat mereka bergerak,
kalau tidak, semuanya harus melekat.
Oke?
Anda punya waktu tiga bulan. Saat itulah dozer tiba di sana.
Ya, kita membuang-buang waktu.
Saya suka orang ini.
Oke, mari kita bahas lagi.
Parit: Wanita naga.
Eytuken. - Eytukan
Dia adalah pemimpin klan. Dia adalah pemimpin spiritual mereka.
Seperti Dukun. - Mengerti.
Tsutey. - Tsutey
Dia akan menjadi pemimpin klan berikutnya.
Neytiri. - Dia akan menjadi Tsahik berikutnya.
Mereka menjadi pasangan yang kawin.
Jadi siapa Eywa ini? - Siapa Eywa?!
Hanya Dewa mereka. Dewi mereka terdiri dari semua makhluk hidup.
Semua yang mereka tahu. Anda akan mengetahui hal ini jika Anda memiliki pelatihan apa pun.
Siapa yang berkencan dengan putri kepala suku?
Ayo pergi. Kehidupan desa dimulai sejak dini.
Jangan melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
Anak yang mudah.
Itu perempuan.
Gadis yang mudah
Itulah Sahelu, ikatannya.
Rasakan dia.
Rasakan detak jantungnya.
Nafasnya.
Rasakan kakinya yang kuat.
Anda dapat memberi tahu dia apa yang harus dilakukan, di dalam hati.
Untuk saat ini, sebutkan ke mana harus pergi.
Maju.
Anda harus pergi.
Nah, kamu akan merindukanku.
Saya tahu Anda bisa berbicara bahasa Inggris.
Lagi.
Jika Anda ingin mencapai hal ini, itu akan menjadi rumit.
Pemindaian Anda tidak menunjukkan struktur internal.
Ada baris kolom terluar, tugas yang sangat berat.
Ada cincin sekunder di sini, dan cincin bagian dalam.
Ada struktur inti seperti spiral.
Begitulah cara mereka bergerak ke atas dan ke bawah.
Kita memerlukan pemindaian akurat di setiap kolom.
Diterima.
Apa lagi yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang strukturnya?
Saya kira cincin sekunder ini, itu juga bantalan beban.
Kemana kita akan pergi?
Keluar dari Dodge.
Saya tidak akan membiarkan Selfridge dan Quaritch mengatur hal ini secara mikro.
Ada sambungan seluler di situs 26, tempat kita bisa bekerja, jauh di atas pegunungan.
Pegunungan Haleluya?
Itu benar. - Apakah kamu serius?
Ya.
Ya!
Pegunungan terapung Pandora yang legendaris, pernah dengar tentangnya?
Kami semakin dekat.
Ya, lihat instrumenku.
Kita berada dalam pusaran fluks.
VFR mulai sekarang. - Apa itu VFR?
Berarti Anda harus melihat kemana tujuan Anda.
Anda tidak dapat melihat apa pun. - Tepat.
Bukankah itu menyebalkan.
Ya Tuhan...
Anda harus melihat wajah Anda.
Terima kasih telah menerbangkan Air Pandora.
Selamat datang di Perkemahan.
Jadi ini tempat tidurku. - Hal ini buruk.
Norma, masuk ke bawah.
Grace tidak melewatkan apa pun.
Dia tahu aku sedang berbicara dengan Kolonel.
Tapi aku punya apa yang dia butuhkan, jalan kembali ke klan.
Jadi dia bermain bagus.
Jake, belok kiri.
Anda akan berada di tautan di bagian akhir.
Unit 1, Beulah.
Dia yang paling tidak bermasalah.
Sialan.
Jangan menatap matanya.
Ikran bukan kuda.
Ketika Sahelu dibuat...
Ikran akan terbang dengan baik.
Hanya satu pemburu sepanjang hidup.
Untuk menjadi Aronyu, pemburu...
Anda harus memilih Ikran Anda sendiri dan dia harus memilih Anda.
Kapan? - Saat kamu siap.
Oke, ...
Ini adalah log video 12.
Waktu menunjukkan 21:32.
Apakah saya harus melakukan ini sekarang? Sepertinya, aku benar-benar perlu mendapatkan rak.
Tidak, sekarang, saat masih segar.
Lokasi, gubuk.
Hari-hari mulai kabur bersama.
Bahasanya menyebalkan, tapi...
Menurutku itu seperti melucuti senjata, pengulangan, pengulangan...
Andai saja kamu lebih kuat.
Neytiri memanggilku Scoun.
Artinya bodoh.
Sikap Norma membaik akhir-akhir ini.
Tapi bukan hanya aku melihatmu di depanku
aku melihat ke dalam dirimu...
Baguslah dia kembali bergabung, tapi menurutnya aku juga seorang Scoun.
Kamu harus lari, oke?
Ayo pergi.
Aku merasa aku semakin tangguh.
Saya bisa berlari lebih jauh setiap hari.
Saya harus memercayai tubuh saya untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.
Ya, lihatlah!
Omong kosong.
Setiap hari ia membaca jejaknya,
trek dunia, aroma dan suara terkecil.
Dia selalu membahas tentang aliran energi
roh binatang.
Saya sangat berharap omong kosong memeluk pohon ini tidak ada di final.
Ini bukan hanya tentang koordinasi mata-tangan di luar sana lho.
Anda perlu mendengarkan apa yang dia katakan.
Cobalah untuk melihat hutan melalui matanya.
Permisi, ini log video saya di sini.
Dengan Neytiri itu belajar dengan cepat atau mati.
Anda pasti bercanda.
Aku membujuk Moat agar mengizinkan Grace masuk ke desa.
Pertama kalinya sejak sekolahnya ditutup.
Tidak, jangan, kembalilah ke sini.
Selamat makan.
Ayolah, Marinir.
Saya mencoba memahami hubungan mendalam ini
masyarakat harus ke hutan.
Dia berbicara tentang jaringan energi.
Itu mengalir melalui semua makhluk hidup.
Katanya, semua energi hanya dipinjam.
Dan suatu hari Anda harus mengembalikannya.
Pembunuhan yang bersih.
Kamu siap.
Belajar mengendarai Ikran, kami menyebutnya Banshees,
adalah ujian yang harus dilewati setiap pemburu muda.
Tapi untuk melakukan itu, Anda harus pergi ke tempat banshees berada.
Ooh-hura
Jake Sully akan pergi duluan.
Sekarang Anda memilih Ikran Anda.
Ini harus Anda rasakan di dalam.
Jika dia juga memilih Anda bergerak cepat seperti yang saya tunjukkan.
Anda akan memiliki satu kesempatan, Jake.
Bagaimana saya tahu kalau dia memilih saya?
Dia akan mencoba membunuhmu.
Luar biasa.
Mari Menari.
Buatlah ikatan!
jaka!
SaHelu Jake!
SaHelu!
Berhenti!
Itu benar, kamu milikku.
Penerbangan pertama menyegel ikatan, Anda tidak sabar menunggu.
Pikirkan terbang. - Terbang?
Ya Tuhan...
Astaga!
Diam dan terbang lurus!
Itu dia.
Bank kiri.
Mendatarkan! Itu dia.
Ayo Jake Sully!
Ya sayang aku dapat ini!
Astaga!
Saya mungkin bukan orang yang suka berkuda, tapi saya dilahirkan untuk melakukan ini.
Aku datang seperti ini, ini kamu,
Saya berputar, saya merasakan angin, saya berputar sangat kencang.
Begitu ya, aku sangat rajin melakukan perbankan.
Pohon Jiwa.
Aybetraya Ramunam Itu tempat paling suci mereka.
Lihat pusaran fluks dan gambar penuh warna ini?
Itulah yang mengacaukan instrumen saya.
Ada sesuatu yang sangat menarik terjadi di sana secara biologis.
Saya akan mati untuk mendapatkan sampel.
Orang luar dilarang keras.
Kamu babi yang beruntung.
Saya adalah seorang pemburu udara yang sangat dingin.
Kematian dari atas.
Satu-satunya masalah adalah, Anda bukan satu-satunya.
Menyelam!
Ikuti aku!
Orang-orang kami menyebutnya Leonopteryx Hebat.
Itu adalah Toruk, Bayangan Terakhir.
Benar, itu yang terakhir kamu lihat.
Kakek dari kakek saya adalah Toruk Makto.
Penunggang bayangan terakhir.
Dia mengendarai ini?
Toruk memilihnya.
Itu hanya terjadi lima kali sejak lagu pertama.
Itu waktu yang lama. - Ya.
Toruk Makto sangat perkasa.
Dia menyatukan klan-klan di saat Kesedihan Besar.
Semua orang Navi tahu cerita itu.
Semuanya terbalik sekarang.
Seperti di luar sana ada dunia nyata, dan di sini ada mimpi.
Sulit dipercaya ini baru tiga bulan.
Saya hampir tidak ingat kehidupan saya sendiri.
Saya tidak tahu siapa saya lagi.
Belum tersesat di hutan, kan?
Laporan terakhir Anda lebih dari dua minggu lalu.
Saya mulai meragukan tekad Anda.
Menurutku, ini waktunya untuk mengakhiri misi. - Aku bisa melakukan ini.
Anda sudah punya.
Anda telah memberi saya informasi bagus yang dapat digunakan.
Tempat Pohon Jiwa ini...
Ya, aku berhasil mengalahkan mereka saat ini berubah menjadi pertarungan sialan
yang mana itu akan terjadi.
Sekarang waktunya untuk masuk.
Ngomong-ngomong, kamu akan mendapatkan kembali kakimu.
Ya, aku memberimu persetujuan Perusahaan.
Kesepakatannya sudah selesai, kau akan diantar malam ini.
Saya adalah orang yang menepati janji saya.
Aku harus menyelesaikan ini.
Ada satu hal lagi.
Upacara...
Ini adalah tahap akhir menjadi seorang pria.
Jika saya melakukannya, saya salah satunya.
Mereka akan mempercayaiku.
Dan saya bisa menegosiasikan persyaratan relokasi mereka.
Daripada sebaiknya kau menyelesaikannya, Kopral.
Suku Navi mengatakan, setiap orang dilahirkan dua kali.
Kedua kalinya adalah saat Anda menghasilkan
tempatmu di antara orang-orang, selamanya.
Datang.
Ini adalah tempat untuk mendengarkan doa.
Dan terkadang dijawab.
Kami menyebut pohon ini Utral Aymokriy
Pohon Suara.
Suara nenek moyang kita.
Saya bisa mendengarnya
Mereka hidup Jake.
Di dalam Eywa.
Anda adalah Omaticaya sekarang.
Anda dapat membuat busur dari kayu Hometree.
Dan Anda dapat memilih seorang wanita.
Kami memiliki banyak wanita baik-baik saja.
Nenat adalah penyanyi terbaik.
Aku tidak mau Nenat.
Paral adalah pemburu yang baik.
Ya, dia adalah pemburu yang baik.
Saya sudah memilih.
Tapi wanita ini juga harus memilihku.
Dia sudah melakukannya.
Aku bersamamu sekarang, Jake.
Kita dijodohkan seumur hidup.
Apa yang kamu lakukan, Jaka?
Jangan lupa integrasi fase, tombol tengah.
Anda harus makan sesuatu.
jaka!
Bangun. Tolong jake!
Jangan paksa aku memberi makan orang cacat.
Itu aku sudah selesai, ayo pergi.
Dan kapan terakhir kali kamu mandi?
Aku tidak perlu mandi. - Yesus Marinir.
jaka!
Bangun!
jaka!
Bangun!
Hai!
Berhenti!
Hai bos...
Apa? - Ada penduduk asli yang membuat ayam funky di sini.
Dia menghalangi pedangku.
Teruskan, dia akan bergerak.
Orang-orang ini harus belajar bahwa kita tidak berhenti.
Ayo ayo ayo ayo..
Berhenti!
Pergi! Pergi!
Di sana, lihat, dia pindah.
Woah, wah, ... Kawan, wah, kawan, tidak!
Oh! Saya buta!
jaka! - Neytiri!
Ayo!
Bekukan, di sana!
Tingkatkan, tingkatkan.
Dasar bajingan.
Sulit dipercaya.
Carikan aku pilot. - Ya pak.
Anda tidak berbicara di sini!
Jangan lakukan ini!
Anda! - Dengar, saudara...
Anda kawin dengan manusia! - Ya ampun...
Apakah ini benar?
Kami dikawinkan sebelum Eywa. Sudah selesai.
Saudaraku tolong, jangan serang orang langit.
Banyak Omatacaya yang akan mati jika Anda melakukannya. - Kamu bukan saudaraku!
Dan aku bukan musuhmu!
Musuh ada di luar sana! Dan mereka sangat kuat!
Saya bisa berbicara dengan mereka! - Jangan bicara lagi!
Saya Omaticaya, saya salah satu dari Anda.
Dan saya punya hak untuk berbicara.
Kata-kata ini bagaikan batu di hatiku.
Pak, saya minta maaf.
Anda tidak dapat mengganggu tautan yang sedang berlangsung.
Ini sangat berbahaya!
Berkah!
Tunggu! - Tetap di bawah, Pak!
Lihat, ...
Saya dikirim ke sini untuk...
Apakah kamu sudah gila?! - Kamu melewati batas.
Keluarkan daging ini dari sini.
jaka! Apa yang sedang terjadi di sini?
Kamu mengecewakanku nak.
Jadi apa, kamu...
Anda menemukan diri Anda beberapa ekor lokal
dan Anda benar-benar lupa tim apa yang Anda mainkan?
Parker, masih ada waktu untuk menyelamatkan situasi ini...
Tutup lubang paimu!
Atau apa, Penjaga Hutan Rick?
Anda akan menembak saya? - Aku bisa melakukan itu.
Anda perlu memberangus anjing Anda.
Bisakah kita menurunkannya beberapa tingkat?
Anda bilang Anda ingin menjaga rakyat Anda tetap hidup?
Mulailah dengan mendengarkannya.
Pohon-pohon itu dianggap suci bagi Omaticaya dengan cara yang tidak dapat Anda bayangkan.
Kamu tahu apa?
Anda melempar tongkat ke udara di sekitar sini
itu akan mendarat di pakis suci demi Tuhan.
Saya tidak sedang berbicara tentang sejenis voodoo kafir
Aku sedang membicarakan sesuatu yang nyata,
sesuatu yang terukur dalam biologi hutan.
Yang mana sebenarnya?
Apa yang kami pikir kami tahu adalah bahwa ada semacam itu
komunikasi elektro kimia antara akar pohon.
Seperti sinapsis antar neuron.
Dan setiap pohon mempunyai 10 sampai ke empat sambungan dengan pohon disekitarnya.
Dan ada 10 pohon ke lima belas di Pandora.
Menurutku, itu banyak sekali.
Ini lebih banyak koneksi daripada otak manusia.
Mendapatkan? Itu adalah jaringan.
Ini adalah jaringan global, dan Navi dapat mengaksesnya.
Mereka dapat mengunggah dan mengunduh data.
Kenangan, di situs seperti yang baru saja Anda hancurkan.
Ya!
Apa sih yang kalian merokok di luar sana?
Itu hanya pohon sialan.
Anda harus membangunkan Parker. - Tidak, kamu harus bangun.
Kekayaan dunia ini tidak ada di dalam tanah, melainkan ada di sekitar kita.
Navi mengetahui hal itu, dan mereka berjuang untuk mempertahankannya
Jika Anda ingin berbagi dunia ini dengan mereka,
Anda perlu memahaminya.
Menurutku kita memahaminya dengan baik, terima kasih kepada Jake di sini.
Hai Dok, mari kita lihat.
Mereka tidak akan menyerahkan rumah mereka.
Mereka tidak akan membuat kesepakatan.
Untuk bir ringan?
Dan celana jins biru?
Tidak ada apa pun yang kita miliki yang mereka inginkan.
Segala sesuatu yang mereka kirim untuk saya lakukan di sini hanya membuang-buang waktu.
Mereka tidak akan pernah meninggalkan Hometree.
Karena kesepakatan tidak bisa dibuat, kurasa segalanya menjadi sangat sederhana, Jake.
Terima kasih.
Aku jadi emosional. Aku mungkin akan memberimu ciuman basah yang besar.
Saya akan melakukannya dengan korban minimal pada penduduk asli.
Aku akan mengusir mereka dengan bensin dulu.
Itu akan menjadi hal yang manusiawi.
Lebih atau kurang.
Baiklah, ayo tarik pelatuknya.
Ini adalah bagaimana hal itu dilakukan.
Ketika orang-orang duduk di tempat yang Anda inginkan,
Anda menjadikan mereka musuh Anda, lalu Anda membenarkan mengambilnya.
Quatrich baru saja meluncur di kapal tempur.
Dia akan menyerang Hometree. - Tuhanku.
Dr Augustine, Anda tidak bisa berada di atas sini!
Mundur!
Parker, tunggu, berhenti,
Ini adalah orang-orang yang akan Anda...
Mereka adalah hewan liar yang digigit lalat dan hidup di pohon.
Baiklah, lihat sekeliling.
Saya tidak tahu tentang Anda tetapi saya melihat banyak pohon.
Mereka bisa bergerak.
Bisakah kalian... - Ada keluarga di sana.
Ada anak-anak, sayang... Apakah kamu akan membunuh anak-anak?
Anda tidak ingin darah seperti itu ada di tangan Anda, percayalah.
Izinkan saya mencoba membicarakannya.
Mereka mempercayai saya.
Kalibrasi jalurnya. Kami akan masuk sekarang.
Kalibrasi 3 dan 4
Jalankan urutan -Memulai 30 detik
Dengarkan aku, kamu punya waktu satu jam.
Kecuali jika Anda ingin pacar Anda ada di sana saat kapaknya jatuh
Anda membuat mereka mengungsi. Satu jam.
Katakan pada mereka bahwa mereka akan segera tiba.
Kamu harus pergi, atau kamu akan mati.
Apakah Anda yakin akan hal ini?
Mereka mengirimku ke sini...
untuk mempelajari caramu.
Jadi suatu hari nanti saya bisa menyampaikan pesan ini, dan Anda akan mempercayainya.
Apa yang kamu katakan, Jaka?
Anda tahu ini akan terjadi?
Ya.
Awalnya hanya sekedar perintah.
Dan kemudian, segalanya berubah.
Aku jatuh cinta.
Saya jatuh cinta dengan hutan.
Dengan orang Omaticaya.
Denganmu.
Aku mempercayaimu. - Tolong percaya padaku sekarang.
Anda tidak akan pernah menjadi salah satu dari orang-orang itu!
Dia mencoba menghentikan mereka!
Anda harus pergi, mereka datang!
Lari ke hutan! - Mereka datang!
Mereka ingin menghancurkan tempat ini.
Neytiri, kamu harus pergi sekarang.
Pergilah ke hutan! Berlari!
Berlari!
Sialan, lari!
Itu adalah pohon yang sangat besar.
Baiklah, baiklah...
Menurut saya diplomasi telah gagal.
Baiklah semuanya, mari kita selesaikan ini.
Saya ingin setiap putaran gas yang Anda dapatkan tepat di pintu depan.
Roger, CS-40 sedang panas.
Api. - Menembak.
Bingo, jagoan menembak yang bagus.
Pak, mereka melepaskan tembakan.
Anda pasti bercanda.
Bajingan bodoh ini tidak mengerti pesannya.
Ayo besarkan apinya. Ganti pembakar.
Api.
Dan begitulah cara Anda menyebarkan kecoak.
Neytiri...
Kita harus bergerak, dia akan meledakkan tiangnya!
Parit, tidak!
Jika Anda salah satu dari kami...
Bantu kami.
Semua tanda panggilan mengganti rudal.
Beri aku DIA ke dasar kolom Barat.
Cara ini!
Ya sayang, ambil beberapa!
Turunkan.
Ayo Grace, minggir!
Turun!
Persetan ini.
Apa sih yang kamu lakukan?
Aku tidak mendaftar untuk hal ini!
Pergi! Pergi! Pergi!
Orang-orang yang bekerja dengan baik.
Putaran pertama ada pada saya malam ini.
Ayo boogie.
Neytiri!
Saya minta maaf.
Menjauhlah!
Pergi dari sini!
Jangan pernah kembali!
Tarik stekernya.
Anda tidak bisa melakukan itu!
Saya adalah seorang pejuang yang bermimpi dia bisa membawa perdamaian.
Namun cepat atau lambat...
Anda harus selalu bangun.
Kalian para pembunuh!
Apa yang terjadi saudara? Lama tak jumpa.
Secara pribadi saya tidak merasa pengkhianat yang memeluk pohon ini pantas mendapatkan steak.
Mereka punya steak? Itu omong kosong. Biarkan saya melihat itu.
Ya, Anda tahu apa itu. Turun.
Trudy - Sampai ke bawah.
Maks!
Trudy, nyalakan kapalnya.
Di Sini.
Jelas, ayolah.
Ini dia.
Max, tetap di sini.
Saya membutuhkan seseorang di dalam yang dapat saya percayai.
Oke, pergi.
Jernih.
Ayolah sayang.
Kolonel, tuan. Saya punya situasi di sini.
Ini sektor 1-6 Start mesin tidak sah.
Ayo!
Pakai masker!
Aku akan menembak, ayo pergi!
Kolonel!
Omong kosong.
Semuanya baik-baik saja di belakang sana? - Yeah sayang.
Norma, kamu baik-baik saja? - Ya.
Ini akan merusak seluruh hariku.
Grace terkena pukulannya. - Apa?
Dapatkan perlengkapan trauma. Terus berikan tekanan pada Grace.
Trauma kit ada di depan, di bagian kepala yang besar.
Tunggu, Grace. - Tidak masalah.
Tidak apa-apa.
Baik untuk pergi? - Ambillah.
Tunggu.
Anda jelas!
Terus ke utara, bawa kami jauh ke dalam pegunungan.
Dimengerti.
Norm, kalian semua baik-baik saja di atas sana?
Ya, masih di sini.
Setidaknya mereka tidak bisa melacak kita di sini.
Tidak sejauh ini ke dalam pusaran.
Itu yang terkuat di Tree of Souls, bukan?
Ya. - Bagus.
Karena ke sanalah kita akan pergi.
Aduh!
Kamu sayang besar.
Apakah kita akan pindah?
Aku akan memberimu bantuan, Grace.
Saya seorang ilmuwan, ingat?
Saya tidak percaya pada dongeng.
Orang-orang dapat membantu Anda, saya tahu itu.
Mengapa mereka mau membantu kami?
Kata orang, Eywa akan menyediakan.
Tapi tidak ada rumah, tidak ada harapan...
Hanya ada satu tempat yang bisa mereka tuju.
Tautan sedang berjalan. Apa rencananya di sini Jake?
Tidak ada rencana.
TsuTey adalah ketuanya sekarang.
Dia tidak akan membiarkanmu mendekati tempat itu.
Saya harus mencoba.
Meluncurkan.
Orang buangan...
Pengkhianat...
Asing...
Saya di tempat, mata tidak melihat.
Saya membutuhkan bantuan mereka.
dan mereka membutuhkan milikku.
Tapi untuk menghadapi mereka lagi...
Saya harus membawanya ke tingkat yang baru.
Terkadang seluruh hidup Anda bermuara pada satu tindakan gila.
Ada sesuatu yang harus kita lakukan.
Anda tidak akan menyukainya.
Menurut perkiraanku, Turok adalah kucing paling jahat di angkasa.
Tidak ada yang menyerangnya.
Anak yang mudah.
Jadi mengapa dia melihat ke atas?
Itu hanya sebuah teori.
Saya melihat Anda.
Aku takut, Jake.
Untuk bangsaku.
Aku tidak lagi.
Anda adalah pemimpinnya.
Dan seorang pejuang yang hebat.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Toruk Makto.
Aku akan terbang bersamamu.
Temanku sedang sekarat.
Grace sedang sekarat.
Saya mohon bantuan Eywa.
Lihat di mana kita berada, Grace.
Saya perlu mengambil beberapa sampel.
Ibu yang Hebat mungkin memilih untuk menyelamatkan seluruh dirinya...
Di dalam tubuh ini.
Apakah itu mungkin.
Dia harus melewati mata Eywa, dan kembali.
Tapi Jake Sully...
Dia sangat lemah.
Tunggu, Grace. Mereka akan memperbaiki keadaanmu.
jaka...
Berkah...
Aku bersamanya, Jake.
Dia nyata.
Berkah.
Apa yang terjadi?
Berkah.
Berkah...
Apa yang terjadi?
Apa itu bekerja?
Lukanya terlalu parah.
Waktunya tidak cukup.
Dia bersama Eywa sekarang.
Dengan izin Anda, saya akan berbicara sekarang.
Anda akan menghormati saya dengan menerjemahkan.
Orang-orang langit telah mengirimi kita pesan...
Bahwa mereka dapat mengambil apapun yang mereka inginkan.
Dan tidak ada yang bisa menghentikan mereka.
Tapi kami akan mengirimi mereka pesan.
Anda berkendara secepat angin membawa Anda.
Kami menyuruh klan lain untuk datang.
Anda memberi tahu bahwa Turok Makto menelepon mereka.
Kamu terbang sekarang!
Dengan saya!
Saudara-saudaraku, saudara-saudaraku...
Dan kami akan menunjukkan langit kepada manusia.
Bahwa mereka tidak dapat mengambil apapun yang mereka inginkan!
Dan ini, ini adalah tanah kami!
Kami berkendara ke empat penjuru mata angin...
Kepada klan kuda di dataran...
Kepada masyarakat Ikran di laut timur.
Saat Turok Makto memanggil mereka, mereka datang.
Semua orang di pangkalan ini, Anda semua berjuang untuk bertahan hidup, dan itu faktanya.
Ada gerombolan penduduk asli di luar sana, berkumpul untuk menyerang.
Gambar orbital ini memberi tahu saya,
bahwa jumlah musuh telah berkurang dari beberapa ratus
hingga lebih dari dua ribu dalam satu hari.
Dan masih banyak lagi yang mengalir masuk.
Dalam waktu seminggu, mungkin ada 20.000 orang.
Pada saat itu mereka akan melampaui batas kita.
Itu tidak akan terjadi.
Satu-satunya keamanan kami terletak pada serangan pendahuluan.
Kami akan melawan teror dengan teror.
Sekarang pihak yang bermusuhan percaya bahwa benteng gunung mereka dilindungi
oleh Dewa mereka.
Dan saat kita menghancurkannya...
Kami akan menghancurkan memori rasial mereka begitu dalam
bahwa hei tidak akan datang dalam 1000 klik dari tempat ini lagi.
Dan itu juga merupakan sebuah fakta.
Jake gila di sini, mobilisasi penuh. Mereka memasang pesawat ulang-alik sebagai pembom.
Mereka punya palet bahan peledak yang sangat besar
untuk beberapa kampanye kejutan dan kekaguman.
Pemotong bunga aster yang aneh.
Quaritch telah mengambil alih, dia menggulingkannya dan tidak ada yang bisa menghentikannya.
Kapan? - 06:00 besok.
Aku harus pergi.
Kita dalam masalah.
Dan saya mengharapkan semacam rencana taktis yang tidak melibatkan kematian.
Kami akan melawan kapal tempur dengan busur dan anak panah.
Saya memiliki 15 klan di luar sana.
Itu lebih dari 2000 prajurit.
Kami tahu gunung-gunung ini.
Kami menerbangkannya, Anda menerbangkannya.
Mereka tidak melakukannya.
Instrumen mereka tidak akan berfungsi di sini. Pelacakan rudal, tidak akan berhasil.
Mereka harus menembakkan garis pandang. Jika mereka membawa perlawanan kepada kita...
maka kita memiliki keunggulan sebagai tuan rumah.
Anda tahu dia akan melakukan serangan pengebom itu ke Pohon Jiwa.
Aku tahu.
Jika mereka berhasil melakukannya, semuanya berakhir.
Itu hubungan langsung mereka dengan Eywa, nenek moyang mereka.
Itu akan menghancurkan mereka.
Kalau begitu menurutku sebaiknya kita hentikan mereka.
Saya mungkin sedang berbicara dengan pohon sekarang.
Tapi jika kamu di sana...
Saya perlu memberi tahu Anda.
Jika Grace bersamamu...
Lihatlah ingatannya.
Lihatlah dunia tempat kita berasal.
Tidak ada warna hijau di sana.
Mereka membunuh ibu mereka.
Dan mereka akan melakukan hal yang sama di sini.
Lebih banyak orang langit akan datang.
Mereka akan datang seperti hujan yang tidak pernah berakhir.
Kecuali kita menghentikan mereka.
Anda memilih saya untuk sesuatu.
Saya akan berdiri dan bertarung.
Anda tahu saya akan melakukannya.
Tapi aku butuh sedikit bantuan di sini.
Bunda Agung kita tidak memihak Jake.
Dia hanya melindungi keseimbangan hidup.
Itu patut dicoba.
Ini pemimpin kelompok, kita memasuki pusaran fluks.
Beralih ke mode penerbangan manual.
Ini ayah naga.
Saya ingin misi ini tinggi dan ketat. Saya ingin berada di rumah untuk makan malam.
Tim setelan, berangkat.
Baiklah nona-nona, mari kita hilangkan rasa sakitnya.
Lihat ke atas, periksa di atas kepala.
Perhatikan pemindaian termal itu.
Semua tanda panggil, papa sudah memimpin.
Mendorong sasaran.
Pendamping, dekatlah dengan pesawat saya.
Kita akan kehilangan beberapa cat di sini.
Kru senjata tetap tenang.
Jangan salah, mereka ada di luar sana.
Baiklah semuanya, target sudah terlihat. Rentang empat klik.
Valkirye 1-6, siapkan muatanmu.
Dorong ke jalan!
Tahan posisi, ada pergerakan di luar sana.
Tahan posisi.
Pak, tanah ada pergerakan.
Tembak dalam antrean! - Target penutupan.
Jangkauan 400 meter.
Tidak bisakah kamu membersihkannya? - Tidak pak, itu fluksnya.
Saudaraku, aku akan membuat lubang, ikuti aku.
Semua pesawat, bebas senjata.
Rem kanan, ayo berputar.
Hancurkan formasi. Libatkan semua musuh.
Kalajengking, kejar dan hancurkan.
Jake, Jake kamu menirunya?
Kami mundur! Kami terpukul!
Salin, keluar dari sana.
Itu dia, kejar dia!
Bawa dia keluar!
Ups.
Nyalakan dia!
Kamu bukan satu-satunya yang punya perempuan jalang bersenjata.
Jaga dia dalam pengawasanmu!
Itu dia!
Penjahat 1 terkena! aku masuk!
Maaf Jaka.
Api.
TsuTey, saudara, apakah kamu membaca?
Nakal 1, kamu salin?
Trudy?
Waktu untuk menargetkan, 2 menit. - Valkyrie 1-6, kamu jelas dalam keadaan panas.
Salin naga, kita mulai menjalankan bom.
Api nomor satu!
Bersenjata nomor satu!
jaka!
aku membacakanmu!
Neytiri.
Mereka sangat dekat, ada banyak.
Jangan menyerang.
Apakah kamu membacakanku Neytiri?
Jangan menyerang!
Mundur sekarang, keluar dari sana. Itu perintah!
Neytiri!
Aku punya gerakan.
Tahan posisi.
Sesuatu akan datang.
Kami punya pergerakan, 200 meter.
Siap-siap.
Keluar dari sini!
Kembali!
jaka!
Eywa telah mendengarmu.
Eywa telah mendengarmu!
Pak, semua pengawal terjatuh atau mundur.
Mari kita selesaikan ini.
Valkirye 1-6, ini naga, tekan target.
Salin, tekan target. Bersiap untuk turun, 30 detik.
Sesuai tanda saya, 2, 1, tandai.
Menjatuhkan!
Itu Sully!
Pakai masker! - Pelanggaran alarm!
Ayo, datanglah ke ayah.
Serahkan Quaritch.
Semua sudah berakhir.
Tidak ada yang berakhir saat aku bernapas.
Aku agak berharap kamu akan mengatakan itu.
Ayo!
Sully, bagaimana rasanya mengkhianati rasmu sendiri?
Anda pikir Anda salah satunya?
Saatnya bangun.
jaka!
jaka...
jaka! Jake-ku!
Saya melihat Anda.
Para alien kembali ke dunia mereka yang sekarat.
Hanya sedikit yang terpilih untuk tetap tinggal.
Masa Kesedihan Besar telah berakhir.
Toruk Makto tidak diperlukan lagi.
Yah, saya rasa ini adalah log video terakhir saya.
Apapun yang terjadi malam ini...
Apa pun yang terjadi, aku tidak akan melakukannya
akan kembali ke tempat ini.
Baiklah, kurasa sebaiknya aku pergi.
Aku tidak ingin terlambat ke pestaku sendiri.
Ini hari ulang tahunku.
Ini adalah penandatanganan Jake Sully.
subz oleh mayortjkong
Downloaded from subtitlesnest.com