LOKACIN DA ’YANCI YAZO
bisa hakikanin abubuwan da suka faru
To?
Shirya?
Ina ɗaukar ƙarshen wannan. Ka dauki wani.
- Kuna gani? - Da.
- Sama. - Sama. Juyawa Ta hanyar.
Kuma muna ja.
Sama. Juyawa Ta hanyar. Kuma muna ja.
Duka! Muna bukatar mu gudu mu shirya. Za a iya kara rike shi?
- Yana kawai ja igiyar. - Ja igiya.
Tuta kada ta taɓa ƙasa. Sannan zaku zo. Kar a jinkirta.
Kwalejin Ruesling. Afrilu 1945
- Kun makara. Ina kuke? - Ku bar ni.
Natsu.
Kyawawa.
Sauti kusan cikakke. Kusan
Da yamma, malaminmu Madsen zai yi magana game da aikin masu ceto.
Kuma zai ba da labari game da yan fashi daga tsaunin Funen.
Sannan za mu zaɓi maaikatan dafa abinci.
Kar ka gudu. Liss za a jira a cikin kitchen.
Barka da rana.
Mu je, Søren. Lokaci yayi.
Hai Yakubu! Zaki kai wa mahaifiyata wannan?
Akwai rami a gwiwa. Kuma ina da kwanan wata.
- Ka san me? - Menene?
Tuni dai yan kasar Rasha suka isa birnin Berlin.
- Yaƙin ya ƙare? - Da.
Mutum mai gashin baki ba zai iya boyewa ba.
- Shin lokacin darasi ne? - Iya.
Da zaran an cire filastar, za mu sake kunna piano.
Damn, yayi sanyi!
14.21.28.
- Sannu. 35. - Takardu.
- Baba, menene wannan? - Tafi.
- Me ke faruwa? - Sun kasance a nan duk da safe.
- Barka da yamma. - Takardu, don Allah.
Tabbas. Nan ka tafi.
Nan.
- Tafi. - Na gode.
A jiya ne mayakan ‘yan adawa suka kona wani rumbun ajiya na Jamus a Ring.
Anan a Rüsling ba za su sami kowa ba.
Duka!
Yana da ban mamaki yadda Birk ke sa tufafinsa?
- Wani ya dade yana zaune a gidan kaji. - Bari ya sauka zuwa kasuwanci.
- Yayi kyau. - Kuma yana wari.
Sai kawai a wanke shi.
Yana jin zafi idan na danna? Gwada shi kamar haka.
- Motar Jamus. - Daga ina suke?
Ba, Erna. Zan bude da kaina.
Nuna mani.
Aa!
Zauna
Erna, kira motar asibiti. Yanzu!
Ubanmu wanda ke cikin sama.
A tsarkake sunanka, mulkinka ya zo.
A aikata nufinka a duniya kamar yadda ake yinsa cikin sama.
Ka ba mu abincin yau da kullun, Ka gafarta mana laifofinmu.
Kamar yadda muke gafarta wa maabuta bashi.
Kada ka kai mu cikin jaraba, amma ka cece mu daga mugunta.
Domin naka ne mulki, da iko da daukaka har abada. Amin.
Me yasa aka kashe Dr. Nielsen?
Jamusawa dai na son daukar fansa ne kan abin da mayakan na adawa suka yi.
Kuma mutane da yawa marasa laifi suna shan wahala.
- Jamusawa za su iya kashe ku kuma? - Aa.
Me yasa suke buƙatar darektan kwaleji?
Daidai?
Dole ne mu kasance da ƙarfi.
Na ajiye shi don ranar haihuwar ku, amma...
- Yana kama da Spitfire. (mai gwagwarmaya) - Yayi kyau.
- Yanzu gwada barci. - Kuma inna?
Ba za ta je koina ba. Barka da dare.
Gobe zan koma makaranta.
- Ya riga? - Ina bukatan raba hankali.
Ko kuma zan yi hauka.
Har yanzu ba za ku iya yin ba tare da mai piano ba.
Dalibai za su yi farin ciki.
Taaziyyata. Sanar da ni idan za mu iya taimaka ta kowace hanya.
- Na gode, Lauritz. - Mutumin kirki ne.
- Za a iya magana? - Yanzu?
- Da. Yana da mahimmanci. - Tabbas.
Halin rudani da yan gudun hijirar Jamus.
Matsin lamba a Copenhagen da Jutland ya haifar da ...
Cewa hukumomin Jamus za su kawo farar hula 200,000 na Jamus.
Makarantu da kwalejoji yakamata su shirya don ɗaukar su.
Ba makarantar ku kadai ba ce.
Duk makarantu da kwalejoji dole ne su karɓi yan gudun hijirar Jamus.
Mutane dari biyu. Akwai gobe.
dari biyu? Ba mu da sarari mai yawa haka.
Dole ne ku yarda da su. Na gode.
Dalibai suna da ƙarin makonni takwas na azuzuwan.
- Aike su gida. - Amma kwalejin na bukatar kudinsu.
Ina so in tambaya ko za ku iya nemo wata mafita?
Ba zan yi muhawara da ku ba.
Ina bukata in tunatar da ku cewa Jamus ta mamaye Denmark?
Dalibai sune matsalar ku.
Ba za ku iya yin haka ba. Ba za su iya barin kawai...
- A Jamusanci, don Allah. - Yi hakuri.
Gobe bakwai, makarantar za ta kasance a hannunmu.
Za mu iya bayar da dakin motsa jiki. Za mu bar dakin kwanan dalibai.
Herr Commandant. Muna da babban dakin motsa jiki.
Ya fi tsofaffin ɗakuna. Kuna iya sanya su a can.
Sanya shi duk inda kake so. Dole ne akwai rufin kan ku.
dari biyu.
Da alama, mu tafi! Bude kofofin!
Kowa ya fito! Taruwa akan dandali.
- Akwai sama da dari biyu daga cikinsu. - Me za mu iya yi?
Na tuba.
- Babu dakin da yawa. - Lauritz Hansen dole ne ya sa hannu.
Ni Lauritz Hansen.
- mutane 523? - Da.
- Ba za ku iya saukar da kowa a cikin dakin motsa jiki ba. - Me kuke da shi? Akwai matsala?
- Kuna da matsala? - Aa.
Da fatan za a sa hannu.
- Lauritz, ba za mu iya ba. - Dole ne mu bi yarjejeniyar.
Kada mu kyamaci dalibai. Kuma a bar Jamusawa su kwanta da juna.
Ji! Tattara kayanku kuma ku tafi ta wannan hanyar.
- Sure! - Baba!
Na nemi in kasance kusa da ku. Mu tafi.
Kusa. Bai isa ba.
Kai? Don Allah a ba ni. Wannan kwanon rufin don makaranta ne.
Ku mayar mani.
- Za mu mayar da shi daga baya. - Ba ta gare ku ba. Maida shi.
- Kuna so ku kashe mu da yunwa? - Dakatar da shi. Maida shi!
- Soja, ta dauki kwanona. - mayar da shi nan da nan!
Mai sauri!
- Muna buƙatar ƙarin barguna. - Yi magana da sojoji.
Muna ba da wurin motsa jiki kawai.
Mun sanya Jamusawa. Amma gobe za a ci gaba da karatu.
Har yanzu.
Yana da wuya a yarda da wannan yanayin.
Amma ba mu kadai ba ne koleji. Wannan yana faruwa a duk fadin kasar a yanzu.
Kawai yarjejeniya da hukuma. Mu muna kula da kanmu, suna kula da nasu.
Bon ci.
- Shin za a sami ƙari na beetroot? - Ee, zai yi.
- Baba, har yaushe Jamusawa za su zauna a nan? - Ba na tunani na dogon lokaci.
Za su koma gida idan an gama yaƙin. Ba da daɗewa ba.
Fata.
Yakubu.
Yi hakuri na dame ka, amma dana ba shi da lafiya sosai.
- Ya kamata ka? - Zan gane shi.
- Yi magana da sojojin Jamus. - Amma ba su nan.
Sun tafi. Babu soja ko daya da ya rage.
- Amma wannan ba gaskiya ba ne. - Babu kowa.
Babu abinci kuma.
Dole ne a ba ku abinci da magunguna.
Za a iya kiran likita? Shin babu likita a garin?
Bata gane ba.
- Yaro na ba shi da lafiya sosai. - Kuna buƙatar komawa zauren.
Ina abokanka, Churchill?
- Waɗannan aladu ne. - Suna iya kona zauren.
Wanene ya yi?
Wanene ya yi? Wanene ya yi?
-Lokacin zuwa makaranta yayi. - Birki!
Akwai jini a yatsunsa. Shin kun yi wannan?
- Ka kashe mana kajin? - Aa.
Kaji biyar ba su isa su ciyar da mutane 500 ba.
Bari in tafi.
Bar shi ya tafi.
- Mu je. - Mu je, Otto.
Yi hakuri.
- Lafiya? - Iya iya.
- Wawaye. - Birki...
To, na ce lokaci ya yi da zan je makaranta.
- Sannu! - Ya kuke?
- Shin gaskiya ne cewa Jamusawa suna zaune a kwaleji? - Suna zaune a dakin motsa jiki. Can kawai.
- Suna kama da datti. - Shin suna wari?
Yana da saboda sauerkraut.
- Magnus yana zuwa. - Da, Magnus. Mahaifiyarka tana farin ciki?
- Tana son tafiya da su. - Kamar zuriyar dabbobi!
- Na kwana da sojan Jamus guda. - Da kuma shimfida kafafunta ga wasu.
Kamar mareji.
- Saan nan za mu je wasan yaki. - Ina so in kasance cikin juriya.
- Za ku sake zama Nazi. - Ba na so.
Goma kuma! Hannu sama!
Biyar kuma!
Baba me yasa kake magana da Jamusawa?
Kar ku damu, rana ce mai kyau?
- Yana da sanyi, Mr. Madsen. - Digiri ɗaya kawai. Ko biyu.
- Ba ka so ka kasance tare da su - Hannu a bayan kai.
Don haka. motsa jiki na gaba! Daya biyu Uku...
Gwiwoyi sama.
Ban gane yadda wannan nonon zai taimaka ba?
Bari mu ba da ƙananan yara.
Kuma a daren yau, duk Jamusawa za su kwankwasa kofa.
- Ba na tunani. - Birk yayi daidai.
Madara da abinci zasu zo nan ba da jimawa ba. Jamusawa sun tabbatar da hakan.
- E, amma yanzu suna bukata. - Mun yi yarjejeniya da hukumominsu.
Liss...
Bar madara.
Wannan daidai ne. Taimakawa Jamusawa yana nufin taimakon Nazis.
Suren!
- Wannan sabo ne? - Wannan shi ne Spitfire.
Mahaifina ya sassaka.
Kuna da uba nagari.
- Wannan naku ne. - Na gode.
- Ba za ku ci ba? - Zan bar shi na gaba.
Ne ma.
Ba haka kuke yi ba.
- Ee, shigo. - Kuna da lokaci?
Ina bukata in taimaki Oga da Mogens.
Ji, bari mu kunna piano daga baya?
Sai ku, Søren.
Ba zai fada ba.
- To, yaya kuke fama? - Hargitsi, amma muna gwadawa.
Dalibai suna da girma, kuma wannan shine mafi mahimmanci.
Liss bai kamata ya ba da madara ba. Wannan sam bai dace ba.
- Ba na jin tana yi. - Yi magana da matarka, Yakubu.
- Ana iya yin kuskuren fahimtar wannan karimcin. - Tabbas.
Kada mutane su yi shakkar matsayin kwalejin.
Dukanmu muna taimakon juna a nan. Kuma duk ya dogara ga dalibai.
- Muna buƙatar su a yanzu ... - Na fahimta. Na gode.
Kuna iya hutawa. Zan yi magana da Liss.
Ka tuna wa ya kai ka? Wasu kuma sun dauka kun yi karancin shekaru.
Babu bukatar farfado da wadannan shakku.
- Na gode. - Ina kwana.
- Me yasa suke nan? - Sun kwana a dakin wanki.
- Tana kan kujerata! - Zauna, Søren.
- Kuma me kuma? - Ba za a ƙara yin wani abu ba a yau.
Me ya sa za mu taimaka musu?
- Kawai. - Za mu iya raba porridge tare da su.
Su Jamusawa ne. Muna yaƙi da su. Ka tuna da wannan.
- Me kuke kallo? - Duk! Ku ci.
Ku ci komai.
Liss...
- Daga ina suke? Su tafi. - Bari su gama da farko.
- Ya kamata mu tafi? - Koma zauren. Kowa, tafi.
- Yakubu! - Ina ciyarwa.
- Tafi, da sauri! - Søren.
- Na gaya wa mahaifiyata cewa suna bukatar su tafi. - Bari mu. Mai sauri.
Za su iya ci kadan. Marayu ne.
Babu madara, babu oatmeal. Kar ku yi wannan a bayana.
- Koma ga yaruwarku. - Me yasa?
Yi yadda na ce. Tafi
- Yau sun mutu? - Lokacin da ta bayyana, yana da sauri.
- Me ya bayyana? - Diphtheria. Yana yadawa.
Babban haɗari ga yara da tsofaffi. Idan babu magani, da yawa za su mutu.
- Muna bukatar mu ware marasa lafiya. - Ina likitocin ku?
Ni likita ne, amma ba ni da magani. Muna buƙatar maganin rigakafi da gaggawa.
Kun san wanda zai taimake mu?
Da na sani. Amma mu makaranta ne, ba kantin magani ba.
Yana da zahiri.
Sannan za mu kara tona kaburbura.
Hamsin ko dari. Ko fiye.
Ba su ne matsalarmu ba.
Jamusawa sun ƙi sakin fursunoninmu daga sansanonin.
Jamusawa suna da fifikon likitoci kawai ga sojojinsu.
To mu kadai muke da wannan matsalar?
Idan likitocinmu sun taimaka, za su goyi bayan injin yakin Jamus.
Ka ji abin da nake faɗa, Yakubu?
- Na gane. - Lafiya.
Matsayin ƙungiyar likitocin ba zai canza ba.
Wataƙila asibitin Dokta Nielsen yana da maganin rigakafi?
Wataƙila. Amma ba zan tambayi Birk ba.
- Kuna iya magana da Erna. - Mara amfani.
Ba za mu taimaki likitan Nazi ba.
Wataƙila ka nemi taimako Larsen? Yana da kyakkyawar alaƙa da kantin magani.
Likitocin Jamus ko Danish...
Babu kantin magani na Danish da zai taimake mu. Babu kowa!
Muna bukatar mu yi wani abu.
Faaborg
Yana da kyau ku kula da yan gudun hijirar mu.
Amma muna da raunata dubu 60 daga Gabashin Gabas.
Asibitocin mu a Denmark sun cika makil.
Wajibi ne a hana marasa lafiya cutar da masu lafiya.
Ni ke da alhakin dalibai na.
Zai bambanta.
Amma kungiyar likitocin Danish ta karya rantsuwar jinya kuma ta ki taimakawa.
Herr Commandant, ni ban shiga siyasa ba.
Ba na jin asibitocin ku ba za su iya yi ba tare da likitoci da magunguna ba.
Fiye da yan gudun hijira dubu 250 sun isa Denmark.
Yi murna ba a kara maka ba.
Kuna iya tafiya.
Me yace baba? Za su taimake su?
Baba zamuje gida?
Aa mu tafi.
Babu kowa a gida. Shi da matarsa suka tafi.
Sun taimaka wa yan gudun hijirar Jamus.
An yi saa, an gano wannan. Ziyarci Dr. Esgreen.
Mutum ne nagari. Yana taimakon mutanensa ne kawai.
- Na gode. - Don Allah.
- Mu je gida wurin inna. - Baba?
Bude?
- Doctor Christiansen? A gida? - Ba za ku iya yin haka ba.
- Idan wani ya zo? - Ba za mu daɗe ba.
Kofa.
- To menene na gaba? - Muna buƙatar taimakon kwalejin.
yaya?
Idan Jamusawa suka kamu da rashin lafiya, dole ne su mayar da daliban gida.
Yanzu ... Abu mafi mahimmanci shine samun maganin.
- Amma za mu taimaki Jamusawa. - Yanzu muna taimakon kanmu.
Bukatar maganin rigakafi. Antitoxins.
Don haka.
Duka. Mun yi saa.
Baba.
Ka ba ni riga.
- Christiansen? - Kwance a nan. Mai sauri!
Kuna nan? Dokta Christiansen?
Yi hakuri, likita. Zan jira sai kun gama.
Minti daya don Allah. Na jima.
Duka. Saurara.
Zan zo anjima. Ku gudu zuwa gidan gari ku jira ni.
An gane? Idan ban zo da karfe uku ba, ka je wurin mahaifiyarka.
An gane?
Shi ke nan na yau. Sannu da zuwa inna.
- Baba... - Shigo.
Søren.
- Na dawo da wuri da zan iya. - Baba.
Sun yaudari Jamusawa. Mun ci nasara a yau.
Shi ke nan, mu je gida.
Shirya?
Ba na jin wasa yau.
Wannan waka ce mai dadi. Kuma zai dauke hankalin ku.
Menene ya faru da waɗanda ke taimakon Jamusawa?
Ya danganta da abin da suka aikata.
- Shin masu fafutukar yanci ne ke yanke hukunci? - Da.
Shin kun yanke shawarar taimakawa Jamusanci?
- Idan na san wani abu fa? - Menene?
Game da mahaifina.
Shi fa?
Zan gaya muku idan kun yi alkawarin taimaka.
Tabbas.
- Kuna yaudarar mu? - Me kuke yi?
Lokacin da nake zagayawa Faaborg ina neman magani ga Jamusawa.
Yakubu, duk mun sani.
- Me kake ce? - Kun yi kuskure.
Yakubu, ana yaƙi. Ba ma son yaran Jamus su mutu.
Amma ba ma buƙatar suna a matsayin kwalejin da ke biyayya ga Jamusawa.
Kada kowa yayi shakka.
Ina so in kare dalibai daga kamuwa da cuta.
Na fahimci damuwa ga dalibai. Kuma na raba wannan.
Amma muna bukatar mu zama masu tauri. Domin mu duka.
Za a kore ku idan wannan ya ci gaba.
- Na gane. - Ina fata haka ne.
Barka da warhaka.
Søren.
Shin kun yi magana da Birk?
Duba. Shin kun yi magana game da abin da ya faru a Faaborg?
Gaskiya kawai nake fada.
Ne ma.
Kalle ni.
Kayi shiru? Kalle ni.
- Kalle ni! - Tsaya.
Ba da daɗewa ba yaƙin zai ƙare kuma komai zai kasance kamar dā.
- Muna taimaka musu a banza. - Mutane za su fahimci abin da muke yi.
Ba shi da amfani.
- Kuna ganin wannan zai yi aiki? - Na tabbata.
Kalle shi.
- Kai maci amana ne! - Abin banza!
- Yakubu! - Tsaya! Tsaya!
Tsaya!
Yaran suna tafiya ski...
Bari mu tafi!
- Me kuke yi? - Bari in shiga!
- A ina kuka kai shi? - Wannan magani ne. Daga babana.
Amma kar ku taɓa iyalina. Kun gane?
- Sannu. - Ba kunya?
- Yi hakuri, haka? - Ba kunya? Taimaka wa dattin Nazis.
- Me kuke yi? - Ba ku a nan.
Ba za ku iya yin hakan ba. Kun gane? Ba a gaban dana ba.
Dole ne ku yi hakuri. Dole ne mu yi hakuri!
Mu tafi.
Na yi alkawari zan ziyarci Palla.
Na manta da daukar littafin.
Ee. Tabbas. Tafi
Saurara. Søren da Karl za su zama Nazis.
- Me yasa? Ni ne lokacin ƙarshe. - Kuma menene? Yanzu kai dan Nazi ne.
Me yasa?
Abin da na ce ke nan. Yanzu kai dan Nazi ne.
Hannu a gaba.
Nan. Kuna da daƙiƙa talatin.
Daya biyu uku hudu biyar.
Ga shi nan!
- Rike hannuwanku! Dauke shi! - Me kuke yi?
- Bari in tafi! - Kar ka motsa.
Zuwa itace! Carl, kana da igiya. Lars, rike shi.
- Danna shi. - Bari in tafi!
- Daure shi. - A kusa da kirji.
- Rike kai. - Bari in tafi!
- Akan me kake magana? - A zauna lafiya.
- Komai zai yi kyau. - Bari in tafi!
Yanzu ya tabbata cewa kai dan Nazi ne, kamar mahaifinka.
- Nazi alade! - Jamus alade!
- Kuna wari kamar sauerkraut! - Kamar dai daga mahaifina.
- Ba ni da mahaifina! - Kai maci amana ne, Søren.
Bjorn, cire wando.
- Babu bukata. Bjorn! - Kuna so ku bazu a cikin wando?
Bari ya tsaya a nan.
Yanzu matsorata.
- Ƙarin matsorata, Bjorn! - Ba, Bjorn.
Bjorn!
Jamus alade!
Palle!
Taimako!
- Taimako! - Menene, Gisela?
Taimako!
Nan. Dauki jaket na. Za ku yi dumi.
Dauke shi.
- Tsaya a can. - Baba, me ke nan?
Tsaya a can. An fahimta?
Ku kasance da yar uwarku.
- Menene a can? - Ban sani ba.
Bari mu. Yanke igiya. A can. Yanke shi.
Ina yayanta?
Shin sun ga wannan?
Tuni aka binne shi.
Aa, ba shi ba. Sauran. Yan mata biyu.
Sun mutu. Duk yayanta sun mutu.
Me kuke magana akai?
Game da yadda yan matan biyu suka mutu a daren jiya.
- Me ya sa ba a ba su maganin rigakafi ba? - Dali.
Yana nufin ba su ba da isashen ba.
Da fatan za a gane cewa waɗannan magungunan ba su isa ba.
Matukar muna kewaye, ba shi da amfani.
Dole ne a ware marasa lafiya don rage kamuwa da cutar.
Me kake yi, Yakubu?
Ba yayanta kawai suka mutu ba. Na dauki lissafin su.
Duba.
Shekaru biyu. Wata shida. Shekaru uku. Watanni biyar.
Gabaɗaya, Jamusawa goma sha takwas sun riga sun mutu a nan.
Kuma rabinsu... Yara.
Ana buƙatar ƙarin yin.
- Menene? Ka ba ni madara. - Iya, sure.
- A cikin makonni biyu komai ya canza. - Eh, yara da yawa sun mutu.
Ina tsoron abin da zai same mu.
- Za a kore mu kawai. - Kuna tsammanin ina jin tsoron wannan?
Ina tsoron abin da zai faru da danginmu!
Me za su yi maka? Suna jifa da duwatsu a tagogin mu!
Dutsen zai iya buga yaranmu!
Nima tsoro nake ji, amma nawa ne za su mutu? Biyar? Shida?
- Wasu 20 ko 30? - Ban sani ba!
Dole ne in yi tunani game da lafiyar iyalina.
- Me yaran za su ce? - Cewa muna yin abin da ya dace.
Na gode da kasancewa a nan. Na yi farin ciki da sauri sosai.
Zamanmu ya kasance na musamman.
An fuskanci gwaji mai wuyar gaske.
Baƙi namu na Jamus sun karɓi gym ɗin mu.
Gaskiyar ita ce, Jamusawa ba su da isasshen sarari ga marasa lafiya.
Kuma muka yanke shawarar bude musu makarantar gaba daya, daga gobe.
Wannan yana nufin karatun ku yana ƙarewa.
Makonni shida da suka gabata ba su tafi yadda aka tsara ba.
Ji! Ina neman shiru, don Allah!
A bisa alada, idan makaranta ta ƙare ...
Muna rera taken mu. Na san kuna son shi.
So... Birk.
Birk.
Kwalejin da ke taimaka wa Jamusawa? Ba za mu sami sababbin ɗalibai ba.
Wasu biyu sun mutu jiya. Dole ne a yi wani abu.
- Gargadina a fili yake. - Amma abubuwa da yawa sun canza.
Amma ba don mu ba. Domin su.
- Likitocin Danish ko Jamus ba su taimaka ba. - Ya isa, Yakubu! Likitocinmu ba su da laifi.
Zan kulle su a dakin motsa jiki. Amma kuna hada kai da wadannan Jamusawa.
Wannan ba hadin kai bane! Ba zan iya kallon mutanen da ke mutuwa ba.
Idan yaki ya kare... Za ku yi nadama.
Kuma ku yi addua ya wuce.
Wannan abin banza ne.
Cire shi.
Kurma ne, alade? Cire gunkin.
Birk.
Ba da daɗewa ba ba za ku iya ɓuya a bayan sojoji ba.
Birk. Dakatar da shi.
Kuna tona kabarinku.
Ba rahama.
Wannan ba rahama ba ce. Wannan rahama ce.
Sun kashe mahaifina.
Da shima yayi haka.
Mahaifina ba mayaudari bane.
Kuna aiki tare da Nazi! Kuma ya yi nisa.
Kuna yi mana barazana?
Muna da yaki a nan! Muna yaƙi yanzu!
Duk sojojin don yancin Denmark!
Dole ne duk mutanen Danish su yi yaƙi. Kowa a hanyarsa. Kun gane wannan?
Kuma me kuke yi?
Duk wannan ba gwagwarmayar neman yanci bane.
Babu uzuri. Babu uzuri.
Birk.
Birk!
Waɗannan motsin zuciyarmu ne. Zai huce.
Søren? Suren!
- Kuna son Jamusawa ko me? - Ta, Søren! Ta, Søren!
Ta, Søren! Ta, Søren! Duka shi!
Buga!
- ciwo? - Kadan sosai.
- To, lafiya. - Komai zai yi kyau.
- Me yasa kuke buƙatar makami? - Wanne?
Abin da Birtaniya ya jefa.
Dole ne in raba komai ga mayakan adawa da ke yankinmu.
Kashe wa ya harbe mahaifinka?
Ee. Kuma nan da shekaru biyar za mu rama.
- Gaskiya? - Wannan shi ne Colt.
Ci gaba da tafiya. Mai nauyi?
Suna buƙatar rarraba su ga duk mayakan.
zan iya Jamusawa ba sa taɓa yara.
Barka da safiya.
- Aa. Kar a taɓa. - Barka da safiya.
Tsaya
Takardu, don Allah.
Yana da kyau cewa marasa lafiya suna murmurewa.
Ee. Na gode. In ba haka ba, da da yawa sun mutu.
Wa ya sani.
Heinrich, Ina da iyali da nake damu da su. Cire gunkin.
Na kasance da aminci ga ƙasar ubana.
A yakin duniya na farko ya yi yaki a cikin ramuka.
Yana da shekaru 41 ya rasa ɗansa auta. Babba a 42.
Ban ga matata ba tun lokacin da Rashawa suka kore mu.
Kuma ban sani ba ko tana raye.
Idan na cire, komai zai zama mara amfani.
Wataƙila wannan yana da maana.
Søren? Tsaya
- Me kuke yi? - Babu komai.
- Ina za ku? - Ina hawa kawai.
Me ke nan?
Menene?
Mahaukaci? Za su harbe ka.
Ba a taɓa yara.
Ki jininka!
Søren. Dakatar da shi! Tsaya!
Birk!
Me kuke yi?
A? Shin kun ba Søren makami?
- Ka nisanci ɗanka! - Ba kai ne mafi kyawun uba a gare shi ba.
Banza!
Baka gane danka ba.
Tsaya! An fahimta?
Søren zai tabbatar da cewa shi ba kamar mahaifinsa ba ne.
Sojojin Jamus a Holland...
Jamus ta Yamma da Denmark sun mamaye.
Wannan shi ne London. Muna maimaitawa. Montgomery ya sanar...
Sojojin Jamus a Holland...
Jamus ta Yamma da Denmark sun mamaye.
Tada!
Dattin Jamus!
- Ya tafi! - Uwa!
- Gudu! - Uwa!
Bari mu tafi. Uwa!
- Mu je jamia. - Ba za ku je ba.
Fitowa. Mun iso.
Gudu! Mu tafi! Tafi
Rike shi! Domin duka!
- Ba shi da laifi. - Heinrich, komawa zauren.
Ya taimaki marasa lafiya ne kawai.
Yi shiru. Kurma ne, Nazi?
Heinrich, koma ciki.
- Ba na tsoro. - Heinrich, dawo.
Birk.
Henry. Muna bukatar taimako!
To, zo! Dauke shi.
- Tashi! Baya! - Jamus alade! Tashi!
Shiga ciki!
Zauna! Zauna!
Yakubu. Ba ku yi komai ba.
Baba...
Shin ba zai yiwu a binne a makabarta ba? Yaya game da sauran mutane?
Kada Jamusawa a kusa da mu.
Kamata yayi su sami nasu wurin. fahimta?
Ku zo ku taimake mu.
Dukanmu muna buƙatar abinci.
Ina mijina?
An aika zuwa sansanin horarwa. Ku Funen.
- Ban san wanne ba. - Na ji an kara muku girma.
Wannan na ɗan lokaci ne.
Idan Jamusawa suka sake yin rashin lafiya fa?
Abincin zafi yana aiki abubuwan alajabi. Iya, Søren?
Kun kashe shi. Heinrich ne kawai likita.
Dole ne ya yi biyayya.
Shi dan Nazi ne, tsine!
Shi dan Nazi ne.
Kamar yadda na ce, muna bukatar abinci.
Fita, Birk. Fita.
Tafi!
Søren.
Birk.
Zan tsaya.
- Wannan dakin ku ne. - Na gode, Erna.
Ba zan iya biyan kuɗin Birk ba.
Nemo wani wuri, da sauri.
Za mu je wurin yaruwata a Aarhus idan Yakubu ya dawo.
- Søren da ni za su yi barci? - Ba na son zama a nan.
Ne ma.
Baba zai dawo da wuri.
To, taho... Kun taimaki Jamusawa? Kada ku yi ƙarya. Amsa!
Ban yi komai ba!
Sannu.
Ee.
- Ina Gisela? - Gisela?
A dakin motsa jiki. Bana tunanin zata kai dare.
Ban gane me kuke magana akai ba.
Tsaya!
Ka ba su Gisela.
Natsu.
Na gode.
Mai tsada.
Natsu.
Søren?
Komai yana lafiya.
Hello Søren.
Ku kasance tare da baba.
- Me suka yi? - Biyu daga karce.
Kin kula da mahaifiyarki? Kuma kanwata?
- Na ji kun dawo kwanan nan. - Ee, awanni biyu da suka gabata.
- Yaya makaranta? - To, Birk na iya ɗaukar shi.
- Ya kara muni. - Ban yarda ba.
- Akwai ƙarin sarari a bayan shingen. - Suna mutuwa kamar kwari.
- Da kyau a dawo da ku. - Lauritz.
Wataƙila akwai hanyar dawo da komai kuma.
Muna so mu zauna?
Muna so mu zauna.
Yakubu, wannan zai yi mini wuya ƙwarai. Don haka a daure...
Kuma kar a sake taimakon Jamusawa.
- Yana da zahiri? - Da.
Lafiya.
- Saa. - Saa.
- Kun tabbata akan wannan? - To... Me zan yi?
Me ya kamata mu rayu a kai? Ba zan sake samun aiki ba.
fahimta?
Gisela? Gisela?
Taho, taho da ni.
Mu tafi.
Ta, Gisela.
Kada ku yi barci. Tashi.
Hai Gisela. Kidaya
82, 83...
Bari mu! 84.
Bari mu. 85.
Muna zuwa asibiti, zuwa Ring.
Bai kamata ku gudu kai kaɗai ba.
Yana kawo hadari. Mayakan suna koina.
- Mu tafi gida. - Kai ta asibiti.
- An rufe. Tuni. - Kuma asibiti a Odense?
Babu wanda zai taimaki Bajamushe.
Ka ga komai da kanka.
Babu buƙatar zuwa Odense. Shiga mota.
Shiga mota.
- Shiga cikin mota. - Za ta mutu! Idan ka bar ta!
Ba ta da lafiya! Kallan ta!
Kai ni Odense.
Baba! Yanzu!
Za ta je Odense! Zai tafi!
- Za ku iya yin shi da sauri? - Kuma ina tafiya da sauri.
Gisela. Yi sauri. Tashi. Bude idanunku.
Kalle ni. Kuma kirga, lafiya?
Daya biyu uku hudu.
- Biyar shida. - Søren.
Rage shi.
- Barka da yamma. - Ina za ku?
Zuwa asibiti a Odense. Yar uwata ta yi rashin lafiya.
Bukatar sauri.
Fita daga motar.
- Me ke faruwa? - Ina tsammanin akwai Jamusawa a cikin motar.
Kuna iya tafiya.
Na gode.
Kawai tuƙi da sauri.
- Yaya zan iya taimaka ma ku? - Muna da wata yarinya mara lafiya a cikin mota.
- Me take rashin lafiya? - Diphtheria.
Ba ya iya numfashi kuma yana da zazzabi mai zafi.
- Daga ina kake? - Daga Rüsling.
- Daga koleji? - Da.
- Ita Bajamushe ce? - Kuma menene?
- Ita yarinya ce. - Za a iya kore ni.
- Me ke faruwa? - Suna son taimakawa Jamusanci.
Yarinya ce.
- Kai ni asibitin Jamus. - Amma an rufe su.
- Akwai sauran asibitoci. - Duk an rufe.
Ina tambaya. Yanzu wannan ba zai yiwu ba.
- Kuna da yara? - Amsata ita ce aa.
Akwai likitoci a Ring ko Svendborg.
Wannan ita ce Gisela, kuma tana mutuwa.
- Ba zan iya ba. - Ba zan bar nan ba.
- Dokokin Kungiyar Likitoci... - Ba ta da lafiya!
Ya mutu
Taimaka mata.
Amma ni...
Ya mutu
Fra Sorensen, muna buƙatar gado.
Mu tafi.
Gisela. Tashi.
Dole ne ku bar nan. Share?
Ina fatan za ku sami darakta nagari.
Kuma cancanta.
A cikin 1945, yan gudun hijira 62 daga Kwalejin Rüsling sun mutu, ciki har da yara 27.
A karshen yakin, kimanin yan gudun hijirar Jamus 250,000 sun isa Denmark. 10,942 daga cikinsu sun mutu a cikin yan watanni da samun yanci. 6,540 yara ne.
Daga kaka na 1945, an tattara yan gudun hijira a sansani a koina cikin Denmark. Mafi girman sansanin shine a Oxbolleyren. Fiye da mutane 35,000 ne suka zauna a wurin. Yan gudun hijirar Jamus na ƙarshe sun bar Denmark a 1949.
Nike 2023 ta fassara
Downloaded from subtitlesnest.com