Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığının mali desteğiyle
Rus askeri topluluğu
Ukrayna Sinema Devlet Ajansının desteğiyle
Fon Sinema
Yapım Şirketi Kinorob
yapım şirketi New Lyudi
Julia Peresild
Sergei Mokritskynin filminde
Moskova Vnukovo Havaalanı, 1957
Bay Kruşçev Bayan Eleanor Roosevelti davet etti
SSCBye gelişinin şerefine ciddi bir resepsiyon.
Program ... - Kusura bakmayın Bay James.
İlk önce bu adrese gideceğiz.
Hatırlatmalıyım ki, Amerika Birleşik Devletlerinin eski First Ladysi
protokolü ihlal edemez. Özür dilemek zorunda kalacağız...
Biz gideceğiz!
Nikita Sergeyevich bekleyecek.
Bir beyefendi için bir bayanı beklemek bir zevk olmalıdır.
Bay Kruşçevi bekleyeceği bu gizemli yabancı kim?
Bu kadınla tanıştım...
Sevastopol Savaşı Yılmaz
İlk olarak Lyudmila Öğrenci Topluluğunu gördüm.
Neredeyse kız, beni vurdu. ABD 1942
Üniforma giymiş bir çocuğa benziyordu.
Onu yakından tanımak, gülüşünü görmek istiyordum.
Fang Hui piyadesi sekiz düşmanı öldürdü. - Çok güzel.
Nikolai Prokofievich, Sovyet öğrenci heyetinin başkanı.
Komünist. - Çok memnunum.
Beyaz Saraydaki komünistler. Bu nadir.
Bu çok hoş. Peki kaç kişiyi öldürdün?
Ben bir parti çalışanıyım.
Arkadaşlarıma bir başarı hazırlamak çok önemli!
Pekâlâ, bu çok önemli.
Vladimir Pchelintsev keskin nişancı. 154 atışta 152 kişi öldü.
Ah! Harika ...
Teğmen Lyudmila Pavlichenko.
Ve sen nesin?
Keskin nisanci. - Kadın keskin nişancı mı?
Peki kaç kişiyi öldürdün?
İnsanlar değil. Faşistler.
Üç yüz dokuz.
309 olabilir mi? - Gerçekten mi?
Öldürdüğünde ne hissediyorsun?
Kiev Devlet Üniversitesi. 1937.
Üzgünüm.
Affedersiniz, geçmeme izin verin.
Ludal!
Ve kabul ettik! Parka gelin!
Haydi, neden tadını çıkarmayasınız? - Hayır, sevindim.
Senin neyin var, parka gel! - Hayır, eve gideceğim.
Peki, onları orada bekleyin. - Mutlaka gelin!
Tarih Fakültesi: 1. LM Pavlichenko
Anne.
Anne, bugün elbiseni giyebilir miyiz?
Bugün seni.
O zaman değişeceksin ve ben de sana yardım edeceğim.
Bir Budarin cevap verdi: İspanyadaki savaş şunu gösterdi
kılıçların devri çoktan geçmişti. Vigernikov direnmedi, kılıcı kaptı
ve onu kovaladı. Neyse bu gelmedi. Ben dışarıda bekleyeceğim.
Kılık değiştir ve git.
Merhaba baba.
Vay, nasıl giyinmişsin.
Ben tunik giymiyorum.
Botlarımı getir.
Kabul edildiler. Listenin ilk sırasında!
Bravo, tebrikler.
Benimle gurur duyabilirsin.
Misha ... Bugün ona karşı daha yumuşak ol.
Babacığım! Ne zaman dönersin?
Baba?
Akşam yemeğini beklemeyin.
Kabul edilmemi kutlamak için komşularımızı davet etmek istedik.
Kutlanan nedir? Gitmesi gerekiyordu, gitmeliydi.
Bravo! - Baba!
Daha erken yayınlanacağına söz verin.
Ludal!
Ludal! Ludal...
Artık tarihçiyiz. Gerçeğin peşinde koşmalıyız.
Sinema bir peri masalıdır ve çekim gerçektir.
Kızlar, hoş geldiniz, hoş geldiniz!
Sadece çekim değil, her şey gerçek.
Kartuşlar orijinal silahtır, gerçektir.
Gidiyor muyuz? - Barut kokuyor.
Hangi barut? Neden barut kullanıyoruz?
Doğru olmayabilir ama hayat bir peri masalı olsa gerek. Bana söz verdin!
Ve ben sinemayım. - Country müziği ... karar verdi.
Ve ben de ateş ediyorum. - Ludal!
Aha, üçe üç. - Dur! Ben seçeneği öneriyorum.
Mermiler - atış, kafalar - sinema.
Yazı olacağına bahse girerim. - İstemiyorum.
Ne oldu? - Kuyu?
Turlar.
Hangi Mota? Daha hızlı ateş edin.
Sinemayı görüyoruz. - sadece rekabet ederken ateş etmeyin.
Bende istiyorum.
O zaman ateş edeceksin.
Hayır, yarışmak istiyorum.
Tamam, onlara haber ver. Açık ... kinomraztsite!
Pavlichenko, endişelenme. Dördüncülük de ödüllendirildi.
Her birinin beş atış hakkı vardır. Kazanan puanlara göre belirlenir.
Nasıl olduğunu bana söyler misin? - Silahı al.
Yük!
Kartuşu depoya koyun.
Ateş!
Bir çizgi görüşünde, ön görüşte ve hedefte toplayın.
Sakin bir şekilde nefes alın.
Nefesinizi tutun ve yavaşça tetiğe basın.
Yani ... ateş et.
Silahı bırak!
Silah masanın üzerinde.
Ailelerini yüksek sesle ve açıkça söyleyin!
Kolesov. - Curzio.
Feldman. - Pavliçenko!
Pavlichenko, gördüğünüz gibi ateş etmek kadınların işi değil.
Göreceğiz. - İzle ama hedefte delik yok.
Kazanan - Pavlichenko. 50 üzerinden 47 puan mümkün.
Yoldaş Komutan, gerçekten iyi kontrol ettiniz mi?
Eğer kendini görsen.
Feldmann Ne kadar?
Peki bu sinemaya gitmedi, değil mi? Senden, o halde bırak!
Her savaş biter veya
barış ya da ateşkes.
Yani - 1651de ...
Pavlichenko adına özür dilerim. - Evet git.
BEN? - Ne zaman Rektör.
Her ihtimale karşı eşyalarını al.
Pavliçenko!
Burada.
Lyudmila Mihaylovna Pavlichenko, 1916da doğdu,
Anne - ND Pavlichenko, İngilizce öğretmeni.
Baba - NS Pavlichenko, Binbaşı NKVD. Kuyu?
Yaz, yaz Rektör Yoldaş.
Sadece hepsi?
Kesinlikle.
Kontrol sende. Kaptan yalan söylemez.
Rapora göre, atış eğitmeni Kovalchuk, 20 Haziran
Çekimlerde mükemmel sonuçlar gösterdiniz. Yeteneğin var.
Atıcılara 6 aylık kurs göndermeye karar verdik. Tebrikler!
Bir öğrenme mi? - Öğrenme nedir?
Ana binaya karşı çıkılmadığını düşünüyorum.
Altı ay sonra douchitee geri dönecek. Sağ?!
Evet! Evet elbette.
Geri dönecek ve douchite yapacak. - Gördün mü.
Reddedebilir miyim?
Gitmeyi tavsiye etmiyorum.
Kızım, en azından bir kazak al. - Bize her şeyi verecekler.
Ya sana verirsem? Konaklama yaparken mi? İşte köfteler.
Benim orada sana vereceğim gibi. - bana bir şey söylemek istemez misin?
Tanrı. Bu yarım yıl demektir! Misha, kışın!
Babam arayabilir, ben de getiririm. Ludal!
Hayat onun oğlunu yaptı. Ne olduğunu gördün mü? Neden durmuyor?
Hayatımın yarısında savaştım.
Savaş sırasında kadınlar için en kötüsü. Ve yakında başka bir savaş olacak.
Elbette ABD Borç Verme-Kiralama programına minnettarız.
Ama mümkün olduğu kadar çabuk Hitlerin yerine geçmek istiyorsanız,
başka bir Dalma yapmalısın!
Sovyet delegasyonu soruyor
ikinci bir cephe açılması konusunu gündeme getirmek
Meclisin gündemine önemli bir yol olarak!
Sovyet halkının yardıma ihtiyacı var ama yardıma ihtiyacı yok.
Yani Sovyet delegasyonu adına
Senden bu saçmalığa son vermeni isterdim.
İnsanlar yardım etmek istiyor ve sen buna saçmalık mı diyorsun?
Param Hitlere karşı kötü mü? - Senin durumunda öyle olabilir!
Her türlü yardım. Heyet başkanı neden sessiz kaldı?
Bayan Pavlichenko, Bayan Ölüm?
Luba konuşuyor!
Pavliçenko!
Biz Öğrenci Meclisiyiz.
İkinci bir cephenin açılması konusunda...
Bu, ordunun ve politikacıların sorumluluğundadır.
Bu konunun gündem sırasına alınması planlarımızda yer almadı.
Bayan Roosevelt çoğumuz bu duyguya sahibiz
bu kocanızın başka bir kampanyasının başlangıcı.
Ömür boyu Beyaz Sarayda olmak istiyorum.
Peki neden Bayan Pavlichenkoya sormamıza izin vermiyorsunuz?
Bu, Amerikalıların
Kanlarını yabancı topraklarda akıtacaklar.
Sana silah vermeye hazır bir arkadaşın olması güzel bir şey.
Daha da iyisi, Bir arkadaşa sahip olmak,
elinde silahla seninle kavga eden.
Şüpheli derecede iyi bir asker İngilizce konuş.
Önceden hazırlık yaptınız mı? Aslında kimler? Doğruyu söyle.
Annem bana İngilizce öğretti. O bir ingilizce öğretmeni.
Hikayeyi önce Kievde, sonra Odessada takip edin...
Buraya nasıl geldik?
Bütün yaz boyunca. Hayır, ömür boyu! Odessa, Haziran 1941
Tarih! Truva kraliyet mezarlarını kazacağımı düşündüm!
Ve burada ne söyleyebiliriz?
Sadece bakın, bu onu bir dehşete dönüştürüyor!
Görkem ...
Malzemeleriniz hazır.
İşte pazartesi gel. Güle güle. - Teşekkür ederim!
Ludal, denizcileri sever misin?
Polisleri severim.
Milisler mi? Neden?
Eğer çalışmazsan ağlarlar.
Biz tezimizi ortaya koyuyoruz ve aklınız uçuyor.
Hayır, hâlâ bir denizci istiyorum.
Beklerdim, beklerdim...
Plaja gidin kızlar.
Orada denizciler var ve seyyar satıcılar var.
Ve hatta milisler. Şık seçim.
Milisleri duydun mu?
Sonichka ... Sonya! Anlamıyorlar.
Anlamıyorum! Bugün cuma, arşive gitmem gerekiyor.
Ama anlıyorum. Onlarla bir iş buldum.
Sonichka. Ne istersen söyle Üstelik denizciler mi yoksa havacılar mı?
Doktoru seçin. - Nerede?
Şimdi plaja gidin.
Kardeşim Güreş Doktoru olacak. - Garip!
Çocukken pilot olmayı hayal edersiniz. - Bu kadar. Bir doktor istiyorum!
Biz gideriz. Ludal bizi buraya canlı canlı gömecek.
Ludal, rahatlamayı öğrenmenin zamanı geldi.
Elbette.
Pazartesi sabahı devam edecek. - Sabah erkenden ... başlayın.
Ameliyattan sonra ne düşünüyorsunuz Dr. Portman kendisi şöyle diyor:
Dövüş, altın ellerin var!
Yani ne dedi biliyor musun? Güreşimin altın elleri var.
Yakında Kieve, hatta belki Moskovaya gidecek.
Oturmak! - Kendin sadece bir kez oldu!
Ne? - Güneş çarpması. Otur Maşa!
Bu tehlikeli.
Ludal, ya savaş çıkarsa? Artık herkes savaştan bahsediyor.
Kızlar ... - Afedersiniz!
Gerçekten üzgünüz. - Afedersiniz, tesadüfen oldu!
Onun suçluluğunu silmek için her şeye hazırız.
Maşa çoktan unut gitsin! Çekip gitmek!
Maşa ... Çok güzel. Grisha. - Ben de Nicholasım.
Peki ... bekle.
Kazanacağız ve zaferimizi kutlamak için geri döneceğiz.
Maşa!
Ludal! Kimi daha çok seviyorsun - Kolya ve Grisha?
Etrafıma bakmıyorum.
Sonra bak.
Güreş!
MERHABA. - Maşa.
Tanışın - kardeşim güreşiyor. - Merhaba.
Masha, yüzmeye git!
Seninle oturabilir miyim. - Mayıs.
Teşekkür ederim.
Seni hemen tanıdım.
Ve... Soniaya benim hakkımda ne anlattın?
Bana kolonya sıkarak tıraş olmamı söyledi
pantolonunu, ayakkabılarını parlat ve sahile gel
size iyi bir izlenim bırakmak için. - Ve bu yüzden?
Hayır, seni mayoyla göreceğimi söyledi.
ve bunun seninle hemen evlenmesi gerektiğini anlamak.
Peki onu tanıyor muydun?
Boris.
Lyudmila.
Ama eğer ciddiysek... - Havacılar öyledir!
Zamana ihtiyacım var.
Evet ... çok ilginç bir kitap Ludal.
Yani Ludal diyorsun. Çok memnunum.
Lyudmila! - Maşa.
Söz verdiğimiz gibi sizleri zaferimizi kutlamaya davet ediyoruz.
Ve sen genç adam, hoş geldin.
Sana katılmıyorum.
Nasıl savaşa karşı olabilirsiniz? Ancak bu daha adil bir dünya yaratacaktır.
Ve onu yaratacağız!
Hayır, senin fikrin bugün çok popüler, biliyorum.
Ama buna hiçbir zaman inanmadım.
O kadar kibirli popinjay, böyle bir savaş olmayacak.
Yukarısı daha iyi. Savaş çoktan başladı.
Ama bunu itiraf etmekten korkuyorsun. Ve bu senin zayıflığın.
Neden? - Çünkü sen bir korkaksın.
Başkalarının ailenizi, ülkenizi, karınızı korumasını isteyin.
Peki birini koruyabilir misin?
Korumak için... hayır. Ama onu kurtarmak için - evet!
Aklıma tost geldi.
İçmek için ama...
Sağa seken top için! - Evet kesinlikle!
Top için! - Top için!
Lyudmila, uçakla mı uçtun? - Ne yazık ki değil.
Pazar günü eğitim uçuşlarımız var ... - Teşekkür ederim Nicholas, Pazar günü.
Kavga, Ludal ve Mashayı eve davet etmek istedi.
Öğle yemeğinde. Bakın sessiz duruyor. Bir kız neredeyse uçuyordu.
Sonianın bahanesi. Uçmak istiyorum.
Lyudmila, Mashayı örnek al. Veya uçabilir.
Yani tek çocuksun. - Sadece.
Peki Kievde nerede yaşıyorsunuz?
Yaşadığınız evde mi yoksa blokta mı? - Blokta.
Toplu konut mu? - Hayır, ayrı ayrı.
Kaç oda vardır orada? - Üç.
Ve ... - Yükseklik 2,90 m.
Parke zemin, dördüncü kat, geniş pencereli telefon.
Saçma sapan ne istiyorsun? - Bu saçmalık değil.
Ludmila, diyelim ki kaç çocuğun olacak?
Kaç adam. Ve genel olarak ...
Kocasının en çok önemsediği şey.
İyi kazanıyorsun, seni seviyor mu?
Baba, anne ziyaretçimize kendinizi yormayın. - Benim için ilginç değil. BEN ...
Bunun hakkında düşünmedim. - Balık şu anda olacak!
Güreşimiz hakkında ne düşünüyorsunuz?
Onu pek tanımıyorum. - Ah, sana söyleyeceğim.
Güreş bizim en büyük sorunumuz. O çok iyi bir çocuk.
Odessadaki her şey buna yatırım yaptı. - Okulu altın madalyayla bitirin.
Ve Odessada Tıpı kabul etmek ne kadar zor?
Onun hakkında ne dediler biliyor musun? - Altın elleri var.
Lyusik, şimdi Kievde biliniyor! - Ama bu önemli değil!
Oğlum bir erkeği kendi başına mutlu edebilir!
Ve bu kadınla tanıştığında ona bir alyans verecek!
Güreş, yüzüğü getir, Lyusyaya göster!
Lyudmila ... fazla bir şey beklemeyin. Yüzük çok pahalı değil.
Lyusik bana bir yüzük verdiğinde... - altın bile değil.
... Deribaştan daha çok doğruldu! - Bizim bir değerimiz daha var.
Sonia olağanüstü aşçı! - Babacığım!
Şaka mı istiyorsun?
Yani bir Yahudi ailesinde büyükbaba kanepede uzanmış ve ruhunu seçmişti.
Oda çocuğu döküyor. Dede diyor ki: Hadi oğlum.
Büyükanne balık pişirsin. Mutfaktan harika bir koku geliyor.
Hadi büyükanne bana bir ısırık getirsin. Çocuk gider ve döner:
Biliyorsun, büyükannem bunu sonraya pişir dedi...
Anladın mı?
Sonranın ne olduğunu biliyor muydunuz?
Sen gülersin? Radyoyu aç. Başladı!
Ne başladı, Konuşma anlaşıldı!
Duymak! - Sovyetler Birliği,
savaş ilanı olmadan
Alman birliklerinin saldırısına uğradı.
sınırlarımıza saldırdı... - Ne dedin?
Zhitomir, Kievi bombaladı ... - Bu son.
Sevastopol, Kaunas ... - Hayır, o ...
Bu son değil.
Hitlerin kendi gündemi vardı, bizim ise bizim. Annemle kavga ediyorum ısrarla davet ediyorum
Ludal tiyatrosu. Bugün La Traviatayı çalıyoruz.
... Romanya ve Finlandiya toprakları bile yapıldı.
Baban ne yaptı?
Girmek için geç kalacağız.
Ludal, buna mecbur değilsin.
Savaş kadınların yeri değil.
Savaş korkaklara göre bir yer değildir. - Gençler sessiz olun!
Ludal. Ludal!
Savaş öldürdü.
Doktorum sana tıbbi tedavi verebilirim.
Anla, sana gerek yok, yapabilir ... - Haklısın Boris. Ancak ...
Babam mecbur olduğumu söyledi.
Burada oturamıyorum, utanıyorum.
Ve sen? Yapabilir misin?
Burada daha fazlasına ihtiyaç var.
Sadece herkes işini yapmalı.
Doğru atış konusunda yüksek lisans kursu ustasıyım.
Ve orada bana ihtiyaç var.
Sen savaş, git. Operaya git.
Ludal. Ludal!
İşte biz yabancıyız.
ABDdeki SSCB Büyükelçiliği 1942?
Bir savaş var ve burada...
İşte iç çamaşırımın ipek olup olmadığına ve rujumun ne olduğuna dikkat edin.
Ludal, bunun ne olduğunu açıklayabilir misin?
Başkanın karısı İngilizcede ne fısıldıyor?
Ne tavsiyesi? - bize normal olduğunu söyleyebilir misin?
Bayan Eleanor Roosevelt, Bayan Pavlichenkoyu davet etti
Amerikada onu ziyareti sırasında Beyaz Sarayda yaşamak.
Ve sadece Bayan Pavlichenkoyu davet ediyor!
Bu durumda herhangi bir talimatımız var mı?
Sovyet vatandaşı, heyeti olmadan Beyaz Sarayda kalmadı.
Hiçbir yere gidemem!
Her fırsatta tutunmalıyız.
Başkanlık evinde önemli soruları çözün. Adamımızın olması güzel.
M-için...
Biliyor musunuz Bayan Pavlichenko?
Tek başına karar ver!
Gelecek hafta sıcak olacak. Gardırobunu güncellemek istemiyor musun?
Bir üniformaya ihtiyacım var. Basın onu öyle görüyordu.
Her şeyi yaptın mı? - Elbette?
Bir kadının bir kadını anladığı gibi Ludalı tanımak istedim.
309 kişiyi nasıl soğukkanlılıkla öldürebilirsiniz?
Silah neden tutuluyor? Bu kadınların işi değil.
Gazetecilerimiz buna Bayan Ölüm adını verdi.
Onu ne kadar incittiğini fark ettim.
Zekiydi ve iyi eğitimliydi. O çok güzeldi!
Savaş evine geldi, başka seçeneği yoktu.
Üstelik görünmez olma ve nokta belirleme konusunda gerçek bir yeteneği vardı.
Eğitim alanı, 1941 yazı
Keskin nişancının ilk görevi: Farkında olmadan mevziden çıkmak.
Bunun için karnı üzerinde düzgün bir şekilde emeklemek gerekir.
aşağıda kıç! - Daha düşük!
Sol ayak, tüfek, sağ ayak.
Kayma, kayma, tırmanmayın! - Zaman kazanmak için bunu yapın!
Onu öldürdü! Aman tanrım. Düşman için mükemmel hedef.
Küçük!
Peki bunu kullanarak nasıl savaşacaksın?
Ne gülüyorsun?
Burada Almanların bunu anlamadığını görüyorum.
Zhitomiri, Rigayı, Kievi ve Leningradı aldılar!
Savaşın hafif olacağına ve çabuk zafer getireceğine inanıyorduk.
Ama geri çekiliyoruz. Görüyorsun, geri çekil!
Ve büyük kayıplara uğrayın!
Yarın bu kayıplar olacak!
Sen de!
Tüm neustavni eşyaları yakılacak.
Koşmak!
Daha hızlı!
Daha hızlı.
Gitmek!
Daha derin kaz! - Kıçını kaldır ve kaydır!
Çabuk gelin, bir araya gelin!
Topuk!
Değişiklikleri bildirin!
Bir taş kayboldu. - Haç da.
Saman yığını sola kaydırılır. Beş metre ile.
Topak, güdük bölgesidir.
Bu mu? - Taş sola kaydırıldı. Metre ile.
Fena değil ... Topuk!
Yanlış! Görelim o zaman.
Bu doğru pozisyondur.
Onu öldürdü.
İlginç bir karar ama etkisiz.
İyi kamuflaj keskin nişancının hayatta kalmasını garanti eder.
Onu öldürdü. Çiçekler bu çayırın değil.
Yoldaş Binbaşı, öldürüldüler.
Ne zaman çekim yapacağız?
Lyudmila. - BEN!
Hala ateş etmek istiyor musun? - Evet!
Emin misin?
Eminim.
Çekim!
Yoldaş Binbaşı, yola çıkın. - Film çekmek.
Sen bir keskin nişancısın, topçu değil.
Dokuz. Yeni başlayanlar için fena değil.
İtfaiye savunma hattının ilk beşi, Shooting!
Hepsi çift mühimmat fırlatmak için.
Ben sağlık diliyorum!
Erkekleri alın kızlar vermeyin.
Öğrenecekleri çok şey var.
Henüz ateş etmediler, sadece bize kurşun getirdiler.
Hepsi atıcılık kursunu geçti.
Orada yarım yıl vuruluyor.
Zavallı ben. - Ve benim için üzgünüm.
Yarısından azdılar.
Dinlemek.
Bir ... Ocak ayını koruyacaksın
O ve sen nadvoyuva olacaksın. Pavlichenko.
Odessa Eylül 1941?
Yani ... yani yakınlara gitmesine izin verme.
Görüyorsunuz memur, vurun! Komutanı öldürürsün
eğer takımın yarısını öldürdüyse. Cephaneyi koruyun. Sorunuz mu var?
Peki ya tanklar, Yoldaş Yüzbaşı?
Tank iki şekilde durdurulabilir.
İlk olarak - kısa mesafeden el bombalarıyla.
Saniye? - Saniye ...
Zırh delici kartuşlu muhafaza tankında.
Aynı yere iki kez vurun. Cam çatlayacak.
Üçüncü atışta tamirci sürücüyü öldürdüm.
Temizlemek.
Yoldaş Yüzbaşı, o zaman eleştiri yapın.
Hava!
Yaralandın mı?
Nerede yaralandılar? Kan.
Elde etmek. Alkol.
Burada bekle.
İmha edilen tank için Tümgeneral Petrov Komutanı 25. Chapaevsk bölümü
kişisel olarak yarı tüfek SVT krasnoarmeetsa Pavlichenkoya verildi.
Vrazhite birliklerinin yok edilmesinde havacılığın ayrı bir rolü var.
Rota, huzurlu!
Savaşçı LM Pavlichenko, arızalı!
Duymak!
Ha, görüyorsun!
LM Pavlichenko - Mihailovna? Baban Michael Yulievich
Civilde mi savaştı? - Evet!
Misha bizim kahramanımız! Kuyu ...
Bir şey varsa sağa bana dön. Tebrikler savaşçı Pavlichenko!
Başkalarına teşekkürler. Genel! - İşte yoldaşlar.
Bu benim kızımın Civicten yoldaşı.
Beyler, onun gibileri örnek alın!
Hadi, dövüşçüler hakkında bir şeyler söyle.
Yemin ederim ...
Düşmana karşı mücadelede kendinizi esirgemeyin.
Ve bu silahla yüz faşisti öldürmek!
Bedava, Komiser. - Özgür!
Makarov.
Ona dikkat et. Babasının yolunu izleseydi...
Doğru anladın? - Evet.
Ona karşı her zaman yeni silahı yeniden düzenlemelisiniz.
Benzer silah yok. Her birinin kendine has karakteri vardır.
Silahı anlamalı ve tedavi etmelisiniz
karısı kadar dikkatli.
Eşiniz vs. var mı Kaptan?
Hayır, kimsem yok.
Bir karım vardı.
İlk başta evlenmekten korkuyordum.
Finlandiya Savaşına gittim. Bu kadar genç olduğuna inanamadım
güzel beni sev.
Savaşın başında...
Tutmayın. Başarılı olamadım.
Ludal! - Maşa.
Maşa!
Ludal! - Maşa!
Nihayet seni buldum!
Sana söyleyecek çok şeyim var. Ben, sen ve Grisha birlikte savaşacağız.
Kim bu Grisha? - Nasıl unuttun?
Pilotum Hryshko. Grisha benim!
Peki bu sen misin?
Benim olacak.
Bayan Pavlichenko, nasılsınız?
Rusya bizim yardımımız olmadan Faşizmi yenebilir mi?
Savaşın asıl yükünü artık SSCB tek başına taşıyor.
Ancak faşist saldırganlık Dünyanın belasıdır.
Saldırgan sen değil misin? Finlandiya Savaşında Polonya toprakları işgal mi edildi?
Kendi halkına karşı binlerce hapishane inşa ettirdi!
Nasıl yaşadığımızı görmedin. Ve buna hakkın yok...
Rusum. Ve mucizevi bir şekilde 1928de Rusyaya gittim
Benim böyle konuşmaya hakkım var.
Beyler.
Oturmak.
Lütfen kusura bakmayın ama basın toplantısı sona erdi.
Sorularınız için teşekkür ederiz.
Lyudmila, senin hatan
Bu, tartışmayı size doğru yöne yönlendirmelidir.
Tam olarak ne konuştuğunu bilmelisin
ve her zaman güven sergileyin. Güven bir gülümsemeyle başlar.
Daha yumuşak ve daha doğal.
Artık gülümsemenin birincil silahınız olduğunu unutmayın.
Bu zor. Böyle konuşmak zor.
Tabii ki zor. Bu çalışma yıllar.
Daha uzun süre gülümse. Yüksek sesle, güvenle konuşun.
Ve her zaman muhatabın gözünün içine bakın.
Hadi, daha cesurca. Dene.
Eğlenceli bir şeyi hatırlamaya çalışın.
Vb. Kaptan, üç tane daha yaz. Odessa Eylül 1941?
Daha fazla yaz. kaptan onayladı.
İki fark var ama üçüncüye kadar bekledim.
Hatta posporihme. Alman ışığının görünmediğini düşündü.
Ve o vurdu. Daha sonra emeklemek zorunda kaldım.
Burada.
Sigaranın ne kadar zararlı olduğunu görün. Onaylayın.
Ludal bu gece istihbaratla gelecek.
Sıcaklık ve özenle buluşacağız. - Ve burada sıcakız.
Hala bekleyeceğiz.
İşte, Ludal.
Madalya almak var.
Yoldaş Yüzbaşı...
Gece hitleriniz var mı?
Her şey oldu.
Fince hatırlıyorum
avlanma dışında.
İzle - ilginç pozisyon ortaya çıktı.
Eğer hedef oradan böyleyse,
tek atışla aynı anda üç havalanabiliyor.
Pozisyon dışına çıkıyorum, bekle.
Boom! Ve oradaydı.
Ama onu tanıdılar.
Onlar inkar ettiler. Tek atış hakkı vardı.
Üç?
Krepçuk. - Evet.
Pavlichenko nerede? - Sağa gittim. Konumu değiştirin.
Yardım!
Gitmek!
Pavlichenko bana!
Pavlichenko, hangi görevden ayrılmana izin veriyor?
Daha sonra konuşabilir miyiz?
Ona sevgilisini ver. - Tanklar nerede?
Ocak ayını ver, iyi ki...
Hadi!
Ne yapıyorsun, seni ahmak? - Ne?
Sam bana üçünün aynı anda nasıl yapıldığını gösterdi. Sen olmasaydın 73 oyunculu bir oyuncum olurdu.
Seni öldürebilirler! - Ve yapabilirsin.
Kalmak.
Askeri mahkemeye mi gitmek istiyorsun?
Marshın konumu. - Dinlemek!
Vb. Ormandan gelen kaptan. Çukur.
Erken sayım mı? Başka bir tane gönder.
Kendini fark et, seni ahmak. Durmak!
Acıtıyor.
Bugün iki tane çekildi.
Yirmi oldular.
Hayır, yirmi bir.
Üflemek.
Yirmi bir. - 73 kişi Almanım var.
Daha fazla olabilirlerdi. Makarov beni durdur.
İnmeye izin ver. - İndi!
Merhaba Ludal.
Domachnyam nasıl.
Selam Kaptan.
Neden tek başına tamir edesiniz ki? Yani kadınlar çalışanlarınız var, birine sorun.
Dikiş dikmeyi seviyorum, beni rahatlatıyor.
Kırımdaki birliklerin tahliye hazırlıklarına başlama emri geldi.
Askerler limanda toplanacak. Göreviniz onları gizlemek.
Burada ...
Ve burada.
Yarın ayrılıyoruz.
Neden Odessayı verelim? Hala beklemeye zamanımız var.
Üstler daha iyi bilir.
Ben odeschanin.
Faşistlerin Duke ruhuna saldıracağını düşünmek beni sıkıştırıyor.
Prishtupa mı gidiyor? - Evet ama soldan devam edin.
Neyse, her şey yolunda.
Hadi aç, fren yok.
Hadi içelim. Odessaya iç.
Bizim... - Düştüğüm şehirde.
Yakıtımız bitti.
Sahibim. Sadece dakika.
Olanak vermek.
Kalmak! Bu bir emirdir.
Grisha!
Uzun zamandır seninle yalnız kalmak istiyordum.
Neden?
Yeterli! Olumsuz.
Sevmiyor musun?
Harika insanlarımız var. Savaş, ölüm her yerde.
Yarın bizi öldürebilir.
Acıtıyor! Gitmeme izin ver!
Yumurtalarım ...
Teşekkürler ama beni kurtarmak için bunu sık sık yapın.
Hemen ona söylendi, birisi var ve sen!
Sana söyledim!
Beni affet.
Neden?
Söz verdim.
Kime?
Kendisi.
Sana yardım edeyim.
Bu olabilir.
Gelemem ...
Çünkü karınız biliyor mu? - Savaş yüzünden.
Öldürürlerse... - Sen korkaksın vs. kaptan.
Bizi öldürmeyeceklerine inanmalısın.
Ludal! Beni duyabiliyor musun? Ludal!
Nefes al, nefes al!
Biraz daha.
Gitmek! Dee!
Beni duyabiliyor musun?
Sessizlik. Başardım, başardım.
Rağmen ....
Seni seviyorum. - Sessiz ol, sessiz ol, konuşma.
Uyuyor.
Artık her şey yoluna girecek.
Boris Larionovich, Polyakov Yine ateşi var, hezeyan var.
Peki ... bandajını değiştir.
Hangi bandaj Boris Larionovich?
Ah, affedersiniz.
Yoldaş askeri doktor!
Kişisel bir isteğim var. Bu savaşçı - Pavlichenko,
Çok değerli ve önemlidir. Ona iyi bak.
Herkesle iyi ilgileniyoruz. - Hepsi değil.
Bu özel, bu ... - Onun özel olduğunu biliyorum!
Ben de onu seviyorum. Ve önce.
Sonra rahatladım.
Ona iyi bakacaksın.
Daha sonra kiminle kalacağına tek başına karar verecek.
Umursamaman çok kötü.
ABD Beyaz Saray 1942?
Bunu tavaya dökün ve pancar çorbası haline gelecektir.
Borsht. - Hayır hayır. Daha yumuşak ve daha doğal.
Borş çorbası ... - Borş çorbası.
Sovyetler Birliğinde kadınlar bunu yapıyor.
Amerikalı kadınlar da bunu burada yapıyor!
Ne kadar güzel bir gün!
Herşey yolunda. Bak, bu tek tava.
... Kusura bakmayın şok.
Ne oldu?
Patlamadan sonra parmakla darmadağın oldu. Bu yüzden 5 dakikadan fazla yatın.
Neredeyse ölüyordum.
tahmin edebiliyorum
ne kadar korkutucuydu.
Sevastopolda tahliye, 1941 sonbaharı?
Elde etmek.
Yemek yemek.
Ludal, sormak istedim...
Tatlım korkma. Korkma Dobriç ben. Çalkalama.
Her şey iyi olacak.
Grisha üzerimizden uçtu. İşte, bak!
O uçar! Korkma, bir içki iç. Yakında göreceksiniz.
Korkma. - Nasılsın nasılsın!
Yakında geri döneceğim. - BEN ...
Uyanmak. - Benimkinde... olmalı.
Sen bir asker değilsin.
Haline gelmek. Artık cepheye gitme isteğinizi sakatlayın.
Anlamıyorsun. Savaş.
Bu şartlarda seni iyileştiremem!
O zaman beni tedavi et. Gel, iyileştir beni!
Komisyona ifade verecek! Ben bir doktorum, sihirbaz değil.
Sevastopol savunma bölgesinin karargahı Kasım 1941?
Ivan Evtimovich!
Merhaba Lyudmila. -Sağlıklı olduğuma dair tutanağı imzala.
Bravo, iyileştin.
İşte bu. Benimle gel. Sana çay alacağım.
Koluna ne oldu? O benimle.
Burada bekle.
Karargâhtan şehri kontrol altına alma emri aldık!
Ne pahasına olursa olsun kalmak.
İşte gen. Petrov. Savunmanın ilk hattına ulaştı.
Muhtemelen gözlemler vardır.
Hoş geldiniz General.
İlk savunma hattı artık Sevastopoldan 13 km geçiyor.
Bu nedenle şehir Alman topçularına karşı savunmasızdır.
Düşmanı daha fazla geri püskürtemeyiz.
Ama yapabiliriz, savunma hattı uzayacak
ve tutamayacağız. Şehrinizi nasıl korursunuz?
Bağlayıcının temel aracı olan bir mermi şarapnel parçası
250 m genişliğinde çarpma alanı. ve 1 kilometre derinlik.
Sadece Paris Komünü zırhlısı
Bu tür 12 silah var.
Ateşleri düşman topçusunu alt edebilir.
Ama anlıyorum ki emriniz neredeyse tüm gemiler Kafkasyaya gönderildi.
Gemileri hemen geri getirmem gerekiyor!
Benim görevim filoyu korumak. Ama bu durumda buna hakkım yok...
Ortak görevimiz Sevastopolu korumaktır!
Savaş karada ilerledi. Yetersizliğiniz veya isteksizliğiniz
sahada dövüşmeyi öğren
denizcilerin toplu ölümlerine yol açıyor.
Kazmak istemiyorum, sürünmek için maskeli olmak istiyorum.
Neden üniformalarını değiştirmesinler? - Üniformamız gururumuzdur.
Yoldaşlarla tanışın.
Çavuş Lyudmila Pavlichenko.
Dedikleri gibi, onu bize Tanrı gönderiyor. Keskin nisanci.
Şimdi söyleyin bize; gerçek bir savaş durumunda kim hayatta kalacak?
Koruyucu giysili mi yoksa bu siyah tunikli mi biliyorum?
İlkini Kittelle öldüreceğim.
Ve siz diğerleri. genel Size yetişecek daha az vaktiniz olacak.
Bu kadar. Teşekkür ederim Lyudmila.
Dyachenko! Üniformaları değiştirmek için sipariş hazırlayın.
Ivan Efremoviç! Peki raporu?
Doktorlar izin verirse tüm gücünüzle savaşın.
Ciddi şekilde mi yaralandın?
Yoldaş Binbaşı, yoldan çekilin!
Kaç yatağımız mevcut?
Boris, referansa ihtiyacım var, iyileştim. İmza!
Boris Efimich, Sidorenko ağır kan kaybı yaşıyor, amputasyona ihtiyacı var.
Bunu doğrudan ameliyathanenin üçüncü katına yükleyin.
Zhuk, karaciğeri ağır yenilgiye uğrattı.
Zhuk mu?
İlk hastaneye gönderin. - Vadim. Vadim!
Neredeler? Bizimkiler nerede? Gerçi nerede?
Görmek. Onlarla tanışmak için var.
Ludal!
Burada olman ne güzel.
Söz verdim ... Bu arada.
Gerçekten senin olmasını istedi.
Ne yapmalı, savaş.
Hayatta kalabilmeli miydik? Yaşamak.
Boris! - Ludal.
Nereye gitti? - İmza!
Kusura bakma ama...
tedavi edilmezler. Cepheye gönderirlerse öldürecekler.
Bunu göze alamam. - Makarov öldü.
Duydun mu? - Üzgünüm.
Güreşle kalın! Anlamıyor musun, bununla ben...
Sondaj hizmeti için tamam
Teşekkürler Güreş!
ABD Beyaz Saray 1942?
Evet!
Ben hazırım. - Gözlerini kapat.
Gözetlemek yasaktır!
Açık.
Bu sizin için.
Gözlerini kapat.
Gözetlemek yasaktır!
Onları aç.
Savaş yüzünden kimsenin içindeki kadını görememesi ne kadar üzücü.
Ve benimle her zaman kadınları görmüyorsun.
Frankline gittiğimizde şansıma inanamadım.
Akıllı, başarılı, güzel.
Beni neden gördü?
Çok güzeldim, çok inceydim.
Ama o beni seçti.
Ben senin yeni komutanınım. Faşistlerle savaşa gelin!
Maşa, aptal!
Sivastopol Kasım 1941?
Ludal. Lyudka gör!
Ne getirdim!
Onları alkolle takas ettim.
Ve bu yüzden ...
Opal! Ve opal!
Bana göre küçük olanlar sana göre daha büyük.
Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim ... Nasıl teşekkür ederim ...
Aferin Darya! yazıyor Donlar başlıyor.
Enkazın altına gireceksin, ona yalan söyleyeceksin. Ve yine de doğdum.
Bir dahaki sefere ben de eşlik edeyim.
Bu ziyaret edecek ve Grisha.
Nicholası devirdikleri için çok yalnızız.
Üzgünüm. - Tamamdır.
Yeni patronumu gördün mü? Yakışıklı?
Hayır. - Çok güzel değil mi?
Daha önce görmedim.
Birinin büyükbabasını hayal edebiliyor musun?
Ve eğer mladichak ...
Eğer mladichak kesinlikle sopalarınızı başlatacaktır.
Yüzbaşı Leonid Kitsenko, yeni patronunuz.
Masaya gelin.
Özel bir görevimiz olacak.
Arkada saptırma, düşman keskin nişancılarını avla.
Yarın gidiyoruz. - Evet.
Cesetlerin plakalarını mı çıkaracağız? - Lyudmila!Ye.
Ayrılmak!
Çıkarmak.
Beni takip et!
Kalmak. Kalmak!
Topuk!
Öyle değil. Biz faşist değil miyiz?
Neden onu öldürmeme izin vermedin? Kolay ölümü hak etmiyorlar.
Öldürdüler ... - işe yaramadılar. Wu sensin.
Sadece intikam için yaşamamalı.
Savaş sadece ölüm değil, o hala ... böyle bir hayat.
Neden savaşla yaşadığını anlayamıyorsan
öldürecekler - Ve beni öldürmek sana ne?
Çiftimden birini daha kaybetmek istemiyorum.
Siz ikiniz. İşte iki noktanız.
Çok tehlikeli bir teknik.
Uzun atış.
Kalbini dinle.
Kalp atışları arasında çekim yapın.
Fotoğraf.
Elde etmek. Senin için.
Her şey bizim için mi? - Sen.
Grishaya madalyalar!
Ben de öyle, o da. Geçmişi geride ve!
Ve sonunda düştü!
Sevinin.
Onlarla birlikte İsanın Doğuşu da var.
Eğer faşist tüfeğin varsa hepsini vermek istemezsin
Eviniz, karınız ve anneniz, Anavatan dediğimiz her şey -
Bilin ki, eğer siz sizi kurtarmazsanız, onu kurtaracak kimse yok!
Bil ki seni öldürmezse kimse onu öldürmeyecek!
Faşisti öldürün, böylece o yerde yatarken sizi bırakmaz.
Evinizde üzüntü duymayın ve onun ölümünde bulunmayın.
O halde en azından birini öldürün!
Daha fazlasını öldür!
Birçok kez görüyorsunuz,
onu defalarca öldür!
Bu gece Hitler kutlamak istedi
Sevastopolda Yeni Yıl.
Ama kararlılığımız sayesinde kutluyoruz!
İkinci kez düşmanı surlardan geri püskürttüler!
Sevastopol yaşıyor Sevastopol yaşayacak!
Leonid şunu okudu: Bu...
Boris, savaştan önceki arkadaşım.
Boris. - Leonid.
Mühimmat tedariki ile ilgili olarak derhal harekete geçin
1500 kasa şampanyanın tasfiyesine,
yeraltı galerilerini serbest bırakmak.
Yeni 1942niz kutlu olsun! Yaşasın yoldaşlar!
Stalin için!
Kalmak! Açma. Gözlükleri tercih edin.
En son Lyudmilayla evde şampanya içtik.
Uzun zamandır biliyor musun? - Onu savaş öncesinden daha çok seviyorum.
O olmasaydı ben burada olmazdım.
Pişman mısın? - Aşık olduğumu mu?
Bunun bir savaş olduğu ortaya çıktı.
Hayır. Aksi takdirde ona aşık olduğum için pişman olurdum.
Bazen görüyoruz.
Ve sen? Onu seviyorsun?
Eller! Ne yapıyorsun dostum?
Siz sadece memurlarsınız...
Memurlar lazımlık!
Almanları yenmelisin, SEZAR onun değil!
Ayrılmak!
Mutlu yıllar.
Bunun bir şekilde başka türlü olacağını düşündüm.
ABD, Chicago 1942?
Affedersiniz Bayan Pavlichenko. Temsilcim olmadan geldim.
İşte sizin için projem.
Bunlar sigara.
1 milyon ver. Resminizi kullanmayı etkinleştirirseniz dolar.
Oradaki adam benim menajerim.
Bu? - Evet! Onunla konuş.
Teşekkür ederim.
Beklettiğim için üzgünüm. Benim makinem de öldürüyor.
Güzel silah. - Teşekkür ederim! Her birinin kendi silahı var.
Soyunma odama gel. Burada konuşamıyor.
Senin için bir sürprizim var.
Bayan Pavlichenko...
Ludal!
Pavliçenko!
Ne düşünüyorsun? Sen deli misin?
Neyim var ajanım?! - Bayan Pavlichenko, sadece iki sorum var.
Dur, lütfen. İki soru lütfen.
Nereye gittin, dur.
Başkanlık seçim vaadinin iptal edilmesini umuyor musunuz?
ve oğullarımızı yabancı topraklarda ölmeye mi gönderdi?
Affedersin! İşte buradasın.
Basın toplantısında size cevabı olmayan sorular soracak.
Siz benden daha popülersiniz Bayan Pavlichenko.
Hoşuna gitti mi? - Evet beğendim.
Bu şarkıyı sana adadım. Bunu yapmama izin ver.
Hiç kimse benim kutsama şarkımı söylemesin.
Sivastopol baharı 1942?
Biliyor musun, Hryshkoya bir erkek çocuk doğurmaya karar verdim.
Maşa, deli misin? - Ben de sahip olmak istedim
beni burada sıkılaştıran şey bu.
Grisha karşı değil.
Ludal!
Haberlerim var! - Hangi Maşa?
Gel, sana anlatacağım.
Lütfen yarın buraya düğün için gelin.
Nerede? - Nasıl ve ne zaman?
Düğün. Neşe! Sevineceğiz.
Ludal teyze, Ludal teyze!
Nasıl öldürdün? - İki.
Normal. - Bir kaç.
Ludal Teyze, bak! - Harika.
Görüyorsunuz, artık mümkün.
Bana silah öğretir misin? - Ve ben ve ben ...
Sana öğreteceğim ama şimdi değil. Şimdi egzersiz yapın.
Dikkat!
Geç kaldın! Üzgünüm.
Seni bir düğüne davet ettik ve çıkış yaptık.
Grishayı öldürdü.
Bu pomenem.
Onun parlak hafızası.
Üzülme.
Hiç şüphe yok ki savaş öldürebilir.
Ama düşündük ki eğer birlikte olursak...
korkutucu değil.
Birlikte daha iyi.
Ludal.
Sevmeliyiz.
Mutlu olmalıyız!
Leung... Bir oğul istiyorum.
Bana savaşın böyle bir hayat olduğunu kendin söyledin ...
Evet.
Günaydın. - Günaydın.
Pavlichenko, bu maskeli balo nedir?
Derhal düzene koyun!
Kadın olduğumu görsünler.
Sen bir kadın değilsin. Sen bir Sovyet askerisin.
Hatırla bunu.
Yayın: Stalinin ortak düşmanı, ikinci cephe.
Amatör yok!
Temizlemek?!
Çünkü doğru.
Sana ne yaptılar?
Artık yapamam.
Erkeklerin seni koruması gerekiyordu.
Sivastopol, 1942 yazı?
Ludal.
Ludal, sen...
Yardım. Yardım!
Yardım!
Yardım! İnsanlar!
Yardım!
Lyonka. Leung!
Leung!
Nerede... Leung Leung!
Leung nerede? - Rahatlamak. Leung öldü.
Rahat ol, beni dinle. Yeterli!
Bu yüzden senin önünde suçluyum. Senin için savaş bitti.
Zayıflatıcı, askerlik hizmetine uygun olmayan.
Engellileri kim davet edecek?
Pavlichenko artık sadece bir savaşçı değil.
Bu bir semboldür ve semboller devre dışı değildir.
Derhal hastaneyi terk edin! - Askeri Mahkeme Ne istiyorsun?
Burası savaş öncesi kız arkadaşlara yönelik bir sanatoryum değil.
Okumuyor musun? Almanlar öldürdüklerini söyledi.
Üçüncü fırtına yaklaşıyor, askerlerim dudaklarında onun ismiyle kavgaya giriyor.
Gene şikayet edeceğim. Petrov.
Emir onun: Ayağa!
Ön tarafa ihtiyacımız var.
Elini ver. - Beni bırak.
Daha yüksek olabilir mi?
Pek kahramanca görünmüyor.
Gülümsemek.
Başın üstünde.
Ne kadar çok olursa o kadar neşeli olur.
Yoldaş Komiser. - Bir Pavlichenko, gelin!
İşte, hayran olun.
En iyi Alman keskin nişancılarından biri. Otto von Singer.
Senin için geliyor! Hayatta olduğuna inanıyorlar.
Fotoğraf çalışması.
Burada. İstihbarata göre
bu meydanda takip ediyorum. - Yapmayacağım vs. Komiser.
Bu düelloyu kazanmanın ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
Artık sahip olmadığım en iyi keskin nişancı.
İşte askeri doktorun raporu. Askerlik yapmaya uygun değilim.
Bakalım kaç yoldaşınız öldürecek. - Gelemem.
Benim için değil. - Gelemem.
Kendisi için değil. - Gelemem.
Çünkü Leung Kitsenko!
Elbette.
Kuyu ...
Lütfen, Tümgeneral olduğunda gitmelisin.
Yoldaş Tümgeneral...
Sorun nedir?
Çavuş Pavlichenkoyu acilen tahliye etmeliyiz.
Diğerlerinde yok mu?
Tahliye belgelerini ve arşivlerini hazırlayın.
İnsanlar - parti çalışanları ve güvenlik uzmanları.
Emrediyorum. - Yüzlerce ölü Alman.
Savaş yaralanmasında dört kez yaralandı.
Sonuçta bir kadın. Ve değerli değil mi?
Burayı hak etmiyor musun?
Askeri doktorum ben!
Parti çalışanıyım!
Ludal, bekle, şimdi ben ... - Ludal!
Arşivden bana izin verdin.
Çekimlerinde mi? Sovyet halkı!
Ludal, Ludal!
Yeterince panik!
Dövüş, duraklatıldı.
Odessada olsaydık. Odessada.
O zamanki gibi.
Sonia bizi sahile götürdü ve beni görmen gerektiğini söyledi.
mayo.
Balık Sonia La Traviata ailen ...
Bilet halkası...
Arşiv ... - Bekle, yüzüğü hatırladın mı?
Bunu sana verdiğimde hep biliyordum.
Biliyorsun beş çocuğumuz olacaktı. - Vay, beş, Güreş!
Ve Sonya, o... yemek yapmayı öğreneceklerdi.
Yumurta kızartabilirim. - iyi. Hepimiz otururduk
büyük masa. - Evet her gün.
Her gün! Operaya gittiğimiz akşamlar hariç.
Hayır, kavga ediyorum. Operayı sevmiyorum. Daha iyi sinema.
Hızlı razsamva olsun. - Dikkatlice!
Sandığı al İhtiyacınız olan her şey var. Devam etmek!
Kavga mı edeceksin? - Daldırmaya hazırız.
Bir sonraki vapurla geleceğim.
Ben bir Yahudiyim, Odesa, defol!
Hayır, savaşırım! - Acil durum daldırmadır!
Güreş! Boris!
Gitmeme izin ver. Beklemek! Dur, yapıyorum!
Güreş!
Ludmila en korkunç sayfalardan birini açtı
bu büyük savaş.
Sivastopol savunması 250 gün sürer.
ama şehir yine de düşman tarafından ele geçirildi.
Tahliye birlikleri ve vatandaşlar organize edilmedi.
Gen. Petrov ve komutadan birkaç düzine subay
Botlarla tahliye edildiler.
Kafkasyadaki Sivastopoldan denizaltılar, uçaklar ve teknelerle dolu
Yaklaşık 3000 kişi tahliye edildi.
Amiral Oktyabarski Uçakla tahliye edildi.
Lyudmila bir mucize eseri kurtulur.
Ocak, teklifini yapamayan adamı kurtarır.
Ona geçiş iznini veriyor. Bu hayata dair bir boşluk...
Lyudmila arkadaşı Masha Borisi seviyordu
ve yaklaşık 80.000 sakin ve Sevastopol savunucusu karada kaldı.
Kendileri düşmana karşı.
Ölüme ya da esarete mahkumdurlar.
Ludal bana sık sık hepsinin kahraman olduğunu söylerdi.
Hocam 25 yaşındayım.
309 faşist işgalciyi öldürdüm.
Sizce de öyle değil mi beyler?
arkamda bu kadar uzun süre saklanmak mı?
Biz arkadaş olduk. Mektuplarından biliyorum
cepheye dönmediğini.
Keskin nişancılar için bir okulda eğitmen olarak çalıştı.
Savaştan sonra Lyudmila üniversiteyi bitirdi.
Ona en yüksek rütbe verildi: Sovyetler Birliği Kahramanı.
Moskova, 1957
Bütün savaşlarını kazandı.
Ve bir asker olarak, bir diplomat olarak ve bir kadın olarak.
Oğlunu görmek istiyorum. Şüphesiz buna benzemektedir.
Evet, Bay Kruşçev bekleyebilir.
Downloaded from subtitlesnest.com