Tsawon shekaru 4,000...
... miyagu da jarumai, kuma ba su yin haka a nan.
Anan, kuna da Yahudawa, Musulmi, Kirista,
duk mai rai kafada da kafada, kuma ba ta da kyau.
Sannan kalubale ga maaikatar harkokin wajen Amurka, mu...
Kamar ba zan sami amsa da sauri ba.
Mason yana wasa da jamiin diflomasiyya, dan majalisa.
Ya dade a nan don ya bayyana wannan wuri a cikin minti daya.
Bari mu sami guntun sigar. Bani hoton hoton.
Ban sani ba ko zan kira shi hoto, amma ina gaya wa mutane,
Idan kuna son fahimtar Lebanon, ku yi tunanin gidan kwana ba tare da mai gida ba.
Iyakar abin da masu haya ke da alaƙa
ita ce basirarsu ta cin amana.
Don haka wadannan mutane sun kasance suna rayuwa tare, kunci da jowl, karni 20.
Shekaru 2,000 na ramuwar gayya, rikicin jini, vendetta, kisan kai.
Wani dare akwai hadari.
Ruwa kamar jahannama. Ana kwankwasa kofa.
Wanene shi? Falasdinawa ne.
Suna son shiga. Sun yi sama da ƙasa.
Aka rufa musu kofa a fuska. Sunyi sanyi. Sun gaji.
Suna so su shiga kuma suna so a yanzu.
Haka aka jefa gidan cikin rudani.
Masu haya suna jayayya. Wasu daga cikin su suna adawa da karfi.
Wasu suna tunanin, Bari su shigo, gobe za su tafi.
Wasu suna tunanin, Na bar su cikin daren nan,
Saan nan kuma zan sami abokin tarayya a kan makiyina.
Wasu daga cikin yan sun firgita idan sun rufe ƙofar.
Don haka sai bayan Falasdinawa sun shiga
cewa sauran mutanen gidan sun fahimci balain halin da ake ciki.
Cewa Falasdinawa ba abin da suke so
fiye da kawai kona gidan Israila maƙwabta.
Barka da zuwa Beirut.
Na gaya muku yana da kyau.
- Tabbas haka ne. - Kuma haka yana faruwa.
Malam Skiles.
Ka ba? Yaya lafiya?
Kinyi kyau Ka yi kyau. Mason Skiles. Yaya kuke yi?
Ba mu hadu ba. Yaya kuke yi?
Naji dadin sake ganinku. Akwai shi.
Mun san wanda ba ma son yin hulɗa da su.
An koyi darussan Vietnam.
Kuma ina tunanin shugabanmu
ya samu nasa abubuwan a fagen cikin gida don magance shi.
Amma abin da ba shakka ba ma son yi shi ne kafa kowane irin wanzuwar dindindin.
- Daga ina kake? - Washington, DC.
To, mai kyau a gare ku. Barka da zuwa. Ga mu nan.
Biki abin farin ciki ne.
Na gode!
Mun fahimci cewa Beirut, musamman,
da Lebanon, fiye da kullum,
yana da isassun mutane da ke shigowa suna ƙoƙarin sanya hoton yatsa a kai.
Ba ma son zama ɗaya daga cikin waɗannan.
Muna son tabbatar da cewa kowa yana da filin wasa mai kyau
don ba da gudummawa ga ingantaccen tattalin arzikin yanki.
Abin da nake tunani ke nan.
Tabbas dan majalisa na iya yin karin magana akan hakan.
Karim, wannan wasu abokanmu ne.
Wannan ita ce Agnes da Joanne daga Burtaniya.
Karim ya kasance yana ciyar da kowa da kowa.
- Kyakkyawan aiki. - Na gode.
Shekaran shi nawa? Ya dubi matashi.
Yana da kusan 13.
Ya fito daga daya daga cikin sansanonin yan gudun hijirar Falasdinu a yammacin Beirut.
Ya makale, kuma ya zama wani bangare na iyali.
wanda yayi kyau sosai.
- Matata kyakkyawa, Nadia. - Na ji dadin haduwa da ku.
- Kun san dan majalisa. - Kuna jin daɗin Beirut?
- Mun kasance muna jin dadi sosai. - Iya. Ee.
Na ga wuri ne mai kyau, cike da kyawawan mutane.
Ee.
Kyakkyawan mutum ɗaya musamman.
A matsayinka na jamiin diflomasiyya a Gabas ta Tsakiya, dole ne ka yi tunani da kafafunka.
Kuma da zarar ka yi shi, zai fi kyau ka samu.
Lokacin da kuke magana game da kulla yarjejeniya,
Abu mafi mahimmanci shine ci gaba da magana.
Da zarar magana ta tsaya, fada ya fara.
Kuna buƙatar shigowa ta fuskar diflomasiyya
da kuma bayyana wa duk wanda abin ya shafa, “Wannan shi ne abin da ya kamata mu yi aiki da shi.
Waɗannan su ne guda a kan allon wasan a yanzu.
Na gode da kasancewa a nan. Zan bar ku a hannun masu iyawa sosai.
Dole ne in ce gaisuwa ga wani.
Godiya sosai. Da kyau ganin ku.
Alice. Alice, duk ita kaɗai.
Na ji kana da ’yan majalisa.
Kun san yadda hakan ke motsa ni.
Ina Cal? Zan iya amfani da hannu
Yana zuwa. Kawai wani abu a ofishin.
Kowa yana halin kansa?
Da wuri.
Ku zo. Mu kawo muku abin sha.
- Yunwa? - Mai yunwa.
Yi sauri yan mata!
Lokacin abincin dare ne!
Mmm-mmm. Mmm
- Yaya muke yi? - Mai kyau.
Kirista a daya lungu, Musulmi a daya
da Jack Daniel a tsakanin.
Abincin dare ya kusa. Kowa a nan?
Cal ya makara, amma Alice ta ce mu fara ba tare da shi ba.
lafiya kike zakiyi?
Rayuwata ta gaba?
- A rayuwarka ta gaba, ka auri kafinta. - Mmm.
A ina kuke boye?
Direbobi suka dawo suka kwashe komai.
Direbobi sun wanke ku?
Suna rayuwa don ci.
Can ku tafi.
Sake loda ku ku koma can.
Afuwa Afuwa
- Kai. Ya ya kake? - Hai, dadi.
Ka ga Mason?
Ka ga tashin hankali.
Aa, aa. Kawai ina son magana da Mason na daƙiƙa guda.
Me ke faruwa?
Babu komai. Ina kawai...
Hello, Karim. Dube ku. Kada ka yi kama da m.
- Ba ku tunanin haka, Cal? - Da, da, da. M sosai.
Na fahimci ina taya murna.
Nadia tace min kin yi kyau sosai a jarabawarki.
Ta taimaka sosai.
Amma ba ita ce ta yi jarabawar ba ko?
Kun ji labarin wannan, dama?
Ee. Mai ban shaawa sosai. Yi hakuri, zan kawai...
Kai! Akwai ku. Ina cikin mafarki mai ban tsoro.
Zan yi renon yaran yahoos da kaina.
- Muna bukatar mu yi magana. - Kuna buƙatar abin sha.
Yin cudanya da ’yan majalisa da yawa zai sa ka rasa imani ga dimokuradiyya.
Lallai. Muna bukatar mu yi magana.
Mas, mun sha wahala tare. Dama?
Kuma ko ta yaya muka yi nasarar zagayawa cikin tsaunin kankara.
Aa, na gode.
Cal, tofa shi. Muna da mutane 25 a can suna jiran abincin dare.
Ban taba zuwa muku da wani abu mai aiki ba.
- Mu kullum muna cikin tsabta. - Menene fuck muke magana akai?
Karim.
Game da Karim ne. Suna son shi don a yi masa tambayoyi.
- Wanene yake son shi? - Kowa.
- Yana da ɗanuwa. Kun san haka? - Menene? Aa, ba shi da kowa.
Me yasa Nadia ta dauke shi?
Rafid Abu Rajal. An raba su a cikin 68.
Karim ya zo nan Beirut.
Rafid ya tafi gidan yari na tsawon shekaru biyu a Jordan.
Jira.
Ina wannan ke tafiya?
Munich.
Ɗan’uwan ya bar motar haya a wajen ƙauyen Olympics.
Suna da bugu. Suna da shaida. Sun sami wannan, Mas.
Karim kenan da dan uwansa watanni shida da suka wuce a nan Beirut.
Su wanene?
Akwai mai kula da ayyuka a ƙasan titin.
Suna son shi yanzu.
Su wanene? Mossad?
Zan iya taimake ku. Ba zan iya sa wannan ya tafi ba.
Don haka shi ne Mossad.
- Israila kawai ya zubar da dime... - Jamaarka sun gama wannan.
Wannan shi ne jajircewa.
Maaikatar Jiha ta dakatar da hanyar tsaron ku saoi biyu da suka wuce. Lafiya?
Wani yayi magana. Ya zubo. Ya zama yanzu. Ba lafiya.
Cal, Karim ne don girman kai.
Kuna da ɗan uwan Maƙiyin Duniya na ɗaya
bautar kanana ga yan majalisa.
Me za ku yi? Fitar da shi daga nan?
Kuna tsammanin Nadia za ta tafi don haka? Ta dai shigar da takardun neman daukar nauyin sa.
Mun dai samo masa takardar iznin ɗalibi, na chrissakes.
Yana daga cikin iyali, Cal.
Ba kira na ba.
Ka je ka gaya wa maigidan naka cewa nan da minti biyar zan yi magana da shi.
Karim ka fada min gaskiya.
Idan ka yi min karya, idan ka kashe ni, ba zan iya taimaka maka ba.
Dan uwanku.
Ya mutu?
- Ya mutu? - Yaushe ne karo na ƙarshe da kuka gan shi?
Ya mutu? Rafid ya mutu?
Bai mutu ba. Lafiya?
Ina bukata ku amsa tambayata. Yaushe ka ganshi karshe?
Watanni... Wata shida.
Wata shida ina?
Yana zuwa gare ni.
Ya zo muku a ina?
na juyo yana can...
akan titi.
A kan titi. Yana nan? A Beirut?
Aa! A Spain.
Yana zaune a Spain yanzu.
Yana dafa abinci don yin gidan abinci.
Me yasa za ku yi min karya game da wannan?
Me yasa kuke fushi?
Lafiya. Banyi fushi da ku ba. Banyi fushi da ku ba. Lafiya?
Ina bukata kawai ka fada mani gaskiya. Lafiya?
Fasfo din sa...
Ya ɗauki fasfo na Spain.
Sabon suna.
Yace babu wanda zai iya sani.
Idan na gaya wa kowa, ya rasa komai!
Na yi masa alkawari!
Me ke faruwa a nan?
Tafi Yanzu. Tafi kicin. Jira can.
Me ya yi?
Ban sani ba. Babu komai, watakila. Ban sani ba.
Ina bukata in rike wannan.
Komawa ciki, atabbatar abincin dare ya fita akan lokaci, lafiya?
Zan dawo nan da yan mintoci kaɗan.
Wannan ba daidai ba ne, ko ba haka ba?
Ba wani abu ne da ba za a iya gyarawa ba. Shi ke nan?
Karim.
Kana lafiya?
Menene?
eh?
Me ke faruwa?
Na yi alkawari zan same shi a can. Ina ba da garanti.
Abu na farko gobe a Ofishin Jakadancin.
- Ina bayar da sulhu. - Na tuba.
Ba ni da ikon yin shawarwari.
Wannan wuri ne mai wuyar shiga. Na sani.
Ya kasance a wannan wurin sau da yawa.
Babu wani dalili da zai sa wannan ba zai iya gudana cikin sauƙi ba.
Ni dai ban ga abin da ke faruwa ba.
- Shin ya san halin da ake ciki a nan? - Na bayyana shi.
Mista Riley baya nan a wannan maraicen a cikin iyawar sa ido.
Mun yi tsammanin zai iya fitar da mutumin a shiru.
Mutum?
Wannan yaro ne dan shekara 13 da muke magana akai.
Wannan yaron ba shi da lahani.
Wannan ba aikin bincike bane.
Idan ba za ku iya taimaka mini in nemo mafita ga matsalata ba,
to zan tambaye ka ka yi waya da wanda zai iya.
Mun rasa hakan a matsayin zaɓi.
Sannan ina ba ku shawarar ku sake bin matakanku ku gano inda...
Yesu! Fita...
Jira! Mas!
Mason! Rike shi.
A kula! A kula!
Mason! Nadiya!
Karim!
Nadiya!
Karim!
Nadiya!
Matsar!
Fitar da shi!
Ka taimake ni, Mason!
Mason!
Aa!
Aa! Don Allah!
Kai ni!
Ku bar ta!
Ajiye makamin ku!
Zo nan, Karim!
- Aa! - Mason!
Karim.
Ajiye makamin ku! Ko kuma na kashe ta.
Don Allah, aa!
Don Allah!
Tafi! Tafi!
Aa, baby. Aa, baby. Ku zo. Ku zauna tare da ni.
Kada ku bar gida ba tare da wannan rigar ruwan sama ba.
Za ku buƙaci shi.
Za a ci gaba da shawa a yankin Boston a duk maraice,
tapering kashe bayan rush hour.
Kuma wannan shine zirga-zirga da yanayin ku akan WCPN.
Karfe 7:15 ne. Ni Jane Emerson.
Ana zuwa a cikin rabin saa na gaba, Jerry Torbin ya tattauna makomar gaba ...
Kai, kawa!
Kuna lafiya a wurin?
I...I, sir!
To, ba ku da tabbas sosai. Zuwa ko tafiya?
Aa, ina nan. Ni bako ne a otal. Ina shiga kawai.
Shi ke nan. Gwada yin barci a ciki.
To, fitowar lamba biyar, rabon fensho.
Mun yi aiki da hanyarmu zuwa ga gama gari a nan.
Jerry zai yarda da Tsarin Kasa kuma Kungiyar ta yanke shawarar yin watsi da shi
Alummai da aka fi so sashe. Mai girma.
Na shida, ICC diyya bonding.
Yana jin kamar wani tsayayyen sulhu anan.
Za mu ƙetare ƙimar kuɗi tare da kari mai aminci.
Don haka, muna da ƙarancin hatsarori, ƙarancin daawar. Muna da fakiti mafi kyau. Kowa yayi nasara.
Lafiya lau, maza?
Wato batutuwa shida da muka cire daga teburin.
Yana da mahimmanci a yanzu don duba baya
kuma ku gane nisan da muka zo.
Shida cikin goma.
Na tara.
Ka gani?
Kun dawo da kari? Kuma da wannan?
Ba a taba faruwa a kan tebur ba.
Dole ne bangarorin biyu su nuna ƙarin katunan nan. Shi ke nan?
Lambobin za su gaya mana hanyar da za mu bi.
Ana yi mani fyade a nan, Mason.
- Tabbatar da shi. Bude littattafanku! - Bude kunnuwanku masu lalata. na gama
Zan koma ofis na fara.
Me kuke nufi da farawa?
Zan koma ga ainihin tayi na.
- Shin hakan barazana ce? - Aa. Ga barazana.
Zan fara amsa wayata, saboda tana kashe ƙugiya
tare da samarin da za su kashe su yi aiki don abin da na biya ku barayi shekaru 20 da suka wuce.
Ba ku da ƙwallo don kulle mu!
- Mu huta. - Gwada ni.
Zan iya samun kuriar yajin aiki a cikin mintuna 15.
Kawo shi!
Mu ga wannan yajin aikin!
Fuck you, dan iska ... Kun san me? Kiss my fuckin kitso jaki!
Hakan yayi kyau.
Za su yi sanyi. Yarjejeniyar ta yi magana da kanta.
Bari su zauna tare da shi kadan, bari ƙasa ta zo cikin kunnuwansu.
Nan da kwanaki biyu, za su dawo.
Ina zamu tsaya tare da babban kanti a Providence?
Sun dauki wani dan gida. Lauya.
Zan gaya muku safiyar yau,
amma kamar kuna da yawa akan farantin ku.
Zan iya saya muku abin sha a Foleys?
An ba ni aiki.
New York ne.
Har yanzu muna cigiyar lambobi, amma...
Wannan ba shine dalilin da ya sa nake son nade abubuwa ba. Ba na beli a kan ku ba.
Kuna buƙatar hutawa, Mas.
Kamar, a zahiri.
Samun rana. Zagaya. Ku huta.
Za ku yi kyau a New York, Ernie.
Za ku kasance lafiya.
Colonel Ruzak.
... takunkumi.
An tabbatar. Suka sami motar.
- Shirya jakar ku. - Yana cikin ofishina, yallabai.
Mason?
Mason Skiles?
Wataƙila ba za ku tuna da ni ba. Ray Sullivan?
Tabbas.
Kun yanke mana hukunci shekaru biyu baya.
Aikin fiber optics ya sauka a Needham?
Sully. I mana. I mana.
- Ya kuke? Na tuba. - Aa. A huta.
Yana faruwa da ni sau goma a rana. Wanene zai iya kiyaye hanya?
Ee. Muna nan muna tattaunawa kan matsugunan maaikata.
Kawai kashe lokaci yayin da bangarorin biyu suka dan kwanta kadan.
Na sani. Na yi magana da abokin tarayya. Yace min kila kina nan.
Na sami kiran tashi da safe. Irin ƙararrawar wuta.
Abokai a Washington. Tsofaffin abokai. To, abokan juna.
Sun san ina yankin ne suka ce in yi magana da kai.
Jamiar Amurka a Beirut.
Ina tsammanin sun jera wani ya ba da lecture daga baya a wannan makon.
kuma ya soke a kansu.
Cross-Cultural Arbitration shi ne batun.
Don haka, abokaina, shaidar ku, kasancewar ku tsofaffin ɗalibai da duka,
suna fatan za ku iya cikewa.
Akwai cak
$6,500 da tikitin aji na farko.
Ba zan koma Beirut ba idan shine wuri na ƙarshe a duniya.
Jirgin ya bar Logan da karfe 8:45 na daren yau.
Da alama kun sami kusan awa shida don neman wani.
An gaya min wannan ba zabi bane.
Duba, ban san abin da ke faruwa a nan ba.
Zai zama mafi sauƙi a gare mu duka idan na yi.
Amma an ce in gaya muku haka
lokaci yana da tsauri sosai
kuma hukumar za ta yi matukar godiya da hadin kan ku.
Bukata ce mai tsanani. Sun san haka.
Ka gaya musu ba ni da fasfo.
Suka saka daya tare da tikitin.
Na gode da ganin ku, Ray.
Ka yi mani alheri, ko?
Kun rasa jirgin, wannan bai taɓa faruwa ba.
Wannan shine sakon karshe da zan tafi,
saboda wannan shi ne abin tsoro.
Dennis ya kira yajin aikin kusan awa daya da ta wuce. Wataƙila kun san hakan.
Ina New York Pam yana da makullina. Ban san me kuma zan ce ba.
Kuna son magana, kun san inda za ku same ni.
Mason Francis Skiles.
shekara 45.
Postgrad a Oxford a cikin karatun Larabci da Mideast.
Ya zo nan a cikin 1962 akan haɗin gwiwar koyarwa.
Ya dauki maaikacin Waje a cikin 63 don aika aika zuwa Alkahira nan take.
Sai Damascus, 65, Tel Aviv 68.
1969, an sake sanya shi zuwa DC
a matsayin mataimakin sakatare na harkokin Mideast.
Yana aure. Ya buga Ya yi ta ambatonsa.
Kissinger ya ba shi haske,
ya jefa shi ƙungiyar aiki a taron zaman lafiya na Paris.
Kuma a cikin 71 ya tsallake layin. Ya dawo Beirut,
inda aka nada shi mataimakin shugaban ma’aikata a nan.
Da matarsa... Ina tsammanin Don ya gudu da ku a kan hawan ciki.
Abin da ya faru a gidan Skiles a cikin 72?
Matarsa da yanuwan Abu Rajal?
Zan iya karatu, Ms. Crowder.
Abin da nake buƙatar sanin shi ne inda ya tsaya a yanzu.
To, ya bar Beirut a cikin 73 kafin yakin basasa ya shiga.
Shi ne babban mai sasantawa na kasuwanci na Majalisar Kasuwancin Boston,
sannan ya bar wajen shekaru uku da suka wuce don ya kebance.
Kuma yanzu yana da wannan ƙaramin kamfani na mutum biyu.
Galibi batutuwan aiki na gida.
Don haka, daga Kissinger zuwa crapper.
M-hmm. Yana da matsalar sha.
Kristi. Yaya muni?
Sai da suka zuba shi a jirgin.
Kamar muna da lokacin wannan shirmen. Yi magana da ni, Don.
Ya lalata kaya.
Na gaba-gaba wanda ya tuntube.
Amma yana iya sarrafa shi.
Frank? Kun san shi yaushe.
Kada ku yi wasa tare da shi, Gary.
Yi sauƙi.
Malam Skiles!
Bernard Teppler. Jamiar Amurka. Cikakken farin cikin samun ku a nan.
Bari in dauka...
Barka da zuwa Beirut.
Muna farin cikin samun ku a nan. Bari in kai muku wancan.
Zan kasance mai haɗin gwiwar ku da jamia.
Samu ku inda kuke buƙatar samu.
Beirut ta canza kadan a cikin shekaru goma da suka gabata.
Kun rasa yakin basasa sosai.
Hanyar tafiya ta ce na sauka a LAdmiral Hotel.
Ee, hakika. Mun yi muku tanadin babban suite.
A gefen harsashi, ina jin tsoro. Gefen bakin teku ya cika.
Me ya sa ba za mu ɗauki Rue du Nabil ba? Yana da sauri.
Rue du Nabil ba shi da kyau a yau.
Babban bam a cikin mota a daren jiya. An kashe mutane da yawa.
Wanene ya kunna wannan fis?
To, Beirut ce, Mr. Skiles. Ya danganta da wanda kuke tambaya.
PLO ta ce mayakan Amal ne. Mayakan Amal sun ce mayakan Kirista ne.
Mayakan Kirista sun ce Druze ne. Druze yace Sojojin Siriya ne.
Saurari rediyo daga Damascus,
Israilawa ne ke ba da uzuri don shiga kan iyaka.
Tambayi Israila... Ah, a gare su kullun PLO ne.
Ba PLO ba. Matata ta ce Gamaeet El Cheea ne.
Me kake ce?
Na ce mun tsallake Rue du Nabil.
Suna duba takardu, yallabai.
Oh, bacin rai. Ina jin tsoro zan buƙaci fasfo ɗin ku.
Babu abin damuwa. PLO yana gudanar da wurin bincike mai kyau.
- Fasfo. - Jira.
Barka da zuwa Green Line.
Wannan hanyar ta raba Gabas da Yammacin Beirut a yanzu.
Daya daga cikin kyawawan sabbin alamomin yakin basasa.
Musulmi zuwa yamma. Kiristoci zuwa Gabas.
Ba daki da yawa ga sauran mu, amma akwai kuna da shi.
Na gode! Na gode sosai.
Shit.
%... har sai yayi zafi %
% Na san kai ma ka ji ciwo Amma me kuma za mu iya yi %
% Azaba da tsaga %
% Ina fata zan iya ɗaukar murmushin ku a cikin zuciyata... %
Monsieur. Yaya za ku yi?
% Zai sa na gaskata Me gobe zai iya kawowa %
% Lokacin da yau bai sani ba %
% Bai sani ba %
% Ni duk na fita daga soyayya... %
Malam Skiles? Malam Skiles? Barka dai Ni Sandy Crowder ne.
Ni ne mataimakin mai kula da aladu a Ofishin Jakadancin.
Don haka naji dadin haduwa da ku.
Abin mamaki.
Ina taimakawa a jamia wani lokaci.
Sai suka ce min kuna nan don lectures.
- Na san ka shigo kawai... - Ee. Aa, kawai... Don Allah. Don Allah.
Aa, na bar motata a gaba.
Wataƙila kuna so ku fita daga otal ɗin?
Oh. Kun san me?
Abun ban dariya. Ina kawai tunanin zan iya amfani da jagorar yawon shakatawa.
- Da gaske? - Aa.
To me zai hana mu tsaya a nan mu yi riya
yayin da kake gaya mani irin masifar da na shiga ciki.
Jakadiya ta shirya wani taro a yammacin yau.
kuma ina tunanin tsayawa.
Za ku ci gaba da yi mani murmushi ko da me na ce, ko?
Me yasa bazan hadu da ku a gaba ba?
Allah nagari. Mason.
Ambassador Whalen.
Abin mamaki ne, na tabbata.
Da kyau ganin ku, Frank.
Ina matukar shakkar hakan, amma na yaba da kokarin.
Ina taya ku murna da wannan duka.
Yanzu na san kuna yin lalata da ni.
Me ya sa ba ku je ku nemo Don ba? Za mu yi daidai.
- Eh, jirgin yana da kyau? - Da kyau isa.
Kuna kallon kewaye?
- Iya. Me ya rage shi. - karya zuciyarka?
Ina gaya muku, Mason. Kun rasa jahannama ɗaya na faɗa.
PLO ta fara jefa bama-bamai. Gwamnati ta ja baya.
Israila ta shiga ciki.
Kuma me muka samu? 50,000 sun mutu.
An sassaka birnin kamar pizza.
Kuma PLO, har yanzu suna nan, suna fatan tsagaita bude wuta.
Saboda yanzu mun sa Israila a kan hanya suna lasar su,
neman uzuri ya hau da nuna mana manyan makaman da muka samu.
- Mason Skiles, uh, Colonel Gary Ruzak. - Naji dadin ganin ku.
- Majalisar Tsaro ta Kasa. - Ya kuke yi?
- Um, ƙishirwa? - Tabbas. Eh, bourbon. Tsaftace.
Kafin mu fara,
Ina so ku sani dukanmu muna sane da abin da kuka yi.
Kuma menene wannan?
Fitowa anan. Babu sanarwa. Babu bayani. An lura da shi daidai.
Ina tsammanin kun san Don Gaines, babban jamiin siyasa a nan.
An daɗe.
Kwana biyu.
Nan ka tafi. Yi wurin zama.
Lafiya.
Kai. Yan leƙen asirin guda biyu, Fadar White House da jakada.
Wataƙila ɗayanku zai iya gaya mani ainihin abin da nake yi a nan.
Shin kun yi magana da kowa a yankin kwanan nan?
- Aa - Kuna da abokai da yawa a nan.
- Dole ne ku ci gaba da tuntuɓar wasu? - Aa.
Kiran waya? Katin Kirsimeti?
- Ina zamu je da wannan? - Tambaya ce mai sauƙi.
Wa ke da iko a nan?
Dukkanmu muna yiwa shugaban kasa hidima.
Sai dai idan shi ne na gaba da zai bi ta wannan kofar.
meyasa bazaki tashi ki fada min abinda ke faruwa ba.
Dare uku da suka gabata, an ja wani Ba’amurke daga kan titi a yammacin Beirut.
Washe gari, muka samu sanarwar
daga wata kungiyar da ke kiran kanta da sunan ‘Yan Ta’addan ‘Yancin Muslunci.
Tsaftace sosai. Babu zance.
Suna da mutumin, suna son magana.
Suna son ku kulla yarjejeniya.
Sun tambaye ku musamman.
Wanene zai yi haka?
Mun san wanda ba.
Ba na alada ba ne PLO.
- Wannan raayi ne na tsiraru. - Haihuwa.
Abu na karshe da suke so shi ne tankokin Israila suna birgima a kan iyakar.
Ba za su yi kasada irin wannan ba.
A yanzu, ba mu kore kowa ba. Komai yana cikin wasa.
Menene kuke so in yi?
Kai gogaggen mai sasantawa ne. Tattaunawa.
Ina nan saboda wani mahaukaci ya zare sunana daga hula.
Masu sace ku a fili suna son yin yarjejeniya.
Da sauri suka dawo. Suna amsawa. Suna takamaimai.
Kuna da wani abu da suke so.
Kira su bluff. Fada musu na fita.
Bari ƙasan wannan ringi a cikin kunnuwansu na ɗan lokaci.
Idan sun ciji, babba. Kuna da rangwamen ku na farko.
Gaskiya na dan yi mamaki. Ina tsammanin zan ga Cal a wannan daren.
Cal Riley?
Cal ne aka yi garkuwa da shi.
Ku sun kasance kusa sosai.
Yaushe ne karo na ƙarshe da kuka yi magana da shi?
Yesu. Eh...
Shekaru goma da suka wuce? I...
Shiru Rediyo? Babu komai?
Iya, ba. Ee.
Mun yi imani Cal ya nema ku.
Dangane da me?
Babu takamaiman, amma ...
Aa, aa, aa, aa ...
Aa, ban ga abin da ke faruwa ba.
Cal ya CO.
Muna gudanar da rabin ayyukan hukumar ta Mideast daga wannan tebur.
Shin kun fahimci abin da hakan ke nufi?
Ee. Kuna tsoron ya yi magana.
Tsoro?
Ya yi shekara 13 a nan. Mutumin littafin wasan kwaikwayo ne.
- A halin yanzu babu abin da ya busa. - Abin da muka sani.
Wannan ya yi muni, ba mu ma san inda za mu fara naɗawa ba.
Muna yin wasan jira. Yunkurinsu ne.
Don haka tambayar da nake bukatar amsa daga gare ku a halin yanzu ita ce...
za mu iya dogara gare ku da ku yi wasa tare har sai mun sami ƙafafu a ƙasa?
To, ga labarinmu. Ba mu taba ambaton Cal.
Yana kan aiki, kuma babu wanda ya kamata ya sani.
Ruzak bai isa Beirut ba sai gobe, don haka ba ku taɓa haduwa da shi ba.
Mun kawo ku a daren yau
saboda mun so mu san me kuke yi a garin.
Wannan ba ainihin abu na bane, Gaines.
Tabbas haka ne. Yana da Texas Holdem.
Katuna biyu ƙasa, kuma komai yana kan tebur.
Kawai wasa gaskiyar.
Kin kasance bazawara mai shekaru 40 a rikice a tsakiyar dogon lokacin sanyi.
Ke kina yin lecture,
amma gaskiyar magana ita ce, ba ku san ainihin abin da kuke yi ba ko kuma dalilin da ya sa kuka zo.
Gaskiya.
Sunan ku ya bayyana daga babu inda, kuma muna jin tsoro na gaske. Gaskiya.
Muna mirgina ku don kallo, kuma kuna jin daɗin shaawarmu. Gaskiya.
Don haka, zan tafi nan a fusace?
Aiki a gare ni.
Malama Crowder fa?
To, imani ne a koina
waccan siket mai ratsawa a gaban wani Baamurke mai kambun jet na shekarunku
wasa ne mai yawan gaske.
Mun yi a nan?
Ba zato ba tsammani ka zama mai mahimmanci.
Shin wannan kuskure ne?
Ban sani ba. Gaskiya.
Gaines yana gwada ku ne kawai.
Kowa yana cikin matsin lamba.
- Ashe ba haka kuke bi ba? - Me ake nufi da hakan?
Ba za ku kasance a nan ba idan ba don aikin ba, daidai?
- Kuna tsammanin ina nan don jin daɗi? - Ban sani ba.
Aa, ba ku.
Da kyau, lafiya. Ka haskaka min. Menene labarinki, Madam Crowder?
Ni siket ne a cikin mota ina tukin wani dan yawon bude ido a fusace ya koma otal dinsa.
Hey, za mu iya yin saurin karkarwa?
Zuwa ina?
Zan nuna maka inda na saba zama.
Kai.
PLO yana da mai watsawa a nan.
Watanni goma da suka gabata, gabanin tsagaita wutar, Israilawa suka kwashe.
Dole ne ya kasance kyakkyawa.
Ya tabbata.
Ta kowace hanya.
Ski da safe, yin iyo da rana, bikin duk dare?
Aa, ba haka kawai ba.
Abin da muke yi shi ne abin da muke so mu yi.
Mun yi farin ciki.
Ban san yadda hakan ya zama haka ba.
Ina lafiya.
Cal har yanzu tare da Alice?
Kamar yadda na sani, eh.
- To, ina ita? - Suna da gida a Athens.
Alice ta koma wurin tare da iyalin sa’ad da aka fara faɗa.
Cal ya zauna a Beirut. Ba shi yiwuwa da yara a nan.
Ta san ina da hannu?
Ban tabbata Gaines ya gaya mata ba tukuna.
- Ya kamata mu fita. - Jira. Jira, jira.
Menene raayinku akan wannan duka? Gaskiya.
Kuna tsammanin suna son adana Cal ko bayanin?
Wannan mummunar tambaya ce.
Tabbas kun yi tunani akai.
Na shagaltu da damuwa ko za ku zo mana ko aa.
To, lafiya. Kawai yi kamar na minti daya cewa a zahiri zan yi aikina.
Wanene nake aiki?
Fadar White House? Maaikatar Jiha? Don Gaines?
Sanya Cal abokin cinikin ku.
Sai dai idan ka zarge shi da abin da ya faru a nan.
Shin abin da yake cewa a cikin fayil na?
Ji, duk mun tashi a nan.
Kowannenmu.
Harba, ninka biyu.
Za a kai shi zuwa Paris.
Dole ne in gaya muku, Mas,
Alice ta dage sosai game da zuwa sabis ɗin.
Zan kira ka idan na isa wurin.
Idan ba yanzu ba, to watakila za mu yi wani abu daga baya, a gefe.
Kuna iya gaya mata haka.
Na ci gaba da tunanin cewa zan iya ɗaukar wannan.
- Za ku yi kyau. - Rashin hankali.
Ba dade ko ba dade, za ku gane cewa babu ɗayan waɗannan laifin ku.
Duk lokacin da ka faɗi haka, yana yanke ni.
Sannan zan daina cewa.
- Kula da kanku, Cal. - Hai, Mas...
Mason.
Mason!
Mason.
Malam Skiles.
Malam Skiles, barka da safiya a gare ku, yallabai.
zirga-zirgar jini! Duba, mun riga mun makara. Tana jira.
Duba, uh, shuɗin Renault ne a gefen titi a can.
Kuna iya gani? Dama can.
Kashe pop.
Shi ke nan.
Malam Skiles!
Da sauri kamar yadda za ku iya.
Aa, aa, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Shin kuna wasa?
Menene?
Ina maganar wasan kati.
An gaya mini in yi aiki bisa ga dabia.
To Bashir sabon abokin ka...
Mai masaukin baki?
Shi ne Ministan Kasuwanci na PLO.
Ban sami motsin juyin juya hali daga gare shi ba.
Yana da nisa daga ƙasar haihuwa.
Yana da gida a Spain da gidan kwana a Sidon
da kuma wani dan iska dan kasar Belgium mai suna Sandrine
yana ajiyewa a wani katafaren gida a Rue Hamra.
- Ta yaya jahannama ke aiki? - Kamfanonin jiragen sama.
Yana jan sama da miliyan daya a wata,
Domin shi ne mutumin da ya ba da tabbacin PLO ba zai busa jirgin ku daga sama ba.
Kuna damu gaya mani inda kuke kai ni?
Masu garkuwa da mutanen sun yi waya da karfe 6:00 na safe Sun san kana nan. Suna son haduwa.
An aika siginar waƙafi kusan mintuna 20 da suka wuce,
kawai an dawo da mu.
Mun samu tsabar kudi miliyan hudu a cikin ajiyar jakadanci.
Akwai jirgin ruwa na Naval da ke tsaye a bakin teku
tare da ƙungiyar SEAL akan jiran aiki.
Mun sami izini don sake yin amfani da tauraron dan adam na kallo.
Muna da duk guntuwar a wurin.
Mu dai kawai muna fatan akwai wanda ya cancanci magana da shi. Mu tafi.
Lafiya lau? Ka ga dan karen jet.
ina lafiya
To, mu tafi.
Sojojin saman Siriya ne.
Ban san abin da suke yi a can ba.
Shit yana matsowa, ko da yake.
Kai! Kar a motsa! Kar a motsa!
Kar a motsa! Aa, babu, babu.
Mun aika a cikin namu hudu. Mun rike hudu daga cikinsu.
Mun gama, mu koma yadda muka zo.
Shi ke nan. Muna wasa da kunne daga nan gaba, Mason.
Bi jagorarmu, za mu kasance lafiya.
Gaines yayi magana. fahimta?
- Kawai wata kyakkyawar fuska. - Da kyau, mu tafi.
Zauna
Mun dade muna jira.
Yace sun dade.
Ta yaya za mu tabbata cewa mutumin yana da rai?
Za ku dogara ga maganata.
Wanene a cikinku Skiles?
Yanzu yana tambayar wanene Skiles?
Ka gaya masa wannan ba shi da yawa a ci gaba.
Mun damu da cewa...
Tambayata ta kasance ba a amsa ba!
Ni Skiles
Ina shaawar...
Abokai na suna shaawar.
Ta yaya zan iya taimaka inda wasu ba za su iya ba?
Aa, ba, ba, ba, ba!
Ba na nan don amsa tambayoyi.
Na zo nan ne in gaya muku abin da ya kamata ya faru.
- Ina yin tambayoyi. - Sir...
Ana iya jefa buƙatun ta taga Ofishin Jakadancin.
Mun zo mu ji muryar ku.
Kuma don ku ji namu.
muryata?
Ya kamata mutanen nan su yi magana!
Wannan mutumin ya ga an tarwatsa mahaifiyarsa da yar uwarsa
kwana biyu da suka wuce a Barjesh Kjehelem.
Kun san wannan sautin?
Karar bama-bamai na Amurka na fadowa daga jiragen yahudawan sahyoniya.
Wataƙila ya kamata ka tambaye shi abin da yake bukata!
Yallabai!
Ya isa!
Don haka... Fada mana. Fada mana.
Menene farashin yancin ɗan adam?
Farashin?
Ina kike tunanin kina souk?
Kuna tsammanin muna siyar da ku lipstick?
Ya, Saiyid! Kasuwar yanzu ta bude don kasuwanci.
Shigo! Shigo!
- Me kuka yi? - Kar ka tambaye ni.
Komai lafiya a can?
Fitar da shi daga nan.
Ba komai.
Kowa ya tsaya a inda yake.
Komai lafiya!
To, za mu tsaya. Lafiya.
Na tuba.
Abokina ya tsufa.
Ya rude da...fushi.
Na san lokacin da muke magana da Amurka, muna buƙatar tsabta.
Muna buƙatar zaɓar kalma a hankali.
Ka yarda, Mr. Skiles?
Na canza sosai?
Menene wannan jahannama?
Kun san wannan mutumin?
Ee, ina yi.
Karim.
Karim Abu Rajal.
Ka ga tsoho.
Haka ku ma.
Ina neman afuwar lamarin.
Ina jin tsoro ba mu da lokaci mai yawa a nan.
- Kuna ba da hakuri da yawa. - Yesu Kristi.
- Me kuke so? - Menene fuck?
Za ku bar mutumin nan ya yi lalata da mu?
Dan uwa na.
Rafid Abu Rajal.
Shi sananne gare ku.
Ee.
Zan sayar da Cal Riley don dawowar ɗanuwana.
Me yasa kake tunanin muna da dan uwanka?
Ba ku ba. Israila.
Me yasa yazo mana?
Me ya sa ka je wurin da mahaifin yana kusa?
Kuna cewa Israilawa suna tsare da Abu Rajal kuma suna yin shiru?
Ina tsammanin za mu san wani abu game da hakan.
Yana tare da abokinsa a iyakar kudu. Yanzu ya bace.
Kun gane tayi na?
Ee. Kai tsaye Cal don dan uwanka.
Na yi bayanin sharudda na.
- Dakata. - Bayyana yanayin Cal.
Rayayye
- Ta yaya za mu tuntube ku? - Ina kasuwanci tare da Mista Skiles kawai.
Me yasa?
Domin shi ma bai amince da ku ba.
Riƙe minti ɗaya. Idan ba karya suke fa?
Idan ba za su iya samun ɗanuwanka ba, fito da wani madadin.
Madadin?
Wannan madadin.
A, sun kashe shi kuma ba su gaya mana ba tukuna.
Don chrissakes, Israila ce.
B, sun kashe shi ba su sani ba.
C, suna da shi kuma ba su sani ba.
An ɗauke shi amma har yanzu ba a sami ID ba.
Mutumin da suka yi farauta shekaru goma da suka wuce?
- Ba na tunanin haka. - D, yana ɓoyewa.
An zurfafa shi sosai, mutanensa ba su san inda yake ba.
E, F, G, suna da shi a Tel Aviv a cikin keji da ɗan soket a kunnensa.
Ko ba komai?
Kuna tsammanin idan suna da shi, kawai za su bar shi ya fita.
don haka zai iya tarwatsa wata motar bas cike da Israilawa?
Kun sami littafin rajistan ku.
Abu Rajal ne. Kina min wasa? Iya Munich!
Koyaushe akwai lamba.
Kar a taba faruwa.
Ya dace a yi taro.
Kuma kace me? Ka gaya musu Cal? Muna yin haka kuma ya busa.
Ba mu ce komai ba, shiga, jefa bam, ga abin da ya faru.
Ku zo ku kawo mini taro a Israila.
Dakata minti daya...
Kun san zan iya yin abubuwan da ba za ku iya ba.
Ba dole ba ne in kasance a nan lokacin da wannan ya tashi. Zan iya wasa da wuya.
Waɗannan abokanmu ne. Kun wuce kan ku.
- Lafiya. - Kuna kan kan ku.
Menene darajar Cal akan budaddiyar kasuwa? Wannan wani babban sirri?
Kuna tsammanin Karim ne kawai ya san ya buga jackpot a nan?
Har yaushe kuke ganin zai rike wannan kungiyar tare?
Har yaushe kafin ɗaya daga cikin waɗannan mutanen ya sami buri
ko fushi ko yin wani abu maras kyau ko wawa?
Yi hakuri, a yanzu kawai matsalar ku
yana dawo da yan uwan Abu Rajal tare.
Kuma ko Rafid ya sake tayar da wata motar bas
wani abu ne da za ku buƙaci damuwa game da shi daga baya, bayan Cal yana da lafiya.
Ba ku da lokaci don yin ladabi, kuma ba za ku iya iya yin tsinkaya ba.
Kuna buƙatar katunan don kunna, kuma kuna buƙatar su a yanzu.
Don haka, sai dai idan wani yana da kyakkyawan raayi,
Na ce mu je mu yi wa Isra’ilawa hargitsi kafin su iya jajjefe mu.
Yi hakuri, wannan bata lokaci ne.
Rafid Abu Rajal? Da gaske?
- Me ke faruwa a nan, Gary? - Ba zan...
Idan ba ku da shi, ba kome ba ne, ko?
Ina ganin yana da kyau a ce da mun san inda yake, da ya mutu.
Kuma muna cewa yana yiwuwa ya fi daraja a gare mu da rai.
- Me yasa? - Ba mu zo nan don faɗi dalilin ba.
Muna nan don ganin ko kasuwa ta bude.
Wannan maganar kike nema wanda ya kashe matarka?
- Shin hakan zai iya yin birgima? - Babu ball.
Kun zo duk hanyar nan don wannan kawai?
- No. - Okay. Jira.
A zato...
Don jin daɗi kawai...
Bari mu ce kuna da shi.
Me zai dauka? Menene ke cikin jerin buƙatun ku?
Sky shine iyaka.
Yi hakuri, Gary.
Wata rana za ku gaya mani menene wannan duka.
Dole na fita hayyacina da kawo ku nan.
Huta!
Ba zan iya ma tunanin duk hanyoyin da wannan ake fucked.
Suna dawowa gare mu.
Waɗannan mutane ne da zan yi hulɗa da su kowace rana, Mason.
Har yanzu ba mu gama nan ba, Gary.
Shin kuna shaye-shaye ko yaudara?
Muna cikin wasa. Kuna buƙatar zama a shirye.
- Komawa filin jirgin sama. - Iya, yallabai.
Shaawar ta sa abokinka ya haukace.
Kuna Kuna da rudu.
Lafiya. Saka ko shiru.
Na ce sun kira kafin mu tashi.
Idan nayi kuskure, na daga bayanka.
Na yi gaskiya, a taro na gaba, wanda suka fidda ni daga ciki.
za ku tsaya kusa da rufe yarjejeniyar.
Ina rokonka da ka rufe bakinka.
- Malam Ruzak? - Da?
Akwai kira gare ku.
Gasar Olympics ta Munich.
Madrid. 16 Israila masu yawon bude ido.
Majamiar ibada a Istanbul. 14 wadanda abin ya shafa. Yara.
Jirgin El Al 305. 46 ya mutu. Iyalai
Duk wannan, Rafid Abu Rajal.
To nawa?
Mun san abin da muke tambaya. Ba mu san farashin ba.
Idan muna da shi, ba za mu taba barin shi ya tafi ba.
Wannan budi ne mai wahala.
Wannan mutumin kurma ne?
- Ina tsammanin mun fita hanya. - Tambaya ce mai sauƙi. Nawa?
Ba mu taba cewa muna da shi ba.
- To me muke yi a nan? - Aa! Me kake yi a nan?
Ku jira ni.
- Hasashen... - Suna da shi.
Eh. Ba za su ce ba. Za su sake kallon.
Yana iya zama bace a cikin tsarin.
Ina tsammanin suna da shi. Ina tsammanin suna da shi.
Me suke so?
Kuna nufin wanin don tabbatar da cewa ba ku da hannu?
Syria tana da manyan jiragen yaki a koina cikin kwarin Bekaa.
Rabin su na yaudara ne. Suna son mafi kyawun hoton tauraron dan adam.
Shi ke nan?
Dozin biyu hari na Siriya ba su da idanu?
Dauki maganata, babban yanki ne na basirar dabara.
Ka gaya musu Cal ne, ko sun riga sun sani?
Shin da gaske kun yi tunanin za su yi yarjejeniya a makance?
Tabbas na gaya musu.
Wannan ba Cibiyar Kasuwanci ta New England ba ce.
Kun shigar da mu a can
wasa mai kyau dan sanda, mummunan dan sanda tare da Zakarun Nauyin Nauyin Nauyin Duniya.
Duba, mun yi saa, lafiya? Amma wannan shine ƙarshen flimflam.
Daga nan kai ne kakakin mu Karim.
Shi ke nan. Karshen labari.
Yanzu, wannan shi ne bullshit sama da ƙasa!
Suriya bunkers, jakina. Waɗancan naurorin da Rasha ta gina.
Lokaci yana kurewa.
- Kuna wasa da ni? - Suna son hoton ne kawai!
Nan ka tafi.
Na gode.
Kar a ce uffan.
Kuna magana ne game da lalata dangantakar Amurka da Tarayyar Soviet.
Shi ya sa Washington za ta yanke shawara.
Mun tattauna da ministan, Frank. Ya kasance kai tsaye.
Suna ba mu Abu Rajal, muna ba su hotunan tauraron dan adam...
Waɗannan hotuna ne kawai
hana Israilawa ketare iyaka.
Ƙananan ban mamaki.
Kuna kwashe waɗannan rokoki
kuma sojojin saman Israila suna yin duk abin da suka ga dama a nan.
Ka ba su wannan intel,
Hakanan muna iya mika wa PLO masu ceton rayuwarsu a daren yau.
- Kuna tsammanin Riley ya cancanci hakan? - Ku zo, mutane.
- Kuna da gaske? - Kuna son wannan, ba ku, Gary?
Tsuntsaye biyu? Dutse daya?
Kuna ƙoƙarin tura mamayewar Israila tsawon watanni.
Kuna so ku duba tare da shugaban ku.
- Ni ba Kirsimeti taimako. - Zan kira Sakatare.
- Yi abin da za ku yi. - Yi laakari da shi.
Kalli abin da kuka rasa a kusa da nan?
Muna yin tsari a wurin.
To, muna cikin wasa. Wannan shine albishir.
Mu ga me zai dawo.
Shin kun sami damar gaya masa?
Alice yana cikin gari. Da safe ta tashi daga Atina.
Tabbas ta baci.
Ta koma dakinsu, wanda yanzu ba unguwa bace.
Muna bukatar mu fitar da ita daga wurin.
Yana kan hanya.
Maam, Skiles na nan.
Alice.
Idan nawa ne...
Aa?
Yana da dumi ko ta yaya.
An kashe wutar lantarki duk yini.
Don Gaines ya gaya mani cewa kai mashayi ne.
Yi tsammanin hakan yana da maana.
Allah ya san abin da yake cewa game da ni.
Na san yana da yawa don ɗauka a yanzu.
Na san suna so na daga nan.
Kuna da yan matan kuyi tunani akai.
Kai kace ka san su.
Yan matan suna lafiya. Suna zaune da iyayena...
a cikin niima jahilci ga dukkan abu babba.
Kuna tsammanin Cal yana raye?
ina yi
Mutane da alama suna da kuzari sosai.
Yaya suke gani? A Beirut?
Yawancin mutanen da kuke magana za su so su ga ya ɓace.
Mutane kamar wa?
Cal yayi tunanin zai sami damar samun raayi.
Za ka yi tunanin wani mai sirri da yawa zai iya rufe bakinsa.
- Game da me? - Da gaske?
Israila za ta kasa a nan.
Za su nutse kamar waɗanda suka riga su.
Kawai kar a kuskura ka fada da karfi.
Abin da ya yi kenan? - Oh, don chrissake.
Duba, Alice, ina yin duk abin da zan iya.
- Don yin me? - Domin ya cece shi.
To, ka tabbatar za ka iya murkushe shi.
Dawo da shi zuwa rai na iya zama ɗan wahala.
Ya Allah wannan wuri.
Zauna anan...
Duk abubuwan da za mu iya yi.
Za mu iya zuwa koina.
Kai, sani, ina tsammanin da gaske, a ƙarshe,
ya dade yana jiran ka dawo ka ce masa ba laifi ka tafi.
Kuma ga ku.
Amma ya yi latti.
Kuna iya gaya musu zan tafi a daren nan.
Kuma ka bashi wata alfarma.
Lokacin da kuka bar Beirut, na tattara kayan gidan ku.
Kayan abinci, takardu, tufafin Nadia, duka...
Cal bai yi ba daga nan, kun shirya min wurin nan.
Ina ganin hakan yayi daidai.
Ta shirya tafiya.
- Yana kan hanyarsa ta sauka. - Kwafi.
Monsieur Skiles.
Zo, zo!
Ba mu da lokaci mai yawa.
Yana kan hanya?
Ee. Yana zuwa gare ku.
Mason?
Ya bace. Mu matsa.
Rage gudu!
Fitar da ita daga can yanzu.
Haushi
Rage gudu.
Bi ni!
Aa, babu ƙari.
Tsaya!
Aa.
Shiga!
Kun tafi Israila.
Eh Karim suka ce kila suna da shi.
- Don haka, yanzu muna jira. - Menene? Wataƙila?
Kuna jira su?
Zagi! Ba ku jira komai ba!
- Kai... Yi shiru! - Muna ƙoƙari. Sun san yana da mahimmanci.
Dole ne ku gaya musu su sa ya yi aiki!
Karim, na dawo awa biyu da suka wuce! Muna ƙoƙari.
Nemo tasha.
- Ina bukatan ganin Cal. - Ba zai yuwu ba.
Ina bukatan ganin Cal in yi magana da shi.
Nemo Rafid tukuna.
- Idan ina da ɗanuwanku, zan bar ku ku yi magana. - Ba zai yuwu ba.
Ba shi yiwuwa kawai idan ya mutu.
Fita.
Kina min wasa? Ya kamata in amince da ku yanzu?
Fita!
Kai ne dalilin zuwana!
Na ba da raina don in kare ku!
Fita!
Ku saurare ni sosai idan kuna son sake ganin ɗanuwanku.
Ba na yin motsi sai na yi magana da Cal.
Ba mu da shi.
Menene?
- Mun duba. - Aa.
Ba mu da shi.
- ƙafafun suna cikin motsi, Roni. - Oh, ya kamata mu damu?
Kuna jira kwana uku don gaya mana Cal Riley garkuwa ne?
Idan yayi magana fa? Wataƙila muna da mutane cikin haɗari a yanzu.
Ba tare da Abu Rajal ba, wannan baya ba ni zaɓuɓɓuka da yawa.
- Yi aiki da abin da kuke da shi. - Kuma me nake da shi? Ka ce.
Kuna da duka hawa don yin tunani akai.
Kun san abin da nake so, Gary.
Ka ce.
Yi wannan lokacin.
Ka sanya Riley ta zama abin karyawa.
“An kama ma’aikatan ofishin jakadancin Amurka a kan tituna, an yi garkuwa da su, an kashe su.
Dodanni sun mamaye kasar Lebanon. Akwai bukatar a yi wani abu.
Ka ba mu haske kore. Za mu iya share wannan wuri a cikin wata guda.
Kawai ƙone Cal ka ba Israila makullin birnin?
Ya kamata mu damu da shi?
- Ya kasance ƙaya a gare mu tsawon shekaru. - Cibiyar sadarwa Cal? Dukiyarsa?
Kuna tsammanin hukumar za ta jefar da wannan duka?
Idan bai dawo da wuri ba, ba za su sami zabi ba.
Ya Allah.
Kuna da lemo, Gary.
Yi lemun tsami.
Kuna da raayin mutane nawa muke neman ku?
Babu shakka, bai isa ba.
Wannan yaron, manzo, ya ce me? Bi ni?
Ya ba ni rubutu. Yana da kalma daya a kai. Karim.
Ba ni da lokaci mai yawa don yanke shawara.
- Babu wanda ya nuna? - Aa, yaron beli a kaina.
Na fadi, komawa nan.
Ban ga kowa a wajen yana nemana ba.
Ba zan zauna ba.
Wani kuma a gare ni, don Allah.
Cire bel ɗin ku.
Menene?
A karkashin tebur.
Ina ba ku sabon bel.
Mai watsawa?
Ba zan iya sake rasa ku ba.
Yanzu, yi mana alheri duka.
Kuna magana a jamia gobe, don haka ku sanya wannan dare.
Kuma a sami abin da za ku ci.
Merci.
Muna kwana biyar kuma muna kirgawa, Gaines.
Har yaushe za ku iya jira kafin ku fara jan mutanen Cal?
- Ban sani ba. - Ba ku sani ba?
Idan duk wannan shi ne abin kunya,
kuma sun kasance suna aiki Cal tun daga farko?
Mossad ke magana.
Fuck cewa, yana da na kowa hankali.
Amma na ƙi in faɗi shi, Gaines,
Cal yayi magana...
Kuna so ku jira gawarwakin da za su taru akan titin Ofishin Jakadancin?
Tel Aviv na son wannan, ko ba haka ba?
Za mu yi asarar duk wata kadara da muka samu. Za su kasance wasan da ya rage a garin.
Hukunci ne mai tsauri,
amma ina bukatan sanin kuna tunanin hakan a fili.
Kawai a ba ni ƙarin saoi 12.
Wataƙila za mu yi saa.
Menene jahannama za mu yi da Skiles?
Yi da shi? Shi mashayi ne.
Yana da bel yanzu, don haka a sa masa ido.
Ya baci wani abu, da kyau ...
yana da kyau ko da yaushe a sami wanda za a zargi.
Na gode. Ee, da tambaya ta gaba. Kai.
Tare da ratsin riga da tabarau. Kuma ku yi magana. Kar kaji kunya.
Malam Skiles,
kun yi aiki kan tattaunawar zaman lafiya a Paris lokacin da kuke ƙarami.
Shin wannan shine tattaunawar ku ta farko?
Eh...
Na farko? Aa.
Aa, ba da dogon harbi ba. Eh...
Na girma a matsayin ɗa tilo a cikin ƙaramin gida mai mutane biyu
wadanda suka tsani juna kawai su zauna tare.
Don haka, ina tsammanin za ku iya cewa na yi sulhu tun kafin a haife ni.
Don haka, in ba ku wani irin mahallin, lokacin da nake ɗan shekara tara,
wata rana babana ya dawo gida
daga gidan budurwarsa.
Kuma mahaifiyata ta yi masa hidima a daren
kusan goma sha biyu daga cikin ƴan tattabarai na tserensa.
Zai zama kamar ƙarin shekaru goma
kafin in ji kalmar Halakawar Junaa,
amma ka tabbata, na saba da girma a cikin wannan ...
- Go, go! Tafi! - Nemo tashar 5!
Ba, channel 6.
- Samo min fitila na. - Yin aiki akan shi.
Bari in taimake ka, yallabai. Mista Teppler.
Pharmacy Jumblatt! Jumblatt!
Menene?
Jumblatt kusa da makabartar Druze!
Pharmacy Jumblatt!
Ka bar yanzu. Shi kaɗai.
- Kun fahimta? Kuna buƙatar tafiya yanzu! - Da! Ee!
Ina bukatan Crowder akan layi yanzu.
Crowders a cikin mota a waje. Dauke shi. Layi na biyu.
Sandy? Me ya faru? Ina Skiles?
Ban sani ba. Ba a sani ba.
Ina wuta ta ke?
Ba zan iya samun gyara ba. Dole ne mu matsa.
Kai, ina yake?
Ya tafi. Ya tafi.
- Ya bace. - Za mu tafi.
Muna kan tafiya.
Kada ku rasa shi!
Shit! Skiles shine MIA.
- Bace ko dauka? - Ban sani ba, amma yana da bel.
- Ina son a isar da siginar a nan! - Iya, yallabai. Ina kan sa.
- Bari mu sami tuta don ƙungiyar Ops. - Na samu.
Ethan, samo mani layi zuwa ƙungiyar SEALs Ops.
Ba lafiya anan aboki.
Na gode.
Tsaya inda kake.
Kar a motsa.
Saka wannan.
Ok, 300 yadi. Kai tsaye gaba. Sigina yana da kyau.
Yadi dari uku. Share sigina. Ana kulle sigina.
Suna tafiya kudu maso yamma yadi 200.
Je zuwa hagu akan Rue de lArmée!
Hanyar hagu yanzu. Tsayawa.
Tsayawa?
Sigina yana ci gaba da daidaitawa.
Yana tsaye.
Ku bincika shi!
Mu je, mu bincika shi.
Samo mani adireshin
- Za mu iya samun adireshin nan da nan? - Gaines, zo nan.
- Muna tura su? - Mmm-hmm.
Faɗa wa Crowder ya fita daga can yanzu kafin wannan ya yi ƙara.
Zo ku yi sauri!
Kar a yi lalata da motsi!
Hannu inda zan iya ganin su! Rike hannuwanku sama!
Kar a yi lalata da motsi! Ba motsi!
Mahaifiyar uwa!
Kuna da minti daya.
Hai, Cal.
Ba kuna hallata ba. Ya Mason.
Kana lafiya? Ka ga lafiya.
Ina nan don taimaka muku, amma ba mu da lokaci mai yawa.
Dole ne mu yi aiki da sauri.
- Mason, ya aka yi ka zo nan? - Tsaya. Ku saurare ni. Shi ke nan?
Yanzu Rafid Abu Rajal ya bace.
Kuma muna ƙoƙarin yin ciniki a gare ku.
- Danuwa? - Da.
Suka ce in zo in yi yarjejeniya.
Yanzu ina so ku saurare ni sosai.
Suka aike ni zuwa Israila don in same shi.
Kun san yadda daji zai iya isa wurin,
kuma dole ne ku ɓata abubuwa tare wani lokaci
kuma ku bi abubuwan da ba ku son bi.
Israila? Aa, aa, ba wannan ba ne ...
Karim yayi hakuri.
Karim yayi hakuri sosai.
Amma abokan ku...
Abokan ku a Ofishin Jakadancin...
Suna son wannan raayin.
Ee.
Ba ni da abokai da yawa kamar yadda na saba.
To, kuna iya ganin komai lafiya.
Ina tsammanin dukkanmu muna buƙatar abokai.
Cal, Na san zan iya amfani da aboki. Zan iya amfani da wani don in amince.
Dama? Ba ku ganin hakan gaskiya ne?
Mutane na iya amincewa da mutane
bisa ko suna da abin da za su samu?
Dama? Menene raayin ku game da hakan, Cal?
Me kuke tunani game da waɗannan ribar?
Kuna tsammanin za a iya amincewa da waɗannan ribar?
Aa.
Aa, ba zan amince da waɗannan ribar ba.
Zan ji mafi aminci a cikin taron jamaa.
A cikin taron jamaa?
- Ƙarin taron jamaa. - Ya isa.
A bakin teku mai yashi.
- Ya isa. - Sandy.
Ya isa.
- Shin kun yi magana da Alice? - Hmmn.
Ka sa ta ta nuna maka hoton a gidana.
- Lokaci ya wuce. - Kuna buƙatar Abu Rajal?
Abin da suke so ke nan.
Faɗa wa Alice na yi addua tana sona kawai.
- Menene? - Tsaya.
Fada mata ina addua tana sona kawai!
- Ina addua tana sona kawai! - Tsaya!
Ina addua tana sona kawai!
- Menene wancan? - Kun ce mani zan iya magana da shi.
Kuna da saoi bakwai.
- Yaya zan tuntuɓar... - Aa an gama magana.
Karfe 2:30 na safe zaku zo mararrabar Fadiya tare da yayana.
Karim, hakan ba zai yiwu ba.
Lafiya. Don haka ina sayar da Riley ga Iraniyawa. Saa tare da su.
Ketare Fadiya, 2:30.
Tsaya!
Saka kwalban ƙasa.
- Ka yi tunanin bindigar ta zama dole? - Da ma na sani.
Taho, taho. Yana nan.
Kuna iya jira na daƙiƙa guda.
Me kike yi anan?
Ina nan ina neman wani abu da Cal ya gaya mani yana da mahimmanci.
Juyowa.
- Yaushe ne wannan? - Kusan awa daya da ta wuce.
Faɗa mini wani abu da zan iya gaskatawa.
- Cal ya gaya mani zan iya amincewa da ku. - Yi hakuri.
Kuma wannan Gaines ba ya tare da mu.
- Wanene kuke aiki? - Aboki na.
Ee? Cal ko Karim?
Ya ce in nemi kundin hoto,
cewa akwai wani muhimmin abu a ciki.
Ina ya ke?
- Ba shi da lafiya. - Ina?
Ban sani ba. Muka zagaya.
- An rufe min ido. - Kun cire bel.
Ee. Kuna wasa?
Kuna tsammanin ina son Ruzak ya buga bugun kirar roka a wurin da na sani na karshe?
Babu komai a cikin wannan kundin hoto.
Babu komai a nan, Sandy. Me ke faruwa?
Don Gaines ya kasance yana zazzage kuɗi daga kasafin kuɗin tashar.
Akwai banki a Cyprus da duk wannan shirme.
Cal ya gano ya rubuta koke.
Abin da kuke nema ke nan.
Cal ya rubuta, amma yana son jira
ta hanyar tsagaita wuta kafin ya hura wuta.
Kuma na fitar da shi daga kundin hoto.
Ba na son Alice ta nemo shi kuma ta kunna fis ɗin.
Gaines barawo ne kuma Cal ya san game da shi. Ba ku sami wannan matsala ba?
- Ban san ko ɗaya daga cikin wannan ba. - Za ku iya cin amanar rayuwar Cal akan hakan?
Ba komai. Cal yana da daraja da yawa.
Ba, Sandy. Yanzu, Cal yana kashe kuɗi.
Yana da barazana ga Gaines kuma mai saurin gudu ga Ruzak.
Za su ƙone shi kawai.
Yanzu ba sai sun jira ba.
Me kuke nufi?
Karim ya bamu awa shida mu kai dan uwa.
Kun yi kuskure. Muna da ranar ƙarshe.
Za su shiga cikin fadar White House. Dole ne Israila ta tashi.
Israila bata taba samun Abu Rajal ba.
Ba su taba cewa sun yi ba. Babu abin da ya sa su yi wasa da Ruzak.
Sandy?
Ee, ina nan.
Saurara. Ku saurare ni. Ku saurare ni. Ku saurare ni.
Cal ya kira shi, lafiya? Ya ci gaba da cewa, Ku yi addua, ƙauna. Kawai.
Yi addua. Soyayya Kawai.
Ina ganin yayi gaskiya.
Ina ganin PLO na da Abu Rajal.
Me muke yi?
Samun motar.
Ku zo kuyi tunani game da shi.
Ku ne PLO. Arafat ka.
Kuna matukar ƙoƙarin riƙe wannan tsagaita wuta tare.
Abu na ƙarshe da kuke so shi ne Israilawa suna ketare iyaka.
Wani lamari, wani bam, wani kisan gilla.
kuma za su daina neman izini.
Za su yi birgima su tura ka cikin teku.
Rafid Abu Rajal da yar karamar kungiyarsa?
Wannan matsala ce. Ba shi da iko.
Me kuke yi idan kai Arafat ne?
Ina tsammanin zan dauke shi daga teburin. Ina sanya Abu Rajal akan kankara.
Domin Abu Rajal yana son wannan ya tashi.
Ya gwammace ya sanya ashana ga wannan duka.
Ruzak yana son abu daya da Abu Rajal.
Yace dashi. Mun ji shi. Tsuntsaye biyu, dutse daya.
Yana son wannan ya koma gefe.
Yana so ya ba da shi
kuma ya ba Israila duk dalilin da ya kamata ya shigo nan.
Ku zo. Wannan Cal yana magana. Wannan shi ne yake gaya mana abin da ke faruwa.
Idan kun bar Gaines da Ruzak da Fadar White House da Tel Aviv,
idan ka bar su su yi wasansu, Cal ya tafi.
Jira kawai yana ƙara haɗari.
- Kun gane hakan, dama? - Mun busa damarmu a yau.
Ina bukatan babban lissafin kadarorin Cal da maɓallan lamba.
Za mu fara fifita mutanensa da sauri,
don haka za mu iya samar da kasafin kuɗin ƙaura don mutanen da suka cancanta.
- Kana ji na, dama? - Hukuncin kisa ne.
Yesu, Sandy. Babu wanda ke barin Cal, lafiya?
Amma muna samun kuɗi don mu kasance cikin shiri.
Akwai jahannama da yawa marasa kariya a cikin filin.
Kuna tsammanin ban san yadda kuke ji ba?
Wannan yana iya zama kowane ɗayanmu a waje.
Kun yi gaskiya.
Wataƙila za mu yi saa.
Akwai batun sakandare anan tare da Skiles.
Muna bukatar mu kunsa shi da sauri.
An rufe shi. Mun dauke shi rabin saa da ta wuce.
- Ina? - mashaya a otal din Napoli.
Za su kawo shi da zarar ya ji daɗi.
Dan iska.
Kun san me, ko? Kar ka damu da shi.
Rike shi bam.
A samu sa hannun sa kan takardar tsaro a zuba shi a transpo yau da dare.
Lafiya.
Hai, Sandy?
Kun yi aikin jahannama.
Ina fatan kun san haka. Ba a lura da shi ba.
Na gode. Na gode yallabai.
Ka canza raayinka?
Kadan a makara don haka.
Me kuke nufi?
A cikin awa daya da rabi.
jamiin ofishin jakadanci zai bude bene na biyar lafiya
kuma gano dala miliyan hudu sun bata.
Kun yi gaskiya. Muna kan kanmu. Raffik ke nan.
- Saka su a baya. - Yana zuwa tare da mu.
- Ina za mu je? - Ina tsammanin za mu yi ƙoƙari mu yi yarjejeniya.
Kuma me? Girgiza PLO?
Me ya sa? Ina tsammanin kuna da kyau tare da dala miliyan huɗu.
Sandrine?
Ƙaunata!
Saurara da kyau Bashir.
Za ku gaya mani abin da nake so in sani
ko wannan shi ne numfashin karshe da za ku sha.
- Wane irin iskancin banza ne wannan? - Rafid Abu Rajal!
Ina ya ke?
Ina?
Ba kai kadai bane zabina Bashir.
Fuska ku!
Kashe ta.
Aa.
- A gun? - Ka yi abin da na gaya maka!
- Yawan surutu... - Don chrissake.
A cikin ɗakin kwana. Tafi! Kashe ta.
Aa Aa.
Sandrine!
Wane hauka ne wannan?
Ka bar mace ta gaya maka me za ka yi?
Bari mu gwada sau ɗaya.
Rafid Abu Rajal?
Ina ya ke?
Yanzu da ka gaya mana inda yake.
duk abin da za ku yi shi ne ku je ku samo mana shi.
Kira shi kuɗin mai nema.
$50,000 yanzu, $50,000 akan kammalawa.
Wato kiran waya dala 100,000 Bashir.
Da sauran miliyan biyu idan za ku iya kaiwa Abu Rajal
zuwa dandalin Al-Mazar da rai a cikin saa mai zuwa.
Ba shi da sauƙi.
Na san ba shi da sauƙi. Duk mun san haka.
Shi ya sa muke tambaya da kyau.
Idan kuma Tsohon yace aa?
Idan Tsoho ya ce aa, to duk kudin nan sun koma gida.
Jami’in tsaro ta ce ta sanya hannu kan takardar.
Yi tunanin don ƙananan kuɗi ne.
Duk shi? Duk miliyan hudu?
- Ta san lambar Riley. - Ya Allah na!
Tana da kayan aikin rediyo, abin hawa, makamai.
Yi shiri.
Eh na amince dashi. Yana daya daga cikin mutanen Cal.
Cal baya dawowa, ya dafe.
Yakamata yakeyi.
Shin haka kuke yi? Don Cal? Yin jahannama na ƙoƙari.
Ba wani babban soyayya ba ne, idan abin da kuke tunani ke nan.
Ba haka ba.
Muna nan, kuma yana zama kadaici.
Gara ni da wani.
Hmm Lafiya.
Haba Bashir. Dole ne ya kasance a nan yanzu.
Ba zai yi watsi da mu don girma 50 ba.
Idan ya yi ƙoƙarin yage mu, zai zama na duka kunshin.
Menene kamar jefar da dukan aikinku a cikin dare ɗaya?
- Ya kamata ku sani, dama? - Kun fi ni ƙarfi.
Ba na samun mamaki sosai. Ba ta hanya mai kyau ba.
Wannan shine sigar yabo na.
Shi ke nan. Na gode.
Motoci biyu suna gabatowa.
Wace hanya?
Kudu maso gabas a Rue de Damas.
Suna zuwa kudu maso gabas.
Lafiya.
Tana fada masa ya shirya.
- An kashe ta. - Za ku iya triangular daidai wurin?
Ta fi haka wayo. Tana amfani da yawo biyu kawai.
Zan iya samun damar bin siginar UHS.
- Rue de Damas, ina yake? - A nan.
Can ku tafi, $2 miliyan.
Miliyan biyu bai isa ba.
ina sauri
Na riga na biya fiye da kima saboda kun san hakan, amma ina son tayi na.
Amsar miliyan biyu ita ce aa.
Mason, shi ne. Abu Rajal ne.
Za mu iya magana a keɓe?
Mun ce wa Bashir miliyan biyu, ka kawo mana Abu Rajal.
Don haka bari mu gyara wannan cikin sauri. Wannan shi ne. Duk na samu.
An fidda ni. Deal yayi magana da kansa.
Ba za ku buɗe tare da mafi kyawun tayin ku ba idan rayuwarku ta dogara da shi.
- Maki biyu biyu da biyar. - miliyan biyar.
- Uku. - Hudu da rabi shine bene na.
Ba komai, Ina da $3.9 miliyan daidai.
Tafiya sau ɗaya.
Me ya sa Bashir ya zama shi kaɗai zai ci riba?
- Tafi sau biyu. - Idan ka ɗauki uku da tara a yanzu,
Na rantse zan gaya wa Bashir ka zauna uku da biyar.
Kuna iya komawa Arafat tare da ɗaga kanku sama
da $400,000 a aljihunka.
Maamala
To, mu tafi. Mun same shi. Kawo shi.
A samu sauran kudin.
Wannan shi ne duk kuɗin.
Ina jin za mu iya aiwatar da wannan.
Abin da ya bani tsoro game da wannan
Ashe ba ka tambaye ni abin da zan yi da shi ba.
A wannan farashin...
Ina so ku dubi hannuna. Ka ga haka? Laser gani ne.
An haɗa shi da bindiga mai ƙarfi sosai wanda abokina Raffik ke da shi a can.
Ban taba ganin wani abu makamancinsa ba.
- Ina tsammanin kun zo da gaskiya. - Na yi.
Yanzu ina so in bar gunki ɗaya.
Ba kwa motsi sai bayan mun tafi.
watakila za ku rayu don kashe wannan kuɗin.
Mu tafi.
- Ina jahannama suke? - Kasa, yallabai.
Har yaushe kuma?
Wataƙila zai jira.
Mun daɗe da jira.
Mu fita daga nan!
Ji, ina so in tafi! Mu tafi.
Tafi!
Mu tafi.
A kula! mita 300.
Mayakan kiristoci ne.
Zan yi magana ta hanyarmu.
Da Abu Rajal a mota? Ba zai yuwu ba!
-Rami, ba! - Ina shiga!
Za mu iya yin shi!
Haushi
Kai mahaukaci ne!
Ba sa zuwa!
Ku zo, ba sa zuwa!
Kashe injin.
Kashe shi!
Tsaya a faɗake!
Ina za ku? Suna jirana.
Komai na iya faruwa.
Ba na zama a nan ba.
Wani sakan kuma tare da wannan kisan kai, kuma zan rasa hankalina.
Bari wannan ya zama ranar saar ku ta ƙarshe, ɗan karuwa!
Kun yi gaskiya. Yana da gaskiya.
Menene wannan jahannama?
Ba ka sanya wannan ta hanyar.
Kuna iya cin amanar jakin ku ni ne.
- Frank, wannan ba yankin ku ba ne. - Wannan aikin intel ne.
Rodeo ne na allahntaka.
- Mason, ka karanta mani? - Sun sake shiga.
Eh, ina jinka.
Shi ne. Karim ni.
- Wuri mai tsarki. Ku zo. - Kusan akwai.
Zan kiyaye makullin yawo, don ku ji abin da ke faruwa.
Kwafi
Cal fara fara. Ya ketare shi lafiya, sai ka samu dan uwanka.
Me yasa zan yi haka?
Domin za ku sami ni. Zan tsaya.
Ba ku da daraja sosai.
Wataƙila ya kamata ka sami wani mafi mahimmanci
yi muku yarjejeniya.
Shi ke nan. Shi ke nan.
Muna ci gaba. Cal zai koma.
- Har zuwa lokacin, zauna a wurin. - Ina samun makulli akan wannan.
Gano wurin...
Kawai a ba ni daƙiƙa 30.
Sami ƙungiyar da ke birgima yanzu.
- Ga alama... - Sami ƙungiyar fucking tana birgima!
Aa, Allah tsine! Wannan ita ce yarjejeniyar Mason.
Hannunsa ne, kuma za ku bar shi ya buga shi.
Ka shiga yanzu,
kuma zan tabbatar kun mallaki wannan har zuwa zaman majalisar dattawa.
Ina tunanin Nadia.
Koyaushe mutanen kirki sun fi shan wahala, eh?
Ashe mun yi kuskure game da ku?
Menene? Ni dan taadda ne?
Ba haka ba.
Ba wannan daren ba.
Amma da safe.
Yanke shi sako-sako.
Yaya kake, aboki. lafiya ka? Ga yarjejeniyar.
Za ku wuce kai kaɗai. Zan dakata a nan har sai an gama.
Shirin ku kenan?
Yana da irin aikin da ake ci gaba.
Shit.
Da kyau, tafi. Zan gan ku a daya gefen.
Tafi!
Yana zuwa. Ka shirya ɗanuwan.
Kwafi wancan.
Cal?
Ee. Ni ne.
Cal.
Rafidu!
Na san za ku zauna lafiya.
Karim, muna da kyau?
Bar shi ya tafi.
Kuma na gode dan uwa.
- Rafid, ba! - Ku!
- Laananne, kuna? - Me yake yi?
- Ka kyauta, Rafid. - Laananne ni yanzu!
Mun gama a nan. Duk yana da kyau.
Rafid ya saka gun...
Go, Mason. Tafi!
Rafidu!
Matsar! Matsar!
Mason!
Mason, tara!
Kamo hannuna! Dauke shi!
To, na same ku.
Bernard! Mai girma!
Shiga! Shiga!
Sandrine!
Shiga! Yarinya mai kyau!
To, mu tafi!
Kusan ana yi.
Da kyau, kun shirya.
Zan bari ka yi magana da Mason.
Lafiya.
Da kyau ka?
Zan sanar da ku da zarar waɗannan magungunan sun ƙare.
Kai fa?
Zan sanar da ku bayan na yi wanka.
Suna tunanin za su taba samun Karim?
To, idan bai fara samo mu ba.
Har yanzu ba zan iya yarda da ka jawo wannan ba, mutum.
Ina nufin, Ina jin kamar na ci caca.
Ka ceci rayuwata kuma na sake ganinka.
Kada mu dauki lokaci mai tsawo don yin shi a gaba. Lafiya?
Ina son hakan
Na gode, Cal.
Magungunan ke magana.
Shin kuna shirin yin bayani da sauri a Ofishin Jakadancin?
Zan bukaci lauya?
Ee, da kyau, ya fi abincin rana.
Ruzak zai kasance a can?
Yana cikin iska ya koma DC. Yana da abokai masu ƙarfi.
Wanene ke kula da tashar?
To, wannan aikin ya buɗe. Don Gaines ya yi murabus a safiyar yau.
Ba a san ainihin dalilin ba.
Amma mun shigo da kasafin kudi.
Duk abin da nake cewa, Mason,
shine cewa akwai gamsuwa gabaɗaya a kusa da sakamakon anan.
- Shin abin da kuke fada kenan? - Abubuwa sun faru cikin gaggawa.
Mutane sun yi ta hanyoyi
wanda zai iya kasancewa ƙarƙashin fassarori iri-iri na halal.
Isasshen rawa, Frank.
Kowa ya samu abin da yake so. Abu ne da ba kasafai ba.
Wataƙila ma ji daɗinsa.
- Don haka, kuna hawa tare da ni? - Na same shi.
Ka manta duk wannan ya taɓa faruwa, eh? Da gaske za ku je wannan?
Ya kamata ku gwada.
Idan nine ku, zan sumbaci wannan wurin bankwana sau ɗaya kuma gaba ɗaya.
Idan kai ne fa?
Ina da kyakkyawan matsayi na ciniki.
Sun riga sun ba da wasu zaɓuɓɓuka masu daɗi.
Kuna da wanda ya yi muku wannan yarjejeniya?
Ina da ɗan gajeren jeri.
Ina kusa har zuwa abincin dare idan da gaske kuna son manne shi da su.
Sojojin Israila sun shiga kudancin Lebanon.
Yana da manufa guda bayyananne.
Wato tura dakarun PLO
daga jerin manyan bindigogi na matsugunan Israila.
Bayan watanni ana kai hare-haren roka.
Sojojin Israila sun samu goyon bayan tankokin yaki
matsar da titin bakin teku zuwa yammacin Beirut.
Yunkurin mamayar da Israila ta yi wa Labanon ya yi zurfi da fadi.
Ya ƙunshi yanki mafi ƙanƙanta fiye da Delaware
kuma kashi uku ya fi Rhode Island girma.
An fara kwashe mayakan PLO sama da 800 a yau.
yayin da karin sojojin Amurka suka isa birnin Beirut domin wanzar da zaman lafiya.
Jamian Pentagon sun ce wannan harin taaddanci
ya yi sanadiyyar rugujewar ginin bene guda hudu.
tarko da kashe wadancan Marines.
A birnin Beirut a yau, wata motar daukar kaya dauke da ababen fashewa
ya nufi ofishin jakadancin Amurka
kuma an yi wani gagarumin fashewa a lokacin abincin rana.
Peter Jennings ya fara ...
Wannan harin da aka kai kan wata cibiyar diflomasiya
ba zai hana mu cimma burinmu na samar da zaman lafiya a yankin ba.
Downloaded from subtitlesnest.com