Dengan dukungan keuangan Kementerian Kebudayaan Federasi Rusia
Masyarakat militer Rusia
dengan dukungan Badan Negara Ukraina di Bioskop
Dana Bioskop
Perusahaan Produksi Kinorob
perusahaan produksi Lyudi baru
Julia Peresild
dalam film Sergei Mokritsky
Bandara Moskow Vnukovo, 1957
Tuan Khrushchev mengundang Nyonya Eleanor Roosevelt
sebuah resepsi khusyuk untuk menghormati kedatangannya di Uni Soviet.
Programnya... - Permisi, Pak James.
Pertama kita akan pergi ke alamat ini.
Saya harus mengingatkan mantan ibu negara Amerika Serikat itu
tidak bisa melanggar protokol. Kita harus meminta maaf...
Kita akan pergi!
Nikita Sergeyevich akan menunggu.
Bagi seorang pria seharusnya menjadi suatu kesenangan menunggu seorang wanita.
Siapa orang asing misterius yang ditunggu-tunggu oleh Tuan Khrushchev?
aku bertemu wanita ini...
Pertempuran untuk Sevastopol gigih
Saya pertama kali melihat Majelis Mahasiswa Lyudmila.
Hampir gadis, dia mengejutkanku. AS 1942
Itu tampak seperti seorang anak kecil yang mengenakan seragam.
Aku ingin mengenalnya lebih dekat, melihat senyumnya.
Prajurit infanteri Fang Hui membunuh delapan musuh. - Sangat bagus.
Nikolai Prokofievich, kepala delegasi mahasiswa Soviet.
Komunis. - Aku sangat senang.
Komunis di Gedung Putih. Ini jarang terjadi.
Itu sangat bagus. Dan berapa banyak orang yang telah kamu bunuh?
Saya seorang pekerja partai.
Untuk mempersiapkan suatu prestasi bagi rekan-rekan saya - ini sangat penting!
Baiklah, ini sangat penting.
Penembak jitu Vladimir Pchelintsev. 152 orang tewas dalam 154 tembakan.
Oh! Bagus sekali ...
Wakil Letnan Lyudmila Pavlichenko.
Dan siapa kamu?
Penembak jitu. - Penembak jitu wanita?!
Dan berapa banyak orang yang telah kamu bunuh?
Bukan orang. Fasis.
Tiga ratus sembilan.
Mungkinkah itu 309? - Benar-benar?
Apa yang kamu rasakan saat membunuh?
Universitas Negeri Kiev. 1937.
Maaf.
Permisi, izinkan saya lewat.
Ludal!
Dan kami menerimanya! Datanglah ke taman!
Ayolah, mengapa tidak menikmatinya? - Tidak, aku senang.
Ada apa denganmu, datanglah ke taman! - Tidak, aku akan pulang.
Baiklah, tunggu mereka di sana. - Pastikan untuk datang!
Fakultas Sejarah: 1. LM Pavlichenko
Mama.
Bu, bolehkah kami memakai gaunmu hari ini?
Hari ini kamu.
Lalu kamu akan berubah dan aku akan membantumu.
Seorang Budarin menjawab - perang di Spanyol menunjukkan hal itu
sudah lama melewati zaman pedang. Vigernikov tidak melawan, meraih pedangnya
dan mengejarnya. Ya, itu tidak terjadi. Aku akan menunggu di luar.
Menyamar dan pergi.
Halo Ayah.
Wah, bagaimana caramu berdandan.
Ya, bukan aku yang memakai tunik.
Bawakan sepatu botku.
Mereka diterima. Pertama dalam daftar!
Bagus, selamat.
Anda bisa bangga pada saya.
Misha... Bersikaplah lebih lembut padanya hari ini.
Ayah! Kapan kamu akan kembali?
Ayah?
Jangan menunggu makan malam.
Kami ingin mengundang tetangga untuk merayakan penerimaan saya.
Apa itu di sana yang akan dirayakan? Dia harus pergi, pergi.
Bagus sekali! - Ayah!
Janji yang akan dirilis lebih awal.
Ludal!
Ludal! Ludal ...
Kita sekarang adalah sejarawan. Kita harus berjuang untuk kebenaran.
Bioskop adalah dongeng, dan syuting adalah kebenaran.
Gadis-gadis, selamat datang, selamat datang!
Bukan sekadar syuting, semuanya nyata.
Kartridnya adalah senjata asli.
Apakah kita akan pergi? - Baunya seperti bubuk mesiu.
Bubuk mesiu apa? Mengapa kita membuat bubuk mesiu?
Itu mungkin tidak benar, tapi hidup Ini pasti sebuah dongeng. Kamu berjanji padaku!
Dan aku bioskop. - Musik country... memutuskan.
Dan aku sedang syuting. - Ludal!
Aha, tiga demi tiga. - Berhenti! Saya sarankan pilihan.
Putaran - menembak, kepala - bioskop.
Saya yakin itu akan menjadi ekor. - Saya tidak mau.
Apa yang terjadi? - Dengan baik?
Putaran.
Mota apa? Tembak lebih cepat.
Kami melihat bioskop. - jangan hanya menembak saat berkompetisi.
Aku juga mau.
Nah, maka Anda akan menembak.
Tidak, saya ingin berkompetisi.
Benar, beri tahu mereka. Di ... situs kinomrazt!
Pavlichenko, jangan khawatir. Tempat keempat juga mendapat kehormatan.
Masing-masing memiliki lima tembakan. Pemenang ditentukan oleh poin.
Maukah Anda memberi tahu saya caranya? - Ambil pistolnya.
Memuat!
Masukkan kartrid ke dalam toko.
Api!
Berkumpul dalam satu garis pandang, pandangan depan dan sasaran.
Bernapaslah dengan tenang.
Tahan napas dan tekan pelatuk dengan lembut.
Jadi... tembak.
Tinggalkan senjatanya!
Pistol di atas meja.
Katakan dengan lantang dan jelas keluarga mereka!
Kolesov. - Curzio.
Feldman. - Pavlichenko!
Pavlichenko, seperti yang Anda lihat, menembak bukanlah pekerjaan perempuan.
Lihat saja. – Awas, tapi targetnya tidak berlubang.
Pemenangnya adalah Pavlichenko. 47 poin dari 50 kemungkinan.
Kamerad Komandan, benarkah Anda sudah memeriksanya?
Jika Anda melihat diri Anda sendiri.
Feldman Berapa?
Ya, itu tidak masuk ke bioskop, kan? Dari kamu, jadi kamu terjatuh!
Setiap perang berakhir atau
perdamaian, atau gencatan senjata.
Jadi - pada tahun 1651 ...
Permisi untuk Pavlichenko. - Ya, pergilah.
SAYA? - Ketika Rektor.
Ambil barang-barang Anda untuk berjaga-jaga.
Pavlichenko!
Di Sini.
Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko, lahir pada tahun 1916,
Ibu - ND Pavlichenko, guru bahasa Inggris.
Ayah - NS Pavlichenko, Mayor NKVD. Dengan baik?
Menulis, menulis, Kamerad Rektor.
Hanya semua?
Tepat.
Anda memiliki kendali. Kapten tidak berbohong.
Menurut laporan Kovalchuk, instruktur menembak, 20 Juni
Anda telah menunjukkan hasil pemotretan yang luar biasa. Kamu mempunyai talenta.
Kami memutuskan untuk mengirim kursus 6 bulan untuk penembak. Selamat!
Sebuah pembelajaran? - Apa itu belajar?
Saya pikir bangunan utama tidak menentang.
Setelah enam bulan akan kembali ke douchite. Benar?!
Ya! Ya, tentu saja.
Akan kembali dan akan melakukan douchite. - Apakah kamu melihat.
Bisakah saya menolak?
Saya tidak menyarankan untuk pergi.
Putriku, ambillah setidaknya sweter. - Mereka akan memberi kita segalanya.
Bagaimana jika aku memberimu? Sementara menampung? Ini roti.
Seperti yang akan kuberikan padamu. - apakah kamu tidak ingin memberitahuku sesuatu.
Tuhan. Itu setengah tahun! Misha, di musim dingin!
Ayah bisa menelepon dan aku akan membawanya. Ludal!
Hidup menjadikan dia laki-laki. Apakah Anda melihat apa yang terjadi? Kenapa dia tidak berhenti?
Separuh hidupku aku perjuangkan.
Selama perang, hal terburuk bagi perempuan. Dan sebentar lagi akan terjadi perang lagi.
Tentu saja kita berterima kasih pada program Lend-Lease Amerika.
Namun jika Anda ingin menggantikan Hitler secepat mungkin,
kamu perlu melakukan Terjun lagi!
Delegasi Soviet bertanya
untuk membawa masalah pembukaan front kedua
agenda Majelis sebagai cara utama!
Rakyat Soviet butuh bantuan, tapi tidak butuh bantuan.
Jadi atas nama delegasi Soviet
Saya akan meminta Anda untuk mengakhiri lelucon ini.
Orang-orang ingin membantu, dan Anda menyebutnya lelucon?
Uang saya buruk terhadap Hitler? - Dalam situasimu, bisa jadi!
Berapa pun bantuannya. Mengapa ketua delegasi diam?
Nona Pavlichenko, Nyonya Kematian?
Luba berbicara!
Pavlichenko!
Kami Majelis Mahasiswa.
Tentang masalah pembukaan front kedua...
Ini adalah tanggung jawab militer dan politisi.
Pengenalan masalah ini dalam urutan agenda tidak termasuk dalam rencana kami.
Nyonya Roosevelt, banyak di antara kita yang merasakannya
ini adalah awal kampanye suamimu yang lain.
Ingin seumur hidup berada di Gedung Putih.
Dan mengapa tidak mengizinkan kami bertanya pada Nona Pavlichenko?
Hal ini dapat mempengaruhi apakah orang Amerika
Mereka akan menumpahkan darahnya di negeri asing.
Senang rasanya bila Anda memiliki teman yang siap memberi Anda senjata.
Lebih disukai lagi, Punya teman,
yang dengan pistol di tangan bertarung denganmu.
Berbicara bahasa Inggris dengan curiga, prajurit yang baik.
Anda sudah mempersiapkan sebelumnya? Siapa sebenarnya? Katakan yang sebenarnya.
Ibu saya mengajari saya bahasa Inggris. Dia adalah guru bahasa Inggris.
Ikuti ceritanya di Kiev lalu di Odessa ...
Bagaimana kita sampai di sini?
Sepanjang musim panas. Tidak, seumur hidup! Odessa, Juni 1941
Sejarah! Saya pikir saya akan menggali makam kerajaan Troy!
Dan di sini apa yang bisa kita ceritakan otkopaem?
Lihat saja, Itu membuatnya menjadi horor!
Kejayaan ...
Materi Anda sudah siap.
Ini, datanglah hari Senin. Selamat tinggal. - Terima kasih!
Ludal, apakah kamu suka pelaut?
Saya suka polisi.
Milisi? Mengapa?
Jika Anda tidak bekerja, mereka menangis.
Kami tesis dan pikiran Anda terbang.
Tidak, saya masih menginginkan seorang pelaut.
aku akan menunggu, tunggu...
Pergilah ke pantai, gadis-gadis.
Ada pelaut di sana, dan penjaja brosur.
Dan bahkan anggota milisi. Pilihan cantik.
Apakah Anda mendengar milisi!
Sonicka... Sonia! Mereka tidak mengerti.
Tidak mengerti! Ini hari Jumat, aku harus pergi ke arsip.
Tapi saya mengerti. Saya mendapat pekerjaan dengan mereka.
Sonicka. Katakan apa yang kamu suka Apalagi pelaut atau penerbang?
Pilih dokter. - Di mana?
Sekarang pergilah ke pantai.
Akan ada saudaraku, Dokter Gulat. - Aneh!
Sebagai seorang anak Anda bermimpi menjadi seorang pilot. - Itu dia. Saya ingin dokter!
Kita pergi. Ludal akan mengubur kita hidup-hidup di sini.
Ludal, waktunya belajar bersantai.
Baiklah.
Senin pagi akan dilanjutkan. - Pagi-pagi sekali... dimulai.
Apa pendapat Anda setelah operasi yang dikatakan Dr. Portman sendiri:
Bertarunglah, kamu punya tangan emas!
Artinya, Anda tahu apa yang dia katakan? Bahwa gulatku mempunyai tangan emas.
Dia akan segera pergi ke Kiev dan bahkan mungkin ke Moskow.
Duduk! - Dirimu sendiri itu hanya terjadi sekali!
Apa? - sengatan matahari. Duduklah, Mas!
Ini berbahaya.
Ludal, dan jika perang pecah? Semua sekarang berbicara tentang perang.
Gadis-gadis... - Permisi!
Kami dengan tulus menyesal. - Permisi, itu terjadi secara tidak sengaja!
Kami siap melakukan apa saja untuk menghapus kesalahannya.
Masha sudah melupakannya! Pergilah!
mas... Enak sekali. Grisha. - Dan aku Nicholas.
Yah... tunggu.
Kami akan menang dan kami akan kembali Untuk merayakan kemenangan kami.
mas!
Ludal! Siapa yang lebih kamu sukai - Kolya dan Grisha?
Saya tidak melihat sekeliling.
Lalu lihat.
Gulat!
Hai. - masya.
Temui - saudaraku yang bergulat. - Halo.
Masha, pergilah berenang!
Bolehkah aku duduk bersamamu. - Mungkin.
Terima kasih.
Saya segera mengenali Anda.
Dan... apa yang kamu katakan pada Sonia tentang aku?
Dia suruh aku cukur, disemprot cologne
celanamu, menyemir sepatu dan datang ke pantai
untuk memberi Anda kesan yang baik. - Dan sebagainya?
Tidak, katanya padaku, untuk menemuimu mengenakan pakaian renang
dan untuk memahaminya sebaiknya segera menikahkanmu.
Dan apakah kamu mengenalnya?
Boris.
Lyudmila.
Tapi jika kita serius... - Penerbang memang!
Saya butuh waktu.
Ya… buku Ludal yang sangat menarik.
Jadi kamu bilang Ludal. Aku sangat senang.
Lyudmila! - masya.
Seperti yang kami janjikan, kami mengundang Anda untuk merayakan kemenangan kami.
Dan Anda, anak muda, sama-sama.
Saya tidak setuju dengan Anda.
Bagaimana Anda bisa menentang perang? Hanya dengan cara ini kita bisa menciptakan dunia yang lebih adil.
Dan kami akan menciptakannya!
Tidak, pendapat Anda sangat populer saat ini, saya tahu.
Tapi aku tidak pernah mempercayainya.
Popinjay yang sia-sia, tidak akan ada perang seperti itu.
Di atas lebih baik. Perang telah dimulai.
Tapi kamu takut mengakuinya. Dan inilah kelemahanmu.
Mengapa? - Karena kamu pengecut.
Ingin orang lain melindungi keluarga, negara, istrimu.
Dan bisakah kamu melindungi seseorang?
Untuk melindungi... tidak. Tapi untuk menyelamatkannya - ya!
Terpikir olehku untuk bersulang.
Minumlah, tapi...
Untuk bola yang memantul ke kanan! - Iya benar sekali!
Untuk bolanya! - Untuk bolanya!
Lyudmila, kamu terbang dengan pesawat? - Sayangnya tidak.
Pada hari Minggu kami mengadakan penerbangan pelatihan... - Terima kasih, Nicholas, pada hari Minggu.
Bertarung, dia ingin mengajak Ludal dan Masha pulang.
Waktu makan siang. Lihat itu berdiri diam. Seorang gadis hampir terbang.
Maaf Sonia. Aku ingin terbang.
Lyudmila, ambil contoh Masha. Atau bisa terbang.
Jadi kamu adalah anak tunggal. - Hanya.
Dan di mana Anda tinggal di Kiev?
Di rumah tempat Anda tinggal atau blok? - Di blok.
Perumahan komunal? - Tidak, secara terpisah.
Ada berapa kamar di sana? - Tiga.
Dan ... - Tinggi 2,90 m.
Lantai parket, lantai empat, jendela telepon besar.
Apa yang Anda minta omong kosong? - Ini bukan omong kosong.
Ludmila, katakanlah, berapa banyak anak yang akan kamu miliki.
Berapa banyak orang. Dan secara umum...
Apa yang paling Anda pedulikan tentang suaminya.
Menang dengan baik, mencintaimu?
Ayah, Ibu, jangan lelah menghadapi tamu kami. - Tidak menarik bagiku. SAYA ...
Saya belum memikirkannya. - Ikan akan terjadi sekarang!
Apa pendapat Anda tentang Gulat kami?
Saya hampir tidak mengenalnya. - Oh, aku akan memberitahumu.
Gulat adalah masalah besar kami. Dia anak yang sangat baik.
Segala sesuatu dari Odessa diinvestasikan di dalamnya. - Selesaikan sekolah dengan medali emas.
Dan seberapa sulitnya menerima Kedokteran di Odessa?
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang dia? - Dia punya tangan emas.
Lyusik, sekarang di Kiev dikenal! - Tapi ini tidak penting!
Anakku bisa membuat pria bahagia!
Dan ketika dia bertemu wanita ini akan dan memberikan cincin kawin!
Gulat, bawakan cincinnya, Tunjukkan pada Lyusya!
Lyudmila...jangan berharap banyak. Cincin itu tidak terlalu mahal.
Saat Lyusik memberiku cincin... - bahkan emas pun tidak.
... Dia menegakkan tubuh lebih dari Deribas! - Kami memiliki nilai lain.
Sonia juru masak yang fenomenal! - Ayah!
Ingin bercanda?
Jadi dalam sebuah keluarga Yahudi, kakek berbaring di sofa dan mengambil jiwa.
Petugas kamar menuangkan. Kakek berkata: Ayo nak.
Semoga nenek memasak ikan. Dari dapur tercium bau yang harum.
Ayo nenek membawakanku makanan. Anak itu pergi dan kembali:
Kamu tahu, kata Nenek, masak itu untuk nanti...
Apakah Anda memahami?
Tahukah Anda tentang apa yang nanti?
Kamu tertawa? Nyalakan radio. Mulai!
Apa yang dimulai, Bicara mengerti!
Mendengar! - Uni Soviet,
tanpa deklarasi perang,
diserang oleh pasukan Jerman.
menyerang perbatasan kita... - Apa yang kamu katakan?
mengebom Zhitomir, Kiev ... - Inilah akhirnya.
Sevastopol, Kaunas... - Tidak, itu...
Ini bukanlah akhir.
Hitler punya agendanya sendiri, kami punya agenda kami sendiri. Aku bertengkar dengan ibuku yang bersikeras mengajak
Ludal teater. Hari ini mainkan La Traviata.
... bahkan dijadikan wilayah Rumania dan Finlandia.
Apa yang ayahmu lakukan?
Untuk masuk, kita akan terlambat.
Ludal, kamu tidak wajib melakukannya.
Perang bukanlah tempat bagi perempuan.
Perang bukanlah tempat bagi para pengecut. - Pemuda tenang!
Ludal. Ludal!
Perang terbunuh.
Dokter, saya bisa memberi Anda obat-obatan.
Pahamilah, kamu tidak diharuskan, itu bisa... - Kamu benar, Boris. Tetapi ...
Ayah bilang aku menurut.
Saya tidak bisa duduk di sini, saya malu.
Dan kamu? Kamu bisa?
Lebih banyak dibutuhkan di sini.
Setiap orang harus melakukan pekerjaannya.
Saya seorang lulusan program master untuk pukulan yang tepat.
Dan aku dibutuhkan di sana.
Anda bertarung pergi. Pergi ke opera.
Ludal. Ludal!
Di sini kita adalah orang asing.
Kedutaan Besar Uni Soviet di AS 1942?.
Ada perang, dan di sini...
Di sini peduli apakah pakaian dalam saya Sutra dan apa lipstik saya.
Ludal, bisakah kamu menjelaskan apa itu?!
Apa yang dibisikkan istri presiden dalam bahasa Inggris?
Nasihat apa? - bisakah kamu memberitahu kami keadaan normalnya?
Nyonya Eleanor Roosevelt mengundang Nona Pavlichenko
untuk tinggal di Gedung Putih selama mengunjunginya di Amerika.
Dan hanya mengundang Nona Pavlichenko!
Apakah kita mempunyai instruksi pada kesempatan ini?
Warga negara Soviet tidak bisa tinggal di Gedung Putih tanpa delegasinya.
Saya tidak bisa pergi ke mana pun!
Kita harus memanfaatkan setiap kesempatan.
Di rumah presiden memecahkan pertanyaan-pertanyaan penting. Senang memiliki pria kita.
M-ke ...
Anda tahu, Nona Pavlichenko?
Putuskan Anda sendiri!
Minggu depan akan panas. Apakah Anda tidak ingin memperbarui lemari pakaiannya?
Saya butuh seragam. Pers biasa melihatnya seperti itu.
Anda melakukan semuanya? - Tentu saja?
Saya ingin mengenal Ludal sebagai wanita yang memahami wanita.
Bagaimana bisa dengan tenang membunuh 309 orang?
Mengapa memegang pistol? Ini bukan pekerjaan perempuan.
Jurnalis kami menyebutnya Lady Death.
Saya perhatikan betapa terlukanya dia.
Dia cerdas dan berpendidikan tinggi. Dia cantik!
Hanya perang yang datang ke rumahnya, dia tidak punya pilihan.
Selain itu, dia memiliki bakat nyata untuk menjadi tidak terlihat dan tepat sasaran.
Tempat latihan, musim panas 1941
Tugas pertama penembak jitu: Keluar dari posisinya tanpa sepengetahuannya.
Untuk tujuan ini, perlu merangkak dengan benar di perutnya.
pantat di bawah! - Lebih rendah!
Kaki kiri, senapan, kaki kanan.
Geser, geser, jangan memanjat! - Lakukan tepat waktu!
Bunuh dia! Astaga. Target yang bagus untuk musuh.
Cerewet!
Dan bagaimana kamu akan bertarung menggunakan itu?!
Apa yang kamu tersenyum?
Saya melihat bahwa orang di sini tidak menganggap bahwa orang Jerman
Mereka merebut Zhitomir, Riga dan ke Kiev, dan Leningrad!
Kami percaya bahwa perang ini akan berlangsung ringan dan akan membawa kemenangan cepat.
Tapi kami mundur. Anda tahu, mundur!
Dan menderita kerugian besar!
Besok kerugian ini akan menimpamu!
Kamu juga!
Semua barang neustavni untuk dibakar.
Berlari!
Lebih cepat!
Lebih cepat.
Pergi!
Menggali lebih dalam! - Tarik pantatnya dan selipkan!
Ayo cepat, berkumpul!
Tumit!
Laporkan perubahan!
Sebuah batu menghilang. - Salib juga.
Tumpukan jerami dipindahkan ke kiri. Dengan lima meter.
Benjolan adalah tempat munculnya tunggul.
Apakah ini? - Batu itu dipindahkan ke kiri. dengan meteran.
Lumayan... Tumit!
Salah! Mari kita lihat.
Ini adalah posisi yang benar.
Bunuh dia.
Keputusan yang menarik tetapi tidak efektif.
Kamuflase yang baik menjamin kelangsungan hidup penembak jitu.
Bunuh dia. Bunganya bukan berasal dari padang rumput ini.
Kamerad Mayor, terbunuh.
Kapan kita akan syuting?
Lyudmila. - SAYA!
Masihkah Anda ingin memotret? - Iya!
Apa kamu yakin?
Saya yakin.
Penembakan!
Kamerad Mayor, berangkat. - Menembak.
Anda seorang penembak jitu, bukan penembak.
Sembilan. Sebagai permulaan, lumayan.
Lima garis pertahanan baku tembak pertama, Menembak!
Semua untuk meluncurkan amunisi ganda.
Saya berharap kesehatan!
Ambil laki-laki, perempuan tidak memberi mereka.
Mereka harus banyak belajar.
Mereka belum menembak, hanya membawakan kami peluru.
Semua telah lulus kursus menembak.
Setengah tahun difilmkan di sana.
Kasihanilah aku. - Dan aku minta maaf atas milikku.
Jumlahnya kurang dari setengah.
Mendengarkan.
Anda akan memiliki ... melindungi Januari
Dia dan kamu akan nadvoyuva. Pavlichenko.
Odessa September 1941?.
Jadi...jadi jangan lepaskan didekatnya.
Anda lihat petugas, tembak! Anda membunuh komandan
jika dia membunuh setengah pasukan. Hemat amunisi. Pertanyaan?
Dan tank-tanknya, Kamerad Kapten?
Tangki dapat dihentikan dengan dua cara.
Pertama - dengan granat dari jarak dekat.
Kedua? - Kedua ...
Di lubang tangki dengan kartrid penusuk lapis baja.
Pukul dua kali di tempat yang sama. Kacanya akan retak.
Pada tembakan ketiga, bunuh pengemudi mekanik.
Jernih.
Kamerad Kapten, lalu berikan kritik.
Udara!
Melukaimu?
Dimana mereka terluka? Darah.
Mendapatkan. Alkohol.
Tunggu disini.
Untuk tank yang hancur Mayor Jenderal Petrov Komandan divisi Chapaevsk ke-25
secara pribadi diberikan kepada semi senapan SVT krasnoarmeetsa Pavlichenko.
Penerbangan memiliki peran tersendiri dalam pemusnahan pasukan Vrazhite.
Rota, damai!
Petarung LM Pavlichenko, rusak!
Mendengar!
Ha, kamu lihat!
LM Pavlichenko - Mikhailivna? Ayahmu Michael Yulievich
Dia bertarung di Sipil? - Iya!
Misha adalah pahlawan kita! Dengan baik ...
Jika ada sesuatu, belok kanan ke arahku. Selamat, petarung Pavlichenko!
Terima kasih yang lain. Umum! - Itu, kawan.
Ini adalah putriku kawan dari Civic.
Teman-teman, ambillah contoh seperti dia!
Ayo, katakan sesuatu tentang para petarung.
Aku bersumpah ...
jangan menyia-nyiakan dirimu dalam perang melawan musuh.
Dan untuk membunuh dengan senjata ini seratus fasis!
Gratis, Komisaris. - Bebas!
Makarov.
Awasi dia. Jika dia mengikuti jalan ayahnya...
Anda mengerti, kan? - Iya.
Anda harus selalu mengatur ulang senjata baru untuk melawannya.
Tidak ada senjata serupa. Masing-masing mempunyai karakter tersendiri.
Anda harus memahami dan merawat senjata
sama hati-hatinya dengan istrinya.
Apakah Anda punya istri, dll. Kapten?
Tidak, aku tidak punya siapa-siapa.
Saya punya istri.
Awalnya saya takut untuk menikah.
Saya mengikuti Perang Finlandia. Saya tidak percaya itu masih sangat muda
cantik mencintaiku.
Di awal perang...
Jangan disimpan. Saya tidak berhasil.
Ludal! - masya.
mas!
Ludal! - mas!
Akhirnya menemukanmu akhirnya kau diketemukan!
Banyak hal yang ingin kukatakan padamu. Akan bertarung bersama, aku, kamu dan Grisha.
Siapa Grisha ini? - Bagaimana kamu lupa?
Pilotku Hryshko. Grisha adalah milikku!
Dan itu kamu?
Akan menjadi milikku.
Nona Pavlichenko, apa kabar?
Bisakah Rusia memenangkan Fasisme tanpa bantuan kita?
Uni Soviet kini menanggung sendiri beban utama perang.
Tapi agresi fasis adalah masalah bagi dunia.
Anda bukan agresornya? Pendudukan Perang Finlandia di tanah Polandia?
Membangun ribuan penjara untuk berperang melawan rakyatnya sendiri!
Anda tidak melihat bagaimana kami hidup. Dan kamu tidak punya hak...
Saya orang rusia. Dan ajaibnya saya pergi ke Rusia pada tahun 1928
Saya punya hak untuk berbicara demikian.
Tuan-tuan.
Duduk.
Mohon maaf tetapi konferensi pers telah berakhir.
Terima kasih atas pertanyaan Anda.
Lyudmila, kesalahanmu adalah
yang akan memandu diskusi ke arah yang benar.
Anda perlu tahu persis apa yang dibicarakan
dan selalu menunjukkan kepercayaan diri. Keyakinan dimulai dengan senyuman.
Lebih lembut dan alami.
Ingatlah sekarang senyuman adalah senjata utama Anda.
Itu susah. Sulit untuk berbicara seperti itu.
Tentu saja sulit. Tahun studi ini.
Tersenyumlah lebih lama. Bicaralah dengan lantang dan percaya diri.
Dan selalu perhatikan lawan bicara tepat di matanya.
Ayo lebih berani. Cobalah.
Cobalah untuk mengingat sesuatu yang menyenangkan.
Dll. Kapten, tulis tiga lagi. Odessa September 1941?.
Tulis lebih banyak. kapten dikonfirmasi.
Dua berbeda, tapi menunggu sampai yang ketiga.
Bahkan posporihme. Cahaya Jerman, pikirnya, tidak terlihat.
Dan dia menembak. Lalu harus merangkak.
Di Sini.
Lihat betapa berbahayanya merokok. Membuktikan.
Ludal datang malam ini dalam intelijen.
Kami akan bertemu dengan kehangatan dan perhatian. - Dan di sini kami hangat.
Kami masih akan menunggu.
Itu Ludal.
Ada yang mendapat medali.
Kamerad Kapten...
Apakah kamu sedang hits di malam hari?
Semua hal telah terjadi.
Saya ingat dalam bahasa Finlandia,
keluar dari berburu.
Tonton - posisi menarik Dia muncul.
Jika targetnya seperti itu dari sana,
bisa dengan satu tembakan lepas landas secara bersamaan tiga.
Keluar dari posisinya, tunggu.
Ledakan! Dan memang ada.
Tapi mereka mengenalinya.
Mereka tidak percaya. Hanya ada satu tembakan.
Tiga?
Krepchuk. - Ya.
Dimana Pavlichenko. - Ke kanan. Ubah posisi.
Membantu!
Pergi!
Pavlichenko padaku!
Pavlichenko, apa yang mengizinkan Anda meninggalkan posisi itu?
Bisakah nanti bicara?
Berikan dia sayang. - Dimana tanknya?
Berikan Januari Baiklah baiklah...
Ayo!
Apa yang kamu lakukan, ninny? - Apa?
Sam menunjukkan padaku bagaimana tiga sekaligus. Saya akan memiliki 73 pemain, jika bukan karena Anda.
Mereka bisa membunuhmu! - Dan kamu bisa.
Tinggal.
Anda ingin pergi ke pengadilan militer?
posisi Marsh. - Mendengarkan!
Dll Kapten langsung dari hutan. Lubang.
Hitungan awal? Kirim yang lain.
Sadarilah dirimu, ninny. Berhenti!
Itu menyakitkan.
Hari ini seri dua.
Mereka menjadi dua puluh.
Tidak, dua puluh satu.
Meledak.
Dua puluh satu. - Saya punya 73 orang orang Jerman.
Mereka bisa saja lebih banyak lagi. Makarov hentikan aku.
Biarkan mendarat. - Mendarat!
Halo, Ludal.
Bagaimana domachnya saya.
Hei, Kapten.
Mengapa memperbaikinya sendirian? Jadi wanita Anda memiliki karyawan, tanyakan pada seseorang.
Saya suka menjahit, menenangkan saya.
Datanglah perintah untuk memulai persiapan evakuasi pasukan di Krimea.
Pasukan akan berkumpul di pelabuhan. Tugas Anda adalah menyamarkannya.
Di Sini ...
Dan di sini.
Kami berangkat besok.
Mengapa memberi di Odessa? Kita masih punya waktu untuk bertahan.
Atasan lebih tahu.
saya odeschanin.
Memikirkan bahwa kaum fasis akan berkerumun di jiwa Duke membuat saya tegang.
Apakah itu akan sampai ke Prishtup? - Ya, tapi tetap di kiri.
Ya, semuanya baik-baik saja.
Ayo buka, tanpa rem.
Ayo minum. Minum ke Odessa.
Untuk kota tempat kita... - Di kota tempat aku terjatuh.
Ha melebihi bahan bakar kita.
Saya memiliki. Hanya menit.
Memungkinkan.
Tinggal! Itu perintah.
Grisha!
Lama aku ingin tinggal sendirian bersamamu.
Mengapa?
Cukup! Bukan.
Apakah kamu tidak menyukainya.
Kami memiliki orang-orang hebat. Perang, kematian ada di mana-mana.
Besok mungkin akan membunuh kita.
Itu menyakitkan! Biarkan aku pergi!
Telur-telur saya ...
Terima kasih, tapi sering-seringlah melakukannya untuk menyelamatkan saya.
Dia segera diberitahu, kamu punya seseorang dan kamu!
Aku sudah bilang!
Maafkan aku.
Mengapa?
Saya berjanji.
Yang?
Diri.
Biarkan saya membantu Anda.
Bisa.
Saya tidak bisa ...
Karena istrimu tahu? - Karena perang.
Jika mereka membunuh... - Anda pengecut, kapten dll.
Anda harus percaya Mereka tidak akan membunuh kita.
Ludal! Bisakah kamu mendengarku? Ludal!
Bernafas, bernapas!
Sedikit lagi.
Pergi! Dee!
Bisakah kamu mendengarku?
Kesunyian. Saya berhasil, saya berhasil.
Meskipun ....
Aku mencintaimu. - Tenang, diam, jangan bicara.
Sedang tidur.
Sekarang semuanya akan baik-baik saja.
Boris Larionovich, Polyakov Dia demam, mengigau lagi.
Yah... ganti perbannya.
Perban apa Boris Larionovich?
Maafkan aku.
Kamerad dokter militer!
Saya punya permintaan pribadi. Pejuang ini - Pavlichenko,
Ini sangat berharga dan penting. Jaga dia.
Kami menjaga semua orang dengan baik. - Ini bukan semua.
Ini spesial, itu... - Aku tahu dia spesial!
Saya juga mencintainya. Dan yang lalu.
Lalu saya santai.
Anda akan merawatnya dengan baik.
Kemudian dia sendiri yang akan memutuskan dengan siapa dia akan tinggal.
Sayang sekali Anda tidak peduli.
Gedung Putih AS 1942?.
Itu dan itu dituangkan ke dalam wajan dan akan menjadi borscht.
Borsht. - Tidak tidak. Lebih lembut Dan lebih alami.
Borscht... - Borscht.
Di Uni Soviet, perempuan melakukan hal yang sama.
Dan perempuan Amerika melakukannya di sini!
Hanya sehari yang luar biasa!
Semuanya baik-baik saja. Lihat, ini satu-satunya panci.
... Maaf kaget.
Apa yang telah terjadi?
Setelah ledakan itu berantakan dengan jari. Jadi berbaringlah selama 5 menit.
Aku hampir mati.
Saya hanya bisa membayangkan
betapa menakutkannya itu.
Evakuasi di Sevastopol, musim gugur 1941?.
Mendapatkan.
Makan.
Ludal, aku ingin bertanya...
Sayang, jangan takut. Jangan takut, Dobrich aku. Jangan goyang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Grisha terbang di atas kami. Ini, lihat!
Dia terbang! Jangan takut, minumlah. Segera Anda akan melihat Meskipun.
Jangan takut. - Apa kabarmu apa kabarmu!
Segera saya akan kembali. - SAYA ...
Bangun. - Seharusnya... di milikku.
Anda bukan seorang tentara.
Menjadi. Lumpuhkan keinginanmu untuk tidak lagi maju ke depan.
Anda tidak mengerti. Perang.
Dalam kondisi seperti ini aku tidak bisa menyembuhkanmu!
Perlakukan aku kalau begitu. Ayo, sembuhkan aku!
Akan bersaksi komisi! Saya seorang dokter, bukan pesulap.
Markas besar kawasan pertahanan Sevastopol November 1941?.
Ivan Evtimovich!
Halo Lyudmila. - Tandatangani laporan bahwa saya sehat.
Bravo, kamu sudah sembuh.
Itulah yang terjadi. Ikut denganku. Aku akan membelikanmu teh.
Apa yang terjadi dengan lenganmu? Dia bersamaku.
Tunggu di sini.
Kami menerima perintah dari Markas Besar untuk mempertahankan kota!
Tetap dengan cara apa pun.
Inilah gennya. Petrov. Dia tiba di garis pertahanan pertama.
Mungkin ada observasi.
Selamat datang, Jenderal.
Garis pertahanan pertama kini melewati 13 km dari Sevastopol.
Oleh karena itu, kota ini rentan terhadap artileri Jerman.
Kita tidak bisa mengusir musuh lebih jauh.
Tapi kita bisa, garis pertahanan akan melebar
dan kita tidak akan bisa menahannya. Bagaimana cara melindungi kota Anda?
Salah satu alat dasar pecahan peluru proyektil dari linkor
area mencolok dengan lebar 250 m. dan kedalaman 1 kilometer.
Hanya kapal perang Komune Paris
Ada 12 senjata tersebut.
Tembakan mereka dapat membuat artileri musuh kewalahan.
Tapi saya mengerti bahwa pesanan Anda hampir Semua kapal dikirim ke Kaukasus.
Saya harus segera membawa kapal kembali!
Tugas saya adalah melindungi armada. Tapi dalam situasi ini aku tidak punya hak...
Tugas kita bersama adalah melindungi Sevastopol!
Perang terjadi di darat. Ketidakmampuan atau keengganan Anda
belajar bertarung di lapangan
menyebabkan kematian massal para pelaut.
Tak mau menggali, bertopeng merangkak.
Mengapa tidak mengganti seragamnya? - Seragam kami adalah kebanggaan kami.
Temui kawan.
Sersan Lyudmila Pavlichenko.
Seperti yang mereka katakan - Tuhan mengirimkannya kepada kita. Penembak jitu.
Sekarang beri tahu kami - dalam situasi pertempuran nyata siapa yang akan bertahan?
Saya tahu dengan pakaian pelindung, atau tunik hitam ini?
Aku akan membunuh yang pertama dengan Kittel.
Dan Anda yang lainnya. umum Anda akan memiliki lebih sedikit hal untuk mengejar ketinggalan.
Itu dia. Terima kasih, Lyudmila.
Diachenko! Siapkan pesanan untuk mengganti seragam.
Ivan Efremovich! Nah laporannya?
Jika dokter mengizinkan, Bertarunglah dengan kekuatan penuh.
Anda terluka parah?
Kamerad Mayor, minggir!
Berapa banyak tempat tidur yang kami miliki?
Boris, aku butuh referensi, aku sudah sembuh. Tanda!
Boris Efimich, Sidorenko kehilangan banyak darah, perlu diamputasi.
Unggah langsung ke lantai tiga ruang operasi.
Zhuk, kerusakan hati yang parah.
Zhuk?
Kirim ke rumah sakit pertama. - Vadim. Vadim!
Di mana mereka? Dimana milik kita? Meskipun di mana?
Melihat. Ada, untuk menemui mereka.
Ludal!
Senang sekali Anda berada di sini.
Aku berjanji... Sementara.
Dia sangat ingin itu menjadi milikmu.
Apa yang harus dilakukan, perang adalah.
Haruskah kita bisa bertahan. Untuk hidup.
Boris! - Ludal.
Kemana perginya? - Tanda!
Jangan tersinggung, tapi...
mereka tidak sembuh. Akan membunuh jika mereka mengirim ke depan.
Aku tidak mampu membelinya. - Makarov meninggal.
Apa kah kamu mendengar? - Maaf.
Tetap Bergulat! Tidakkah kamu mengerti, bahwa dengan ini aku...
Oke untuk layanan pengeboran
Terima kasih Gulat!
Gedung Putih AS 1942?.
Ya!
Saya siap. - Tutup matamu.
Jangan mengintip!
Membuka.
Ini adalah untuk Anda.
Tutup matamu.
Jangan mengintip!
Buka Mereka.
Betapa menyedihkan karena perang tidak ada seorang pun yang melihat wanita di dalam dirimu.
Dan bersamaku tidak selalu melihat wanita.
Ketika kami pergi ke Franklin, saya tidak dapat mempercayai keberuntungan saya.
Cerdas, sukses, cantik.
Kenapa dia melihatku?
Aku cantik, aku sangat kurus.
Tapi dia memilihku.
Saya komandan baru Anda. Ayo berperang dengan fasis!
Mas, bodoh!
Sevastopol November 1941?.
Ludal. Lyudka lihat!
Apa yang saya bawa!
Saya menukarnya dengan alkohol.
Dan sebagainya ...
Opal! Dan opal!
Yang lebih kecil bagi saya, yang lebih besar bagi Anda.
Terima kasih. - Terima kasih... Betapa terima kasih...
Bunyinya Baik Darya! Embun beku dimulai.
Akan merangkak di bawah reruntuhan, kamu akan berbohong padanya. Namun pernah lahir.
Jadi, lain kali izinkan aku ikut.
Itu akan mengunjungi dan Grisha.
Sangat sepi, karena mereka menggulingkan Nicholas.
Maaf. - Tidak apa-apa.
Apakah Anda melihat bos baru saya? Tampan?
Tidak. - Tidak cantik?
Saya belum melihat.
Dapatkah Anda membayangkan seseorang kakek?
Dan jika mladihak...
Jika mladihak pasti akan memulai tongkatmu.
Kapten Leonid Kitsenko, bos barumu.
Datanglah ke meja.
Kami akan mendapat tugas khusus.
Pengalihan di belakang, Buru penembak jitu musuh.
Besok kita berangkat. - Ya.
Apakah kita akan melepas piring-piring mayat tersebut? - Lyudmila! Makan.
Meninggalkan!
Penarikan.
Ikuti aku!
Tinggal. Tinggal!
Tumit!
Tidak begitu. Kami bukan fasis?
Kenapa tidak biarkan aku membunuhnya? Mereka tidak pantas menerima kematian yang mudah.
Mereka membunuh... - bukan mereka yang berhasil. Wu adalah kamu.
Ia tidak boleh hidup hanya untuk balas dendam.
Perang bukan hanya kematian, tapi juga... kehidupan yang seperti itu.
Jika Anda tidak tahu mengapa hidup dalam perang
mereka akan membunuh - Dan untuk membunuhku, apa pedulimu?
Saya tidak ingin kehilangan salah satu dari pasangan saya.
Kalian berdua. Inilah dua poin Anda.
Teknik yang sangat berbahaya.
Tembakan panjang.
Dengarkan hatimu.
Tembak di antara detak jantung.
Foto.
Mendapatkan. Untukmu.
Apakah segalanya untuk kita? - Anda.
Medali untuk Grisha!
Aku jadi, jadi dia. Masa lalunya di belakang dan!
Dan pada akhirnya, terjatuh!
Bersuka cita.
Bersama mereka adalah Kelahiran.
Jika Anda senapan fasis Anda tidak ingin memberikan semuanya
rumahmu, istri dan ibumu, semua yang kami sebut Tanah Air -
Ketahuilah: tidak ada yang bisa menyelamatkannya kecuali Anda diselamatkan!
Ketahuilah - tidak ada yang akan membunuhnya jika dia tidak membunuhmu!
Bunuh fasis, jadi dia bukan kamu yang tergeletak di tanah.
Bukan di rumahmu untuk bersedih, tapi di dalam kematiannya.
Jadi bunuh setidaknya satu!
Bunuh lebih banyak!
Berkali-kali Anda melihatnya,
berkali-kali bunuh dia!
Malam ini Hitler ingin merayakannya
Tahun Baru di Sevastopol.
Namun berkat keteguhan kami, kami merayakannya!
Untuk kedua kalinya tolak musuh dari tembok kota!
Sevastopol masih hidup Sevastopol akan hidup!
Leonid membaca, Ini...
Boris, temanku sebelum perang.
Boris. - Leonid.
Sehubungan dengan penyediaan amunisi, komando segera melanjutkan
untuk melikuidasi 1500 peti sampanye,
untuk melepaskan galeri bawah tanah.
Selamat Tahun Baru 1942! Hore, kawan!
Untuk Stalin!
Tinggal! Jangan di buka. Pilih kacamata.
Terakhir kali kami minum sampanye Lyudmila aku pulang.
Lama kamu tahu? - Aku mencintainya lebih dari sebelum perang.
Jika bukan karena dia, saya tidak akan berada di sini.
Apakah kamu menyesal? - Bahwa aku sedang jatuh cinta?
Ternyata itu adalah perang.
Tidak. Kalau tidak, aku akan menyesal telah jatuh cinta padanya.
Terkadang kita melihat.
Dan kamu? Kamu mencintai dia?
Tangan! Apa yang kamu lakukan, kawan?!
Anda hanya petugas...
Petugas tidur nyenyak!
Anda harus mengalahkan Jerman, CAESAR bukan dia!
Meninggalkan!
Selamat tahun baru.
Saya pikir ini terjadi sebaliknya.
AS, Chicago 1942?.
Permisi, Nona Pavlichenko. Saya datang tanpa agen saya.
Ini proyek saya untuk Anda.
Ini adalah rokok.
Berikan 1 juta. Dolar jika Anda mengaktifkan untuk menggunakan gambar Anda.
Pria itu adalah agen saya.
Ini? - Ya! Bicaralah padanya.
Terima kasih.
Maaf sudah menunggu. Mesin saya juga mati.
Senjata yang bagus. - Terima kasih! Masing-masing memiliki senjatanya sendiri.
Datanglah ke ruang ganti saya. Di sini ia tidak dapat berbicara.
Aku punya kejutan untukmu.
Nona Pavlichenko...
Ludal!
Pavlichenko!
Bagaimana menurutmu? Kamu gila?
Apa yang saya punya agen?! - Nona Pavlichenko, hanya dua pertanyaan.
Tolong berhenti. Tolong, ada dua pertanyaan.
Kemana perginya, berhentilah.
Apakah Anda berharap untuk membatalkan janji pemilihan Presiden
dan dia mengirim anak-anak kita untuk mati di negeri asing?
Permisi! Ini dia.
Konferensi pers akan menanyakan pertanyaan yang tidak ada jawabannya.
Anda lebih populer dari saya, Nona Pavlichenko.
Apakah kamu menyukainya? - Ya saya suka.
Aku mendedikasikan lagu ini untukmu. Izinkan saya untuk melakukannya.
Tidak seorang pun pernah menyanyikan lagu pengudusan saya.
Sevastopol musim semi 1942?.
Anda tahu, saya memutuskan untuk melahirkan anak laki-laki Hryshko.
Mas, kamu gila? - Jadi aku ingin memilikinya
itu yang memperketatku di sini.
Grisha tidak menentang.
Ludal!
Saya punya berita! - Apa Masha?
Ayo, aku akan memberitahumu.
Silakan datang besok pernikahan di sini.
Di mana? - Bagaimana dan kapan?
Pernikahan. Kegembiraan! Kami akan bersukacita.
Bibi Ludal, Bibi Ludal!
Bagaimana kamu membunuh? - Dua.
Normal. - Sedikit.
Bibi Ludal, lihat! - Bagus sekali.
Soalnya, sekarang bisa.
Maukah kamu mengajariku senjata? - Dan aku, dan aku...
Aku akan mengajarimu, tapi tidak sekarang. Sekarang, berolahraga.
Awas!
Kamu terlambat! Maaf.
Kami mengundang Anda ke pesta pernikahan dan keluar.
Grisha terbunuh.
Itu buruk.
Ingatannya yang cerah.
Jangan bersedih.
Tidak diragukan lagi, perang bisa membunuh.
Tapi kami berpikir jika kami bersama...
tidak menakutkan.
Bersama lebih baik.
Ludal.
Kita harus mencintai.
Kita seharusnya bahagia!
Leung... Aku ingin anak laki-laki.
Anda sendiri yang mengatakan kepada saya bahwa perang adalah kehidupan yang seperti itu ...
Ya.
Selamat pagi. - Selamat pagi.
Pavlichenko, penyamaran apa ini?
Segera bereskan!
Biarkan mereka melihat bahwa saya seorang wanita.
Kamu bukan seorang wanita. Anda seorang tentara Soviet.
Ingat ini.
Rilis: Musuh bersama Stalin, front kedua.
Bukan amatir!
Jernih?!
Karena benar.
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Saya tidak bisa lagi.
Pria diharuskan untuk melindungi Anda.
Sevastopol, musim panas 1942?.
Ludal.
Ludal, kamu...
Membantu. Membantu!
Membantu!
Membantu! Rakyat!
Membantu!
Lenka. Leung!
Leung!
Dimana... Leung Leung!
Dimana Leung. - Santai. Leung meninggal.
Tenang, dengarkan aku. Cukup!
Jadi aku bersalah dihadapanmu. Perang sudah berakhir untukmu.
Melemahkan, tidak layak untuk dinas militer.
Siapa yang mengundang disabilitas?
Pavlichenko bukan lagi sekedar petarung.
Itu adalah simbol, dan simbol tidak dinonaktifkan.
Segera tinggalkan rumah sakit! - Pengadilan Militer Apa yang kamu inginkan?
Ini bukan sanatorium untuk pacar sebelum perang.
Apakah kamu tidak membaca? Jerman mengatakan mereka membunuh.
Badai ketiga mendekat, tentaraku terlibat perkelahian dengan namanya di bibir.
Saya akan mengeluh kepada gen. Petrov.
Perintahnya adalah: Berdiri!
Kami membutuhkan bagian depan.
Berikan tangan. - Tinggalkan aku.
Bisakah lebih tinggi?
Tampaknya tidak terlalu heroik.
Senyum.
Di atas kepala.
Semakin banyak semakin meriah.
Kamerad Komisaris. - Dan Pavlichenko, ayo!
Di sini, kagumi.
Salah satu penembak jitu Jerman terbaik. Otto von Penyanyi.
Datang untukmu! Mereka yakin kamu masih hidup.
Pekerjaan foto.
Di Sini. Menurut intelijen
menguntit di alun-alun ini. - Saya tidak akan melakukannya, dll. Komisaris.
Tahukah Anda betapa pentingnya memenangkan duel ini?
Itu adalah penembak jitu terbaik yang tidak saya miliki lagi.
Berikut laporan dari dokter militer. Saya tidak layak untuk dinas militer.
Lihat berapa banyak rekanmu yang akan dibunuh. - Saya tidak bisa.
Bukan untukku. - Saya tidak bisa.
Bukan untuk dirinya sendiri. - Saya tidak bisa.
Karena Leung Kitsenko!
Baiklah.
Dengan baik ...
Tolong, Anda harus pergi ketika menjadi Mayor Jenderal.
Kamerad Mayor Jenderal...
Apa yang salah?
Kita harus segera mengevakuasi Sersan Pavlichenko.
Yang lain tidak punya?
Menyiapkan dokumen dan arsip evakuasi.
Orang - pekerja partai dan profesional keamanan.
saya memesan. - Ratusan orang Jerman tewas.
Empat kali terluka dalam cedera pertempuran.
Lagipula, seorang wanita. Dan itu tidak berharga?!
Tidak pantas mendapatkan ini di sini?!
Saya dokter militer!
Saya pekerja partai!
Ludal, tunggu, sekarang aku... - Ludal!
Dari arsip izinkan saya.
Sedang syuting? Orang-orang Soviet!
Ludal, Ludal!
Cukup panik!
Berjuang, berhenti.
Jika kita berada di Odessa. Di Odessa.
Seperti saat itu.
Sonia membawa kami ke pantai dan berkata, kamu harus menemuiku
baju renang.
Ikan Sonia La Traviata orang tuamu...
Cincin tiket...
Arsip... - Tunggu, kamu ingat cincinnya?
Aku selalu tahu itu dulu, aku baru saja memberikannya padamu.
Anda tahu, kami akan memiliki lima anak. - Wow, lima, Gulat!
Dan Sonya, dia... mereka akan belajar memasak.
Saya bisa menggoreng telur. - Bagus. Kami semua akan Duduk
meja besar. - Ya setiap hari.
Setiap hari! Kecuali pada malam hari saat kita pergi ke opera.
Tidak, aku bertarung. Saya tidak suka opera. Bioskop yang lebih baik.
Razsamva cepat menjadi. - Dengan hati-hati!
Dapatkan peti itu memiliki semua yang Anda butuhkan. Tunggu!
Berjuang, kan? - Kami siap untuk mencelupkan.
Saya akan datang dengan kapal uap berikutnya.
Saya seorang Yahudi, Odessa, pergilah!
Tidak, aku bertarung! - Apakah perendaman darurat!
Gulat! Boris!
Biarkan aku pergi. Tunggu! Berhenti, aku bersedia!
Gulat!
Ludmila membuka salah satu halaman paling mengerikan
perang besar ini.
Pertahanan Sevastopol berlangsung 250 hari,
tapi kota itu tetap saja Dia direbut oleh musuh.
Tidak terorganisirnya evakuasi pasukan dan warga.
Gen. Petrov dan beberapa lusin petugas dari komando
Mereka dievakuasi dengan perahu.
Total dengan kapal selam, pesawat dan kapal dari Sevastopol di Kaukasus
Mereka dievakuasi sekitar 3000 orang.
Laksamana Oktyabarski Dia dievakuasi dengan pesawat.
Lyudmila diselamatkan oleh keajaiban.
Januari menyelamatkan manusia yang gagal membuat lamarannya.
Dia memberinya izinnya. Ini adalah celah dalam hidup...
Lyudmila mencintai Boris, temannya Masha
dan sekitar 80.000 penduduk dan pembela Sevastopol tetap berada di darat.
Dirinya melawan musuh.
Mereka ditakdirkan untuk mati atau ditawan.
Ludal sering bilang padaku, mereka semua adalah pahlawan.
Tuhan, umurku 25 tahun.
Saya membunuh 309 penjajah fasis.
Tidakkah anda berpikir, Tuan-tuan,
terlalu lama bersembunyi di balik punggungku?
Kita menjadi teman. Dari surat-suratnya aku tahu
bahwa dia tidak kembali ke depan.
Dia bekerja sebagai instruktur di sekolah penembak jitu.
Setelah perang, Lyudmila menyelesaikan universitasnya.
Dia dianugerahi pangkat tertinggi: Pahlawan Uni Soviet.
Moskow, 1957
Dia memenangkan semua perangnya.
Dan sebagai seorang tentara, dan sebagai diplomat, dan sebagai seorang wanita.
Saya ingin melihat putranya. Tidak diragukan lagi itu mirip dengan itu.
Ya, Tuan Khrushchev bisa menunggu.
Downloaded from subtitlesnest.com