بدعم مالي من وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي
المجتمع العسكري الروسي
بدعم من الوكالة الحكومية الأوكرانية للسينما
صندوق السينما
شركة الإنتاج كينوروب
شركة الإنتاج نيوليودي
جوليا بيريسيلد
في فيلم سيرجي موكريتسكي
مطار موسكو فنوكوفو، 1957
دعا السيد خروتشوف السيدة إليانور روزفلت
حفل استقبال رسمي على شرف وصوله إلى الاتحاد السوفياتي.
البرنامج... - عفواً سيد جيمس.
في البداية سوف نذهب إلى هذا العنوان.
ويجب أن أذكر أن السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة
لا يمكن أن تنتهك البروتوكول. علينا أن نعتذر...
سنذهب!
نيكيتا سيرجيفيتش سوف ينتظر.
للرجل ينبغي أن يكون من دواعي سروري انتظار سيدة.
من هو هذا الغريب الغامض الذي سينتظره السيد خروتشوف؟
التقيت بهذه المرأة...
معركة سيفاستوبول التي لا تقهر
رأيت لأول مرة تجمع طلاب ليودميلا.
فتاة تقريبا، لقد ضربتني. الولايات المتحدة الأمريكية 1942
لقد بدا وكأنه طفل يرتدي الزي الرسمي.
أردت أن أعرفها عن قرب، وأن أرى ابتسامتها.
قتل جندي مشاة فانغ هوي ثمانية أعداء. - جيد جدًا.
نيكولاي بروكوفييفيتش، رئيس وفد الطلاب السوفييت.
شيوعي. - أنا مسرور جدا.
الشيوعيون في البيت الأبيض. هذا أمر نادر الحدوث.
هذا جميل جدا. وكم من الناس قتلت؟
أنا عامل في الحزب.
إن إعداد رفاقي لعمل فذ هو أمر مهم جدًا!
حسنًا، هذا مهم جدًا.
قناص فلاديمير بتشيلينتسيف. مقتل 152 شخصًا في 154 طلقة.
أوه! ممتاز ...
الملازم ليودميلا بافليتشينكو.
وما أنت؟
قناص. - أنثى القناصة؟!
وكم من الناس قتلت؟
ليس الناس. الفاشيون.
ثلاثمائة وتسعة.
يمكن أن يكون 309؟ - حقًا؟
ما هو شعورك عندما تقتل؟
جامعة ولاية كييف. 1937.
آسف.
عفوا، اسمحوا لي أن تمر.
لودال!
وقبلنا! تعال إلى الحديقة!
هيا، لماذا لا تتمتع بها؟ - لا، أنا سعيد.
ما خطبك، تعال إلى الحديقة! - لا، سأعود إلى المنزل.
حسنا، انتظرهم هناك. - تأكد من الحضور!
كلية التاريخ: 1. إل إم بافليتشينكو
أم.
أمي، هل يمكننا اليوم أن نرتدي فستانك؟
اليوم أنت.
وبعدها ستتغير وسوف أساعدك.
أجاب أحد البودارين - أظهرت الحرب في إسبانيا ذلك
لقد مضى وقت طويل على زمن السيوف. لم يقاوم فيجيرنيكوف، أمسك بالسيف
وطاردته. حسنا، هذا لم يأت. سأنتظر في الخارج.
تنكر وانطلق.
مرحبا أبي.
واو كيف ارتديت ملابسك
حسنا، ليس أنا أرتدي سترة.
أحضر حذائي.
تم قبولهم. الأول في القائمة!
برافو، تهانينا.
يمكنك أن تكون فخورا بي.
ميشا ... كن أكثر ليونة معها اليوم.
بابي! متى ستعود؟
أب؟
لا تنتظر العشاء.
أردنا دعوة الجيران للاحتفال بقبولي.
ما هو سبب الإحتفال؟ كان عليه أن يذهب، اذهب.
أحسنت! - أب!
الوعد الذي سيتم الافراج عنه في وقت سابق.
لودال!
لودال! لودال ...
نحن الآن مؤرخون وعلينا أن نسعى جاهدين من أجل الحقيقة.
السينما حكاية خرافية، والرماية هي الحقيقة.
الفتيات، مرحبا بكم، مرحبا بكم!
ليس مجرد إطلاق النار، كل شيء حقيقي.
الخراطيش هي بندقية حقيقية حقيقية.
هل نحن ذاهبون؟ - تفوح منها رائحة البارود.
ما البارود؟ لماذا نستعمل البارود؟
قد لا يكون هذا صحيحا، ولكن الحياة يجب أن تكون قصة خيالية. لقد وعدتني!
وأنا السينما. - موسيقى الريف... قررت.
وأنا أطلق النار من أجل. - لودال!
اها ثلاثة على ثلاثة - توقف! أقترح الخيار.
جولات - إطلاق نار، رؤوس - سينما.
أراهن أنه سيكون ذيول. - لا أرغب.
ماذا نزل؟ - حسنًا؟
جولات.
ما موتا؟ تبادل لاطلاق النار بشكل أسرع.
نحن نغلي السينما. - لا تطلق النار فقط على المنافسة.
انا اريد ايضا.
حسنًا، إذن ستطلق النار.
لا، أريد المنافسة.
الحق، واسمحوا لهم أن يعرفوا. على ... موقع السينما!
بافليتشينكو، لا تقلق. كما تم تكريم المركز الرابع.
ولكل منها خمس طلقات. يتم تحديد الفائز بالنقاط.
هل ستخبرني كيف؟ - احصل على البندقية.
حمولة!
ضع الخرطوشة في المتجر.
نار!
تجمع في خط البصر، مشهد أمامي والهدف.
تنفس بهدوء.
احبس أنفاسك واضغط على الزناد بلطف.
لذا ... أطلق النار.
اترك البندقية!
بندقية على الطاولة.
قل بصوت عالٍ وواضح عائلاتهم!
كوليسوف. - كورزيو.
فيلدمان. - بافليتشينكو!
بافليتشينكو، كما ترون، إطلاق النار ليس عمل المرأة.
سنرى. - شاهد لكن الهدف ليس به ثقوب.
الفائز - بافليتشينكو. 47 نقطة من 50 ممكنة.
الرفيق القائد، هل قمت بفحصك جيدًا؟
إذا رأيت نفسك.
فيلدمان كم؟
حسنًا، هذا لم يذهب إلى السينما، أليس كذلك؟ منك، لذلك تسقط!
كل حرب تنتهي أو
السلام أو الهدنة.
لذلك - في عام 1651 ...
إسمح لي لبافليتشينكو. - نعم اذهب.
أنا؟ - عندما رئيس الجامعة.
خذ الأشياء الخاصة بك في حالة.
بافليتشينكو!
هنا.
ليودميلا ميخائيلوفنا بافليتشينكو، ولدت عام 1916.
الأم - إن دي بافليتشينكو، مدرس اللغة الإنجليزية.
الأب - NS بافليتشينكو، الرائد NKVD. حسنًا؟
اكتب، اكتب، الرفيق رئيس الجامعة.
فقط الكل؟
بالضبط.
لديك السيطرة. الكابتن لا يكذب.
وفقا للتقرير، كوفالتشوك، مدرب الرماية، 20 يونيو
لقد أظهرت نتائج ممتازة في التصوير. أنت تمتلك موهبة.
قررنا إرسال دورة مدتها 6 أشهر للرماة. تهانينا!
التعلم؟ - ما هو التعلم؟
أعتقد أن المبنى الرئيسي لا يعارض.
وبعد ستة أشهر سوف يعود إلى douchite. يمين؟!
نعم! نعم بالطبع.
سوف يعود وسوف douchite. - هل رأيت.
هل يمكنني الرفض؟
أنا لا أنصح بالذهاب.
ابنة، خذ سترة على الأقل. - سوف يعطوننا كل شيء.
ماذا لو أعطيك؟ في حين تستوعب؟ هنا الفطائر.
كما بلدي هناك سوف أعطيك. - ألا تريد أن تقول لي شيئا.
إله. هذا نصف عام! ميشا، في الشتاء!
يمكن لأبي الاتصال وسأحضره. لودال!
الحياة جعلت ولدها. هل رأيت ما حدث؟ لماذا لا يتوقف؟
لقد حاربت نصف حياتي.
خلال الحرب، الأسوأ بالنسبة للنساء. وقريبا ستكون هناك حرب أخرى.
بالطبع، نحن ممتنون لبرنامج الإعارة والتأجير الأمريكي.
ولكن إذا كنت تريد أن تخلف هتلر في أسرع وقت ممكن،
ما عليك القيام به يغرق آخر!
يسأل الوفد السوفيتي
لطرح مسألة فتح جبهة ثانية
جدول أعمال الجمعية كوسيلة رئيسية!
يحتاج الشعب السوفييتي إلى المساعدة، لكنه لا يحتاج إلى الصدقات.
لذلك نيابة عن الوفد السوفيتي
أود أن أطلب منك إنهاء هذه المهزلة.
الناس يريدون المساعدة، وأنت تسميها مهزلة؟
أموالي سيئة ضد هتلر؟ - في حالتك يمكن ذلك!
أي قدر من المساعدة. لماذا صمت رئيس الوفد؟
الآنسة بافليتشينكو، سيدة الموت؟
لوبا تتحدث!
بافليتشينكو!
نحن تجمع الطلاب.
بشأن مسألة فتح جبهة ثانية..
إنها مسؤولية العسكريين والسياسيين.
إن طرح هذه القضية في جدول الأعمال لم يدخل في خططنا.
السيدة روزفلت الكثير منا لديه هذا الشعور
هذه بداية حملة أخرى لزوجك.
أريد أن يكون مدى الحياة في البيت الأبيض.
ولماذا لا تسمح لنا بسؤال الآنسة بافليتشينكو؟
قد يؤثر هذا على ما إذا كان الأمريكيون
سوف يسفكون دماءهم على أرض أجنبية.
من الجميل أن يكون لديك صديق مستعد ليعطيك سلاحًا.
والأهم من ذلك، أن يكون لديك صديق،
من يقاتل معك بمسدس في يده.
التحدث باللغة الإنجليزية جندي جيد بشكل مثير للريبة.
هل قمت بالتحضير مسبقاً؟ من هم في الواقع؟ قول الحقيقه.
علمتني والدتي اللغة الإنجليزية. هي معلمة اللغة الإنجليزية.
تابع القصة في كييف ثم في أوديسا ...
كيف وصلنا إلى هنا؟
طوال الصيف. لا مدى الحياة! أوديسا، يونيو 1941
تاريخ! اعتقدت أنني سأحفر مقابر طروادة الملكية!
وهنا ما يمكننا أن نقول otkopaem؟
فقط انظر، هذا يجعل الأمر رعبًا!
مجد ...
المواد الخاصة بك جاهزة.
هنا، تعال يوم الاثنين. مع السلامة. - شكرًا لك!
لودال، هل تحب البحارة؟
أحب رجال الشرطة.
رجال الميليشيات؟ لماذا؟
إذا لم تعمل لهم البكاء.
نحن أطروحة وعقلك يطير.
لا، مازلت أريد بحاراً.
سأنتظر، انتظر...
اذهبوا إلى الشاطئ يا فتيات.
هناك بحارة هناك، ومنشورات تبيعها.
وحتى رجال الميليشيات. اختيار أنيق.
هل سمعت رجال الميليشيات!
سونيشكا ... سونيا! إنهم لا يفهمون.
لا تفهم! إنه يوم الجمعة، يجب أن أذهب إلى الأرشيف.
لكنني أفهم. لقد حصلت على وظيفة معهم.
سونيشكا. قل ما تريد علاوة على ذلك، البحارة أم الطيارين؟
اختر الطبيب. - أين؟
اذهب الآن إلى الشاطئ.
سيكون هناك أخي طبيب المصارعة. - غريب!
عندما كنت طفلا كنت تحلم بأن تصبح طيارا. - هذا كل شيء. أريد طبيبا!
نذهب. سوف يدفننا لودال أحياء هنا.
Ludal، الوقت تعلم الاسترخاء.
حسنًا.
وسيستمر صباح الاثنين. - في الصباح الباكر... ابدأ.
ما رأيك بعد الجراحة يقول الدكتور بورتمان بنفسه:
قتال، لديك أيدي من ذهب!
أي هل تعرف ماذا قال؟ أن مصارعتي لها أيدي ذهبية.
سوف يذهب قريباً إلى كييف وربما حتى إلى موسكو.
اجلس! - نفسك حدث ذلك مرة واحدة فقط!
ماذا؟ - ضربة الشمس. اجلس يا ماشا!
هذا أمر خطير.
لودال، وإذا اندلعت الحرب؟ الكل يتحدث الآن عن الحرب.
الفتيات ... - معذرة!
ونحن نأسف بصدق. - عفوا، حدث بالصدفة!
نحن على استعداد للقيام بكل شيء لمحو ذنبه.
ماشا نسيت ذلك بالفعل! يبتعد!
ماشا ... إنه لطيف. جريشا. - وأنا نيكولاس.
حسنًا ... انتظر.
سنفوز وسنعود للاحتفال بانتصارنا.
ماشا!
لودال! من تحب أكثر - كوليا وجريشا؟
أنا لا أنظر حولي.
ثم ابحث.
مصارعة!
أهلاً. - ماشا.
لقاء - أخي المصارعة. - مرحبًا.
ماشا، اذهب للسباحة!
هل استطيع الجلوس معك. - يمكن.
شكرًا لك.
لقد تعرفت عليك على الفور.
و...ماذا أخبرت سونيا عني؟
طلب مني أن أحلق، ورشني بالكولونيا
بنطالك، وألمّع حذائك، وتعال إلى الشاطئ
لتترك لك انطباعا جيدا. - و حينئذ؟
لا، قال لي، أن أراك في ثوب السباحة
ولفهم ذلك يجب أن يتزوجك على الفور.
وهل عرفته؟
بوريس.
ليودميلا.
ولكن إذا كنا جادين... - الطيارون!
أحتاج الوقت.
نعم... كتاب مثير للاهتمام للغاية لودال.
لذلك أنت تقول لودال. أنا مسرور جدا.
ليودميلا! - ماشا.
وكما وعدناكم، ندعوكم للاحتفال بانتصارنا.
وأنت أيها الشاب مرحباً بك.
أنا لا أتفق معك.
كيف يمكنك أن تكون ضد الحرب؟ فقط هو الذي سيخلق عالما أكثر عدلا.
وسوف نقوم بإنشائه!
لا، رأيك يحظى بشعبية كبيرة اليوم، وأنا أعلم.
لكنني لم أؤمن بذلك أبدًا.
لذلك عبثا بوبنجاي، لن يكون هناك مثل هذه الحرب.
أعلاه أفضل. لقد بدأت الحرب بالفعل.
لكنك تخشى الاعتراف بذلك. وهذا هو ضعفك.
لماذا؟ - لأنك جبان.
تريد من الآخرين حماية عائلتك وبلدك وزوجتك.
ويمكنك حماية شخص ما؟
للحماية...لا. ولكن لإنقاذه - نعم!
لقد حدث لي نخب.
اشرب ولكن...
بالنسبة للكرة التي ارتدت بشكل صحيح! - نعم بالضبط!
للكرة! - للكرة!
ليودميلا، هل طارت على متن طائرة؟ - للأسف لا.
لدينا رحلات تدريبية يوم الأحد . .. - شكرًا لك نيكولاس يوم الأحد.
قتال، أراد دعوة لودال وماشا إلى المنزل.
على الغداء. تراه يقف صامتا طارت الفتيات تقريبا.
سونيا عذر. اريد أن أطير.
ليودميلا، خذ مثال ماشا. أو يمكن أن تطير.
إذن أنت الطفل الوحيد. - فقط.
وأين تعيش في كييف؟
في المنزل الذي تعيش فيه أو كتلة؟ - في كتلة.
السكن الجماعي؟ - لا، على حدة.
كم عدد الغرف هناك؟ - ثلاثة.
و ... - الارتفاع 2.90 م.
ارضية باركيه الدور الرابع تليفون شبابيك كبيرة .
ما تسأل عن أي هراء؟ - هذا ليس هراء.
لودميلا، على سبيل المثال، هل لديك عدد الأطفال الذي سيكون لديك.
كم عدد الرجال. وبشكل عام ...
أكثر ما يهمك هو زوجها.
الفوز بشكل جيد، يحبك؟
أبي يا أمي لا تتعب نفسك في زائرنا. - ليس مثيرا للاهتمام بالنسبة لي. أنا ...
انا لم افكر بشأن ذلك. - الأسماك الآن سوف يحدث!
ما رأيك في المصارعة لدينا؟
أنا بالكاد أعرفه. - أوه، سأخبرك.
المصارعة هي مشكلتنا الكبيرة. إنه فتى جيد جدًا.
كل شيء من أوديسا استثمر فيه. - إنهاء المدرسة بميدالية ذهبية.
وما مدى صعوبة قبول الطب في أوديسا؟
هل تعلم ماذا قالوا عنه؟ - أن لديه أيدي ذهبية.
Lyusik، الآن في كييف معروف! - ولكن هذا ليس مهما!
ابني يمكن أن يجعل الرجل سعيدا لنفسك!
وعندما يلتقي بهذه المرأة سيقدم لها خاتم الزواج!
المصارعة، أحضر الخاتم، أظهره لليوسيا!
ليودميلا ... لا تتوقع الكثير. الحلبة ليست مكلفة للغاية.
عندما أعطاني Lyusik خاتمًا . .. - ولا حتى الذهب.
... لقد استقام أكثر من ديريباس! - لدينا قيمة أخرى.
سونيا طباخة رائعة! - بابي!
تريد نكتة؟
هكذا كان الجد في العائلة اليهودية مستلقيًا على الأريكة ويلتقط روحه.
صبي الغرفة يصب. يقول الجد: هيا يا بني.
قد تطبخ الجدة السمك. من المطبخ تأتي رائحة رائعة.
دعونا جلبت لي الجدة لدغة. يذهب الطفل ويعود:
قالت الجدة، كما تعلمون، اطبخوا ذلك لوقت لاحق ...
هل فهمت؟
هل تعلم ماذا في وقت لاحق؟
أنت تضحك؟ شغل المذياع. بدأت!
ما بدأ، الحديث مفهوم!
يسمع! - الاتحاد السوفييتي،
دون إعلان الحرب
تعرضت للهجوم من قبل القوات الألمانية.
هاجموا حدودنا... - ماذا قلت؟
قصف جيتومير، كييف... - هذه هي النهاية.
سيفاستوبول، كاوناس . .. - لا، هذا ...
هذه ليست النهاية.
كان لدى هتلر أجندته الخاصة، ونحن - لدينا. أتشاجر مع أمي وتصر على الدعوة
مسرح لودال. اليوم تلعب لا ترافياتا.
... تم صنعها حتى الأراضي الرومانية والفنلندية.
ماذا فعل والدك؟
للدخول، سوف نتأخر.
لودال، أنت لست مضطرا للقيام بذلك.
الحرب ليست مكانا للنساء.
الحرب ليست مكانا للجبناء. - شباب هادئ!
لودال. لودال!
قتلت الحرب.
أيها الطبيب أستطيع أن أقدم لك العلاج الطبي.
افهم، ليس مطلوبًا منك، يمكنك ذلك . .. - أنت على حق يا بوريس. لكن ...
قال أبي أنا ملزم.
لا أستطيع الجلوس هنا أشعر بالخجل.
وأنت؟ هل تستطيع؟
هناك حاجة إلى المزيد هنا.
فقط يجب على الجميع القيام بعملهم.
أنا ماجستير في دورة الدراسات العليا للحصول على اللقطة الصحيحة.
وأنا بحاجة هناك.
أنت تقاتل اذهب. اذهب إلى الأوبرا.
لودال. لودال!
نحن هنا أجانب.
سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الولايات المتحدة الأمريكية 1942؟.
هناك حرب وهنا...
هنا يهمني ما إذا كانت ملابسي الداخلية حريرية وما هو أحمر الشفاه الخاص بي.
لودال هل يمكنك شرح ما هذا ؟!
ما همسات باللغة الإنجليزية زوجة الرئيس؟
ما المشورة؟ - ممكن تقولنا عادي؟
دعت السيدة إليانور روزفلت الآنسة بافليتشينكو
للعيش في البيت الأبيض أثناء زيارتها في أمريكا.
ويدعو الآنسة بافليتشينكو فقط!
هل لدينا أي تعليمات في هذه المناسبة؟
ولم يبقى المواطن السوفييتي في البيت الأبيض من دون وفده.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان!
يجب علينا التشبث بكل فرصة.
في البيت الرئاسي حل الأسئلة المهمة. من الجيد أن يكون لدينا رجل.
م-ل...
هل تعلمين ماذا يا آنسة بافليتشينكو؟
قرر أنت وحدك!
الاسبوع القادم سيكون حارا. لا تريد تحديث خزانة ملابسها؟
أحتاج إلى زي موحد. اعتادت الصحافة على رؤيتها هكذا.
فعلت كل شيء؟ - بالطبع؟
أردت أن أعرف لودال كما تفهم المرأة المرأة.
كيف يمكن ببرود أن يقتل 309 شخصا؟
لماذا يحمل البندقية؟ هذا ليس عمل المرأة.
أطلق عليها صحفيونا اسم سيدة الموت.
لقد لاحظت مدى ضررها.
كانت ذكية ومتعلمة جيدًا. لقد كانت جميلة!
فقط جاءت الحرب إلى منزلها، ولم يكن لديها خيار آخر.
علاوة على ذلك، كانت لديها موهبة حقيقية لتصبح غير مرئية ومحددة.
ساحة التدريب، صيف عام 1941
المهمة الأولى للقناص: الخروج من موقعه دون علم.
ولهذا الغرض، فمن الضروري الزحف بشكل صحيح على بطنه.
الحمار أدناه! - أدنى!
القدم اليسرى، البندقية، القدم اليمنى.
انزلاق، انزلاق، لا تسلق! - افعل ذلك للوقت!
قتلها! الحمار هويتي. هدف ممتاز للعدو.
تافه!
وكيف ستقاتل باستخدام ذلك؟!
ماذا تبتسم؟
أرى أن المرء هنا لا يتصور أن الألمان
لقد أخذوا جيتومير وريغا وكييف ولينينغراد!
وكنا نعتقد أن الحرب ستكون خفيفة وستحقق نصراً سريعاً.
لكننا نتراجع. كما ترى، تراجع!
ويتكبدون خسائر فادحة!
غدا سوف هذه الخسائر لك!
أنت أيضاً!
جميع الاشياء neustavni لحرق.
يجري!
أسرع!
أسرع.
يذهب!
أحفر أكثر عمقا! - سحب ما يصل الحمار وانزلق عليه!
تعالوا بسرعة، اجتمعوا!
كعب!
الإبلاغ عن التغييرات!
اختفى حجر . - الصليب أيضاً.
يتم نقل كومة القش إلى اليسار. بخمسة أمتار.
المقطوع هو موقع الجذع.
هل هذا هو؟ - تم نقل الحجر إلى اليسار. مع العداد.
ليس سيئا ... كعب!
غير صحيح! هيا فالنرى اذا.
هذا هو الموقف الصحيح.
قتلها.
قرار مثير للاهتمام ولكنه غير فعال.
التمويه الجيد يضمن بقاء القناص.
قتلها. الزهور ليست من هذا المرج.
الرفيق الرائد، قتلوا.
متى سنطلق النار؟
ليودميلا. - أنا!
هل مازلت تريد إطلاق النار؟ - نعم!
هل أنت متأكد؟
أنا متأكد.
اطلاق الرصاص!
الرفيق الرائد، غادر. - أطلق النار.
أنت قناص، وليس مدفعي.
تسع. بالنسبة للمبتدئين، ليست سيئة.
الخمسة الأوائل من خط الدفاع الناري، إطلاق النار!
كل ذلك لإطلاق ذخيرة مزدوجة.
أتمنى الصحة!
خذ الرجال الفتيات ولا تعطيهم.
لديهم الكثير لنتعلمه.
لم يطلقوا النار بعد، فقط جلبوا لنا الرصاص.
لقد اجتازوا جميعًا دورة تدريبية في الرماية.
تم إطلاق النار على نصف عام هناك.
أشفق علي. - وأنا آسف لبلدي.
وكان عددهم أقل من النصف.
يستمع.
سيكون لديك ... حماية يناير
هي وأنت سوف nadvoyuva. بافليتشينكو.
أوديسا سبتمبر 1941؟.
لذلك ... لذلك لا تتركها في مكان قريب.
ترى أيها الضابط، أطلق النار! أنت تقتل القائد
إذا قتل نصف الفرقة. الحفاظ على الذخيرة. أسئلة؟
والدبابات أيها الرفيق الكابتن؟
يمكن إيقاف الخزان بطريقتين.
أولاً - بقنابل يدوية من مسافة قصيرة.
ثانية؟ - ثانية ...
في دبابة محتضنة مع خرطوشة خارقة للدروع.
ضرب مرتين في نفس المكان. سوف يتشقق الزجاج.
بواسطة الطلقة الثالثة قتل سائق ميكانيكي.
واضح.
الرفيق الكابتن، ثم اطلق النار.
هواء!
جرحتك؟
أين جرحوا؟ دم.
يحصل. الكحول.
انتظر هنا.
بالنسبة للدبابة المدمرة اللواء بيتروف قائد الفرقة 25 تشابايفسك
تم منحه شخصيًا لبندقية SVT krasnoarmeetsa Pavlichenko.
للطيران دور منفصل في إبادة قوات فرازيت.
روتا سلمية!
المقاتل إل إم بافليشينكو، خارج الخدمة!
يسمع!
ها ترى!
إل إم بافليشينكو - ميخائيلوفنا؟ والدك مايكل يوليفيتش
قاتل في المدنية؟ - نعم!
ميشا هو بطلنا! حسنًا ...
إذا كان هناك شيء ما، اتجه نحوي يمينًا. مبروك أيها المقاتل بافليتشينكو!
شكرا للآخرين. عام! - هذا أيها الرفاق.
هذه ابنتي الرفيقة من المدنية.
يا رفاق، خذوا مثالاً مثلها!
هيا، قل شيئا عن المقاتلين.
أقسم ...
لا تدخر نفسك في القتال ضد العدو.
وأن تقتل بهذا السلاح مئات الفاشيين!
حر أيها المفوض. - حر!
ماكاروف.
احترس منها. فإذا سلك طريق أبيه..
لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟ - نعم.
يجب عليك دائمًا إعادة ترتيب الأسلحة الجديدة ضده.
لا توجد أسلحة مماثلة. لكل منها طابعها الخاص.
عليك أن تفهم وتتعامل مع السلاح
بنفس الحذر مثل زوجته.
هل لديك زوجة، الخ الكابتن؟
لا، ليس لدي أحد.
كان لدي زوجة.
في البداية كنت خائفة من الزواج.
ذهبت بالحرب الفنلندية. لم أستطع أن أصدق أن هذا الشباب
جميلة تحبني.
في بداية الحرب...
لا تبقي. لم انجح.
لودال! - ماشا.
ماشا!
لودال! - ماشا!
وأخيرًا وجدتك!
لدي الكثير لأخبرك به. سوف نقاتل معًا، أنا وأنت وجريشا.
من هو هذا جريشا؟ - كيف نسيت؟
طيارتي هريشكو. جريشا لي!
وهذا أنت؟
سيصبح لي.
سيدة بافليتشينكو، كيف حالك
هل تستطيع روسيا أن تنتصر على الفاشية دون مساعدتنا؟
يتحمل الاتحاد السوفييتي الآن وحده العبء الرئيسي للحرب.
لكن العدوان الفاشي عالم المتاعب.
أنت لست المعتدي؟ احتلال الحرب الفنلندية للأراضي البولندية؟
بنيت آلاف السجون حربا ضد شعبها!
أنت لم ترى كيف نعيش. وليس لك الحق..
أنا الروسية. وبأعجوبة ذهبت إلى روسيا في عام 1928
لدي الحق في التحدث بذلك.
السادة المحترمون.
اجلس.
أرجو المعذرة لكن المؤتمر الصحفي انتهى.
أشكرك على سؤالك.
ليودميلا، خطأك هو
ينبغي أن يوجه المناقشة في الاتجاه الصحيح.
عليك أن تعرف بالضبط ما الحديث
وأظهر الثقة دائمًا. الثقة تبدأ بابتسامة.
أكثر نعومة وطبيعية.
تذكر الآن أن الابتسامة هي سلاحك الأساسي.
انه صعب. من الصعب التحدث بذلك.
بالطبع الأمر صعب. سنوات الدراسة هذه.
ابتسم كما كنت لفترة أطول. تحدث بصوت عالٍ وبثقة.
وراقب المحاور دائمًا في عينيه.
هيا، أكثر جرأة. جربها.
حاول أن تتذكر شيئًا ممتعًا.
إلخ. يا كابتن، اكتب ثلاثة آخرين. أوديسا سبتمبر 1941؟.
اكتب المزيد. أكد الكابتن.
فرقان، ولكن انتظرت حتى الثالث.
حتى posporihme. كان يعتقد أن الضوء الألماني غير مرئي.
وأطلقت النار. ثم اضطر إلى الزحف.
هنا.
شاهد مدى ضرر التدخين. يشهد.
لودال يأتي الليلة في المخابرات.
سنلتقي بالدفء والرعاية. - وهنا نحن دافئون.
سنظل ننتظر.
هناك، لودال.
هناك الحصول على ميدالية.
الرفيق الكابتن ...
هل لديك ضربات ليلية؟
لقد حدثت كل الأشياء.
أتذكر بالفنلندية،
من الصيد.
شاهد - ظهر موقف مثير للاهتمام.
إذا كان الهدف هكذا من هناك،
يمكن مع طلقة واحدة أن تقلع ثلاث مرات في وقت واحد.
الخروج من الموقف، والانتظار.
فقاعة! وكان هناك.
لكنهم تعرفوا على الواحد.
لقد كفروا. لم يكن لديها سوى طلقة واحدة.
ثلاثة؟
كريبتشوك. - نعم.
أين بافليتشينكو. - ذهب الحق. غير المكان.
يساعد!
يذهب!
بافليتشينكو في وجهي!
بافليشينكو، والتي تسمح لك بترك هذا المنصب؟
يمكن في وقت لاحق للحديث؟
اهديها حبيبته - أين الدبابات؟
امنح شهر يناير حسنًا جيدًا ...
تعال!
ماذا تفعل يا نيني؟ - ماذا؟
أراني سام كيف ثلاثة في وقت واحد. كنت سأحصل على لاعب بعمر 73، لولا ذلك من أجلك.
يمكنهم قتلك! - ويمكنك.
يقضي.
هل تريد الذهاب إلى المحكمة العسكرية؟
موقف مارش. - يستمع!
إلخ. الكابتن مباشرة من الغابة. حفرة.
العد المبكر؟ ارسل واحد اخر.
أدرك نفسك يا نيني. قف!
هذا مؤلم.
اليوم تعادل اثنان.
أصبحوا عشرين.
لا، واحد وعشرون.
خرج عن طوره.
واحد وعشرين. - لدي 73 شخصًا ألمانيًا.
كان من الممكن أن يكونوا أكثر. ماكاروف يوقفني.
السماح للهبوط. - عقاري!
مرحبًا لودال.
كيف بلدي domachnya.
مهلا، الكابتن.
لماذا إصلاح وحده؟ إذن أيتها النساء، لديكم موظفات، اسألن أحدًا.
أنا أحب الخياطة، يهدئني.
وجاء الأمر ببدء الاستعدادات لإجلاء القوات في شبه جزيرة القرم.
وسوف تتجمع القوات في الميناء. مهمتك هي تمويههم.
هنا ...
و هنا.
نترك غدا.
لماذا الاستسلام في أوديسا؟ لا يزال لدينا الوقت لعقد.
الرؤساء يعرفون أفضل.
أنا أوديشانين.
إن الاعتقاد بأن الفاشيين سوف يحتشدون في روح الدوق يشددني.
هل هو ذاهب عبر إلى Prishtup؟ - نعم، ولكن الحفاظ على اليسار.
حسنا، كل شيء جيد.
هيا، افتح، بدون فرامل.
لنشرب. شرب إلى أوديسا.
للمدينة التي لدينا ... - في المدينة التي سقطت فيها.
ها فوق وقودنا.
أملك. دقيقة فقط.
يُمكَِن.
يقضي! هذا أمر.
جريشا!
منذ فترة طويلة أردت أن أبقى وحدي معك.
لماذا؟
كافٍ! لا.
لا تحب ذلك.
لدينا شعب عظيم. الحرب والموت في كل مكان.
غدا قد يقتلنا.
هذا مؤلم! دعني أذهب!
بيض بلدي...
شكرا، ولكن افعل ذلك كثيرا لإنقاذي.
قيل له على الفور، لديك شخص وأنت!
أخبرتك!
اغفر لي.
لماذا؟
لقد وعدت.
مَن؟
نفسه.
دعني اساعدك.
يمكن.
انا لااستطيع ...
لأن زوجتك تعرف؟ - بسبب الحرب.
إذا قتلوا . .. - أنت جبان، إلخ. الكابتن.
عليك أن تصدق أنهم لن يقتلونا.
لودال! أيمكنك سماعي؟ لودال!
تنفس، تنفس!
أكثر قليلا.
يذهب! دي!
أيمكنك سماعي؟
الصمت. لقد تمكنت، لقد نجحت.
بالرغم من ....
أحبك. - هادئ، هادئ، لا تتحدث.
نائم.
الآن كل شيء سيكون على ما يرام.
بوريس لاريونوفيتش، بولياكوف يعاني من الحمى والهذيان مرة أخرى.
حسنًا... غيّر ضمادته.
ما ضمادة بوريس لاريونوفيتش؟
أوه، عفوا.
الرفيق الطبيب العسكري!
لدي طلب شخصي. هذا المقاتل - بافليتشينكو،
إنها قيمة ومهمة للغاية. اهتم بها.
نحن نعتني بالجميع جيدًا. - ليس كل شيء.
إنها مميزة، إنها... - أعلم أنها مميزة!
أنا أيضا أحبها. وقبل.
ثم استرخيت.
سوف تعتني بها جيدًا.
عندها هي وحدها ستقرر مع من ستبقى.
سيئة للغاية أنك لا تهتم.
البيت الأبيض الأمريكي 1942؟.
ثم نسكبه في المقلاة ويصبح بورشت.
بورشت. - لا لا. أكثر نعومة وطبيعية.
بورشت ... - بورشت.
وفي الاتحاد السوفييتي، تفعل النساء ذلك.
والمرأة الأمريكية تفعل ذلك هنا!
ما هو يوم واحد فقط!
كل شيء على ما يرام. انظر، هذه هي المقلاة الوحيدة.
... عذرا الصدمة.
ماذا حدث؟
بعد الانفجار كانت تشوش مع الاصبع. لذا استلقي لمدة 5 دقائق.
كدت أموت.
يمكنني أن أتصور
كم كان مخيفا.
الإخلاء في سيفاستوبول، خريف عام 1941؟.
يحصل.
يأكل.
لودال، أردت أن أسأل...
حبيبتي لا تكوني خائفة. لا تخف، ودوبريتش لي. لا تهزه.
كل شي سيصبح على مايرام.
طار جريشا فوقنا. هنا، انظر!
يطير! لا تخف، تناول مشروبًا. قريبا سوف ترى على الرغم من.
لا تخاف. - كيف حالك كيف حالك!
قريبا سأعود. - أنا ...
استيقظ. - ينبغي ... في الألغام.
أنت لست جنديا.
يصبح. شل إرادتك لم تعد تذهب إلى الأمام.
أنت لا تفهم. حرب.
في هذه الظروف لا أستطيع أن أشفيك!
علاج لي بعد ذلك. تعال، اشفيني!
سوف يشهد اللجنة! أنا طبيب، ولست ساحرًا.
مقر منطقة سيفاستوبول الدفاعية نوفمبر 1941؟.
إيفان إيفتيموفيتش!
مرحبًا ليودميلا. - وقع على التقرير بأنني بصحة جيدة.
برافو، لقد شفيت.
وهذا ما. تعال معي. سأشتري لك الشاي.
ما حدث لذراعك؟ أنها معي.
انتظر هنا.
لقد تلقينا أمراً من المقر بالسيطرة على المدينة!
البقاء بأي ثمن.
وهنا الجين. بيتروف. لقد وصل للتو إلى خط الدفاع الأول.
ربما هناك ملاحظات.
مرحباً أيها الجنرال.
يمر خط الدفاع الأول الآن على بعد 13 كم من سيفاستوبول.
وبالتالي فإن المدينة عرضة للمدفعية الألمانية.
لا يمكننا صد العدو أبعد من ذلك.
ولكن يمكننا أن يمتد خط الدفاع
ولن نكون قادرين على الصمود. كيف تحمي مدينتك؟
إحدى أدوات الربط الأساسية لشظايا المقذوف
منطقة ضرب بعرض 250 م. وعمق 1 كيلومتر.
فقط سفينة حربية كومونة باريس
هناك 12 بندقية من هذا القبيل.
نيرانهم يمكن أن تطغى على مدفعية العدو.
لكنني أفهم أن طلبك تم إرسال جميع السفن تقريبًا إلى القوقاز.
ولست بحاجة إلى إعادة السفن على الفور!
مهمتي هي حماية الأسطول. ولكن في هذه الحالة ليس لدي الحق ...
مهمتنا المشتركة هي حماية سيفاستوبول!
انتقلت الحرب على الأرض. عدم قدرتك أو عدم رغبتك
تعلم القتال في الميدان
مما أدى إلى موت جماعي للبحارة.
لا تريد أن تحفر، كن ملثمًا للزحف.
لماذا لا ينبغي تغيير زيهم؟ - زينا هو فخرنا.
لقاء الرفاق.
الرقيب ليودميلا بافليتشينكو.
كما يقولون - يرسله الله إلينا. قناص.
أخبرنا الآن - في حالة القتال الحقيقي من سينجو؟
أعرف في الملابس الواقية، أو هذا سترة سوداء؟
سأقتل الأول مع كيتل.
وأنتم آخرون. عام سيكون لديك أقل للحاق بك.
هذا كل شيء. شكرا لك ليودميلا.
دياتشينكو! إعداد أمر لتغيير الزي الرسمي.
إيفان افريموفيتش! حسنا تقريره؟
إذا سمح الأطباء، قاتلوا بكل قوة.
هل أصيبت بجروح خطيرة؟
الرفيق الرائد، ابتعد عن الطريق!
كم عدد الأسرة المتوفرة لدينا؟
بوريس، أحتاج إلى مرجع أنا شفيت. لافتة!
بوريس إفيميتش، سيدورينكو يعاني من فقدان دم شديد، ويحتاج إلى البتر.
قم بتحميله مباشرة إلى الطابق الثالث من غرفة العمليات.
جوك، هزيمة ثقيلة للكبد.
جوك؟
أرسله إلى المستشفى الأول. - فاديم. فاديم!
أين هم؟ أين نحن؟ على الرغم من أين؟
يرى. هناك، لمقابلتهم.
لودال!
كم هو لطيف أنك هنا.
لقد وعدت ... بينما.
لقد أراد حقًا أن يصبح لك.
ما يجب القيام به، الحرب.
ينبغي لنا أن البقاء على قيد الحياة. ليعيش.
بوريس! - لودال.
أين ذهبت؟ - لافتة!
ليس هناك أي إساءة، ولكن...
لم يتم علاجهم. سوف يقتلون إذا أرسلوا إلى الجبهة.
لا استطيع تحمله. - مات ماكاروف.
هل سمعتي؟ - آسف.
البقاء المصارعة! ألا تفهم أنني بهذا...
حسنا لخدمة الحفر
شكرا للمصارعة!
البيت الأبيض الأمريكي 1942؟.
نعم!
أنا مستعد. - اغلق عينيك.
ممنوع استراق النظر!
يفتح.
هذا لك.
اغلق عينيك.
ممنوع استراق النظر!
افتحهم.
كم هو محزن أنه بسبب الحرب لم يرى أحد المرأة التي بداخلك.
ومعي لا أرى النساء دائمًا.
عندما ذهبنا إلى فرانكلين لم أستطع أن أصدق حظي.
ذكية وناجحة وجميلة.
لماذا رآني؟
كنت جميلة، كنت نحيفة جدا.
لكنه اختارني.
أنا قائدك الجديد. تعال إلى الحرب مع الفاشيين!
ماشا، أحمق!
سيفاستوبول نوفمبر 1941؟.
لودال. ليودكا ترى!
ما أحضرت!
لقد قمت باستبدالهم بالكحول.
و حينئذ ...
أوبال! والأوبال!
تلك الأصغر بالنسبة لي، الأكبر بالنسبة لك.
شكرًا لك. - شكرا لك...كيف شكرا...
تقول داريا جيدة! يبدأ الصقيع.
سوف تزحف تحت الأنقاض، سوف تكذب عليه. ومع ذلك فقد ولد.
لذلك اسمحوا لي في المرة القادمة أن أذهب جنبا إلى جنب.
التي ستزور وجريشا.
إنه أمر وحيد للغاية، منذ أن أطاحوا نيكولاس.
آسف. - هذا جيد.
هل رأيت رئيسي الجديد؟ وسيم؟
رقم - ليست جميلة؟
لم ارى.
هل يمكنك أن تتخيل جد شخص ما؟
وإذا ملاديشاك ...
إذا mladichak بالتأكيد سوف تبدأ العصي الخاصة بك.
الكابتن ليونيد كيتسينكو، رئيسك الجديد.
تعال إلى الطاولة.
سيكون لدينا مهمة خاصة.
تحويل في العمق، مطاردة قناصة العدو.
غدا نحن ذاهبون. - نعم.
هل سننزع أطباق الجثث؟ - ليودميلا! تناول الطعام.
يترك!
إسحب للخارج.
اتبعني!
يقضي. يقضي!
كعب!
ليس كذلك. نحن لسنا أي الفاشيين؟
لماذا لم يسمح لي بقتله؟ إنهم لا يستحقون الموت السهل.
لقد قتلوا . .. - ليس لهم عمل. وو هو أنت.
لا ينبغي أن يعيش فقط من أجل الانتقام.
الحرب ليست الموت فقط، فهي لا تزال ... مثل هذه الحياة.
إذا كنت لا تعرف لماذا تعيش في الحرب
سيقتلون - ولقتلي ماذا يهمك؟
لا أريد أن أفقد واحدًا آخر من زوجي.
أنت أيضا. هنا نقطتين الخاص بك.
تقنية خطيرة للغاية.
ضربة طويلة.
الاستماع الى قلبك.
تبادل لاطلاق النار بين نبضات القلب.
تصوير.
يحصل. لك.
هل كل شيء لنا؟ - أنت.
ميداليات لجريشا!
أنا كذلك، فهو. ماضيه وراء و!
وفي النهاية سقط!
نبتهج.
معهم الميلاد.
إذا كنت بندقية فاشية فأنت لا تريد أن تعطي كل شيء
منزلك، زوجتك وأمك، كل ما نسميه الوطن الأم -
اعلم: لا أحد ينقذها، إذا لم ينقذك أنت!
اعلم - لن يقتله أحد إذا لم يقتلك!
اقتل الفاشية، حتى لا تكون مستلقيًا على الأرض.
ليس في بيتك حزن، ويكون في موته.
لذا اقتل واحدًا على الأقل!
اقتل المزيد!
مرات عديدة تراه،
قتله عدة مرات!
في هذه الليلة أراد هتلر أن يحتفل
العام الجديد في سيفاستوبول.
لكن بفضل ثباتنا، نحتفل!
للمرة الثانية طرد العدو من أسوار المدينة!
سيفاستوبول على قيد الحياة سيفاستوبول سوف يعيش!
قرأ ليونيد، إنه...
بوريس، صديقي قبل الحرب.
بوريس. - ليونيد.
فيما يتعلق بتوريد الذخيرة، يجب المضي قدمًا على الفور
لتصفية 1500 صندوق من الشمبانيا،
لإطلاق صالات عرض تحت الأرض.
سنة جديدة سعيدة 1942! مرحى أيها الرفاق!
من أجل ستالين!
يقضي! لا تفتح. اذهب للنظارات.
آخر مرة شربنا فيها الشمبانيا عدت ليودميلا إلى المنزل.
طويلة هل تعلم؟ - أحبها أكثر مما كانت عليه قبل الحرب.
لولاها لما كنت هنا.
هل تندم؟ - أنني كنت في الحب؟
وتبين أن هذه حرب.
لا، وإلا كنت سأندم على أنني أحببتها.
نرى في بعض الأحيان.
وأنت؟ أنت تحبها؟
الأيدي! ماذا تفعل يا رجل ؟!
أنتم فقط أيها الضباط...
ضباط السرير!
عليك أن تهزم الألمان، قيصر ليس قيصره!
يترك!
سنة جديدة سعيدة.
اعتقدت أن هذا يحدث بطريقة أو بأخرى.
الولايات المتحدة الأمريكية، شيكاغو 1942؟.
معذرةً يا آنسة بافليتشينكو. لقد جئت بدون وكيل أعمالي.
هنا مشروعي بالنسبة لك.
هذه سجائر.
أعط 1 مليون. دولار إذا قمت بتمكين استخدام صورتك.
هذا الرجل هناك هو وكيل أعمالي.
هذا؟ - نعم! تحدث معه.
شكرًا لك.
آسف على الانتظار. جهازي يقتل أيضا.
سلاح جميل. - شكرا لك! لكل منها سلاحها الخاص.
تعال إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بي. وهنا لا يستطيع الكلام.
لدي مفاجأة لك.
الآنسة بافليتشينكو...
لودال!
بافليتشينكو!
ماذا تعتقد؟ هل أنت مجنون؟
ما عندي وكيل؟! - سيدة بافليتشينكو، سؤالان فقط.
.توقف، من فضلك سؤالين من فضلك.
حيث ذهب بعيدا، توقف.
هل تأمل في إلغاء وعد انتخاب الرئيس؟
وأرسل أولادنا ليموتوا في أرض أجنبية؟
اعذرني! تفضل.
سيطرح عليك المؤتمر الصحفي أسئلة ليس لها إجابة.
أنت أكثر شعبية مني، يا آنسة بافليتشينكو.
هل أحببت ذلك؟ - نعم، أنا أحب ذلك.
أهديت هذه الأغنية لك. اسمح لي أن أقوم بها.
لا أحد من أي وقت مضى أغنيتي تكريس.
سيفاستوبول ربيع 1942؟.
كما تعلمون، قررت أن أنجب هريشكو ولدا.
ماشا، أنت مجنون؟ - لذلك أردت أن يكون
هذا ما يشددني هنا.
جريشا ليست ضد.
لودال!
عندي أخبار! - ماذا ماشا؟
تعال، سأخبرك.
يرجى الحضور غدا حفل زفاف هنا.
أين؟ - كيف ومتى؟
قِرَان. مرح! سوف نفرح.
عمة لودال، عمة لودال!
كيف قتلت؟ - اثنين.
طبيعي. - عدد قليل.
عمتي لودال، انظري! - ممتاز.
كما ترى، الآن يمكن ذلك.
هل ستعلمني البندقية؟ - وأنا وأنا...
سأعلمك، ولكن ليس الآن. الآن، ممارسة الرياضة.
احذر!
انت متاخر! آسف.
لقد قمنا بدعوتك لحضور حفل زفاف وتسجيل الخروج.
قتل جريشا.
إنه بومينيم.
ذكراه المشرقة.
لا تحزن.
لا شك أن الحرب يمكن أن تقتل.
لكننا اعتقدنا أنه إذا كنا معًا ...
ليس مخيفا.
معا افضل.
لودال.
علينا أن نحب.
يجب أن نكون سعداء!
ليونج ... أريد ولدا.
لقد أخبرتني بنفسك أن الحرب هي مثل هذه الحياة ...
نعم.
صباح الخير. - صباح الخير.
بافليشنكو، ما هذه الحفلة التنكرية؟
وضعت على الفور في النظام!
دعهم يرون أنني امرأة.
أنت لست امرأة. أنت جندي سوفياتي.
تذكر هذا.
الإصدار: ستالين العدو المشترك، الجبهة الثانية.
لا الهواة!
واضح؟!
لأن هذا صحيح.
ماذا فعلوا لكم؟
لا استطيع بعد الان.
كان مطلوبًا من الرجال حمايتك.
سيفاستوبول، صيف 1942؟.
لودال.
لودال أنت...
يساعد. يساعد!
يساعد!
يساعد! الناس!
يساعد!
ليونكا. ليونج!
ليونج!
أين... ليونج ليونج!
أين هو ليونج. - يستريح. مات ليونج.
استرخي، استمع لي. كافٍ!
لذلك أنا مذنب أمامك. لقد انتهت الحرب بالنسبة لك.
منهكة وغير صالحة للخدمة العسكرية.
لمن دعوة الإعاقة؟
لم يعد بافليتشينكو مجرد مقاتل.
إنه رمز، ولا يتم تعطيل الرموز.
مغادرة المستشفى على الفور! - المحكمة العسكرية ماذا تريد؟
هذه ليست مصحة لصديقات ما قبل الحرب.
لا تقرأ؟ قال الألمان إنهم قتلوا.
تقترب العاصفة الثالثة، ويدخل جنودي في قتال واسمها على شفتيه.
سأشكو إلى الجين. بيتروف.
الأمر له: إلى قدميها!
نحن بحاجة إلى الجبهة.
إعطاء اليد. - أتركني.
يمكن أعلى؟
لا يبدو الأمر بطوليًا جدًا.
يبتسم.
فوق الرأس.
أكثر مرحا.
الرفيق المفوض. - بافليتشينكو، تعال!
هنا، معجب.
أحد أفضل القناصين الألمان. أوتو فون سينجر.
جئت لك! يعتقدون أنك على قيد الحياة.
عمل الصور.
هنا. بحسب المخابرات
المطاردة في هذه الساحة - لن أفعل، الخ المفوض.
هل تعلم مدى أهمية الفوز بهذه المبارزة؟
إنه أفضل قناص لم أعد أستخدمه.
هذا هو التقرير من الطبيب العسكري. أنا غير لائق للخدمة العسكرية.
انظر كم من رفاقك سيقتلون. - انا لااستطيع.
لا يجوز لي. - انا لااستطيع.
ليس لنفسه. - انا لااستطيع.
لأن ليونغ كيتسينكو!
حسنًا.
حسنًا ...
من فضلك، يجب أن تذهب عند اللواء.
الرفيق اللواء...
ما هو الخطأ؟
يجب علينا إجلاء الرقيب بافليتشينكو بشكل عاجل.
الآخرون لا يملكون؟
إعداد وثائق ومحفوظات الإخلاء.
الناس - عمال الحزب ومتخصصو الأمن.
انا اطلب. - مئات القتلى الألمان.
أصيب أربع مرات في إصابة المعركة.
بعد كل شيء، امرأة. وليست ذات قيمة؟!
ألا يستحق هذا هنا؟!
أنا طبيب عسكري!
عامل الحزب أنا!
لودال، انتظر، الآن أنا . .. - لودال!
من الارشيف اسمحوا لي.
في تبادل لاطلاق النار؟ الشعب السوفييتي!
لودال، لودال!
كفى ذعراً!
القتال، توقف.
لو كنا في أوديسا. في أوديسا.
في ذلك الحين.
أخذتنا سونيا إلى الشاطئ وقالت، يجب أن تراني
ملابس السباحة.
سمكة سونيا لا ترافياتا والديك...
حلقة التذاكر...
الأرشيف ... - انتظر، هل تتذكر الخاتم؟
كنت أعلم دائمًا أنه بمجرد أن أعطيتك إياها.
كما تعلمون، سيكون لدينا خمسة أطفال. - واو، خمسة، المصارعة!
وسونيا هي ... سيتعلمون الطبخ.
أستطيع قلي البيض. - جيد. نحن جميعا نجلس
الطاولة الكبيرة. - نعم كل يوم.
كل يوم! باستثناء الأمسيات التي نذهب فيها إلى الأوبرا.
لا، أنا أقاتل. أنا لا أحب الأوبرا. سينما أفضل.
razsamva يكون سريعا. - بحرص!
احصل على الصدر فهو يحتوي على كل ما تحتاجه. يتمسك!
قتال، أليس كذلك؟ - نحن على استعداد للغمس.
سوف آتي مع الباخرة القادمة.
أنا يهودي، أوديسا، ابتعد!
لا، أنا أقاتل! - هل الغمر في حالات الطوارئ!
مصارعة! بوريس!
دعني أذهب. انتظر! توقف، أنا أفعل!
مصارعة!
فتحت لودميلا واحدة من أفظع الصفحات
هذه الحرب العظيمة.
الدفاع عن سيفاستوبول يستمر 250 يومًا
لكن المدينة ما زالت تحت سيطرة العدو.
لم يتم تنظيم إخلاء القوات والمواطنين.
الجين. بيتروف وعشرات الضباط من القيادة
وتم إجلاؤهم بالقوارب.
إجمالي الغواصات والطائرات والقوارب من سيفاستوبول في القوقاز
وتم إجلاء حوالي 3000 شخص.
الأدميرال أوكتيابارسكي تم إجلاؤه بالطائرة.
يتم إنقاذ ليودميلا بمعجزة.
ينقذ يناير الرجل الذي فشل في تقديم اقتراحه.
يعطيها حشد المرور الخاص به. هذه فجوة في الحياة..
أحب ليودميلا بوريس، صديقتها ماشا
ولا يزال حوالي 80 ألف ساكن ومدافع عن سيفاستوبول على الشاطئ.
أنفسهم ضد العدو.
محكوم عليهم بالموت أو الأسر.
كثيرًا ما أخبرني لودال أنهم جميعًا أبطال.
يا رب عمري 25 سنة.
لقد قتلت 309 من الغزاة الفاشيين.
ألا تعتقدون أيها السادة
أن الاختباء لفترة طويلة وراء ظهري؟
اصبحنا اصدقاء. من رسائلها أعرف
أنها لم تعود إلى الجبهة.
عمل مدرسًا بمدرسة القناصين.
بعد الحرب أنهت ليودميلا دراستها الجامعية.
حصلت على أعلى رتبة: بطل الاتحاد السوفيتي.
موسكو، 1957
لقد انتصرت في كل حروبها.
وكجندي وكدبلوماسي وكامرأة.
أريد أن أرى ابنها. ولا شك أن ذلك يشبهه.
نعم، يستطيع السيد خروتشوف الانتظار.
Downloaded from subtitlesnest.com