4,000 ஆண்டுகளாக...
வில்லன்கள் மற்றும் ஹீரோக்கள், அவர்கள் அதை இங்கே செய்வதில்லை.
இங்கே யூதர்கள், முஸ்லிம்கள், கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளனர்.
அனைத்து வாழ்க்கை தோளோடு தோள், மற்றும் அது குழப்பமாக இருக்கிறது.
மேலும் வெளியுறவுத்துறைக்கு சவால், எங்களுக்கு...
நான் சீக்கிரம் பதில் சொல்ல மாட்டேன் போலிருக்கிறது.
மேசன் தான் ராஜதந்திரி, காங்கிரஸ்காரராக நடிக்கிறார்.
ஒரு நிமிடத்தில் இந்த இடத்தை விளக்குவதற்கு அவர் நீண்ட நேரம் இங்கு வந்துள்ளார்.
குறுகிய பதிப்பைப் பெறுவோம். ஸ்னாப்ஷாட்டைக் கொடுங்கள்.
நான் இதை ஒரு ஸ்னாப்ஷாட் என்று அழைக்கலாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் மக்களிடம் சொல்கிறேன்,
நீங்கள் லெபனானைப் புரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நில உரிமையாளர் இல்லாத போர்டிங்ஹவுஸைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
குத்தகைதாரர்களுக்கு பொதுவான ஒரே விஷயம்
துரோகத்திற்கான அவர்களின் திறமை.
இந்த மக்கள் 20 நூற்றாண்டுகளாக ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள்.
2,000 வருட பழிவாங்கல், இரத்த சண்டைகள், பழிவாங்குதல், கொலை.
ஒரு இரவில் புயல் வீசுகிறது.
நரகத்தைப் போல மழை பெய்கிறது. கதவைத் தட்டும் சத்தம்.
அது யார்? பாலஸ்தீனியர்கள் தான்.
அவர்கள் உள்ளே வர வேண்டும்.
அவர்கள் முகத்தில் கதவுகள் சாத்தப்பட்டன. அவர்கள் குளிராக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் உள்ளே விரும்புகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் இப்போது விரும்புகிறார்கள்.
அதனால் வீடு குழப்பத்தில் தள்ளப்பட்டுள்ளது.
குத்தகைதாரர்கள் வாதிடுகின்றனர். அவர்களில் சிலர் கடுமையாக எதிர்த்தனர்.
சிலர், அவர்களை உள்ளே விடுங்கள், அவர்கள் நாளை போய்விடுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்.
சிலர் நினைக்கிறார்கள், நான் அவர்களை இன்றிரவு உள்ளே அனுமதித்தேன்.
அப்போது என் எதிரிக்கு எதிராக நான் ஒரு கூட்டாளியாக இருப்பேன்.
அவர்களில் சிலர் கதவை மூடிக்கொண்டால் பயப்படுகிறார்கள்.
எனவே பாலஸ்தீனியர்கள் குடியேறுவதற்குப் பிறகுதான்
வீட்டில் உள்ள மற்றவர்கள் நிலைமையின் சோகத்தை உணர்கிறார்கள்.
பாலஸ்தீனியர்கள் இதற்கு மேல் எதுவும் விரும்பவில்லை
பக்கத்து இஸ்ரேலிய வீட்டை எரிப்பதை விட.
பெய்ரூட்டுக்கு வரவேற்கிறோம்.
அவன் நல்லவன் என்று சொன்னேன்.
- கண்டிப்பாக இது தான். - அதனால் அது செல்கிறது.
மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ்.
Ça va? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நீ அழகாக இருக்கிறாய். நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். மேசன் ஸ்கைல்ஸ். நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?
நாங்கள் சந்திக்கவில்லை. நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?
உன்னை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்கிறேன். அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
நாங்கள் யாருடன் ஒப்பந்தங்களைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
வியட்நாமின் பாடங்கள் கற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
மேலும் எங்கள் ஜனாதிபதி என்று நான் நினைக்கிறேன்
சமாளிக்க உள்நாட்டு முன்னணியில் தனது சொந்த விஷயங்களைப் பெற்றுள்ளார்.
ஆனால் நாம் நிச்சயமாக செய்ய விரும்பாதது நிரந்தர இருப்பை நிலைநிறுத்துவதுதான்.
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - வாஷிங்டன் டிசி.
சரி, உங்களுக்கு நல்லது. வரவேற்பு. இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
விருந்து ஒரு மகிழ்ச்சி.
நன்றி!
பெய்ரூட், குறிப்பாக,
மற்றும் லெபனான், பொதுவாக,
போதுமான ஆட்கள் வந்து கைரேகையை பதிக்க முயல்கின்றனர்.
நாங்கள் அவர்களில் ஒருவராக இருக்க விரும்பவில்லை.
அனைவருக்கும் நியாயமான விளையாட்டு மைதானம் இருப்பதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறோம்
நிலையான பிராந்திய பொருளாதாரத்திற்கு பங்களிக்க வேண்டும்.
அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன்.
காங்கிரஸார் இதைப் பற்றி அதிகம் பேசலாம்.
கரீம், இது எங்களுடைய சில நண்பர்கள்.
இது இங்கிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த ஆக்னஸ் மற்றும் ஜோன்.
கரீம் அனைவருக்கும் நன்றாக உணவளித்து வருகிறார்.
- நல்ல வேலை. - நன்றி.
அவருக்கு எவ்வளவு வயது? இளமையாகத் தெரிகிறார்.
அவருக்கு சுமார் 13 வயது.
அவர் மேற்கு பெய்ரூட்டில் உள்ள பாலஸ்தீனிய அகதிகள் முகாம் ஒன்றில் இருந்து வந்தவர்.
அவர் சுற்றி ஒட்டிக்கொண்டார், அவர் குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமாகிவிட்டார்,
மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
- என் அன்பான மனைவி நதியா. - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- உங்களுக்கு காங்கிரஸ்காரரைத் தெரியும். - நீங்கள் பெய்ரூட்டை ரசிக்கிறீர்களா?
- நாங்கள் மிகவும் நல்ல நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறோம். - ஆம். ஆம்.
அழகான மனிதர்கள் நிறைந்த ஒரு அழகான இடம் என்று நான் காண்கிறேன்.
ஆம்.
குறிப்பாக ஒரு அழகான நபர்.
மத்திய கிழக்கில் ஒரு இராஜதந்திரியாக, நீங்கள் உங்கள் காலடியில் சிந்திக்க வேண்டும்.
மேலும் நீங்கள் அதை எவ்வளவு அதிகமாகச் செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறப்பாக நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.
நீங்கள் ஒப்பந்தங்கள் செய்வது பற்றி பேசும்போது,
மிக முக்கியமான விஷயம் தொடர்ந்து பேசுவது.
பேச்சை நிறுத்தியவுடன் சண்டை தொடங்குகிறது.
நீங்கள் இராஜதந்திர நிலைப்பாட்டில் இருந்து வர வேண்டும்
மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் விளக்கவும், நாங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியது இதுதான்.
இவை இப்போது கேம் போர்டில் உள்ள துண்டுகள்.
இங்கு இருப்பதற்கு நன்றி. நான் உன்னை மிகவும் திறமையான கைகளில் விட்டுவிடுகிறேன்.
நான் யாருக்காவது வணக்கம் சொல்ல வேண்டும்.
மிக்க நன்றி. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
ஆலிஸ். ஆலிஸ், தனியாக.
உங்களிடம் காங்கிரஸ்காரர்கள் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.
அது என்னை எப்படி துரத்துகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
கால் எங்கே? நான் ஒரு கையைப் பயன்படுத்தலாம்.
அவர் வருகிறார். அலுவலகத்தில் ஏதோ.
எல்லோரும் தாங்களாகவே நடந்து கொள்கிறார்களா?
ஆரம்பமாகிவிட்டது.
வா. உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வருவோம்.
- பசிக்கிறதா? - பட்டினி.
சீக்கிரம், பெண்களே!
இரவு உணவு நேரம்!
ம்ம்ம்-ம்ம்ம். ம்ம்ம்.
- நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்? - நல்ல.
ஒரு மூலையில் கிறிஸ்தவர்கள், இன்னொரு மூலையில் முஸ்லிம்கள்
மற்றும் இடையில் ஜாக் டேனியல்.
இரவு உணவு நெருங்கிவிட்டது. எல்லோரும் இங்கே?
கால் தாமதமாகிவிட்டது, ஆனால் ஆலிஸ் அவர் இல்லாமல் தொடங்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
எப்படி இருக்கீங்க செல்லம்?
என் அடுத்த வாழ்க்கை?
- உங்கள் அடுத்த வாழ்க்கையில், நீங்கள் ஒரு தச்சரை திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்கள். - ம்ம்ம்.
எங்கே ஒளிந்திருந்தாய்?
ஓட்டுநர்கள் திரும்பிச் சென்றனர், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டனர்.
ஓட்டுநர்கள் உங்களை சுத்தம் செய்கிறார்களா?
சாப்பிடுவதற்காக வாழ்கிறார்கள்.
அங்கே போ.
உங்களை ரீலோட் செய்துவிட்டு மீண்டும் வெளியே செல்லுங்கள்.
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
- ஏய். எப்படி இருக்கிறாய்? - ஏய், செல்லம்.
நீங்கள் மேசனைப் பார்த்தீர்களா?
நீங்கள் பதற்றமாக இருக்கிறீர்கள்.
இல்லை இல்லை. மேசனுடன் ஒரு நொடி பேச வேண்டும்.
என்ன தவறு?
ஒன்றுமில்லை. நான்...
வணக்கம், கரீம். உன்னை பார். நீங்கள் நேர்த்தியாக இருக்க வேண்டாம்.
- நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, கால்? - ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். மிகவும் நேர்த்தியான.
வாழ்த்துக்கள் ஒழுங்காக உள்ளன என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
நீங்கள் தேர்வில் நன்றாக இருந்தீர்கள் என்று நதியா என்னிடம் கூறினார்.
அவள் நிறைய உதவினாள்.
ஆனால் அவள் தேர்வில் பங்கேற்றவள் அல்லவா?
இதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
ஆம். மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது. மன்னிக்கவும், நான் தான் போகிறேன்...
ஏய்! அங்கு நிற்கிறீர்கள். நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.
இந்த யாஹூக்களை நானே குழந்தை காப்பகம் செய்ய வேண்டும்.
- நாம் பேச வேண்டும். - உங்களுக்கு ஒரு பானம் தேவை.
காங்கிரஸுடன் அதிகம் பழகுவது ஜனநாயகத்தின் மீதான நம்பிக்கையை இழக்கச் செய்யும்.
உண்மையில். நாம் பேச வேண்டும்.
மாஸ், நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய கடந்துவிட்டோம். சரியா?
எப்படியோ நாங்கள் பனிப்பாறைகளைச் சுற்றிச் செல்ல முடிந்தது.
பரவாயில்லை, நன்றி.
கால், துப்பவும். இரவு உணவிற்காக 25 பேர் காத்திருக்கிறோம்.
நான் உங்களிடம் செயல்பாட்டுக்கு வந்ததில்லை.
- நாங்கள் எப்போதும் சுத்தமாக இருக்கிறோம். - நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம்?
கரீம்.
இது கரீமைப் பற்றியது. அவரை விசாரிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
- யாருக்கு அவனை வேண்டும்? - எல்லோரும்.
- அவருக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார். உனக்கு அதை பற்றி தெரியுமா? - என்ன? இல்லை, அவருக்கு யாரும் இல்லை.
நதியா ஏன் அவனை உள்ளே அழைத்துச் சென்றாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
ரஃபித் அபு ராஜால். 68ல் பிரிந்தனர்.
கரீம் இங்கு பெய்ரூட்டுக்கு வந்தார்.
ரஃபித் ஜோர்டானில் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறை சென்றார்.
பொறுங்கள்.
இது எங்கே போகிறது?
முனிச்
சகோதரர் ஒரு வாடகை காரை ஒலிம்பிக் கிராமத்திற்கு வெளியே விட்டுச் சென்றார்.
அவர்களிடம் அச்சுகள் உள்ளன. அவர்களிடம் சாட்சி கிடைத்துள்ளது. அவர்களுக்கு இது கிடைத்தது, மாஸ்.
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு பெய்ரூட்டில் கரீம் மற்றும் அவரது சகோதரர்.
அவர்கள் யார்?
டிரைவ்வேயின் அடிப்பகுதியில் ஒரு செயல்பாட்டு மேற்பார்வையாளர் இருக்கிறார்.
அவர்கள் இப்போது அவரை விரும்புகிறார்கள்.
அவர்கள் யார்? மொசாதா?
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். என்னால் இதைப் போக்க முடியாது.
எனவே இது மொசாட்.
- இஸ்ரேல் ஒரு காசு மட்டும் குறைகிறது... - உங்கள் மக்கள் இதையெல்லாம் தாண்டிவிட்டார்கள்.
இது முட்டாள்தனம்.
வெளியுறவுத்துறை இரண்டு மணிநேரத்திற்கு முன்பு உங்களின் பாதுகாப்பு அணுகலை முடக்கியது. சரி?
யாரோ பேசினார்கள். அது கசிந்தது. அது இப்போது இருக்க வேண்டும். இது பாதுகாப்பானது அல்ல.
கால், இது கரீம் ஃபக்கின் பொருட்டு.
உலகளாவிய எதிரியின் நம்பர் ஒன் குழந்தை சகோதரனைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
காங்கிரஸ்காரர்களுக்கு கேனாப் பரிமாறுகிறார்.
நீ என்ன செய்யப்போகிறாய்? அவரை இங்கிருந்து இழுக்கவா?
நதியா அதற்குப் போவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவள் அவனது ஸ்பான்சர்ஷிப்பிற்கான ஆவணங்களை தாக்கல் செய்தாள்.
கிரிஸ்ஸேக்குகளுக்காக அவருக்கு மாணவர் விசாவை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.
அவர் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி, கால்.
என் அழைப்பு அல்ல.
ஐந்து நிமிடங்களில் நான் அவரிடம் பேச வருகிறேன் என்று உங்கள் முதலாளியிடம் சொல்லுங்கள்.
கரீம், நீ என்னிடம் நேர்மையாக இரு.
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னால், நீங்கள் என்னை தூக்கிலிட்டால், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
உங்கள் சகோதரன்.
அவர் இறந்துவிட்டாரா?
- அவர் இறந்துவிட்டாரா? - நீங்கள் அவரை கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்?
அவர் இறந்துவிட்டாரா? ரஃபித் இறந்துவிட்டாரா?
அவர் சாகவில்லை. சரி?
என் கேள்விக்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும். அவரை கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்?
மாதங்கள்... ஆறு மாதங்கள்.
ஆறு மாதங்கள் எங்கே?
அவர் என்னிடம் வருகிறார்.
அவன் உன்னிடம் எங்கே வருகிறான்?
நான் திரும்பினேன், அவன் அங்கே இருக்கிறான்...
தெருவில்.
தெருவில். அவர் இங்கே இருக்கிறாரா? பெய்ரூட்டில்?
இல்லை! ஸ்பெயினில்.
அவர் இப்போது ஸ்பெயினில் வசிக்கிறார்.
அவர் ஒரு உணவகம் செய்ய சமைக்கிறார்.
இதைப் பற்றி என்னிடம் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
நீ ஏன் கோபமாக இருக்கிறாய்?
சரி. நான் உன் மேல் கோபப்படவில்லை. நான் உன் மேல் கோபப்படவில்லை. சரி?
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். சரி?
அவரது பாஸ்போர்ட்...
ஸ்பெயின் பாஸ்போர்ட் எடுத்தார்.
ஒரு புதிய பெயர்.
யாராலும் அறிய முடியாது என்கிறார்.
நான் யாரிடமாவது சொன்னால், அவர் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிடுவார்!
நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்!
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
போ. இப்போது. சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள். அங்கே காத்திருங்கள்.
அவர் என்ன செய்தார்?
எனக்கு தெரியாது. ஒன்றுமில்லை, இருக்கலாம். எனக்கு தெரியாது.
இதை நான் கையாள வேண்டும்.
உள்ளே திரும்பிச் செல்லுங்கள், இரவு உணவு சரியான நேரத்தில் வெளியேறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், சரியா?
சில நிமிடங்களில் திரும்பி வருவேன்.
இது மோசமானது, இல்லையா?
சரி செய்ய முடியாதது ஒன்றும் இல்லை. எல்லாம் சரி?
கரீம்.
நலமா?
அது என்ன?
ஆமா?
என்ன தவறு?
நான் அவரை அங்கே வைத்திருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.
நாளை முதல் விஷயம் தூதரகத்தில்.
- நான் ஒரு சமரசத்தை வழங்குகிறேன். - என்னை மன்னிக்கவும்.
பேச்சுவார்த்தை நடத்த எனக்கு அதிகாரம் இல்லை.
அது ஒரு கடினமான இடம். எனக்குத் தெரியும்.
அந்த இடத்தில் பலமுறை வந்திருக்கிறேன்.
இது சீராக இயங்க முடியாததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.
அப்படி நடப்பதை நான் பார்க்கவில்லை.
- இங்குள்ள நிலைமை அவருக்குத் தெரியுமா? - நான் அதை விளக்கினேன்.
திரு. ரிலே இன்று மாலை இங்கு கண்காணிப்புத் திறனில் இல்லை.
அவனால் அந்த மனிதனை அமைதியாக வெளியேற்ற முடியும் என்று நினைத்தோம்.
ஆண்?
நாம் பேசும் 13 வயது சிறுவன் இவன்.
இந்த குழந்தை பாதிப்பில்லாதது.
இது ஒரு பகுப்பாய்வு பணி அல்ல.
எனது பிரச்சனைக்கு ஆக்கப்பூர்வமான தீர்வைக் கண்டறிய உங்களால் எனக்கு உதவ முடியாவிட்டால்,
பிறகு யாரிடமாவது தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளச் சொல்கிறேன்.
நாங்கள் அதை ஒரு விருப்பமாக இழந்துவிட்டோம்.
பிறகு, உங்கள் படிகளைத் திரும்பப் பெறவும், எங்கே என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும் பரிந்துரைக்கிறேன்.
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்! வெளியே போ...
காத்திரு! மாஸ்!
கொத்தனார்! இதை பிடி.
கவனி! கவனி!
கொத்தனார்! நதியா!
கரீம்!
நதியா!
கரீம்!
நதியா!
நகர்வு!
அவனை வெளியேற்று!
எனக்கு உதவுங்கள், மேசன்!
கொத்தனார்!
இல்லை!
இல்லை! தயவு செய்து!
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
அவளை விடு!
உன் ஆயுதத்தை விடு!
இங்கே வா, கரீம்!
- இல்லை! - கொத்தனார்!
கரீம்.
உங்கள் ஆயுதத்தை விடுங்கள்! அல்லது நான் அவளைக் கொன்றுவிடுவேன்.
தயவு செய்து வேண்டாம்!
தயவு செய்து!
போ! போ!
இல்லை, குழந்தை. இல்லை, குழந்தை. வா. என்னுடன் இங்கேயே இரு.
அந்த ரெயின்கோட் இல்லாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்.
உங்களுக்கு அது தேவைப்படும்.
பாஸ்டன் பகுதியில் மாலை முழுவதும் மழை தொடரும்.
அவசர நேரத்திற்குப் பிறகு குறைகிறது.
WCPN இல் உங்கள் போக்குவரத்து மற்றும் வானிலை.
மணி 7:15. நான் ஜேன் எமர்சன்.
அடுத்த அரை மணி நேரத்தில், ஜெர்ரி டோர்பின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்...
ஏய், நண்பா!
நீங்கள் அங்கு நலமா?
ஆமாம்... ஆமாம் சார்!
சரி, நீங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை. வருகிறதா அல்லது போகிறதா?
இல்லை, நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் ஹோட்டலுக்கு விருந்தாளி. நான் உள்ளே சென்று கொண்டிருந்தேன்.
எல்லாம் சரி. உள்ளே தூங்க முயற்சிக்கவும்.
சரி, எண் ஐந்து, ஓய்வூதியம் பெறுதல் விகிதம்.
நாங்கள் இங்கே பொதுவான நிலைக்குச் சென்றோம்.
ஜெர்ரி நேஷனல் ஃபார்முலாவை ஏற்கப் போகிறார் மற்றும் யூனியன் கைவிட முடிவு செய்துள்ளது
அவர்களின் மிகவும் விருப்பமான நாடுகள் பிரிவு. நன்று.
எண் ஆறு, ஐசிசி இழப்பீடு பிணைப்பு.
இங்கே மற்றொரு திடமான சமரசம் போல் உணர்கிறேன்.
பாதுகாப்பு போனஸுடன் பிரீமியங்களை இணை வைப்போம்.
எனவே, எங்களுக்கு குறைவான விபத்துக்கள், குறைவான உரிமைகோரல்கள் உள்ளன. எங்களிடம் ஒரு சிறந்த தொகுப்பு உள்ளது. எல்லோரும் வெற்றி பெறுகிறார்கள்.
சரி, தோழர்களே?
நாங்கள் மேசையிலிருந்து அகற்றிய ஆறு சிக்கல்கள்.
திரும்பிப் பார்ப்பது இப்போது முக்கியம்
நாம் எவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டோம் என்பதை உணருங்கள்.
பத்தில் ஆறு.
ஒன்பது.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
நீங்கள் கூடுதல் நேரத்துடன் திரும்பிவிட்டீர்களா? மீண்டும் இதனுடன்?
இது ஒருபோதும் மேசையில் நடக்காது.
இரு தரப்பினரும் இங்கு அதிக அட்டைகளைக் காட்ட வேண்டும். எல்லாம் சரி?
நாம் எந்த வழியில் செல்லப் போகிறோம் என்பதை எண்கள் நமக்குத் தெரிவிக்கும்.
நான் இங்கே கற்பழிக்கப்படுகிறேன், மேசன்.
- நிரூபியுங்கள். உங்கள் புத்தகத்தை திறக்கவும்! - உங்கள் காதுகளைத் திற. நான் முடித்துவிட்டேன்.
நான் அலுவலகத்திற்குச் சென்று மீண்டும் தொடங்குகிறேன்.
மீண்டும் தொடங்குதல் என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
எனது அசல் சலுகைக்குத் திரும்புகிறேன்.
- இது ஒரு அச்சுறுத்தலா? - இல்லை. இதோ ஒரு அச்சுறுத்தல்.
நான் எனது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கத் தொடங்கப் போகிறேன், ஏனெனில் அது ஹூக்கை விட்டு ஒலிக்கிறது
20 வருடங்களுக்கு முன்பு திருடர்களுக்கு நான் கொடுத்த சம்பளத்திற்காக வேலை செய்ய கொல்லும் தோழர்களுடன்.
எங்களைப் பூட்டுவதற்கு உங்களுக்கு பந்துகள் இல்லை!
- நாம் சிறிது இடைவெளி எடுத்துகொள்வோம். - என்னை முயற்சிக்கவும்.
நான் 15 நிமிடங்களில் வேலைநிறுத்த வாக்களிக்க முடியும்.
கொண்டு வா!
இந்த வேலை நிறுத்தத்தைப் பார்ப்போம்!
ஃபக் யூ, யூ பீஸ் ஆஃப் ஃபக்கின்... என்ன தெரியுமா? என் கொழுத்த கழுதையை முத்தமிடு!
அது நன்றாகவே நடந்தது.
அவர்கள் குளிர்ந்து விடுவார்கள். ஒப்பந்தம் தனக்குத்தானே பேசுகிறது.
அவர்கள் அதனுடன் சிறிது உட்காரட்டும், அவர்களின் காதுகளில் கீழ்மை ஒலிக்கட்டும்.
ஓரிரு நாட்களில், அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள்.
பிராவிடன்ஸில் உள்ள பல்பொருள் அங்காடி விஷயத்துடன் நாம் எங்கே நிற்கிறோம்?
உள்ளூர் பையனை அழைத்துச் சென்றனர். ஒரு வழக்கறிஞர்.
நான் இன்று காலை உங்களிடம் சொல்ல இருந்தேன்,
ஆனால் உங்கள் தட்டில் நிறைய இருப்பது போல் தோன்றியது.
ஃபோலேஸில் நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கலாமா?
எனக்கு வேலை வழங்கப்பட்டுள்ளது.
அது நியூயார்க்.
நாங்கள் இன்னும் எண்களைப் பற்றி பேரம் பேசுகிறோம், ஆனால்...
அதனால் நான் விஷயங்களை முடிக்க விரும்பவில்லை. நான் உங்களுக்கு ஜாமீன் கொடுக்கவில்லை.
உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை, மாஸ்.
லைக், நிஜம்.
கொஞ்சம் சூரியன் கிடைக்கும். சுற்றி நட. ஓய்வு எடுங்கள்.
நீங்கள் நியூயார்க்கில், எர்னியில் சிறப்பாக செயல்படப் போகிறீர்கள்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
கர்னல் ருசாக்.
... தடைகள்.
அது உறுதியானது. காரை கண்டுபிடித்தனர்.
- உங்கள் பையை பேக் செய்யுங்கள். - இது என் அலுவலகத்தில் இருக்கிறது, ஐயா.
கொத்தனார்?
மேசன் ஸ்கைல்ஸ்?
உங்களுக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லாமல் இருக்கலாம். ரே சல்லிவன்?
நிச்சயம்.
சில வருடங்களுக்கு முன் எங்களுக்காக ஒரு பண்டமாற்றுத் தீர்ப்பை வழங்கினீர்கள்.
நீடாமில் ஃபைபர் ஆப்டிக்ஸ் திட்டம் குறைகிறதா?
சுல்லி. நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? என்னை மன்னிக்கவும். - இல்லை. ரிலாக்ஸ்.
ஒரு நாளைக்கு பத்து முறை எனக்கு நடக்கும். யார் கண்காணிக்க முடியும்?
ஆம். நாங்கள் இங்கு தொழிலாளர் தீர்வுகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறோம்.
இருபுறமும் சிறிது சிறிதாக குளிர்ச்சியடையும் போது நேரத்தைக் கொல்வது.
எனக்கு தெரியும். நான் உங்கள் துணையிடம் பேசினேன். நீங்கள் இங்கே இருக்கலாம் என்று சொன்னார்.
இன்று காலை எனக்கு ஒரு விழிப்பு அழைப்பு வந்தது. ஒரு வகையான தீ எச்சரிக்கை.
வாஷிங்டனில் உள்ள நண்பர்கள். பழைய நண்பர்கள். சரி, பரஸ்பர நண்பர்கள்.
நான் ஏரியாவில் இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், உங்களுடன் பேசச் சொன்னார்கள்.
பெய்ரூட்டில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம்.
இந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் விரிவுரை வழங்க யாரோ ஒருவர் வரிசையில் நின்றிருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.
அவர் அவற்றை ரத்து செய்தார்.
குறுக்கு-கலாச்சார நடுவர் என்பது தலைப்பு.
எனவே, எனது நண்பர்களே, உங்கள் சான்றுகள், நீங்கள் பழைய மாணவர் மற்றும் அனைவரும்,
நீங்கள் நிரப்புவீர்கள் என்று அவர்கள் நம்பினார்கள்.
ஒரு காசோலை இருக்கிறது.
$6,500 மற்றும் முதல் வகுப்பு டிக்கெட்.
பெய்ரூட் பூமியின் கடைசி இடமாக இருந்தால் நான் அதற்குத் திரும்ப மாட்டேன்.
இன்று இரவு 8:45 மணிக்கு லோகனில் இருந்து விமானம் புறப்படுகிறது.
வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க உங்களுக்கு ஆறு மணிநேரம் கிடைத்தது போல் தெரிகிறது.
இது ஒரு விருப்பமல்ல என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.
பார், இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் செய்தால் எங்கள் இருவருக்கும் இது மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.
ஆனால் அதை உன்னிடம் சொல்லச் சொன்னேன்
நேரம் மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது
மற்றும் ஏஜென்சி உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு ஆழ்ந்த நன்றியுடன் இருக்கும்.
இது ஒரு தீவிரமான வேண்டுகோள். அது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
என்னிடம் பாஸ்போர்ட் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.
டிக்கெட்டுடன் ஒன்றைப் போட்டார்கள்.
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, ரே.
எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், இல்லையா?
நீங்கள் விமானத்தை தவறவிட்டீர்கள், இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.
இதுதான் நான் அனுப்பும் கடைசி செய்தி.
ஏனெனில் இது முட்டாள்தனம்.
டென்னிஸ் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஒருவேளை அது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்.
நான் நியூயார்க்கில் இருக்கிறேன். பாம் என் சாவியை வைத்திருக்கிறார். வேறு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்கள், என்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
மேசன் பிரான்சிஸ் ஸ்கைல்ஸ்.
45 வயது.
அரபு மற்றும் மத்திய கிழக்குப் படிப்பில் ஆக்ஸ்போர்டில் முதுகலை.
அவர் 1962 இல் ஆசிரியர் கூட்டுறவுக்காக இங்கு வருகிறார்.
அவர் கெய்ரோவுக்கு உடனடியாக போஸ்டிங் செய்வதற்காக 63 இல் வெளிநாட்டு சேவையில் பணியமர்த்தப்பட்டார்.
பிறகு டமாஸ்கஸ், 65, டெல் அவிவ் 68.
1969, அவர் மீண்டும் DCக்கு நியமிக்கப்பட்டார்
மத்திய கிழக்கு விவகாரங்களுக்கான உதவி துணைச் செயலாளராக.
திருமணம் செய்து கொள்கிறார். அவர் வெளியிட்டார். அவர் பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டவர்.
கிஸிங்கர் அவருக்கு ஒரு பிரகாசத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்,
பாரிஸ் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையில் அவரை ஒரு பணிக்குழுவை தூக்கி எறிந்தார்.
மேலும் 71 இல் அவர் கோட்டை குதிக்கிறார். அவர் மீண்டும் பெய்ரூட்டுக்கு வருகிறார்,
அவர் இங்கு துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.
அவனுடைய மனைவியும்... சவாரி செய்யும் போது டான் உன்னால் அதை ஓட்டினான் என்று நினைக்கிறேன்.
72ல் ஸ்கைல்ஸ் வீட்டில் நடந்த சம்பவம்?
அவரது மனைவி மற்றும் அபு ராஜல் சகோதரர்கள்?
நான் படிக்கலாம், க்ரவுடர் செல்வி.
அவர் இப்போது எங்கே நிற்கிறார் என்பதுதான் எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.
சரி, உள்நாட்டுப் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் 73 இல் பெய்ரூட்டை விட்டு வெளியேறினார்.
அவர் பாஸ்டன் மெர்ச்சண்டைசிங் கவுன்சிலின் மூத்த வர்த்தக பேச்சுவார்த்தையாளராக இருந்தார்.
பின்னர் அவர் தனியாருக்கு செல்ல மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அங்கிருந்து சென்றார்.
இப்போது அவர் இந்த சிறிய இரு நபர் நிறுவனத்தை வைத்திருக்கிறார்.
பெரும்பாலும் உள்ளூர் தொழிலாளர் பிரச்சினைகள்.
எனவே, கிஸ்ஸிங்கர் முதல் கிராப்பர் வரை.
ம்ம்-ஹ்ம்ம். இவருக்கு குடிப்பழக்கம் உள்ளது.
கிறிஸ்து. எவ்வளவு மோசம்?
அவர்கள் அவரை விமானத்தில் ஊற்ற வேண்டியிருந்தது.
இந்த முட்டாள்தனத்திற்கு எங்களுக்கு நேரம் கிடைத்தது போல. என்னுடன் பேசு டான்.
அவர் பொருட்கள் சேதமடைந்துள்ளன.
தடுமாறிய முன்னோடி.
ஆனால் அவர் சமாளிக்கக்கூடியவர்.
பிராங்க்? நீங்கள் அவரை எப்போது அறிந்தீர்கள்.
அவனுடன் சீட்டு விளையாடாதே, கேரி.
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ்!
பெர்னார்ட் டெப்ளர். அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம். நீங்கள் இங்கு இருப்பதில் முழு மகிழ்ச்சி.
நான் எடுக்கட்டும்...
பெய்ரூட்டுக்கு வரவேற்கிறோம்.
நீங்கள் இங்கே இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். அதை உங்களுக்காக எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
நான் பல்கலைக்கழகத்துடன் உங்கள் இணைப்பாளராக இருப்பேன்.
நீங்கள் பெற வேண்டிய இடத்தைப் பெறுங்கள்.
கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் பெய்ரூட் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மாறிவிட்டது.
உள்நாட்டுப் போரை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்.
நான் எல் அட்மிரல் ஹோட்டலில் தங்கியிருப்பதாக எனது பயணத் திட்டம் கூறுகிறது.
ஆம் உண்மையாக. நாங்கள் உங்களுக்கு டீலக்ஸ் தொகுப்பை முன்பதிவு செய்துள்ளோம்.
ஷெல் தாக்குதல் பக்கத்தில், நான் பயப்படுகிறேன். கடற்கரை நிரம்பியிருந்தது.
நாம் ஏன் Rue du Nabil ஐ எடுக்கவில்லை? இது வேகமானது.
Rue du Nabil இன்றைக்கு நன்றாக இல்லை.
நேற்று இரவு பெரிய கார் வெடிகுண்டு. பலர் கொல்லப்பட்டனர்.
அந்த உருகியை எரித்தது யார்?
சரி, அது பெய்ரூட், மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ். நீங்கள் யாரைக் கேட்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.
இது அமல் போராளிகள் என்று PLO கூறுகிறது. அமல் மிலிஷியா இது கிறித்தவ போராளிகள் என்கிறார்.
இது ட்ரூஸ் என்று கிறிஸ்தவ போராளிகள் கூறுகின்றனர். இது சிரிய இராணுவம் என்று ட்ரூஸ் கூறுகிறார்.
டமாஸ்கஸிலிருந்து வானொலியைக் கேளுங்கள்,
எல்லையைத் தாண்டி வருவதற்கு இஸ்ரேலியர்கள் சாக்குப்போக்கு சொல்கிறார்கள்.
இஸ்ரேலைக் கேளுங்கள்... ஆ, அவர்களுக்கு அது எப்போதும் பிஎல்ஓ தான்.
PLO அல்ல. அது கமாயித் எல் சீயா என்று என் மனைவி கூறுகிறார்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
Rue du Nabil ஐத் தவிர்க்கிறோம் என்று நான் சொல்கிறேன்.
அவர்கள் காகிதங்களை சரிபார்க்கிறார்கள், சார்.
ஓ, அதை குடு. எனக்கு உங்கள் பாஸ்போர்ட் தேவைப்படும் என்று பயப்படுகிறேன்.
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. PLO ஒரு கண்ணியமான சோதனைச் சாவடியை நடத்துகிறது.
- கடவுச்சீட்டு. - காத்திருங்கள்.
பசுமைக் கோட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.
இந்த சாலை இப்போது கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பெய்ரூட்டை பிரிக்கிறது.
உள்நாட்டுப் போரின் வசீகரமான புதிய அடையாளங்களில் ஒன்று.
மேற்கு நோக்கி முஸ்லிம்கள். கிழக்கு நோக்கி கிறிஸ்தவர்கள்.
மீதமுள்ளவர்களுக்கு அதிக இடமில்லை, ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது.
நன்றி! மிக்க நன்றி.
மலம்.
%... வலிக்கும் வரை%
% நீயும் புண்பட்டிருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்%
% துன்புறுத்தப்பட்டது மற்றும் பிரிக்கப்பட்டது%
% உன் புன்னகையை என் இதயத்தில் சுமக்க விரும்புகிறேன்... %
ஐயா. Sil vous plait?
% இது நாளை என்ன கொண்டு வரும் என்று என்னை நம்ப வைக்கும்%
% இன்று உண்மையில் தெரியாது%
% உண்மையில் தெரியாது%
% எனக்கு காதல் இல்லை... %
மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ்? மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ்? வணக்கம். நான் சாண்டி க்ரவுடர்.
நான் தூதரகத்தில் துணை கலாச்சார இணைப்பாளராக இருக்கிறேன்.
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
என்ன ஒரு ஆச்சரியம்.
நான் சில நேரங்களில் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி செய்கிறேன்.
நீங்கள் விரிவுரைகளுக்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னார்கள்.
- நீங்கள் இப்போதுதான் உள்ளே வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்... - ஆம். இல்லை, நான் தான்... ப்ளீஸ். தயவு செய்து.
இல்லை, நான் என் காரை முன்னால் விட்டுவிட்டேன்.
ஒருவேளை நீங்கள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
ஓ உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?
அது வேடிக்கையானது. நான் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்.
- உண்மையில்? - இல்லை.
அப்படியென்றால் நாம் ஏன் இங்கே நின்று நடிக்கக் கூடாது
நான் என்ன மாதிரியான பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொண்டேன் என்று நீங்கள் சொல்லும்போது.
இன்று மாலை தூதர் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்.
நான் உள்ளே நிறுத்த நினைத்தேன்.
நான் என்ன சொன்னாலும் நீ என்னைப் பார்த்து சிரித்துக் கொண்டே இருப்பாய், இல்லையா?
நான் ஏன் உங்களை முன்னால் சந்திக்கக் கூடாது?
நல்ல கடவுள். கொத்தனார்.
தூதர் வேலன்.
இது அதிர்ச்சியளிக்கிறது, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, ஃபிராங்க்.
நான் அதை தீவிரமாக சந்தேகிக்கிறேன், ஆனால் முயற்சியை நான் பாராட்டுகிறேன்.
இதற்கெல்லாம் வாழ்த்துகள்.
நீங்கள் என்னுடன் பழகுகிறீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் ஏன் சென்று டானைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது? நாங்கள் சரியாக வருவோம்.
- ஓ, விமானம் நல்லதா? - போதும்.
சுற்றிப் பார்க்கலாமா?
- ஆம். அதில் என்ன மிச்சம். - உங்கள் இதயத்தை உடைக்கிறதா?
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், மேசன். நீங்கள் ஒரு சண்டையை தவறவிட்டீர்கள்.
PLO குண்டுகளை வீசத் தொடங்கியது. அரசு பின்னுக்கு தள்ளப்பட்டது.
இஸ்ரேல் ஈடுபட்டது.
மற்றும் நாம் என்ன கிடைத்தது? 50,000 பேர் இறந்தனர்.
நகரம் ஒரு தெய்வீக பீட்சா போல செதுக்கப்பட்டுள்ளது.
மற்றும் PLO, அவர்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள், போர்நிறுத்தம் நீடிக்கும் என்று நம்புகிறார்கள்.
ஏனென்றால், இப்போது இஸ்ரேலை அவர்களின் சாப்ஸை நக்கும் பாதையில் இறங்கியுள்ளோம்.
எங்களிடம் என்ன பெரிய ஆயுதங்கள் கிடைத்தன என்பதைக் காட்ட ஒரு காரணத்தைத் தேடுகிறோம்.
- மேசன் ஸ்கைல்ஸ், கர்னல் கேரி ருசாக். - உங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
- தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில். - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- உம், தாகமா? - நிச்சயம். அட, போர்பன். சுத்தமாக.
நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்,
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் நன்கு அறிந்திருக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறேன்.
அது என்ன?
இங்கே வெளியே வருகிறது. அறிவிப்பு இல்லை. தகவல் இல்லை. அது முறையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இங்குள்ள எங்கள் தலைமை அரசியல் அதிகாரியான டான் கெய்ன்ஸ் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
கொஞ்ச காலம் ஆயிற்று.
நீண்ட நேரம்.
இதோ போ. உட்காருங்கள்.
சரி.
ஆஹா. இரண்டு உளவாளிகள், வெள்ளை மாளிகை மற்றும் ஒரு தூதர்.
நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன் என்று உங்களில் யாராவது சொல்லலாம்.
சமீபத்தில் அந்த பகுதியில் உள்ள யாரிடமாவது பேசினீர்களா?
- இல்லை - உங்களுக்கு இங்கு நிறைய நண்பர்கள் இருந்தனர்.
- நீங்கள் சிலருடன் தொடர்பில் இருக்க வேண்டுமா? - இல்லை.
ஒரு போன் கால்? கிறிஸ்துமஸ் அட்டை?
- இதை எங்கே போகிறோம்? - இது ஒரு எளிய கேள்வி.
இங்கு யார் பொறுப்பு?
நாம் அனைவரும் ஜனாதிபதிக்கு சேவை செய்கிறோம்.
அந்த கதவு வழியாக அடுத்தவர் வராதவரை,
நீங்கள் ஏன் மேலே சென்று என்ன நடக்கிறது என்று என்னிடம் சொல்லக்கூடாது.
மூன்று இரவுகளுக்கு முன்பு, மேற்கு பெய்ரூட்டில் ஒரு அமெரிக்கர் தெருவில் இருந்து இழுக்கப்பட்டார்.
மறுநாள் காலை, எங்களுக்கு ஒரு தகவல் கிடைத்தது
இஸ்லாமிய விடுதலையின் மிலிஷியா என்று தன்னை அழைத்துக் கொள்ளும் குழுவிலிருந்து.
மிக தூய. சொல்லாட்சி இல்லை.
அவர்களுக்கு ஒரு பையன் இருக்கிறார், அவர்கள் பேச விரும்புகிறார்கள்.
நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை தரகர் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
அவர்கள் உங்களுக்காக குறிப்பாகக் கேட்டார்கள்.
அதை யார் செய்வார்கள்?
அது யார் இல்லை என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
இது முக்கிய PLO அல்ல.
- இது சிறுபான்மையினரின் கருத்து. - வா.
அவர்கள் விரும்பும் கடைசி விஷயம், இஸ்ரேலிய டாங்கிகள் எல்லையைத் தாண்டி உருள வேண்டும்.
அவர்கள் இதுபோன்ற எதையும் ஆபத்தில் வைக்க மாட்டார்கள்.
தற்போது, நாங்கள் யாரையும் ஒதுக்கவில்லை. எல்லாம் நாடகத்தில் உள்ளது.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?
நீங்கள் அனுபவமிக்க பேச்சுவார்த்தையாளர். சொல்லாடல்.
சில பைத்தியக்காரர்கள் என் பெயரை தொப்பியிலிருந்து வெளியே இழுத்ததால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
உங்கள் கடத்தல்காரர்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறார்கள்.
அவர்கள் வேகமாக திரும்பினர். அவர்கள் பதிலளிக்கக்கூடியவர்கள். அவை குறிப்பிட்டவை.
அவர்கள் விரும்பும் ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது.
அவர்களின் ப்ளஃப் என்று அழைக்கவும். நான் வெளியே இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.
அந்தக் குறையை அவர்களின் காதுகளில் சிறிது நேரம் ஒலிக்கட்டும்.
அவர்கள் கடித்தால், பெரியது. உங்களுக்கு முதல் சலுகை உள்ளது.
நேர்மையாக, நான் கொஞ்சம் ஆச்சரியப்படுகிறேன். இன்றிரவு இங்கே காலைப் பார்க்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
கால் ரிலே?
கால் பணயக்கைதி.
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள்.
கடைசியாக எப்போது அவனிடம் பேசினாய்?
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர். அட...
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு? நான்...
வானொலி அமைதியா? ஒன்றுமில்லையா?
ஆம், இல்லை. ஆம்.
கால் உங்களிடம் கோரியதாக நாங்கள் நம்புகிறோம்.
எதன் அடிப்படையில்?
குறிப்பிட்ட எதுவும் இல்லை, ஆனால் ...
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை...
இல்லை, அது நடப்பதை நான் பார்க்கவில்லை.
கால் என் CO.
ஏஜென்சியின் மிட் ஈஸ்ட் செயல்பாடுகளில் பாதியை இந்த மேசையிலிருந்து இயக்குகிறோம்.
இதன் பொருள் என்னவென்று புரிகிறதா?
ஆம். அவர் பேசுவார் என்று பயப்படுகிறீர்கள்.
பயமா?
13 வருடங்களாக இங்கே இருக்கிறார். பையன் ஒரு நடைப் புத்தகம்.
- தற்போது எதுவும் வீசவில்லை. - நமக்குத் தெரியும்.
இது மோசமானது, எங்கு மூடுவது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
நாங்கள் காத்திருக்கும் விளையாட்டை விளையாடுகிறோம். அது அவர்களின் நடவடிக்கை.
எனவே, உங்களிடமிருந்து நான் இப்போது பதிலளிக்க வேண்டிய கேள்வி...
நாங்கள் எங்கள் கால்களை தரையில் வைக்கும் வரை நீங்கள் விளையாடுவதை நாங்கள் நம்பலாமா?
எனவே, இங்கே எங்கள் கதை. நாங்கள் கால் பற்றி குறிப்பிடவே இல்லை.
அவர் பணியில் இருக்கிறார், யாருக்கும் தெரிய வேண்டியதில்லை.
ருசாக் நாளை வரை பெய்ரூட்டுக்கு வரமாட்டார், எனவே நீங்கள் அவரை சந்திக்கவே இல்லை.
இன்றிரவு உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தோம்
ஏனென்றால் நீங்கள் நகரத்தில் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை அறிய விரும்பினோம்.
இது உண்மையில் என்னுடைய விஷயம் அல்ல, கெய்ன்ஸ்.
நிச்சயமாக அது. இது டெக்சாஸ் ஹோல்ட் எம்.
இரண்டு அட்டைகள் கீழே, மற்ற அனைத்தும் மேஜையில் உள்ளன.
யதார்த்தத்தை மட்டும் விளையாடு.
நீங்கள் நீண்ட குளிர்காலத்தின் மத்தியில் குழப்பமடைந்த 40 வயது விதவை.
நீங்கள் விரிவுரை வழங்குவது போல் நடிக்கிறீர்கள்,
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அல்லது எதற்காக வந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.
யதார்த்தம்.
உங்கள் பெயர் எங்கும் தோன்றவில்லை, நாங்கள் மிகவும் பதட்டப்படுகிறோம். யதார்த்தம்.
ஒரு பார்வைக்காக நாங்கள் உங்களைச் சுருட்டுகிறோம், எங்கள் ஆர்வத்தை நீங்கள் வெறுப்பீர்கள். யதார்த்தம்.
எனவே, நான் கோபத்துடன் இங்கிருந்து செல்கிறேனா?
எனக்கு வேலை செய்கிறது.
திருமதி க்ரவுடர் பற்றி என்ன?
சரி, இது ஒரு பரவலான நம்பிக்கை
உங்கள் வயதில் ஜெட்-லேக் செய்யப்பட்ட அமெரிக்க மனிதருக்கு முன்னால் பாவாடையைத் தொங்கவிட்டு
அதிக சதவீத நாடகம்.
நாங்கள் இங்கே செய்தோம்?
நீங்கள் திடீரென்று மிகவும் முக்கியமானவராகிவிட்டீர்கள்.
அது தவறா?
எனக்கு தெரியாது. யதார்த்தம்.
கெய்ன்ஸ் உங்களை சோதித்துக்கொண்டிருந்தார்.
எல்லோரும் மிகுந்த அழுத்தத்தில் இருக்கிறார்கள்.
- நீங்கள் பின்தொடர்வது அல்லவா? - அது என்ன அர்த்தம்?
நடவடிக்கை இல்லாவிட்டால் நீங்கள் இங்கு இருக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?
- நான் சிலிர்ப்பிற்காக வந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? - எனக்கு தெரியாது.
இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்.
சரி, சரி. எனக்கு தெளிவுபடுத்துங்கள். உங்கள் கதை என்ன, மிஸ் க்ரவுடர்?
நான் ஒரு காரில் ஒரு பாவாடையுடன் ஒரு எரிச்சலூட்டும் சுற்றுலாப் பயணியை அவனது ஹோட்டலுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறேன்.
ஏய், நாம் விரைவாக மாற்றுப்பாதையில் செல்லலாமா?
எங்கே?
நான் எங்கு வாழ்ந்தேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன்.
ஆஹா.
PLO இங்கு ஒரு டிரான்ஸ்மிட்டரை வைத்திருந்தது.
பத்து மாதங்களுக்கு முன்பு, போர்நிறுத்தத்திற்கு சற்று முன்பு, இஸ்ரேலியர்கள் அதை வெளியே எடுத்தனர்.
அழகாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
அது நிச்சயமாக இருந்தது.
எல்லா வகையிலும்.
காலையில் பனிச்சறுக்கு, மதியம் நீச்சல், இரவு முழுவதும் பார்ட்டி?
இல்லை, அது மட்டுமல்ல.
நாங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தோமோ அதைத்தான் செய்ய விரும்பினோம்.
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்.
இது எப்படி மாறியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
ஆலிஸுடன் இன்னும் அழைக்கிறீர்களா?
எனக்குத் தெரிந்தவரை, ஆம்.
- அப்படியானால், அவள் எங்கே? - அவர்களுக்கு ஏதென்ஸில் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது.
சண்டை தொடங்கியபோது ஆலிஸ் குடும்பத்துடன் அங்கு சென்றார்.
கால் பெய்ரூட்டில் தங்கினார். இங்குள்ள குழந்தைகளால் அது சாத்தியமில்லை.
நான் சம்பந்தப்பட்டிருப்பது அவளுக்குத் தெரியுமா?
கெய்ன்ஸ் அவளிடம் இன்னும் சொல்லவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- நாம் வெளியே செல்ல வேண்டும். - காத்திருங்கள். பொறு பொறு.
இதையெல்லாம் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன? நேர்மையாக.
அவர்கள் Cal அல்லது தகவலைச் சேமிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அது ஒரு அசிங்கமான கேள்வி.
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்திருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் எங்களுக்காக வருவீர்களா இல்லையா என்று கவலைப்படுவதில் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
சரி, சரி. நான் என் வேலையைச் செய்யப் போகிறேன் என்று ஒரு நிமிடம் பாசாங்கு செய்.
நான் யாருக்காக வேலை செய்கிறேன்?
வெள்ளை மாளிகை? வெளியுறவுத்துறையா? டான் கெய்ன்ஸ்?
கால் உங்கள் வாடிக்கையாளராக்கு.
இங்கே நடந்ததற்கு நீங்கள் அவரைக் குறை கூறாவிட்டால்.
என் கோப்பில் அப்படித்தான் சொல்கிறதா?
கேள், நாம் அனைவரும் இங்கே புணர்ந்தோம்.
நாம் ஒவ்வொருவரும்.
சுடவும், இரட்டிப்பாகவும்.
இது பாரிசுக்கு கொண்டு செல்லப்படும்.
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் மாஸ்.
ஆலிஸ் சேவைக்குச் செல்வதில் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தாள்.
நான் அங்கு வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன்.
இப்போது இல்லை என்றால், ஒருவேளை நாம் பின்னர் ஏதாவது செய்வோம், மாநிலம்.
அதை அவளிடம் சொல்லலாம்.
இதை எடுக்கலாம் என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். - முட்டாள்தனம்.
விரைவில் அல்லது பின்னர், இவை எதுவும் உங்கள் தவறு அல்ல என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
ஒவ்வொரு முறை நீங்கள் அப்படிச் சொல்லும்போதும் அது என்னை வெட்டுகிறது.
பிறகு சொல்வதை நிறுத்துகிறேன்.
- உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், கால். - ஏய், மாஸ்...
கொத்தனார்.
கொத்தனார்!
கொத்தனார்.
மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ்.
திரு ஸ்கைல்ஸ்.
மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ், உங்களுக்கு காலை வணக்கம் ஐயா.
இரத்தம் தோய்ந்த போக்குவரத்து! பாருங்கள், நாங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டோம். அவள் காத்திருக்கிறாள்.
பார், அங்கே தெரு முழுவதும் நீல நிற ரெனால்ட்.
உன்னால் பார்க்க முடிகிறதா? அங்கேயே.
ஆஃப் யூ பாப்.
எல்லாம் சரி.
மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ்!
உங்களால் முடிந்தவரை சீக்கிரம்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?
என்ன?
நான் சீட்டாட்டம் பற்றி பேசுகிறேன்.
இயல்பாக நடிக்கச் சொன்னேன்.
பஷீர், உங்கள் புதிய நண்பர்...
புரவலரா?
அவர் PLO வர்த்தக அமைச்சர்.
அவரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு புரட்சிகர அதிர்வு ஏற்படவில்லை.
அவர் தாயகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்.
அவருக்கு ஸ்பெயினில் ஒரு வீடும், சிடோனில் ஒரு குடியிருப்பும் உள்ளது
மற்றும் சாண்ட்ரின் என்ற பெல்ஜிய ஹூக்கர்
அவர் ரூ ஹம்ராவில் உள்ள ஒரு சொகுசு குடியிருப்பில் தங்கியுள்ளார்.
- அது எப்படி வேலை செய்கிறது? - விமான நிறுவனங்கள்.
அவர் ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு மில்லியனுக்கு மேல் இழுக்கிறார்,
பிஎல்ஓ உங்கள் விமானத்தை வானத்தில் இருந்து வெடிக்கச் செய்யாது என்று உத்தரவாதம் அளிக்கும் நபர் அவர் தான்.
நீங்கள் என்னை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
கடத்தல்காரர்கள் காலை 6:00 மணிக்கு அழைத்தார்கள், நீங்கள் இங்கே இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் சந்திக்க விரும்புகிறார்கள்.
20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஒரு comm சமிக்ஞையை அனுப்பியது,
நாங்கள் மீண்டும் அழைக்கப்பட்டோம்.
தூதரகப் பாதுகாப்பாக எங்களிடம் நான்கு மில்லியன் பணம் உள்ளது.
கடலோரத்தில் ஒரு கடற்படை கப்பல் உள்ளது
காத்திருப்பில் ஒரு சீல் குழுவுடன்.
கண்காணிப்பு செயற்கைக்கோள்களை மீண்டும் குறிவைக்க அனுமதி பெற்றுள்ளோம்.
எங்களிடம் அனைத்து துண்டுகளும் கிடைத்துள்ளன.
பேசத் தகுந்த ஒருவர் இருப்பார் என்று நாம் நம்ப வேண்டும். போகலாம்.
நீங்கள் நலமா? நீங்கள் கொஞ்சம் ஜெட் லேக் ஆக இருக்கிறீர்கள்.
நான் நலம்.
சரி, போகலாம்.
அது சிரிய விமானப்படை.
அவர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஷிட் இன்னும் நெருங்கி வருகிறது.
ஏய்! நகராதே! நகராதே!
நகராதே! இல்லை இல்லை இல்லை.
நாங்கள் நான்கு பேரை அனுப்புகிறோம். அவற்றில் நான்கை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.
முடித்துவிட்டு, வந்த வழியே திரும்பிச் செல்கிறோம்.
எல்லாம் சரி. நாங்கள் இங்கிருந்து காதில் விளையாடுகிறோம், மேசன்.
எங்கள் வழியைப் பின்பற்றுங்கள், நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.
கெய்ன்ஸ் பேசுகிறார். புரிந்து?
- இன்னொரு அழகான முகம். - சரி, போகலாம்.
உட்கார.
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
காத்திருக்கிறார்கள் என்கிறார்.
இந்த மனிதன் உயிருடன் இருக்கிறான் என்பதை நாம் எப்படி உறுதியாக நம்பலாம்?
நீங்கள் என் வார்த்தையை நம்புவீர்கள்.
உங்களில் யார் ஸ்கைல்ஸ்?
இப்போது ஸ்கைல்ஸ் யார் என்று கேட்கிறார்.
அவரிடம் சொல்லுங்கள், இது தொடர்வதற்கு அதிகம் இல்லை.
நாங்கள் கவலை கொள்கிறோம்...
என் கேள்விக்கு விடை தெரியவில்லை!
நான் ஸ்கைல்ஸ்.
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்...
என் நண்பர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர்.
மற்றவர்களுக்கு உதவ முடியாத இடத்தில் நான் எப்படி உதவ முடியும்?
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை!
கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்ல நான் வரவில்லை.
என்ன நடக்க வேண்டும் என்பதைச் சொல்ல நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
- நான் கேள்விகளைக் கேட்கிறேன். - சார்...
கோரிக்கைகளை தூதரக ஜன்னல் வழியாக எறியலாம்.
உங்கள் குரலைக் கேட்க வந்துள்ளோம்.
எங்களுடையதை நீங்கள் கேட்க அனுமதிக்க வேண்டும்.
என்னுடைய குரல்?
இந்த மனிதர்கள் பேச வேண்டும்!
இந்த மனிதன் தனது தாயையும் சகோதரியையும் வெடிக்கச் செய்ததைக் கண்டான்
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பர்ஜேஷ் கெஹெலமில்.
அந்த ஒலி உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சியோனிச விமானங்களிலிருந்து அமெரிக்க குண்டுகள் விழும் சத்தம்.
ஒருவேளை அவருக்கு என்ன தேவை என்று நீங்கள் அவரிடம் கேட்க வேண்டும்!
ஐயா!
போதும்!
எனவே... சொல்லுங்கள். எங்களிடம் சொல்.
நம் மனிதனின் சுதந்திரத்தின் விலை என்ன?
விலை?
சூக், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
நாங்கள் உங்களுக்கு லிப்ஸ்டிக் விற்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஆம், சயீத்! சந்தை இப்போது வணிகத்திற்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது.
உள்ளே வா! உள்ளே வா!
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - என்னைக் கேள்வி கேட்காதே.
அங்கே எல்லாம் சரியா?
அவரை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
அது பரவாயில்லை.
எல்லோரும் அவர்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருங்கள்.
எல்லாம் ஓகே!
சரி, நாங்கள் நிற்கிறோம். சரி.
நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்.
என் நண்பனுக்கு வயதாகிவிட்டது.
அவனுக்குக் குழப்பம்... கோபம்.
அமெரிக்காவுடன் பேசும் போது எங்களுக்கு தெளிவு தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.
நாம் கவனமாக வார்த்தையை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா, மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸ்?
நான் இவ்வளவு மாறிவிட்டேனா?
என்ன கொடுமை இது?
இவரைத் தெரியுமா?
ஆம், நான் செய்கிறேன்.
கரீம்.
கரீம் அபு ராஜால்.
நீங்கள் வயதானவராகத் தெரிகிறீர்கள்.
ஆகையால் உனக்கும்.
சூழ்நிலைக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
எங்களுக்கு இங்கு அதிக நேரம் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
- நீங்கள் நிறைய மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள். - இயேசு கிறிஸ்து.
- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? - என்ன ஆச்சு?
அந்த மனிதனை எங்களைப் புணர விடப் போகிறீர்களா?
என் தம்பி.
ரஃபித் அபு ராஜால்.
அவர் உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்.
ஆம்.
என் சகோதரன் திரும்பி வருவதற்கு நான் கால் ரிலேயை வர்த்தகம் செய்வேன்.
எங்களிடம் உங்கள் சகோதரர் இருக்கிறார் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது?
நீங்கள் அல்ல. இஸ்ரேல்.
எங்களிடம் ஏன் வர வேண்டும்?
தந்தை மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கும்போது மகனிடம் ஏன் செல்ல வேண்டும்?
இஸ்ரேலியர்கள் அபு ராஜலைக் காவலில் வைத்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?
அதைப் பற்றி நமக்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
அவர் தெற்கே எல்லையில் நண்பருடன் இருந்தார். இப்போது அவர் காணவில்லை.
எனது சலுகை உங்களுக்கு புரிகிறதா?
ஆம். நேராக, உங்கள் சகோதரருக்கு அழைப்பு விடுங்கள்.
எனது விதிமுறைகளை விளக்கியுள்ளேன்.
- காத்திரு. - காலின் நிலையை விவரிக்கவும்.
உயிருடன்.
- நாங்கள் உங்களை எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வது? - நான் மிஸ்டர் ஸ்கைல்ஸுடன் மட்டுமே வர்த்தகம் செய்கிறேன்.
ஏன்?
ஏனென்றால் அவர் உங்களை நம்பவில்லை.
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். அவர்கள் பொய் சொல்லவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
உங்கள் சகோதரனை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், மாற்று வழியைக் கொண்டு வாருங்கள்.
மாற்று?
இது மாற்று.
ஏ, அவர்கள் அவரைக் கொன்றார்கள், இன்னும் எங்களிடம் சொல்லவில்லை.
கிறிஸ்சேக்குகளுக்கு, இது இஸ்ரேல்.
பி, அவர்கள் அவரைக் கொன்றார்கள், அது தெரியாது.
சி, அவர்களுக்கு அவர் இருக்கிறார், அது தெரியாது.
அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை.
கடந்த பத்து வருடங்களாக அவர்கள் வேட்டையாடும் பையன்?
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - டி, அவர் மறைந்திருக்கிறார்.
அவர் மிகவும் ஆழமாக ஓட்டப்பட்டார், அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று அவரது சொந்த மக்களுக்குத் தெரியாது.
E, F, G, அவர்கள் அவரை டெல் அவிவில் ஒரு கூண்டில் அவரது காதில் ஒரு சிறிய சாக்கெட் கொண்டுள்ளனர்.
அது கூட முக்கியமா?
அவர்களிடம் அவர் இருந்தால், அவர்கள் அவரை வெளியே விடுவார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,
இஸ்ரேலியர்கள் நிறைந்த மற்றொரு பேருந்தை அவர் வெடிக்கச் செய்ய முடியுமா?
உங்கள் காசோலைப் புத்தகம் கிடைத்தது.
அது அபு ராஜால். நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? அவர் முனிச்!
எப்போதும் ஒரு எண் இருக்கும்.
ஒருபோதும் நடக்காது.
இது ஒரு சந்திப்புக்கு மதிப்புள்ளது.
மற்றும் என்ன சொல்ல? கால் பற்றி சொல்லவா? நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம், அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார்.
நாங்கள் ஒன்றும் சொல்ல மாட்டோம், உள்ளே செல்லுங்கள், வெடிகுண்டை போடுங்கள், என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.
வாருங்கள், எனக்கு இஸ்ரேலில் ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
ஒரு நிமிஷம்...
உங்களால் முடியாததை என்னால் செய்ய முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
இது வெடிக்கும் போது நான் இங்கு இருக்க வேண்டியதில்லை. என்னால் கடினமாக விளையாட முடியும்.
இவர்கள் எங்கள் நண்பர்கள். நீங்கள் உங்கள் தலைக்கு மேல் இருக்கிறீர்கள்.
- சரி. - நீங்கள் உங்கள் தலைக்கு மேல் இருக்கிறீர்கள்.
திறந்த சந்தையில் Cal இன் மதிப்பு என்ன? அது ஏதோ பெரிய ரகசியம்?
இங்கு ஜாக்பாட் அடித்தது கரீமுக்கு மட்டும் தான் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர் அந்த கும்பலை எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக வைத்திருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
அவர்களில் ஒருவர் லட்சியமாக மாறுவதற்கு எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு
அல்லது கோபமடைந்துவிட்டதா அல்லது ஏதாவது மெத்தனமாக அல்லது முட்டாள்தனமாகச் செய்கிறாரா?
மன்னிக்கவும், இப்போது உங்கள் ஒரே பிரச்சனை
அபு ராஜால் சகோதரர்களை மீண்டும் இணைக்கிறது.
ரஃபித் மற்றொரு பேருந்தை வெடிக்கச் செய்தாரா
Cal பாதுகாப்பாக இருந்த பிறகு நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டிய ஒன்று.
கண்ணியமாக இருக்க உங்களுக்கு நேரம் இல்லை, மேலும் நீங்கள் கணிக்க முடியாது.
விளையாடுவதற்கு அட்டைகள் தேவை, இப்போது அவை தேவை.
எனவே, வேறொருவருக்கு சிறந்த யோசனை இல்லாவிட்டால்,
இஸ்ரேலியர்கள் எங்களைக் கல்லெறிவதற்கு முன் நாங்கள் அவர்களைக் கடிந்து கொள்ளச் சொல்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், இது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்.
ரஃபித் அபு ராஜால்? தீவிரமாக?
- இங்கே என்ன நடக்கிறது, கேரி? - நான் இல்லை...
உங்களிடம் அவர் இல்லை என்றால், அது உண்மையில் முக்கியமில்லை, இல்லையா?
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று தெரிந்தால், அவர் இறந்துவிடுவார் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன்.
மேலும் அவர் உயிருடன் இருக்கும் எங்களுக்கு அதிக மதிப்புள்ளவராக இருக்கலாம் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.
- ஏன்? - ஏன் என்று சொல்ல நாங்கள் இங்கு வரவில்லை.
சந்தை திறந்திருக்கிறதா என்று பார்க்கத்தான் நாங்கள் வந்துள்ளோம்.
உங்கள் மனைவியைக் கொன்றவனைத் தேடுவது பற்றியா?
- அது பந்து உருளுமா? - பந்து இல்லை.
இதற்காகத்தானே இங்கு வந்தீர்கள்?
- இல்லை - சரி. பொறுங்கள்.
அனுமானமாக...
சும்மா வேடிக்கைக்காக...
நீங்கள் அவரை வைத்திருந்தீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
அது என்ன எடுக்கும்? உங்கள் விருப்பப்பட்டியலில் என்ன இருக்கிறது?
வானமே எல்லை.
மன்னிக்கவும், கேரி.
இது எதைப் பற்றியது என்று ஒரு நாள் நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.
உன்னை இங்கு அழைத்து வந்ததற்காக நான் என் மனதை விட்டு அகல வேண்டும்.
ஓய்வெடு!
இது எல்லா வழிகளையும் நான் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது.
எங்களிடம் திரும்பி வருகிறார்கள்.
இவர்கள் நான் தினமும் சமாளிக்க வேண்டியவர்கள், மேசன்.
நாங்கள் இன்னும் இங்கு முடிக்கவில்லை, கேரி.
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா அல்லது மயக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?
நாங்கள் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறோம். நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
- மீண்டும் விமான நிலையத்திற்கு. - ஆமாம் ஐயா.
ஆர்வம் உங்கள் நண்பரை பைத்தியமாக்குகிறது.
நீங்கள். நீ மாயை.
சரி. போடு அல்லது வாயை மூடு.
நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் அழைக்கிறார்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்.
நான் தவறு செய்தால், நான் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறேன்.
நான் சொல்வது சரிதான், அடுத்த சந்திப்பில், அவர்கள் என்னை வெளியேற்றினார்கள்,
நீங்கள் ஒட்டிக்கொண்டு ஒப்பந்தத்தை முடிக்கப் போகிறீர்கள்.
வாயை மூடு என்று கெஞ்சுகிறேன்.
- மிஸ்டர் ருசாக்? - ஆம்?
உங்களுக்காக ஒரு அழைப்பு வருகிறது.
முனிச் ஒலிம்பிக்.
மாட்ரிட். 16 இஸ்ரேலிய சுற்றுலாப் பயணிகள்.
இஸ்தான்புல்லில் ஒரு ஜெப ஆலயம். 14 பேர் பாதிக்கப்பட்டனர். குழந்தைகள்.
எல் அல் விமானம் 305. 46 பேர் இறந்தனர். குடும்பங்கள்.
இதெல்லாம், ரஃபித் அபு ராஜால்.
எனவே எவ்வளவு?
நாங்கள் என்ன கேட்கிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். எங்களுக்கு விலை தெரியாது.
எங்களிடம் அவர் இருந்தால், அவரை ஒருபோதும் விடமாட்டோம்.
அது ஒரு கடினமான திறப்பு.
இந்த மனிதன் காது கேளாதவனா?
- நாங்கள் பாதையில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். - இது ஒரு எளிய கேள்வி. எவ்வளவு?
எங்களிடம் அவர் இருப்பதாக நாங்கள் ஒருபோதும் கூறவில்லை.
- அப்படியானால் நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? - இல்லை! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
எனக்காக காத்திரு.
- அனுமானமாக ... - அவர்கள் அவரை வைத்திருக்கிறார்கள்.
ஈ சொல்ல மாட்டார்கள். அவர்கள் இன்னொரு முறை பார்க்கப் போகிறார்கள்.
அவர் அமைப்பில் இழந்திருக்கலாம்.
அவர்களிடம் அவர் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். அவர்களிடம் அவர் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
நீங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவதைத் தவிர வேறு சொல்கிறீர்களா?
சிரியாவில் பெக்கா பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் விமான எதிர்ப்பு பதுங்கு குழிகள் உள்ளன.
அவற்றில் பாதி சிதைந்தவை. அவர்கள் சிறந்த செயற்கைக்கோள் இமேஜிங்கை விரும்புகிறார்கள்.
அவ்வளவுதான்?
இரண்டு டஜன் சிரிய இலக்குகளை அவர்கள் கண்காணவில்லையா?
எனது வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இது மூலோபாய நுண்ணறிவின் முக்கிய பகுதி.
இது கால் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் சொன்னீர்களா அல்லது அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?
அவர்கள் ஒரு குருட்டு ஒப்பந்தம் செய்வார்கள் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா?
நிச்சயமாக நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்.
இது நியூ இங்கிலாந்து சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் அல்ல.
நீங்கள் எங்களை உள்ளே விட்டீர்கள்
உலக ஹெவிவெயிட் சாம்பியனுடன் நல்ல காவலராக, மோசமான காவலராக விளையாடுகிறார்.
பார், நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, சரியா? ஆனால் அதுதான் ஃபிளிம்ஃப்ளாமின் முடிவு.
இங்கிருந்து, நீங்கள் கரீமின் எங்கள் செய்தித் தொடர்பாளர்.
அவ்வளவுதான். கதையின் முடிவு.
இப்போது, இது மேலும் கீழும் முட்டாள்தனம்!
சிரிய பதுங்கு குழிகள், என் கழுதை. அவை ரஷ்ய-கட்டமைக்கப்பட்ட நிறுவல்கள்.
எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - அவர்களுக்கு இமேஜிங் தான் வேண்டும்!
இதோ போ.
நன்றி.
ஒரு வார்த்தை பேசாதே.
அமெரிக்க-சோவியத் உறவுகளை சீர்குலைப்பதாக நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.
அதனால்தான் வாஷிங்டன் முடிவுகளை எடுக்கப் போகிறது.
நாங்கள் அமைச்சர் பிராங்குடன் பேசினோம். அவர் மிகவும் நேரடியானவர்.
அவர்கள் எங்களுக்கு அபு ராஜலைக் கொடுக்கிறார்கள், நாங்கள் அவர்களுக்கு செயற்கைக்கோள் படங்களைத் தருகிறோம்.
அந்த படங்கள் மட்டும் தான்
இஸ்ரேலியர்களை எல்லையை கடக்க விடாமல் தடுக்கிறது.
கொஞ்சம் வியத்தகு.
நீங்கள் அந்த ராக்கெட்டுகளை எடுத்துவிடுங்கள்
மற்றும் இஸ்ரேலிய விமானப்படை இங்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறது.
நீங்கள் அவர்களுக்கு அந்த நுண்ணறிவைக் கொடுங்கள்,
இன்று இரவு PLO க்கு அவர்களின் உயிர் காப்பாளர்களை நாங்கள் ஒப்படைக்கலாம்.
- ரிலே அதற்கு தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? - வாங்க தோழர்களே.
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - உங்களுக்கு இது பிடிக்கும், இல்லையா, கேரி?
இரண்டு பறவைகளா? ஒரு கல்?
நீங்கள் பல மாதங்களாக இஸ்ரேலியப் படையெடுப்பைத் தூண்ட முயற்சித்து வருகிறீர்கள்.
நீங்கள் உங்கள் முதலாளியுடன் சரிபார்க்க விரும்பலாம்.
- நான் கிறிஸ்துமஸ் உதவி இல்லை. - நான் செயலாளரை அழைக்கிறேன்.
- நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள். - அதை எண்ணுங்கள்.
நீங்கள் இங்கு என்ன காணவில்லை என்று பார்க்கிறீர்களா?
நாங்கள் ஒரு திட்டத்தை வைக்கிறோம்.
சரி, நாங்கள் விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறோம். அதுதான் நல்ல செய்தி.
திரும்ப வருவதைப் பார்ப்போம்.
அவரிடம் சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்ததா?
ஆலிஸ் நகரில் இருக்கிறார். அவள் இன்று காலை ஏதென்ஸிலிருந்து பறந்தாள்.
அவள் வெளிப்படையாக வருத்தப்படுகிறாள்.
அவள் அவர்களின் பழைய அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்றுவிட்டாள், அது இனி பாதுகாப்பான சுற்றுப்புறமாக இல்லை.
அவளை அங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.
அவர் வழியில் இருக்கிறார்.
மேடம், ஸ்கைல்ஸ் இங்கே இருக்கிறார்.
ஆலிஸ்.
அது எனக்காக என்றால்...
இல்லை?
எப்படியும் சூடாக இருக்கிறது.
அவர்கள் நாள் முழுவதும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
நீங்கள் ஒரு குடிகாரர் என்று டான் கெய்ன்ஸ் என்னிடம் கூறினார்.
அது அர்த்தமுள்ளதாக யூகிக்கவும்.
அவர் என்னைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.
இப்போது எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.
அவர்கள் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் பெண்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
நீங்கள் அவர்களை அறிந்தவர் போல் சொல்கிறீர்கள்.
பெண்கள் நலம். அவர்கள் என் பெற்றோருடன் வசிக்கிறார்கள் ...
பெரியவர்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றிய பேரின்ப அறியாமையில்.
கால் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
நான் செய்வேன்.
மக்கள் மிகவும் உந்துதலாகத் தெரிகிறது.
அவர்கள் எப்படித் தோன்றுகிறார்கள்? பெய்ரூட்டில்?
நீங்கள் பேசும் பெரும்பாலான மக்கள் அவர் மறைவதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.
மக்கள் யாரை விரும்புகிறார்கள்?
ஒரு கருத்தைக் கூறுவதற்கான உரிமையை அவர் பெற்றதாக கால் நினைத்தார்.
இவ்வளவு ரகசியங்களைக் கொண்ட ஒருவர் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.
- எதை பற்றி? - தீவிரமாக?
இஸ்ரேல் இங்கே தோல்வியடையும்.
அவர்களுக்கு முன் வந்த அனைவரையும் போல் அவர்கள் மூழ்கி விடுவார்கள்.
அதை சத்தமாக சொல்ல தைரியம் வேண்டாம்.
- அதைத்தான் அவர் செய்தாரா? - ஓ, கிறிஸ்சேக்காக.
பார், ஆலிஸ், என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறேன்.
- என்ன செய்ய வேண்டும்? - அவரை காப்பாற்ற.
சரி, நீங்கள் அவரை நசுக்க முடியும் என்பதை நிரூபித்துவிட்டீர்கள்.
அவரை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கலாம்.
கடவுளே, இந்த இடம்.
இங்கே தங்கி...
நாம் செய்திருக்கக்கூடிய அனைத்து விஷயங்களும்.
நாம் எங்கும் சென்றிருக்கலாம்.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன், இறுதியில்,
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று அவர் காத்திருந்தார், பரவாயில்லை புறப்படுங்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது.
நான் இன்றிரவு கிளம்புகிறேன் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லலாம்.
மேலும் நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் பெய்ரூட்டை விட்டு வெளியேறியதும், நான் உங்கள் வீட்டை பேக் செய்தேன்.
பாத்திரங்கள், காகிதங்கள், நதியாவின் உடைகள், அனைத்து...
கால் இங்கிருந்து வெளியேறவில்லை, நீங்கள் இந்த இடத்தை எனக்காக பேக் செய்யுங்கள்.
நியாயம் என்று நினைக்கிறேன்.
அவள் செல்ல தயாராக இருக்கிறாள்.
- அவர் கீழே செல்கிறார். - நகல்.
மான்சியர் ஸ்கைல்ஸ்.
வா வா!
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
அவர் வழியில் இருக்கிறாரா?
ஆம். அவர் உங்களிடம் வருகிறார்.
கொத்தனார்?
அவர் மறைந்தார். நாம் போகலாம்.
வேகத்தை குறை!
இப்போதே அவளை அங்கிருந்து வெளியேற்று.
ஃபக்.
வேகத்தை குறை.
என்னை பின்தொடர்!
இல்லை, இனி இல்லை.
நிறுத்து!
இல்லை.
உள்ளே வா!
நீங்கள் இஸ்ரேலுக்குச் சென்றீர்கள்.
ஆம், கரீம், ஒருவேளை அவர் அவர்களிடம் இருக்கலாம் என்று சொன்னார்கள்.
- எனவே, இப்போது நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். - என்ன? இருக்கலாம்?
நீங்கள் அவர்களுக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?
முட்டாள்தனம்! நீ எதற்கும் காத்திரு!
- நீ வாயை மூடு! - நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம். அது முக்கியம் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.
வேலை செய்யச் சொல்ல வேண்டும்!
கரீம், நான் இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு திரும்பி வந்தேன்! நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம்.
நிறுத்தத்தைக் கண்டுபிடி.
- நான் கால் பார்க்க வேண்டும். - சாத்தியமற்றது.
நான் காலைப் பார்த்து அவரிடம் பேச வேண்டும்.
முதலில் ரஃபிட்டைக் கண்டுபிடி.
- என்னிடம் உங்கள் சகோதரர் இருந்தால், நான் உங்களை பேச அனுமதிப்பேன். - சாத்தியமற்றது.
அவர் இறந்துவிட்டால் அது சாத்தியமற்றது.
வெளியே போ.
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? நான் இப்போது உன்னை நம்ப வேண்டுமா?
வெளியே போ!
நான் இங்கு இருப்பதற்கு நீ தான் காரணம்!
உன்னைக் காக்க என் உயிரைக் கொடுத்தேன்!
வெளியே போ!
நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினால் நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
நான் காலுடன் பேசும் வரை எந்த அசைவும் இல்லை.
எங்களிடம் அவர் இல்லை.
என்ன?
- நாங்கள் பார்த்தோம். - இல்லை.
எங்களிடம் அவர் இல்லை.
- சக்கரங்கள் இயக்கத்தில் உள்ளன, ரோனி. - ஓ, நாம் கவலைப்பட வேண்டுமா?
கால் ரிலே பிணைக் கைதி என்று எங்களிடம் கூற நீங்கள் மூன்று நாட்கள் காத்திருக்கிறீர்களா?
அவர் பேசினால் என்ன? நாம் இப்போது ஆபத்தில் மக்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.
அபு ராஜல் இல்லாமல், இது எனக்கு பல விருப்பங்களைத் தராது.
- உங்களிடம் உள்ளதை வைத்து வேலை செய்யுங்கள். - மேலும் என்னிடம் என்ன இருக்கிறது? சொல்.
அதைப் பற்றி சிந்திக்க உங்களுக்கு முழு சவாரி இருந்தது.
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், கேரி.
சொல்.
இந்த தருணத்தை உருவாக்குங்கள்.
ரிலேயை பிரேக்கிங் பாயிண்ட் ஆக்குங்கள்.
அமெரிக்க தூதரக ஊழியர்கள் தெருக்களில் இருந்து பிடித்து, கடத்தப்பட்டனர், கொல்லப்பட்டனர்.
அரக்கர்கள் லெபனானைக் கைப்பற்றினர். ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
எங்களுக்கு பச்சை விளக்கு கொடுங்கள். ஒரு மாதத்தில் இந்த இடத்தை காலி செய்து விடலாம்.
கால் எரித்துவிட்டு நகரத்தின் சாவியை இஸ்ரேலுக்குக் கொடுக்கவா?
அவருக்காக நாம் கவலைப்பட வேண்டுமா?
- அவர் பல ஆண்டுகளாக எங்களுக்கு ஒரு முள்ளாக இருந்தார். - காலின் நெட்வொர்க்? அவரது சொத்துக்கள்?
ஏஜென்சி அதையெல்லாம் தூக்கி எறிந்துவிடும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர் விரைவில் திரும்பவில்லை என்றால், அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
அட கடவுளே.
உங்களிடம் எலுமிச்சை பழங்கள் உள்ளன, கேரி.
எலுமிச்சம்பழம் தயாரிக்கவும்.
நாங்கள் எத்தனை பேரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
வெளிப்படையாக, போதாது.
இந்த குழந்தை, தூதுவர், என்ன சொல்கிறது? என்னை பின்தொடர்?
அவர் எனக்கு ஒரு குறிப்பு கொடுத்தார். அதில் ஒரு வார்த்தை இருந்தது. கரீம்.
முடிவெடுக்க எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
- யாரும் வரவில்லையா? - இல்லை, குழந்தை எனக்கு ஜாமீன் கொடுக்கிறது.
நான் கீழே விழுந்து, இங்கே திரும்பி நடக்கிறேன்.
அங்கு யாரும் என்னைத் தேடுவதை நான் காணவில்லை.
நான் தங்கவில்லை.
எனக்கு இன்னொன்று, தயவுசெய்து.
உங்கள் பெல்ட்டை கழற்றவும்.
என்ன?
மேசைக்கு கீழே.
நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய பெல்ட் தருகிறேன்.
ஒரு டிரான்ஸ்மிட்டர்?
என்னால் மீண்டும் உன்னை இழக்க முடியாது.
இப்போது, எங்கள் இருவருக்கும் ஒரு உதவி செய்யுங்கள்.
நீங்கள் நாளை பல்கலைக்கழகத்தில் பேசுகிறீர்கள், அதை உங்கள் நைட்கேப் ஆக்குங்கள்.
மற்றும் சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்கும்.
மெர்சி.
நாங்கள் ஐந்து நாட்கள் மற்றும் எண்ணுகிறோம், கெய்ன்ஸ்.
Cal இன் நபர்களை இழுக்கத் தொடங்குவதற்கு முன் நீங்கள் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க முடியும்?
- எனக்கு தெரியாது. - உங்களுக்குத் தெரியாதா?
இதெல்லாம் முட்டாள்தனம் என்றால் என்ன,
அவர்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே கால் ஓவர் வேலை செய்கிறார்களா?
அது மொசாட் பேசுகிறது.
அதை பாரு, அது பொது அறிவு.
ஆனால் அதைச் சொல்வதை நான் வெறுக்கிறேன், கெய்ன்ஸ்,
கால் பேச்சுகள்...
தூதரக நடைபாதையில் உடல்கள் குவிந்து கிடக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டுமா?
டெல் அவிவ் இதை விரும்புகிறது, இல்லையா?
நாம் வைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு சொத்தையும் இழக்கப் போகிறோம். நகரத்தில் அவர்கள் மட்டுமே விளையாடுவார்கள்.
இது ஒரு கடினமான முடிவு,
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி தெளிவாக சிந்திக்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிய வேண்டும்.
எனக்கு இன்னும் 12 மணிநேரம் கொடுங்கள்.
ஒருவேளை நமக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்.
ஸ்கைல்ஸை வைத்து நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
அவருடன் செய்யவா? அவன் குடிகாரன்.
அவருக்கு இப்போது பெல்ட் உள்ளது, எனவே அவரைக் கவனியுங்கள்.
அவன் எதையுமே ஏமாற்றுகிறான், சரி...
யாரையாவது குறை கூறுவது எப்போதும் நல்லது.
நன்றி. ஆம், அடுத்த கேள்வி. நீங்கள்.
கோடிட்ட சட்டை மற்றும் கண்ணாடியுடன். மற்றும் பேசுங்கள். வெட்கப்பட வேண்டாம்.
திரு. ஸ்கைல்ஸ்,
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது பாரிஸ் அமைதிப் பேச்சுக்களில் பணியாற்றியுள்ளீர்கள்.
அதுதான் உங்கள் முதல் பேச்சுவார்த்தையா?
அட...
எ ன் முதல்? இல்லை.
இல்லை, நீண்ட ஷாட் மூலம் அல்ல. அட...
நான் இரண்டு பேர் கொண்ட மிகச் சிறிய வீட்டில் ஒரே குழந்தையாக வளர்ந்தேன்
ஒன்றாக இருக்க போதுமான அளவு ஒருவரையொருவர் வெறுத்தவர்கள்.
எனவே, நான் பிறப்பதற்கு முன்பே நான் மத்தியஸ்தம் செய்து வருகிறேன் என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
எனவே, உங்களுக்கு ஒருவித சூழலைக் கொடுக்க, நான் ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது,
ஒரு நாள் இரவு அப்பா வீட்டிற்கு வந்தார்
அவரது தோழி ஒருவரின் வீட்டில் இருந்து.
அன்று இரவு அவருக்கு என் அம்மா உணவளித்தார்
அவரது சிறந்த பந்தய புறாக்களில் சுமார் ஒரு டஜன்.
இன்னும் பத்து வருடங்கள் இருக்கும்
பரஸ்பர உறுதியளிக்கப்பட்ட அழிவு என்ற வார்த்தையை நான் கேட்பதற்கு முன்பு,
ஆனால் உறுதியாக இருங்கள், அதில் நான் வளர்ந்து வருவதை நான் நன்கு அறிந்திருந்தேன்.
- போ, போ! போ! - சேனல் 5 ஐத் தேடுங்கள்!
இல்லை, சேனல் 6.
- என் கலங்கரை விளக்கத்தை எனக்குக் கொடு. - அது வேலை.
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், ஐயா. திரு. டெப்லர்.
ஜம்ப்லாட் மருந்தகம்! ஜம்ப்லாட்!
என்ன?
ட்ரூஸ் கல்லறை அருகே ஜம்ப்லாட்!
பார்மசி ஜம்ப்லாட்!
நீ இப்போ கிளம்பு. தனியாக.
- உங்களுக்கு புரிகிறதா? நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்! - ஆம்! ஆம்!
எனக்கு இப்போது க்ரவுடர் தேவை.
வெளியே வேனில் கூட்டம். எடு. வரி இரண்டு.
சாண்டியா? என்ன நடந்தது? ஸ்கைல்ஸ் எங்கே?
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. தெரியவில்லை.
நரகத்தில் என் கலங்கரை விளக்கம் எங்கே?
என்னால் சரி செய்ய முடியவில்லை. நாம் நகர வேண்டும்.
ஏய், அவன் எங்கே?
அவன் சென்று விட்டான். அவன் சென்று விட்டான்.
- அவர் காணாமல் போனார். - நாங்கள் புறப்படப் போகிறோம்.
நாங்கள் நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்.
அவனை இழக்காதே!
சீதை! ஸ்கைல்ஸ் என்பது MIA.
- காணவில்லையா அல்லது எடுக்கப்பட்டதா? - எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் பெல்ட் பெற்றுள்ளார்.
- அந்த சிக்னல் இங்கே ஒளிபரப்பப்பட வேண்டும்! - ஆமாம் ஐயா. நான் அதில் இருக்கிறேன்.
- Ops அணிக்கு ஒரு கொடியை உயர்த்துவோம். - அறிந்துகொண்டேன்.
ஈதன், SEALs Ops டீமுக்கு எனக்கு ஒரு லைன் கொடு.
இங்கே பாதுகாப்பில்லை நண்பரே.
நன்றி.
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் நிறுத்துங்கள்.
நகராதே.
இதை போடு.
சரி, 300 கெஜம். நேராக முன்னால். சிக்னல் நன்றாக இருக்கிறது.
முந்நூறு கெஜம். தெளிவான சமிக்ஞை. சிக்னல் பூட்டப்படுகிறது.
அவர்கள் தென்மேற்கு 200 கெஜம் நகர்கிறார்கள்.
Rue de lArmée இல் இடதுபுறம் செல்க!
இப்போது இடதுபுறம் செல்கிறது. நிலைப்படுத்துதல்.
நிலைப்படுத்துகிறதா?
சிக்னல் இன்னும் நிலையாக உள்ளது.
அது நிலையானது.
அவனைத் தேடு!
வாருங்கள், அவரைத் தேடுவோம்.
எனக்கு ஒரு முகவரியைக் கொடுங்கள்.
- உடனடியாக ஒரு முகவரியைப் பெற முடியுமா? - கெய்ன்ஸ், இங்கே வா.
- நாங்கள் அவர்களை அனுப்புகிறோமா? - ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
இது சத்தம் போடும் முன் க்ரவுடரை அங்கிருந்து வெளியேறச் சொல்லுங்கள்.
வா, சீக்கிரம்!
அசைக்காதே!
நான் பார்க்கக்கூடிய கைகள்! உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!
அசைக்காதே! ஒரு நகர்வு அல்ல!
அன்னையே!
உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் உள்ளது.
ஏய், கால்.
நீங்கள் மாயத்தோற்றம் இல்லை. அது மேசன்.
நலமா? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் உங்களுக்கு உதவ வந்துள்ளேன், ஆனால் எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
நாம் விரைவாக வேலை செய்ய வேண்டும்.
- மேசன், நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? - நிறுத்து. நான் சொல்வதை கேள். எல்லாம் சரி?
இப்போது ரஃபித் அபு ராஜலை காணவில்லை.
நாங்கள் உங்களுக்காக வர்த்தகம் செய்ய முயற்சிக்கிறோம்.
- சகோதரனா? - ஆம்.
என்னை வந்து ஒப்பந்தம் செய்யச் சொன்னார்கள்.
இப்போது நீங்கள் நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும்.
அவரைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் என்னை இஸ்ரேலுக்கு அனுப்பினார்கள்.
அது எவ்வளவு காட்டுத்தனமாக அங்கு செல்ல முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,
மற்றும் நீங்கள் சில நேரங்களில் விஷயங்களை வாத்து வேண்டும்
நீங்கள் துரத்த விரும்பாத விஷயங்களைத் துரத்தவும்.
இஸ்ரேலா? இல்லை, இல்லை, அது யார் அல்ல...
கரீம் மிகவும் பொறுமையாக இருந்துள்ளார்.
கரீம் மிகவும் பொறுமையாக இருந்தார்.
ஆனால் உங்கள் நண்பர்கள்...
தூதரகத்தில் உள்ள உங்கள் நண்பர்கள்...
அவர்கள் இந்த யோசனையை விரும்புகிறார்கள்.
ஆம்.
எனக்கு முன்பு போல் நண்பர்கள் அதிகம் இல்லை.
சரி, எல்லாம் சரியாகிவிட்டதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
நம் அனைவருக்கும் நண்பர்கள் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
கால், நான் ஒரு நண்பரைப் பயன்படுத்தலாம் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் நம்புவதற்கு யாரையாவது பயன்படுத்த முடியும்.
சரியா? அது உண்மை என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
மக்கள் மக்களை நம்பலாம்
அவர்கள் பெறுவதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா இல்லையா என்பதன் அடிப்படையில்?
சரியா? அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், கால்?
அந்த வெற்றிகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அந்த ஆதாயங்களை நம்பலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை.
இல்லை, நான் அந்த ஆதாயங்களை நம்பமாட்டேன்.
ஒரு கூட்டத்தில் நான் மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.
ஒரு கூட்டத்தில்?
- கூட்டம் அதிகம். - அது போதும்.
ஒரு மணல் கடற்கரையில்.
- அது போதும். - சாண்டி.
அது போதும்.
- நீங்கள் ஆலிஸுடன் பேசினீர்களா? - ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
என் அபார்ட்மெண்டில் உள்ள படத்தை உங்களுக்குக் காட்ட அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- நேரம் முடிந்துவிட்டது. - உங்களுக்கு அபு ராஜல் தேவையா?
அவர்கள் விரும்புவது அவ்வளவுதான்.
ஆலிஸிடம் சொல்லுங்கள், அவள் என்னை மட்டுமே நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
- என்ன? - நிறுத்து.
அவள் என்னை மட்டுமே நேசிக்க வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்!
- அவள் என்னை மட்டுமே நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்! - நிறுத்து!
அவள் என்னை மட்டும் நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்!
- அது என்னது? - நான் அவருடன் பேசலாம் என்று சொன்னீர்கள்.
உங்களுக்கு ஏழு மணி நேரம் இருக்கிறது.
- நான் எப்படி தொடர்பு கொள்வது... - இல்லை. பேசி முடிந்தது.
நீங்கள் என் சகோதரருடன் அதிகாலை 2:30 மணிக்கு ஃபத்யா கிராசிங்கிற்கு வருகிறீர்கள்.
கரீம், அது சாத்தியமில்லை.
சரி. அதனால் நான் ஈரானியர்களுக்கு ரிலேயை விற்கிறேன். அவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
ஃபத்யா கிராசிங், 2:30.
நிறுத்து!
பாட்டிலை கீழே வைக்கவும்.
- துப்பாக்கி உண்மையில் அவசியம் என்று நினைக்கிறீர்களா? - நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்.
மேலே வா, மேலே வா. அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
நீங்கள் ஒரு நொடி காத்திருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
கால் எனக்கு முக்கியமான ஒன்று என்று நான் இங்கே தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
திரும்பவும்.
- இது எப்பொழுது? - சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் முன்பு.
நான் நம்பக்கூடிய ஒன்றைச் சொல்லுங்கள்.
- நான் உன்னை நம்பலாம் என்று கால் என்னிடம் கூறினார். - மன்னிக்கவும்.
மேலும் கெய்ன்ஸ் எங்கள் பக்கத்தில் இல்லை.
- நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? - என் நண்பன்.
ஆம்? கால் அல்லது கரீம்?
அவர் ஒரு புகைப்பட ஆல்பத்தைத் தேடச் சொன்னார்,
அதில் ஏதோ முக்கியமான விஷயம் இருக்கிறது என்று.
அவர் எங்கே?
- அவர் நலம். - எங்கே?
எனக்கு தெரியாது. நாங்கள் சுற்றி ஓட்டினோம்.
- நான் கண்மூடித்தனமாக இருந்தேன். - நீங்கள் பெல்ட்டை கழற்றியுள்ளீர்கள்.
ஆம். நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
நான் கடைசியாக அறியப்பட்ட இடத்தில் ராக்கெட் தாக்குதலில் ருசாக் டயல் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அந்த புகைப்பட ஆல்பத்தில் எதுவும் இல்லை.
இங்கே எதுவும் இல்லை, சாண்டி. என்ன நடந்து காெண்டிருக்கிறது?
டான் கெய்ன்ஸ் ஸ்டேஷன் பட்ஜெட்டில் இருந்து பணத்தைக் குறைக்கிறார்.
சைப்ரஸில் ஒரு வங்கி இருக்கிறது, இவை அனைத்தும்.
கால் கண்டுபிடித்து ஒரு குறையை எழுதினார்.
அதைத்தான் நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
கால் அதை எழுதினார், ஆனால் அவர் காத்திருக்க விரும்பினார்
அவர் விசில் ஊதுவதற்கு முன் போர்நிறுத்தத்தின் மூலம்.
நான் அதை புகைப்பட ஆல்பத்திலிருந்து எடுத்தேன்.
ஆலிஸ் அதைக் கண்டுபிடித்து உருகியை ஏற்றுவதை நான் விரும்பவில்லை.
கெய்ன்ஸ் ஒரு திருடன், அது பற்றி காலுக்குத் தெரியும். உங்களுக்கு அது சிக்கலாக தெரியவில்லையா?
- டானுக்கு இது எதுவும் தெரியாது. - காலின் வாழ்க்கையை நீங்கள் பந்தயம் கட்டுவீர்களா?
பரவாயில்லை. கால் மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
இல்லை, சாண்டி. இப்போது, கால் செலவாகும்.
அவர் கெய்ன்ஸுக்கு அச்சுறுத்தலாகவும், ருசாக்கிற்கு வேகத்தடையாகவும் இருக்கிறார்.
அவர்கள் அவரை எரிக்கப் போகிறார்கள்.
இப்போது அவர்கள் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
கரீம் அண்ணனை டெலிவரி செய்ய எங்களுக்கு ஆறு மணி நேரம் கொடுத்துள்ளார்.
நீ சொல்வது தவறு. எங்களுக்கு ஒரு காலக்கெடு உள்ளது.
அவர்கள் வெள்ளை மாளிகையை ஈடுபடுத்துவார்கள். இஸ்ரேல் அசைய வேண்டும்.
இஸ்ரேலுக்கு அபு ரஜல் இருந்ததில்லை.
அவர்கள் செய்ததாகச் சொல்லவே இல்லை. ருசாக்குடன் விளையாட அவர்களுக்கு எதுவும் செலவாகவில்லை.
சாண்டியா?
ஆம் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
கேள். நான் சொல்வதை கேள். நான் சொல்வதை கேள். நான் சொல்வதை கேள்.
கால் அதை அழைத்தார், சரியா? அவர் தொடர்ந்து, பிரார்த்தனை. அன்பு. மட்டும்.
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். அன்பு. மட்டும்.
அவர் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.
PLO க்கு அபு ராஜல் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
நாம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கின்றோம்?
காரை எடு.
வாருங்கள், யோசித்துப் பாருங்கள்.
நீங்கள் தான் பிஎல்ஓ. நீங்கள் அராபத்.
இந்த போர்நிறுத்தத்தை ஒன்றாக வைத்திருக்க நீங்கள் தீவிரமாக முயற்சிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் விரும்பும் கடைசி விஷயம் இஸ்ரேலியர்கள் எல்லையைத் தாண்டுவது.
மேலும் ஒரு சம்பவம், ஒரு குண்டு, மற்றொரு படுகொலை,
மேலும் அனுமதி கேட்பதை நிறுத்தி விடுவார்கள்.
அவர்கள் உங்களை சுருட்டி கடலுக்குள் தள்ளுவார்கள்.
ரஃபித் அபு ரஜல் மற்றும் அவரது சிறிய பிளவு குழு?
அது ஒரு பிரச்சனை. அவர் கட்டுப்படுத்த முடியாதவர்.
நீங்கள் அராபத் என்றால் என்ன செய்வீர்கள்?
நான் அவரை மேசையில் இருந்து அழைத்துச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் அபு ராஜலை ஐஸ் மீது வைப்பேன்.
ஏனென்றால், அபு ராஜால் இதைப் புணர வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
அவர் இந்த முழு விஷயத்திற்கும் ஒரு போட்டியை வைக்க விரும்புகிறார்.
அபு ராஜலைப் போலவே ருசாக்கும் விரும்புகிறார்.
அவர் சொன்னார். நாங்கள் அவரைக் கேட்டோம். இரண்டு பறவைகள், ஒரு கல்.
இது ஒரு பக்கமாக செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
அவர் அதைக் குறிக்க விரும்புகிறார்
மேலும் இஸ்ரேல் இங்கு வருவதற்கு தேவையான அனைத்து காரணங்களையும் கொடுங்கள்.
வா. இது கால் பேசுவது. என்ன நடக்கிறது என்று அவர்தான் சொல்கிறார்.
நீங்கள் கெய்ன்ஸ் மற்றும் ருசாக் மற்றும் வெள்ளை மாளிகை மற்றும் டெல் அவிவ் ஆகியோரை அனுமதித்தால்,
நீங்கள் அவர்களை விளையாட அனுமதித்தால், கால் போய்விட்டது.
காத்திருப்பது ஆபத்தை மட்டுமே அதிகரிக்கிறது.
- நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா? - இன்று நாங்கள் எங்கள் வாய்ப்பை இழந்தோம்.
எனக்கு Cal இன் சொத்துகள் மற்றும் குறியீடு விசைகளின் முதன்மை பட்டியல் தேவை.
நாங்கள் விரைவில் அவருடைய மக்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கத் தொடங்குவோம்,
எனவே தகுதியுள்ள அனைவருக்கும் இடமாற்ற வரவு செலவுத் திட்டங்களைப் பெறலாம்.
- நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள், இல்லையா? - இது ஒரு மரண தண்டனை.
இயேசு, சாண்டி. காலில் இருந்து யாரும் வெளியேறவில்லை, சரியா?
ஆனால் நாங்கள் தயாராக இருப்பதற்காக பணம் பெறுகிறோம்.
வயலில் பாதுகாப்பற்ற பல துண்டுகள் உள்ளன.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
அது நம்மில் யாராக இருந்தாலும் இருக்கலாம்.
நீ சொல்வது சரி.
ஒருவேளை நமக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்.
ஸ்கைல்ஸில் இரண்டாம் நிலைச் சிக்கல் உள்ளது.
நாம் அவரை முடிந்தவரை விரைவாக மூட வேண்டும்.
அது மூடப்பட்டிருக்கும். அரைமணி நேரத்துக்கு முன்னாடியே அவனைக் கூட்டி வந்தோம்.
- எங்கே? - நாபோலி ஹோட்டலில் உள்ள பார்.
அவர் நிதானமானவுடன் அவரை அழைத்து வருவார்கள்.
பசங்க மகன்.
இருந்தாலும் என்ன தெரியுமா? அவரை நிதானப்படுத்தாதீர்கள்.
அவரை வெடிகுண்டு வைத்திருங்கள்.
பாதுகாப்பு வெளியீட்டில் அவரது கையொப்பத்தைப் பெற்று, இன்றிரவு அவரை ஒரு டிரான்ஸ்போவில் அனுப்புங்கள்.
சரி.
ஏய், சாண்டி?
நீங்கள் ஒரு நரக வேலையைச் செய்துள்ளீர்கள்.
அது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். இது கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை.
நன்றி. நன்றி ஐயா.
மனம் மாறுகிறாயா?
அதற்கு கொஞ்சம் தாமதம்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
ஒன்றரை மணி நேரத்தில்,
தூதரக கடமை அதிகாரி ஐந்தாவது மாடி பாதுகாப்பாக திறக்கப் போகிறார்
மற்றும் நான்கு மில்லியன் டாலர்கள் காணவில்லை என்பதைக் கண்டறியவும்.
நீ சொல்வது சரி. நாங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறோம். ரஃபிக் தான்.
- அவற்றை பின்னால் வைக்கவும். - அவர் எங்களுடன் வருகிறார்.
- நாம் எங்கே போகிறோம்? - நாங்கள் முயற்சி செய்து ஒப்பந்தம் செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்.
மற்றும் என்ன செய்ய? பிஎல்ஓவை வீழ்த்தவா?
ஏன் கூடாது? நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன், நீங்கள் நான்கு மில்லியன் ரூபாய்களுடன் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறீர்கள்.
சாண்ட்ரின்?
என் அன்பே!
நன்றாகக் கேள் பஷீர்.
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவதை நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள்
அல்லது இதுவே நீங்கள் எடுக்கும் கடைசி மூச்சு.
- இது என்ன முட்டாள்தனம்? - ரஃபித் அபு ராஜால்!
அவர் எங்கே?
எங்கே?
நீ மட்டும் என் விருப்பம் இல்லை பஷீர்.
உன்னைக் குடு!
அவளைக் கொல்லு.
இல்லை.
- துப்பாக்கியா? - நான் சொல்வதைச் செய்!
- அதிக சத்தம்... - கிறிஸ்சேக்கிற்கு.
படுக்கையறையில். போ! அவளைக் கொல்லு.
இல்லை இல்லை.
சாண்ட்ரின்!
என்ன பைத்தியக்காரத்தனம் இது?
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஒரு பெண்ணை சொல்ல அனுமதிக்கிறீர்களா?
இன்னொரு முறை முயற்சிப்போம்.
ரஃபித் அபு ராஜால்?
அவர் எங்கே?
இப்போது அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அவரை எங்களுக்காக அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
அதை ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர் கட்டணம் என்று அழைக்கவும்.
இப்போது $50,000, முடிந்தவுடன் $50,000.
அது $100,000 போன் கால், பஷீர்.
அபு ராஜலை வழங்க முடிந்தால் மேலும் இரண்டு மில்லியன்
அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் உயிருடன் அல்-மசார் சதுக்கத்திற்கு.
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.
அது அவ்வளவு எளிதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும். அதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
அதனால்தான் இவ்வளவு அழகாகக் கேட்கிறோம்.
மற்றும் பழைய மனிதன் இல்லை என்று சொன்னால்?
வயதானவர் வேண்டாம் என்று சொன்னால், இந்த பணம் அனைத்தும் வீட்டிற்கு செல்கிறது.
அவர் பதிவில் கையெழுத்திட்டதாக கடமை அதிகாரி கூறுகிறார்.
சிறு பணத்துக்காக என்று நினைத்தேன்.
அவை அனைத்தும்? முழு நான்கு மில்லியன்?
- அவளுக்கு ரிலேயின் குறியீடு தெரியும். - ஓ, கடவுளே!
அவளிடம் வானொலி உபகரணங்கள், வாகனம், ஆயுதங்கள் உள்ளன.
தயாராய் இரு.
ஆம், நான் அவரை நம்புகிறேன். அவர் காலின் மக்களில் ஒருவர்.
கால் திரும்பி வரவில்லை, அவர் சமைத்துள்ளார்.
உயிருக்கு போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்.
அதைத்தான் செய்கிறாயா? காலுக்காகவா? ஒரு நரக முயற்சி.
நீங்கள் நினைத்தால் அது பெரிய காதல் அல்ல.
அது இல்லை.
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், அது தனிமையாகிறது.
வேறொருவரை விட நான் சிறந்தவன்.
ம்ம். சரி.
வாருங்கள் பஷீர். அவர் இப்போது இங்கே இருக்க வேண்டும்.
அவர் எங்களை 50 கிராண்ட்களுக்கு கைவிட மாட்டார்.
அவர் எங்களைக் கிழித்தெறிய முயன்றால், அது முழுப் பொட்டலத்திற்கும் இருக்கும்.
உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் ஒரே இரவில் தூக்கி எறிவது எப்படி இருக்கும்?
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையா? - நீங்கள் என்னை விட கடினமானவர்.
நான் அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுவதில்லை. நல்ல முறையில் இல்லை.
இது ஒரு பாராட்டுக்கான எனது பதிப்பு.
எல்லாம் சரி. நன்றி.
இரண்டு கார்கள் நெருங்கி வருகின்றன.
எந்த திசையில்?
Rue de Damas இல் தென்கிழக்கு.
அவர்கள் தென்கிழக்கே வருகிறார்கள்.
சரி.
அவள் அவனை தயார் செய்யச் சொல்கிறாள்.
- அவள் துண்டிக்கப்பட்டாள். - நீங்கள் சரியான இடத்தை முக்கோணமாக்க முடியுமா?
அவள் அதை விட புத்திசாலி. அவள் இரண்டு வாக்கிகளைப் பயன்படுத்துகிறாள்.
UHS சிக்னலை என்னால் கண்காணிக்க முடியும்.
- Rue de Damas, அது எங்கே? - இங்கே சேர்ந்து.
இதோ, $2 மில்லியன்.
இரண்டு மில்லியன் போதாது.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
நான் ஏற்கனவே அதிக கட்டணம் செலுத்தி வருகிறேன், ஏனென்றால் அது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் எனது சலுகையை நான் விரும்புகிறேன்.
இரண்டு மில்லியனுக்கு பதில் இல்லை.
மேசன், அவர் தான். அது அபு ராஜால்.
தனிப்பட்ட முறையில் பேசலாமா?
நாங்கள் பஷீரிடம் இரண்டு மில்லியனிடம் சொன்னோம், நீங்கள் எங்களுக்கு அபு ராஜலை அழைத்து வந்தீர்கள்.
எனவே இதை விரைவில் தீர்த்து வைப்போம். இதுதான். எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம்.
நான் முதலிடத்தில் இருக்கிறேன். ஒப்பந்தம் தனக்குத்தானே பேசுகிறது.
உங்கள் வாழ்க்கை அதைச் சார்ந்து இருந்தால் உங்கள் சிறந்த சலுகையை நீங்கள் திறக்க மாட்டீர்கள்.
- இரண்டு புள்ளி இரண்டு-ஐந்து. - ஐந்து மில்லியன்.
- மூன்று. - நான்கரை என் தளம்.
புள்ளி வெற்று, என்னிடம் சரியாக $3.9 மில்லியன் உள்ளது.
ஒரு முறை செல்கிறேன்.
பஷீர் மட்டும் ஏன் லாபம் அடைய வேண்டும்?
- இரண்டு முறை செல்கிறது. - நீங்கள் இப்போது மூன்று-ஒன்பதை எடுத்துக் கொண்டால்,
நான் சத்தியம் செய்கிறேன் பஷீரிடம் நீங்கள் மூன்று-ஐந்துக்கு செட்டில் ஆகிவிட்டீர்கள்.
தலை நிமிர்ந்து கொண்டு அராஃபத்துக்குத் திரும்பிச் செல்லலாம்
மற்றும் உங்கள் பாக்கெட்டில் $400,000.
ஒப்பந்தம்.
சரி, போகலாம். நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். அவனை அழைத்து வா.
மீதிப் பணத்தைப் பெறுங்கள்.
இதுதான் எல்லாப் பணமும்.
இதை நம்மால் தீர்க்க முடியும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது.
இதில் என்னை பயமுறுத்தும் விஷயம்
நான் அவரை என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லையா?
இந்த விலையில்...
நீங்கள் என் கையைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? இது ஒரு லேசர் பார்வை.
என் நண்பன் ரஃபிக் அங்கு வைத்திருக்கும் மிக அதிக ஆற்றல் கொண்ட துப்பாக்கியுடன் அது இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.
- நீங்கள் நல்ல நம்பிக்கையுடன் வந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். - நான் செய்தேன்.
இப்போது நான் ஒரு துண்டாக வெளியேற விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் கிளம்பும் வரை நீங்கள் நகர வேண்டாம்.
ஒருவேளை நீங்கள் அந்த பணத்தை செலவழிக்க வாழலாம்.
போகலாம்.
- அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்? - கீழே, சார்.
இன்னும் எவ்வளவு காலம்?
ஒருவேளை அவர் காத்திருப்பார்.
நாங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தோம்.
இங்கிருந்து போகலாம்!
கேளுங்கள், நான் செல்ல விரும்புகிறேன்! போகலாம்.
போ!
போகலாம்.
எச்சரிக்கை! 300 மீட்டர்.
அது கிறிஸ்தவ போராளிகள்.
நான் எங்கள் வழியில் பேசுகிறேன்.
காரில் அபு ராஜலுடன்? இயலாது!
- ராமி, இல்லை! - நான் கடந்து செல்கிறேன்!
நம்மால் முடியும்!
ஃபக்.
உனக்கு பைத்தியம்!
அவர்கள் வருவதில்லை!
வாருங்கள், அவர்கள் வரமாட்டார்கள்!
இயந்திரத்தை அணைக்கவும்.
அணை!
கவனமுடன் இரு!
எங்கே போகிறாய்? எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.
எதுவும் நடக்கலாம்.
நான் இங்கே தங்கவில்லை.
இந்த கொலைவெறியுடன் மற்றொரு நொடி, நான் என் மனதை இழக்கிறேன்.
பரத்தையின் மகனே, இது உனது கடைசி அதிர்ஷ்ட நாளாக இருக்கட்டும்!
நீ சொல்வது சரி. அவன் சரி.
என்ன கொடுமை இது?
நீங்கள் இதைச் செய்யவில்லை.
உங்கள் கழுதை நான் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம்.
- ஃபிராங்க், இது உங்கள் பகுதி அல்ல. - இது ஒரு இன்டெல் செயல்பாடு.
இது ஒரு தெய்வீக ரோடியோ.
- மேசன், நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா? - அவர்கள் மீண்டும் உள்ளே நுழைந்தனர்.
ஆம், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.
அது அவன் தான். அது கரீம்.
- தெய்வீகமான இடம். வா. - ஏறக்குறைய அங்குதான்.
நான் வாக்கி சாவியை வைத்து கொள்கிறேன், என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் கேட்கலாம்.
நகலெடுக்கவும்.
கால் முதலில் செல்கிறது. அவர் அதைக் காப்பாற்றுகிறார், பிறகு நீங்கள் உங்கள் சகோதரனைப் பெறுவீர்கள்.
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைப் பெறுவீர்கள். நான் தங்குவேன்.
உனக்கு அவ்வளவு மதிப்பு இல்லை.
ஒருவேளை உங்களுக்கு இன்னும் முக்கியமான ஒருவர் இருந்திருக்கலாம்
உங்களுக்காக உங்கள் ஒப்பந்தத்தை செய்யுங்கள்.
எல்லாம் சரி. எல்லாம் சரி.
நாங்கள் முன்னோக்கி நகர்கிறோம். கால் வரப்போகிறது.
- அதுவரை, அப்படியே இருங்கள். - நான் இதைப் பூட்டுகிறேன்.
இருப்பிடத்தைக் கண்டறியவும்...
எனக்கு 30 வினாடிகள் கொடுங்கள்.
இப்போது ஒரு குழுவை உருவாக்குங்கள்.
- தெரிகிறது... - ஒரு குடுத்து அணி உருளும்!
இல்லை, கடவுளே! இது மேசனின் ஒப்பந்தம்.
அது அவருடைய கை, நீங்கள் அவரை விளையாட அனுமதிக்கப் போகிறீர்கள்.
நீங்கள் இப்போது நுழையுங்கள்,
ஒரு செனட் விசாரணை வரை இதை நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருப்பதை நான் உறுதி செய்வேன்.
நான் நதியாவைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.
எப்பொழுதும் நல்லவர்கள் அதிகம் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், இல்லையா?
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி தவறாகப் பேசிவிட்டோமா?
என்ன? நான் தீவிரவாதியா?
அப்போது இல்லை.
அன்று இரவு இல்லை.
ஆனால் காலையில்.
அவரை தளர்வாக வெட்டுங்கள்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள் நண்பரே. நீங்கள் நலமா? இதோ ஒப்பந்தம்.
நீ தனியாகப் போகிறாய். அது முடியும் வரை நான் இங்கேயே இருப்பேன்.
அதுதானே உன் திட்டம்?
இது ஒருவகையான வேலைதான்.
மலம்.
சரி போ. நான் உன்னை மறுபக்கம் பார்க்கிறேன்.
போ!
அவர் வந்துகொண்டிருக்கிறார். தம்பியை தயார் செய்.
அதை நகலெடுக்கவும்.
கால்?
ஆம். நான் தான்.
கால்.
ரஃபிட்!
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
கரீம், நாங்கள் நல்லவர்களா?
அவன் போகட்டும்.
மேலும் நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன், சகோதரரே.
- ரஃபித், இல்லை! - ஐயோ!
- என்னை சபிக்கவும், இல்லையா? - அவன் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறான்?
- நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள், ரஃபித். - இப்போது என்னை சபிக்கவும்!
நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம். எல்லாம் நல்லதே.
ரஃபித், துப்பாக்கியை போடு...
போ, மேசன். போ!
ரஃபிட்!
நகர்வு! நகர்வு!
கொத்தனார்!
மேசன், வா!
என் கையைப் பிடி! பிடி!
சரி, நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
பெர்னார்ட்! நன்று!
உள்ளே வா! உள்ளே வா!
சாண்ட்ரின்!
உள்ளே வா! நல்ல பெண்!
சரி போகலாம்!
இங்கு கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.
சரி, நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்.
நான் உன்னை மேசனிடம் பேச அனுமதிக்கிறேன்.
சரி.
நீங்கள் நல்ல?
இந்த மருந்துகள் தீர்ந்தவுடன் நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
நீங்கள் எப்படி?
நான் குளித்த பிறகு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
அவர்கள் எப்போதாவது கரீமைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
சரி, அவர் எங்களை முதலில் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்.
நீங்கள் இதை இழுத்தீர்கள் என்று என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை நண்பரே.
அதாவது, நான் லாட்டரி வென்றது போல் உணர்கிறேன்.
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள், நான் உங்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.
அடுத்த முறை செய்ய இவ்வளவு நேரம் எடுக்க வேண்டாம். சரி?
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
நன்றி, கால்.
அதுதான் மருந்துகள் பேசுகின்றன.
நீங்கள் தூதரகத்தில் விரைவாக விவாதம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவையா?
ஆமாம், அது ஒரு மதிய உணவு.
ருசாக் அங்கே இருப்பாரா?
அவர் டிசிக்கு மீண்டும் காற்றில் இருக்கிறார். அவருக்கு சில சக்திவாய்ந்த நண்பர்கள் உள்ளனர்.
நிலையத்தின் பொறுப்பாளர் யார்?
சரி, அந்த வேலை இப்போதுதான் திறக்கப்பட்டது. டான் கெய்ன்ஸ் இன்று காலை ராஜினாமா செய்தார்.
ஏன் என்று சரியாக தெரியவில்லை.
ஆனால் நாங்கள் பட்ஜெட்டில் வந்தோம்.
நான் சொல்வது எல்லாம், மேசன்,
இங்கே முடிவுகளில் ஒரு பொதுவான திருப்தி உள்ளது.
- நீங்கள் சொல்வது இதுதானா? - விஷயங்கள் அவசரமாக நடந்தன.
மக்கள் வழிகளில் செயல்பட்டனர்
அது பலவிதமான முறையான விளக்கங்களுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கலாம்.
நடனம் போதும், பிராங்க்.
எல்லோரும் விரும்பியது கிடைத்தது. இது அரிதான விஷயம்.
அதையும் அனுபவிக்கலாம்.
- அப்படியானால், நீங்கள் என்னுடன் சவாரி செய்கிறீர்களா? - நான் அவரைப் பெற்றேன்.
இதையெல்லாம் எப்போதாவது நடந்ததை மறந்து விடுங்கள், இல்லையா? நீங்கள் உண்மையில் அதற்கு செல்லப் போகிறீர்களா?
நீ அவசியம் முயற்சிக்க வேண்டும்.
நான் நீயாக இருந்தால், இந்த இடத்தை ஒருமுறை முத்தமிடுவேன்.
நீ நீயாக இருந்தால் என்ன?
எனக்கு நல்ல பேரம் பேசும் நிலை உள்ளது.
அவர்கள் ஏற்கனவே சில இனிமையான விருப்பங்களை வழங்கியுள்ளனர்.
உங்களுக்காக யாராவது அந்த ஒப்பந்தத்தை செய்துள்ளீர்களா?
என்னிடம் ஒரு சிறிய பட்டியல் உள்ளது.
நீங்கள் உண்மையிலேயே அதை ஒட்டிக்கொள்ள விரும்பினால் நான் இரவு உணவு வரை இருக்கிறேன்.
இஸ்ரேலிய இராணுவம் தெற்கு லெபனானுக்கு நகர்ந்துள்ளது.
இது தெளிவான ஒற்றைப் பணியைக் கொண்டுள்ளது.
அதாவது, PLO படைகளைத் தள்ளுவது
இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்களின் பீரங்கி எல்லைக்கு வெளியே.
பல மாதங்கள் ராக்கெட் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு,
இஸ்ரேலிய வீரர்கள் டாங்கிகள் மூலம் ஆதரவு அளித்தனர்
கடற்கரை சாலை வழியாக மேற்கு பெய்ரூட்டில் நகர்த்தவும்.
லெபனான் மீதான இஸ்ரேலிய படையெடுப்பு ஆழமாகவும் அகலமாகவும் இருந்தது.
இது டெலாவேரை விட சிறிய பகுதியை உள்ளடக்கியது
மற்றும் ரோட் தீவை விட மூன்றில் ஒரு பங்கு பெரியது.
800க்கும் மேற்பட்ட PLO போராளிகளை வெளியேற்றும் பணி இன்று தொடங்கியது.
அமைதியைக் காக்க அதிகமான அமெரிக்கப் படைகள் பெய்ரூட்டுக்கு வந்தன.
இந்த தீவிரவாத தாக்குதல் என்று பென்டகன் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்
நான்கு மாடி கட்டிடம் இடிந்து விழுந்தது
அந்த கடற்படையினரை பொறி வைத்து கொன்றது.
பெய்ரூட்டில் இன்று, வெடிபொருட்கள் ஏற்றப்பட்ட டிரக்
அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு சென்றார்
மற்றும் மதிய உணவு நேரத்தில் ஒரு பயங்கர வெடிப்பு ஏற்பட்டது.
பீட்டர் ஜென்னிங்ஸ் தொடங்குகிறார்...
இராஜதந்திர ஸ்தாபனத்தின் மீது இந்த குற்றவியல் தாக்குதல்
பிராந்தியத்தில் அமைதிக்கான எங்கள் இலக்குகளிலிருந்து எங்களைத் தடுக்காது.
Downloaded from subtitlesnest.com