கொட்டைகள்?
- நான் இருக்க வேண்டும். -கொட்டைகள்?
ஆம்?
நைனா சேதி?
ஆம். ஆம்.
பாதல் குப்தா.
உங்கள் வழக்கறிஞர் ஜிம்மி பஞ்சாபி என்னை இங்கு அனுப்பியுள்ளார்.
ஓ!
உண்மையில், நான் உன்னை சிறிது நேரம் கழித்து எதிர்பார்த்தேன்.
-அப்படியானால், நான் சிறிது நேரம் கழித்து வர வேண்டுமா? -இல்லை. இல்லை...
-தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள் - நன்றி.
ஜிம்மி உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறார்.
நல்ல! இல்லாவிட்டால் என்னை நானே புகழ்ந்து கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.
- நான் உங்கள் கோட் எடுக்கலாமா? -இல்லை, நான் செய்வேன்.
- நான் உங்களுக்கு டீ, காபி தரவா? - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நன்றி.
ஓ, தயவுசெய்து உங்கள் உணவை முடிக்கவும். என்னால் காத்திருக்க முடியும்.
இல்லை, நான் முடித்துவிட்டேன்.
எப்படியும் சாப்பிட மனமில்லை.
என் மனைவி கூறுகிறார், எரிபொருள் இல்லாமல் கார் ஓட முடியாது.
-அவள் உன்னை உண்மையிலேயே கவனித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்... -ஆம். கொஞ்சம் அதிகம்.
தயவு செய்து உட்காருங்கள், ஒரு நிமிடத்தில் நான் உங்களுடன் சேருவேன்.
மற்றொரு செய்தியில், நைனா சேத்தி மீதான வழக்கு விசாரணை இந்த வாரம் தொடங்க உள்ளது.
புகைப்படக் கலைஞர் அர்ஜுன் ஜோசப் ஹோட்டல் அறையில் சடலமாக கண்டெடுக்கப்பட்டார்
அவரது காதலரான நைனா சேத்தியால் கொலை செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.
சேத்தி, சமீபத்தில் ஃபோகஸ் பிசினஸ் பர்சன் ஆஃப் தி இயர் விருது பெற்றார்
நிரபராதி என்று கெஞ்சுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு சதியால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று கூறுகிறார்.
தற்போது ஜாமீனில் வெளிவரும் சேத்தி, நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உள்ளார்.
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
குறைந்தபட்சம் அவர்கள் குற்றச்சாட்டு என்று சொன்னார்கள். நான் இங்கே உட்காரவா?
இப்போது நீங்கள் ஒரு சந்தேக நபர்.
உங்களுக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
எதுவும் இருக்காது.
ஏனென்றால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் எதுவும் செய்யாமல் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.
-எப்படி? -வீட்டு பாடம்.
பள்ளியில்? உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்யாததற்காக நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.
தீவிரமாக?
மன்னிக்கவும். அது ஒரு மோசமான ஜோக்.
ஆனால், வழக்கறிஞர்கள் மத்தியில் இது மிகவும் பிரபலமானது.
- தெரிந்து கொள்வது நல்லது. - ஆனால், இன்னும் தீவிரமான குறிப்பில் ...
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கலாம்.
ஜிம்மி எங்கே என்று தெரியுமா? என்னால் அவரது தொலைபேசியை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.
அவர் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறார்.
ஆனால் எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்று ஜிம்மி கூறினார்.
-அவர் ஒரு முன்னணியைக் கண்டுபிடித்தார் -- -அது...
வழக்கை நமக்கு சாதகமாக மாற்றவா?
-ஆம். - அவர் என்னிடம் அதையே சொன்னார்.
நாங்கள் கடைசியாக பேசியபோது.
எனினும்...
நான் இப்போது கண்டுபிடித்தது... நம் வழக்கையும் மாற்றலாம்.
ஆனாலும்...
எங்களுக்கு ஆதரவாக இல்லை.
உங்களுக்கு எதிராக ஒரு புதிய சாட்சியை அரசுத் தரப்பு கண்டறிந்துள்ளது--
WHO?
எனக்கு தெரியாது.
யாரோ என்னவோ தெரியவில்லை.
ஆனால் அந்த நபரிடம் சில ஆதாரங்கள் உள்ளன.
நமது வழக்கை முற்றிலும் மாற்றக்கூடியது.
அதனால்தான் இங்கு வருவதற்கு நேரத்தை மாற்றினேன்.
புதிய சாட்சி சாட்சியமளிப்பார்...
மூன்று மணி நேரத்தில் காவல் நிலையத்தில்.
சாட்சியிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் இருந்தால்...
நான் பயப்படுகிறேன், இன்றிரவு நீங்கள் காவல் நிலையத்திற்கு அழைக்கப்படலாம்.
-மற்றும்... -மற்றும்?
காவல்துறை உங்களுக்காக கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கலாம்.
நான் ஜிம்மியை கூப்பிடுகிறேன்.
நீங்கள் குரல் அஞ்சல் பெட்டியை அடைந்துவிட்டீர்கள்...
அவன் போன் ஆஃப் ஆகிவிட்டது.
இந்த சாட்சியிடம் என்ன ஆதாரம் இருந்தாலும்... அது எப்படி நம் வழக்கை மாற்றும்?
நீதிமன்றத்தில் உண்மையைச் சொல்லிவிட்டேன்.
நாம் எது உண்மை என்று நினைக்கிறோமோ அது எல்லோருக்கும் உண்மையாக இருக்காது.
ஒவ்வொருவரும் உண்மையை வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறார்கள், திருமதி சேதி.
நீதி குருட்டு என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அந்த உண்மையை மட்டுமே அது கருதுகிறது...
நிரூபிக்க முடியும்.
எதை நம்பலாம்.
மற்றும் நம்பிக்கை, திருமதி சேத்தி...
விவரங்களில் இருந்து கட்டப்பட்டது.
அந்த விவரங்கள்...
ஆதாரத்தை உருவாக்கவும் அல்லது உடைக்கவும்.
நீங்கள் சொன்னது போல் அவர்களிடம் ஆதாரம் இருக்கலாம், ஆனால் உங்களிடம் உண்மை இருக்கிறது.
எனக்கு இந்த உண்மை தேவை.
ஏனெனில் உங்கள் அறிக்கையில் சில ஓட்டைகள் உள்ளன.
உங்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடரக்கூடியவை...
அதனால்தான் இந்த ஓட்டைகளை அடைக்க எனக்கு உண்மை தேவை.
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், என்னால் அதை செய்ய முடியும்.
இன்று வரை நான் ஒரு வழக்கிலும் தோற்றதில்லை.
அதனால்தான் உங்கள் வழக்கறிஞர் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், செல்வி சேத்தி, எனக்கு உண்மை தேவை.
உண்மை, முழு உண்மை மற்றும் உண்மையைத் தவிர வேறில்லை.
எனவே கடவுளே எனக்கு உதவுங்கள்.
நான் ஒரு தப்பு பண்ணிட்டேன்...
மற்றும் அத்தகைய குழப்பத்தில் முடிந்தது.
என் கணவரும் குழந்தையும் என்னை விட்டு பிரிந்துவிட்டனர்.
போலீசார் எனது வீட்டை சிறைச்சாலையாக மாற்றியுள்ளனர்.
நான் 24 மணி நேரமும் கண்காணிக்கப்படுகிறேன்.
நான் வேறு ஏதாவது சொல்ல இருந்திருந்தால், நான் இப்போது சொல்லியிருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
அப்போது நாம் விவாதிக்க எதுவும் இல்லை.
ஒரு கொலை நடந்தது மற்றும் போலீசார் கொலையாளியை கண்டுபிடித்தனர்.
-WHO? - நீங்கள்.
செய்தியை மட்டும் பார்க்கவில்லையா?
நைனா... மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் பெயரைச் சொல்லி அழைக்கலாமா?
நன்றி. எனக்கு உங்கள் வயதில் ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.
நைனா, வழக்கு தொடரப்பட்டால், நீங்கள் விரைவில் கைது செய்யப்படுவீர்கள்.
அவர்களைத் தடுக்க எங்களுக்கு மூன்று மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது.
நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னால் நான் அவர்களைத் தடுக்க முடியும்.
மீண்டும்? நான் உன்னிடம் முன்பே கூறினேன்!
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்!
யாரோ என்னைக் கட்டமைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். -நீங்கள் எனக்கு மணிக்கணக்கில் பணம் தருகிறீர்கள், நைனா.
அல்லது நீங்கள் கட்டமைக்கப்பட்டதைப் பற்றி தொடர்ந்து புலம்புகிறீர்கள் ...
அல்லது என் உதவியுடன் உங்களை சிறையிலிருந்து வெளியே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
தேர்வு உங்களுடையது.
- நல்லது! -நல்ல.
அது தான் தன்னம்ப்பிக்கை.
சரி, ஆரம்பத்திலிருந்தே ஆரம்பிக்கலாம்.
நீங்களும் அர்ஜுனும் க்ளென் மோர் ஹோட்டலில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
எங்களை அங்கே போகச் சொன்னார்கள்.
அர்ஜுனும் நானும் மூன்று மாதங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்.
யாரோ கண்டுபிடித்து எங்களை பிளாக்மெயில் செய்ய ஆரம்பித்தார்கள்.
நாங்கள் அறிவுறுத்தல்களை மட்டுமே பின்பற்றினோம்.
பிளாக்மெயிலர் 100,000 பவுண்டுகள் தேவைப்பட்டார். -100,000 பவுண்டுகள்!
அது நிறைய பணம்.
இது அர்ஜுனுடனான விவகாரமா அல்லது நீங்கள் அவரை காதலித்தீர்களா?
நான் என் கணவரையும் குழந்தையையும் மட்டுமே நேசிக்கிறேன். அவ்வளவுதான்.
அர்ஜுன் செய்தது தவறு, வேறொன்றுமில்லை.
ஹோட்டல்...
இங்கிருந்து 200 மைல்கள்.
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், நான் ஹோட்டலைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.
உங்களுக்கு வினோதமாக தெரியவில்லையா...
-இவ்வளவு தூரத்தில் உள்ள இடம்-- -எனக்கு எப்படி தெரியும்?
ப்ளாக்மெயில் செய்பவருக்கு அவர்களின் அறை சேவை அல்லது டிகோர் பிடிக்கும்... எனக்குத் தெரியாது.
ஆனால் தீவிரமாக, குறிப்பாக இந்த ஹோட்டல் ஏன்?
நீங்கள் இருவரும் இதற்கு முன் வந்திருக்கிறீர்களா?
அது எப்படி முக்கியம்?
அதைவிட முக்கியமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா...
அந்த ஹோட்டலில் யாரோ ஒரு கொலையை செய்து என் மீது பொருத்தினார்களா?
நைனா, எல்லாம் முக்கியம். எல்லாம்!
நினைவில், விவரங்கள்.
நீ பார்த்தது எதுவாக இருந்தாலும்...
நீங்கள் என்னை பார்க்க வைக்க வேண்டும்.
அது எப்படி இருந்ததோ...
சஞ்சய் மற்றும் திருதராஷ்டிரனுக்கு.
-WHO? -சஞ்சய் மற்றும் திருதராஷ்டிரன்.
நீங்கள் மகாபாரதம் படித்திருக்க வேண்டும்.
நான் இளமையாக இருந்தபோது. கதையின் அடிப்படை எனக்கு தெரியும்.
அடிப்படை கதை வரி! அது ஒரு நல்லது.
இல்லை, ஆனால்... நைனா, கேள்.
நீதியைப் போலவே திருதராஷ்டிரனும் குருடனாக இருந்தான்.
சஞ்சய் அவன் கண்கள்.
சஞ்சய் என்ன சொன்னாலும்...
அவருக்கு உண்மையாக மாறியது.
இப்போது நீங்கள் என் கண்கள்.
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் அது எனக்கு உண்மையாகிவிடும்.
எனவே, உங்கள் மனதில் உள்ள அனைத்தையும் தெளிவாக பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
பின்னர் சொல்லுங்கள்.
ஒவ்வொரு சிறிய விவரம்.
சரி? எனவே, முதலில்...
உங்களுக்கு எஸ்.எம்.எஸ் வந்ததாக காவல்துறையிடம் சொன்னீர்கள். அதை பற்றி என்னிடம் சொல்.
இரண்டு மணி நேரம் அங்கே காத்திருந்தோம்.
-அர்ஜுன்? -என்ன நடந்தது?
பிளாக்மெயிலர் உங்கள் தொலைபேசியிலிருந்து ஒரு உரையை அனுப்பியுள்ளார்.
நான் எல்லோருக்கும் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
இது ஒரு பொறி.
உங்கள் கோட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நான் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன். இங்கிருந்து போகலாம்.
சிறிது நேரம் மயக்கத்தில் இருந்தேன்.
நான் எழுந்ததும்... -நீ முதலில் என்ன பார்த்தாய்?
யாரோ கதவைத் தட்டிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
காவல்! நான் சொல்வது கேட்கிறதா? எல்லாம் சரியா?
இப்போது கதவைத் திற!
நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
அங்கு எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
அர்ஜுன்! என்ன ஆச்சு அர்ஜுன்?
ஹே நீ. கதவை திறக்கவும்.
ஒதுக்கி வைக்க.
யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?
உதவி! யாராவது உதவ முடியுமா? அர்ஜுன்!
எழுந்திரு அர்ஜுன்!
-காவல்! - யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?
- மெதுவாக எழுந்திரு. -உங்களால் எனக்கு உதவ முடியுமா?
நான் அவற்றைக் காணக்கூடிய கைகள்.
- நான் அவற்றைக் காணக்கூடிய கைகள். -அறையில் வேறொருவர் இருக்கிறார்!
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் கைகள். இப்போது!
நான் எதுவும் செய்யவில்லை. அறையில் வேறொருவர் இருக்கிறார்.
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.
கேட்கவில்லையா? அறையில் வேறொருவர் இருக்கிறார்!
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை! -நான் சொல்வதை கேள்!
திரும்பு! இப்போது திரும்பு!
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள், தயவுசெய்து திரும்பவும்.
அவர் அதிக தூரம் சென்றிருக்கக்கூடாது. அதிகாரி, தயவுசெய்து!
அதிகாரி, வேறு ஒருவர் இருக்கிறார்...
கொலைக்குற்றத்தின் கீழ் உங்களை கைது செய்கிறேன்.
-நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை-- -நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை,
ஆனால் நீங்கள் ஏதாவது சொன்னால், அது நீதிமன்றங்களில் பயன்படுத்தப்படலாம்
உங்களுக்கு எதிரான ஆதாரமாக.
தடயவியல் அனுப்பவும். எங்களிடம் ஒரு இறந்த உடல் உள்ளது.
காவல்துறை அறிக்கையின்படி...
அறையில் யாரோ அலறல் சத்தம் கேட்டது, ஆனால்...
யாரும் வெளியேறுவதை பார்க்கவில்லை.
கதவு உள்பக்கமாகப் பூட்டி சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்தது.
ஹோட்டல் என்பதால் ஜன்னல்களை திறக்க முடியவில்லை.
குளிர்காலத்தில் ஜன்னல் கைப்பிடிகளை நீக்குகிறது.
மேலும், கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்களில் சக்தி இருந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
கால்தடங்களும் இல்லை.
போலீசார் அறையில் உள்ள அனைத்து வெளியேறும் இடங்களையும் ஆய்வு செய்தனர்.
ஆனால் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் அந்த அறையை விட்டு வெளியேற முடியாது.
எனவே, உங்கள் கூற்றுப்படி ...
அர்ஜுனை கொன்றது யார்...
வெறும் காற்றில் மறைந்தது.
ஆம்.
ஆனால் அந்த நபர் மறைவதற்கு முன்பு அறைக்குள் நுழைந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?
நாங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன்பே ஒருவர் அறையில் இருந்தார்.
எப்படி?
அந்த அறையின் சாவி உங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது என ஓட்டல் ஊழியர்கள் சாட்சியம் அளித்துள்ளனர்.
அதனால் எப்படி?
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன், மிஸ்டர் குப்தா.
முழு விஷயமும் மிகவும் கவனமாக திட்டமிடப்பட்டது.
முழு குற்றச் சம்பவமும் என்னைக் கட்டமைக்கத் திட்டமிடப்பட்டது.
அதனால் நான் அர்ஜுனுடன் பிரிந்து செல்ல விரும்புவதாக போலீஸ் கருதுகிறது
எங்கள் விவகாரத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்க நான் அவருக்கு பணம் கொடுத்தேன்.
ஆனால் அவர் மறுத்ததால் நான் அவரை கொன்றேன்.
- யார் உங்களை கட்டமைக்க விரும்புகிறார்கள்? -எனக்கு தெரியாது.
- நீங்கள் யாரையும் சந்தேகிக்கவில்லையா? -எனக்கு தெரியாது!
எனக்குத் தெரியும், என் கணவரும் குழந்தையும் என்னை விட்டுப் போய்விட்டார்கள் என்பதுதான்.
குற்றவாளி தப்பிக்கும்போது நான் இந்த குழப்பத்தில் சிக்கிக்கொண்டேன்.
யாரையாவது கட்டமைக்க...
ஒருவருக்கு ஒரு உள்நோக்கம் தேவை.
இதை ஏன் யாராவது உங்களுக்கு செய்வார்கள்? நோக்கம் என்ன?
உங்கள் கதையில் எந்த நோக்கமும் இல்லை, கொலைகாரனும் இல்லை.
எனவே, நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?
கொலையாளியை கைது செய்வது என் வேலை இல்லை.
- இது காவல்துறையின் வேலை. - அவர்கள் அதைச் செய்திருக்கிறார்கள். நீ!
நைனா, நீதிபதியை மறந்துவிடு.
என்னால் கூட நம்ப முடியவில்லை...
- இந்த கண்ணுக்கு தெரியாத கொலைகாரன் கதை. - அது உங்கள் பிரச்சனை.
ஆனால் இதுதான் உண்மை.
உங்களுக்கு தெரியும், நைனா, எனது 40 வருட அனுபவத்தில்,
நான் இரண்டு வகையான வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டேன்.
ஒருவர், என்னை விட புத்திசாலிகள் என்று நினைப்பவர், மற்றவர் உண்மையில் புத்திசாலிகள்.
நீங்கள் முதல் வகை போல் தெரிகிறது.
எனவே, நான் மிகவும் தெளிவாகச் சொல்கிறேன்.
நீயும் என்னை விட புத்திசாலி இல்லை
நீங்கள் இருக்க முயற்சிக்கவும் கூடாது.
இல்லை இல்லை... ஒரு நிமிடம்.
பார், காணாமல் போன பையன்.
மேலும் தலைப்புச் செய்தி, ஏவிமோரில் இருந்து காணவில்லை என்று கூறுகிறது.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
ஏவிமோர் க்ளென் மோர் ஹோட்டலுக்கு அருகில் இல்லையா?
என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்...
புதிய சாட்சி இந்தக் கதையை உங்கள் வழக்கோடு இணைத்தால்?
உனக்கு தெரியும் நைனா...
பத்து நிமிடங்களை வீணடித்தோம்.
நீங்கள் இன்னும் கொலைகாரன்.
எனவே, நான் உண்மையைக் கண்டுபிடித்து உங்களை சிறையில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால்,
பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றினாலும் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், என்னிடம் எதையும் மறைக்க வேண்டாம்!
இனிமேல் என்னிடம் எதையும் மறைக்க முயற்சிக்காதே! சரி?
சரி.
இது அனைத்தும் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு தொடங்கியது.
நான் இன்னும் வருந்துகிறேன்-- -வா!
ஆஹா! நைனா!
இந்த அறை சுவர்கள், தளபாடங்கள், நான் ...
நீங்கள் முழு விஷயத்திற்கும் வருந்துகிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறோம்.
ஆனால் ஒரு கொலை வழக்கில் வருத்தப்பட்டு வெற்றி பெற முடியாது.
ஒரு வழக்கில் வெற்றி பெற, உங்களுக்கு உண்மைகள், விவரங்கள் தேவை.
எனவே, வருத்தத்தை ஒதுக்கி வைத்து...
விவரங்களில் கவனம் செலுத்தலாமா? ஆம்?
நன்றி.
வணக்கம். பாரிஸ் எப்படி இருக்கிறது?
சலிப்பாக இருக்கிறது.
மற்றும் சந்திப்பு எப்படி இருந்தது?
நன்றாக இல்லை.
ஒப்பந்தம் முடிவடையவில்லை.
சரி. அதைப் பற்றி அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம்.
அப்பா அழைத்தார். ஞாயிற்றுக்கிழமை மதிய உணவுக்கு எங்களை அழைத்துள்ளார்.
அது என்னது?
என்ன இருந்தது?
- நீங்கள் புகைப்பிடிக்கிறீர்களா? -இல்லை.
-நீ பொய் சொல்கிறாயா? -இல்லை.
- சனா எங்கே? - இங்கேயே. அவளிடம் பேசு.
அம்மாவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
-வணக்கம் செல்லம். -வணக்கம்.
- மம்மியைக் காணவில்லையா? -அம்மா.
நான் இன்று வருவேன்.
உன்னை காதலிக்கிறேன்.
உங்கள் விமானம் எப்போது?
நான் விமான நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்.
பாதுகாப்பான விமானத்தில் செல்லுங்கள், விரைவில் சந்திப்பேன்.
உன்னை காதலிக்கிறேன்.
உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.
காலை.
அது யார்?
சுனில்.
நேரம் என்ன?
நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். போகலாம்.
ஆமாம் ஐயா.
- அம்மாவின் அழைப்பு. - அம்மாவின் அழைப்பு.
மம்மி...
காத்திருங்கள், இடதுபுறம் திரும்பவும்.
ஆனால் ஜிபிஎஸ் சரியாகக் காட்டுகிறது.
ஆம், ஆனால் இடதுபுறம் ஒரு குறுக்குவழி.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? - என்னை நம்புங்கள், நைனா.
நாங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டோம். இன்றிரவு நான் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.
இப்போது காலி சாலைகள். நீங்கள் வேகமாக ஓட்டலாம்.
நலமா?
என்னால் இதை இனிமேலும் செய்ய முடியது.
என் குடும்பத்தாரிடம் தொடர்ந்து பொய் சொல்ல முடியாது. என்னை மன்னிக்கவும்.
நைனா, பொய் சொல்வதில் எனக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன். உணர்வு ஈடுசெய்ய முடியாதது.
இதைத் தொடங்கும்போது நாங்கள் என்ன முடிவு செய்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
நாம் இருவரும் விரும்புவது?
மேலும், இதை இனி நம்மால் செய்ய முடியாவிட்டால், நாங்கள் ...
சுனிலை விட்டு விலக வேண்டுமா?
இல்லை.
நானும் ரேச்சலை விட்டு போக விரும்பவில்லை.
அதனால்தான், நம்மிடம் இருப்பது சரியானது.
இது தவறு, அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நைனா, நீ என்னை விட்டுப் போக விரும்புகிறாயா?
ஆம்.
நலமா?
எனக்கு தெரியாது.
சீதை!
ஏய்!
ஏய்...
- ஏய், நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்? - காவல்துறை.
காவல்! என்னிடம் தொலைபேசியை கொடு.
- நான் விபத்து பற்றி தெரிவிக்க வேண்டும். அது எங்கள் தவறு அல்ல நைனா.
- எங்கள் பாதையில் ஒரு மான் இருந்தது. - ஆனால் நான் அவரது பாதையில் சென்றேன்.
- தற்செயலாக. இங்கே வா. - எனது தொலைபேசியை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.
நான் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும்!
-எனது தொலைபேசியை என்னிடம் கொடுங்கள். -அவர் சீட் பெல்ட் கூட அணியவில்லை.
கூடுதலாக, அவர் தொலைபேசியில் இருந்தார்.
யாரேனும் தவறு செய்திருந்தால் அது அவர்தான்.
என் போனை திருப்பிக் கொடு.
நான் காரைக் கட்டுப்படுத்தியிருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் என்னை வேகமாக ஓட்டச் செய்தீர்கள்.
-நைனா, யோசியுங்கள்-- -நான் இப்போதே காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும்!
- நான் காவல்துறையை அழைக்கிறேன். -நைனா, யோசி!
-இல்லை! இல்லை-- -நைனா, அவர் இறந்துவிட்டார்!
அது உனக்கு புரிகிறதா?
உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
நான் சொல்வதைக் கேள்... நான் சொல்வதைக் கேள்.
இங்கே வேறு யாரும் இல்லை.
யாரும் எதையும் பார்க்கவில்லை.
இந்த விபத்து பற்றி எங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
காவல்துறைக்கு போன் செய்தால்...
இதுவரை சரியாக இருந்த அனைத்தும்.
எங்கள் குடும்பங்கள்...
எங்கள் தொழில்... அனைத்தும் அழிந்துவிடும்.
எனக்குத் தெரியும்... ஆனால் உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
இங்கே பாருங்கள்.
அவன் இறந்துவிட்டான்.
ஆனால் நம் முழு வாழ்க்கையும் நமக்கு முன்னால் உள்ளது.
யாரும் எங்களைப் பார்க்காத முன் புறப்படுவோம்.
ஆம்?
அது ஆரம்பிக்காது அர்ஜுன்!
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தொடங்கவும்.
-தயவு செய்து... -நைனா.
-ஏய், நைனா. -என்ன?
- யாரோ வருகிறார்கள். -என்ன?
வெளியே போ.
-ஏன்? - அங்கேயே இரு.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - யாரோ வருகிறார்கள்.
நான் சொன்னபடி செய்.
என்ன நடந்தது? ஏதாவது உதவி வேண்டுமா?
இல்லை நண்பரே. ஒரு சிறிய பிரச்சனை.
எங்கள் கார்கள் சறுக்குகின்றன. எங்களுக்கு ஒரு சிறிய விபத்து ஏற்பட்டது.
இப்போது காப்பீட்டு பொருட்கள் மட்டுமே.
நான் ஆம்புலன்ஸ் அல்லது வேறு ஏதாவது அழைக்க வேண்டுமா?
இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
சேதம் எதுவும் ஏற்படவில்லை.
நீங்கள் நிச்சயமாக?
-ஆம். -நேர்மறை.
காப்பீடு இருக்க வேண்டும்.
நான் இப்போதே உங்களிடம் திரும்புகிறேன்.
நீங்கள் நலமா?
ஆம்.
சரி.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
அனைத்தும் வரிசைப்படுத்தப்பட்டன.
பயங்கரமாக தெரிகிறது.
- யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி. -நானும்.
சரி...
-வருகிறேன். - கவனித்துக்கொள்.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
-நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - நாம் இப்போது அவரை இங்கே விட்டுவிட முடியாது.
என்ன? ஏன்? நாங்கள் வெளியேறப் போகிறோம், இல்லையா?
யோசியுங்கள் நைனா!
இது முன்பு போல் இல்லை.
அந்த டிரைவர் ஒரு சாட்சி.
உடலை இங்கே விட்டால், நாங்கள் பொய் சொல்கிறோம் என்று போலீசில் சொல்வார்.
தயவுகூர்ந்து எனக்கு உதவி செய்யவும்.
நைனா!
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். இது மேனுவல் கார், என்னால் ஓட்ட முடியாது.
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
அதிலிருந்து விலகிவிடு.
- நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் அதைக் கொட்டவும். -என்ன?
- இல்லை, என்னால் அதை செய்ய முடியாது! -ஆமாம் உன்னால் முடியும்.
-இல்லை, அர்ஜுன்-- -நீ செய்ய வேண்டும்!
எங்களுக்காக.
இதற்கு பிறகு...
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால்.
முடிந்தது.
அறிந்துகொண்டேன்? இப்போது சாவியை வைத்திருங்கள். தயவு செய்து.
அர்ஜுன் என்னை சமாதானப்படுத்தினான்.
நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று தெரியாமல் கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் ஓட்டினேன்.
நான் நினைத்ததெல்லாம்...
அர்ஜுனுடன் இல்லாவிட்டால் எனக்கு தூக்கம் வந்திருக்காது.
நான் இடதுபுறம் எடுக்கவில்லை என்றால், மான் என் பாதையைத் தாண்டியிருக்காது.
மேலும் அந்த பையன் உயிருடன் இருந்திருப்பான்.
எல்லாம் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
எல்லாம் சரியாகி விடும்.
என்னை நம்பு.
மற்றும்...
நீங்கள் காரை என்ன செய்தீர்கள்?
- மூழ்கியது. -சன்னியுடன்?
அர்ஜுனின் வார்த்தைகள்...
இன்னும் என்னை வேட்டையாடுகிறது.
அது ஒரு விபத்து.
அவன் இறந்துவிட்டான்...
ஆனால் நம் வாழ்நாள் முழுவதும் நமக்கு முன்னால் உள்ளது.
அந்தப் பையன் எனக்கு அந்நியன்.
நான் என் குடும்பத்தைப் பற்றி அவரைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது.
எப்படியோ என்னை நானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டேன்.
ஆம்.
பிறகு?
பிறகு அர்ஜுனுக்கு ஒரு பேஃபோனில் இருந்து போன் செய்து நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.
என்ன தவறு?
எனக்கு ஒரு இழுவை வண்டி வேண்டும்.
என் கார் வேலை செய்யவில்லை.
என்ன? நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
எனக்கு தெரியாது!
என் ஜிபிஎஸ் வேலை செய்யவில்லை, என் கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
உனக்கு என்ன தெரியும், நான் உன்னை கேட்க முடியாது. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கப் போகிறேன்.
-வணக்கம். -வணக்கம்.
என்ன தவறு? என்னை மன்னிக்கவும். நீங்கள் இந்தி பேசுகிறீர்களா?
ஆம், நான் செய்கிறேன்.
எப்பொழுதும் ஹிந்தியில் பேசும் கெட்ட பழக்கம் எனக்கு உண்டு.
-என்ன நடந்தது? -அது வெறும் மான்.
அது திடீரென்று என் காரின் முன் வந்தது.
ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நன்றி.
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் கடவுளுக்கு நன்றி. காருக்கு என்ன ஆனது?
எனக்குத் தெரியாது, அது தொடங்காது.
அருகில் கேரேஜ் உள்ளதா?
ஆம், இருக்கிறது.
மன்னிக்கவும், நான் உங்களைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை.
என் கணவர் நிம்பியை சந்திக்கவும்.
நிர்மல்.
ஆனால் நான் அவரை நிம்பி என்று அழைக்கிறேன்.
அவரால் சரிசெய்ய முடியாத கார் உலகில் இல்லை.
உதாரணத்திற்கு எங்களுடையதைப் பாருங்கள்.
அதன் பராமரிப்புக்காக ஒரு பைசா கூட செலவு செய்ததில்லை.
அவர் ஒரு நிபுணர்.
வாருங்கள், அவருக்கு உதவுங்கள்.
ஒரு நிமிடம் பேசுவதை நிறுத்தினால் மட்டுமே.
ஓ! ராணி. ராணி கவுர்.
அஜய். அஜய் மேத்தா.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
இங்கிலாந்தில் இந்தியர்கள் அதிகம்...
இங்கு சுற்றிலும் இல்லை.
தயவு செய்து பானட்டை திறக்க முடியுமா?
நிச்சயம்.
அங்கே, முடுக்குக்கு அடுத்ததாக.
மன்னிக்கவும், இது என்னுடைய கார் அல்ல.
- இது என் சகோதரியின். -அது பரவாயில்லை.
அவரைச் சந்திப்பதற்கு முன், எனக்கு கார் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
ஆனால் இப்போது என்னை உதவியாளராக மாற்றியுள்ளார்.
உலகின் மிக பயங்கரமான உதவியாளர்.
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்.
இது ஸ்டார்டர். மோட்டார் சென்சார் தடுக்கப்பட்டது.
இது திடீர் தாக்கத்தால் நிகழ்கிறது.
அலகு மீட்டமைக்கப்பட வேண்டும்.
மன்னிக்கவும்?
உங்களால் அதை சரிசெய்ய முடியுமா இல்லையா என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
உங்கள் மூளையைத் தவிர, இந்த உலகில் எதையும் என்னால் சரிசெய்ய முடியும்.
ஆனால் எனக்கு என் கருவிப்பெட்டி தேவைப்படும்.
பரவாயில்லை, நன்றி.
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.
- நான் ஒரு கேரேஜை அழைக்கிறேன். - அவர்கள் இங்கு வருவதற்கு பல மணிநேரம் ஆகும்.
எங்களுடன் வாருங்கள், எங்கள் வீடு மிக அருகில் உள்ளது.
நன்றி, ஆனால் நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
நாங்கள் தொந்தரவு செய்யவில்லை.
நிம்பி உங்கள் காரை இழுத்துச் செல்லும்
- மேலும் இரண்டு மணி நேரத்தில் அதை சரிசெய்யவும். - நான் இங்கே எதையும் சொல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறேனா?
மேலே போ.
நான் காரை இழுப்பேன்...
அதை சரிசெய்ய எனக்கு ஒரு மணி நேரம் ஆகும்.
அதைத்தான் நான் சொன்னேன்.
இரண்டு மணி நேரம் என்றீர்கள்.
- நீங்கள் என் திறமையை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள். - என்னை மன்னியுங்கள், என் திறமையான கணவர்.
அஜய் நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்?
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - லண்டன்.
நாட்டிங் ஹில்.
எனவே நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் என் சகோதரியைப் பார்க்க வந்திருந்தேன்.
- ஓ, உண்மையில்? அவள் எங்கே தங்குகிறாள்? - எல்ஜினில்.
உண்மையில்? முன்பு நாங்கள் அங்கேயே தங்கியிருந்தோம்.
நிம்பி அங்கு வேலை செய்து வந்தார்.
- ஆனால் பின்னர், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். - அவருக்கு ஆர்வம் இல்லை.
- நிச்சயமாக, அவர். நீங்கள் இல்லையா? -ஆம்.
அதன் பிறகு, நாங்கள் அவிமோர் நகருக்குச் சென்றோம்.
அது ஒரு அமைதியான இடம். நிம்பி அருகில் உள்ள ஹோட்டலில் வேலை செய்கிறார்.
மேலும் நான் வீட்டில் நிம்மதியாக இருப்பேன்.
சுற்றிலும் ராணியுடன் சிறிதும் சமாதானம் இல்லை.
அமைதி!
நீ என்ன செய்கிறாய்?
நான் புத்தகக் கடை வைத்திருக்கிறேன்...
- நாட்டிங் ஹில்லில். -ஆ அருமை! உண்மையில்?
நாங்கள் படிக்க விரும்புகிறோம். குறிப்பாக நாடகம் மற்றும் நாடகம்.
அப்படித்தான் அவரைச் சந்தித்தேன்.
நாங்கள் இருவரும் நாடகக் குழுவில் இருந்தோம். ஆனால் நான் அவரை விட சிறந்த நடிகன்.
-குப்பை! - ஓ, உண்மையில்?
பன்னிரண்டு கோபமான ஆண்களுக்கான சிறந்த நடிகருக்கான விருதை வென்றவர் யார்?
நான் செய்தேன்.
சரி, சரி!
ஆனால் பார்வையாளர்கள் என் வருகைக்கு கைதட்டினர். அவனுடையது அல்ல.
வணக்கம் அன்பே.
-வணக்கம். - நீங்கள் எப்போது ஏறுகிறீர்கள்?
நான் உன்னை அழைக்க நினைத்தேன். நான் கொஞ்சம் தாமதமாக வருவேன்.
சரி. நான் உன்னை விமான நிலையத்திலிருந்து அழைத்து வருகிறேன்.
- நீங்கள் எந்த நேரத்தில் இறங்குகிறீர்கள்? -இல்லை இல்லை...
- நான் சொந்தமாக வருவேன். தொந்தரவு செய்யாதே. - நீங்கள் நிச்சயமாக?
நான் எப்படியும் கிளம்புகிறேன். நான் வீட்டில் இருந்து வேலை செய்வேன்.
-நன்று. விரைவில் சந்திப்போம். -சரி. உன்னை காதலிக்கிறேன்.
உன்னையும் நேசிக்கிறேன், அன்பே.
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
இல்லை. அது என் மனைவி மட்டுமே.
உன் கையில் ரத்தம் இருக்கிறது.
மான் இருக்க வேண்டும் ஐயா. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
உள்ள வா.
நான் காருடன் இங்கேயே இருப்பேன்.
கவலைப்படாதே. நிம்பி எதையும் திருட மாட்டான்.
நன்றி.
உள்ளே வந்து ரத்தத்தைக் கழுவுங்கள். இது தொற்று ஏற்படலாம்.
நான் உங்களுக்கு சூடான தேநீர் தயார் செய்கிறேன்.
எனக்கு தேநீர் கிடைக்குமா?
நான் சிறந்த நடிகர் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே.
தேநீரைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.
அது பரவாயில்லை!
அங்கே எல்லாம் சரியா?
- நீங்கள் காயமடையவில்லை என்று நம்புகிறேன். -ஆமாம் தாயே.
எல்லாம் ஓகே.
நான் நிம்பிக்கு டீ எடுத்துட்டு வந்துடறேன்.
நிச்சயமாக, ஐயா. நான் ஒரு நிமிடத்தில் வெளியே வந்துவிடுவேன்.
ஓ, நீ இருக்கிறாய்!
இதோ உங்கள் தேநீர்.
நிச்சயமாக நீங்கள் சாப்பிட எதுவும் விரும்பவில்லையா?
- எனக்கு பசி இல்லை, ஐயா. - தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
உங்களுக்கு மிக அழகான வீடு உள்ளது.
சரி, குடும்பம் இருக்கும் இடம்தான் வீடு.
உங்களுக்கு குழந்தைகள் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
என் மனைவிக்கு ஒன்று வேண்டும்.
ஆனால் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.
நீங்கள் குழந்தைகளை பெற்றவுடன், எல்லாம் மாறும்.
நான் 40 வயதுக்கு பிறகு தாயானேன்.
ஆஹா!
ஒருவேளை அதனால்தான் நான் என் மகனை மிகவும் கெடுக்கிறேன்.
அவர் எப்போதும் தனது தொலைபேசியிலும் கணினியிலும் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்.
புத்தகத்தைத் தொடாதே. கூகுள் பற்றி மேலும் மேலும் தொடர்கிறது...
மன்னிக்கவும்.
வணக்கம்.
ஏய், ஜாஸ். எனக்கு ஒரு வினாடி தாருங்கள்.
என் மகன் சன்னி.
என்னைப் போலவே அழகாக இருக்கிறாள். வணக்கம், ஜாஸ். சொல்லுங்க.
சன்னி வீட்டில் இல்லை. அவர் தனது நண்பர்களுடன் வெளியே இருக்கிறார்.
நீங்கள் அவர்களுடன் இருக்கிறீர்களா?
அவன் இன்னும் வரவில்லையா? அது எப்படி சாத்தியம்?
வேலையில் இருந்து திரும்பி வந்து, மாறி, உடனே கிளம்பிவிட்டார்.
சாப்பிடவும் இல்லை.
நான் சரிபார்த்து உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
சன்னி எங்கே? அவர் நண்பர்களுடன் இல்லை.
எனக்கு தெரியாது.
அவனை அழை?
எனது நிறுவனம் உங்களை அறிவாளியாக்கியுள்ளது.
நண்பரே, உங்கள் கார் தயாராக உள்ளது.
மன்னிக்கவும், நான் அதில் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்.
நன்றி. ராணி.
சன்னியின் போன் எப்படி வந்தது?
அவன் அதை மறந்து போயிருக்க வேண்டும்.
வழி இல்லை! சன்னி தனது தொலைபேசி இல்லாமல் போவதில்லை.
ஜாஸை அழைக்கவும்.
- நான் அவளிடம் பேசினேன். - மன்னிக்கவும்...
ஆனால் நான் போக வேண்டும். என் மனைவி...
பொறுங்கள்.
இதோ உங்கள் லைட்டர்.
- நான் அதை காரில் கண்டேன். -நன்றி.
அது என் சகோதரியின்.
அந்த செல்போன் எல்லாவற்றையும் குழப்பியது.
விபத்து நடக்கும் வரை இது பயன்படுத்தப்பட்டது.
அவர் உரைகளுக்கு பதிலளித்தார்.
யாரேனும் அவரது போனை சரிபார்த்தால்...
நான் அதை வைத்திருந்தேன் என்பதை அவர்கள் நிச்சயமாக அறிவார்கள்.
சீதை!
சீதை! சீதை!
அனைத்து ஆதாரங்களையும் அகற்ற வேண்டும்.
எல்லாம்.
அர்ஜுனின் தொனி என்னை பயமுறுத்தியது.
எனது காரை நான் அகற்ற வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
நாங்கள் எங்கள் இறுதி விடைபெற்றோம். மேலும் சந்திக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார்.
அடுத்த நாள், எனது கார் திருடப்பட்டதாக புகார் அளித்தேன்.
நான் பாரிஸிலிருந்து திரும்பினேன் என்று எல்லோரிடமும் சொன்னேன்.
சுனிலிடமும் பொய் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
குற்ற உணர்வும் பயமும் என்னை ஆட்கொண்டது.
எனது நிறுவனமும் எனது குடும்பமும்...
இருவரும் ஆபத்தில் இருந்தனர்.
எனது நிறுவன விரிவாக்க கூட்டங்கள் நடக்க ஆரம்பித்திருந்தன.
எதுவாக இருந்தாலும் நான் வேலையில் இருக்க வேண்டும்.
இந்த ஒப்பந்தத்தில் நாங்கள் ஒரு வருடமாக வேலை செய்து கொண்டிருந்தோம்.
என்னால் அதை இழக்க முடியவில்லை.
இந்த ஒப்பந்தம் எனது நிறுவனத்தை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு சென்றிருக்கும்.
என் வாழ்க்கை மீண்டும் இயல்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது என்று நான் நினைத்தபோது ...
20 வயதான சன்னி சிங் டூர், அவிமோரில் உள்ள இந்த வங்கியில் பணிபுரிந்தார்.
ஐந்து மணிக்கெல்லாம் வேலையை முடித்து விட்டு வீட்டில் நிறுத்திவிட்டு வெளியே சென்றான்.
இரவு உணவிற்காக அவனது பெற்றோர் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்
ஆனால் அவர்கள் அவரிடம் இருந்து கேட்கவில்லை.
அவரைத் தேடும் பணியில் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் போலீஸாருடன் இணைந்து கொண்டனர்.
அவருக்கு விபத்து ஏற்பட்டிருக்கலாம் என பலர் சந்தேகிக்கின்றனர்
மேலும் அவரது கார் ஒரு குன்றின் மீது விழுந்திருக்கலாம்.
என் மகன் பற்றி யாருக்காவது தகவல் தெரிந்தால்...
தயவுசெய்து காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ளவும்.
அம்மாவின் முகத்தை என்னால் மறக்கவே முடியாது.
என்னால் அவளை உணர முடிந்தது...
ஆனால் நான் அவளுக்கு உதவ வழி இல்லை.
மன்னிக்கவும்.
ஆமாம், ஹலோ?
ஆம். அது என்ன?
நீ சொல்வது உறுதியா?
சரி.
வேறு ஏதேனும் செய்திகள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். சரி. வருகிறேன்.
அரசு தரப்பு சாட்சி காவல் நிலையத்திற்கு வந்துள்ளார்.
அது யாரென்று எங்களுக்குத் தெரியாது ஆனால்...
நீதிபதி தனது வழியில் இருக்கிறார். நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.
- நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்? ஜிம்மி எங்கே? மன்னிக்கவும்.
-வணக்கம். - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நான் இவ்வளவு நாளாக உங்களை அடைய முயற்சி செய்து வருகிறேன்.
இப்போதுதான் எடின்பரோவில் தரையிறங்கியது.
இன்னும் விமானத்திற்குள்.
பாதல் குப்தா இங்கே இருக்கிறார்.
வழக்கறிஞர் ஒரு புதிய சாட்சியைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
என்ன?
புதிய சாட்சியா?
- அது யார்? -எனக்கு எப்படி தெரியும்?
- நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்? - இன்றிரவு.
பாதலிடம் பேசுகிறேன்.
ஆம், ஒரு நொடி.
-ஜிம்மி உன்னிடம் பேச விரும்புகிறார். -ஆம்.
- ஜிம்மி. -திரு. குப்தா
ஒரு புதிய சாட்சியைப் பற்றிய இந்த முட்டாள்தனம் என்ன?
அரசு தரப்பில் சில புதிய சாட்சிகள் கிடைத்திருப்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
இப்போதுதான் காவல் நிலையம் வந்திருக்கிறார்கள்.
-இப்போதே? -ஆம்.
நான் நினைக்கிறேன்...
நைனாவை இன்றிரவு காவல் நிலையத்திற்கு வரவழைக்கலாம்.
வணக்கம்...
ஹலோ, மிஸ்டர் குப்தா? நான் உன்னை கேட்க முடியாது.
தயவு செய்து எல்லா விவரங்களையும் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்ப முடியுமா?
மேலும், திரு. குப்தா...
நைனாவை உங்கள் கைகளில் விட்டுவிடுகிறேன்.
இங்கேயும் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.
ஓரிரு மணி நேரத்தில் எனக்கு நல்ல செய்தி கிடைக்கலாம்.
-நான் உன்னை அழைக்கிறேன். -ஆம். சரி.
அவர் என்ன சொன்னார்?
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
திரும்ப அழைப்பார்.
ஆமாம், நாம் எங்கே இருந்தோம்? நாம் தொடரலாமா?
ஆம்.
நான் என் வாழ்க்கையை மீண்டும் இணைக்க முயற்சித்தேன் -
ஆனால் போலீசார் அனுமதிக்கவில்லை.
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
அதில் எந்த பதிவும் இல்லை.
வீட்டுப்பாடம், நைனா.
நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன்.
அதனால் எனது வாடிக்கையாளர்கள் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை.
மற்றவர்கள் செய்யாத விஷயங்களை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன். அதனால் தான்...
நீங்கள் எனக்கு மணிக்கணக்கில் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்.
நான் ஒரு கூட்டத்தில் இருந்த போது...
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
உங்களிடம் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.
ஜிம்மியை அழைக்கவும்.
இன்வெர்னஸில், போலீசார் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்
இரண்டு கார்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று மோதிக்கொண்டன.
இந்த காணாமல் போன சிறுவனின் வீட்டிலிருந்து சுமார் மூன்று மைல் தொலைவில்.
ஆனால் விபத்து நடந்ததாக அறிவிக்கப்படவில்லை.
மேலும் விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த சிறுவனின் பெற்றோர்
அன்று ஒரு மனிதனை சந்தித்தார், அவர் அதே இடத்தில் விபத்தில் சிக்கினார்.
இந்த மனிதன்.
அவரை உங்களுக்கு தெரியுமா?
இல்லை.
அந்த விபத்துக்கும் எனது வாடிக்கையாளருக்கும் என்ன தொடர்பு?
இந்த நபர் உங்கள் வாடிக்கையாளரின் காரை ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார்.
ஆடி Q7.
தட்டு N4 INA...
எனக்கு தெரியும்.
அந்த வார இறுதியில் வாகன நிறுத்துமிடத்திலிருந்து திருடப்பட்டது. இது தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
எனக்கு தெரியும். ஆனால் கார் நிறுத்துமிடத்தில் இருந்ததற்கான ஆதாரம் இல்லை.
எனது வாடிக்கையாளர் அந்த விபத்தில் சிக்கியிருப்பதாக நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
எனக்கு தெரியாது.
அவளா?
நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம். நைனா.
உண்மையில், நான் பார்க்கிங் டிக்கெட்டை காருக்குள் வைத்துவிட்டேன்.
காரை வெளியே எடுக்க யாரோ அதைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
சாத்தியம்.
ஆனால் உங்கள் பாரிஸ் பயணத்தின் விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
நீங்கள் அவற்றைப் பெறுவீர்கள்.
நன்றி.
நீங்க விட்டுட்டீங்கன்னு நினைச்சேன்.
தயவு செய்து சுனிலிடம் சொல்லாதீர்கள்.
ஏன் பதற்றமாக இருக்கிறாய்?
நான் இல்ல.
நீங்கள் பதற்றமடையவில்லை என்றால், நான் அமிதாப் பச்சன்.
தீவிரமாக?
உன்னை எனக்கு காலேஜ்ல இருந்தே தெரியும்.
சொல்லுங்க.
அந்த பையனை பற்றி உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா
சன்னி சிங்...
அவரது மறைவு?
இல்லை.
அப்புறம் என்ன?
நான் பாரிஸில் இல்லை.
- நான் வேறொருவருடன் இருந்தேன். -என்ன?
நைனா!
என்னை போலீசில் பொய் சொல்ல வைத்தாய்!
நான் பாரிஸில் இருந்ததை நீங்கள் நிரூபிக்க ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?
சரி, எனக்கு வேறு வழியில்லை.
அப்படியானால் நீங்கள் அந்த மனிதனுடன் இருந்தீர்களா?
அது ஒரு தவறு. மீண்டும் நடக்காது.
சுனிலுடனும் மகளுடனும் ஒரு தவறு என் வாழ்க்கையை அழிக்க அனுமதிக்க முடியாது.
அடுத்த முறை உங்களுக்கு நான் தேவைப்படும்போது, என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
அல்லது வேறொருவரைப் பெறுங்கள்.
இதனுடன் நான் எப்படி வேலை செய்ய வேண்டும்?
எனக்கு இன்னொரு உதவி வேண்டும்.
இப்பொழுது என்ன?
காவல்துறை கோப்புகளில் இருந்து எனது பெயரை நீக்க முடியுமா?
எனது ஜப்பானிய ஒப்பந்தம் முடிவடைகிறது.
அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
ஜிம்மி பாரிஸை கவனித்துக்கொண்டார்.
ஆனால் போலீஸ் பதிவுகள் அல்ல.
எனது ஆதாரங்களில் ஒன்று உங்கள் பெயரை பதிவுகளில் கண்டறிந்துள்ளது.
அர்ஜுன் இல்லாவிட்டால் நான் இதை செய்திருக்க மாட்டேன்.
ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
அர்ஜுனை போலீஸ் தேடுகிறது என்று சொன்னதும் அவன் என்ன செய்தான்?
நான் அவரிடம் சொல்லவே இல்லை.
நான் சொன்னால் அவர் என்ன செய்திருப்பார் என்று நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை.
-நான் அவரிடமிருந்து விலகி இருக்க விரும்பினேன், ஆனால்-- -ஆனால்?
அர்ஜுனுக்கு எப்போதுமே தான் விரும்பியதை எப்படி அடைவது என்று தெரியும்.
என்னிடமும் அப்படித்தான் செய்தார்...
மீண்டும் அதையே செய்து கொண்டிருந்தான்.
சாத்தியக்கூறுகளை போலீசார் நிராகரித்துள்ளனர்
ஏவிமோரில் காணாமல் போன இளைஞன் சன்னி டூர் என்று
மூன்று வாரங்களுக்கு முன், விபத்து ஏற்பட்டது.
இந்த வங்கிக் கிளையிலிருந்து 50,000 பவுண்டுகளை அவர் திருடியிருக்கலாம் என சமீபத்திய தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
வங்கியின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில்,
அவர் வாடிக்கையாளர்களின் கணக்கில் இருந்து சிறிய தொகையை எடுத்துக் கொண்டார்.
- பின்னர் காணாமல் போனது. - வணக்கம், அங்கே.
-வணக்கம். - நீங்கள் என்ன அட்டவணை எண்?
- ஒன்பது. - ஒன்பது.
- ஆமாம்? - நான் செய்தி பார்த்தேன்.
-நீ என்ன செய்தாய்? - என்னை சந்திக்கவும், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?
அவரை டிரங்குக்குள் போட்டதும் எடுத்தேன்.
பிறகு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.
அது இருந்தது.
விபத்துக்குப் பிறகு, ரேச்சல் சில நாட்கள் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்தார்.
அதிர்ஷ்டவசமாக, பையன் ரேச்சல் வங்கியின் கிளையில் வேலை செய்தான்.
உள்நுழைய ரேச்சலின் கார்டைப் பயன்படுத்தினேன்.
மேலும் சிறிய தொகையை எடுக்க சன்னியின் கார்டை பயன்படுத்தினார்
வெவ்வேறு கணக்குகளில் இருந்து அவற்றை சன்னியின் கணக்கில் மாற்றவும்.
ஏய், காத்திரு.
என்ன சொல்கிறாய்?
அர்ஜுன் ஒரு போட்டோகிராபர்...
அத்துடன் கணினி வங்கி அமைப்புகளில் நிபுணரா?
நீதிபதி சிரித்துக் கொண்டே சாவார். நீங்கள் மற்றொரு கொலையில் குற்றம் சாட்டப்படுவீர்கள்.
அர்ஜுன் முதலில் வங்கியில் வேலை பார்த்து வந்தார்.
அங்குதான் அவர் ரேச்சலை சந்தித்தார்.
பல வருடங்கள் கழித்து புகைப்படக் கலைஞரானார்.
உங்கள் கதையின் பாத்திரங்கள்...
புதிய திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்...
அவர்களின் வசதிக்கேற்ப.
முதலில், கண்ணுக்கு தெரியாத கொலைகாரன் இப்போது இது.
அதைத்தான் என்னிடம் சொன்னார்.
அவர் அதை எப்படி செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் கவலைப்படவில்லை.
ஒருவேளை அவர் அதை செய்திருக்கலாம், ஒருவேளை அவரது மனைவி அவருக்கு உதவி செய்திருக்கலாம் ... கடவுளுக்கு தெரியும்!
நீங்கள் மேலும் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
அல்லது வேறு ஏதாவது விவாதிக்கலாம்.
இல்லை. தயவுசெய்து தொடரவும்.
நான் ஒரு தடயத்தையும் விடவில்லை.
யாரும் எங்களைக் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை.
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா?
நீங்கள்?
நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்கிறேன்.
எங்களுக்காக.
என்னை அப்படி பார்க்காதே நைனா.
என்ன நடந்தாலும் அதற்கு நீங்கள் சமமான பொறுப்பு. சரி?
நீங்கள் காவல்துறையை அழைத்திருக்கலாம், இல்லையா?
நாங்களும் அப்படித்தான் நைனா.
-பழக்கப்படுத்திக்கொள். -இல்லை, நாங்கள் இல்லை.
நீங்கள் என்னை காவல்துறைக்கு அழைப்பதைத் தடுத்தீர்கள்.
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் நினைக்கிறீர்கள், அன்பே.
ஆனால் நான் கீழே சென்றால் ...
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
மிரட்டுகிறாயா என்னை?
உங்களது ஓவியம் காவல்துறையிடம் உள்ளது.
அவர்கள் செய்கின்றார்கள்.
ஆனால் என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது...
காவல்துறை செய்யவில்லை என்று.
புகைப்படங்கள்.
நீங்கள் பாரிஸில் இருந்ததில்லை என்பதை நிரூபிக்கும் புகைப்படங்கள்.
எனவே, நீங்கள் என்னை மிரட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.
நீங்கள் நிச்சயமாக அவரைப் பார்த்தீர்களா?
உண்மையில் உறுதியாக தெரியவில்லை.
ஒருவேளை அது அவனாக இருக்கலாம், இல்லாமலும் இருக்கலாம்.
ஆனால் அது இருந்தால் என்ன?
நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்.
அடுத்து என்ன நடந்தது?
அடுத்த சில நாட்களில் எல்லாம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது.
எனது நிறுவனம்...
என் குடும்பம்...
எல்லாம்.
நான் ஜப்பானிய ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட்டேன் மற்றும் எனது நிறுவனம் ஆசிய சந்தையில் நிறுவப்பட்டது.
ஊடகங்களின் கவனத்தையும் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.
இந்த ஆண்டின் ஃபோகஸ் தொழிலதிபர்...
நைனா சேத்தி.
நான் ஆண்டின் சிறந்த வணிகர் விருதை வென்றேன்.
நன்றாக உணர வேண்டும்...
இவ்வளவு சின்ன வயதில் விருது வாங்க வேண்டும்.
இனி எதுவும் நன்றாக உணரவில்லை.
எல்லாம் மாறிக்கொண்டே இருந்தது.
நான் வேறொருவனாக மாறிக்கொண்டிருந்தேன்.
இந்த பெண் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறாள்.
பின்னர் அவள் கண்ணாடியுடன் வந்தாள் ...
நான் என்னவாக மாறினேன் என்பதைக் காட்ட.
-ஆம்? -நைனா?
உங்கள் பெயரைச் சொல்லி அழைப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.
ஆனால் உனக்கு என் மகளின் வயதுதான்.
என்னைத் தெரியுமா?
அந்த முகத்தை எப்படி மறக்க முடியும்?
இல்லை.
ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியும்...
நீங்கள் சீமா மேத்யூஸ் இல்லை.
நான் சன்னியின் அம்மா.
ராணி கவுர்.
அது ஒரு...
உங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பான சந்தர்ப்பம்.
மேலும் உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
மேடம், அங்கே பேசலாம்.
-தயவு செய்து. -நிச்சயம்.
என் மகனைப் பற்றி உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க விரும்பினேன்.
நான் செய்திகளில் பார்த்தது மட்டுமே தெரியும்.
என் மகன் திருடன் இல்லை...
அவரும் தப்பியோடவில்லை.
இந்த வதந்தியை பரப்பியவர் யார்...
என்னையும் என் கணவரையும் பார்த்து சிரிக்கிறார்.
நீங்கள் காவல் நிலையத்தில் இருந்த நாள்,
நானும் நிம்பியும் அங்கே இருந்தோம்.
போலீஸ் என்ன நம்பினாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
நான் பார்த்ததை நான் நம்புகிறேன்.
சன்னி தனது செல்போனை பயன்படுத்தி வந்தார்
இந்த மனிதனை நாங்கள் சந்திக்கும் வரை.
எனவே, சன்னி தனது தொலைபேசியை வீட்டில் விட்டுச் சென்றது சாத்தியமில்லை.
மன்னிக்கவும், நான் அதில் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்.
இந்த மனிதன் அதைச் சரியாகப் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
ராணி--
அதற்கு முன் சன்னியை சந்தித்திருந்தால் மட்டுமே அது சாத்தியம்.
-ஆமாம், ஆனால் அது வெறும் அனுமானம் தான்-- -மற்றும்...
இந்த மனிதன் காரில் தனியாக இல்லை.
- அவருடன் ஒருவர் இருந்தார். - இதை எப்படி நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்?
நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்!
கிளம்பும் முன் கார் இருக்கையை சரி செய்து கொண்டார்.
அது என் கார் இல்லை. அது என் சகோதரியின்.
முன்பு அவர் ஓட்டவில்லை. அவர் எங்களிடம் பொய் சொன்னார்.
மன்னிக்கவும், உங்களிடம் லைட்டர் இருக்கிறதா?
ஆம்.
இதோ உங்கள் லைட்டர். நீங்கள் அதை காரில் இறக்கியிருக்க வேண்டும்.
அது என் சகோதரியின்.
காரணம் இல்லாமல் யாரும் பொய் சொல்வதில்லை.
அவர் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டார் ...
அல்லது நீங்கள்.
-ராணி, நான் பாரிஸில் இருந்தேன். -அதுதான் போலீஸ் என்கிறார்கள்.
இதோ அவளுடைய போர்டிங் பாஸ், ஹோட்டல் முன்பதிவு
மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவு உறுதிப்படுத்தல்.
ஆனால் ஒரு விமான டிக்கெட் மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவு எதையும் நிரூபிக்கவில்லை.
ஆனாலும், போலீசாரை நம்பி வீடு திரும்பினோம்.
ஆனால் அப்போது...
எங்கள் மகன் திருட்டுக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட செய்தியைப் பார்த்தோம்.
அப்போதுதான் எங்களுக்குப் புரிந்தது...
எங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட அனைத்து தகவல்களும் பொய்.
சன்னிக்கு ஏதோ அசம்பாவிதம் நடந்திருக்கிறது என்று நிம்பி நினைத்தாள்.
மேலும் அதை யாரோ மூடி மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.
உண்மையிலேயே சக்தி வாய்ந்த ஒருவர் மட்டுமே...
இதை செய்ய முடியும்.
அத்தகைய சக்தி வாய்ந்தவர்களுடன் நாம் சண்டையிட முடியாது என்று நிம்பி கூறினார்.
ஆனால் நான் விட்டுக்கொடுக்க தயாராக இல்லை.
நான் அவருடைய தாய். நான் அவரை ஒன்பது மாதங்கள் எனக்குள் சுமந்தேன்.
நாட்டிங் ஹில்லில் உள்ள ஒவ்வொரு புத்தகக் கடையையும் சரிபார்த்தேன்.
ஆனால் அஜய் பற்றி யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது.
எனவே, எனக்கு ஒரே ஒரு விருப்பம் மட்டுமே இருந்தது.
நீங்கள்.
உங்களிடம் பணமும் அதிகாரமும் உள்ளது.
மேலும் இருவரையும் இழந்துவிடுவோமோ என்ற பயம்.
அதனால்தான் எல்லாவற்றையும் மறைக்க வேண்டியிருந்தது
நீங்கள் பாரிஸில் இருந்தீர்கள் என்பதை நிரூபிக்க.
உண்மையில் இல்லை, மற்றொரு மனிதனுடன்.
இதை போலீசில் சொல்ல மீண்டும் சென்றேன்
ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை.
நீங்கள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர் என்பதை அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்.
ஆனால் நான் உங்களுக்கு பயப்படவில்லை.
இழக்க வேண்டியது அதிகம் உள்ளவர்களுக்கு பயம்.
உன்னைப்போல.
குழந்தையை இழந்த ஒருவருக்கு
மருத்துவமனையில் இறந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு கணவருடன்.
பயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய வேறு எதுவும் இல்லை.
நான் சீமா மேத்யூஸ் இல்லை என்று செக்யூரிட்டி விரைவில் தெரிந்துவிடும்.
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். என் மகன் எங்கே?
-அம்மா, நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், நான்-- -நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாளாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்!
ஏனென்றால் நாங்கள் அஜய்யை அழைத்துச் சென்றபோது நீங்கள் அங்கு இல்லை.
நீ எங்கிருந்தாய்?
என் மகன் காணாமல் போனதற்கு நீதான் காரணம்.
என்னடா நைனா?
என் மகனை என்னிடமிருந்து பறித்து விட்டாய். அது உண்மையில் அவ்வளவு சுலபமாக இருந்ததா, நைனா?
சொல்லுங்க.
நைனா?
-நீங்கள் உண்மையில் செய்தீர்களா-- -இல்லை.
நான் உன்னை கெஞ்சிக்கேட்கிறேன்...
தயவுசெய்து எனக்கு உண்மையைச் சொல்லுங்கள். என் மகன் எங்கே?
ஒரு தாயாக, தயவுசெய்து மற்றொரு தாய்க்கு உதவுங்கள்.
என் மகன் இறந்துவிட்டான் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
நான் அவரை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்க வேண்டும்.
தயவுசெய்து எங்களுடன் வாருங்கள்.
என்னை தொடாதே.
- தயவு செய்து, மேடம். -அது பரவாயில்லை.
அதிகாரம் என்பது மிக மோசமான போதை.
ஏனென்றால் அதிகாரத்திற்கு அடிமையானவர்கள்...
தங்கள் சொந்த வீழ்ச்சியை முன்னறிவிப்பதில் தோல்வி.
கற்பனை செய்து பாருங்கள் நைனா...
அது உங்கள் குழந்தையாக இருந்தால்...
அத்தகைய சக்தி வாய்ந்த பெண்ணின் குழந்தை.
உங்கள் குழந்தையை காப்பாற்ற நீங்கள் எந்த அளவிற்கு செல்வீர்கள்?
பின்னர் நான் இருக்கிறேன்.
இழக்க எதுவும் இல்லாத ஒருவர்.
இந்த தாய் தன் குழந்தைக்காக செய்யும் செயல்கள்...
நீங்கள் கற்பனை கூட செய்ய முடியாது.
எனவே, நீங்கள் ராணியிடம் இருந்து மீண்டும் கேட்டீர்களா?
நான் அதைப் பற்றி ஜிம்மியிடம் சொன்னேன்.
அவளைக் கண்காணிக்கச் சொன்னேன்.
என்னிடமிருந்து விலகி இருப்பதே சாலச்சிறந்தது என்பதை ராணி புரிந்துகொண்டாள்.
அவள் மீண்டும் என்னை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை.
சரி.
இப்போது எங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது.
நீங்கள் என்னிடம் வேறு ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.
சரி.
இப்போது நம்மிடம் இருப்பதைப் பார்ப்போம்.
இரண்டு சடலங்கள் - சன்னி சிங் மற்றும் அர்ஜுன் ஜோசப்.
அர்ஜுனைப் பற்றி போலீஸாருக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அவர்கள் கண்டுபிடித்த ஒரே உடல் அதுதான்.
மற்றும் ஒரு சந்தேக நபர், நீங்கள்.
ஆனால் அது எங்களுக்கும் சன்னியின் பெற்றோருக்கும் தெரியும்.
இன்னும் ஒரு உடல் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
என்று பெற்றோர் சந்தேகிக்கிறார்கள்...
நீயும் அர்ஜுனும் பொறுப்பு...
தங்கள் மகனின் மரணத்திற்காக.
அர்ஜுனை அங்கு பார்த்ததால் அவர்கள் மீது நம்பிக்கை ஏற்பட்டது.
உங்களைப் பற்றி அவ்வளவு நம்பிக்கை இல்லை.
எனவே, எங்களுக்கு இடையே ...
நாம் யூகிக்க முடியும்...
அர்ஜுன் கொலைக்கு தொடர்பு இருக்கிறது என்று...
சன்னியின் மரணத்திற்கு.
மற்றும் அது இருந்தால் ...
-பின் அர்ஜுனின் கொலைகாரன்... -சன்னியின் மரணத்துடன் தொடர்புடையவன்.
இருக்கலாம்.
ஆனால் நீங்கள் ஒருவரை மறந்து விடுகிறீர்கள்.
WHO?
சன்னியின் காருடன் எங்களைப் பார்த்த அந்த டிரைவர்.
நீதிபதி நம்புவார் என்று நினைக்கிறீர்களா
உன்னுடன் குறுக்கே சென்ற ஒரு தற்செயல் ஓட்டுனர்...
பிளாக்மெயில் செய்பவரா?
இருக்கலாம்.
நான் யார் என்றும் அர்ஜுன் என் கணவர் இல்லை என்றும் அவர் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.
இல்லை ஒருவேளை, நைனா. எங்களுக்கு உண்மைகள் தேவை.
நீதிபதி இந்த கோட்பாட்டை வாங்க மாட்டார்.
பிளாக்மெயிலர் எங்களை எப்படி தொடர்பு கொண்டார் என்று நான் சொல்லவில்லை.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
இது உங்களுக்காக வந்தது.
உன் காதலனுடன் நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
என் மௌனத்தின் விலை 100,000 பவுண்டுகள்.
சிறிய குறிக்கப்படாத பில்களில்.
சரியாக மாலை 5:00 மணிக்கு.
ஏவிமோர் ரயில் நிலையத்தில் இருங்கள்.
நான் பார்க்கிங்கில் உள்ள போன் பூத்துக்கு போன் செய்வேன்...
பணத்தை எங்கு டெலிவரி செய்வது என்று நான் சொல்கிறேன்.
தனியாகவோ, பணம் இல்லாமல் வரவேண்டாம்.
இல்லையேல் இந்த புகைப்படத்தை போலீசுக்கு அனுப்புவேன்
அதனால் அவர்களால் சன்னி சிங் டூரை கண்டுபிடிக்க முடியும்.
நைனா.
இதை நான் எப்படி நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
ஏன்?
ஓட்டுனருக்கு எப்படி தெரியும்...
காரை எங்கே மறைத்து வைத்தாய்?
அந்த ஒலி.
நான் காரை மூழ்கடிக்கும் முன் ஏதோ கேட்டேன். நினைவிருக்கிறதா?
அது மான் இல்லை என்றால் என்ன?
அவர் எதையாவது கண்டால் என்ன செய்வது?
வருகிறேன்.
அவர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தால் என்ன செய்வது?
போதும் நைனா.
அது போதும், ப்ளீஸ்.
ஓட்டுனர்...
எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டு உங்களை ஹோட்டலுக்கு அழைக்கிறேன்...
பணத்திற்காக.
நம்பும்படியாக இருக்கிறது.
ஆனால், பணம் மட்டுமே உந்துதலாக இருக்கும் ஒருவர், திடீரென மனம் மாறிவிடுகிறார்
அர்ஜுனை கொன்று, கண்ணாடியில் உன் தலையை அறைந்து...
மற்றும் மறைந்துவிடும்.
முதலில் விரும்பிய பணத்தைக் கூட எடுக்காமல். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்...
தீவிரமாக?
இது சாத்தியக்கூறுகளில் ஒன்று என்று நான் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்--
இல்லை, நைனா. இல்லை!
உங்களுக்கும் சன்னிக்கும் இடையே ஒரு தூரத்தை உருவாக்க நீங்கள் முயற்சிப்பதுதான்.
அதனால் முழு கவனமும் மாறுகிறது
உங்களிடமிருந்து பிளாக்மெயிலர் வரை
அர்ஜுனை கொலை செய்தவர். நான் சொல்வது சரிதானே?
மற்றவர்கள் தவறவிட்ட விஷயங்களை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
எனவே, நீங்கள் சொல்லுங்கள், அதற்கு பதிலாக என்ன நடந்திருக்கும்?
சரி.
உங்களிடம் மூன்று கேள்விகள் உள்ளன.
எதற்கும் சரியாக பதில் சொன்னால்...
உங்கள் பிளாக்மெயிலர் கொலையாளி கோட்பாட்டை நான் நம்புகிறேன்.
முதல்:
உங்கள் செல்போனில் வந்த செய்தியை எப்படி விளக்குவது?
இரண்டாவது:
பிளாக்மெயில் செய்பவர் பணம் விரும்பினால்,
அவர் ஏன் இல்லாமல் போனார்?
மற்றும் மூன்றாவது:
பூட்டிய அறைக்குள் அவர் எப்படி வந்தார்?
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
வழக்கறிஞருக்கு அவர் கேட்க விரும்புவதை நீங்கள் சரியாகக் கொடுக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அவருடைய வேலையை எளிதாக்கியுள்ளீர்கள்.
நன்றாக. ஆனால் ஒரு பிளாக்மெயிலர் இருந்தார்.
அர்ஜுனை கொன்றவன்.
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
ப்ளாக்மெயில் செய்பவனும் கொலைகாரனும் இருந்ததை நீதிபதி கூட நம்புவார்.
ஆனாலும்...
இந்த மூன்று கேள்விகளையும் சட்டத்திலிருந்து எப்படி மறைப்பீர்கள்?
திரு. குப்தா...
நான் உங்களுக்கு மணிக்கணக்கில் பணம் செலுத்துகிறேன், இல்லையா?
என் சாட்சியத்தில் தவறுகளைக் கண்டறிய நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை, இல்லையா?
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்...
இந்த பதில்களை கண்டுபிடிக்க.
எனவே, நீங்கள் சொல்லுங்கள் ...
என்ன நடந்திருக்க வேண்டும்?
சரி.
நீங்கள் ஒரு கோட்பாட்டைக் கொண்டு வந்தீர்கள்.
இப்போது, என்னுடையதை உருவாக்குகிறேன்.
இந்த மூன்று கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு கோட்பாட்டை உருவாக்குகிறேன்.
எனவே, பிளாக்மெயிலருடன் தொடங்குவோம்.
ஏவிமோர் ஸ்டேஷனில், ஐந்து மணிக்கு உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியவர்.
அர்ஜுன் தனியாக சென்றான்.
ஏனென்றால் நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருப்பதை அவர் விரும்பவில்லை.
பின்னர் பிளாக்மெயிலர் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்
பணத்துடன் Glen Mohr ஹோட்டலுக்குச் செல்ல.
அறை 303.
மேலும், அர்ஜுனிடம் போனை தொட்டிக்குள் வைக்கச் சொன்னார்.
ஹோட்டலுக்குச் செல்ல ஒரே ஒரு வழிதான் இருந்தது.
ரயில்.
ஆனால் கேள்வி அப்படியே இருக்கிறது.
பிளாக்மெயில் செய்பவர் ஏன் மனம் மாறினார்?
அவனுக்கு பணம் வேண்டுமானால்...
பிறகு ஏன் எடுக்கவில்லை?
காத்திரு.
நான் போய் தெரிந்து கொள்கிறேன். இங்கேயே இரு.
நன்றி.
-வணக்கம். மாலை வணக்கம் ஐயா. -வணக்கம்.
என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது. அறை 303.
303...
நைனா சேத்தி என்ற பெயரில்?
அது சரியா?
எனக்காக இந்தப் படிவத்தில் நீங்கள் கையொப்பமிட வேண்டும்.
நான் போய் உன் அறை சாவியை எடுத்து வருகிறேன்.
நீங்கள் இருவரும் வரும் வரை, அறையின் சாவி வரவேற்பறையில் இருந்தது
அது நேராக அர்ஜுனிடம் சென்றது.
- யாராவது உங்களைப் பார்த்தார்களா? -இல்லை.
அந்த அறையில் ஏற்கனவே யாரோ இருப்பது உங்கள் இருவருக்கும் தெரியாது.
அறையில் மறைந்திருந்தவன்...
இருட்டாகும் வரை காத்திருந்தார்.
ஏன்?
ஏனென்றால் அவர் உங்கள் பணத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.
அர்ஜுன்.
-என்ன தவறு? -உங்கள் ஃபோனிலிருந்து எனக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி வந்தது.
இது ஒரு பொறி. நான் பணத்தை பெற்றுக் கொள்கிறேன். இங்கிருந்து போகலாம்.
நைனா?
அப்படியானால், ராணி இதைச் செய்தாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இல்லையா?
நீதிபதி உங்களை நம்புவதற்காக...
ராணி எங்கள் சிறந்த தேர்வு.
ராணி கவுருக்கு வலுவான உள்நோக்கம் இருந்தது.
காவல்துறையும் அவளை நம்பத் தயாராக இல்லை.
அவளால் வேறு எதுவும் செய்ய முடியவில்லை...
ஆனால் உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
உங்களை ஒப்புக்கொள்ள வைப்பதற்காக.
அவள் எங்களில் ஒருவனைக் கொல்ல விரும்பினாள்.
மற்றொன்றில் குற்றச்சாட்டைப் பொருத்தவும்.
- அது அவளுடைய திட்டம். -சரி.
அதைத்தான் அவள் செய்தாள்.
நீதான் கொலைகாரன் என்று எல்லோரும் நம்புகிறார்கள்.
காவல்துறை, உங்கள் கணவர்,
உங்கள் ஜப்பானிய கூட்டாளிகள்... அனைவரும்.
ராணி உங்கள் வாழ்க்கையையும் உங்கள் வாழ்க்கையையும் அழித்துவிட்டார்.
ஜிம்மி மட்டும்...
உங்களை பிணையில் விடுவிக்க முடிந்தது.
மேலும் அதற்காக பெரும் தொகையையும் செலுத்தினார்.
பிறகு நீங்கள் இருவரும்...
இந்த அபத்தமான பிளாக்மெயிலர் கோட்பாட்டை கொண்டு வந்தது
மற்றும் ஜிம்மி என்னிடம் வந்தார்.
ஜிம்மிக்கு தெரியும், இந்தக் கதையின் மூலம் நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்தினால்...
அப்போது நீதிபதியையும் நம்ப வைக்கலாம்.
பாதல் குப்தா.
அவர் யார்?
பாதல் குப்தா சிறந்தவர்.
அவர் சாட்சிகளைத் தயாரிப்பதில் வல்லவர்.
நான்கு வாரங்களுக்கு முன்பு அவர் ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார்.
ஆனால் உங்கள் வழக்கை எதிர்த்துப் போராட நான் அவரை எப்படியாவது சமாதானப்படுத்தினேன்.
அவர் சாட்சிகளைத் தயார் செய்கிறார் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நீதிமன்றத்தில் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று அவர் என்னிடம் சொல்வாரா? -நைனா, உங்களை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள்.
40 வருடங்களாக ஒரு வழக்கிலும் அவர் தோற்றதில்லை.
மேலும் எனது கடைசியை இழக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.
ஆனால் ராணி போன்ற எதிரியை எதிர்கொள்வது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.
என்ன ஒரு...
என்ன ஒரு புத்திசாலித்தனமான விளையாட்டை அவள் விளையாடினாள்!
- புத்திசாலித்தனம்! - அர்த்தம்?
அதாவது, அவளுடைய திட்டத்தைப் பாருங்கள்.
நீங்கள் நிரபராதி என்று நிரூபிக்க வேண்டுமானால்...
அப்போது நீங்கள் ராணி மீது குற்றச்சாட்டை சுமத்த வேண்டும்.
அதைச் செய்ய, நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் ...
சன்னிக்கு என்ன செய்தாய்.
நீ சொல்வது சரி.
ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால்,
ராணி ஒரு தடயமும் இல்லாமல் எப்படி அறையை விட்டு வெளியேறினார்?
ஏனெனில், நான் எழுந்ததும்
அறையில் யாரும் இல்லை. நான் அதில் 100% உறுதியாக இருக்கிறேன்.
அதற்கும் பதில்...
விவரங்களில் உள்ளது.
மிஸ்டர் குப்தா, தயவு செய்து கவலைப்படாதே...
ஆனால் நான் இப்போது உங்கள் புதிர்களால் நோய்வாய்ப்பட ஆரம்பித்துவிட்டேன்.
A=E, B=F எனில்,
C=G, D=H...
பிறகு E=?
-நான்? -நிச்சயம்?
நான் சொல்கிறேன், ஏ.
ஓ, நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்பு.
ஒரு குறிப்பிட்ட பதிலை நாம் எப்படி தேடுகிறோம் என்பது போல
ஆனால் உண்மையில் பதில், எப்போதும் நம் முன்னால் உள்ளது.
இவை அனைத்தும் காவல்துறையின் புகைப்படங்கள்
உங்கள் விஷயத்தில்.
அதற்கான பதில்களை இங்கேயே காண்போம்.
ஆனால் நாம் எதைத் தேடுகிறோம்?
விவரங்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
நீங்கள் 6 ஐத் தேடுவதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தீர்கள்.
9 எப்போதும் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கும்.
அறைக்குள் கொலை நடந்துள்ளது.
ஆனால் ஆதாரம் வெளியில் இருந்தது.
அதுவா?
சரி.
நிர்மல் சிங் டூர்.
சன்னியின் அப்பா.
அர்ஜுன் ஹோட்டலில் வேலை பார்க்கிறேன் என்று சொன்னான்.
Glen Mohr ஹோட்டல்!
ராணி பொறி வைத்தாள்...
நீங்கள் சரியாக அதில் விழுந்தீர்கள்.
அந்த பொட்டலத்தை உனக்கு அனுப்பினாள்...
அவள் விரும்புவதைப் பார்க்கச் செய்தாள்
நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டியதில்லை.
வணக்கம்.
பணம் கிடைத்ததா?
- உங்களிடம் பணம் கிடைத்ததா? -ஆம்.
-அவள் மட்டும் விரும்பினாள்-- -அர்ஜுன்.
சரி.
நீங்கள் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்பவர்.
நான் உன்னை உதவியாளராக ஆக்க வேண்டும்.
ஆனால் சதுப்பு நிலத்தைப் பற்றி ராணிக்கு எப்படித் தெரியும்? -ஆண்!
நீங்கள் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்று நான் நினைத்தபோது!
நைனா...
அந்த பகுதி சதுப்பு நிலங்கள் நிறைந்தது.
யாரேனும் காரை சதுப்பு நிலத்தில் போட்டிருப்பார்கள். நான் கூட.
அவள் உங்களுக்கு ஒரு சீரற்ற சதுப்பு நிலத்தின் படத்தை அனுப்பினாள்.
பீதியடைந்தாய்...
அவளை நேராக அர்ஜுனிடம் அழைத்துச் சென்றான்.
பிறகு?
பிறகு நீங்கள் கவரப்பட்டு எனக்கு காபி கொடுத்தீர்கள்.
மேலும் நான் மறுக்கவில்லை.
மன்னிக்கவும். நான் உங்களுக்கு ஒரு காபி எடுத்து தருகிறேன்.
எனவே, ராணி அர்ஜுனைக் கண்டுபிடித்தாள்.
அப்புறம் என்ன?
ராணிக்கு வேணும்... ஏய் இது நல்ல காபி.
ராணிக்கு அர்ஜுனின் போன் வேண்டும்.
எனவே அந்த செய்தியை உங்களுக்கு அனுப்ப அவள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.
மேலும் உங்களை பிரதான சந்தேக நபராக்குங்கள்...
அர்ஜுன் கொலை.
அவள் தலைமை தாங்கி ஹோட்டலை அடைந்த போது, நீங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.
பிறகு?
அப்போது!
-என்ன இது? -வீட்டு பாடம்.
க்ளென் மோர் ஹோட்டலின் மாடித் திட்டம்.
மூன்றாவது தளம்.
இதோ அறை 303.
அதன் பக்கத்திலேயே ஸ்டோர் ரூமும்.
இதில், ஓட்டல் ஊழியர்களுக்கு மட்டுமே அனுமதி உள்ளது.
-அதனால்? - எனவே, கதையைத் தொடரலாம்.
நிர்மல் ஏற்கனவே ராணிக்காக அறையை திறக்காமல் வைத்திருந்தான்.
எனவே, அவர்கள் அறை 303 ஐ தேர்வு செய்தனர்.
அதனால் அவர்கள் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.
மற்றும் அந்த சாவி...
ஜன்னல்களைத் திறக்கும் மற்றும் பூட்டுவதற்கான ஒரே விசை இதுதான்.
அப்படித்தான் ராணி பூட்டிய அறைக்குள் தடயமே இல்லாமல் நுழைந்தாள்.
பின்னர், அவள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் காத்திருக்க வேண்டியதுதான்.
-நன்றி. அறை 303.
எனக்கு உன் கையெழுத்து மட்டும் தேவை...
இந்த படிவத்தில்.
303.
நைனா சேத்தி என்ற பெயரில்?
கீழே கையொப்பமிடுங்கள், நான் உங்கள் சாவியைப் பெறுகிறேன்.
- யாராவது உங்களைப் பார்த்தார்களா? -இல்லை.
நிர்மல் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், உங்களுக்கு உரை அனுப்புவதுதான்
அர்ஜுன் உனக்கு துரோகம் செய்யப் போகிறான் போல இருக்க.
உங்கள் கோட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நான் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன். இங்கிருந்து போகலாம்.
நைனா?
நீங்கள் முற்றிலும் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்.
உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள உரை.
உங்கள் பெயரில் அறை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
விட்டுச்சென்ற பணம்.
இறுதியாக...
உங்கள் கைரேகைகள்.
வணக்கம்?
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
சில அலறல்களைக் கேட்டோம்.
வோய்லா!
கண்ணுக்கு தெரியாத கொலைகாரன்!
இருவரும் ராணி...
மற்றும் நிர்மல் அவர்களின் திட்டத்தை கச்சிதமாக செயல்படுத்தினார்.
இதோ திறக்கவும்.
அர்ஜுன்...
நான் அவற்றைக் காணக்கூடிய கைகள்.
தயவுசெய்து யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?
பூட்டிய அறையிலிருந்து ராணியை மறையச் செய்வது நிர்மலின் பொறுப்பு.
எனவே ஒரு சந்தேக நபர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளார்.
நீங்கள்.
தெரியுமா?
ஆம்?
சொல்லுங்க.
உறுதி?
சரி.
நன்றி.
வழக்கறிஞரின் சாட்சியா?
ஆம்.
அது அர்ஜுனின் மனைவி.
ரேச்சல்.
ரேச்சல்?
ஆனால் ஏன்?
- ரேச்சல் எனக்கு எதிராக ஏன் சாட்சி சொல்ல வேண்டும்? -எனக்கு தெரியாது.
எனக்கு தெரியாது.
நீ அவளுக்கு ஏதாவது செய்தாயா?
அவளுக்கு...
கணவனா?
-நான் நினைக்கவே இல்லை-- -நானும் நினைக்கவில்லை.
நானும் நினைக்கவில்லை.
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது...
அவளிடம் உள்ள தகவல் பற்றி.
ஐடியாவே இல்லை.
நான் என்ன செய்வது?
நான் உங்களுக்குச் சொல்வது சரியாக.
வைத்துக்கொள்வோம்...
ரேச்சல் உனக்கு எதிராக சாட்சியமளிப்பார், அர்ஜுன் உங்களை அம்பலப்படுத்தப் போகிறார் என்று கூறினார்
அதனால்தான் அவனைக் கொன்றாய்.
- ஆனால் நான் அவரைக் கொல்லவில்லை. - நைனா, தயவுசெய்து!
நீங்கள் சிக்கியிருப்பதை உணரவில்லையா?
உன்னை வெளியேற்ற, நாங்கள் ராணிக்கு ஒரு பொறி வைக்க வேண்டும்.
ராணிதான் கொலைகாரன் என்பது நமக்குத் தெரியும்.
ஆனால் யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்...
சன்னியின் உடல் கிடைத்தால் ஒழிய.
என்ன?
- அது எப்படி உதவும்? - இணைப்பு! உந்துதல்!
ராணிக்கும் அர்ஜுனுக்கும் இடையிலான ஒரே இணைப்பு சன்னி இறந்த உடல்.
ஆனால் உடலைக் கண்டுபிடிப்பது இன்னும் நூறு கேள்விகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
ஏற்கனவே உள்ள கேள்விகளின் தொகுப்பை முதலில் சமாளிக்கவும்.
மற்றவை பற்றி பிறகு யோசிப்போம்.
இப்போது.
நாம் வைத்துக்கொள்வோம்...
விபத்து நடந்த அன்று நீங்கள் உண்மையில் பாரிஸில் இருந்தீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
அர்ஜுன் மட்டும் கேபினை வாடகைக்கு எடுத்தான்.
பதிவில் அவருடைய பெயர் மட்டுமே உள்ளது.
அவர் வெளியேறியதும் தனியாக...
ஏனென்றால் அவர் உங்கள் காரை ஓட்டினார்
நீங்கள் அதை அவருக்கு கொடுத்திருக்கலாம். காதலர்களிடையே இது மிகவும் பொதுவானது.
அதனால், அன்று அவர் தனியாக இருந்தார்...
மற்றும் தனியாக, அவர் சன்னியின் காரை சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கடித்தார்.
என்பதை நீதிபதியை நம்ப வைக்க வேண்டும்
நீங்களும் அர்ஜுனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர், நீங்கள் 303 அறையில் இருந்தீர்கள்
ஏனென்றால் அவர் உங்களை அங்கே இருக்குமாறு கேட்டார்.
பொறு பொறு...
அதுவரை உங்களுக்கு சன்னி பற்றி எதுவும் தெரியாது.
அதனால் தான் ராணி அர்ஜுனை கொன்று விட்டு உன்னை காப்பாற்றினாள்.
சரி.
ஆனால் சன்னியின் உடலைக் கண்டுபிடிப்பது நமக்கு எப்படி உதவும்?
அப்போதுதான் சன்னி காணாமல் போன அர்ஜுனை நேரடியாக இணைக்க முடியும்.
அதாவது, யோசித்துப் பாருங்கள்.
போலீஸ் என்றால் என்ன...
சன்னியுடன் காரில் அர்ஜுனின் உடைமைகளில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பதா?
இதன் மூலம் சன்னியின் மரணத்திற்கு அர்ஜுன் தான் காரணம் என்பதை நிரூபிக்கும்.
மேலும் சன்னியின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க அர்ஜுனை ராணி கொன்றார்.
நீங்கள் நினைவில் வைத்து சரியாக சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் காரை எங்கே கொட்டினீர்கள்.
சன்னியின் சடலம் குறித்து காவல்துறைக்கு தகவல் கொடுத்தால்...
நானும் அங்கே இருந்தேன் என்று அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்களா?
வெளிப்படையாக, நாங்கள் காவல்துறைக்கு நேரடியாகத் தெரிவிக்க மாட்டோம்.
அவர்கள் பெறுவார்கள்...
ஏரியில் கார் இருக்கிறது என்று ஒரு அநாமதேய தொலைபேசி அழைப்பு.
அவர்கள் காரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது
அவர்கள் உடலைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
-நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் குப்தா. - நான் தவறு செய்வதில்லை.
உடல் இல்லை என்றால்...
பின்னர் கொலை இல்லை.
கொலை இல்லை என்றால்...
அப்போது ராணியிடம் பழிவாங்கும் எண்ணம் இல்லை.
மற்றும் ரேச்சல்?
அவளைப் பற்றி என்ன?
அந்த வார இறுதியில் நான் அர்ஜுனுடன் இருந்ததை அவள் நிரூபித்துவிட்டால்?
ரேச்சல் இல்லை.
சாட்சி இல்லை.
நான் பொய்யுரைத்தேன்.
நீ என்னிடம் பொய் உரைத்தாய்?
-ஏன்? - உண்மையை அறிய.
நீயும் என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.
ஏன்?
அந்த அறையிலிருந்து ராணி காணாமல் போனதை விளக்க முடியுமா இல்லையா என்று பார்க்க.
அவள் அங்கே இருப்பதை நான் எப்போதும் அறிந்தேன்.
நானும் அவளைப் பார்த்தேன்.
ராணியின் கணவர் அங்கு வேலை செய்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இல்லை.
இதை ஏன் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை?
உங்களை பணியமர்த்தியது தவறா இல்லையா என்பதைப் பார்க்க.
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஆண்டின் சிறந்த வணிகர் விருதை வென்றதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
அதனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நான் உன்னை நம்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் உங்களிடம் சொல்லாத இன்னொரு விஷயம் இருக்கிறது.
என்ன?
சன்னி இன்னும் உயிருடன் இருந்தார். -என்ன!
சன்னி உயிருடன் இருந்தாரா?
எனக்குத் தெரியாது, சத்தியம் செய்கிறேன். இறந்துவிட்டதாக நினைத்தோம்.
நீ என்ன செய்தாய்?
நான் வேறு என்ன செய்திருக்க முடியும்?
அது மிகவும் தாமதமானது.
இதை நான் ஏன் உங்களிடம் முன்பே சொல்லவில்லை என்பது உங்களுக்கு புரிகிறதா?
இந்தக் குழப்பத்தில் இருந்து என்னைக் காப்பாற்ற முடியுமா இல்லையா என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
ஆம்.
ஏனென்றால், பிரேதப் பரிசோதனைக்குப் பிறகு, காவல்துறைக்கு தெரியவரும்...
சன்னி இறந்தது விபத்து காரணமாக அல்ல
ஆனால் உண்மையில், நீரில் மூழ்கியதால்.
யோசிக்க எனக்கு நேரமில்லை.
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்களா அல்லது உங்களிடமா?
இது ஒரு தெளிவான கொலை, நைனா.
- உங்களால் உறுதி செய்யப்பட்டது. - இல்லை, என்னால் அல்ல.
அர்ஜுன் மூலம்.
அர்ஜுன் சன்னியை கொன்றதை நீங்கள் தான் நிரூபித்து விட்டீர்கள்.
எனவே பிரேதப் பரிசோதனையில் என்ன தெரியவந்தாலும் அர்ஜுன்தான் பொறுப்பு, நான் அல்ல.
இல்லை, நைனா!
உனக்கு புரியவில்லை.
இது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது.
உண்மையான கொலையாளியை கண்டுபிடிக்கவே இங்கு வந்தேன்.
ஒருவரை பாதுகாப்பதற்காக அல்ல.
எதுவும் மாறவில்லை.
நான் இன்னும் உங்களுக்கு மணிக்கணக்கில் பணம் கொடுத்து வருகிறேன்.
என்னைப் பாதுகாப்பது உங்கள் வேலை, இல்லையா?
எனவே தயவு செய்து உங்கள் வேலையில் ஒட்டிக்கொண்டு என்னைப் பாதுகாக்கவும்.
என் பதிவை அழிக்க நான் விடமாட்டேன்.
நல்ல.
அது தான் தன்னம்ப்பிக்கை.
ஆம்.
ஆனால் இப்போது, நீங்கள் என்னிடம் முழு உண்மையையும் சொல்ல வேண்டும்.
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.
அப்புறம் ஏன் எனக்கு தோணுது, நீ என்ன சொன்னாலும்...
உண்மையில் என்னை சோதிக்க மட்டுமா?
எது உண்மை என்று நான் நம்புகிறேனோ அது பொய்யே.
இப்போது நீங்கள் நம்பாதது என்ன?
ஒருவேளை எல்லாம் நீங்கள் சொன்ன மாதிரியே நடந்திருக்கலாம்.
ஆனால் மீண்டும், அதைச் சொன்னது நீங்கள்தான்.
நீங்கள் காட்டியது போல் இது உண்மையில் 6தானா?
அல்லது உண்மையில் நீங்கள் மறைக்க முயற்சித்த 9?
அந்தச் செய்தியைப் பார்த்த பிறகு இது சாத்தியம்...
அர்ஜுன் தான் உன்னை கூப்பிட்டார்...
மற்றபடி அல்ல.
...மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு ஏவிமோரில் காணாமல் போனார், விபத்து ஏற்பட்டது.
இந்த வங்கிக் கிளையில் இருந்து 50,000 பவுண்டுகளை அவர் திருடியிருக்கலாம் என சமீபத்திய தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
வங்கியின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில்...
- வணக்கம். -ஆம்.
என்ன செய்தாய் நைனா?
என்னை சந்திக்கவும், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
மேலும் கேளுங்கள், என் மொபைலில் என்னை அழைக்க வேண்டாம்.
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?
நீங்கள் காரை தூக்கிவிட்டீர்கள்.
அர்ஜுனை விட, அந்த பணப்பையை எடுப்பது உனக்கு எளிதாக இருந்தது.
மேலும் சன்னி ஒரு திருடன் என்று பொய்யான கதையை உருவாக்கி...
ஜிம்மிக்கு எளிதான வேலையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
இப்போது அது பொய்!
நீதி குருட்டு, நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
உண்மை என்பது நிரூபிக்கப்படக்கூடியது மட்டுமே.
சரி, மேலே போ!
சரி.
பாத்திரங்களை மாற்றுவோம், இல்லையா?
நீங்கள் நலமா?
சீதை!
ஏய்!
நலமா?
- நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்? - காவல்துறை.
-ஏன்? -விபத்தை நாங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும்.
அது எங்கள் தவறு அல்ல.
அவர் சீட் பெல்ட் அணியவில்லை.
அவர் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார். அது எங்கள் தவறு அல்ல.
நீங்கள் ஆண்டின் சிறந்த வணிகர் விருதை வென்றதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
-நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - நாம் அவரை இங்கே விட்டுவிட முடியாது.
ஏன்?
நீங்கள் பார்வையற்றவரா? அந்த டிரைவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறார்.
இப்போது வந்து எனக்கு உதவுங்கள்!
அர்ஜுனை இதில் இழுத்து விட்டீர்கள்.
இல்லை, என்னால் அதை ஒருபோதும் செய்ய முடியாது.
நீங்கள் அந்தக் குழந்தையைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் அவரை மூழ்கடிக்க முடிவு செய்தீர்கள்.
உன்னால் எதையும் செய்யலாம் நைனா.
அர்ஜுன்.
அர்ஜுன் இரவு உறங்காமல் இருந்தான்.
அது அர்ஜுன்...
யாரால் அதை இனி தாங்க முடியவில்லை.
அப்போதுதான் தன்னால் செய்யக்கூடியது ஒன்றே ஒன்றுதான் என்பதை உணர்ந்தான்.
அவரால் தங்கள் மகனைத் திரும்பக் கொண்டுவர முடியவில்லை.
ஆனால் அவர் அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல முடியும்.
அர்ஜுனுக்கு தெரியும் நீ அதற்கு சம்மதிக்க மாட்டாய் என்று.
அதனால்தான் அவர் உங்களை தேர்வு செய்ய விடவில்லை.
பெற்றோரை சந்திக்க சென்ற அர்ஜுன்...
நிர்மல் வேலை பார்த்த அதே ஹோட்டலில்.
அவனே சென்றான்...
ஒரு தொலைபேசி சாவடியிலிருந்து உங்களை அழைத்தேன்.
-நைனா, யாருக்காவது உண்மை தெரியும். -என்ன?
ஓட்டுனர் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார் என்று நம்ப வைத்தார்
மேலும் அவரை பிளாக்மெயில் செய்வதாகவும்.
நீங்கள் அதில் விழுந்தீர்கள்.
அர்ஜுன் சன்னியின் பெற்றோரிடம் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பினான்.
அவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கும் விதமாக...
அவன் உன்னைப் பணம் கொண்டு வரச் சொன்னான்.
அவர் உங்களுக்கு அனுப்பிய செய்தியைப் பொறுத்தவரை ...
இப்போதெல்லாம், மக்கள் குறுஞ்செய்திகளால் பிரிந்து செல்கிறார்கள் ...
ஏனென்றால் அவர்கள் மோதலுக்கு பயப்படுகிறார்கள்.
அவரும் அப்படித்தான்.
இந்த உலகில் நீங்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
தவிர...
உனக்காக.
நீங்கள் விரைந்தீர்கள்.
அர்ஜுனுக்கு தெரியும், நீ அவனை வசதியாக கையாள்வாய் என்று.
ஆனால் இந்த முறை அவர் உறுதியாக இருந்தார்.
அவர் பின்வாங்கப் போவதில்லை.
அதனால் தான்...
அவர் உங்களுக்கு அந்த உரையை அனுப்பினார்.
இது என்ன?
அர்ஜுன் தன் திட்டத்தை பற்றி சொன்னான்.
இந்தப் பணமும் அவர்களுக்கானது.
நான் அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்வேன்.
அவர்களுடைய மகன் எங்கே இருக்கிறான் என்று நீங்கள் அவர்களுக்குச் சொல்வீர்கள்.
பிறகு போலீசுக்குப் போவோம்.
அவன் பயந்தபடியே அது சென்றது.
நீ மறுத்தாய்.
நாங்கள் அப்படி எதுவும் செய்யப் போவதில்லை.
நாங்கள் இப்போதே புறப்படுகிறோம்!
நமக்கு அதுக்கு நேரமில்லை நைனா.
நான் அவர்களை ஏற்கனவே இங்கு அழைத்துள்ளேன்.
அவர்கள் எந்த நேரத்திலும் இங்கே இருப்பார்கள்.
அப்படியானால் நரகத்தை விட்டு வெளியேறுவோம்.
அவர்களால் எங்களை ஒன்றாக பார்க்க முடியாது. போகலாம்.
இப்போது உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
உங்கள் பெயரில் அறை முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் இங்கே இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்.
உங்களுக்காக ஒரே ஒரு வழி இருந்தது.
அர்ஜுன்.
பார், நான் அர்ஜுனைக் கொல்லவில்லை!
-எனவே, நான் அதை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்-- -காத்திருங்கள்.
நான் இன்னும் சிறந்த பகுதிக்கு வரவில்லை.
நீங்கள் ஒரு பூட்டிய அறையில் இறந்த உடலுடன் தப்பிக்க வழியின்றி மாட்டிக் கொண்டீர்கள்.
நீ என்ன செய்கிறாய்?
சொல்லுங்க.
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
சில அலறல்களைக் கேட்டோம்.
வணக்கம்?
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
வணக்கம்?
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
அந்த செய்தி பின்னர் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைத்தீர்கள்.
உங்கள் மனம் ஒரு கதையை பின்ன ஆரம்பித்தது.
வணக்கம்?
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
இந்தக் கதைக்கு ஒரு மிரட்டல் இருந்தது...
அர்ஜுனின் போனை எடுத்தவன்.
மற்றும் ஒரு தாய் ...
பழிவாங்க விரும்பியவர்.
காவல்! அங்கு எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
காவல்! கதவை திறக்க முடியுமா?
இப்போது கதவைத் திற!
கதவை திறக்கவும்.
இத்தனை நேரம்...
நான் ராணி கவுருக்கு எதிராக சௌசர் விளையாட்டை விளையாடுவதாக நினைத்தேன்.
ஆனால் நீ, நைனா சேத்தி...
நீ துரியோதனனையும் விஞ்சிவிட்டாய்.
நீங்கள் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?
விளையாடுவோம்.
உங்கள் கோட்பாட்டின் படி அர்ஜுன் ஏற்கனவே ராணி மற்றும் நிர்மலிடம் உண்மையைச் சொல்லிவிட்டார்.
பிறகு ஏன் அவர்கள் காவல்துறைக்கு செல்லவில்லை?
அதற்கான பதில் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
ஆனால் உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்! எனவே நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
அவர்களுக்கு தெரியும்...
உடல் எங்குள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் உங்களை நீங்கள் ஒருபோதும் தண்டிக்க மாட்டீர்கள்.
அதிலிருந்து விடுபட நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள் என்று.
அர்ஜுன் கொலையை கூட சுழற்ற...
அதற்காக ராணியை தண்டிக்க வேண்டும்.
இங்கே வா.
அந்த ஜன்னலைப் பாருங்கள்.
கவனமாக.
ராணி.
ராணி நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பே போலீஸை நம்புவதை நிறுத்திவிட்டார்.
அவள் உன்னை பழிவாங்க நினைத்தாள்...
அவள் சொந்த பேரில்.
இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
ராணியை என்னை விட வேறு யாருக்கும் தெரியாது.
எப்படி?
யோசி...
எப்படி, மிஸ்டர் குப்தா?
ராணியும் நிர்மலும் ஹோட்டலுக்கு வந்ததும்...
அர்ஜுன் கொலையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார்கள்.
அவர்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
ராணி ஏற்கனவே உன்னை எதிர்கொண்டிருந்தாள்.
போலீஸ் எதுவும் செய்யாது என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
எனவே, அவள் உன்னைப் பார்த்தாள்.
ராணி உன் நிழலானாள்.
நீங்கள் வெளியேறினால், நீங்கள் கைது செய்யப்படலாம்.
அவள் எதிரே உள்ள கட்டிடத்தில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை எடுத்தாள்.
உன்னைக் கண்காணிக்க மட்டுமே.
நான் அதை எடுத்து செல்கிறேன்.
நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டவர்களை அவள் பார்த்தாள்.
உன்னை காப்பாற்ற நீ செய்த அனைத்தையும் அவள் பார்த்தாள்.
என்னையும் சேர்த்து.
ஜிம்மியைத் தொடர்ந்து, அவளை என்னிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
என்னுடைய படங்களை எடுத்த அந்த பெண் யார்? என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
எனவே, நான் அவளை பின்தொடர்ந்தேன் ...
உண்மையை கண்டுபிடிக்க.
சன்னியைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?
பிறகு ஏன் என்னை விசாரித்தாய்?
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு பழமொழி உண்டு.
ஏனென்றால், அவர் ஒரு முட்டாள், உண்மையை மட்டுமே அறிந்தவர் ...
ஆனால் பொய்க்கும் உண்மைக்கும் உள்ள வேறுபாடு அல்ல.
இதுவும் மகாபாரதத்தில் இருந்து என்று சொல்ல வேண்டாமா?
கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனிடம் கூறியது இதுதான்.
பார் நைனா. எனக்கு உண்மை தெரிந்தது.
ஆனாலும்...
நானும் பொய்களை அறிய விரும்பினேன்.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது!
அன்று நிர்மல் இருந்ததை இந்த புகைப்படம் நிரூபிக்கிறது.
மேலும் ராணி தப்பிக்க உதவினார்.
இல்லை.
அன்று நிர்மல் விடுமுறையில் இருந்தான்.
அவனும் ராணியும் ஹோட்டலில்...
அர்ஜுனை சந்திக்க மட்டுமே. - பொய்!
புகைப்படத்தில் இருப்பது நிர்மல்!
நீங்கள் பார்வையற்றவரா மிஸ்டர் குப்தா?
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா ...
நான் பார்வையற்றவன், நைனா?
அதற்காகவா என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினாய்?
இந்தப் புகைப்படம் போலியானது. கவனமாக பாருங்கள்.
விவரங்கள், நைனா.
நீங்கள் எப்போதும் கவனிக்காத விவரங்கள்.
இந்தப் புகைப்படத்தைப் பாருங்கள்.
கண்ணாடியைப் பார்.
நிர்மலின் பிரதிபலிப்பு கண்ணாடியில் இல்லை.
நான் இந்த புகைப்படத்தை உருவாக்கினேன் ...
உனக்காக.
அதனால் நான் உங்கள் பொய்களை உண்மையாக மாற்ற முடியும்.
விவரங்களின் முக்கியத்துவத்தை நீங்கள் இப்போது உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா
உனக்கு நான் எவ்வளவு தேவை? உங்களிடம் உள்ளதா?
உங்கள் பரிதாபகரமான பொய்களை உண்மையாக மாற்ற.
உன்னை சிறையில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்காக. உணர்ந்து விட்டீர்களா?
இல்லை!
நான்... மன்னிக்கவும்.
என் மன்னிப்பு. நான்...
வெளியே பேசினார். நான்...
நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்.
ஆனாலும்...
செல்வி. சேத்தி, என்னால் உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியாது.
நமக்குள் நம்பிக்கை இல்லையென்றால்...
அது அர்த்தமற்றது.
-நீங்கள் தேட வேண்டும்... -இல்லை, கேளுங்கள்.
- உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த மற்றொரு வழக்கறிஞர். -இல்லை, திரு. குப்தா. நான் சொல்வதை கேள்.
- நீங்கள் என்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - நான் மாட்டேன்.
நீங்கள் என் வழக்கறிஞராக வேண்டும்.
அப்போது நீங்கள் இன்னும் ஒரு உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்!
உனக்கு என்ன தெரியவேண்டும்?
அர்ஜுனை கொன்றாயா?
ஆம்.
நீங்கள் சொன்னபடியே எல்லாம் நடந்தது.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
உண்மையைச் சொல்வது அவ்வளவு கடினமாக இருக்கவில்லை.
எனவே, என் மீது நம்பிக்கை வைத்ததற்கு நன்றி.
அது ஒரு மரியாதையாக இருக்கும்...
உங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.
நன்றி.
அதனால் நான் இப்போது சிறைக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை என்று நம்புகிறேன்.
அதுவும், நீதிபதி எங்கள் கதையை நம்புவார்.
பழிவாங்குவது ஒரு வலுவான நோக்கம்.
மகாபாரதம் கூட பாண்டவர்களின் பழிவாங்கும் கதை.
உங்கள் வழக்கை நான் இழக்க மாட்டேன்.
ஆனாலும்...
நான் இரவு முழுவதும் வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்பதால் எனக்கு காபி தேவைப்படும்.
இதற்குப் பிறகு ஒரு செய்தியை விடுங்கள்.
நைனா. உங்கள் ஃபோன் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
என்னை அழையுங்கள். என்னிடம் நல்ல செய்தி உள்ளது.
நல்ல செய்தி, இல்லையா?
உங்கள் அதிர்ஷ்டம் மாறுவது போல் தெரிகிறது.
நீங்கள் அவரை திரும்ப அழைக்க வேண்டும்.
இதற்கிடையில், நான் என் மனைவியையும் அழைப்பேன்.
நான் இன்றிரவு வீட்டிற்கு வரமாட்டேன் என்று அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்.
- நீங்கள் என் அறையைப் பயன்படுத்தலாம். -இல்லை.
வெளியே. கொஞ்சம் சுத்தமான காற்று...
உன்னை என்ன செய்வது என்று நானும் யோசிக்க வேண்டும்.
-திரு. குப்தா -ஆம்?
நன்றி.
திரௌபதி.
மகாபாரதம்...
திரௌபதியின் பழிவாங்கும் கதை...
பாண்டவர்கள் அல்ல.
திரௌபதி யுதிஷ்டிரனிடம் சொன்னாள்
ஒவ்வொரு முறையும் பழிவாங்குவது சரியல்ல.
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் மன்னிப்பது சரியல்ல.
ஆம்?
- வணக்கம், ஜிம்மி. -நைனா.
டிரைவரைக் கண்டுபிடித்தேன். இப்போது, நீங்கள் அங்கு இருந்ததில்லை.
நாம் அவரை நம்பலாமா?
நூறாயிரம் சதவீதம்.
பாதல் இன்னும் இருக்கிறாரா?
அவருடன் எப்படி நடக்கிறது?
நீங்கள் அவருக்கு போதுமான கடன் கொடுக்கவில்லை.
அவர் ஏன் ஒரு வழக்கிலும் தோல்வியடையவில்லை என்பது இப்போது எனக்குத் தெரியும்.
அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லும் அளவுக்கு என் நம்பிக்கையைப் பெற்றார்.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
யாரோ என்னை நீரில் மூழ்காமல் காப்பாற்றியது போல.
புதிய சாட்சியைப் பற்றி அவர் என்ன சொன்னார்?
கருத்தில் கொள்ளாதே.
அது என்ன நைனா?
எனக்குத் தெரியாது, பேனா அதைச் செய்தது.
என்ன பேனா?
பாதலின்...
ஒரு நிமிடம். பாதல் திரும்பி வந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
மிஸ்டர் குப்தா, நீங்கள் ஏற்கனவே திரும்பிவிட்டீர்களா?
-நைனா சேத்தி? -ஆம்?
பாதல் குப்தா.
உங்கள் வழக்கறிஞர் ஜிம்மி பஞ்சாபி என்னை இங்கு அனுப்பியுள்ளார்.
-நீங்கள் பாதல் குப்தா? -ஆம்.
உண்மையில், நான் உன்னை சிறிது நேரம் கழித்து எதிர்பார்த்தேன்.
எனவே, நான் பின்னர் வர வேண்டுமா?
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், செல்வி சேத்தி, எனக்கு உண்மை தேவை.
உண்மை, முழு உண்மை மற்றும் உண்மையைத் தவிர வேறில்லை.
நீங்கள் இன்னும் ஒரு உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்!
அர்ஜுனை கொன்றாயா? -ஆம்.
நீங்கள் சொன்னபடியே எல்லாம் நடந்தது.
நீங்கள் காரை எங்கு கொட்டினீர்கள் என்பதை நீங்கள் யோசித்துச் சொல்ல வேண்டும்.
-நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் குப்தா. - நான் தவறு செய்வதில்லை.
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். என் மகன் எங்கே?
மகாபாரதம் திரௌபதியின் பழிவாங்கும் கதை.
ராணி பொறி வைத்தாள்...
நீங்கள் தூண்டில் எடுத்தீர்கள்.
அவள் உன்னை 6 பார்க்க வைத்தாள்...
9க்கு பதிலாக
இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
ராணியை என்னை விட வேறு யாருக்கும் தெரியாது.
உனக்காக நான் திருதராஷ்டிரன்.
நீ என்ன சொன்னாலும்,
எனக்கு உண்மையாக இருக்கும்.
நீ பார்த்தது எதுவாக இருந்தாலும்...
நீங்கள் என்னை பார்க்க வைக்க வேண்டும்.
ஒவ்வொரு சிறிய விவரம்.
ஏனென்றால், அவர் ஒரு முட்டாள், உண்மையை மட்டுமே அறிந்தவர்.
ஆனால் பொய்க்கும் உண்மைக்கும் உள்ள வித்தியாசம் அல்ல.
“ஒவ்வொரு முறையும் பழிவாங்குவது சரியல்ல.
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் மன்னிப்பது சரியல்ல.
வணக்கம். காவல்?
Downloaded from subtitlesnest.com