روزی روزگاری در سرزمینی دور،
یک شاهزاده جوان در یک قلعه درخشان زندگی می کرد.
اگرچه او هر آنچه دلش می خواست داشت،
شاهزاده خراب، خودخواه و نامهربان بود.
اما بعد، یک شب زمستانی،
پیرزنی گدا به قلعه آمد
و یک گل رز به او تقدیم کرد
در ازای پناه گرفتن از سرمای شدید
منفور از ظاهر دلتنگی او،
شاهزاده به هدیه تمسخر کرد و پیرزن را برگرداند.
اما او به او هشدار داد که فریب ظاهر را نخورد،
زیرا زیبایی در درون یافت می شود.
و وقتی دوباره او را برکنار کرد، زشتی پیرزن آب شد
برای نشان دادن یک افسونگر زیبا
شاهزاده سعی کرد عذرخواهی کند، اما دیگر دیر شده بود.
زیرا او دیده بود که هیچ عشقی در قلب او وجود ندارد.
و به عنوان مجازات،
او را به یک جانور وحشتناک تبدیل کرد
و طلسم قدرتمندی را بر روی قلعه و تمام کسانی که در آنجا زندگی می کردند قرار داد.
شرمنده از شکل هیولایی خود،
هیولا خود را در داخل قلعه خود پنهان کرد
با یک آینه جادویی به عنوان تنها پنجره اش به دنیای بیرون.
گل سرخی که او تقدیم کرده بود
واقعا یک گل رز مسحور شده بود
که تا 2 1 سالگی شکوفا می شود.
اگر می توانست دوست داشتن دیگری را یاد بگیرد
و عشق او را تا زمانی که آخرین گلبرگ افتاد در ازای آن به دست آورد،
سپس طلسم شکسته می شود.
اگر نه، محکوم به فنا بود
برای همیشه یک جانور باقی بماند.
با گذشت سالها،
او در ناامیدی فرو رفت و تمام امید خود را از دست داد،
زیرا چه کسی می تواند یاد بگیرد که یک حیوان را دوست داشته باشد؟
شهر کوچک، روستای آرامی است
هر روز مثل روز قبل
شهر کوچک، پر از مردم کوچک
بیدار شدن برای گفتن...
مثل همیشه نانوا با سینی اش می رود
همان نان و رول های قدیمی برای فروش
هر روز صبح همین طور
از صبح که اومدیم
به این شهر فقیرانه استانی
-صبح بخیر خوشگل. -صبح آقا.
-کجا میری؟ -کتاب فروشی
من تازه فوق العاده ترین داستان را تمام کردم
-درباره ساقه لوبیا و غول و... -خیلی خوبه.
ماری، باگت ها! عجله کن!
ببین، او به آنجا می رود
گیج و حواس پرت، نمی تونی بگی؟
هرگز بخشی از هیچ جمعیتی نباشید
چون سرش روی ابر است
بدون شک او یک دختر بامزه است که خوشگل
-بنجور -روز بخیر
خانواده شما چطور هستند؟
-بنجور -روز بخیر
همسرت چطوره؟
من به شش تخم مرغ نیاز دارم
خیلی گران است
باید بیشتر از این زندگی ولایی باشد
- خوشگل -صبح بخیر.
من آمده ام کتابی را که امانت گرفته ام را برگردانم.
قبلاً تمام شده است؟
نتونستم بذارمش زمین آیا چیز جدیدی دارید؟
از دیروز نه
مشکلی نیست. من این یکی را قرض میگیرم
آن یکی؟ اما شما آن را دو بار خوانده اید.
خوب، مورد علاقه من است.
مکان‌های دور، نبردهای جسورانه شمشیر، طلسم‌های جادویی، یک شاهزاده در لباس مبدل.
اگر آنقدر دوست داری، مال توست.
-اما آقا... اصرار دارم.
خب ممنون بسیار از شما متشکرم.
ببین، اون دختره خیلی عجیبه
تعجب می کنم که آیا او احساس خوبی دارد؟
با نگاهی رویایی و دور
و دماغش در یک کتاب گیر کرد
خوشگل چه معمایی برای بقیه ماست
آیا این شگفت انگیز نیست؟
این قسمت مورد علاقه من است
چون خواهی دید
اینجا جایی است که او با شاهزاده جذاب ملاقات می کند
اما او متوجه نخواهد شد که او است
تا فصل سوم
هی، هی! هی، هی، هی!
حالا جای تعجب نیست که نام او به معنای زیبایی است
قیافه او هیچ شباهتی ندارد
اما پشت آن نمای منصفانه
من می ترسم که او نسبتاً عجیب و غریب باشد
خیلی با بقیه فرق داره
اون هیچی شبیه بقیه نیست
بله، خوشگل با بقیه فرق دارد
وای! تو یک ضربه را از دست ندادی، گاستون.
شما بزرگترین شکارچی در کل جهان هستید!
-می دانم. -هیچ جانوری زنده نیست
در برابر شما شانس دارد
-و نه دختر، برای این موضوع. -درست است، لفو.
و من روی آن یکی قرار دارم.
-دختر مخترع؟ -اون یکیه
-دختر خوش شانسی که قراره باهاش ازدواج کنم. -اما او...
-زیباترین دختر شهر -میدونم ولی...
این او را بهترین می کند.
-و آیا من لایق بهترین ها نیستم؟ -خوب البته. یعنی شما این کار را می کنید.
درست از لحظه ای که او را دیدم، او را دیدم
گفتم او زیباست و افتادم
اینجا در شهر فقط اون هست
کی مثل من زیباست
بنابراین من در حال برنامه ریزی برای خواستگاری و ازدواج با بل هستم
ببین، او می رود
آیا او رویایی نیست؟
مسیو گاستون
اوه، او خیلی ناز است
آرام باش قلب من
من به سختی نفس می کشم
او بسیار قد بلند، تیره، قوی و خوش تیپ است
-بنجور -روز بخیر
-به این میگی بیکن؟ -چه انگور خوشگلی
-کمی پنیر -ده گز
-ببخشید -من چاقو می گیرم
-لطفا اجازه بده من از راه بروم -این نان کهنه است
-این ماهی ها بو می دهند -اشتباه خانم
باید بیشتر از این زندگی ولایی باشد
فقط تماشا کن، من می خواهم خوشگل را همسرم کنم
ببین، او به دختری می رود که عجیب اما خاص است
عجیب ترین مایل ساخته شده
حیف و گناه است
او کاملاً مناسب نیست
چون او واقعا دختر بامزه ای است
دختری زیبا اما بامزه
او واقعا دختر بامزه ای است
اون خوشگل
-سلام خوشگل -بنجور، گاستون.
گاستون، ممکن است کتابم را داشته باشم، لطفا؟
چگونه می توانید این را بخوانید؟ هیچ عکسی وجود ندارد
خوب، برخی از افراد از تخیل خود استفاده می کنند.
خوشگل، وقتش رسیده که سرت را از آن کتابها بیرون بیاوری
و به موارد مهمتر توجه کرد.
مثل من.
تمام شهر در مورد آن صحبت می کنند.
خواندن برای یک زن درست نیست.
به زودی او شروع به ایده گرفتن و فکر کردن می کند.
گاستون، شما به طور مثبت اولیه هستید.
چرا، ممنون، خوشگل.
چه می گویید من و شما با هم قدم بزنیم به میخانه
-و به جام های من نگاهی بیندازید؟ -شاید برخی از زمان های دیگر.
-مشکل اون خانم چیه؟ -او دیوانه است.
او زرق و برق دار است.
خواهش می کنم، گاستون، نمی توانم. من باید به خانه بروم تا به پدرم کمک کنم.
خداحافظ.
آن لون پیر دیوانه او به تمام کمک هایی که می تواند دریافت کند نیاز دارد.
در مورد پدرم اینطوری صحبت نکن
آره در مورد پدرش اینطوری صحبت نکن
پدر من دیوانه نیست. او یک نابغه است.
-بابا؟ -چطور این اتفاق افتاد؟
-دوگونش کن! -خوبی بابا؟
من آماده ام که از این آشغال دست بکشم.
-تو همیشه همینو میگی -این بار منظورم اینه!
من هرگز این ابزار سر استخوانی را به کار نخواهم برد!
بله، شما. و شما جایزه اول نمایشگاه فردا را خواهید گرفت.
و تبدیل به یک مخترع مشهور جهانی شوید.
واقعا به این باور داری؟
من همیشه دارم
خب منتظر چی هستیم؟ من این مورد را در کمترین زمان برطرف خواهم کرد.
به من دست بده که... کلینچر پاهای سگی آنجاست.
بنابراین، آیا امروز در شهر اوقات خوبی داشتید؟
من یه کتاب جدید گرفتم
بابا، به نظر شما من عجیب و غریب هستم؟
دخترمن؟ فرد؟
چنین ایده ای را از کجا می توانید بیاورید؟
من نمی دانم فقط من مطمئن نیستم که اینجا جا بیفتم.
کسی نیست که واقعا بتونم باهاش صحبت کنم
اون گاستون چطور؟ او یک مرد خوش تیپ است
او خوش تیپ است، خوب، و بی ادب و متکبر و...
بابا، او برای من نیست.
خب نگران نباش
زیرا این اختراع شروع یک زندگی جدید برای ما خواهد بود.
فکر می کنم این کار انجام شده است. حالا، بیایید آن را امتحان کنیم.
-این کار میکنه! -این کار را می کند؟
- می کند! -توانجامش دادی.
واقعا این کار را کردی!
فیلیپ رو بلند کن دختر من به نمایشگاه می روم!
خداحافظ بابا موفق باشید.
خداحافظ، خوشگل مواظب باش تا من رفتم
باید تا الان اونجا باشیم
شاید یک نوبت را از دست دادیم.
حدس می‌زنم باید می‌گرفتم... یک دقیقه صبر کنید.
نه بیا از این راه برویم.
بیا فیلیپ، این یک میانبر است. ما به زودی آنجا خواهیم بود.
این نمی تواند درست باشد. ما را کجا بردی فیلیپ؟
بهتره برگردیم
اوه وای پسر وای، حالا، اوه، فیلیپ.
مراقب باش! نه!
وای
وای پسر!
پشتیبان‌گیری، پشتیبان‌گیری، پشتیبان‌گیری!
پسر خوب. پسر خوب. این خوب است... پشتیبان بگیرید!
ثابت، ثابت، در حال حاضر. ثابت.
ثابت. نه، فیلیپ!
فیلیپ؟
کمک! کسی اونجا هست؟
کمک!
سلام؟
سلام!
بیچاره باید راهش را در جنگل گم کرده باشد.
ساکت باش شاید او برود.
کسی اونجا هست؟
یک کلمه نیست، لومیر. نه یک کلمه
قصد دخالت ندارم، اما اسبم را گم کرده ام
و من به جایی برای اقامت در شب نیاز دارم.
کاگزورث، قلب داشته باش.
البته آقا، شما به اینجا خوش آمدید.
کی آن حرف را زد؟
اینجا
-جایی که؟ -سلام.
باور نکردنی!
خب، حالا این کار را انجام دادی، لومیر.
پر زرق و برق فقط هلویی
-این چگونه محقق می شود؟ -من را فوراً زمین بگذار.
بس کن! بس کن، می گویم!
آقا یکدفعه ببند!
-اشکالی نداره؟ -از شما ببخشید.
فقط این است که من هرگز ساعتی ندیده ام که ...
شما تا استخوان خیس شده اید، آقا.
بیا. خود را در کنار آتش گرم کنید.
-متشکرم. -نه نه نه!
شما می دانید اگر استاد او را اینجا پیدا کند چه می کند.
من از شما می خواهم که همان جا متوقف شوید.
نه نه. نه صندلی استاد.
من این را نمی بینم من این را نمی بینم
خب سلام پسر
-چه سرویسی -خیلی خوب.
این به اندازه کافی پیش رفته است. من اینجا مسئولم...
یک چای خوب چطور میل دارید قربان؟ در کمترین زمان شما را گرم می کند.
نه چای نیست. نه چایی!
سبیلش قلقلک می دهد، مامان.
سلام.
اینجا یه غریبه هست
استاد اجازه بدید توضیح بدم آقا در جنگل گم شده بود.
سرد و خیس بود، پس...
استاد، من می خواهم از این لحظه استفاده کنم و بگویم
من از اول با این کار مخالف بودم. همش تقصیر اون بود
سعی کردم جلوی آنها را بگیرم آیا آنها به من گوش می دهند؟ نه نه...
شما کی هستید؟ اینجا چه میکنی؟
من در جنگل گم شدم و...
شما اینجا خوش آمدید!
من... متاسفم.
-به چه زل زدی؟ -هیچ چی.
بنابراین، شما آمده اید تا به هیولا خیره شوید، نه؟
خواهش می کنم، منظورم ضرری نبود! من فقط به جایی برای ماندن نیاز داشتم
-من بهت یه جایی میدم که بمونی! -نه، نه، لطفا! نه! نه!
اوه پسر. خوشگل غافلگیر زندگیش خواهد شد، ها، گاستون؟
بله، این روز شانس اوست.
می خواهم از همه شما تشکر کنم که به عروسی من آمدید.
اول، بهتر است بروم داخل و از دختر خواستگاری کنم.
و تو، لفو، حالا که من و بل از آن در بیرون می آییم...
می دانم. می دانم. من گروه را فعال می کنم!
-نه هنوز. -متاسف.
گاستون، چه سورپرایز دلپذیری.
اینطور نیست؟ من فقط پر از شگفتی هستم
می دانی، خوشگل، دختری در شهر نیست
که دوست ندارد جای تو باشد
این روز همان روز است...
این روزی است که رویاهای شما به حقیقت می پیوندند.
از رویاهای من چه می دانی گاستون؟
فراوانی! اینجا. این را تصویر کنید
یک کلبه شکار روستایی، آخرین کشتار من در حال کباب کردن روی آتش
و همسر کوچکم پاهایم را ماساژ می دهد
در حالی که بچه های کوچک روی زمین با سگ ها بازی می کنند.
-شش هفت تا داریم. -سگ ها؟
نه، خوشگل
-بند زدن پسرهایی مثل من. -اینو تصور کن
میدونی اون همسر کوچولو کی میشه؟
-اجازه بدین فکر کنم. -تو، خوشگل.
گاستون، من... لال هستم.
واقعا نمیدونم چی بگم
-بگو با من ازدواج می کنی. - خیلی متاسفم گاستون، اما...
اما من لیاقت تو را ندارم!
خب، چطور شد؟
من دختر خوشگل را برای همسرم خواهم داشت.
در این مورد هیچ اشتباهی را مرتکب نشو.
حساس.
او رفته؟
می توانید تصور کنید؟ از من خواست با او ازدواج کنم.
من، همسر آن بی خرد و بی مغز...
مادام گاستون
نمیتونی فقط ببینیش؟
مادام گاستون
همسر کوچکش
نه آقا، نه من، تضمین می کنم
من خیلی بیشتر از این زندگی ولایی می خواهم
من می خواهم ماجراجویی در یک جایی بزرگ داشته باشم
من آن را بیشتر از آنچه بتوانم بگویم می خواهم
و برای یک بار هم که شده ممکن است بزرگ باشد
تا کسی بفهمد
من خیلی بیشتر از آنچه آنها برنامه ریزی کرده اند می خواهم
فیلیپ! اینجا چه میکنی؟ کجاست... بابا کجاست؟
او کجاست، فیلیپ؟ چی شد؟
ما باید او را پیدا کنیم. باید منو ببری پیشش
اینجا کجاست؟
فیلیپ، لطفا، ثابت قدم.
ثابت.
بابا!
نمی توانستیم ساکت بمانیم، می توانیم؟
فقط باید او را دعوت می کردم که بماند، نه؟
برایش چای سرو کنید، روی صندلی ارباب بنشینید. توله را نوازش کن
سعی کردم مهمان نواز باشم.
سلام؟
کسی اینجاست؟
سلام؟
بابا؟ بابا؟
شما اینجایید؟
مامان، دختری در قلعه است.
حالا، چیپ، نمی‌خواهم چنین داستان‌های وحشیانه‌ای بسازی.
واقعا مامان من او را دیدم
-حرف دیگری نیست. داخل وان -اما چی؟
یه دختر من دختری را در قلعه دیدم.
ببین بهت گفتم
مسئولیت پذیر، شیطان پرست، گوش مومی، سست فک...
بابا؟
اون رو دیدی؟
-این یه دختره! -میدونم دختره
نمی بینی؟ اون یکیه دختری که منتظرش بودیم
-او آمده تا طلسم را بشکند. -یک دقیقه صبر کن. یک دقیقه صبر کن.
بابا؟
سلام؟ کسی اینجاست؟
صبر کن! من دنبال پدرم هستم من...
جالبه. مطمئنم کسی بود
کسی اینجاست؟
- خوشگل؟ -بابا!
چطور من را پیدا کردید؟
دستات مثل یخ باید تو را از آنجا بیرون کنیم.
خوشگل، من از تو می خواهم این مکان را ترک کنی.
چه کسی این کار را با شما انجام داده است؟
وقت برای توضیح دادن نیست. باید بروی. اکنون!
-من ترکت نمی کنم -اینجا چه میکنی؟
فرار کن، خوشگل!
-کی اونجاست؟ شما کی هستید؟ - ارباب این قلعه
من برای پدرم آمده ام
لطفا او را بیرون بگذارید. نمی بینی مریض است؟
پس نباید اینجا تجاوز می کرد!
اما او می تواند بمیرد. خواهش میکنم هر کاری میکنم
کاری از دستت برنمیاد او زندانی من است
باید راهی وجود داشته باشد که بتوانم ...
صبر کن!
-به جایش منو ببر -شما؟
شما جای او را می گیرید؟
خوشگل، نه! نمیدونی داری چیکار میکنی!
اگر انجام می دادم، اجازه می دهید برود؟
آره. اما باید قول بدهی که برای همیشه اینجا بمانی.
به نور بیا
نه، خوشگل! من به شما اجازه نمی دهم این کار را انجام دهید!
-روی حرفم حساب کن. -انجام شده.
نه، خوشگل، به من گوش کن. من پیر شدم من زندگی ام را کرده ام
صبر کن.
- خوشگل! -صبر کن.
نه! لطفا به دخترم رحم کن لطفا!
او دیگر دغدغه شما نیست او را به روستا ببرید.
اجازه بده بیرون. لطفا اجازه دهید من بیرون!
اجازه بده بیرون! لطفا! لطفا!
-استاد؟ -چی؟
از آنجایی که دختر قرار است مدت زیادی با ما باشد،
داشتم به این فکر می کردم که شاید بخواهی اتاق راحت تری به او پیشنهاد کنی.
سپس دوباره، شاید نه.
حتی نگذاشتی خداحافظی کنم
دیگر هرگز او را نخواهم دید
نتونستم خداحافظی کنم
اتاقت را نشانت می دهم
اتاق من؟ اما من فکر کردم ...
می خواهی... می خواهی در برج بمانی؟
-نه -پس دنبال من بیا
یه چیزی بهش بگو
امیدوارم اینجا را دوست داشته باشید.
قلعه اکنون خانه شماست،
بنابراین شما می توانید به هر جایی که دوست دارید بروید، به جز بال غربی.
-غرب چیه... -حرام!
حالا اگر چیزی نیاز داشته باشی، بندگان من به حضورت می آیند.
شام. او را به شام دعوت کن
شما برای شام به من ملحق خواهید شد. این یک درخواست نیست!
فکر میکنه کیه مگه؟
آن دختر با مرد اشتباهی درگیر شده است.
-هیچکس به گاستون نه نمیگه. -لعنتی درسته
رد. رد شد. علناً تحقیر شد.
چرا، بیشتر از آن است که بتوانم تحمل کنم.
-آبجو بیشتر؟ -برای چی؟ هیچ چیز کمک نمی کند.
-من شرمنده ام -کی، تو؟ هرگز.
گاستون، باید خودت را جمع و جور کنی.
بخدا، دیدن تو باعث ناراحتی من می شود، گاستون
خیلی پایین در زباله ها نگاه می کنم
هر مردی در اینجا دوست دارد تو باشد، گاستون
حتی زمانی که توده های خود را مصرف می کنید
هیچ مردی در شهر به اندازه شما تحسین برانگیز نیست
تو پسر مورد علاقه همه هستی
همه شگفت زده شده اند و از شما الهام گرفته اند
و خیلی سخت نیست
تا ببینیم چرا
هیچ کس مثل گاستون نرم و لطیف نیست
هیچ کس مثل گاستون سریع نیست
گردن هیچکس به اندازه گاستون ضخیم نیست
زیرا هیچ مردی در شهر به اندازه مردانه نیست
کامل، یک الگوی ناب
می توانید از هر تام، دیک یا استنلی بپرسید
و آنها به شما خواهند گفت که ترجیح می دهند در چه تیمی باشند
هیچکس مثل گاستون نبوده
شاهی مثل گاستون
هیچ کس مثل گاستون شکاف در چانه اش ندارد
به عنوان یک نمونه، بله، من ترسناک هستم
من، چه پسری، آن گاستون
پنج هورا بدهید 1 2 باسن
گاستون بهترینه و بقیه همه قطره ایه
هیچ کس مثل گاستون دعوا نمی کند
چراغ هایی مثل گاستون را خاموش می کند
در مسابقه کشتی هیچکس مثل گاستون گاز نمی گیرد
زیرا هیچ کس به اندازه تنومند و تنومند نیست
همانطور که می بینید، من عضله دوسر بازویی دارم
-نه یک ذره از او ضخیم یا ضخیم - درست است
و آخرین اینچ من با مو پوشیده شده است
-هیچ کس مثل گاستون ضربه نمی زند - با عقل مانند گاستون هماهنگ می شود
در مسابقه تف هیچکس مثل گاستون تف نمی کند
من به خصوص در خلط آور خوب هستم
ده امتیاز برای گاستون
وقتی بچه بودم چهار دوجین تخم مرغ خوردم
هر روز صبح به من کمک کند بزرگ شوم
و حالا که بزرگ شده ام پنج دوجین تخم مرغ می خورم
بنابراین من تقریباً به اندازه یک بارج هستم
هیچ کس مثل گاستون شلیک نمی کند
آن زیبایی ها را مانند گاستون می سازد
سپس با پوشیدن چکمه هایی مانند گاستون به گردش می پردازد
من در تمام تزئیناتم از شاخ استفاده می کنم
من، چه پسری
گاستون
-کمک! یکی کمکم کنه! -موریس؟
لطفا! لطفا، من به کمک شما نیاز دارم
او او را ... او او را در سیاهچال حبس کرده است.
-سازمان بهداشت جهانی؟ - خوشگل باید برویم.
نه... یک دقیقه برای از دست دادن نیست.
وای آروم باش موریس
چه کسی دختر خوشگل را در سیاهچال حبس کرده است؟ -یک جانور!
یک جانور وحشتناک و هیولا!
-این یک جانور بزرگ است؟ -بزرگ.
-با پوزه زشت و دراز؟ -خیلی زشته
-و نیش های تیز و بی رحم؟ -بله بله! به من کمک می کنی؟
باشه پیرمرد ما به شما کمک خواهیم کرد
شما می خواهید؟ متشکرم، متشکرم، متشکرم.
موریس پیر دیوانه
او همیشه برای خنده خوب است.
موریس پیر دیوانه؟
موریس پیر دیوانه
لفو، می ترسم فکر کرده باشم
یک سرگرمی خطرناک
میدانم
اما آن کاکل قدیمی حواس پرت، پدر بل است
و عقل او فقط همین است
حالا چرخ های سرم می چرخند
از آنجایی که به آن پیرمرد دلتنگی نگاه کردم
ببین من به خودم قول دادم با بل ازدواج کنم
و در حال حاضر، من در حال توسعه یک طرح هستم
-اگه من... -بله؟
-پس ما... -نه، اون؟
-حدس بزن. -حالا فهمیدم!
-بیا بریم! -بیا بریم!
هیچ کس مثل گاستون نقشه نمی کشد
عکس های ارزان قیمتی مانند گاستون می گیرد
برنامه هایی برای آزار و اذیت شکارچی های بی ضرر مانند گاستون
بنابراین، ما به زودی ازدواج او را جشن خواهیم گرفت
من، چه پسری
گاستون
آیا کسی به من کمک نمی کند؟
-کیه؟ -خانم پاتس عزیزم.
فکر کردم ممکنه یه چایی دوست داشته باشی
اما تو هستی... تو یک...
-مراقب -این غیر ممکن است.
من می دانم که این است، اما ما اینجا هستیم.
بهت گفتم خوشگله، مامان، نه؟
خوب، چیپ، حالا این کار انجام می شود. حالا کم کم نریزید
متشکرم.
میخوای ببینی من یه ترفند انجام میدم؟
-چیپ! -متاسف.
این کار بسیار شجاعانه ای بود که انجام دادی عزیزم.
همه ما اینطور فکر می کنیم.
اما من پدرم، رویاهایم و همه چیزم را از دست داده ام.
شاد باش بچه در پایان همه چیز درست می شود
خواهی دید.
گوش کن به حرفام
در حالی که یک شام برای خوردن روی میز وجود دارد.
تراشه؟
خدا حافظ.
خوب، حالا، برای شام چه لباسی به تو بپوشانیم؟
بیایید ببینیم در کشوهایم چه چیزی آوردم.
چقدر شرم آور!
اینجا هستیم. شما در این یکی جذاب به نظر خواهید رسید.
این از شما خیلی مهربان است، اما من به شام نمی روم.
اما شما باید.
شام سرو می شود.
چه چیزی اینقدر طول می کشد؟
بهش گفتم بیاد پایین
-چرا هنوز اینجا نیست؟ -سعی کنید صبور باشید قربان.
این دختر پدر و آزادی خود را در یک روز از دست داده است.
استاد فکر کردی
که شاید این دختر بتواند طلسم را بشکند؟
البته که دارم! من احمق نیستم
خوب! بنابراین، شما عاشق او می شوید،
او عاشق تو می شود و پوف! طلسم شکسته است.
تا نیمه شب دوباره انسان می شویم.
به همین راحتی نیست، لومیر. این کارها زمان می برد.
اما گل رز قبلاً شروع به پژمرده شدن کرده است.
فایده نداره
او خیلی زیباست و من ...
خوب به من نگاه کن!
شما باید به او کمک کنید تا تمام اینها را ببیند.
من نمی دانم چگونه.
خوب، می توانید با ارائه بیشتر خود شروع کنید.
صاف کن سعی کنید مانند یک جنتلمن رفتار کنید.
آره. وقتی وارد شد، لبخندی بی‌نظیر و بی‌نظیر به او بدهید.
بیا، بیا، لبخند را به من نشان بده.
-ولی دختر بیچاره رو نترسان. او را با شوخ طبعی خود تحت تأثیر قرار دهید.
اما ملایم باش
-به او تعارف کنید. -اما صادق باش
و بالاتر از همه،
-شما باید خلق و خوی خود را کنترل کنید! -باید اعصابتو کنترل کنی!
او اینجاست!
عصر بخیر.
-خب اون کجاست؟ -سازمان بهداشت جهانی؟
دختر، بله دختر.
خب، در واقع، او در حال انجام ...
شرایطی که هستند... او نمی آید.
چی؟
اوه عزیزم. لطف شما! حضرتعالی!
عجله نکنیم!
فکر کردم بهت گفتم برای شام بیا پایین!
من گرسنه نیستم
تو می آیی بیرون یا من... میرم... در را می شکنم!
استاد، من ممکن است اشتباه کنم،
اما ممکن است این بهترین راه برای جلب محبت دختر نباشد.
لطفا سعی کنید یک جنتلمن باشید.
اما او خیلی سخت است.
به آرامی، به آرامی.
-برای شام میای پایین؟ -نه!
زیبا، مهربان
این به من لذت زیادی خواهد داد
اگر برای شام به من بپیوندید
و ما می گوییم لطفا
-لطفا. -نه ممنون
-شما نمی توانید برای همیشه در آنجا بمانید! -بله، می توانم.
خوب! پس برو جلو و گرسنگی بکش!
اگر با من غذا نمی خورد، پس اصلا نمی خورد!
اوه عزیزم. اصلاً خوب پیش نرفت، نه؟
لومیر، دم در نگهبان بایست
و در صورت کوچکترین تغییر فوراً به من اطلاع دهید.
می تونی روی من حساب کنی، کاپیتان.
خوب، ممکن است به طبقه پایین برویم و شروع به تمیز کردن کنیم.
من خوب می پرسم، اما او قبول نمی کند.
او از من می خواهد چه کار کنم، التماس؟
دختر را به من نشان بده
اما استاد واقعاً بد نیست، وقتی او را بشناسید.
چرا به او فرصت نمی دهید؟
من نمی خواهم او را بشناسم.
من نمی خواهم با او کاری داشته باشم.
فقط دارم خودمو گول میزنم
او هرگز مرا به عنوان چیزی نخواهد دید
اما یک هیولا
ناامید کننده است
-وای نه. -آه بله.
-وای نه. -آه، بله، بله، بله.
من قبلا توسط تو سوخته بودم
زوت آلورس! او ظهور کرده است!
بیا چیپ با برادران و خواهران خود به کمد بروید.
ولی خوابم نمیاد
-بله هستی. -نه، نیستم.
تمام روز کار می کنم و برده هستم، و برای چه؟
یک شاهکار آشپزی به هدر رفت!
غر زدن خود را متوقف کنید برای همه ما یک شب طولانی بود.
خوب، اگر از من بپرسید، او فقط لجبازی می کرد.
پس از همه، او گفت لطفا.
اما اگر استاد کنترل این خلق و خوی را یاد نگیرد،
-او هرگز نمی شکند... -از دیدنت خیلی خوشحالم
بیرون و اطراف، مادموزل.
من کوگزورث هستم، سرپرست خانواده.
-این لومیر است. -افسون، چری.
اگر هست، هر چیزی را که ما داریم، متوقف کنید، لطفا،
می توانید انجام دهید تا اقامت خود را راحت تر ...
-من کمی گرسنه هستم. -شما هستید؟
شنیدن این که؟ او گرسنه است.
آتش را برافروخت. نقره را بشکن چین را بیدار کن
یادت باشه استاد چی گفت
پیش توش. من نمی خواهم بگذارم بچه بیچاره گرسنه بماند.
باشه، خوب یک لیوان آب، پوسته نان و بعد...
کاگزورث، من از شما متعجبم.
اون زندانی نیست او مهمان ماست
ما باید کاری کنیم که او در اینجا احساس خوش آمد گویی کند. درست از این راه، مادموزل.
خوب، آن را پایین نگه دارید.
اگر استاد از این موضوع مطلع شود، گردن ما خواهد بود.
حتما حتما.
اما شام بدون کمی موسیقی چیست؟
موسیقی؟
با عمیق ترین غرور و بزرگترین لذت است
که امشب پذیرای شما هستیم
و اکنون شما را به آرامش دعوت می کنیم.
اجازه دهید همانطور که اتاق غذاخوری با افتخار ارائه می دهد، یک صندلی را بالا بکشیم
شام شما
مهمان ما باشید، مهمان ما باشید
خدمات ما را آزمایش کنید
دستمالت را دور گردنت ببند، چری
و بقیه را ما فراهم می کنیم
سوپ دو ژور، غذای داغ
چرا، ما فقط برای خدمت زندگی می کنیم
مواد خاکستری را امتحان کنید، خوشمزه است
باور نمی کنی؟ از ظروف بپرسید
آنها می توانند آواز بخوانند، می توانند برقصند
بالاخره خانم، اینجا فرانسه است
و شام در اینجا هرگز دومین بهترین غذا نیست
برو، منوی خود را باز کن
یه نگاهی بنداز بعد میهمان ما میشی
اوی، مهمان ما مهمان ما باشید
راگو گوشت گاو، سوفله پنیر
پای و پودینگ، فلامبه
با ذوق آماده می کنیم و سرو می کنیم
یک کاباره آشپزی
تو تنها هستی و می ترسی
اما ضیافت همه چیز آماده است
هیچ کس غمگین یا شاکی نیست
در حالی که ظروف تخت سرگرم کننده است
ما جوک می گوییم، من کلک می کنم
با شمعدان های همکارم
و این همه در طعم و مزه کامل است
که بتوانید شرط بندی کنید
بیا و لیوانت را بلند کن
شما پاس رایگان خود را برده اید
مهمان ما باشید
اگر استرس دارید غذا خوردن خوب است پیشنهاد می کنیم
مهمان ما باشید، مهمان ما باشید
مهمان ما باش
زندگی خیلی ناراحت کننده است
برای بنده ای که خدمت نمی کند
او بدون روحی که منتظرش باشد کامل نیست
پیاده شو!
اون روزهای خوب قدیمی
وقتی مفید بودیم
ناگهان آن روزهای خوب گذشته از بین رفت
ده سال زنگ زدیم
نیاز به خیلی بیشتر از گردگیری
نیاز به ورزش
فرصتی برای استفاده از مهارت هایمان
بیشتر روزها فقط در اطراف قلعه دراز می کشیدیم
شل و ول، چاق و تنبل
تو وارد شدی و اوف دیزی
مهمان است، مهمان است
ساکس زنده است، خوب، من برکت خواهم داشت
شراب ریخته شد و خداوند را شکر کنید
من دستمال ها را تازه فشرده کرده ام
با دسر، او چای می خواهد
و عزیزم، این برای من خوب است
در حالی که فنجان ها کفش های نرم خود را انجام می دهند
من حباب می کنم، من دم می کنم
من گرم می شوم، لوله ها گرم می شوند
بهشت، آیا آن نقطه است؟
آن را تمیز کنید ما می خواهیم شرکت تحت تأثیر قرار گیرد
ما خیلی کارها داریم
یک توده است یا دو؟
برای شما مهمان ما
-او مهمان ماست -او مهمان ماست
مهمان ما باش
مهمان ما باشید، مهمان ما باشید فرمان ما درخواست شماست
بریم مردم سرگرمی تمام شد اینجا به صف شدن.
10 سال است که کسی را اینجا نداریم
و ما وسواس داریم
با غذای شما، با راحتی شما
بله، در واقع، هدف ما جلب رضایت است
در حالی که نور شمع هنوز روشن است
اجازه دهید ما به شما کمک کنیم، ما به راه خود ادامه می دهیم
دوره به دوره
یکی یکی
تا زمانی که فریاد بزنی، بسه، کارم تمام شد!
سپس ما شما را آواز می خوانیم تا بخوابید همانطور که شما هضم می کنید
امشب، پاهایت را بلند می کنی
اما فعلاً بیایید بخوریم
مهمان ما باش
لطفا ما باشید
مهمان
-براوو! این فوق العاده بود. -متشکرم.
متشکرم، مادموزل. نمایش خوبی بود، اینطور نیست؟ هر کس!
خدای من به زمان نگاه کن حالا به رختخواب رفته، به رختخواب رفته است.
الان نمیتونستم برم بخوابم
این اولین بار است که در یک قلعه مسحور شده هستم.
مسحور!
چه کسی در مورد طلسم شدن قلعه چیزی گفته است؟
تو بودی، نه؟
من خودم متوجه شدم
من می خواهم به اطراف نگاه کنم، اگر همه چیز درست است.
-دوست داری یه تور بزنی؟ -یک لحظه صبر کن. یک لحظه صبر کن.
مطمئن نیستم که چنین ایده خوبی باشد.
ما نمی‌توانیم اجازه دهیم او در مکان‌های خاصی بچرخد،
اگر می دانید منظور من چیست
شاید دوست داری منو ببری
مطمئنم شما همه چیزهایی را که در مورد قلعه باید بدانید می دانید.
خوب. در واقع، من ...
بله من انجام میدم.
همانطور که می بینید، شبه نما از بین رفت
برای آشکار کردن طراحی مینیمالیستی روکوکو.
به سقف های طاق دار معکوس غیر معمول توجه کنید.
این نمونه دیگری از دوره باروک اواخر نئوکلاسیک است.
و همانطور که همیشه می گویم، اگر باروک نیست، آن را درست نکنید.
من کجا بودم؟
همونطور که بودید!
حالا، پس، اگر ممکن است توجه شما را به تکیه گاه های پرنده در بالای ...
مادمازل؟
-آنجا چه خبر است؟ -جایی که؟ آنجا؟ هیچ چی.
مطلقاً هیچ چیز جالبی در جناح غربی نیست.
گرد و غبار، کسل کننده، بسیار خسته کننده.
بنابراین، آن بال غربی است!
خوب رفتن
من تعجب می کنم که او در آنجا چه چیزی را پنهان کرده است.
-قایم شدن؟ استاد چیزی را پنهان نمی کند. -پس منع نمی شد.
شاید mademoiselle دوست داشته باشد چیز دیگری ببیند؟
ما ملیله های نفیس داریم که قدمت آن به ...
-شاید بعدا. -باغها.
یا... یا... کتابخانه، شاید؟
شما کتابخانه دارید؟
-آره. در واقع -با کتاب
-کتاب ها -کوه های کتاب
-جنگل های کتاب -آبشارها
-بارش های ابری -باتلاق های کتاب
کتاب‌هایی بیشتر از آن چیزی است که می‌توانید در طول عمر بخوانید.
کتاب هایی در مورد هر موضوعی که تاکنون مطالعه شده است
توسط هر نویسنده ای که تا به حال قلم روی کاغذ گذاشته است.
-برای چه به اینجا آمدی؟ -من... متاسفم.
-بهت اخطار دادم که هیچوقت اینجا نیای! -منظورم ضرری نداشت
آیا می دانید چه کاری می توانستید انجام دهید؟
لطفا! متوقف کردن!
-برو بیرون! -نه!
برو بیرون!
کجا میری؟
قول یا بدون قول، نمی توانم یک دقیقه دیگر اینجا بمانم.
نه صبر کن لطفا! لطفا صبر کنید!
نه!
در حال حاضر اینجا. این کار را نکن
فقط ثابت نگه دار
درد داره!
اگر ثابت نگه می داشتی، آنقدرها هم به دردت نمی خورد!
خوب، اگر فرار نمی کردید، این اتفاق نمی افتاد.
اگر مرا نمی ترساندی، فرار نمی کردم.
خب، تو نباید در بال غربی می بودی!
خوب، شما باید یاد بگیرید که خلق و خوی خود را کنترل کنید.
حالا، همچنان نگه دارید. این ممکن است کمی سوزش داشته باشد.
ضمناً از شما برای نجات جانم متشکرم.
خواهش میکنم.
من معمولاً در نیمه شب پناهگاه را ترک نمی کنم،
اما او گفت که ارزش وقت من را دارد.
-من گوش میدم -اینجوریه
دلم برای ازدواج با خوشگل تنگ شده است،
اما او به کمی متقاعد کردن نیاز دارد.
او را صاف رد کرد.
همه می دانند که پدرش دیوانه است.
او امشب اینجا بود و در حال هیاهوی هیولایی در یک قلعه بود.
موریس بی ضرر است.
نکته این است که بل هر کاری می‌کند تا او را در قفل نگذارد.
آره حتی باهاش ازدواج کن
پس میخوای که پدرش رو به آسایشگاه بیاندازم
مگر اینکه او با شما ازدواج کند.
این حقیر است.
من آن را دوست دارم.
اگر کسی به من کمک نکند، آنگاه تنها برمی گردم.
بله، این همه چیز است؟ برایم مهم نیست که چه چیزی طول می کشد.
من آن قلعه را پیدا می کنم و به نوعی، من ...
من او را از آنجا بیرون خواهم آورد
- خوشگل! موریس! -اوه خب
حدس بزنید که کار نمی کند، بالاخره.
آنها باید یک زمانی برگردند.
و هنگامی که آنها انجام دهند، ما برای آنها آماده خواهیم بود.
لفو، تا زمانی که بل و پدرش به خانه نیایند، از آن نقطه حرکت نکن.
اما... اما من...
آجیل و خشکبار.
من هرگز در مورد کسی این احساس را نداشتم.
من می خواهم کاری برای او انجام دهم اما چی؟
خوب، چیزهای معمولی وجود دارد.
گل، شکلات، وعده هایی که قصد ندارید به آنها عمل کنید.
نه نه. باید یه چیز خیلی خاص باشه
چیزی که علاقه او را بر می انگیزد. یک دقیقه صبر کن.
خوشگل؟
یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم
اما ابتدا باید چشمان خود را ببندید.
این یک تعجب است.
-میتونم بازشون کنم؟ -نه نه. نه هنوز.
همینجا صبر کن.
-حالا میتونم بازشون کنم؟ -خیلی خوب. اکنون.
من نمی توانم آن را باور کنم.
من در تمام عمرم این همه کتاب ندیده بودم.
-تو... دوست داری؟ - فوق العاده است
بعدش مال توست
خیلی ممنونم.
-دوست داری آن را نگاه کنی! -میدونستم کار میکنه
چی؟ چه کارهایی؟
-خیلی دلگرم کننده است -این هیجان انگیز نیست؟
-چیزی ندیدم -بیا، چیپ.
کارهایی است که باید در آشپزخانه انجام شود.
اما آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ چه خبر است؟ بیا مامان
چیزی شیرین و تقریباً مهربان وجود دارد
اما او بدجنس بود و درشت و اصلاح نشده بود
و حالا او عزیز است و خیلی مطمئن نیست
تعجب می کنم که چرا قبلاً آن را ندیده بودم
به این طرف نگاه کرد
فکر کردم دیدم
و وقتی لمس کردیم از پنجه من نمی لرزید
نه، نمی تواند باشد
من فقط نادیده میگیرم
اما او قبلاً هرگز اینطور به من نگاه نکرده بود
جدید و کمی هشدار دهنده
چه کسی تا به حال فکر می کرد
که این می تواند باشد
درست است، واقعی
اینکه او شاهزاده جذاب نیست
اما چیزی در او وجود دارد
که من به سادگی ندیدم
-خب، کی فکرش رو می کرد -خب، روحم شاد
-خب، چه کسی می دانست - خب، واقعاً
و چه کسی حدس می زد که آنها به تنهایی دور هم جمع می شوند
-خیلی عجیبه صبر کنید و ببینید - ما صبر می کنیم و خواهیم دید
چند روز دیگه
ممکن است چیزی در آنجا وجود داشته باشد که قبلاً وجود نداشته است
می دانید، شاید چیزی در آنجا وجود داشته باشد که قبلاً وجود نداشته است
چی؟
ممکن است چیزی در آنجا وجود داشته باشد که قبلاً وجود نداشته است
چی هست مامان؟
وقتی بزرگ شدی بهت میگم
درست است، پس، همه شما می دانید که چرا ما اینجا هستیم.
دقیقا 1 و 2 ساعت و 36 دقیقه و 1 5 ثانیه وقت داریم
برای ایجاد جادویی ترین، خودانگیخته ترین و رمانتیک ترین فضای
برای انسان یا حیوان شناخته شده است.
درست. باید یادآوری کنم
که اگر آخرین گلبرگ از این گل سرخ بیفتد
طلسم هرگز شکسته نخواهد شد؟
خیلی خوب. همه شما وظایف خود را می دانید.
نیمی از شما به بال غربی، نیمی از شما به بال شرقی،
بقیه شما، با من بیایید.
سبک شو، کوگزورث، و بگذار طبیعت مسیر خود را طی کند.
واضح است که جرقه ای بین آنها وجود دارد.
بله، اما شعله ور کردن آن ضرری ندارد، می دانید، کمی.
علاوه بر این، اگر ما انتظار داشته باشیم که دوباره انسان باشیم، باید امشب عاشق شوند.
-باز هم انسان. -باز هم انسان.
آره فکر کن یعنی چی
من دوباره آشپزی می کنم
دوباره خوش قیافه باش
روی هر بازو یک عدد ماست ساخته شده
وقتی دوباره انسان شدم
فقط انسان دوباره
منظم و صیقلی و با جذابیت می درخشد
دوباره خواستگاری میکنم
باز هم شیک و اسپرت
که باید باعث زنگ خطر چندین شوهر شود
من از این قفسه پایین می روم
و توت دو سوئیت، خودم باشم
من نمی توانم صبر کنم تا دوباره انسان باشم
وقتی دوباره انسان شدیم
فقط انسان دوباره
زمانی که ما آدم‌های بدبختی هستیم و دیگر چه چیزهایی نداریم
وقتی دوباره انسان شدیم
باز هم خوب و انسانی
اوه، چری، آیا همه چیز در بالا کشیده نمی شود؟
من رژ لب و روژ خواهم زد
و من آنقدر بزرگ نخواهم بود
چرا، من به راحتی از آن در جا می گیرم
من Savoir-faire را تراوش خواهم کرد
من لباس مجلسی خواهم پوشید، مو خواهم داشت
دعای من این است که دوباره انسان باشم
وقتی دوباره انسان شدیم
فقط انسان دوباره
وقتی دنیا دوباره شروع به معنا می کند
من برای تغییر آرام می شوم
واقعا؟ این عجیب خواهد بود
اگر تنش دارم می توانم کمکش کنم؟
در کلبه ای کنار دریا
می نشینم و چای می خورم
بگذارید بازنشستگی پیش از موعد من شروع شود
به دور از احمق های ساخته شده از موم
من به تکه های برنجی می روم و استراحت می کنم
وقتی دوباره انسان شدم
بنابراین، گرد و غبار را از روی زمین پاک کنید
اجازه دهید کمی نور در اتاق باشد
من می توانم احساس کنم، می توانم بگویم
ممکن است کسی طلسم را بشکند
همین روزا
برنج را بر در بتابان
به سطل زباله و جارو هشدار دهید
اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود
زمان ما ممکن است نزدیک باشد
همین روزا
کرکره ها را باز کنید و اجازه دهید کمی هوا وارد شود
اینها را اینجا بگذارید و آنها را آنجا بگذارید
سالهای غم و اشک را جارو کن
و آنها را دور بریزید
ما دوباره انسان خواهیم شد
فقط انسان دوباره
وقتی دختر بالاخره همه ما را آزاد می کند
گونه ها دوباره شکوفا می شوند
ما دوباره فرض می کنیم
ما شادی از دست رفته خود را از سر خواهیم گرفت
ما دوباره بازی خواهیم کرد
دوباره تعطیلات
و ما دعا می کنیم که هر چه زودتر انجام شود
هل می دهیم، هل می دهیم
هر دو عاشق خواهند شد
و بالاخره دوباره انسان می شویم
زیرا هرگز داستانی از این بدبختی بیشتر نبود
از این ژولیت و رومئویش
-میشه دوباره بخونیش؟ -اینجا چرا برام نمیخونی؟
خیلی خوب.
-نمیتونم -یعنی هیچوقت یاد نگرفتی؟
یاد گرفتم کمی.
فقط خیلی وقته
خب، اینجا، من به شما کمک خواهم کرد.
-از اینجا شروع کنیم. -اینجا.
-باشه. دو... -دو.
دو. من این را می دانستم. دو خانوار...
ما دوباره می رقصیم
دوباره می چرخیم
ما به این راحتی دور می چرخیم
وقتی دوباره انسان شدیم
فقط انسان دوباره
میریم والس اون یکی دو سه تا قدیمی
ما دوباره شناور خواهیم شد
ما دوباره پرواز خواهیم کرد
گام برداشتن، گام برداشتن به خوبی که شما می خواهید
مانند یک انسان واقعی
من تمام آنچه بودم خواهم بود
در آن صبح باشکوه که بالاخره دوباره متولد شدیم
و ما همه انسان هستیم
از نو
امشب شب است.
-مطمئن نیستم بتونم این کارو بکنم -زمانی برای ترسو بودن ندارید.
شما باید جسور و جسور باشید.
پررنگ شجاعانه.
موسیقی، نور شمع عاشقانه وجود خواهد داشت
توسط خودم ارائه شده است.
و هنگامی که لحظه مناسب باشد، به عشق خود اعتراف می کنید.
بله من...
من... نه، نمی توانم.
-تو حواست به دختره، نه؟ -بیشتر از هرچیزی.
خب پس باید بهش بگی
Voilà! تو اینطوری به نظر میرسی...
احمق.
نه کاملاً کلمه ای که من دنبالش بودم.
شاید کمی بیشتر از بالا.
خانم شما منتظر است
داستانی به قدمت زمان
تا آنجا که می تواند درست باشد
به سختی حتی دوستان
سپس یکی خم می شود
بر خلاف انتظار
فقط کمی تغییر
حداقل می توان گفت کوچک است
هر دو کمی ترسیده اند
هیچ کدام آماده نشدند
زیبایی و هیولا
همیشه همینطور
همیشه سورپرایز
همیشه مثل قبل
همیشه به همان اندازه مطمئن
همانطور که خورشید طلوع خواهد کرد
داستانی به قدمت زمان
کوک به اندازه آهنگ
تلخ و شیرین
پیدا کردن شما می توانید تغییر دهید
فهمیدن اشتباه کردی
یقین مثل خورشید
طلوع در شرق
داستانی به قدمت زمان
آهنگی به قدمت قافیه
زیبایی و هیولا
داستانی به قدمت زمان
آهنگی به قدمت قافیه
زیبایی و هیولا
حالا با تو به کمد برو، چیپ. وقت خواب شما گذشته است
شب بخیر عشق
خوشگل؟
اینجا با من راضی هستی؟
آره.
چیست؟
اگر فقط می توانستم پدرم را دوباره ببینم، فقط برای یک لحظه.
دلم براش خیلی تنگ شده
راهی هست.
این آینه هر چیزی را به شما نشان می دهد.
هر چیزی که دوست داری ببینی
من می خواهم پدرم را ببینم، لطفا.
بابا وای نه.
او مریض است. او ممکن است در حال مرگ باشد، و او کاملاً تنها است.
بعد باید بری پیشش
چی گفتی؟
آزادت میکنم تو دیگر زندانی من نیستی
-یعنی من آزادم؟ -آره.
متشکرم. صبر کن بابا من در راه هستم
با خودت ببر
بنابراین شما همیشه راهی برای نگاه کردن به گذشته و به یاد آوردن من خواهید داشت.
ممنون که فهمیدی چقدر به من نیاز دارد.
خوب، اعلیحضرت، باید بگویم که همه چیز به شکل شنا پیش می رود.
می دونستم که تو توش هستی
من او را رها کردم.
بله بله...
تو چی؟
-چطور تونستی انجامش بدی؟ -من مجبور شدم
بله، اما... اما چرا؟
چون دوستش دارم
او چه کرد؟
-بله، می ترسم درست باشد. -اون داره میره؟
اما او خیلی نزدیک بود.
بعد از این همه مدت، او بالاخره یاد گرفت که دوست داشته باشد.
آن وقت تمام است. که باید طلسم را بشکند.
اما کافی نیست. در عوض باید او را دوست داشته باشد.
الان خیلی دیره.
بابا؟
آنها برگشته اند.
خوشگل
اشکال نداره بابا من خونه ام
فکر می کردم دیگر هرگز تو را نخواهم دید.
-خیلی دلم برات تنگ شده بود! -اما هیولا...
-تو... چطور فرار کردی؟ -من فرار نکردم بابا.
-اون... اجازه داد برم. -آن جانور وحشتناک؟
اما او اکنون متفاوت است، بابا. یه جورایی عوض شده
-سلام! -یک راهرو
چرا، سلام رفیق کوچولو.
فکر نمیکردم دوباره ببینمت
خوشگل، چرا رفتی؟
دیگه از ما خوشت نمیاد؟
تراشه، البته من انجام می دهم. فقط همین...
-میتونم کمکت کنم؟ -اومدم پدرت رو جمع کنم.
-پدر من؟ -نگران نباش مادموزل.
ما به خوبی از او مراقبت خواهیم کرد.
-پدرم دیوونه نیست! -مثل دیوونه ها داشت هیاهو میکرد!
-همه او را شنیدیم، نه؟ -آره!
-نه اجازه نمیدم! - خوشگل؟
موریس، دوباره به ما بگو، پیرمرد.
هیولا چقدر بزرگ بود؟
او بود... یعنی او بود... او بسیار بزرگ بود!
من می خواهم بگویم حداقل هشت، نه، بیش از 10 فوت!
خب، شما خیلی دیوانه تر از این نمی شوید.
درسته بهت میگم
-او را از اینجا بیرون کن! -رهایم کن!
نه! شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
بیچاره خوشگل برای پدرت شرم آور است
می دانی که او دیوانه نیست، گاستون.
شاید بتوانم این سوء تفاهم کوچک را برطرف کنم اگر ...
-اگه چی؟ -اگه با من ازدواج کنی
-چی؟ -یک کلمه کوچک، خوشگل.
-این تمام چیزی است که لازم است. -هرگز!
به روش خودت داشته باش
خوشگل؟ ولم کن!
پدرم دیوانه نیست و من می توانم آن را ثابت کنم.
هیولا را به من نشان بده
-خطرناکه؟ -نه، نه، او هرگز به کسی صدمه نزد.
خواهش می کنم، می دانم که او بدجنس به نظر می رسد، اما او واقعا مهربان و مهربان است.
-او دوست من است. -اگر من بهتر نمی دانستم،
فکر کنم تو نسبت به این هیولا احساسی داشتی
او هیولا نیست، گاستون. شما هستید!
او مثل پیرمرد دیوانه است.
هیولا با فرزندان شما حرکت خواهد کرد.
-شب میاد دنبالشون. -نه
تا زمانی که سرش به دیوار من نبندد در امان نیستیم!
من می گویم ما هیولا را می کشیم!
ما تا زمانی که او نمرده است در امان نیستیم
شب میاد دنبالمون
قرار است فرزندانمان را قربانی کنیم
به اشتهای هیولا او
او روستای ما را ویران خواهد کرد
اگر بگذاریم آزادانه سرگردان شود
بنابراین، وقت آن است که کمی اقدام کنید، پسران
وقت آن است که من را دنبال کنید
از میان مه، از میان جنگل از میان تاریکی و سایه ها
این یک کابوس است اما یک سواری هیجان انگیز است
یک دعا بخوان، سپس ما آنجا در پل متحرک یک قلعه هستیم
و چیزی واقعاً وحشتناک در درون وجود دارد
این یک جانور است، او نیش دارد، نیش هایی مانند تیغ
پنجه های عظیم، پنجه های قاتل برای جشن
صدای غرش او را بشنوید، کف او را ببینید
اما ما به خانه نمی آییم
تا او مرده، خوب و مرده، جانور را بکش!
نه، من به شما اجازه نمی دهم این کار را انجام دهید.
اگر با ما نیستی، علیه ما هستی. پیرمرد را بیاور!
دست از سرم بردار!
ما نمی توانیم آنها را فراری دهیم تا به موجودات هشدار دهند.
-بگذار بیرون! -ما دهکده را از شر این جانور خلاص می کنیم!
-کی با منه؟ -من هستم!
-من هستم! -من هستم!
مشعلت را روشن کن، سوار اسبت شو
جسارت خود را به محل چسباندن پیچ کنید
ما روی گاستون برای پیشروی حساب می کنیم
از میان یک مه، به یک جنگل که در داخل یک قلعه خالی از سکنه است
چیزی در کمین است که شما هر روز نمی بینید
این جانوری است به بلندی یک کوه
تا خوب و از دنیا نرود آرام نمی گیریم
سالی فورت، تالی هو
شمشیر و کمانت را بگیر
خداوند را ستایش کنید و به اینجا می رویم
ما قلعه را محاصره می کنیم و سرش را برمی گردانیم!
من باید به هیولا هشدار دهم. این کاملا تقصیر منه.
-بابا چیکار کنیم؟ -الان الان. یه چیزی فکر میکنیم
ما چیزی را که نمی فهمیم دوست نداریم
در واقع ما را می ترساند
و این هیولا حداقل مرموز است
اسلحه هایت را بیاور، چاقوهایت را بیاور
فرزندان و همسران خود را نجات دهید
ما روستا و زندگی خود را نجات خواهیم داد
ما هیولا را خواهیم کشت
من آن را می دانستم. می دانستم که احمقانه است که امیدمان را بالا ببریم.
شاید بهتر بود اصلاً نمی آمد.
-ممکنه... -اون؟
Sacrebleu! مهاجمان!
-تجاوزگران -و آینه دارند.
به استاد اخطار کن
اگر جنگی است که آنها می خواهند، ما برای آنها آماده خواهیم بود.
کی با منه؟
هر چه غنیمت پیدا کردید بردارید.
اما به یاد داشته باشید، هیولا مال من است!
دلها شعله ور، بنرها بالاست
ما به نبرد می رویم
بدون ترس، اگرچه خطر فقط افزایش یافته است
پرچم را برافراشت، آهنگ بخوان
ما آمدیم، ما 50 قوی هستیم
و 50 فرانسوی نمی توانند اشتباه کنند
بیایید هیولا را بکشیم
-ببخشید استاد -بگذار راحت باشم.
اما آقا، قلعه مورد حمله قرار گرفته است.
جانور را بکش! جانور را بکش!
-این کار نمیکنه -لومیر، باید کاری کنیم!
صبر کن! می دانم!
جانور را بکش! جانور را بکش!
چیکار کنیم استاد
الان مهم نیست
فقط بگذار بیایند
جانور را بکش! جانور را بکش!
جانور را بکش!
اکنون!
آره!
در اینجا ما می رویم!
چه شیطان؟
خوشگل، مراقب باش!
شما بچه ها باید این کار را امتحان کنید.
همین بالا ای تفاله اسکوربوت
اکنون!
و بیرون بمانید
بلند شو
چی شده هیولا؟
خیلی مهربان و ملایم برای مقابله؟
نه!
- خوشگل -نه گاستون، نکن.
بیا بریم فیلیپ
بیا بیرون و بجنگ!
آیا تو عاشق او بودی، هیولا؟
آیا صادقانه فکر می کردی که او تو را می خواهد؟
وقتی اون یکی مثل من داشت؟
تمام شد، هیولا! خوشگل مال من است!
بذار برم. بذار برم. خواهش میکنم اذیتم نکن
من هر کاری می کنم هر چیزی!
برو بیرون.
جانور!
خوشگل
خوشگل؟
تو برگشتی.
شما...
تو برگشتی.
البته من برگشتم نمیتونستم اجازه بدم...
این کاملا تقصیر منه.
فقط اگه زودتر به اینجا رسیده بودم
شاید بهتر باشد... اینطور بهتر است.
اینطوری حرف نزن
شما همه چیز خوب است.
ما الان با هم هستیم همه چیز درست می شود، خواهید دید.
حداقل باید ببینمت
آخرین بار
نه نه.
لطفا. لطفا. لطفا من را ترک نکن
دوستت دارم.
خوشگل، من هستم
تو هستی
لومیر.
کاگزورث.
خانم پاتس!
-به ما نگاه کن. -مامان مامان
-اوه خدای من. -این یک معجزه است.
عشق
خب، لومیر، دوست قدیمی. آیا بگذاریم گذشته ها گذشته باشند؟
البته مون امی بهت گفتم طلسم رو میشکنه
عذرخواهی می کنم، دوست قدیمی، اما معتقدم که به تو گفته ام.
نه، نکردی. بهت گفتم
مطمئنا این کار را نکردید،
ای مغز نخودی پر آب و تاب و سر پارافین!
انگارد، ای ساعت جیبی بیش از حد رشد کرده!
-بگیرش. -هل کردن را متوقف کنید
آیا آنها تا ابد با خوشحالی زندگی خواهند کرد، مامان؟
البته عزیزم.
البته.
آیا هنوز باید در کمد بخوابم؟
یقین مثل خورشید
طلوع در شرق
داستانی به قدمت زمان
آهنگی به قدمت قافیه
زیبایی و هیولا
داستانی به قدمت زمان
آهنگی به قدمت قافیه
زیبایی و هیولا
داستانی به قدمت زمان
تا آنجا که می تواند درست باشد
به سختی حتی دوستان
سپس یک نفر خم می شود
بر خلاف انتظار
فقط کمی تغییر
حداقل می توان گفت کوچک است
هر دو کمی ترسیده اند
هیچ کدام آماده نشدند
زیبایی و جانور
همیشه همینطور
همیشه سورپرایز
همیشه مثل قبل و همیشه به اندازه مطمئن
همانطور که خورشید طلوع خواهد کرد
همیشه همینطور
همیشه سورپرایز
همیشه مثل قبل
همیشه به همان اندازه مطمئن
همانطور که خورشید طلوع خواهد کرد
داستانی به قدمت زمان
کوک به اندازه آهنگ
تلخ و شیرین
پیدا کردن شما می توانید تغییر دهید
فهمیدن اشتباه کردی
یقین مثل خورشید
طلوع در شرق
داستانی به قدمت زمان
آهنگی به قدمت قافیه
زیبایی و جانور
داستانی به قدمت زمان
آهنگی به قدمت قافیه
زیبایی و جانور
Downloaded from subtitlesnest.com