Mit finanzieller Unterstützung des Kulturministeriums der Russischen Föderation
Die russische Militärgesellschaft
mit Unterstützung der Staatlichen Agentur Ukraine für Kino
Fonds Kino
Produktionsfirma Kinorob
Produktionsfirma New lyudi
Julia Peresild
im Film von Sergei Mokritsky
Moskauer Flughafen Wnukowo, 1957
Herr Chruschtschow lud Frau Eleanor Roosevelt ein
ein feierlicher Empfang zu Ehren seiner Ankunft in der UdSSR.
Das Programm ... – Entschuldigen Sie, Mr. James.
Gehen wir zunächst zu dieser Adresse.
Ich muss daran erinnern, dass die ehemalige First Lady der Vereinigten Staaten
kann das Protokoll nicht verletzen. Wir müssen uns entschuldigen ...
Wir werden gehen!
Nikita Sergejewitsch wird warten.
Für einen Gentleman sollte es ein Vergnügen sein, eine Dame zu bedienen.
Wer ist dieser geheimnisvolle Fremde, auf den Herr Chruschtschow warten wird?
Ich habe diese Frau getroffen ...
Schlacht um Sewastopol Unbezwingbar
Ich habe die Lyudmila Student Assembly zum ersten Mal gesehen.
Fast ein Mädchen, sie hat mich beeindruckt. USA 1942
Es sah aus wie ein Kind in Uniform.
Ich wollte sie näher kennenlernen und ihr Lächeln sehen.
Ein Infanterist von Fang Hui hat acht Feinde getötet. – Sehr gut.
Nikolai Prokofjewitsch, Leiter der sowjetischen Studentendelegation.
Kommunist. - Das freut mich sehr.
Kommunisten im Weißen Haus. Das ist selten.
Es ist sehr nett. Und wie viele Menschen haben Sie getötet?
Ich bin Parteiarbeiter.
Es ist sehr wichtig, meinen Begleitern eine Leistung zu bereiten!
Sehr gut, das ist sehr wichtig.
Scharfschütze Vladimir Pchelintsev. 152 Menschen bei 154 Schüssen getötet.
Oh! Ausgezeichnet ...
Unterleutnant Ljudmila Pawlitschenko.
Und was bist du?
Scharfschütze. – Scharfschützin?!
Und wie viele Menschen haben Sie getötet?
Keine Menschen. Faschisten.
Dreihundertneun.
Könnte es 309 sein? – Wirklich?
Was fühlen Sie, wenn Sie töten?
Staatliche Universität Kiew. 1937.
Entschuldigung.
Entschuldigen Sie, lassen Sie mich vorbei.
Ludlow!
Und wir haben zugesagt! Kommt in den Park!
Komm, warum genießt du es nicht? – Nein, das freut mich.
Was ist los mit dir? Komm in den Park! - Nein, ich gehe nach Hause.
Dann warte dort auf sie. – Komm unbedingt vorbei!
Fakultät für Geschichte: 1. LM Pavlichenko
Mama.
Mama, dürfen wir heute dein Kleid anziehen?
Heute du.
Dann wirst du dich ändern und ich werde dir dabei helfen.
Ein Budarin antwortete - der Krieg in Spanien zeigte, dass
lange vorbei an der Zeit der Schwerter. Vigernikov nicht widerstehen, packte das Schwert
und jagte ihn. Nun, das kam nicht. Ich werde draußen warten.
Verkleide dich und geh.
Hallo Vater.
Boah, wie hast du dich verkleidet.
Also, ich trage nicht eine Tunika.
Bring meine Stiefel mit.
Sie wurden angenommen. Als Erste auf der Liste!
Bravo, herzlichen Glückwunsch.
Du kannst stolz auf mich sein.
Mischa ... sei heute sanfter zu ihr.
Papa! Wann kommst du wieder?
Papa?
Warten Sie nicht auf das Abendessen.
Wir wollten Nachbarn einladen, um meine Aufnahme zu feiern.
Was gibt es zu feiern? Er musste gehen, gehen.
Bravo! – Papa!
Versprochen, dass es früher veröffentlicht wird.
Ludlow!
Ludal! Ludal ...
Wir sind jetzt Historiker. Wir müssen nach der Wahrheit streben.
Das Kino ist ein Märchen und das Filmen ist die Wahrheit.
Mädels, willkommen, willkommen!
Nicht nur Aufnahmen, alles ist real.
Die Patronen sind echt, die Waffe ist echt.
Gehen wir? - Es riecht nach Schießpulver.
Welches Schießpulver? Warum verwenden wir Schießpulver?
Es mag nicht wahr sein, aber das Leben muss ein Märchen sein. Du hast es mir versprochen!
Und ich bin Kino. – Die Country-Musik … entschieden.
Und ich ziele auf. - Ludal!
Aha, drei mal drei. – Stopp! Ich schlage die Option vor.
Runden – Schießen, Köpfe – Kino.
Ich wette, es wird Zahl. - Ich will nicht.
Was ist passiert? - Und?
Runden.
Welcher Mota? Schieße schneller.
Wir sehen Kino. - Nicht nur im Wettbewerb drehen.
Ich will auch.
Na, dann wirst du schießen.
Nein, ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen.
Gut, dann lassen Sie es sie wissen. Auf ... Kinomraztsite!
Pavlichenko, keine Sorge. Auch der vierte Platz wurde honoriert.
Jeder hat fünf Schüsse. Der Gewinner wird nach Punkten ermittelt.
Sagst du mir wie? – Hol die Waffe.
Belastung!
Legen Sie die Patrone in den Behälter.
Feuer!
Nehmen Sie Visierlinie, Korn und Ziel in die Hand.
Atme ruhig.
Halten Sie den Atem an und drücken Sie sanft den Auslöser.
Also ... schieß.
Lass die Waffe liegen!
Waffe auf dem Tisch.
Sagen Sie es laut und deutlich Ihren Familien!
Kolesow. - Curzio.
Feldman. - Pawlitschenko!
Pavlichenko, wie Sie sehen, ist Schießen keine Frauenarbeit.
Wir werden sehen. – Passen Sie auf, aber das Ziel hat keine Löcher.
Gewinner - Pavlichenko. 47 von 50 möglichen Punkten.
Genosse Kommandant, haben Sie wirklich gut nachgesehen?
Wenn Sie sich selbst sehen.
Feldmann: Wie viel?
Naja, das war doch nicht der Fall, oder? Von dir, also mach dich bereit!
Jeder Krieg endet oder
Frieden oder Waffenstillstand.
Also - im Jahr 1651 ...
Entschuldigen Sie Pavlichenko. – Ja, gehen Sie.
Ich? - Wann Der Rektor.
Nehmen Sie für alle Fälle Ihre Sachen mit.
Pawlitschenko!
Hier.
Ljudmila Michailowna Pawlitschenko, geboren 1916,
Mutter - ND Pavlichenko, Englischlehrerin.
Vater - NS Pavlichenko, Major des NKWD. Und?
Schreiben Sie, schreiben Sie, Genosse Rektor.
Einfach alles?
Genau.
Sie haben die Kontrolle. Der Kapitän lügt nicht.
Laut dem Bericht Kovalchuk, Schießlehrer, 20. Juni
Sie haben hervorragende Schießergebnisse gezeigt. Sie haben Talent.
Wir haben uns entschieden, einen 6-monatigen Kurs für Schützen anzubieten. Herzlichen Glückwunsch!
Ein Lernen? – Was ist Lernen?
Ich glaube, das Hauptgebäude hat keine Einwände.
Nach sechs Monaten werde ich zu Douchite zurückkehren. Stimmts?!
Ja Ja natürlich.
Werde zurückkommen und duschen. – Hast du gesehen?
Kann ich ablehnen?
Ich rate davon ab, dorthin zu gehen.
Tochter, nimm wenigstens einen Pullover mit. - Sie werden uns alles geben.
Was ist, wenn ich dir gebe? Während unterbringen? Hier Pastetchen.
Wie meins da wird es dir geben. - willst du mir nicht etwas sagen.
Gott. Das ist ein halbes Jahr! Mischa, im Winter!
Papa kann anrufen, dann bringe ich es vorbei. Ludal!
Das Leben hat ihn zu einem Jungen gemacht. Hast du gesehen, was passiert ist? Warum hört er nicht auf?
Mein halbes Leben lang habe ich gekämpft.
Während des Krieges war es für Frauen am schlimmsten. Und bald wird es wieder Krieg geben.
Natürlich sind wir für das US-amerikanische Leih- und Pachtgesetz dankbar.
Aber wenn Sie Hitler so schnell wie möglich nachfolgen wollen,
du musst noch einen Sprung machen!
Die sowjetische Delegation fragt
die Eröffnung einer zweiten Front anzusprechen
die Tagesordnung der Versammlung als wichtiger Weg!
Die Bevölkerung der Sowjetunion braucht Hilfe, aber keine Almosen.
Im Namen der sowjetischen Delegation
Ich möchte Sie bitten, dieser Farce ein Ende zu setzen.
Die Leute wollen helfen und Sie nennen das eine Farce?
Ist mein Geld schlecht gegen Hitler? – In Ihrer Situation kann das so sein!
Jede Hilfe. Warum schweigt das leitende Mitglied der Delegation?
Miss Pavlichenko, Lady Tod?
Luba redet!
Pawlitschenko!
Wir, Studierendenversammlung.
Zur Frage der Eröffnung einer zweiten Front ...
Die Verantwortung liegt beim Militär und bei den Politikern.
Die Aufnahme dieses Themas in die Tagesordnung war nicht geplant.
Frau Roosevelt, viele von uns haben das Gefühl
Dies ist der Beginn einer weiteren Kampagne Ihres Mannes.
Möchte mein Leben lang im Weißen Haus sein.
Und warum erlauben Sie uns nicht, Frau Pavlichenko zu fragen?
Dies könnte Auswirkungen darauf haben, ob Amerikaner
Sie werden ihr Blut auf fremdem Boden vergießen.
Es ist schön, wenn man einen Freund hat, der einem gerne eine Waffe gibt.
Noch besser ist es, einen Freund zu haben,
die mit einer Waffe in der Hand gegen dich kämpfen.
Spricht verdächtig guter Soldat Englisch.
Sie haben sich im Voraus vorbereitet? Wer sind Sie eigentlich? Sagen Sie die Wahrheit.
Meine Mutter hat mir Englisch beigebracht. Sie ist Englischlehrerin.
Verfolgen Sie die Geschichte in Kiew und dann in Odessa ...
Wie sind wir hierher gekommen?
Den ganzen Sommer lang. Nein, fürs ganze Leben! Odessa, Juni 1941
Geschichte! Ich dachte, ich würde die Königsgräber von Troja ausgraben!
Und was können wir otkopaem hier erzählen?
Sieh nur, das macht es zu einem Horror!
Ruhm ...
Ihre Materialien liegen bereit.
So, Montag ist da. Auf Wiedersehen. - Danke!
Ludal, magst du Matrosen?
Ich mag Polizisten.
Milizionäre? Warum?
Wenn Sie nicht arbeiten, weinen Sie.
Wir These und Ihre Gedanken fliegen.
Nein, ich will immer noch Matrose werden.
Ich würde warten, warten ...
Geht zum Strand, Mädels.
Dort sind Matrosen und Flugblätter zu sehen, die ihre Waren feilbieten.
Und sogar Milizionäre. Schicke Wahl.
Hast du Milizionäre gehört?
Sonitschka ... Sonja! Sie verstehen das nicht.
Verstehe nicht! Es ist Freitag, ich muss ins Archiv.
Aber ich verstehe das. Ich habe einen Job bei ihnen.
Sonitschka. Sagen Sie, was Sie wollen. Außerdem: Matrosen oder Flieger?
Arzt auswählen. - Wo?
Geh jetzt zum Strand.
Dort wird mein Bruder Wrestling Doctor sein. – Seltsam!
Als Kind träumt man davon, Pilot zu werden. - Das ist es. Ich möchte Arzt werden!
Wir gehen. Ludal wird uns hier lebendig begraben.
Ludal, lerne, dich zu entspannen.
In Ordnung.
Montagmorgen geht es weiter. - Frühmorgens ... beginnen.
Was denken Sie nach der Operation? Dr. Portman sagt selbst:
Kämpfe, du hast Hände aus Gold!
Wissen Sie, was er gesagt hat? Dass mein Ringen goldene Hände hat.
Er wird bald nach Kiew und vielleicht sogar nach Moskau reisen.
Setz dich! - Dir selbst ist das nur einmal passiert!
Was? - Sonnenstich. Setz dich, Mascha!
Das ist gefährlich.
Ludal, und wenn Krieg ausbricht? Alle reden jetzt über Krieg.
Mädchen... - Entschuldigen Sie!
Wir bedauern aufrichtig. – Entschuldigen Sie, das ist zufällig passiert!
Wir sind zu allem bereit, um seine Schuld zu tilgen.
Mascha vergiss es schon! Geh weg!
Mascha ... Es ist schön. Grischa. - Und ich bin Nicholas.
Gut, warte.
Wir werden gewinnen und wir werden zurückkommen, um unseren Sieg zu feiern.
Mascha!
Ludal! Wen magst du mehr – Kolja oder Grischa?
Ich schaue mich nicht um.
Dann schau.
Ringen!
Hallo. – Mascha.
Das ist mein ringender Bruder. - Hallo.
Mascha, geh schwimmen!
Kann ich mich zu dir setzen? - Kann.
Danke schön.
Ich habe dich sofort erkannt.
Und ... was hast du Sonia über mich erzählt?
Er sagte mir, ich solle mich rasieren, besprühte mich mit Kölnisch Wasser
Zieh deine Hose an, putz deine Schuhe und komm zum Strand
um einen guten Eindruck zu machen. - Und?
Nein, sagte er mir, um dich im Badeanzug zu sehen
und um das zu verstehen, sollte man sofort heiraten.
Und kannten Sie ihn?
Boris.
Ljudmila.
Aber wenn wir es ernst meinen... – Das sind Flieger!
Ich brauche Zeit.
Ja ... sehr interessantes Buch, Ludal.
Das sagst du, Ludal. Ich bin sehr zufrieden.
Ljudmila! - Mascha.
Wie versprochen laden wir Sie ein, unseren Sieg zu feiern.
Und Sie, junger Mann, sind herzlich willkommen.
Ich stimme dir nicht zu.
Wie kann man gegen den Krieg sein? Nur er wird eine gerechtere Welt schaffen.
Und wir werden es schaffen!
Nein, Ihre Meinung ist heute sehr populär, das weiß ich.
Aber ich habe nie daran geglaubt.
So ein eitler Geck, einen solchen Krieg wird es nicht geben.
Oben ist besser. Der Krieg hat bereits begonnen.
Aber Sie haben Angst, es zuzugeben. Und das ist Ihre Schwäche.
Warum? - Weil du ein Feigling bist.
Möchten Sie, dass andere Ihre Familie, Ihr Land und Ihre Frau beschützen.
Und kannst du jemanden beschützen?
Beschützen... nicht. Aber retten - ja!
Mir fiel ein Toast ein.
Trinken Sie mit, aber ...
Für den Ball, der richtig abgeprallt ist! – Ja, genau!
Für den Ball! - Für den Ball!
Ljudmila, sind Sie mit dem Flugzeug geflogen? - Leider nein.
Am Sonntag haben wir Übungsflüge ... – Danke, Nicholas, am Sonntag.
Kampf, er wollte Ludal und Mascha nach Hause einladen.
Beim Mittagessen. Sieh, es steht still. Ein Mädchen ist fast geflogen.
Entschuldigung, Sonia. Ich will fliegen.
Ljudmila, nimm dir ein Beispiel an Mascha. Oder es kann fliegen.
Du bist also ein Einzelkind. – Nur.
Und wo in Kiew wohnst du?
In dem Haus oder Block, in dem Sie wohnen? – Im Block.
Gemeinschaftsunterkünfte? - Nein, getrennt.
Wie viele Zimmer gibt es? - Drei.
Und... – Größe 2,90 m.
Parkettboden, 4. Etage, großes Fenstertelefon.
Was verlangst du für einen Unsinn? – Das ist kein Unsinn.
Ludmila, sag mir, wie viele Kinder du haben wirst.
Wie viele Jungs. Und im Allgemeinen ...
Was ihr an ihrem Mann am wichtigsten ist.
Gut gewonnen, liebst du?
Papa, Mama, ermüdet euch nicht mit unserem Besucher. - Für mich nicht interessant. Ich ...
Daran habe ich noch nicht gedacht. - Fisch wird jetzt passieren!
Was denkst du über unser Wrestling?
Ich kenne ihn kaum. – Oh, ich werde es dir erzählen.
Das Ringen ist unser großes Problem. Er ist ein sehr guter Junge.
Alles aus Odessa wurde darin investiert. - Beende die Schule mit einer Goldmedaille.
Und wie schwierig ist es, in Odessa Medizin zu studieren?
Wissen Sie, was man über ihn gesagt hat? – Er hat goldene Hände.
Lyusik ist jetzt in Kiew bekannt! - Aber das ist nicht wichtig!
Mein Sohn kann einen Mann zu dir selbst glücklich machen!
Und als er diese Frau trifft, schenkt er ihr einen Ehering!
Ringen, her mit dem Ring, zeig ihn Ljusja!
Lyudmila ... erwarte nicht zu viel. Der Ring ist nicht sehr teuer.
Als Ljusik mir einen Ring schenkte ... – nicht einmal einen aus Gold.
... Er hat sich mehr aufgerichtet als Deribas! – Wir haben einen anderen Wert.
Sonia, eine phänomenale Köchin! – Papa!
Willst du einen Witz?
So lag in einer jüdischen Familie der Großvater auf der Couch und kniete nieder.
Der Zimmerjunge schenkt ein. Großvater sagt: Komm, Sohn.
Möge Großmutter Fisch kochen. Aus der Küche kommt ein herrlicher Duft.
Lass mir von meiner Großmutter einen Happen mitbringen. Das Kind geht und kommt zurück:
Weißt du, Oma hat gesagt, koch das für später ...
Hast du verstanden?
Wussten Sie, was „später“ bedeutet?
Du lachst? Schalte das Radio ein. Geht weiter!
Was begann, Talk verstanden!
Hört! - die Sowjetunion,
ohne Kriegserklärung,
wurde von deutschen Truppen angegriffen.
unsere Grenzen angegriffen ... - Was hast du gesagt?
Bombardierung von Schitomir und Kiew ... – Das ist das Ende.
Sewastopol, Kaunas ... - Nein, es ...
Das ist nicht das Ende.
Hitler hatte seine eigene Agenda, wir - unsere. Ich kämpfe mit meiner Mutter darauf bestehen, einladen
Ludal das Theater. Heute spielen wir „La Traviata“.
...sogar rumänisches und finnisches Territorium wurden ausgebaut.
Was hat dein Vater getan?
Zum Einlass kommen wir zu spät.
Ludal, Sie sind dazu nicht verpflichtet.
Der Krieg ist kein Ort für Frauen.
Der Krieg ist nichts für Feiglinge. - Jugend, seid ruhig!
Ludal, Ludal!
Der Krieg hat getötet.
Ich bin Arzt und kann Ihnen medizinische Hilfe geben.
Verstehen Sie, Sie sind nicht verpflichtet, es kann ... - Sie haben Recht, Boris. Aber ...
Papa sagte, ich sei der Bitte nachgekommen.
Ich kann hier nicht sitzen, ich schäme mich.
Und du? Du kannst du?
Hier ist mehr nötig.
Einfach jeder sollte seine Arbeit machen.
Ich bin ein Diplom-Master für den richtigen Schlag.
Und ich werde dort gebraucht.
Du kämpfst los. Geh in die Oper.
Ludal, Ludal!
Hier sind wir Fremde.
Botschaft der UdSSR in den USA 1942?
Es herrscht Krieg, und hier ...
Dabei ist es mir wichtig, ob meine Unterwäsche aus Seide ist und welchen Lippenstift ich trage.
Ludal, kannst du erklären, was das ist?!
Was flüstert die Frau des Präsidenten auf Englisch?
Welchen Rat? - Können Sie uns etwas Normales sagen?
Frau Eleanor Roosevelt lud Frau Pavlichenko ein
während ihres Besuchs in Amerika im Weißen Haus zu wohnen.
Und lädt nur Fräulein Pavlichenko ein!
Haben wir diesbezüglich irgendwelche Anweisungen?
Ein Sowjetbürger hätte ohne seine Delegation nicht im Weißen Haus bleiben können.
Ich kann nirgendwo hingehen!
Wir müssen jede Chance nutzen.
Im Präsidentenhaus werden wichtige Fragen geklärt. Gut, dass wir unseren Mann dabei haben.
M-bis ...
Wissen Sie was, Miss Pavlichenko?
Entscheide alleine Du!
Nächste Woche wird heiß. Möchten Sie Ihre Garderobe nicht auf den neuesten Stand bringen?
Ich brauche eine Uniform. Die Presse war es gewohnt, sie so zu sehen.
Du hast alles gemacht? - Natürlich?
Ich wollte Ludal so kennenlernen, wie eine Frau eine Frau versteht.
Wie kann man 309 Menschen kaltblütig töten?
Warum hält sie die Waffe? Das ist keine Frauensache.
Unsere Journalisten haben es Lady Death genannt.
Ich bemerkte, wie verletzt sie war.
Sie war klug und gebildet. Sie war eine Schönheit!
Der Krieg kam in ihr Haus, sie hatte keine Wahl.
Darüber hinaus verfügte sie über ein ausgeprägtes Talent für Unsichtbarkeit und Zielgenauigkeit.
Übungsplatz, Sommer 1941
Erste Aufgabe des Scharfschützen: Unbemerkt die Position verlassen.
Hierzu ist es notwendig, richtig auf dem Bauch zu krabbeln.
Arsch runter! - Runter!
Linker Fuß, Gewehr, rechter Fuß.
Rutschen, rutschen, nicht klettern! - Mach es auf Zeit!
Hab sie getötet! Du scheinheiliger Arsch. Ein hervorragendes Ziel für den Feind.
Belanglos!
Und wie willst du damit kämpfen?!
Warum lächelst du?
Ich sehe, dass man hier nicht begreift, dass die Deutschen
Sie nahmen Schitomir, Riga, Kiew und Leningrad ein!
Wir glaubten, dass der Krieg harmlos sein und einen schnellen Sieg bringen würde.
Aber wir ziehen uns zurück. Sehen Sie, wir ziehen uns zurück!
Und erleiden Sie große Verluste!
Morgen werden diese Verluste Sie treffen!
Du auch!
Alles Neustavni-Zeug zum Verbrennen.
Laufen!
Schneller!
Schneller.
Gehen!
Grab tiefer! - Zieh den Arsch hoch und rutsche raus!
Kommt schnell, versammelt euch!
Hacke!
Änderungen melden!
Ein Stein ist verschwunden. – Das Kreuz auch.
Der Heuhaufen wird nach links verschoben. Um fünf Meter.
Als Klumpen bezeichnet man die Stelle des Stumpfes.
Ist es das? - Der Stein wurde nach links verschoben. Mit dem Meter.
Nicht schlecht...Ferse!
Falsch! Dann schauen wir mal.
Dies ist die richtige Position.
Tötete sie.
Interessante Entscheidung, aber wirkungslos.
Eine gute Tarnung garantiert das Überleben des Scharfschützen.
Habe sie getötet. Die Blumen sind nicht von dieser Wiese.
Genosse Major, werden getötet.
Wann drehen wir?
Ljudmila. - Ich!
Willst du immer noch schießen? – Ja!
Bist du sicher?
Ich bin sicher.
Schießen!
Genosse Major, gehen Sie. - Schießen Sie.
Sie sind ein Scharfschütze, kein Schütze.
Neun. Für den Anfang nicht schlecht.
Die ersten fünf der Feuergefechts-Verteidigungslinie. Schießen!
Alles, um doppelte Munition abzufeuern.
Ich wünsche Gesundheit!
Nimm Männer, gib ihnen keine Mädchen.
Sie müssen viel lernen.
Sie haben noch nicht geschossen, sondern uns nur Kugeln gebracht.
Alle haben einen Schießkurs absolviert.
Ein halbes Jahr wird dort gedreht.
Tut mir leid. - Und es tut mir leid für mich.
Es waren weniger als die Hälfte.
Hören.
Sie werden einen ... schützen Januar
Sie und du werden nadvoyuva. Pavlichenko.
Odessa, September 1941?
Also... also lass nicht in der Nähe los.
Sie sehen, Offizier, schießen! Sie töten Kommandant
wenn er die halbe Truppe ermordet hat. Munition sparen. Fragen?
Und die Panzer, Genosse Hauptmann?
Das Anhalten des Tanks kann auf zwei Arten erfolgen.
Erstens - mit Granaten aus kurzer Entfernung.
Zweitens? – Zweitens ...
In einer Panzerschießscharte mit panzerbrechender Patrone.
Schlagen Sie zweimal auf die gleiche Stelle. Das Glas zerspringt.
Der Mechaniker und Fahrer wird durch den dritten Schuss getötet.
Klar.
Genosse Hauptmann, dann geben Sie Flak.
Luft!
Dich verletzt?
Wo sind sie verwundet? Blut.
Hol. Alkohol.
Warten Sie hier.
Für den zerstörten Panzer, Generalmajor Petrow, Kommandant der 25. Tschapajewsk-Division
persönlich verliehen an Pavlichenko, das Halbgewehr des SVT der Krasnoarmeets.
Die Luftwaffe spielte bei der Vernichtung der vrazhischen Truppen eine besondere Rolle.
Rota, friedlich!
Jäger LM Pavlichenko, außer Betrieb!
Hören!
Ha, siehste!
LM Pavlichenko - Mikhailovna? Ihr Vater Michael Yulievich
Er hat im Bürgerkrieg gekämpft? - Ja!
Mischa ist unser Held! Nun ja ...
Wenn es etwas gibt, wende dich direkt an mich. Herzlichen Glückwunsch, Kämpfer Pavlichenko!
Danke, andere. General! - Das, Kameraden.
Das ist meine Tochter, Genossin aus dem Civic.
Leute, nehmt euch ein Beispiel an ihr!
Komm, sag etwas über die Kämpfer.
Ich schwöre ...
Schone dich nicht im Kampf gegen den Feind.
Und mit dieser Waffe Hunderte Faschisten zu töten!
Frei, Herr Kommissar. – Frei!
Makarow.
Pass auf sie auf. Wenn er dem Weg seines Vaters folgte ...
Du hast es verstanden, oder? – Ja.
Sie sollten immer eine neue Waffe gegen ihn einsetzen.
Keine ähnlichen Waffen. Jede hat ihren eigenen Charakter.
Man muss die Waffe verstehen und behandeln
genauso vorsichtig wie seine Frau.
Sind Sie verheiratet usw., Captain?
Nein, ich habe niemanden.
Ich hatte eine Frau.
Zuerst hatte ich Angst zu heiraten.
Ich ging durch den finnischen Krieg. Ich konnte nicht glauben, dass so jung
wunderschön, liebe mich.
Zu Beginn des Krieges ...
Nicht einhalten. Das ist mir nicht gelungen.
Ludal! - Mascha.
Mascha!
Ludal! - Mascha!
Endlich habe Ich dich gefunden!
Ich habe dir so viel zu erzählen. Wir werden zusammen kämpfen, ich, du und Grisha.
Wer ist dieser Grischa? - Wie konntest du das vergessen?
Mein Pilot Hryshko. Grisha gehört mir!
Und das bist du?
Wird meins sein.
Frau Pavlichenko, wie geht es Ihnen
Kann Russland den Faschismus ohne unsere Hilfe besiegen?
Die Hauptlast des Krieges trage heute allein die UdSSR.
Aber die faschistische Aggression auf der Welt bringt Probleme mit sich.
Sie sind nicht der Angreifer? Besetzung polnischer Gebiete im finnischen Krieg?
Errichtete Tausende von Gefängnissen und führte einen Krieg gegen das eigene Volk!
Sie haben nicht gesehen, wie wir leben. Und Sie haben kein Recht ...
Ich bin Russe. Und wie durch ein Wunder ging ich 1928 nach Russland
Ich habe das Recht, so zu sprechen.
Herren.
Hinsetzen.
Bitte entschuldigen Sie, aber die Pressekonferenz ist beendet.
Vielen Dank für Ihre Fragen.
Lyudmila, dein Fehler ist
das sollte die Diskussion für Sie in die richtige Richtung lenken.
Sie müssen genau wissen, was reden
und strahlen Sie stets Selbstvertrauen aus. Selbstvertrauen beginnt mit einem Lächeln.
Weicher und natürlicher.
Denken Sie daran, dass Ihr Lächeln Ihre wichtigste Waffe ist.
Es ist schwer. Es ist schwer, so zu reden.
Natürlich ist es schwierig. Dieses Studium dauert Jahre.
Lächeln Sie länger. Sprechen Sie laut und selbstbewusst.
Und schauen Sie Ihrem Gesprächspartner immer direkt in die Augen.
Komm, sei mutiger. Versuch es.
Versuchen Sie, sich an etwas Lustiges zu erinnern.
Usw. Hauptmann, schreiben Sie noch drei. Odessa September 1941 ?.
Schreib mehr. Kapitän bestätigt.
Zwei Unterschiede, aber bis zum dritten gewartet.
Sogar posporihme. Das deutsche Licht, dachte er, war nicht sichtbar.
Und sie hat geschossen. Dann musste sie kriechen.
Hier.
Erfahren Sie, wie schädlich Rauchen ist.
Ludal kommt heute Abend mit Geheimdienstinformationen.
Wir begegnen uns mit Wärme und Fürsorge. - Und hier ist es warm bei uns.
Wir werden noch abwarten.
Da, Ludal.
Es gibt eine Medaille zu gewinnen.
Genosse Hauptmann...
Hast du Nachthits?
Alles ist passiert.
Ich erinnere mich auf Finnisch,
aus der Jagd.
Achtung – Er ist in einer interessanten Position aufgetaucht.
Wenn das Ziel so von dort,
Mit einem einzigen Schuss können drei gleichzeitig abgeschossen werden.
Verlassen Sie die Position und warten Sie.
Bumm! Und da war es.
Aber sie haben den einen erkannt.
Sie glaubten es nicht. Es gab nur einen Schuss.
Drei?
Kreptschuk. - Ja.
Wo ist Pavlichenko? - Ging nach rechts. Position ändern.
Helfen!
Gehen!
Pavlichenko bei mir!
Pavlichenko, was erlaubt Ihnen, Ihren Posten zu verlassen?
Könnten wir später reden?
Gib es ihr, Liebling. – Wo sind die Panzer?
Geben Sie dem Januar eine Chance ...
Aufleuchten!
Was machst du, du Trottel? - Was?
Sam hat mir gezeigt, wie man drei auf einmal macht. Wenn du nicht wärst, hätte ich einen 73-Spieler.
Sie könnten dich töten! – Und das könntest du.
Bleiben.
Sie wollen vor ein Militärgericht?
Marshs Position. – Hören Sie!
Kapitän direkt aus dem Wald usw. Grube.
Frühe Zählung? Schicken Sie noch eine.
Komm dir selbst in den Sinn, du Trottel. Hör auf!
Es schmerzt.
Heute haben wir zwei gezogen.
Sie wurden zwanzig.
Nein, einundzwanzig.
Ausblasen.
Einundzwanzig. - Ich habe 73 Personen Deutsche.
Es hätten mehr sein können. Makarov, halte mich auf.
Landen lassen. – Gelandet!
Hallo, Ludal.
Wie meine Heimat.
Hallo, Captain.
Warum eine Reparatur alleine durchführen? Also Frauen, die Mitarbeiter haben, fragen Sie jemanden.
Ich liebe das Nähen, es beruhigt mich.
Es kam der Befehl, mit den Vorbereitungen für die Evakuierung der Truppen auf der Krim zu beginnen.
Die Truppen versammeln sich am Hafen. Ihre Aufgabe ist es, sie zu verkleiden.
Hier ...
Und hier.
Wir reisen morgen ab.
Warum in Odessa aufgeben? Wir haben noch Zeit durchzuhalten.
Vorgesetzte wissen es besser.
Ich bin Odeschanin.
Der Gedanke, dass die Faschisten sich um Dukes Seele drängen, bedrückt mich.
Geht es rüber nach Prishtup? - Ja, aber halten Sie sich links.
Also, alles gut.
Komm, mach auf, keine Bremsen.
Lasst uns trinken. Trinken wir auf Odessa.
Für die Stadt, die unsere ... – In der Stadt, in der ich fiel.
Ha, wegen unseres Treibstoffs.
Habe ich. Nur eine Minute.
Aktivieren.
Bleib! Das ist ein Befehl.
Grischa!
Lange wollte ich mit Dir allein sein.
Warum?
Genug! Nicht.
Liebst du es nicht?
Wir haben großartige Menschen. Überall herrscht Krieg und Tod.
Der Morgen könnte uns das Leben kosten.
Es tut weh! Lass mich los!
Meine Eier ...
Danke, aber mach das oft, um mich zu retten.
Ihm wurde sofort gesagt, du hast jemanden und dich!
Ich habe es dir gesagt!
Verzeihen Sie mir.
Warum?
Ich versprach.
Dem?
Sich selbst.
Lass mich dir helfen.
Es kann.
Ich kann nicht ...
Weil Ihre Frau es weiß? - Wegen des Krieges.
Wenn sie töten ... – Sie sind ein Feigling usw., Kapitän.
Sie müssen glauben, dass sie uns nicht töten werden.
Kannst du mich hören?
Atmen, atmen!
Ein bisschen mehr.
Geh!
Können Sie mich hören?
Schweigen. Ich habe es geschafft, ich habe es geschafft.
Wenngleich ....
Ich liebe dich. - Ruhig, ruhig, rede nicht.
Schlafen.
Nun wird alles gut.
Boris Larionowitsch, Poljakow: Er hat wieder Fieber und Delirium.
Also... wechseln Sie seinen Verband.
Welchen Verband hat Boris Larionowitsch?
Oh entschuldige mich.
Genosse Militärarzt!
Ich habe eine persönliche Bitte. Dieser Kämpfer - Pavlichenko,
Es ist sehr wertvoll und wichtig. Pass auf sie auf.
Wir kümmern uns gut um alle. – Es ist nicht „alle“.
Sie ist etwas Besonderes, sie ... – Ich weiß, sie ist etwas Besonderes!
Ich liebe sie auch. Und vor langer Zeit.
Dann habe ich mich entspannt.
Du wirst gut auf sie aufpassen.
Dann wird sie alleine entscheiden, bei wem sie bleibt.
Schade, dass es Dir egal ist.
Weißes Haus der USA 1942?
Dann in die Pfanne gießen und schon wird Borschtsch.
Borsht. - Nein, nein. Weicher und natürlicher.
Borschtsch ... - Borschtsch.
In der Sowjetunion taten dies die Frauen.
Und das tun amerikanische Frauen hier!
Was für ein Tag nur!
Alles ist in Ordnung. Schau, das ist die einzige Pfanne.
... Entschuldigen Sie den Schock.
Was ist passiert?
Nach dem Knallen mit den Fingern vollgekleckert. Also 5 Minuten liegen bleiben.
Ich bin fast gestorben.
ich kann es mir nur vorstellen
wie beängstigend es war.
Evakuierung in Sewastopol, Herbst 1941?
Erhalten.
Essen.
Ludal, ich wollte fragen ...
Liebling, hab keine Angst. Fürchte dich nicht, Dobrich. Zittere nicht.
Alles wird gut.
Grischa ist über uns hinweggeflogen. Hier, schau!
Er fliegt! Keine Angst, trink etwas. Bald wirst du es sehen.
Hab keine Angst. - Wie geht es dir, wie geht es dir!
Ich bin bald wieder da. - Ich ...
Steh auf. - Sollte ... in meinem.
Du bist kein Soldat.
Werde. Lähme deinen Willen, nicht mehr an die Front zu gehen.
Du verstehst das nicht. Krieg.
Unter diesen Bedingungen kann ich dich nicht heilen!
Behandle mich dann. Komm, heile mich!
Werde vor Gericht aussagen! Ich bin Arzt und kein Zauberer.
Das Hauptquartier des Verteidigungsgebiets Sewastopol im November 1941?
Iwan Jewtimowitsch!
Hallo, Ljudmila. - Unterschreiben Sie den Bericht, dass ich gesund bin.
Bravo, du bist geheilt.
Das ist es. Komm mit. Ich lade dich zum Tee ein.
Was ist mit deinem Arm passiert? Sie ist bei mir.
Warte hier.
Wir haben vom Hauptquartier den Befehl erhalten, die Stadt zu halten!
Bleiben um jeden Preis.
Hier ist Gen. Petrov. Er ist nur die erste Verteidigungslinie.
Wahrscheinlich gibt es Beobachtungen.
Willkommen, General.
Die erste Verteidigungslinie verläuft jetzt 13 Kilometer von Sewastopol entfernt.
Dadurch ist die Stadt anfällig für deutsche Artilleriebeschuss.
Wir können den Feind nicht weiter zurückschlagen.
Aber wir könnten, die Verteidigungslinie wird sich ausdehnen
und wir werden nicht in der Lage sein, standzuhalten. Wie können Sie Ihre Stadt schützen?
Ein Projektilsplitter, grundlegendes Werkzeug von Linkor
Streichgebiet mit einer Breite von 250 m und einer Tiefe von 1 Kilometer.
Einziges Schlachtschiff Pariser Kommune
Es gibt 12 solcher Waffen.
Ihr Feuer kann die feindliche Artillerie überwältigen.
Aber ich habe verstanden, dass auf Ihre Bestellung hin fast alle Schiffe in den Kaukasus geschickt wurden.
Ich muss sofort die Schiffe zurückbringen!
Meine Aufgabe ist es, die Flotte zu schützen. Aber in dieser Situation habe ich kein Recht ...
Unsere gemeinsame Aufgabe ist es, Sewastopol zu schützen!
Der Krieg zog an Land. Ihre Unfähigkeit oder Unwilligkeit
lerne auf dem Feld zu kämpfen
was zum Massensterben von Seeleuten führte.
Sie wollen nicht graben, sondern maskiert kriechen.
Warum sollten wir unsere Uniform nicht ändern? - Unsere Uniform ist unser Stolz.
Treffen Sie Kameraden.
Sergeant Ljudmila Pawlitschenko.
Wie man so schön sagt: Gott schickt es uns. Scharfschütze.
Und jetzt sagen Sie uns: Wer wird in einer echten Kampfsituation überleben?
Ich weiß, in Schutzkleidung, oder dieser schwarzen Tunika?
Den Ersten werde ich mit Kittel erlegen.
Und Sie, die anderen, haben im Allgemeinen weniger aufzuholen.
Das ist es. Danke, Ljudmila.
Djatschenko! Bereiten Sie den Befehl zum Uniformwechsel vor.
Ivan Efremovich! Nun, sein Bericht?
Wenn die Ärzte es erlauben, kämpfen Sie mit aller Kraft.
Sind Sie schwer verletzt?
Genosse Major, gehen Sie aus dem Weg!
Wie viele Betten stehen uns zur Verfügung?
Boris, ich brauche eine Bestätigung, dass ich geheilt bin. Unterschreibe!
Boris Efimich, Sidorenko hat einen starken Blutverlust erlitten, eine Amputation ist nötig.
Laden Sie es direkt in den dritten Stock des Operationssaals hoch.
Zhuk, schwere Leberschädigung.
Schuk?
Schicken Sie ihn ins erste Krankenhaus. - Vadim. Vadim!
Wo sind sie? Wo sind unsere? Aber wo?
Sehen Sie. Es gibt sie, um sie zu treffen.
Ludlow!
Schön, dass Du da bist.
Ich habe es versprochen... Während.
Er wollte wirklich, dass es Ihnen gehört.
Was tun, es herrscht Krieg.
Sollten wir überleben. Leben.
Boris! - Ludal.
Wo ist es hin? - Unterschreiben!
Nichts für ungut, aber ...
sie werden nicht geheilt. Werden ermordet, wenn sie an die Front geschickt werden.
Ich kann es mir nicht leisten. - Makarov ist gestorben.
Hast du gehört? - Entschuldigung.
Bleib beim Ringen! Verstehst du nicht, dass ich damit ...
Okay für Bohrservice
Danke, Wrestling!
Weißes Haus der USA 1942?
Ja!
Ich bin bereit. – Schließe deine Augen.
Nicht spicken!
Offen.
Das ist für dich.
Schließe deine Augen.
Nicht spicken!
Öffne sie.
Wie traurig, dass wegen des Krieges niemand die Frau in dir sieht.
Und bei mir sieht man nicht immer Frauen.
Als wir nach Franklin fuhren, konnte ich mein Glück kaum fassen.
Klug, erfolgreich, schön.
Warum hat er mich gesehen?
Ich war wunderschön, ich war so schlaksig.
Aber er hat mich ausgewählt.
Ich bin Ihr neuer Kommandant. Kommen Sie in den Krieg gegen die Faschisten!
Mascha, du Narr!
Sewastopol, November 1941?
Ludal. Sieh mal, Ljudka!
Was ich mitgebracht habe!
Ich habe sie gegen Alkohol eingetauscht.
Und so ...
Opal! Und Opal!
Die kleineren sind für mich die größeren für dich.
Vielen Dank. - Danke ... Wie danke ...
Es heißt „Gute Darya!“ Der Frost beginnt.
Werde unter den Trümmern kriechen, du wirst ihn belügen. Und doch immer geboren.
Also lass mich das nächste Mal mitkommen.
Das wird auch Grischa besuchen.
Es ist sehr einsam, seit Nikolaus gestürzt wurde.
Entschuldigen Sie. – Es ist ok.
Hast du meinen neuen Chef gesehen? Hübscher?
Nein. – Es ist nicht schön?
Ich habe nicht gesehen.
Können Sie sich jemanden als Großvater vorstellen?
Und wenn Mladichak ...
Wenn Mladichak, werden Sie sicherlich Ihre Stöcke starten.
Kapitän Leonid Kitsenko, Ihr neuer Chef.
Komm zu uns an den Tisch.
Wir werden eine besondere Aufgabe haben.
Ablenkung im Hinterland, Jagd auf feindliche Scharfschützen.
Morgen gehen wir. - Ja.
Sollen wir den Leichen die Teller abnehmen? - Ljudmila!Iss.
Verlassen!
Herausziehen.
Folgen Sie mir!
Bleib. Bleib!
Hacke!
Nicht so. Wir sind keine Faschisten?
Warum ließ ich ihn nicht töten? Sie verdienen keinen leichten Tod.
Sie haben getötet ... - nicht ihre Arbeit. Wu bist du.
Es sollte nicht nur für die Rache leben.
Krieg bedeutet nicht nur Tod, er bedeutet auch ... Leben.
Wenn Sie nicht herausfinden, warum leben auf Krieg
sie werden töten - Und mich zu töten, was kümmert es dich?
Ich möchte nicht noch einen aus meinem Freundeskreis verlieren.
Ihr zwei. Hier sind eure beiden Punkte.
Sehr gefährliche Technik.
Langer Schuss.
Hör auf dein Herz.
Schießen Sie zwischen den Herzschlägen.
Foto.
Holen. Für Sie.
Ist alles für uns? - Du.
Medaillen für Grisha!
Ich so, so er. Seine Vergangenheit hinter sich und!
Und das Ende, es fiel!
Jubeln.
Bei ihnen ist die Geburt Christi.
Wenn Sie faschistische Gewehr Sie wollen nicht alle geben
dein Zuhause, deine Frau und Mutter, alles, was wir Mutterland nennen -
Wisse: Niemand kann sie retten, wenn er dich nicht rettet!
Wissen Sie - niemand wird ihn töten, wenn es Sie nicht tötet!
Töte den Faschisten, damit er und nicht du am Boden liegst.
Nicht in deinem Haus, um zu trauern, und in seinem Tod.
Also töte mindestens einen!
Töte mehr!
Oft sieht man es,
Töte ihn oft!
In dieser Nacht wollte Hitler feiern
Neujahr in Sewastopol.
Aber dank unserer Entschlossenheit feiern wir!
Zum zweiten Mal wurde der Feind von der Stadtmauer zurückgedrängt!
Sewastopol lebt. Sewastopol wird leben!
Leonid las: „Es ist ...“
Boris, mein Freund vor dem Krieg.
Boris. - Leonid.
Im Zusammenhang mit der Versorgung mit Munition Befehl sofort gehen
zur Liquidierung von 1500 Kisten Champagner,
um unterirdische Galerien freizugeben.
Frohes neues Jahr 1942! Hurra, Kameraden!
Für Stalin!
Bleib! Nicht öffnen. Hol Gläser.
Das letzte Mal, als wir Champagner tranken, brachte Ljudmila mich nach Hause.
Schon lange, weißt du? - Ich liebe sie mehr als vor dem Krieg.
Ohne sie wäre ich nicht hier.
Bedauerst du? - Dass ich verliebt war?
Das stellte sich als Krieg heraus.
Nein. Sonst hätte ich bereut, in sie verliebt zu sein.
Wir sehen manchmal.
Und du? Du liebst sie?
Hände! Was machst du, Mann?!
Ihr seid nur Offiziere...
Offiziersbettpfanne!
Sie müssen die Deutschen schlagen, CÄSAR nicht ihn!
Verlassen!
Frohes Neues Jahr.
Ich dachte, das passiert irgendwie anders.
USA, Chicago 1942 ?.
Entschuldigen Sie, Miss Pavlichenko. Ich bin ohne meinen Agenten gekommen.
Hier mein Projekt für euch.
Das sind Zigaretten.
Geben Sie 1 Million Dollar, wenn Sie die Verwendung Ihres Bildes gestatten.
Der Mann dort ist mein Agent.
Das? - Ja! Sprich mit ihm.
Danke schön.
Entschuldigen Sie die Wartezeit. Mein Rechner gibt auch den Geist auf.
Schöne Waffe. - Danke! Jeder hat seine eigene Waffe.
Komm in meine Garderobe. Hier kann ich nicht sprechen.
Ich habe eine Überraschung für dich.
Fräulein Pavlichenko ...
Ludlow!
Pawlitschenko!
Was denkst du? Bist du verrückt?
Was habe ich, Agent?! – Fräulein Pavlichenko, nur zwei Fragen.
Hör auf, bitte. Zwei Fragen, bitte.
Wo bist du hingegangen, halt.
Hoffen Sie, das Wahlversprechen des Präsidenten zu widerrufen?
und er hat unsere Jungs ins Ausland geschickt, um dort zu sterben?
Entschuldigen Sie! Hier sind Sie.
Auf der Pressekonferenz werden Ihnen Fragen gestellt, auf die es keine Antwort gibt.
Sie sind beliebter als ich, Miss Pavlichenko.
Gefällt es dir? - Ja, es gefällt mir.
Ich habe Ihnen dieses Lied gewidmet. Erlauben Sie mir, es vorzutragen.
Niemand hat jemals mein Weihelied gesungen.
Sewastopol, Frühjahr 1942?
Wissen Sie, ich habe beschlossen, Hryshko einen Jungen zur Welt zu bringen.
Mascha, bist du verrückt? - Also wollte ich haben
das ist es, was mich hier einschränkt.
Grischa hat nichts dagegen.
Ludlow!
Ich habe Neuigkeiten! - Was, Mascha?
Komm, ich erzähle es dir.
Bitte kommt morgen zu einer Hochzeit hierher.
Wo? - Wie und wann?
Hochzeit. Heiterkeit! Wir werden uns freuen.
Tante Ludal, Tante Ludal!
Wie hast du getötet? - Zwei.
Normal. – Wenige.
Tante Ludal, schau! - Ausgezeichnet.
Sehen Sie, jetzt ist es möglich.
Bringen Sie mir den Umgang mit Waffen bei? - Und mir, und mir ...
Ich werde es dir beibringen, aber nicht jetzt. Jetzt übe.
In acht nehmen!
Du bist spät! Tut mir leid.
Wir haben Sie zu einer Hochzeit eingeladen und melden uns ab.
Grischa getötet.
Es ist pomenem.
Seine strahlende Erinnerung.
Sei nicht traurig.
Kein Zweifel, Krieg kann töten.
Aber wir dachten, wenn wir zusammen sind ...
nicht beängstigend.
Zusammen ist besser.
Ludal.
Wir müssen lieben.
Wir sollten glücklich sein!
Leung ... ich will einen Sohn.
Sie haben mir selbst gesagt, dass Krieg so ein Leben ist ...
Ja.
Guten Morgen guten Morgen.
Pavlichenko, was ist das für eine Maskerade?
Sofort in Ordnung bringen!
Lassen Sie sie sehen, dass ich eine Frau bin.
Sie sind keine Frau. Sie sind ein sowjetischer Soldat.
Merk dir das.
Pressemitteilung: Stalins gemeinsamer Feind, die zweite Front.
Kein Amateur!
Klar?!
Weil es wahr ist.
Was haben sie dir angetan?
Ich kann nicht mehr.
Männer waren erforderlich, um Sie zu beschützen.
Sewastopol, Sommer 1942?
Ludal.
Ludal, du ...
Hilfe Hilfe!
Helfen!
Hilf Menschen!
Helfen!
Lyonka. Leung!
Leung!
Wo ist ... Leung Leung!
Wo ist Leung? - Bleib ruhig. Leung ist gestorben.
Entspann dich, hör mir zu. Es reicht!
Also bin ich vor euch schuldig. Für euch ist der Krieg vorbei.
Schwächend, untauglich für den Militärdienst.
Wen lädt eine Behinderung ein?
Pavlichenko ist nicht mehr nur ein Kämpfer.
Es ist ein Symbol, und Symbole sind nicht deaktiviert.
Verlassen Sie sofort das Krankenhaus! - Militärtribunal Was wollen Sie?
Dies ist kein Sanatorium für Freundinnen aus der Vorkriegszeit.
Liest du nicht? Die Deutschen sagten, sie hätten getötet.
Der dritte Sturm naht, meine Soldaten ziehen mit ihrem Namen auf den Lippen in den Kampf.
Ich werde mich beim General Petrov beschweren.
Sein Befehl lautet: Auf die Füße!
Wir brauchen die Front.
Gib mir die Hand. - Lass mich.
Kann höher?
Es erscheint nicht sehr heroisch.
Lächeln.
Über dem Kopf.
Je mehr desto besser.
Genosse Kommissar. - A Pavlichenko, kommen Sie!
Hier, bewundern Sie.
Einer der besten deutschen Scharfschützen. Otto von Singer.
Sie kommen, um dich zu holen! Sie glauben, dass du am Leben bist.
Fotoarbeit.
Hier. Nach Angaben des Geheimdienstes
auf diesem Platz herumstalken. - Das werde ich nicht, usw. Herr Kommissar.
Wissen Sie, wie wichtig es ist, dieses Duell zu gewinnen?
Es ist das beste Scharfschützengewehr, das ich nicht mehr habe.
Hier der Bescheid vom Wehrarzt. Ich bin wehrdienstuntauglich.
Sehen Sie, wie viele Ihrer Kameraden töten werden. - Ich kann nicht.
Soll es für mich nicht sein. - Ich kann nicht.
Nicht für sich selbst. - Ich kann nicht.
Weil Leung Kitsenko!
In Ordnung.
Also ...
Bitte, Sie müssen gehen, Generalmajor.
Genosse Generalmajor ...
Was ist falsch?
Wir müssen Sergeant Pavlichenko dringend evakuieren.
Die anderen haben keine?
Bereiten Sie Evakuierungsdokumente und -archive vor.
Menschen – Parteimitarbeiter und Sicherheitsfachkräfte.
Ich befehle. – Hunderte tote Deutsche.
Viermal durch Kampfverletzungen verwundet.
Immerhin eine Frau. Und es ist nicht wertvoll?!
Das hier hat man nicht verdient?!
Ich bin Militärarzt!
Ich bin ein Parteiarbeiter!
Ludal, warte, jetzt kann ich ... – Ludal!
Habs mir aus dem Archiv holen lassen.
In seinem Trieb? Sowjetisches Volk ist!
Ludal, Ludal!
Schluss mit der Panik!
Kampf, pausiert.
Wenn wir in Odessa wären. In Odessa.
Wie früher.
Sonia nahm uns mit zum Strand und sagte, dass du mich sehen solltest
Badeanzug.
Fisch Sonia La Traviata deine Eltern ...
Ticketring...
Archiv ... – Warte, erinnerst du dich an den Ring?
Ich wusste das immer, sobald ich es dir gegeben habe.
Weißt du, wir hätten fünf Kinder. – Wow, fünf, Wrestling!
Und Sonya, sie ... sie würden kochen lernen.
Ich kann Eier braten. - gut. Wir würden alle sitzen
der große Tisch. - Ja, jeden Tag.
Jeden Tag! Mit Ausnahme der Abende, an denen wir in die Oper gehen.
Nein, ich kämpfe. Ich mag keine Oper. Lieber Kino.
Es wird schnell gehen. - Vorsichtig!
Hol dir die Truhe. Sie enthält alles, was du brauchst. Warte!
Kämpfen, oder? - Wir sind bereit zum Eintauchen.
Ich komme mit dem nächsten Dampfer.
Ich bin Jude, Odessa, geh weg!
Nein, ich kämpfe! - Sind Nottauchgänge!
Ringen! Boris!
Lass mich los. Warte! Halt, ich will!
Ringen!
Ludmila öffnete eine der schrecklichsten Seiten
dieser große Krieg.
Die Verteidigung Sewastopols dauert 250 Tage,
Aber die Stadt wurde trotzdem vom Feind eingenommen.
Keine organisierte Evakuierung der Truppen und Bürger.
Gen. Petrov und mehrere Dutzend Offiziere des Kommandos
Sie wurden mit Booten evakuiert.
Total mit U-Booten, Flugzeugen und Booten aus Sewastopol im Kaukasus
Es wurden rund 3.000 Menschen evakuiert.
Admiral Oktjabarski wurde per Flugzeug evakuiert.
Ljudmila wird durch ein Wunder gerettet.
January rettet den Mann, der seinen Antrag jedoch nicht macht.
Er gibt ihr seinen Passierschein. Das ist eine Lücke im Leben...
Ljudmila liebte Boris, ihre Freundin Mascha
und etwa 80.000 Einwohner und Verteidiger Sewastopols bleiben an Land.
Sich selbst gegen den Feind.
Sie sind zum Tod oder zur Gefangenschaft verurteilt.
Ludal hat mir oft gesagt, sie seien alle Helden.
Herr, ich bin 25 Jahre alt.
Ich habe 309 faschistische Invasoren getötet.
Glauben Sie nicht, meine Herren,
die sich zu lange hinter meinem Rücken verstecken?
Wir wurden Freunde. Aus ihren Briefen weiß ich
dass sie nicht an die Front zurückkehrte.
Er arbeitete als Ausbilder an einer Schule für Scharfschützen.
Nach dem Krieg schloss Ljudmila die Universität ab.
Ihr wurde der höchste Rang verliehen: Held der Sowjetunion.
Moskau, 1957
Sie hat alle Kriege gewonnen.
Und als Soldatin und als Diplomatin und als Frau.
Ich möchte ihren Sohn sehen. Das sieht ihm zweifellos ähnlich.
Ja, Herr Chruschtschow kann warten.
Downloaded from subtitlesnest.com