একসময় দূর দেশে,
এক তরুণ রাজপুত্র একটি উজ্জ্বল দুর্গে বাস করতেন।
যদিও তার মনের ইচ্ছা সবকিছু ছিল,
রাজকুমার ছিল নষ্ট, স্বার্থপর এবং নির্দয়।
কিন্তু তারপর, এক শীতের রাতে,
এক বৃদ্ধ ভিক্ষুক মহিলা দুর্গে এলেন
এবং তাকে একটি গোলাপ উপহার দিল
তিক্ত ঠান্ডা থেকে আশ্রয়ের বিনিময়ে।
তার আড়ম্বরপূর্ণ চেহারা দ্বারা বিতাড়িত,
রাজপুত্র উপহারটি দেখে উপহাস করলেন এবং বুড়িকে ফিরিয়ে দিলেন।
কিন্তু তিনি তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, চেহারা দেখে প্রতারিত হবেন না,
সৌন্দর্য জন্য ভিতরে পাওয়া যায়.
এবং যখন তিনি তাকে আবার বরখাস্ত করলেন, তখন বুড়ির কদর্যতা গলে গেল
একজন সুন্দর মন্ত্রমুগ্ধকে প্রকাশ করতে।
রাজকুমার ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল,
কারণ সে দেখেছিল যে তার হৃদয়ে কোন ভালবাসা নেই।
এবং শাস্তি হিসাবে,
সে তাকে একটি জঘন্য জন্তুতে রূপান্তরিত করেছিল
এবং দুর্গ এবং সেখানে বসবাসকারী সকলের উপর একটি শক্তিশালী মন্ত্র স্থাপন করেছিলেন।
তার রাক্ষসী রূপের জন্য লজ্জিত,
জানোয়ার তার দুর্গের ভিতরে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছিল
বাইরের বিশ্বের কাছে তার একমাত্র জানালা হিসাবে একটি জাদু আয়না দিয়ে।
যে গোলাপটি সে অফার করেছিল
সত্যিই একটি মন্ত্রমুগ্ধ গোলাপ ছিল,
যা তার 2 1ম বছর পর্যন্ত প্রস্ফুটিত হবে।
সে যদি আরেকজনকে ভালোবাসতে শিখতে পারতো
এবং শেষ পাপড়িটি পড়ার সময় বিনিময়ে তার ভালবাসা অর্জন করুন,
তাহলে মন্ত্র ভেঙ্গে যাবে।
তা না হলে সে ধ্বংস হয়ে যাবে
সব সময়ের জন্য একটি পশু থাকার জন্য.
বছর পেরিয়ে গেল যেমন,
তিনি হতাশ হয়ে পড়েছিলেন এবং সমস্ত আশা হারিয়ে ফেলেছিলেন,
কে কখনও একটি জানোয়ার ভালোবাসতে শিখতে পারে?
ছোট্ট শহর, নিরিবিলি গ্রাম
প্রতিদিন আগের মত
ছোট্ট শহর, ছোট মানুষে ভরা
বলতে বলতে ঘুম থেকে উঠে...
বরাবরের মতই বেকার তার ট্রে নিয়ে সেখানে যায়
একই পুরাতন রুটি এবং রোল বিক্রি
প্রতিদিন সকালে একই রকম
সকাল থেকে যে আমরা এসেছি
এই দরিদ্র প্রাদেশিক শহরে
-শুভ সকাল, বেলে। -সকাল, মহাশয়।
-কোথায় যাচ্ছো? - বইয়ের দোকান।
আমি সবেমাত্র চমৎকার গল্পটি শেষ করেছি
-একটি মটরশুটি এবং একটি ওগ্রে সম্পর্কে এবং... -এটি চমৎকার.
মারি, ব্যাগুয়েটস! তারাতারি কর!
দেখো, সে সেখানে যায় মেয়েটা অদ্ভুত, কোন প্রশ্ন নেই
হতবাক এবং বিভ্রান্ত, আপনি বলতে পারেন না?
কোন ভিড়ের অংশ না
কারণ তার মাথা কিছু মেঘের উপর উঠে গেছে
অস্বীকার করা যায় না যে সে একটি মজার মেয়ে যে বেলে
-বোনজোর -শুভ দিন
তোমার বাসার সবাই কেমন আছে?
-বোনজোর -শুভ দিন
তোমার বউ কেমন আছে?
আমার ছয়টি ডিম দরকার
এটা খুব ব্যয়বহুল
এই প্রাদেশিক জীবনের চেয়েও বেশি কিছু থাকতে হবে
-বেলে। -সুপ্রভাত.
আমি ধার করা বইটি ফেরত দিতে এসেছি।
ইতিমধ্যে সমাপ্ত?
আমি এটা নামিয়ে রাখতে পারিনি। আপনি কি নতুন কিছু পেয়েছেন?
গতকাল থেকে নয়।
সব ঠিক আছে। আমি এটা ধার করব।
ঐটা? কিন্তু আপনি এটা দুইবার পড়েছেন.
ওয়েল, এটা আমার প্রিয়.
দূর-দূরান্তের জায়গা, সাহসী তলোয়ার লড়াই, জাদু মন্ত্র, ছদ্মবেশে রাজপুত্র।
আপনি যদি এটি এত পছন্দ করেন তবে এটি আপনার।
-কিন্তু, স্যার... -আমি জোর দিয়েছি।
ভালো ধন্যবাদ. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
দেখো, সে ওখানে যায় মেয়েটা খুব অদ্ভুত
আমি ভাবছি সে ভালো বোধ করছে কিনা
স্বপ্নময়, দূরের চেহারা নিয়ে
এবং তার নাক একটি বইয়ে আটকে গেছে
আমাদের বাকিদের কাছে কী একটি ধাঁধা বেলে
এই আশ্চর্যজনক না?
এটা আমার প্রিয় অংশ
কারণ আপনি দেখতে পাবেন
এখানে তিনি প্রিন্স চার্মিংয়ের সাথে দেখা করেন
কিন্তু সে আবিষ্কার করবে না যে এটা সে
তৃতীয় অধ্যায় পর্যন্ত
আরে, আরে! হেই হেই হেই!
এখন এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তার নামের অর্থ সৌন্দর্য
তার চেহারা কোন সমান্তরাল আছে
কিন্তু সেই মেলার আড়ালে
আমি ভয় পাচ্ছি সে বরং অদ্ভুত
আমাদের বাকিদের থেকে খুব আলাদা
সে আমাদের বাকিদের মতো কিছুই নয়
হ্যাঁ, আমাদের বাকিদের থেকে আলাদা বেলে
কি দারুন! আপনি একটি শট মিস করেননি, গ্যাস্টন.
আপনি সমগ্র বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ শিকারী!
-আমি জানি. -কোন জানোয়ার বেঁচে নেই
আপনার বিরুদ্ধে একটি সুযোগ দাঁড়িয়েছে।
-এবং কোন মেয়ে, যে ব্যাপার জন্য. - এটা সত্যি, লেফু।
এবং আমি যে এক আমার দর্শনীয় সেট আছে.
-আবিষ্কারের মেয়ে? -সেই একজন।
- ভাগ্যবান মেয়েকে আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি। -কিন্তু সে...
-শহরের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে। -আমি জানি কিন্তু...
যে তাকে সেরা করে তোলে.
-আর আমি কি সেরাটা পাওয়ার যোগ্য নই? -ভালো অবশ্যই. মানে, তুমি কর।
ঠিক যে মুহূর্ত থেকে আমি তার সাথে দেখা করেছি, তাকে দেখেছি
যে মুহূর্ত থেকে আমি তার সাথে দেখা করেছি, তাকে দেখেছি
আমি বলেছিলাম সে চমত্কার, এবং আমি পড়ে গেলাম
এখানে শহরে শুধু সে আছে
কে আমার মত সুন্দর
তাই আমি বেলেকে প্ররোচিত করার এবং বিয়ে করার পরিকল্পনা করছি
দেখুন, তিনি সেখানে যাচ্ছেন
সে কি স্বপ্নবাজ নয়?
মহাশয় গ্যাস্টন
ওহ, তিনি খুব সুন্দর
শান্ত হও, আমার হৃদয়
আমার শ্বাস কষ্ট হচ্ছে
সে এত লম্বা, গাঢ়, শক্তিশালী এবং সুদর্শন পাশবিক
-বোনজোর -শুভ দিন
-তুমি এই বেকন ডাকো? - কি সুন্দর আঙ্গুর
-কিছু পনির -দশ গজ
-মাফ করবেন -আমি ছুরি নিয়ে আসব
-প্লিজ আমাকে দিয়ে দাও -এই রুটি, এটা বাসি
-ওই মাছ, ওদের গন্ধ -ম্যাডামের ভুল
এই প্রাদেশিক জীবনের চেয়েও বেশি কিছু থাকতে হবে
শুধু দেখুন, আমি বেলেকে আমার স্ত্রী বানাতে যাচ্ছি
দেখুন, সেখানে সে একটি মেয়ে যায় যে অদ্ভুত কিন্তু বিশেষ
একটি সবচেয়ে অদ্ভুত মেডমোইসেল
এটা একটি দুঃখজনক এবং একটি পাপ
সে পুরোপুরি খাপ খায় না
কারণ সে সত্যিই একটি মজার মেয়ে
একটি সুন্দরী কিন্তু একটি মজার মেয়ে
তিনি সত্যিই একটি মজার মেয়ে
সেই বেলে
-হ্যালো, বেলে। -বনজর, গ্যাস্টন।
গ্যাস্টন, আমি কি আমার বই পেতে পারি?
কিভাবে আপনি এই পড়তে পারেন? কোনো ছবি নেই।
ঠিক আছে, কিছু লোক তাদের কল্পনা ব্যবহার করে।
বেলে, এই বইগুলি থেকে আপনার মাথা বের করার সময় এসেছে
এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে মনোযোগ দেওয়া হয়েছে।
আমার মত.
পুরো শহর এটা নিয়ে কথা বলছে।
একজন মহিলার পড়া ঠিক নয়।
শীঘ্রই তিনি ধারণা এবং চিন্তা পেতে শুরু করেন।
গ্যাস্টন, আপনি ইতিবাচকভাবে আদিম।
কেন, ধন্যবাদ, বেলে।
আপনি কি বলেন আপনি এবং আমি সরাইখানার উপর দিয়ে হাঁটা নিতে
-এবং আমার ট্রফিগুলো একবার দেখুন? -হয়তো অন্য সময়.
-ওর সাথে কি সমস্যা? -সে পাগল.
তিনি চমত্কার.
প্লিজ, গ্যাস্টন, আমি পারব না। আমার বাবাকে সাহায্য করার জন্য আমাকে বাড়ি ফিরতে হবে।
বিদায়।
সেই পাগল বুড়ো লুন। তিনি পেতে পারেন সব সাহায্য প্রয়োজন.
আমার বাবার কথা এভাবে বলবেন না।
হ্যাঁ! ওর বাবার কথা এভাবে বলো না।
আমার বাবা পাগল না। সে একজন জিনিয়াস।
-বাবা? -পৃথিবীতে এটা কিভাবে হল?
-ডগেন! -তুমি ঠিক আছো বাবা?
আমি... আমি এই জাঙ্কের হাঙ্ক ছেড়ে দিতে প্রস্তুত।
-তুমি সব সময় বল। - মানে এইবার!
আমি কখনই এই হাড়ের মাথাযুক্ত কনট্রাপশন কাজ করতে পারব না!
হ্যাঁ, আপনি হবে. এবং আপনি আগামীকাল মেলায় প্রথম পুরস্কার জিতবেন।
এবং বিশ্ববিখ্যাত উদ্ভাবক হয়ে উঠুন।
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন?
আমার সবসময় আছে।
আচ্ছা, আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি? আমি কিছুক্ষণের মধ্যে এই জিনিস ঠিক করব.
আমাকে সেটা দাও... কুকুরের পায়ের ক্লিনচার সেখানে।
তাহলে, আপনি কি আজকে শহরে ভালো সময় কাটিয়েছেন?
আমি একটি নতুন বই পেয়েছি।
বাবা, তুমি কি আমাকে অদ্ভুত মনে কর?
আমার কণ্যা? অস্বাভাবিক?
আপনি যে মত একটি ধারণা পাবেন কোথায়?
আমি জানি না এটা ঠিক যে আমি নিশ্চিত নই যে আমি এখানে উপযুক্ত।
এমন কেউ নেই যার সাথে আমি সত্যিই কথা বলতে পারি।
কি যে Gaston সম্পর্কে? সে একজন সুদর্শন লোক।
তিনি সুদর্শন, ঠিক আছে, এবং অভদ্র এবং অহংকারী এবং...
বাবা, সে আমার জন্য নয়।
আচ্ছা, তুমি চিন্তা করো না।
কারণ এই আবিষ্কারটি আমাদের জন্য একটি নতুন জীবনের সূচনা হতে চলেছে।
আমি মনে করি এটা হয়ে গেছে। এখন, এর এটি চেষ্টা করা যাক.
- এটা কাজ করে! - এটা করে?
- এটা করে! -তুমি এটি করেছিলে.
আপনি সত্যিই এটা করেছেন!
ফিলিপ, মেয়ে. আমি মেলায় যাচ্ছি!
বিদায়, বাবা. শুভকামনা।
বিদায়, বেলে। আমি যাওয়ার সময় খেয়াল রেখো।
আমাদের এখনই সেখানে থাকা উচিত।
হয়তো আমরা একটি পালা মিস.
আমি মনে করি আমার নেওয়া উচিত ছিল... এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
না। চল এই পথে যাই।
চল, ফিলিপ, এটা একটা শর্টকাট। আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে সেখানে থাকব।
এটা ঠিক হতে পারে না। আপনি আমাদের কোথায় নিয়ে গেছেন, ফিলিপ?
আমরা ঘুরে দাঁড়ানো ভাল।
ছিঃ ওহ, ছেলে. ওহ, এখন, ওহ, ফিলিপ।
সাবধান! না!
ছিঃ!
ওহ, ছেলে!
ব্যাক আপ, ব্যাক আপ, ব্যাক আপ!
ভাল ছেলে. ভাল ছেলে. এটা ভালো, এটা... ব্যাক আপ!
স্থির, স্থির, এখন। স্থির।
স্থির। না, ফিলিপ!
ফিলিপ?
সাহায্য! লস... কেউ আছে কি?
সাহায্য!
হ্যালো?
হ্যালো!
দরিদ্র লোকটি অবশ্যই জঙ্গলে তার পথ হারিয়েছে।
শান্ত থাকো. হয়তো সে চলে যাবে।
কেউ আছে কি?
একটি শব্দ না, Lumiere. একটা কথাও না।
আমি অনুপ্রবেশ করতে চাই না, কিন্তু আমি আমার ঘোড়া হারিয়েছি
এবং আমার রাতে থাকার জন্য একটি জায়গা দরকার।
কগসওয়ার্থ, একটি হৃদয় আছে.
অবশ্যই, মহাশয়, আপনাকে এখানে স্বাগতম।
কে বলেছে?
এখানে.
-কোথায়? -হ্যালো.
অবিশ্বাস্য!
আচ্ছা, এখন তুমি এটা করেছ, লুমিয়ের।
জাঁকজমকপূর্ণ। শুধু পীচি.
- এটা কিভাবে সম্পন্ন হয়? -এখন আমাকে নিচে নামিয়ে দাও।
এটা বন্ধ কর! এটা থামান, আমি বলছি!
স্যার, এক্ষুনি বন্ধ করুন!
-আপনি কিছু মনে করবেন কি? -আমি ক্ষমা চাইছি।
এটা... আমি এমন একটা ঘড়ি দেখিনি যে...
আপনি হাড় ভিজিয়েছেন, মহাশয়।
আসো। আগুন দিয়ে নিজেকে উষ্ণ করুন।
-ধন্যবাদ. -না না না!
ওকে এখানে পেলে ওস্তাদ কি করবেন জানেন।
আমি আপনাকে সেখানে থামার দাবি করছি।
না না. মাস্টারের চেয়ার নয়।
আমি এটা দেখছি না। আমি এটা দেখছি না।
ওয়েল, হ্যালো, ছেলে.
-কি সেবা। -ঠিক আছে.
এই যথেষ্ট এগিয়ে গেছে. আমি এখানে দায়িত্বে আছি...
আপনি কেমন চা পান করতে চান, স্যার? এটা কিছুক্ষণের মধ্যেই আপনাকে উষ্ণ করে তুলবে।
না চা না। চা নেই!
তার গোঁফ সুড়সুড়ি দিচ্ছে, মামা।
হ্যালো.
এখানে একজন অপরিচিত লোক আছে।
গুরু, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন। ভদ্রলোক জঙ্গলে হারিয়ে গেলেন।
তিনি ঠাণ্ডা এবং ভিজে ছিলেন, তাই...
মাস্টার, আমি এই মুহূর্তটি বলতে চাই
আমি শুরু থেকেই এর বিপক্ষে ছিলাম। এটা তার সব দোষ ছিল.
আমি তাদের থামানোর চেষ্টা করেছি। তারা কি আমার কথা শুনবে? না না...
তুমি কে? আপনি এখানে কি করছেন?
l... l... আমি জঙ্গলে হারিয়ে গিয়েছিলাম এবং...
আপনি এখানে স্বাগত না!
আমি... আমি... আমি দুঃখিত।
-তুমি কি দেখছ? -কিছু না।
তো, আপনি বিস্টের দিকে তাকাতে এসেছেন, তাই না?
প্লিজ, আমি কোন ক্ষতি করতে চাইনি! আমার শুধু থাকার জায়গা দরকার ছিল।
- আমি তোমাকে থাকার জায়গা দেব! -না, না, প্লিজ! না! না!
ওহ, ছেলে. বেলে তার জীবনের সারপ্রাইজ পাবে, হাহ, গ্যাস্টন?
হ্যাঁ, এটি তার ভাগ্যবান দিন।
আমার বিয়েতে আসার জন্য আমি আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
প্রথমে আমি সেখানে গিয়ে মেয়েটিকে প্রপোজ করি।
এবং আপনি, লেফু, এখন, যখন বেলে এবং আমি সেই দরজা থেকে বেরিয়ে আসি...
আমি জানি. আমি জানি. আমি ব্যান্ড স্ট্রাইক আপ!
-এখনো না. -দুঃখিত.
গ্যাস্টন, কী সুন্দর আশ্চর্য।
তাই না, যদিও? আমি শুধু বিস্ময়ে পূর্ণ।
তুমি জানো, বেলে, শহরে কোনো মেয়ে নেই
যারা আপনার জুতা হতে পছন্দ করবে না.
আজকেই সেই দিন...
এই দিন আপনার স্বপ্ন সত্য হয়.
আপনি আমার স্বপ্ন সম্পর্কে কি জানেন, Gaston?
প্রচুর! এখানে. এই ছবি.
একটি দেহাতি শিকার লজ, আমার সর্বশেষ হত্যা আগুনে ভাজা
এবং আমার ছোট বউ আমার পায়ে মালিশ করছে
যখন ছোট বাচ্চারা কুকুরের সাথে মেঝেতে খেলছে।
-আমাদের ছয় বা সাত হবে। -কুকুর?
না, বেলে।
-আমার মত ছেলেদের স্ট্র্যাপিং। - এটা ভাবুন।
সেই ছোট্ট বউ কে হবে জানেন?
-আমাকে চিন্তা করতে দাও. -তুমি, বেলে।
গ্যাস্টন, আমি... আমি বাকরুদ্ধ।
আমি সত্যিই কি বলব জানি না।
-বলো তুমি আমাকে বিয়ে করবে। - আমি খুব দুঃখিত, গ্যাস্টন, কিন্তু...
কিন্তু আমি শুধু তোমার যোগ্য নই!
তাই, এটা কিভাবে যেতে চাই?
আমি আমার স্ত্রীর জন্য বেল পাব।
যে সম্পর্কে কোন ভুল করবেন না.
স্পর্শকাতরতা.
সে কি চলে গেছে?
আপনি কি কল্পনা করতে পারেন? সে আমাকে বিয়ে করতে বলল।
আমি, সেই অবুঝের স্ত্রী, বুদ্ধিহীন...
ম্যাডাম গ্যাস্টন
আপনি শুধু এটা দেখতে পারেন না?
ম্যাডাম গ্যাস্টন
তার ছোট বউ
না, স্যার, আমি না, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি
আমি এই প্রাদেশিক জীবনের চেয়ে অনেক বেশি চাই
আমি কোথাও মহান প্রশস্ত দু: সাহসিক কাজ করতে চান
আমি বলতে পারি তার চেয়ে বেশি চাই
এবং একবারের জন্য এটা গ্র্যান্ড হতে পারে
যাতে কেউ বুঝতে পারে
আমি তাদের পরিকল্পনার চেয়ে অনেক বেশি চাই
ফিলিপ ! আপনি এখানে কি করছেন? কোথায়... বাবা কোথায়?
সে কোথায়, ফিলিপ? কি হলো?
আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে। আমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে হবে।
এই জায়গাটা কি?
ফিলিপ, দয়া করে, স্থির।
স্থির।
বাবা!
আমরা কি চুপ করে থাকতে পারিনি?
শুধু তাকে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে হয়েছিল, তাই না?
তাকে চা পরিবেশন করুন, মাস্টারের চেয়ারে বসুন। পোচ পোষা.
আমি অতিথিপরায়ণ হওয়ার চেষ্টা করছিলাম।
হ্যালো?
এখানে কেউ আছে?
হ্যালো?
বাবা? বাবা?
তুমি কি এখানে?
মা, দুর্গে একটা মেয়ে আছে।
এখন, চিপ, আমি তোমাকে এমন বন্য গল্প তৈরি করতে দেব না।
সত্যিই, মা। আমি তাকে দেখেছি।
- আর একটা কথা না। টবে। -কিন্তু কি?
একটি মেয়ে. আমি দুর্গে একটি মেয়েকে দেখেছি।
দেখুন, আমি আপনাকে বলেছি।
দায়িত্বশীল, শয়তান-মে-যত্ন, মোম-কান, শিথিল চোয়াল...
বাবা?
তুমি কি তা দেখেছিলে?
-এটা একটা মেয়ে! -আমি জানি এটা একটা মেয়ে।
দেখছ না? সে এক. যে মেয়েটির জন্য আমরা অপেক্ষা করছিলাম।
-সে মন্ত্র ভাঙতে এসেছে। -একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
বাবা?
হ্যালো? এখানে কেউ আছে?
অপেক্ষা করুন! আমি আমার বাবাকে খুঁজছি। আমি...
এটা মজার. আমি নিশ্চিত কেউ ছিল.
এখানে কেউ আছে?
-বেলে? -পাপা !
আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?
তোমার হাত বরফের মত। আমাদের আপনাকে সেখান থেকে বের করে আনতে হবে।
বেলে, আমি চাই তুমি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাও।
তোমার সাথে কে এমন করেছে?
ব্যাখ্যা করার সময় নেই. তোমাকে যেতেই হবে। এখন!
- আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না। -আপনি এখানে কি করছেন?
দৌড়াও, বেলে!
-কে ওখানে? তুমি কে? -এই দুর্গের কর্তা।
আমি আমার বাবার জন্য এসেছি।
দয়া করে তাকে বের করে দিন। তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না সে অসুস্থ?
তাহলে তার এখানে পাচার করা উচিত হয়নি!
কিন্তু সে মারা যেতে পারে। প্লিজ, আমি কিছু করব।
আপনি কিছু করতে পারেন না. সে আমার বন্দী।
আমি অবশ্যই কিছু উপায় করতে পারি...
অপেক্ষা করুন!
-তার বদলে আমাকে নিয়ে যাও। -আপনি?
তুমি কি তার জায়গা নেবে?
বেলে, না! আপনি কি করছেন জানেন না!
যদি আমি করি, আপনি কি তাকে যেতে দেবেন?
হ্যাঁ. তবে আপনাকে অবশ্যই এখানে চিরকাল থাকার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে।
আলোতে আসুন।
না, বেলে! আমি তোমাকে এটা করতে দেব না!
-তোমার আমার কথা আছে. -সম্পন্ন.
না, বেলে, আমার কথা শোন। আমি বৃদ্ধ আমি আমার জীবন যাপন করেছি।
অপেক্ষা করুন।
-বেলে ! -অপেক্ষা কর।
না! দয়া করে আমার মেয়েকে রেহাই দিন। অনুগ্রহ!
সে আর তোমার চিন্তার বিষয় নয়। তাকে গ্রামে নিয়ে যান।
আমাকে বের হতে দাও. দয়া করে আমাকে বের হতে দিন!
আমাকে বের হতে দাও! অনুগ্রহ! অনুগ্রহ!
-মাস্টার? -কি?
যেহেতু মেয়েটি আমাদের সাথে বেশ কিছুদিন থাকবে,
আমি ভাবছিলাম যে আপনি তাকে আরও আরামদায়ক রুম দিতে চান।
তারপর আবার, হয়ত না.
তুমি আমাকে বিদায় জানাতেও দাওনি।
আমি তাকে আর দেখতে পাব না।
আমি বিদায় জানাতে পারিনি।
আমি তোমাকে তোমার ঘরে দেখাবো।
আমার ঘর? কিন্তু আমি ভেবেছিলাম...
তুমি চাও... তুমি টাওয়ারে থাকতে চাও?
-না। -তাহলে আমাকে অনুসরণ কর।
তাকে কিছু বলুন।
আমি আশা করি আপনি এখানে এটি পছন্দ করেন.
দুর্গ এখন তোমার বাড়ি,
তাই ওয়েস্ট উইং বাদে আপনি যে কোন জায়গায় যেতে পারেন।
-পশ্চিমে কি... -এটা নিষিদ্ধ!
এখন যদি তোমার কোন কিছুর প্রয়োজন হয়, আমার বান্দারা তোমার কাছে উপস্থিত হবে।
রাতের খাবার। তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানান।
আপনি আমার সাথে ডিনারে যোগ দেবেন। এটা একটা অনুরোধ না!
সে নিজেকে কি ভাবে?
মেয়েটা ভুল লোকের সাথে জড়াজড়ি করেছে।
-কেউ গ্যাস্টনকে না বলে না। -ডার্ন ঠিক।
বরখাস্ত. প্রত্যাখ্যাত. প্রকাশ্যে অপমানিত।
কেন, এটা আমার সহ্য করার চেয়ে বেশি।
-আরো বিয়ার? -কিসের জন্য? কিছুই সাহায্য করে না।
- আমি অপমানিত -তুমি কে? কখনই না।
গ্যাস্টন, আপনাকে নিজেকে একত্রিত করতে হবে।
গোশ, তোমাকে দেখে আমাকে বিরক্ত করছে, গ্যাস্টন
তাই নিচে ময়লা আবর্জনা
গ্যাস্টন, এখানে প্রতিটি লোকই আপনার হতে পছন্দ করবে
এমনকি যখন আপনার গলদ গ্রহণ
আপনার মতো প্রশংসিত শহরে আর কেউ নেই
তুমি সবার প্রিয় মানুষ
সবাই আপনার দ্বারা মুগ্ধ এবং অনুপ্রাণিত
এবং এটা খুব কঠিন না
কেন দেখতে
কেউ গ্যাস্টনের মতো চটকদার নয়
গ্যাস্টনের মতো দ্রুত কেউ নেই
কারও ঘাড় গ্যাস্টনের মতো অবিশ্বাস্যভাবে মোটা নয়
কারণ শহরে অর্ধেক পুরুষের মতো মানুষ নেই
নিখুঁত, একটি বিশুদ্ধ প্যারাগন
আপনি যেকোনো টম, ডিক বা স্ট্যানলিকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
এবং তারা আপনাকে বলবে যে তারা কাদের দলে থাকতে পছন্দ করে
কেউ গ্যাস্টনের মতো হয়নি
গ্যাস্টনের মতো একজন রাজাপিন
গ্যাস্টনের মতো তার চিবুকের ফোলা ফাটল কারও নেই
একটি নমুনা হিসাবে, হ্যাঁ, আমি ভয় দেখাচ্ছি
আমার, কি একটি লোক, যে Gaston
পাঁচটি হুররা দাও 1 2 হিপ-নিতম্ব দাও
Gaston সেরা এবং বাকি সব drips হয়
গ্যাস্টনের মতো কেউ মারামারি করে না
গ্যাসটনের মতো আলো ডুস করে
রেসলিং ম্যাচে গ্যাস্টনের মতো কেউ কামড়ায় না
কারণ এর মতো নোংরা এবং ভোঁতা কেউ নেই
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমার কাছে বাইসেপ আছে
-তাকে একটুও নোংরা বা নোংরা নয় -এটা ঠিক
আর আমার প্রতিটি শেষ ইঞ্চি চুলে ঢাকা
-গ্যাস্টনের মতো কেউ হিট করে না -গ্যাস্টনের মতো বুদ্ধিমত্তা মেলে
থুতুর ম্যাচে কেউ গ্যাস্টনের মতো থুতু দেয় না
আমি Expectorating বিশেষ করে ভাল
গ্যাস্টনের দশ পয়েন্ট
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন চার ডজন ডিম খেতাম
আমাকে বড় হতে সাহায্য করার জন্য প্রতিদিন সকালে
এবং এখন আমি বড় হয়েছি আমি পাঁচ ডজন ডিম খাই
তাই আমি মোটামুটি একটি বার্জের আকার
গ্যাস্টনের মতো কেউ গুলি করে না
গ্যাস্টনের মতো সেই সুন্দরীদের করে তোলে
তারপর গ্যাস্টনের মতো বুট পরে ঘুরে বেড়ায়
আমি আমার সাজসজ্জা সব শিং ব্যবহার
আমার, কি একটা লোক
গ্যাস্টন
-সাহায্য ! কেউ আমাকে সাহায্য করুন! -মরিস?
অনুগ্রহ! প্লিজ, আমার আপনার সাহায্য দরকার।
সে তাকে পেয়েছে... সে তাকে অন্ধকূপে আটকে রেখেছে।
-WHO? -বেলে। আমাদের যেতে হবে.
না... হারানোর এক মিনিটও নেই।
ছিঃ! ধীরে ধীরে, মরিস.
-কে বেলকে অন্ধকূপে আটকে রেখেছে? -একটি পশু!
একটি ভয়ঙ্কর, দানব জন্তু!
- এটা কি বড় জানোয়ার? -বিপুল.
-একটা লম্বা, কুৎসিত থুতু দিয়ে? - অত্যন্ত কুৎসিত.
-এবং তীক্ষ্ণ, নিষ্ঠুর ফ্যাং? -হ্যা হ্যা! তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
ঠিক আছে, বুড়ো। আমরা আপনাকে সাহায্য করব.
তুমি করবে? আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ আপনাকে ধন্যবাদ.
পাগল বুড়ো মরিস।
তিনি সবসময় হাসির জন্য ভাল।
পাগল বুড়ো মরিস?
পাগল বুড়ো মরিস।
LeFou, আমি ভয় পাচ্ছি আমি চিন্তা করছি
একটি বিপজ্জনক বিনোদন
আমি জানি
কিন্তু সেই বিদঘুটে বুড়ো কুট বেলের বাবা
এবং তার বিবেক শুধুমাত্র তাই- তাই
এখন, আমার মাথার চাকা ঘুরছে
যেহেতু আমি সেই বোকা বৃদ্ধের দিকে তাকালাম
দেখুন, আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি বেলের সাথে বিয়ে করব
এবং এখনই, আমি একটি পরিকল্পনা তৈরি করছি
-যদি... -হ্যাঁ?
-তাহলে আমরা... -না, সে করবে?
-আন্দাজ। -এখন বুঝলাম!
-চলো যাই! -চলো যাই!
গ্যাস্টনের মতো কেউ প্লট করে না
গ্যাস্টনের মতো সস্তা শট নেয়
গ্যাস্টনের মতো নিরীহ ক্র্যাকপটদের তাড়না করার পরিকল্পনা করে
তাই শিগগিরই তার বিয়ে আমরা উদযাপন করব
আমার, কি একটা লোক
গ্যাস্টন
কেউ কি আমাকে সাহায্য করবে?
-এটা কে? -মিসেস পটস, প্রিয়.
আমি ভেবেছিলাম আপনি চায়ের জায়গা পছন্দ করতে পারেন।
কিন্তু তুমি... তুমি একজন...
-সাবধানে। -এটা অসম্ভব.
আমি এটা জানি, কিন্তু আমরা এখানে.
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে সুন্দরী, মা, তাই না?
ঠিক আছে, চিপ, এখন, যে করতে হবে. এখন আস্তে আস্তে। ছড়াবেন না।
ধন্যবাদ.
আমাকে একটি কৌশল করতে দেখতে চান?
-চিপ ! -দুঃখিত.
এটা আপনি একটি খুব সাহসী কাজ ছিল, আমার প্রিয়.
আমরা সবাই তাই মনে করি।
কিন্তু আমি আমার বাবা, আমার স্বপ্ন, সবকিছু হারিয়েছি।
চিয়ার আপ, শিশু. শেষ পর্যন্ত সব ঠিক হয়ে যাবে।
আপনি দেখতে পাবেন.
আমার কথা শুনুন
যখন টেবিলে একটি নৈশভোজ আছে.
চিপ?
বাই.
আচ্ছা, এখন, আমরা আপনাকে রাতের খাবারের জন্য কী সাজাব?
আমার ড্রয়ারে কি পেলাম তা দেখা যাক।
কি লজ্জাজনক!
আমরা এখানে. আপনি এই এক ravishing দেখতে পাবেন.
এটা আপনি খুব দয়ালু, কিন্তু আমি ডিনার করতে যাচ্ছি না.
কিন্তু তোমাকে অবশ্যই.
ডিনার সার্ভ করা হয়.
এত সময় কি নিচ্ছে?
আমি তাকে নিচে আসতে বললাম।
-সে এখনো এখানে আসেনি কেন? - ধৈর্য ধরার চেষ্টা করুন, স্যার।
মেয়েটি একদিনে তার বাবা এবং তার স্বাধীনতা হারিয়েছে।
ওস্তাদ, আপনি কি ভেবে দেখেছেন?
যে সম্ভবত এই মেয়েটি মন্ত্র ভাঙতে পারে?
অবশ্যই আমার আছে! আমি বোকা নই।
ভাল! তাই, আপনি তার প্রেমে পড়ে যান,
তিনি আপনার প্রেমে পড়ে, এবং poof! বানান ভেঙে গেছে।
মধ্যরাতে আমরা আবার মানুষ হব।
এটা এত সহজ নয়, লুমিয়ের। এই জিনিসগুলো সময় নেয়।
কিন্তু এরই মধ্যে গোলাপ শুকিয়ে যেতে শুরু করেছে।
কোন লাভ নেই।
সে খুব সুন্দর এবং আমি...
আচ্ছা, আমার দিকে তাকাও!
আপনি তাকে যে সব অতীত দেখতে সাহায্য করতে হবে.
আমি জানি না কিভাবে.
ঠিক আছে, আপনি নিজেকে আরও উপস্থাপনযোগ্য করে শুরু করতে পারেন।
সোজা করা. ভদ্রলোকের মতো আচরণ করার চেষ্টা করুন।
হ্যাঁ. যখন সে ভিতরে আসে, তাকে একটি চটকদার, অস্বস্তিকর হাসি দিন।
এসো, এসো, হাসি দেখাও।
-কিন্তু গরীব মেয়েকে ভয় পেয়ো না। - তোমার বুদ্ধি দিয়ে তাকে চাপা দাও।
তবে ভদ্র হও।
- প্রশংসার সাথে তার ঝরনা. -তবে আন্তরিক হও।
এবং সর্বোপরি,
- মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করতে হবে! -আপনি আপনার মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করতে হবে!
সে এখানে!
শুভ সন্ধ্যা.
-আচ্ছা সে কোথায়? -WHO?
মেয়েটি, হ্যাঁ। মেয়েটি।
ঠিক আছে, আসলে, সে প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে...
পরিস্থিতি যা হচ্ছে... সে আসছে না।
কি?
ওহ, প্রিয়. তোমার অনুগ্রহ! আপনার মহামান্য!
আসুন তাড়াহুড়ো না করি!
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে ডিনারে আসতে বলেছি!
আমি ক্ষুধার্ত নই
তুমি বাইরে আসবে না হয় আমি... আমি... আমি দরজা ভেঙ্গে ফেলব!
মাস্টার, আমি ভুল হতে পারি,
কিন্তু এটা মেয়ের স্নেহ জয় করার সেরা উপায় নাও হতে পারে।
দয়া করে ভদ্রলোক হওয়ার চেষ্টা করুন।
কিন্তু সে খুব কঠিন হচ্ছে।
আলতো করে, আলতো করে।
-আপনি কি ডিনারে আসবেন? -নাহ!
নম্র, ভদ্র.
এটা আমাকে মহান আনন্দ দিতে হবে
যদি আপনি আমার সাথে ডিনারে যোগ দিতেন।
এবং আমরা বলি দয়া করে।
-অনুগ্রহ. -না, ধন্যবাদ.
-আপনি সেখানে চিরকাল থাকতে পারবেন না! -হ্যাঁ আমি পারি.
ফাইন! তারপর এগিয়ে যান এবং ক্ষুধার্ত!
যদি সে আমার সাথে না খায়, তাহলে সে কিছুতেই খাবে না!
ওহ, প্রিয়. যে সব খুব ভাল যায় নি, তাই না?
লুমিয়ের, দরজায় দাঁড়িয়ে প্রহরী
এবং সামান্য পরিবর্তন হলে আমাকে একবারে জানান।
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, সোম ক্যাপিটাইন.
ঠিক আছে, আমরা হয়তো নীচে গিয়ে পরিষ্কার করা শুরু করব।
আমি সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করি, কিন্তু সে অস্বীকার করে।
সে আমার কাছে কি চায়, ভিক্ষা চাই?
মেয়েটাকে দেখাও।
কিন্তু ওস্তাদ আসলে এতটা খারাপ না, একবার তাকে চিনতে পারো।
তুমি তাকে সুযোগ দাও না কেন?
আমি তার সাথে পরিচিত হতে চাই না।
আমি তার সাথে কিছু করতে চাই না।
আমি শুধু নিজেকে বোকা বানাচ্ছি।
সে কখনই আমাকে কিছু হিসাবে দেখবে না
কিন্তু একটি দানব।
এটা আশাহীন.
-ওহ না. -হ্যাঁ.
-ওহ না. -ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি আগে তোমার দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে.
জুট আলোরস! সে আবির্ভূত হয়েছে!
চলো, চিপ. আপনার ভাই বোনদের সাথে আলমারিতে।
কিন্তু আমার ঘুম আসছে না।
-হ্যা, তুমি. -না, আমি না।
আমি সারাদিন কাজ করি আর দাস থাকি, আর কিসের জন্য?
একটি রন্ধনসম্পর্কীয় মাস্টারপিস নষ্ট হয়ে গেছে!
তোমার ঘামাচি বন্ধ করো। আমাদের সবার জন্য অনেক রাত কেটেছে।
ঠিক আছে, আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, তিনি কেবল জেদী ছিলেন।
সর্বোপরি, তিনি বললেন দয়া করে।
কিন্তু মাস্টার যদি সেই মেজাজকে নিয়ন্ত্রণ করতে না শেখেন,
-সে কখনই ভাঙবে না... - তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে
বাইরে এবং প্রায়, mademoiselle.
আমি কগসওয়ার্থ, পরিবারের প্রধান।
-এই লুমিয়ের। - Enchanté, chérie.
যদি থাকে, তাহলে সেটা বন্ধ করুন, আমরা যা কিছু, দয়া করে,
আপনার থাকার আরও আরামদায়ক করতে করতে পারেন...
-আমার একটু খিদে পেয়েছে। -তুমি?
যে শুনি? সে ক্ষুধার্ত।
আগুন নেভালো। রূপা ভেঙ্গে আউট. চীনকে জাগাও।
ওস্তাদ কি বলেছিলেন মনে রাখবেন।
পিশ তোশ। আমি দরিদ্র শিশুকে ক্ষুধার্ত হতে দেব না।
ঠিক আছে, ঠিক আছে। পানির গ্লাস, রুটির টুকরো এবং তারপর...
কগসওয়ার্থ, আমি তোমাকে দেখে অবাক।
সে বন্দী নয়। সে আমাদের অতিথি।
আমাদের অবশ্যই তাকে এখানে স্বাগত জানাতে হবে। ঠিক এই ভাবে, mademoiselle.
আচ্ছা, নিচে রাখো।
ওস্তাদ জানতে পারলে আমাদের ঘাড় হবে।
অবশ্যই অবশ্যই.
কিন্তু একটু গান ছাড়া রাতের খাবার কী?
সঙ্গীত?
এটি গভীর গর্ব এবং সর্বশ্রেষ্ঠ আনন্দের সাথে
যে আমরা আজ রাতে আপনাকে স্বাগত জানাই।
এবং এখন, আমরা আপনাকে শিথিল করার জন্য আমন্ত্রণ জানাই।
আমাদের একটি চেয়ার টানুন, যেমন ডাইনিং রুম গর্বিতভাবে উপস্থাপন করে
আপনার রাতের খাবার
আমাদের অতিথি হোন, আমাদের অতিথি হোন
আমাদের পরিষেবা পরীক্ষায় রাখুন
তোমার গলায় রুমাল বেঁধে দাও, চেরি
এবং আমরা বাকি প্রদান
স্যুপ ডু জোর, হট হর্স ডিওউভারেস
কেন, আমরা শুধু সেবা করার জন্যই বেঁচে থাকি
ধূসর জিনিস চেষ্টা করুন, এটা সুস্বাদু
বিশ্বাস করবেন না? থালা - বাসন জিজ্ঞাসা
তারা গান গাইতে পারে, নাচতে পারে
সব পরে, মিস, এটা ফ্রান্স
এবং এখানে একটি ডিনার দ্বিতীয় সেরা হয় না
এগিয়ে যান, আপনার মেনু উন্মোচন করুন
এক নজরে দেখুন এবং তারপর আপনি আমাদের অতিথি হতে হবে
ওই, আমাদের অতিথি আমাদের অতিথি হোন
গরুর মাংস রাগআউট, পনির soufflé
পাই এবং পুডিং, এবং flambé
আমরা প্রস্তুত এবং ফ্লেয়ার সঙ্গে পরিবেশন করব
একটি রন্ধনসম্পর্কীয় ক্যাবারে
আপনি একা এবং আপনি ভয় পাচ্ছেন
কিন্তু ভোজ সব প্রস্তুত করা হয়েছে
কেউ বিষণ্ণ বা অভিযোগ নেই
ফ্ল্যাটওয়্যার এর বিনোদনের সময়
আমরা কৌতুক বলি, আমি কৌশল করি
আমার সহকর্মী মোমবাতি সঙ্গে
এবং এটা সব নিখুঁত স্বাদ মধ্যে
যে আপনি বাজি ধরতে পারেন
চলো তোমার গ্লাস তুল
আপনি আপনার নিজের বিনামূল্যে পাস জিতেছেন
আমাদের অতিথি হতে
আপনি যদি মানসিক চাপে থাকেন তবে আমরা পরামর্শ দিই যে এটি ভাল ডাইনিং
আমাদের অতিথি হোন, আমাদের অতিথি হোন
আমাদের অতিথি হোন
জীবন তাই অস্বস্তিকর
একজন চাকরের জন্য যে পরিবেশন করছে না
তিনি অপেক্ষা করার জন্য একটি আত্মা ছাড়া সম্পূর্ণ না
নামা!
সেই ভালো পুরনো দিনগুলো
আমরা যখন দরকারী ছিল
হঠাৎ করেই সেই ভালো পুরনো দিনগুলো চলে গেছে
দশ বছর ধরে আমরা মরিচা ধরেছি
ধূলিকণার চেয়ে অনেক বেশি প্রয়োজন
ব্যায়াম প্রয়োজন
আমাদের দক্ষতা ব্যবহার করার একটি সুযোগ
বেশিরভাগ দিন আমরা শুধু দুর্গের চারপাশে শুয়ে থাকি
চঞ্চল, চর্বি এবং অলস
আপনি হেঁটে গেলেন এবং উফ-এ-ডেইজি
এটি একটি অতিথি, এটি একটি অতিথি
বেঁচে থাকার জন্য, ভাল, আমি আশীর্বাদ করা হবে
ওয়াইন ঢেলে দেওয়া হয়েছে এবং প্রভুকে ধন্যবাদ
আমি ন্যাপকিনগুলি সদ্য চাপা দিয়েছি
ডেজার্টের সাথে, সে চা চাইবে
এবং, আমার প্রিয়, যে আমার সাথে ভাল
যখন কাপগুলি তাদের নরম জুতার কাজ করে
আমি বুদবুদ হবে, আমি brewing করা হবে
আমি গরম, পাইপ গরম পেতে হবে
স্বর্গের জন্য, এটা কি একটি জায়গা?
এটি পরিষ্কার করুন আমরা কোম্পানিকে প্রভাবিত করতে চাই
আমাদের অনেক কিছু করার আছে
এটা কি এক পিণ্ড নাকি দুই?
আপনার জন্য, আমাদের অতিথি
-সে আমাদের অতিথি -সে আমাদের অতিথি
আমাদের অতিথি হোন
আমাদের অতিথি হোন, আমাদের অতিথি হোন আমাদের আদেশ আপনার অনুরোধ
চলুন, মানুষ. মজা শেষ। এখানে. সারিবদ্ধ.
এটা 1 0 বছর থেকে আমরা এখানে কেউ আছে
এবং আমরা আবেশিত
আপনার খাবারের সাথে, আপনার স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে
হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে, আমরা দয়া করে লক্ষ্য করি
যখন মোমবাতির আলো এখনও জ্বলছে
আমাদের আপনাকে সাহায্য করতে দিন, আমরা চালিয়ে যাব
কোর্স দ্বারা কোর্স
একটার পর একটা
যতক্ষণ না তুমি চিৎকার করে বল, যথেষ্ট হয়েছে, আমার হয়ে গেছে!
তারপর আমরা আপনার হজম হিসাবে ঘুমাতে গান গাইব
আজ রাতে, আপনি আপনার পায়ের উপর সাহায্য করবেন
তবে আপাতত খাওয়া যাক
আমাদের অতিথি হোন
আমাদের হতে দয়া করে
অতিথি
-ব্র্যাভো ! যে বিস্ময়কর ছিল. -ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ, মেডমোইসেল। ভাল শো, তাই না? সবাই!
ভগবান, সময় দেখুন। এখন এটা বিছানা বন্ধ, বিছানা বন্ধ.
আমি এখন বিছানায় যেতে পারব না।
এটি একটি মন্ত্রমুগ্ধ দুর্গে আমার প্রথমবার।
মন্ত্রমুগ্ধ !
মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দুর্গ সম্পর্কে কে কিছু বলল?
এটা তুমি ছিলে, তাই না?
আমি নিজের জন্য এটি বের করেছি।
আমি চারপাশে তাকাতে চাই, যদি সব ঠিক থাকে।
-আপনি কি সফর করতে চান? -এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর. এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর.
আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল ধারণা।
আমরা তাকে নির্দিষ্ট জায়গায় ঘুরতে দিতে পারি না,
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই।
সম্ভবত আপনি আমাকে নিতে চান.
আমি নিশ্চিত আপনি দুর্গ সম্পর্কে যা জানার আছে সবই জানেন।
আমরা হব. আসলে, আমি...
হ্যাঁ, আমি করি।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ছদ্ম-ফেসেডটি ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল
মিনিমালিস্ট রোকোকো ডিজাইন প্রকাশ করতে।
অস্বাভাবিক উল্টানো ভল্টেড সিলিং নোট করুন।
এটি দেরী-নিওক্লাসিক বারোক যুগের আরেকটি উদাহরণ।
এবং, আমি সবসময় বলে থাকি, যদি এটি বারোক না হয় তবে এটি ঠিক করবেন না।
আমি কোথায় ছিলাম?
তুমি যেমন ছিলে!
এখন, তাহলে, যদি আমি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি উপরের উড়ন্ত পাছাগুলোর দিকে...
ম্যাডেমোইসেল?
-ওখানে কি হচ্ছে? -কোথায়? সেখানে? কিছুই না।
ওয়েস্ট উইং এ মোটেও আগ্রহের কিছু নেই।
ধুলোময়, নিস্তেজ, খুব বিরক্তিকর।
তো, ওটা ওয়েস্ট উইং!
সুন্দর গমন.
আমি আশ্চর্য যে সে সেখানে কি লুকিয়ে আছে।
-লুকানো? মাস্টার কিছুই লুকাচ্ছেন না। -তাহলে হারাম হবে না।
সম্ভবত mademoiselle অন্য কিছু দেখতে চান?
আমাদের কাছে সূক্ষ্ম ট্যাপেস্ট্রি আছে
-পরে হতে পারে. -বাগান গুলো.
অথবা... বা... লাইব্রেরি, সম্ভবত?
আপনার একটি লাইব্রেরি আছে?
-হ্যাঁ. প্রকৃতপক্ষে -বই দিয়ে।
- বইয়ের টুকরো। - বইয়ের পাহাড়।
- বইয়ের বন। -ক্যাসকেড
-মেঘ বিস্ফোরণ। - বইয়ের জলাভূমি।
আপনি সারাজীবনে পড়তে পারবেন তার চেয়ে বেশি বই।
অধ্যয়ন করা প্রতিটি বিষয়ে বই
প্রত্যেক লেখক যিনি কখনো কাগজে কলম সেট করেছেন।
-তুমি এখানে কেন এলে? - আমি... আমি দুঃখিত।
-আমি তোমাকে সতর্ক করে দিয়েছি এখানে আসবেন না! -আমি কোনো ক্ষতি করতে চাইনি।
তুমি কি বুঝতে পারো তুমি কি করতে পারতে?
অনুগ্রহ! থামো!
-চলে যাও! -নাহ!
চলে যাও!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
প্রতিশ্রুতি দাও বা না দাও, আমি এখানে আর এক মিনিট থাকতে পারব না।
না, অপেক্ষা করুন, দয়া করে! অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন!
না!
এখন এখানে. এটা করবেন না।
শুধু স্থির রাখা.
যে ব্যাথা!
আপনি যদি স্থির থাকতেন তবে এটি এতটা আঘাত করবে না!
আচ্ছা, আপনি যদি পালিয়ে না যেতেন, তাহলে এই ঘটনা ঘটত না।
তুমি আমাকে ভয় না দিলে আমি পালিয়ে যেতাম না।
আচ্ছা, তোমার ওয়েস্ট উইং এ থাকা উচিত ছিল না!
ঠিক আছে, আপনার মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে হবে।
এখন, স্থির থাকুন। এই একটু দংশন হতে পারে.
যাইহোক, আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনাকে স্বাগতম.
আমি সাধারণত মধ্যরাতে আশ্রয় ত্যাগ করি না,
কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে আপনি এটি আমার সময়কে মূল্যবান করতে চান।
-আমি শুনছি। -এটা এরকম।
আমি বেলেকে বিয়ে করার জন্য মন দিয়েছি,
কিন্তু তার একটু প্ররোচনা দরকার।
তাকে ফ্ল্যাট নামিয়ে দিল।
সবাই জানে ওর বাবা পাগল।
তিনি আজ রাতে এখানে একটি প্রাসাদে একটি জানোয়ার সম্পর্কে হাহাকার করছিল।
মরিস নিরীহ।
মোদ্দা কথা হল, বেল তাকে আটকে রাখার জন্য কিছু করতে পারে।
হ্যাঁ, এমনকি তাকে বিয়ে করুন।
তাই, তুমি চাও আমি তার বাবাকে আশ্রয়ে নিক্ষেপ করি,
যদি না সে তোমাকে বিয়ে করতে রাজি হয়।
সেটা নিন্দনীয়।
আমি এটা পছন্দ করি.
যদি কেউ আমাকে সাহায্য না করে, তবে আমি একা ফিরে যাব।
হ্যাঁ, এটাই কি সব? এটা কি লাগে আমি চিন্তা করি না.
আমি সেই প্রাসাদটি খুঁজে পাব এবং কোনোভাবে, আমি...
আমি তাকে সেখান থেকে বের করে আনব।
-বেলে ! মরিস ! -আচ্ছা ভালো.
সব পরে, এটা কাজ করবে না অনুমান.
তাদের মাঝে মাঝে ফিরে আসতে হবে।
এবং যখন তারা করবে, আমরা তাদের জন্য প্রস্তুত থাকব।
লেফু, বেল এবং তার বাবা বাড়িতে না আসা পর্যন্ত সেই জায়গা থেকে সরবেন না।
কিন্তু... কিন্তু আমি...
বাদাম।
আমি কখনো কারো সম্পর্কে এইভাবে অনুভব করিনি।
আমি ওর জন্য কিছু করতে চাই। কিন্তু কি?
ওয়েল, স্বাভাবিক জিনিস আছে.
ফুল, চকলেট, প্রতিশ্রুতি আপনি রাখতে চান না.
না না. এটা খুব বিশেষ কিছু হতে হবে.
এমন কিছু যা তার আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
বেলে?
আমি আপনাকে দেখাতে চাই কিছু আছে.
তবে প্রথমে আপনাকে চোখ বন্ধ করতে হবে।
এটা একটা সারপ্রাইজ।
-আমি কি এগুলো খুলতে পারি? -না না. এখনো না.
এখানে অপেক্ষা কর.
-এখন কি খুলতে পারি? -ঠিক আছে. এখন।
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
আমি আমার সারা জীবনে এত বই দেখিনি।
-তুমি... তোমার ভালো লাগে? - এটা চমৎকার.
তারপর এটা আপনার.
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
-তুমি কি সেটা দেখবে! -আমি জানতাম এটা কাজ করবে।
কি? কি কাজ?
- এটা খুব উত্সাহজনক. - এটা উত্তেজনাপূর্ণ না?
- আমি কিছুই দেখিনি। -সাথে এসো, চিপ.
রান্নাঘরে কিছু কাজ আছে।
কিন্তু তারা কি কথা বলছে? কি হচ্ছে? চলো মা।
মিষ্টি এবং প্রায় সদয় কিছু আছে
কিন্তু তিনি ছিলেন নিকৃষ্ট এবং তিনি ছিলেন মোটা ও অপরিশোধিত
এবং এখন তিনি প্রিয় এবং তাই অনিশ্চিত
আমি আশ্চর্য হয়েছি কেন আমি এটি সেখানে আগে দেখিনি
সে এইভাবে তাকাল
ভাবলাম দেখলাম
এবং যখন আমরা স্পর্শ করি তখন সে আমার থাবাতে কাঁপছিল না
না, এটা হতে পারে না
আমি শুধু উপেক্ষা করব
কিন্তু তারপর সে আগে কখনো আমার দিকে এভাবে তাকায়নি
নতুন এবং কিছুটা উদ্বেগজনক
কে কখনো ভেবেছিল
যে এই হতে পারে
সত্য
যে সে কোন প্রিন্স চার্মিং নয়
কিন্তু তার মধ্যে কিছু আছে
যে আমি শুধু দেখতে না
-আচ্ছা, কে ভেবেছিল -আচ্ছা, আমার আত্মাকে আশীর্বাদ কর
-আচ্ছা, কে জানত -আচ্ছা, কে, আসলেই
এবং কে অনুমান করেছিল যে তারা নিজেরাই একসাথে আসবে
- এটা খুব অদ্ভুত. অপেক্ষা করুন এবং দেখুন - আমরা অপেক্ষা করব এবং দেখব
আরো কয়েকদিন
সেখানে এমন কিছু থাকতে পারে যা আগে ছিল না
আপনি জানেন, সম্ভবত সেখানে এমন কিছু আছে যা আগে ছিল না
কি?
সেখানে এমন কিছু থাকতে পারে যা আগে ছিল না
কি আছে, মা?
তুমি বড় হলে বলবো।
ঠিক আছে, তাহলে, আপনি সবাই জানেন কেন আমরা এখানে আছি।
আমাদের ঠিক 1 2 ঘন্টা, 36 মিনিট এবং 1 5 সেকেন্ড আছে
সবচেয়ে যাদুকর, স্বতঃস্ফূর্ত, রোমান্টিক পরিবেশ তৈরি করতে
মানুষ বা পশু পরিচিত।
ঠিক। আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে
যদি এই গোলাপ থেকে শেষ পাপড়িটি পড়ে যায়
মন্ত্র কি কখনও ভাঙা হবে না?
খুব ভাল. আপনি সব আপনার অ্যাসাইনমেন্ট জানেন.
আপনার অর্ধেক পশ্চিম উইং, আপনার অর্ধেক পূর্ব উইং,
আপনি বাকি, আমার সাথে আসুন.
আলোকিত করুন, কগসওয়ার্থ, এবং প্রকৃতিকে তার গতিপথ নিতে দিন।
এটা স্পষ্ট যে তাদের মধ্যে একটি স্ফুলিঙ্গ আছে.
হ্যাঁ, তবে আগুন জ্বালানোর কোনো ক্ষতি নেই, আপনি জানেন, একটু।
এছাড়াও, তারা অবশ্যই আজ রাতে প্রেমে পড়বে যদি আমরা আবার মানুষ হওয়ার আশা করি।
-আবার মানুষ। -আবার মানুষ।
হ্যাঁ, ভাবুন এর মানে কি।
আমি আবার রান্না করব
আবার সুদর্শন হও
প্রতিটি বাহুতে একটি মেডমোইসেল সহ
আমি আবার মানুষ হলে
আবার শুধু মানুষ
সজ্জিত এবং পালিশ এবং কবজ সঙ্গে gleaming
আমি আবার কোর্টিং করা হবে
চটকদার এবং খেলাধুলা আবার
যা বেশ কিছু স্বামীর বিপদের কারণ হওয়া উচিত
আমি এই শেলফ থেকে নেমে যাবো
এবং, টাউট ডি স্যুট, আমি নিজেই হও
আমি আবার মানুষ হতে অপেক্ষা করতে পারি না
আমরা যখন আবার মানুষ হব
আবার শুধু মানুষ
যখন আমরা নিকন্যাকস এবং কি-না আর নেই
আমরা যখন আবার মানুষ হব
আবার ভাল এবং মানুষ
ওহ, চেরি, সব কি টপ-ড্রয়ার হবে না?
আমি লিপস্টিক এবং রুজ পরব
এবং আমি এত বিশাল হবে না
কেন, আমি সেই দরজা দিয়ে সহজেই ফিট করব
আমি savoir-faire নিঃসৃত করব
আমি গাউন পরব, আমার চুল থাকবে
এটা আমার প্রার্থনা আবার মানুষ হতে
আমরা যখন আবার মানুষ হব
আবার শুধু মানুষ
যখন পৃথিবী আরও একবার অর্থবোধ করতে শুরু করে
আমি একটি পরিবর্তনের জন্য শান্ত হবে
সত্যিই? এটা অদ্ভুত হবে
আমি কি টেনশনে থাকলে সাহায্য করতে পারি?
সমুদ্রের ধারে একটা খুপরিতে
আমি আবার বসে চায়ে চুমুক দিব
আমার প্রাথমিক অবসর শুরু হোক
মোমের তৈরি বোকাদের থেকে দূরে
আমি ব্রাস ট্যাক্সে নেমে আরাম করব
আমি আবার মানুষ হলে
সুতরাং, মেঝে থেকে সেই ধুলো ঝেড়ে ফেলুন
রুমে একটু আলো দেওয়া যাক
আমি অনুভব করতে পারি, বলতে পারি
কেউ হয়তো মন্ত্র ভাঙতে পারে
এখন যে কোনো দিন
দরজায় পিতল চকচক করুন
ডাস্টবিন এবং ঝাড়ু সতর্ক করুন
যদি সব পরিকল্পনা মত যায়
আমাদের সময় হাতে থাকতে পারে
এখন যে কোনো দিন
শাটার খুলুন এবং কিছু বাতাস দিন
এখানে এই রাখুন এবং সেখানে যারা রাখা
দুঃখ এবং কান্নার বছরগুলিকে ঝাড়ু দাও
এবং তাদের ফেলে দিন
আমরা আবার মানুষ হব
আবার শুধু মানুষ
যখন মেয়েটি অবশেষে আমাদের সবাইকে মুক্ত করে
গাল আবার ফুলে উঠেছে
আমরা আবার অনুমান করছি
আমরা আমাদের দীর্ঘ হারানো joie de vivre আবার শুরু করব
আমরা আবার খেলা হবে
আবার ছুটি
এবং আমরা প্রার্থনা করছি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
আমরা ধাক্কা দেব, আমরা ধাক্কা দেব
তারা দুজনেই প্রেমে পড়বে
এবং আমরা অবশেষে আবার মানুষ হতে হবে
কখনই বেশি দুঃখের গল্প ছিল না
জুলিয়েট এবং তার রোমিও এর চেয়ে
-তুমি আবার পড়তে পারো? -এই, তুমি আমাকে এটা পড়ো না কেন?
ঠিক আছে.
-আমি পারব না। -মানে তুমি কখনো শিখেনি?
আমি শিখেছি। একটু.
এতদিন হলো।
আচ্ছা, এখানে, আমি তোমাকে সাহায্য করব।
-এখানে শুরু করা যাক। -এখানে.
-ঠিক আছে. দুই... -দুই।
দুই। আমি তা জানতাম। দুই পরিবার...
আমরা আবার নাচ হবে
আমরা আবার ঘূর্ণায়মান হবে
আমরা যেমন স্বাচ্ছন্দ্যে চারপাশে ঘূর্ণায়মান হবে
আমরা যখন আবার মানুষ হব
আবার শুধু মানুষ
আমরা সেই পুরানো এক-দুই-তিনটি ওয়ালটজ করতে যাব
আমরা আবার ভেসে উঠব
আমরা আবার গ্লাইডিং করা হবে
ধাপে ধাপে, আপনি খুশি হিসাবে সূক্ষ্ম striding
একজন প্রকৃত মানুষ যেমন করে
আমি যা ছিলাম তা সবই থাকব
সেই মহিমান্বিত সকালে যখন আমরা অবশেষে পুনর্জন্ম পাই
আর আমরা সবাই মানুষ
আবার
আজ রাত হল রাত।
-আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটা করতে পারব। - তোমার ভীরু হওয়ার সময় নেই।
আপনি সাহসী, সাহসী হতে হবে.
সাহসী. সাহসী।
থাকবে গান, রোমান্টিক মোমবাতি
আমার দ্বারা প্রদান করা হয়.
এবং যখন সঠিক মুহূর্ত, আপনি আপনার ভালবাসা স্বীকার করুন.
হ্যাঁ আমি...
l... l... না, আমি পারব না।
-আপনি মেয়েটির যত্ন নেন, তাই না? - যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।
ওয়েল, তাহলে, আপনি তাকে বলতে হবে.
ভয়লা ! তোমাকে এমন দেখাচ্ছে, তাই...
বোকা।
আমি যে শব্দটি খুঁজছিলাম তা পুরোপুরি নয়।
সম্ভবত একটু উপরে বন্ধ আরো.
আপনার ভদ্রমহিলা অপেক্ষা করছে.
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
এটা যেমন হতে পারে সত্য
সবে এমনকি বন্ধুদের
তারপর কেউ বাঁকে
অপ্রত্যাশিতভাবে
শুধু একটু পরিবর্তন
অন্তত বলতে ছোট
দুজনেই একটু ভয় পেলাম
কেউই প্রস্তুত হননি
বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট
কখনও ঠিক একই
কখনো সারপ্রাইজ
আগের মতোই
কখনও ঠিক হিসাবে নিশ্চিত
যেমন সূর্য উঠবে
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
গানের মতোই পুরনো সুর
তিক্ত এবং অদ্ভুত
আপনি পরিবর্তন করতে পারেন খুঁজে
আপনি ভুল ছিল শেখা
সূর্যের মতো নিশ্চিত
পূর্ব দিকে উঠছে
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
ছড়ার মতোই পুরনো গান
বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
ছড়ার মতোই পুরনো গান
বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট
এখন আপনার সাথে আলমারির কাছে, চিপ. তোমার শোবার সময় শেষ।
শুভ রাত্রি ভালবাসা.
বেলে?
তুমি কি আমার সাথে এখানে খুশি?
হ্যাঁ.
এটা কি?
যদি আমি আমার বাবাকে আবার দেখতে পেতাম, শুধু এক মুহূর্তের জন্য।
আমি তাকে খুব মিস করি।
একটি উপায় আছে.
এই আয়না আপনাকে কিছু দেখাবে।
আপনি দেখতে চান কিছু.
আমি আমার বাবাকে দেখতে চাই, দয়া করে।
পাপা। ওহ না.
সে অসুস্থ. সে হয়তো মারা যাচ্ছে, আর সে একা।
তাহলে তার কাছে যেতে হবে।
আপনি কি বললেন?
আমি তোমাকে মুক্তি দিচ্ছি। তুমি আর আমার বন্দী নও।
-মানে আমি ফ্রি আছি? -হ্যাঁ.
ধন্যবাদ. দাঁড়াও বাবা। আমি আমার পথে আছি
সঙ্গে নিয়ে যান
তাই আপনার কাছে সর্বদা পিছনে ফিরে দেখার এবং আমাকে মনে রাখার একটি উপায় থাকবে।
তিনি আমাকে কতটা প্রয়োজন বোঝার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
ওয়েল, মহামান্য, আমি অবশ্যই বলব যে সবকিছু সাঁতার কাটছে।
আমি জানতাম তোমার মধ্যে এটা ছিল।
আমি তাকে যেতে দিয়েছি।
হ্যা হ্যা...
তুমি কি?
-তুমি এটা কিভাবে করতে পারলে? - আমাকে করতে হয়েছিল।
হ্যাঁ, কিন্তু... কিন্তু কেন?
কারণ আমি তাকে ভালোবাসি।
সে কি করেছে?
-হ্যাঁ, আমি ভয় পাচ্ছি এটা সত্যি। -সে চলে যাচ্ছে?
কিন্তু তিনি খুব কাছাকাছি ছিল.
এতদিন পর, সে অবশেষে ভালবাসতে শিখেছে।
তখনই তাই। যে জাদু ভঙ্গ করা উচিত.
কিন্তু এটা যথেষ্ট নয়. বিনিময়ে তাকে ভালবাসতে হবে।
এখন এটা খুব দেরি হয়ে গেছে.
বাবা?
তারা ফিরে এসেছে।
বেলে।
সব ঠিক আছে, বাবা. আমি বাসায় আছি।
ভেবেছিলাম আর কখনো দেখা হবে না।
- আমি তোমাকে খুব মিস করেছি! -কিন্তু জানোয়ার...
-তুমি কি... তুমি কিভাবে পালালে? - আমি পালিয়ে যাইনি, বাবা।
- সে... সে আমাকে যেতে দিয়েছে। -ওই ভয়ংকর জানোয়ার?
কিন্তু সে এখন অন্যরকম, বাবা। সে একরকম বদলে গেছে।
-ওহে! -একটি স্টোওয়ে।
কেন, হ্যালো, ছোট ছেলে.
আবার দেখা হবে ভাবিনি।
বেলে, তুমি চলে গেলে কেন?
আপনি কি আমাদের আর পছন্দ করেন না?
চিপ, অবশ্যই আমি করি। শুধু এটাই...
-আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - আমি তোমার বাবাকে সংগ্রহ করতে এসেছি।
-আমার বাবা? -চিন্তা করো না, মেডমোইসেল।
আমরা তার ভাল যত্ন নেব.
-আমার বাবা পাগল না! -ও পাগলের মত বকা দিচ্ছিল!
-আমরা সবাই তার কথা শুনেছি, তাই না? -হ্যাঁ!
-না, আমি তোমাকে যেতে দেব না! -বেলে?
মরিস, আবার বলো, বুড়ো।
শুধু কত বড় জানোয়ার ছিল?
সে ছিল... মানে, সে ছিল... সে ছিল বিশাল!
আমি... আমি বলব অন্তত আট, না, আরও 1 0 ফুটের মতো!
ওয়েল, আপনি এর চেয়ে বেশি পাগল পাবেন না।
এটা সত্যি, আমি তোমাকে বলছি।
-এখানে তাকে খুঁজে পান! - আমাকে ছেড়ে দাও!
না! আপনি এটা করতে পারবেন না!
বেচারা বেলে। এটা তোমার বাবার জন্য লজ্জাজনক।
তুমি জানো সে পাগল নয়, গ্যাস্টন।
আমি এই সামান্য ভুল বোঝাবুঝি পরিষ্কার করতে সক্ষম হতে পারে যদি...
-আফ কি? -তুমি যদি আমাকে বিয়ে কর।
-কি? -একটা ছোট্ট শব্দ, বেলে।
-এটাই লাগে। -কখনও না!
তুমি তোমার মত কর.
বেলে? আমাকে ছেড়ে দাও!
আমার বাবা পাগল নন এবং আমি এটা প্রমাণ করতে পারি।
আমাকে জানোয়ার দেখাও।
- এটা কি বিপজ্জনক? -না, না, সে কখনো কাউকে আঘাত করেনি।
অনুগ্রহ করে, আমি জানি সে দেখতে ভয়ঙ্কর, কিন্তু সে সত্যিই দয়ালু এবং ভদ্র।
-সে আমার বন্ধু. - যদি আমি ভাল না জানতাম,
আমি মনে করি এই দৈত্যের জন্য আপনার অনুভূতি ছিল।
সে কোন দানব নয়, গ্যাস্টন। তুমি!
সে বৃদ্ধের মতই পাগল।
দ্য বিস্ট আপনার বাচ্চাদের সাথে নিয়ে যাবে।
-সে রাতে ওদের পিছনে আসবে। -না।
তার মাথা আমার দেয়ালে না লাগানো পর্যন্ত আমরা নিরাপদ নই!
আমি বলি আমরা বিস্টকে মেরে ফেলি!
সে মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমরা নিরাপদ নই
সে রাতে আমাদের পিছু নিয়ে আসবে
আমাদের সন্তানদের বলি দিতে প্রস্তুত
তার রাক্ষসী ক্ষুধা
সে আমাদের গ্রামে সর্বনাশ করবে
আমরা যদি তাকে স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়াতে দেই
সুতরাং, ছেলেরা, কিছু পদক্ষেপ নেওয়ার সময় এসেছে
এটা আমাকে অনুসরণ করার সময়
কুয়াশার মধ্য দিয়ে, অন্ধকার এবং ছায়ার মধ্য দিয়ে জঙ্গলের মধ্য দিয়ে
এটি একটি দুঃস্বপ্ন কিন্তু এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রা
একটি প্রার্থনা বলুন, তারপর আমরা সেখানে একটি দুর্গের ড্রব্রিজে আছি
এবং ভিতরে সত্যিই ভয়ানক কিছু আছে
এটা একটা জানোয়ার, তার ফ্যাং আছে, ক্ষুর-ধারালো
ভোজের জন্য বিশাল পাঞ্জা, হত্যাকারীর নখর
তার গর্জন শুনুন, তাকে ফেনা দেখুন
কিন্তু আমরা বাসায় আসছি না
যতক্ষণ না সে মারা যাচ্ছে, ভালো ও মৃত কিল দ্য বিস্ট!
না, আমি তোমাকে এটা করতে দেব না।
আপনি যদি আমাদের সাথে না থাকেন তবে আপনি আমাদের বিরুদ্ধে। বুড়োকে নিয়ে এসো!
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও!
আমরা তাদের প্রাণীকে সতর্ক করার জন্য দৌড়াতে পারি না।
-আমাদের বের হতে দাও! -আমরা গ্রামকে এই জানোয়ার থেকে মুক্ত করব!
-কে আমার সাথে আছে? -আমি!
-আমি! -আমি!
আপনার মশাল আলো, আপনার ঘোড়া মাউন্ট
স্টিকিং জায়গায় আপনার সাহস স্ক্রু
আমরা পথের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য গ্যাস্টনের উপর নির্ভর করছি
একটি কুয়াশার মধ্য দিয়ে, একটি কাঠের দিকে যেখানে একটি ভুতুড়ে দুর্গের মধ্যে
এমন কিছু লুকিয়ে আছে যা আপনি প্রতিদিন দেখতে পান না
এটা একটা জন্তু একটা পাহাড়ের মত লম্বা
তিনি সুস্থ এবং মৃত না হওয়া পর্যন্ত আমরা বিশ্রাম নেব না
স্যালি এগিয়ে, ট্যালি-হো
তোমার তলোয়ার ও ধনুক ধর
প্রভুর প্রশংসা করুন এবং আমরা এখানে যাই
আমরা দুর্গ অবরোধ করব এবং তার মাথা ফিরিয়ে আনব!
আমাকে বিস্টকে সতর্ক করতে হবে। এই সব আমার দোষ.
- বাবা, আমরা কি করতে যাচ্ছি? -এখন এখন. আমরা কিছু চিন্তা করব।
আমরা যা বুঝি না তা পছন্দ করি না
আসলে, এটা আমাদের ভয় পায়
এবং এই দৈত্য অন্তত রহস্যময়
তোমার বন্দুক আনো, তোমার ছুরি আনো
আপনার সন্তানদের এবং আপনার স্ত্রীদের রক্ষা করুন
আমরা আমাদের গ্রাম এবং আমাদের জীবন বাঁচাব
আমরা বিস্টকে মেরে ফেলব
আমি এটা জানতাম। আমি জানতাম আমাদের আশা জাগানো বোকামি।
হয়তো সে কখনোই না এলে ভালো হতো।
-এটা কি হতে পারে... -কি সে?
সক্রেব্লু ! এনভাডাররা!
-অধিগ্রহণকারীরা। -আর তাদের আয়না আছে।
মাস্টারকে সতর্ক করুন।
যদি তারা লড়াই করতে চায় তবে আমরা তাদের জন্য প্রস্তুত থাকব।
কে আমার সাথে আছে?
লুঠ যা পাওয়া যায় নাও।
কিন্তু মনে রাখবেন, বিস্ট আমার!
হৃদয় জ্বলছে, ব্যানার উঁচু
আমরা যুদ্ধে অগ্রসর হই
ভয় না পেলেও বিপদ বেড়েছে
পতাকা তুলুন, গান গাও
এখানে আমরা এসেছি, আমরা 50 শক্তিশালী
এবং 50 ফরাসি ভুল হতে পারে না
আসুন জানোয়ারকে হত্যা করি
-মাফ করবেন, মাস্টার। -আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও.
কিন্তু, স্যার, দুর্গটি আক্রমণের মুখে রয়েছে।
কিল দ্য বিস্ট! কিল দ্য বিস্ট!
-এটা কাজ করছে না। -লুমিয়ের, আমাদের কিছু করতে হবে!
অপেক্ষা করুন! আমি জানি!
কিল দ্য বিস্ট! কিল দ্য বিস্ট!
আমরা কি করব, মাস্টার?
এটা এখন কোন ব্যাপার না.
শুধু তাদের আসতে দাও.
কিল দ্য বিস্ট! কিল দ্য বিস্ট!
কিল দ্য বিস্ট!
এখন!
হ্যাঁ!
এখানে আমরা যেতে!
কি শয়তান?
বেলে, বাইরে তাকান!
আপনি বলছি এই জিনিস চেষ্টা করতে হবে.
এখানে, আপনি স্কার্ভি ময়লা.
এখন!
এবং বাইরে থাকুন।
উঠে পড়.
কি ব্যাপার, বিস্ট?
খুব দয়ালু এবং ফিরে যুদ্ধ করতে মৃদু?
না!
-বেলে। -না, গ্যাস্টন, করো না।
চলুন, ফিলিপ.
বাইরে আসুন এবং যুদ্ধ করুন!
আপনি কি তার প্রেমে পড়েছিলেন, বিস্ট?
তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে সে তোমাকে চাইবে?
যখন তার আমার মত কেউ ছিল?
এটা শেষ, পশু! বেলে আমার!
আমাকে যেতে দাও. আমাকে যেতে দাও. প্লিজ, আমাকে কষ্ট দিও না।
আমি কিছু করব। কিছু!
চলে যাও.
জানোয়ার !
বেলে।
বেলে?
অস্ত্রোপচার.
আপনি...
অস্ত্রোপচার.
অবশ্যই ফিরে এসেছি। আমি তাদের দিতে পারিনি...
এই সব আমার দোষ.
যদি আমি এখানে তাড়াতাড়ি পেতাম।
হয়তো এটা ভালো... এভাবেই ভালো।
এভাবে কথা বলবেন না।
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
আমরা এখন একসাথে আছি। সব ঠিক হয়ে যাবে, দেখবেন।
অন্তত আমি তোমাকে দেখতে পেয়েছি
শেষ বারের মত.
না না.
অনুগ্রহ. অনুগ্রহ. প্লিজ আমাকে ছেড়ে যেও না।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
বেলে, এটা আমি.
এটা আপনি.
লুমিয়ের
কগসওয়ার্থ।
মিসেস পোটস!
-আমাদের দিকে তাকাও. -মামা. মামা.
-ওহ, ভগবান। - এটা একটা অলৌকিক ঘটনা।
লআমোর
আচ্ছা, লুমিয়ের, পুরানো বন্ধু। আমরা কি অতীতকে বিগত হতে দেব?
অবশ্যই, mon ami. আমি তোমাকে বলেছিলাম সে মন্ত্র ভাঙবে।
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই, পুরানো বন্ধু, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে বলেছি।
না, আপনি করেননি। আমি তোমাকে বলেছি।
আপনি অবশ্যই করেননি,
আপনি আড়ম্বরপূর্ণ, প্যারাফিন-মাথা মটর-মস্তিষ্ক!
এন গার্ডে, আপনি অতিবৃদ্ধ পকেট ঘড়ি!
-ওটা নাও. - নাড়াচাড়া বন্ধ করো।
তারা কি সুখে বাঁচবে, মা?
অবশ্যই আমার প্রিয়.
অবশ্যই.
আমাকে কি এখনও আলমারিতে ঘুমাতে হবে?
সূর্যের মতো নিশ্চিত
পূর্ব দিকে উঠছে
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
ছড়ার মতোই পুরনো গান
বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
ছড়ার মতোই পুরনো গান
বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
এটা যেমন হতে পারে সত্য
সবে এমনকি বন্ধুদের
তারপর কেউ বাঁকে
অপ্রত্যাশিতভাবে
শুধু একটু পরিবর্তন
অন্তত বলতে ছোট
দুজনেই একটু ভয় পেলাম
কেউই প্রস্তুত হননি
সৌন্দর্য এবং পশু
সবসময় একই
কখনো সারপ্রাইজ
আগের মতোই এবং চিরকালের মতো নিশ্চিত
যেমন সূর্য উঠবে
সবসময় একই
কখনো সারপ্রাইজ
আগের মতোই
সবসময় নিশ্চিত হিসাবে
যেমন সূর্য উঠবে
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
গানের মতোই পুরনো সুর
তিক্ত এবং অদ্ভুত
আপনি পরিবর্তন করতে পারেন খুঁজে
আপনি ভুল ছিল শেখা
সূর্যের মতো নিশ্চিত
পূর্ব দিকে উঠছে
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
ছড়ার মতোই পুরনো গান
সৌন্দর্য এবং পশু
সময় হিসাবে পুরানো হিসাবে গল্প
ছড়ার মতোই পুরনো গান
সৌন্দর্য এবং পশু
Downloaded from subtitlesnest.com