ما وراء التلال
ابقى هنا!
فويتشيتا!
هيا، تهدئة.
ألينا...
ألينا، اسمحوا لي أن أذهب. الناس يبحثون.
هل كتبت هذا؟
لا.
يبدو أن كتابتك.
لا، لقد طرحها الأب العام الماضي.
لم أخبر أحدا بعد. لا تبدأ الحديث قبل أن أشرح لك.
لماذا لم تخبرهم؟
كان والدي مشغولاً، ولم تتح لي الفرصة للتحدث معه.
هذا هو بيت الله
محظور على أي شخص من ديانة مختلفة
آمن ولا تشك
ينظر.
شمعة كهربائية.
شكرا، لكن ليس لدينا كهرباء هنا.
سأحتفظ بها على أي حال. إنه جميل.
هل هذه كل أغراضك؟
أعطيت الباقي بعيدا.
هل لديك حقائب؟
لقد حصلت على بعض الأكياس الكبيرة هناك.
هل تريد الاستلقاء قليلا؟
لا.
فلنذهب ونغتسل إذن.
- هل يمكنني المساعدة؟ - لا.
لقد كان واجبي منذ مجيئي.
- ماذا لديه؟ - الحصول على الماء.
نحن منظمون للغاية هنا.
في الصباح، بابا يقول لكل واحد منا ما يجب القيام به،
وماما تساعدنا إذا لزم الأمر.
هل تسمي الكاهن بابا؟
عندما يكون هناك أشخاص حولنا، فإننا نسميه أيضًا الأب.
وقد تم ذلك على يد رسام أحضره بابا للكنيسة.
لقد كان أشبه بالاختبار.
لم نتمكن من العثور على ما يكفي من المال.
هذا كل ما رسمه في النهاية.
سيئة للغاية.
نرجو أن نكون مباركين.
الله يبارك.
- ماما، هذه ألينا. - مرحباً.
الأخت إليزابيتا.
الأخت باهوميا.
- الأخت أنطونيا . - الأخت لوستينا .
فويتشيتا، خذ هذا واذهب لرؤية أبي في الكنيسة.
هل ستبقى مع الفتيات؟
هيا، لن يعضها أحد.
باركني يا أبي.
أحضري بعض الطين وألصقيه حول الحواف. الدخان يهرب.
نعم.
انتهي بحلول مساء الغد، السيد ديما قادم.
- يفهم؟ - نعم.
ما هذا؟
بابا، أردت أن أسألك شيئا.
لذلك نسأل.
يتعلق الأمر بألينا التي تعيش في ألمانيا الآن.
صديقي من دار الأيتام.
لم هي وصلت؟
نعم. إنها في المطبخ مع ماما والبنات
لكنها...
كيف يمكنني أن أضع هذا...
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لها هناك في ألمانيا،
إنها وحيدة مع أفكارها.
إنها وحيدة جدًا. ليس لديها حتى كتف لتبكي عليه.
هل هي مؤمنة؟
حسناً، إنها تذهب إلى الكنيسة بين الحين والآخر، لكن...
هل تذهب إلى الاعتراف؟
أنا لا أعتقد ذلك.
لقد كانت في ألمانيا لسنوات.
فكيف تتوقع أن تجد السلام إذا لم تذهب إلى الاعتراف أو القداس؟
ما تريده هو ألا تظل وحيدة بعد الآن.
في دار الأيتام، كنا معًا طوال الوقت. إنها وحيدة الآن
وهذا صعب حقًا بالنسبة لها.
يمكنك أن تكون محاطًا بجميع الأشخاص في العالم،
لكن إذا لم يكن الله في روحك...
قلت لها يا بابا ولكن...
تقول أنني يجب أن أذهب إليها.
وإلا فهي خائفة مما قد يحدث.
طلبت منك أن تذهب؟
فقط حتى تتغلب على هذه الأفكار وتهدأ قليلاً.
اعتقدت أنك اخترت طريقك في الحياة.
أملك. لقد كنت أقول لك ما تريد.
سأعود بمجرد أن تتحسن.
طريق يسوع ليس هكذا.
لا يمكنك أن تكون خادماً له من وقت لآخر.
الاستمرارية ضرورية في عالمنا الروحي.
لا يمكنك التوقف لأخذ قسط من الراحة عندما تشعر بذلك.
أنت تفهم؟
نعم يا بابا.
كما ترون، الرجل الذي يغادر ليس هو نفسه عندما يعود.
يفهم؟
نعم يا بابا.
وجد السيد فاليريكا رسامًا للكنيسة.
- كم ثمن؟ - 100 مليون.
لا نستطيع تحمله الآن.
هل يجب أن أسأل السيد ديما؟
- اسأله ماذا؟ - عن الرسام.
لا تزعج السيد ديما بهذا.
البناء شيء، لكن دفع ثمن اللوحة أيضًا...
سيرسل شخصًا لوضع الأسمنت غدًا.
إذا وجد سيارة احتياطية وإذا لم يكن الجو باردًا جدًا.
إذا كان الجو باردًا، فمن الأفضل أن ننتظر حتى يصبح الجو أكثر دفئًا.
نحن في حاجة إليها بحلول عيد الفصح.
بالطبع.
ليت الله يرسل لنا طقسًا جيدًا! رب!
الجو أصبح أكثر دفئا.
أوه، وأسطوانة الغاز فارغة.
قم بتغييره عند تناول الطعام للأطفال.
سنحتاج إلى المال، الأب.
ألا يوجد شيء متبقي؟
لا، لقد اشتريت مناشف وسلاسل للكلب. يستمر في كسرهم.
من الأفضل أن تحصل على أقفال لإصلاحها.
لدي أقفال أيضاً
هل هؤلاء الناس دفعوا لنا ثمن البرش؟
لا.
قال السيد فاليريكا الآن إنهم يريدون البيض أيضًا.
كم سنأخذ إلى دار الأيتام؟
جميلة عن كثير منها.
أخبرهم أننا سنعطيهم البيض بعد عيد الفصح.
إنه لعيد الفصح الذي يحتاجونه.
- علينا أن نعطي للأطفال. - بالطبع.
اسأله.
وأسطوانة الغاز؟
اطلب ذلك عن طريق الائتمان. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا سوف طهي الطعام على النار.
ليس لدينا حتى الكثير من الخشب.
سنأخذ الخشب من الغابة.
بابا، هل يمكن أن تأتي ألينا إلى المدينة معنا؟
إنها تحتاج إلى بعض الوثائق.
هل هناك مكان في السيارة؟
نعم، يمكننا وضع الطعام في صندوق السيارة.
هل تقوم بتغيير هويتك؟
لا، إنها أوراق للعمل في ألمانيا.
في ألمانيا؟
حسنًا، لم أغادر البلاد أبدًا،
لكنني لست نادما على ذلك.
سأذهب لزيارة كنيسة القيامة.
لكن ليس الغرب.
سأخبرك بالسبب: لقد فقد الغرب الإيمان الحقيقي.
لم يبق شيء مقدس
كل شيء مسموح.
الرجال يتزوجون الرجال والنساء يتزوجون النساء
المخدرات في كل مكان.
حتى الكنيسة لم تعد كما كانت من قبل.
أنا أؤيد التسامح، ولكن في حدود المعقول.
هل لديهم كنائس حيث تعيش؟
- نعم. لكن ليس من نوعنا. - عفو؟
إنهم ليسوا أرثوذكس.
بالنسبة للمؤمن الحقيقي، فإن مجرد دخول كنيسة غير أرثوذكسية يعد خطيئة.
لكن الفقراء لم يعودوا يفكرون في هذا الأمر.
يذهبون إلى أي مكان يستطيعون كسب المال من أجل أطفالهم.
وفي الوقت نفسه، يكبر الأطفال بدون أمهات أو آباء،
ونحن نتساءل لماذا تحدث مثل هذه الأشياء الفظيعة.
حسنًا، بالطبع، لا يوجد أحد يرشد هؤلاء الأطفال،
ليأخذهم إلى الكنيسة ليعلمهم الخير من الشر.
لذلك لم تتمكن من الذهاب إلى الاعتراف...
من الأفضل أن تأتي وتعترف، إذن.
لقد اقترب الصوم الكبير، لذا فهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
تعال صباح الغد.
عندما تُغفر الخطايا، يجد الإنسان السلام. سوف ترى.
هذا صحيح.
دعونا نصلي الآن.
لديك حمى.
من المحتمل أنك جلست في مشروع في القطار.
سأحتاج إلى فرك.
- ليس لدي أي كحول محمر. - أفعل.
إنه أفضل على سريرك.
- نحن لا ننام معا؟ - لا.
ولم لا؟
إنه مخالف لقواعد الدير.
لماذا؟
انها ليست على حق.
الصوم الكبير قادم، عليك أن تكون حذرا.
تلك أنطونيا... لماذا كانت تحدق بك؟
- هل كانت تحدق؟ - نعم. كأنك... تعلم.
هي لم تكن حقاً...
هل أنتما صديقان مقربان؟
ليس لدي أصدقاء مقربين هنا.
نحن نساعد بعضنا البعض، هذا كل شيء.
لماذا طلب مني الاعتراف؟
انه جيد لك. سوف يهدئك.
الله طيب ويغفر لك
ولكن عليك أن تعترف بخطاياك أولاً، حتى تتمكن من المضي قدمًا.
عليك أن تقول كل شيء عند الاعتراف.
قلت كل شيء؟
أنت لا تعطي تفاصيل، فقط ما هي الخطايا التي ارتكبتها.
- كم عمر الأب؟ - بابا؟
حوالي 30 أو نحو ذلك.
لا تدعوه بابا.
يقولون أن الأب رأى ملاكا،
ولهذا السبب أصبح راهبًا.
أين رآه؟
كان يعمل في محطة توليد الكهرباء
وظهر ملاك.
كيف كانت؟
لا أعرف. إنه لا يتحدث معنا عن مثل هذه الأمور.
لقد كان الأمر صعبًا جدًا بدونك يا فويتشيتا.
هذا يكفي الآن، أنا متعب.
ارتدي هذا، لا تصاب بالبرد.
سوف أصلي.
حسناً، صلي إذن.
انتظر دقيقة.
- بابا؟ - نعم؟
لقد جئت مع ألينا.
دقيقة واحدة.
انه قادم.
لماذا يحرم لبس البنطلون عند الاعتراف؟
إنه ليس ممنوعًا، إنه ليس لائقًا.
هل أقبل يده؟
لا تقلق. سيخبرك بما يجب عليك فعله.
ماذا يفعل هناك؟
خطة.
يقولون أن الأب لديه أيقونة في المذبح تصنع المعجزات.
حقًا؟
وإذا دعوتها هل ستحقق كل الأمنيات؟
أخبره بكل شيء، حسنًا؟
كيف وجدته؟
ما هو الخطأ؟
لديك حمى.
هيا، الاستلقاء لمدة دقيقة.
هل أنت جاهز؟ إنه متأخر!
فورا!
البقاء هنا والراحة. سأذهب وحدي.
و شهادتي ؟
سوف أعتني بذلك. اذهب للراحة!
- هل انت قادم؟ - نعم.
أخبر فالي أنهم أحضروا الطعام.
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - نعم.
مرحبا امي.
كيف حالك يا كاميليا؟
بخير.
تعال وخذ الطعام.
أمي، هل تحدثت مع أبي؟
نعم...
سيكون أبي سعيدًا بأخذك، لكن ليس لدينا مكان.
إذا غادرت الأخت باهوميا، فربما.
لا بد لي من مغادرة دار الأيتام الشهر المقبل.
لماذا لا تطلب من المدير أن يبقيك في العمل؟
أنا كبير جدًا في هذا المكان بالفعل. إنها لا تستطيع مساعدتي.
عندما ننتهي من الخلايا الجديدة سيكون لدينا مكان.
متى يكون ذلك؟
ذلك يعتمد على المال الذي نحصل عليه.
لكن حتى الآن...
هل تريد الأخت باهوميا الرحيل يا ماما؟
تقول لا، لكنها تتحدث دائمًا مع زوجها،
لذلك أعتقد أنها سوف تذهب إلى المنزل.
لم يضربها؟
قالت ذلك لكنه زوجها بعد كل شيء.
إذا ذهبت، هل يمكنني أن آتي؟
أعتقد ذلك. هناك ما يكفي من العمل هناك.
العمل على ما يرام. ولكن لا أستطيع أن أعطي أي أموال.
الأب لن يطلب منك المال.
إنه يعرف أنك من دار الأيتام.
كيف حال فالنتين؟
بخير. سيغادر المستشفى غدا.
أحضرت له كعكة. هل يمكنك أن تعطيه له؟
بالطبع.
سوف أبقى. يجب أن أحصل على أوراق ألينا.
بخير. الله يبارك.
- الله يبارك! - بارك الله فيك يا كاميليا!
الحذر من الطين.
هل وصلت ألينا؟
نعم.
هل شقيقها هنا؟
لا، حصل على وظيفة غسيل السيارات.
هل تحدثت مع مديرة المدرسة كما طلبت؟
لا، زوجها مريض في المستشفى.
هل تفتقد هذا المكان؟
لا.
هل أنت قادم؟
لا انا مشغول.
- إلى اللقاء! - الوداع!
إلى أين تريد أن تسافر؟
- إلى ألمانيا. - لأي سبب؟
لزيارة صديق.
إلى متى؟
لست متأكدا بعد.
هل أخذت ملف السيد نيمتو؟
لا.
هل تعلم أنه يجب عليك العودة بعد ثلاثة أشهر؟
سأبقى أقل.
- أي دخل؟ - ماذا؟
هل لديك المال للحدود؟
أعتقد ذلك.
صديقي هو فرز ذلك.
إنه عيد ميلاد لوسيانا! لا تنسى!
أليست هي برج الميزان؟
إنه يوم الاسم الخاص بها. وتسمى أيضًا فالنتينا.
كيف ستوفر لنفسك المال في ألمانيا؟
سأعمل.
فعل ماذا؟
لست متأكدا بعد.
نادلة على متن قارب، ربما.
- على قارب؟ - نعم.
موظف قانونيا؟
أعتقد ذلك.
أعطني هذا الملف مع الصور.
- أي لوسيانا تقصد؟ - من الحسابات...
اه من الحسابات كنت أفكر في السيدة نيستور.
لا، ليس السيدة نيستور.
هل تعلم أنها ستطلق؟
لا؟
وقع زوجها في حب امرأة أخرى. فقط 25.
يقولون أن الفتاة استخدمت السحر.
تحاول السيدة نيستور الآن فك التعويذة ولعن هذه الفتاة.
لا سمح الله
انتبه إلى أن زوجتك لا تجد شابًا وتتركك.
انها لن تغادر. لقد وضعتني على نظام غذائي.
سوف نرى!
ألم يكن لدى زوج السيدة نيستور فتحة شرج ذات اتجاهين؟
هل تعلم كيف يكون الحب...
هل تعرف ألمانياً يدعى بفاف؟
- نعم. - من أين؟
من دار الأيتام،
لقد نشأت في دار الأيتام لوليا هاسديو.
ماذا يفعل هو هنا؟
لقد جلب مساعدات من الخارج.
هل طلب منك يومًا العمل في ألمانيا؟
لا.
هل قام بالتقاط الصور؟
نعم.
أي نوع من الصور؟
جميع انواع...
أرى. هل تريد تقديم شكوى؟
لا.
لن يقدم أي منكم شكوى ولكن عندما يحدث ذلك تأتي باكيًا إلينا.
الكمبيوتر اللعين...
ارمها بعيدا!
بتكلفة 14 مليون.
ما هي مهنتك الآن؟
أنا راهبة في دير نيو هيل.
- راهبة؟ - نعم.
- فلماذا تذهب إلى ألمانيا؟ - لمساعدة صديقي.
اعتقدت أن الراهبات يصلين طوال اليوم.
نحن نفعل أشياء أخرى أيضا.
وقع هناك.
لا تصدق كل ما يقال لك.
هناك كل أنواع الناس.
ما أخبارك؟
شعور أفضل؟
ما هذا يا ألينا؟
أمتعتك.
لماذا تحزم لي؟
أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل أن يمر الناس بأشيائي.
افعلها بنفسك إذن!
لماذا أنت خلع ملابسك؟ انت مريض.
أي صوف قطني؟
هناك.
ألينا، هل ذهبت إلى الاعتراف بهذه الطريقة؟
إنها خطيئة رهيبة، كما تعلمون.
هل حصلت على شهادتي؟
لا، إنها لن تعطيه لي.
- انا حقا احتاجه. - في يوم الاثنين.
تذاكرنا ليوم الاثنين.
سوف نقوم بتغييرها.
وتذاكر الحافلة إلى ألمانيا؟
فويتشيتا، علينا أن نكون هناك يوم الخميس،
أو أننا سوف تفوت القارب.
ألينا، لقد تحدثت إلى الأب. إذا رحلت فهو لن يعيدني
- ماذا؟ - هذا ما قاله.
- وماذا في ذلك؟ - ماذا تقصد؟
قلنا أننا سنكون معًا من الآن فصاعدًا. لماذا أعود؟
نعم، ولكنني لم أقل أننا سنذهب على متن قارب.
أين يمكننا أن نذهب؟
ألينا، لقد اخترت طريقًا مختلفًا، لا أستطيع الخروج منه وعزل نفسي.
ما هو الطريق الآخر؟
الطريق الذي يعني أنني لن أكون وحدي أبدًا.
وحيد؟ عليك أن تكون معي.
بالتأكيد.
بدون الله في روحك، أيًا كان الشخص الذي تكون معه، ستظل وحدك.
فويتشيتا، ماذا تقول؟
انت كل ما املك. أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر.
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
ألينا، الناس يأتون ويذهبون. الله وحده معك دائمًا.
هل تعتقد أن الأمر لم يكن صعبًا بالنسبة لي عندما غادرت؟
كان صعبا. صعبة حقا.
لكن الله ساعدني ووجدت الراحة هنا، المنزل
مع ماما وبابا.
فويتشيتا، قلت أنني عائلتك. والآن أنا بحاجة لمساعدتكم.
سأصاب بالجنون وحدي هناك. مثلما ساعدتك في دار الأيتام.
ولم أساعدك يا ألينا؟
فويتشيتا، هل مازلت تحبني؟
أنا أحبك، ولكن ليس كما كان من قبل.
كيف بعد؟
لا أعرف.
انها مختلفه.
كيف تقصد بـ مختلف؟
لأنني مختلفة الآن، ألينا.
- لقد حصلت على شخص آخر في روحي الآن. - من؟
من في روحك غيري؟
ماذا حدث لك؟
الناس يتغيرون يا ألينا.
الرجل الذي يغادر ليس هو نفسه عندما يعود.
فويتشيتا، هل تحب هذا الأب؟
- كيف يمكنك أن تسأل ذلك؟ - هل يمارس الجنس معه؟
هل هاذا هو؟
كيف أفسدك بشدة؟
أنا أشفق عليك يا ألينا لأنك لا تستطيع أن تفهم.
لا أعرف كيف أساعدك.
إنه أنت الذي يحتاج إلى المساعدة.
انه انت.
قم بفك أغراضي من فضلك.
هيا يا فتى!
نحن نقدم هذه الشركة لعبدك،
جسد ودم الرب إلهنا يسوع المسيح...
من أجل مغفرة خطايانا والحياة الأبدية.
ما الأمر يا ألينا؟
هل هناك أي شيء مضحك فيما نفعله؟
- هل تريد بالتواصل؟ - لا.
أنا متسخ.
عفو؟
إنه وقتها من الشهر يا أبي
ثم يرجى الانتظار في الخارج.
- هل تطردني من الكنيسة؟ - ألينا!
ماذا؟
الله للجميع، وليس لك فقط!
ألينا، إذا كنتِ مضطربة، اخرجي واهدأي.
سآتي قريبا وأتحدث معك.
أغلق الباب.
ما هو الخطأ معها؟
إنها مضطربة يا بابا
لكنها سوف تمر.
هل أخبرتني بكل شيء عند الاعتراف؟
لا أعرف يا بابا.
الأم،
تكلم معها،
انظر ما هو الخطأ. إنه بسبب اعترافها.
بابا! إنها تحاول القفز إلى أسفل البئر!
خبطت رأسها على البئر ثم انحنت عليه.
ألينا،
ابتعد عن البئر!
يا إلهي، ما بها؟
- ألينا... - دعني وشأني!
ألينا، عودي من البئر.
دعونا نتحدث. ربما نسيت شيئا أثناء الاعتراف.
هل فعلت؟
أخبرينا يا ألينا!
إذا قمت بذلك، فسوف تشعر بتحسن، وسترى.
الله يحمينا!
هيا، تهدئة.
- ترك لي! - توقفي يا ألينا!
احتفظ بها!
إهدئ! سوف نذهب!
لا بأس.
إهدئ!
لا سمح الله
ما هو الخطأ معها؟
لا أعرف يا أبي.
لنأخذها إلى الزنازين!
هل هدأت؟
أحضر لها بعض الأحذية.
هل أنت بخير يا أخت؟
نظارتي؟
هل تعتقد أنها كانت تخفي خطيئة أكبر؟
- هل ذكرت الإساءة للنفس؟ - يا إلاهي!
سأقتلك!
احصل على الحبل من الأجراس! سريع!
يجب أن ننقلها إلى المستشفى!
اركض وأخبر السيد فاليريكا أن يتصل بسيارة إسعاف.
مرحبًا؟
من فضلك أرسل سيارة إسعاف. لدينا فتاة مريضة.
إنها تختنق، وهي مضطربة للغاية.
25 سنة.
رينجيس ألينا.
سميغيلسكي فويتشيتا. الفتاة المريضة تدعى رينجيس.
سمي جل سكي.
نعم هكذا.
دير التل الجديد.
نعم، هذا هو العنوان.
كيف يمكننا أن ندخلها؟ نحن دير.
ماذا؟
ربط لها حتى!
قالوا ادعيلها مفيش اسعاف.
أنطونيا، حاولي إقناعهم.
مرحبًا؟
سيدتي، كنت ممرضة. هذه الفتاة تحتاج للذهاب إلى المستشفى.
لا أستطيع أن أعطيها حقنة هنا!
إنها تعاني من تشنجات، نوع من نوبة الصرع.
نعم، إنها تنزف أيضًا.
ربي ماذا حدث يا أبي؟
يجب أن ننقلها إلى المستشفى!
ليس لديهم سيارة إسعاف الآن.
دعونا نأخذها بأنفسنا، يمكنك أن تموت في انتظارهم!
لنذهب إذا! ساعدني في رفعها!
نحن ذاهبون إلى المستشفى!
اهدأ يا ألينا!
إهدئ!
جينا!
أخبر الطبيب أن ينزل لمدة دقيقة.
ساندرا! اتصل بالطبيب.
- مساء الخير. - ما هذا؟
إنهم مع فتاة مريضة وتم إعادتهم من الطب النفسي.
- أين هي؟ - في السيارة.
- أدخليها. - يقولون إنها عنيفة.
إحضار عربة.
تعال.
- مساء الخير. - ماذا حدث؟
لقد أحضرنا فتاة مضطربة للغاية.
- أين هي؟ - إنهم يحضرونها الآن.
إهدئ.
- من ربطها هكذا؟ - فعل الأب.
أرادت أن ترمي نفسها في البئر.
لماذا كممت لها؟
كانت تعض، وتبصق، وتسب.
كيف القديم هو أنها؟
24. ستبلغ من العمر 25 عاماً في شهر مارس.
الشيء الفقير!
احذر يا دكتور، لقد ضربتنا جميعاً!
ما هو الخطأ معها؟
نحن لا نعرف. لقد جاء فجأة.
دقيقة واحدة وهي تبكي، ثم تضحك.
إفساح المجال في الجناح.
أخبر ساندرا أن تحضر جرعة الهالوبيريدول وحقنة الديازيبام.
الله يحميها!
اهدأ يا ألينا!
هيا، لا بأس.
تصرف الآن!
يا إلهي، لديها مثل هذه القوة!
هل يمكننا فك قيودها الآن؟
انتظر حتى تصبح نافذة المفعول.
عمرها 15 عامًا. قفزت من النافذة
لأنها لم تأتيها الدورة الشهرية.
كان الله في عونها.
- جينا، أين هاتفي المحمول؟ - إنه الشحن.
تعال وملء النماذج.
نعم يا دكتور.
هل يمكننا الحصول على تفاصيلها؟
اذهب أنت.
ألا ترى ما بها؟
الأفضل أن تحافظ عليها وتدعو لها.
في دار الأيتام أخذوك إلى الكنيسة؟
ذات مرة أخذونا في رحلة
الى دير.
وبصرف النظر عن ذلك، كان الأمر متروكًا لنا إذا ذهبنا يوم الأحد.
وهل ذهبت؟
بين الحين والآخر، ولكن ليس في كثير من الأحيان.
من يعرف ما هي الخطايا الخفية التي تدفع ثمنها الآن.
إنها أقل خطيئة من الفتيات اللاتي يقضين اليوم كله في الكنيسة.
قلت أن الأولاد أجبروك على القيام بأشياء.
لكن ليس ألينا.
لقد ضربتهم، ولم يتمكن أحد من الإمساك بها.
ولهذا السبب تعلمت الكاراتيه.
هل ضربتك؟
لقد حمتني.
- ماذا أرادت في المقابل؟ - لا شئ.
لقد كنا أصدقاء، هذا كل شيء.
يجب أن يكون هناك خطأ ما معها.
في المنزل كان لدي جار استيقظ ذات ليلة
لتجد زوجها يحدق بها ولكن عينيه قد تغيرتا.
عادة ما تكون عسلي، وأصبحت الآن سوداء.
وتحدث بصوت متغير.
فسألته: ما بك؟
لم يرد. وفي اليوم التالي، لم يتذكر أي شيء.
كانوا يبنون مجموعة من الشقق فوق مقبرة قديمة.
لا سمح الله
ماذا كانت تفعل في ألمانيا؟
وكانت تقوم بالأعمال المنزلية،
كانت تعمل في حانة...
آمل أنها لم تنضم إلى بعض الطائفة.
أي نوع من الحانة؟
لا أعرف.
مجرد شريط. عملت نادلة.
ألم تجد لك عملاً هناك؟
تريد التخلص مني؟
ابن عمي يريد الانضمام إلى الدير،
لكن في بوخارست طلبوا المال، وهي لا تستطيع الدفع.
اسأل الأخت باهوميا.
إسألني ماذا؟
هل ستعودين مع زوجك؟
لا! من قال لك ذلك؟
إنه يفكر دائمًا أنني سأعود
لكني لا أريد طفلاً آخر.
إذا قرر الله أن يأخذ ابني، فماذا يمكنني أن أفعل؟
على الأقل هنا، أنا أقرب إليه.
يال المسكين.
الله يبارك.
من السيدة ديما.
أركاديا,
اذهب مع لوستينا وقم بإعداد الطاولة.
احصل على الكراسي من السيد فاليريكا، إذا كنت في حاجة إليها.
أين المناشف الجديدة؟
في الحمام.
لف الخبز فيها.
ووضع المناشف النظيفة في الحمام.
نعم.
بعد القداس هل يمكنني زيارة ألينا في المستشفى؟
إليزابيتا!
اربطوا الكلب، فكسر سلسلته مرة أخرى.
عجل!
فويتشيتا، توقف عن جلب الكلاب، هلا فعلت؟
نعم.
قم بإعداد هذه.
أما المستشفى فانتظر حتى يصل الأب.
ماما، إنهم على قيد الحياة!
هذه هي الطريقة الأفضل للأسماك.
بعدك.
اه يا مديرة المدرسة! كم هو لطيف أن أراك!
مرحبا فويتشيتا، كيف حالك؟
أنا بخير...
ذهبت للحصول على دبلوم ألينا؟
نعم، هي في المستشفى الآن.
ما هو الخطأ معها؟
نحن لا نعرف. سوف أراها اليوم.
هل تريد مني أن أقودك إلى هناك؟
سأسأل أمي إذا كان بإمكاني الذهاب.
- كيف حال أخيها؟ - وجد عملا.
إيرينا أنجبت طفلاً!
آه! صبي أو فتاة؟
صبي.
تهانينا! ما اسمه؟
جورج، لذلك فهو يعمل هنا وهناك.
إنها في بريسبان، تنتظر قدومي ومساعدتي.
متى تغادر؟
كان يجب أن أغادر، لكن يجب أن أعتني بزوجي الآن.
ماذا حل به؟
انه مريض جدا.
قال الأطباء للاستعداد للأسوأ.
لا تيأس. الله عظيم والمعجزات ممكنة إذا كان لديك إيمان.
زوجي يعاني من سرطان الحنجرة، وهو منتشر.
لا يهم. زوجة أخي كانت مصابة بالسرطان
وأتت إلى أبي ليصلي لها، وهي الآن سالمة معافاة.
كل حالة مختلفة.
الأب لديه موهبة عظيمة، تحدث معه، ربما يستطيع المساعدة.
الأب سوف يكون هنا قريبا. إنه في الأسقفية.
لقد أرسل رسالة بأنه سيتأخر، اعتذر.
لا بأس، نحن لسنا في عجلة من أمرنا.
من الصعب. منذ أن تنازل عن راتبه
إنهم ليسوا معجبين به هناك، إنهم يراقبون كل تحركاته.
هل تظن أن الأسقف لن يقدس الكنيسة؟
فقط لأنه لم يتم رسمها؟
هكذا الحياة. وعلينا أن نستمر كما يريد الله.
من فضلك، اجلس حتى يصل الأب.
لا تقلق، سأعود في يوم آخر.
كما تتمنا...
هل يمكنني الذهاب إلى المدينة مع مديرة المدرسة؟
سوف تقودني.
حسنا اذهب. يرحمك الله.
الله يبارك.
إيونوت!
كيف حالك؟
نعم.
وضع معطفا على. تريد الموت؟
ليس بالأمر الجلل.
هل معك اى نقود؟
لا.
أختك في المستشفى. يجب أن نحضر لها بعض الطعام
اذهب واحصل على بعض المال.
لن يعطوني أي شيء.
هل تريد رؤيتها؟
نعم.
هل سيسمحون لك بالمغادرة؟
أعتقد ذلك.
اذهب واسأل.
اطلب منهم بعض المال.
مهلا، أخبر رئيسه أنني سأخرج.
اتصل بالممرضة. قل أنها استيقظت.
ترى إذا صليت...
ما هو شعورك؟
هل تريد بعض الماء؟
لا.
هل هناك أي شيء مؤلم؟
لا.
لا تتركني وحدي مرة أخرى!
أنا لن.
ماذا قلت لإيقاظها؟
لا أعرف.
كيف حالك؟ لقد أثارت قلقنا جميعاً.
ما اسمك؟
ألينا.
دعها تتكلم.
- ألينا. - ماذا؟
- ألينا. - ألينا ماذا؟
رينجيس.
من أين أنت يا ألينا؟
من رازبوييني.
ولهذا أنت مقاتل..
- جوعان؟ - لا.
- متعطش؟ - لا.
هل يؤلمك شيء؟
لا.
وماذا تفعل في الدير؟
- جئت لأخذها. - بصوت أعلى!
- لقد جاءت لرؤيتي. - نعم؟
لقد كنا زملاء في الغرفة في دار الأيتام.
وأين تعيش الآن؟
مع عائلة حاضنة...
دعها تجيب.
عنواني الرسمي هو مع عائلة في سينتيستي.
لكن الآن أعيش في ألمانيا.
في ألمانيا؟
وماذا فعلت في ألمانيا؟
أنا عملت.
لطيف - جيد.
و اشتقت للمنزل .
لا، إنها هي التي أفتقدتها.
إذن ستعود إلى ألمانيا؟
سنذهب ونعمل على متن قارب.
على قارب؟ رائع!
لكن أخبريني يا ألينا،
لماذا هاجمت الممرضات؟
أو لا تتذكر؟
عودوا إلى أسرتكم الخاصة.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى الفتاة.
أخبريني يا ألينا
هل تسمع أحيانا أصواتا؟
أو لديك انطباع بأن هناك من يتابعك؟
في بعض الأحيان، نعم،
ربما أسمع صوتا.
منذ متى؟
لفترة وجيزة.
و هل تسمعه الآن؟
الان لا.
وماذا قال لك هذا الصوت؟
قال لي ماذا أفعل.
فسمعته قبل مجيئك إلى الدير.
وكانت تسمع صوت والدها.
وأين والدك؟
شنق نفسه عندما كانت في السادسة من عمرها.
هل يمكنك فك قيودي الآن؟
كن صبوراً. سنقوم بفك قيودك في وقت لاحق قليلا.
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
مارسيلا،
إزالة الأشرطة لها.
أنالست. هل تعرف ما هي القوة التي لديها؟
هل سمعت ما سألت؟
إعداد هالوبيريدول وإزالة الأشرطة.
دكتور هل يمكننا التوقف عن إعطائها الدواء؟
وانظر كيف تتصرف؟
عظيم! أنت تخبرني كيف أقوم بعملي!
تتصرف نفسك، حسنا؟
هيا، تناول الطعام.
شكرًا لك.
لقد تحدثت إلى السيد فاليريكا.
يمكنه البقاء هناك والعمل لديه.
ضعي له بطانية في الزنازين الجديدة الليلة.
ثم غدا سنرى.
نعم ماما.
شكرًا لك.
هيا، الأب ينتظر.
ماذا قال الطبيب؟
لقد قال أنها ستكون بخير،
لكنها تحتاج إلى السلام والهدوء.
هل قال ما بها؟
قال أنك أو ماما يجب أن تتحدث معه.
اذهبي وتحدثي معه يا أمي.
نعم ابي.
لكنه قال إن الله أعلم كيف تعمل هذه الأمراض.
يقول أنه يعرفك.
عندما كنت تمارس الرياضة..
ربما.
بابا، عندما سمحوا لها بالخروج من المستشفى،
هل يمكننا الاحتفاظ بها حتى تتحسن؟
ليس لديها مكان آخر تذهب إليه.
لا يوجد مكان حتى لنا، ناهيك عن استيعاب الآخرين.
سأعتني بها يا بابا إذا سمحت لها بالبقاء.
أين سوف تنام؟
معي.
وماذا عن الدواء والغذاء؟
لقد حصلت على بعض المال مع العائلة التي كانت تقيم معها.
هذا ليس فندق أو ملجأ...
هذا هو المكان لأولئك الذين لديهم المسيح في قلوبهم.
إذا لم يكن لديك هو، أو ما هو أسوأ من ذلك، لديك شخص آخر،
من الأفضل ألا تأتي وتزعج الآخرين.
هل تفهم؟
بابا، ولكن إذا سمحنا لها بالبقاء،
قد تجد الله وكل شيء سوف يحل نفسه.
وإذا لم يكن كذلك؟
أريد مساعدتها
لكني لا أريد فضيحة في الدير.
الناس يراقبوننا عن كثب.
أنا الشخص الوحيد الذي عليها أن تعتني بها.
فقط حتى تتحسن قليلاً يا أبي.
نعم. لكنك مسؤول عنها.
إذا تسببت في مشكلة، عليك أن تغادر أيضًا.
- حدد كلماتي. - نعم يا بابا.
يمكنك الذهاب.
أي ساعة؟
إنها الساعة 11:00.
ما هو اليوم؟
الاثنين.
أحضرت لك بعض البرتقال.
تقول الأم إيلينا: الشفاء العاجل.
لقد اتصلت بها على هاتفك المحمول.
- كيف حال أخي؟ - نعم.
سمح له الأب بالبقاء. سوف يرسله إلى الدير.
- هل اتصلوا بي من ألمانيا؟ - لم يتصل بك أحد.
- هل تحدثت مع الطبيب؟ - نعم.
متى يسمحون لي بالخروج؟
ذهبت ماما لرؤيته.
ما خطبي؟
قال أنك بحاجة إلى الراحة.
أعطوني بعض الحبوب.
أنت أيضًا بحاجة إلى السلام والهدوء حتى لا تسوء حالتك.
لا يوجد سلام وهدوء هنا.
ألينا، لقد تحدثت إلى الأب.
يمكنك البقاء معنا حتى أتمكن من الاعتناء بك.
ولكن عليك أن تتصرف بشكل جيد، وإلا فسوف يطردوننا.
و هل أستطيع النوم معك؟
إذا تصرفت.
ولكن قبل كل شيء،
عليك أن تسمح لله بالدخول إلى قلبك، إذا كنت تريد أن تتحسن.
كيف أسمح له بالدخول؟
لن يأتي إذا لم يكن موضع ترحيب.
إذا كنت في حاجة إليه، فلا بأس، وإذا لم يكن كذلك، فلن يزعجك
حتى يأتي اليوم الذي تدرك فيه مدى حاجتك إليه.
اذا ماذا يجب أن أفعل؟
عليك بالصلاة،
تعرف على خطاياك، وتجنب ارتكابها.
وبعد ذلك هل ستحبني مرة أخرى؟
لكني أحبك يا ألينا.
المهم أن الله سيحبك.
ثم سترى مدى شعورك بالتحسن.
أنا فقط أفضل أن تحبني.
أحبك أيضًا،
ولكن هذا لا يمكن مقارنته بمحبة الله.
انتظر دقيقة.
هل ستأخذها إلى المنزل يا أمي؟
هل شفيت يا دكتور؟
لا، لكنها لن تتحسن هنا.
ما بها يا دكتور؟
من الصعب القول.
ولكن علاوة على مرضها، فهي تعاني من التهاب في الرئة.
لا نعرف من أين.
هل رأيت سلوكها؟
كنا خائفين منها.
إنها تتناول الدواء الآن.
لذا فهي ضمن... المعايير الطبيعية.
لكنها تحتاج إلى الكثير من الراحة للتعافي،
ويجب أن تبقى تحت المراقبة.
هل هو شيء خطير؟
جدي.. حسناً..
هذه الأمراض اللعينة لا تقتلك لكنها لا تسمح لك بالعيش.
ألا ينبغي لها البقاء إذن؟
أمي، سأبقيها هنا
لكنهم يقومون بتجديد الجناح الجديد،
ويمكنك أن ترى مدى ازدحامنا.
في حالتها،
إن جعلها تتقاسم السرير لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
سوف ترتاح بشكل أفضل في الدير، كما تعلم.
أعتقد أنه سيكون أكثر هدوءًا هناك.
لا أعرف...
سوف تحصل على نفس المعاملة كما هو الحال هنا.
كنت أعلم.
هل سيستقبلها والدها؟
إذا كان عليه أن يفعل ذلك.
أعتقد أنه سيكون أفضل لها.
المرضى هنا مرضى، بل إن بعضهم يموت بين الحين والآخر.
يجب أن تبقى بعيدة عن التوتر الآن.
كما تقول يا دكتور.
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.
سوف يصف
دواءين. يمكنك الحصول عليها من الصيدلية.
أحدهما باهظ الثمن والآخر رخيص. سوف تقوم بتسوية الأمر.
زيبركسا و...
ليفومبرومازين.
تقع الصيدلية في شارع ستيفن ذا جريت بوليفارد.
اسمك من فضلك.
- اسمي الحقيقي على هويتي؟ - بالنسبة للسجلات.
ارفينتي...
دومنيكا.
قم بالتوقيع على موافقتك على اصطحابها.
أعطها زيبركسا واحدًا يوميًا
وليفوميبرومازين ثلاث مرات في اليوم.
واطلب منها أن تقرأ الكتاب المقدس، فهذا سيساعدها.
أبدأ بنطق الحروف الأبجدية: أ.
قف.
تي...
هدف.
علم أصول الكلمات.
جيروسكوب.
بي... قلادة. نت، تخسر!
ما هو الدراج؟
التدرج؟ قلت قلادة، وليس الدراج!
الله يبارك!
لقد سمحوا لك بالرحيل بالفعل؟
هل يمكنك غلي بعض الماء من فضلك؟
قال الطبيب أنه من الأفضل لها أن ترتاح هنا.
حسن جدا اذا.
اجلس حتى أقوم بإعداد حمامك.
الأب كان مشغولا، ولم يبارك زنزانتك بعد.
اين والدك؟
في الكنيسة.
انتظرني هنا، حسنًا؟
قالت إنها تريد الاعتراف.
وتقول إنها تريد أن تجد السلام والهدوء.
إذا اعترفت، سأضطر إلى جعلها تقوم بالتكفير عن الذنب.
قلت لها يا بابا.
إنها ضعيفة جدًا في الوقت الحالي.
نعم يا بابا، لكن ربما سيساعدها ذلك.
ماذا قال الطبيب؟
أرسل لك هذا.
صلوا من أجل عائلته.
انتظر دقيقة.
اقرأ لها قائمة الخطايا.
نعم.
اشرح لهم.
قم بتدوين كل واحدة تلتزم بها.
عندما تنتهي، تعال إلى الاعتراف.
شكرًا لك.
سأبارك زنزانتك لطرد كل شر.
شكرا لك يا بابا.
وجود هذه القائمة من الخطايا،
يمكننا اكتشاف تلك التي ارتكبناها،
لعدم علمنا بأننا أخطأنا.
كم يوجد هناك؟
464.
سجلهم.
أثناء الاعتراف، قد لا تتذكر كل الذنوب،
وكأن الشيطان يأخذ عقلك وتنسى.
- هل نبدأ؟ - تفضل.
أسهل طريقة هي أن تأخذ قلمًا وورقة،
واكتب ما ارتكبته من الذنوب.
قبل أن تأتي إلى هنا، هل ذهبت إلى الاعتراف؟
لا.
إذا كنت لا تستطيع قول كل شيء، فمن الأفضل عدم الاعتراف.
إذا تركت الذنوب التي تعترف بها فلن تغفر لك
والعقوبة مضاعفة.
وقالت انها سوف تدير.
هيا، اقرأ.
لذا:
لقد فقدت الثقة في عون الله وشفقته.
إذا كنت تشك في وجود الله وأنه يستطيع مساعدتك.
إذا لم تفهم فلا تخجل من السؤال.
من العار أن ترتكب الذنب، ولا تعترف به.
ربما أنا؟
اعتقدت أن الله لن يغفر لي
وكوني خاطئًا سأُرسل إلى الجحيم.
اكتب الرقم. انها اسهل.
مثل ذلك: 2.
دعها تفعل ذلك بطريقتها.
نعم. قل عدد كل خطيئة، حسنًا؟
نعم.
3. آمنت أن خلاصي هو أمر يقرره الله.
إذا لم تفكر في الخلاص فهي خطيئة أيضًا.
4.
اعتقدت أن الله نسيني ولن يساعدني.
5. آمنت أن هناك الكثير من الشرور في العالم، وأن الله لا يفعل شيئًا.
فلماذا لا يفعل أي شيء؟
لذلك فكرت في ذلك. وضع علامة عليه.
لا تتوقف عن القراءة، اقرأ!
أنت تقرأ. سأكتب لهم على هذا
وفركه في وقت لاحق. هل لديك ممحاة؟
6.
لقد شككت في وجود الله، والسماء، والجحيم، والملائكة، والشياطين،
لأنني لم أرهم قط.
7. شككت في الكتب المقدسة.
أنا لا أؤمن بالمعجزات الموجودة في الكتاب المقدس.
8.
لقد أهنت الكتب المقدسة أو دهستها أو رميتها جانبًا.
9. لا أستطيع أن أتحمل الحديث عن الله.
لقد مررت بلحظات مظلمة لم أتمكن فيها من سماع كلمات الإيمان.
10. جدفت على الله والقديسين والعذراء القديسة وغيرهم.
11. لقد كان لدي إيمان كبير جدًا بشفقة الله،
الاعتقاد بأن الله سوف يغفر لي، بغض النظر.
12. تراودني أفكار الانتحار.
13. لقد قمت بالتدخين أو تعاطي المخدرات.
التدخين والمخدرات انتحار.
14. أقسمت وشككت في المقدسات.
الكنيسة، الأيقونات، الشموع النذرية، البخور، الخ.
15. أنا أتضايق بسهولة، وأفقد أعصابي مع المقربين مني.
16. كرهت الآخرين وصرخت عليهم،
لقد تجادلت وطلبت الجدال مع الآخرين.
17. انتقمت بدلاً من الاستغفار.
18. لقد تحدثت بالسوء عن المقربين مني.
19. لا أحتمل من يظلمني.
20. جدفت على القديسين وأهانتهم.
21. لقد ضربت الناس بقبضتي، وبصقت على الآخرين.
22.
هل ستغني لي؟
نم يا صغيري، اذهب للنوم
سلمية جدا هي الطيور والأغنام
الهدوء المرج والأشجار
وحتى طنين النحل
أشعة القمر الفضية كلها مشرقة جدا
أسفل من خلال النافذة إعطاء الضوء
يا لك سوف تزحف أشعة القمر
نم يا صغيري، اذهب للنوم
ليلة سعيدة يا عزيزتي، ليلة سعيدة
- هل أعطاك الإذن؟ - نعم.
- والكفارة؟ - 1000 سجدة وصيام .
هنا.
يجب أن تنحني أمام مريم العذراء 33 مرة، ثم تضع علامة.
وهنا القلم والورقة.
استمر حتى تنتهي.
إذا شعرت بالتعب، توقف واستريح. نعم؟
- نعم. - جيد.
اين والدك؟
في زنزانتي.
تعال بسرعة! لقد أغمي على الأخت أنطونيا!
أحضر بعض الماء!
- ما هو الخطأ؟ - الأخت أنطونيا مريضة.
الأب، أنطونيا كانت تقطع الخشب
ووجدت صليبًا أسود في جذع الصنوبر هذا.
هناك.
والدجاجة لم تضع بيضة واحدة!
إهدئ! لا بأس.
واصل مهامك،
وكفى من هذا الهراء عن العلامات.
ماذا نفعل بالسجل؟
احرقه وماذا بعد!
- أي ساعة؟ - 2:00.
- هل يتساقط الثلج؟ - القليل.
تريد مني البقاء؟
كما تحب.
من هنا...
ربي، ربي،
لم تخليت عني؟
أنا بعيد عن خلاصي، وقد دفعتني أخطائي إلى أبعد من ذلك.
ربي أدعوك في النهار
لكنك لا تحول نظرك نحوي.
أنت تسكن في وسط مجد إسرائيل.
عليك وضع آباؤنا ثقتهم.
وبايمانهم غفرت لهم. إليك نادوا
عليك وثقوا.
ولم يجدوا فيك خجلًا.
و انا...
ألينا؟
ماذا حدث؟
لماذا لا تنام؟
ما الذي تفعله هنا؟
لا بد لي من قراءة الكتاب المقدس.
الآن، في الليل؟
نعم، هذا مطلوب.
وأنتم تقرأون معاً؟
ألينا...
اتركني وحدي.
اعتقدت أنك كنت نائما.
لا تتركني هكذا مرة أخرى!
نعم.
إنه وقت النوم.
- هل انت قادم؟ - لا بد لي من قراءة.
لن أذهب بمفردي.
ألينا، سأكون هنا.
لا.
- هل تريد البقاء بينما نقرأ؟ - نعم.
حسنا، البقاء هنا.
البس هذا.
أختي، أصلحي الموقد، فالدخان ما زال يتصاعد.
حسنًا يا أختي.
ماذا؟
الشيطان فيها! يجب أن نقول الأب!
إهدئ! ماذا قالت؟
أشياء فظيعة! وبصوت متغير.
سأتحدث معها! لا تقل أي شيء للأب!
ربي!
خذ ألينا واذهب لرؤية الأب.
- أين هو؟ - في زنزانته.
ادخل!
اجلس.
ألينا، كيف يمكنني أن أضع هذا.
في دير،
يجب على المرء أن يحرر نفسه من كل الأشياء الدنيوية.
لكي لا نفكر إلا في الله، ونعيش في نعمته المقدسة،
يجب على المرء أن ينسى الممتلكات.
يقولون أن المال هو عين الشيطان.
ويجب على المرء أن يتخلى عن محبته للناس أيضًا، للتركيز فقط على الله.
و لماذا؟
حتى لا يكون هناك ما يعيد المرء إلى الحياة والإغراءات.
الشيطان ماكر جداً.
يجعلك ترغب في أشياء حتى تصبح عبدًا له.
تظن أنك ترضي نفسك، لكنك ترضيه.
إذا أردت يومًا أن تسلك هذا الطريق،
سوف نقبلك بأذرع مفتوحة.
ولكن عليك أن تتخلى عن كل ما لديك في العالم.
يجب إحضار الأموال والممتلكات إلى هنا.
كما رأيت، نحن مثل العائلة.
كل شخص يجلب ما يستطيع.
لكنني لا أعتقد أنك مستعد لاتخاذ هذه الخطوة.
لذا اذهب وفكر في الأمر،
أرح نفسك،
وعندما تتخذ قرارًا،
تعال هنا وأخبرني.
ماذا فعلت يا أبي؟
لا يتعلق الأمر بما قمت به.
الحياة الرهبانية هي لمن يختار هذا الطريق.
يبدو أنك متردد بشأن طريقك وتتسبب في إزعاج الآخرين.
هل تفهم؟
السيد فاليريكا في انتظارك.
عندما تكون قد حزمت أمتعتك، يمكنك الانطلاق.
انتظرني في الخارج.
أنت قادم معي، أليس كذلك؟
يمكنك الذهاب معها.
بابا، ولكن أين يمكن أن تذهب؟
لم يكن لديها عائلة حاضنة؟
لقد غادرت هناك منذ سنوات. إنهم يحتفظون بأشياءها فقط.
لا أعرف. اذهب و انظر بنفسك.
بابا، بعون الله، سوف تتحسن إذا بقيت هنا.
لا يمكنك أن تجبر الله على شخص يرفضه،
هل ترى؟
- لكن يا بابا... - أختي، لقد حذرتك.
دعها تقرر وسنتبع مشيئة الله.
اذهب الآن.
باركني.
- لدينا بعض. - لا، شكرا.
من فضلك، إنهم من أجل الصوم الكبير!
شكرًا لك.
وأنت؟
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.
- ساعد نفسك. - شكرًا.
سآخذ واحدة أيضا.
انهم لذيذ جدا.
فماذا قال الأطباء؟
أنها بحاجة للراحة.
لذلك اعتقدنا أنها يجب أن تبقى هنا حتى تتحسن.
وبعد ذلك سنقرر.
لم يكن الذهاب إلى ألمانيا فكرة جيدة.
الكثير من العمل...ولكن هل استمعت؟
ومن بين كل هؤلاء الأجانب..
من يعرف من انتهى بها الأمر إلى الاجتماع.
تأثير سيء بالتأكيد!
من الصعب أخذ الأطفال من دار الأيتام.
لكننا أردنا المساعدة. إنهم مجرد أطفال.
عندما جاءت ألينا ورأت أن لديها غرفتها الخاصة، كم كانت سعيدة!
كانت تستحم كل يوم، حتى قال زوجي:
لا تقلق بشأن الماء، فهذه الأشياء تكلف مالاً!
لكنها مجتهدة، لا يمكننا الشكوى!
انظري يا ماما إيلينا، إنها من ألينا.
إنها كهربائية.
شكرًا. لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.
أين غرفتها؟
هناك، أسفل القاعة.
سأذهب لرؤيتها.
تابع.
بهذه الطريقة، إلى الأمام مباشرة.
ستجده.
هل هذه حجرتك؟
نعم.
جميل.
لا بأس، لدينا حمام خاص بنا.
ألينا، يجب أن أغادر الآن، السيد فاليريكا في عجلة من أمره.
هل ستغادر معهم؟
حسنا، نعم، ألينا.
وماذا عني؟
من الأفضل أن تبقى هنا لفترة
للتفكير والاسترخاء.
ألا يجب أن تفكر في بعض الأشياء؟
ولكن سوف آتي لرؤيتك.
سأطلب من أبي أن يسمح لي بالمجيء معك يوم السبت
والأحد أيضًا إذا أردت. نعم؟
يمكننا التحدث والتفكير في الأمر.
لكن يجب ان اذهب الان.
تتصرف نفسك، حسنا؟
سأعود قريبا جدا، حسنا؟
لن أقول وداعًا حتى، سأراك قريبًا.
هيا، كن جيدا!
لم نتفق لكنها أصرت على الذهاب إلى ألمانيا.
لذلك سمحنا لها بالرحيل.
وأخذ شقيقها مكانها
لكنه حالم بعض الشيء. لا يمكنك الاعتماد عليه.
سيرسله الأب إلى الدير.
حسنًا، لن ننتظره بعد الآن.
ماما، هل نذهب الآن؟
- ألن تبقى لتناول العشاء؟ - علينا أن نعود.
كما تتمنا.
ابق هنا معها لفترة من الوقت.
ابق هنا؟
ومن المفترض أن يعود الأب نوسو قريبًا من الصيد.
البقاء وتناول الطعام!
علينا أن نذهب، أبي ينتظرنا.
من الأفضل أن نذهب.
لمن تلك الملابس في خزانة ملابسي؟
أحضرنا فتاة لمساعدتنا.
هل أخذت طفلاً آخر بدلاً مني؟
للعمل يا حبيبتي!
وأعطيتها غرفتي؟
قلت أنك ستبقى في ألمانيا.
وأين أغراضي؟
في المطبخ الخارجي .
وملابسي؟
لقد أصبحوا مغبرين. لذلك وضعناها لطيفة وآمنة
في بعض أكياس القمامة.
خذهم عندما تحتاج إليهم.
يجب عليك أن تعطيهم بعيدا عن الصدقات.
ماذا تقصد؟
يجب أن أعطي كل شيء بعيدا. المال هو عين الشيطان .
ماذا تقولين يا فتاة؟
ألينا، لا تكوني متسرعة.
استرخي، وعندما تتحسن،
الأب سوف يكون في انتظاركم.
لا، لقد قررت.
أعطني أموالي أيضًا، فهم بحاجة إليها لتكريس الكنيسة.
لا سمح الله ألينا!
ألينا، البقاء هنا لفترة من الوقت.
لكن يا ماما، قررت أن تأتي وتنضم إلينا.
أسرعي، علينا العودة قبل حلول الظلام!
علينا أن ننتظر نوسو للحصول على المال.
المطبخ مفتوح؟
المفتاح في مكانه.
انتظر، سأأتي للمساعدة.
ألينا، ما الذي أصابك؟
ولا تعلم كم من الذنوب عندي
كان على أبي أن يعطيني 1000 سجدة.
ربي، ولكن ما هي الذنوب التي يمكن أن يكون لديك؟
التخلي عن جميع الملابس الملونة.
- والسود؟ - هل يمكننا أن نأخذهم، ماما؟
ألينا، أبي أخبرك بشيء...
قال أنه يمكنني القدوم إذا أعطيت كل شيء، أليس كذلك؟
بنطلون؟ أعطهم جميعا بعيدا!
الأمر لا يتعلق فقط بالتخلي.
يمكنك استخدام المال لتكريس الكنيسة.
أعط هذا بعيدا أيضا. أو بيعها إذا أردت.
- بالتأكيد؟ - نعم. إنها من بفاف.
أنت تتذكره، أليس كذلك؟
لقد وصل بابا نوسو! اذهب وفاجئه!
يا إلهي، ما بها؟
نحن لا نعرف.
لقد اعترفت. لقد أخذت الشركة.
تحدثي مع زوجك.
ربما يستطيع إقناعها بالبقاء هنا والراحة.
لم يعد هناك مكان لها حقًا هنا بعد الآن.
أسرع يا بابا، علينا أن نذهب!
هل أخبرتك ألينا؟
- ماذا؟ - تريد البقاء في الدير.
نعم.
وهي تريد المال.
أموالي التي أنقذتها. ننسى الباقي.
لقد أعطيتها لي لحفظها والآن تصدق بها؟
ماذا عن تلك الأرض التي أردت شراءها؟
أنا لا أحتاج إليها بعد الآن.
لم ترغب في بناء منزل؟
لا بأس يا ماما إيلينا.
سوف تنفقها الكنيسة بشكل أفضل.
عفوا، ولكن هذا ليس صحيحا.
لم نطلب منها أي شيء. إنها تفعل ما تقرره.
ماذا عن أخيك ألينا؟
لا يمكنك أن تحب أحداً أكثر من الله، إذا كنت تريده أن يحبك أيضاً.
أعط هذا لبعض الأطفال.
ألينا، هل تسمعين نفسك؟
في الأسرة، على الجميع المساهمة، أليس كذلك؟
أثناء بقائي هنا، ألم أدفع الإيجار؟
بالكاد أي شيئ...
من المؤسف أن تفقد وظيفتك في ألمانيا.
لقد فقدته بالفعل.
الحياة الديرية ليست لك!
أنت سريع الغضب ومتقلب المزاج للغاية.
تحب الماء الساخن...
أعطونا المال! لقد فات الوقت.
اذهب وأحضر لها المال
حسنًا، خذيها يا أمي.
إذا كان هذا هو ما تريد.
سوف آخذها. لكن الأب هو من سيقرر.
أسرع يا بابا نوسو!
هناك. 500 يورو.
ماذا؟ 500؟
800 في حساب التوفير.
لقد أقرضنا 2000 دولار للعراب لإجراء عمليته.
أرسلنا 500 عندما كنت في المستشفى.
- للطب ألينا. - للطب؟
كان علينا أن ندفع ثمن الدواء الخاص بك.
وأيضا للأطباء والبنزين.
يتمسك.
أعطيتهم أموالي؟
أعطيته لأخيك.
لقد جاء مع ذلك الرجل في ذلك اليوم يطلب منك المال.
500 يورو؟
لقد طلب المزيد لكنني أعطيتهم 500 فقط.
أنا لا أعرف خصوصيات وعموميات ولكن كل ذلك أنفق عليها.
خذيها يا أماه
وهنا بعض التفاح.
وصورة. لتذكيركم بنا.
مرحبًا.
- تلك هي؟ - نعم.
- هل تحب غرفتي؟ - آسف؟
تأكد من أنهم لا يخدعونك.
حسنا، وداعا، ثم!
أب،
لقد عادوا.
- مساء الخير. - مساء الخير.
- بارك الله فيك يا أبي! - بارك الله فيك!
بارك الله فيك!
لقد أرسلتك إلى هناك لغرض ما.
لم يكن ممكناً يا أبي.
لقد أعطت كل شيء للمجيء إلى هنا.
الله لديه خطة لها وهو يختبرك يا أبتاه.
هل أنت قادم إلى السرير؟
لا.
فويتشيتا، دعونا نترك هذا المكان.
وتذهب أين؟
في أي مكان، بعيدا عن هنا.
لماذا عدت إذا كنت تتصرف بهذه الطريقة؟
هل ستبقى في هذا الكهف طوال حياتك؟
هذا منزلي الآن يا ألينا.
من ماذا انت خائف؟ هل أنت خائف من العيش؟
انظري يا ألينا، لقد أخبرنا أبي ذات مرة مثلًا.
رجل سافر حول العالم لسنوات ليجد معنى للحياة،
ورجل آخر نظر من باب منزله ووجد السلام والله.
كفى بإلهك هذا!
يبدو الأمر كما لو كان أبي هو الذي يتحدث، وليس أنت.
ألينا، إذا كنت ترغب في البقاء هنا،
عليك أن تتخلى عن هذا الغضب والغضب.
إن الله لا يحب الغضب .
ألا يمكنك التحدث كشخص عادي بعد الآن؟
كيف تقصدين يا ألينا؟
الشتائم والصراخ؟
- ماذا قلت لأنطونيا؟ - لا شئ.
ألينا...
سيكون من الجيد لك لو كنت قادرًا على الإيمان.
فويتشيتا، أنا أؤمن بذلك.
عندما كنت وحدي، كنت أدعو الله كل يوم أن يعيدك إليّ،
لكنه لا يريد ذلك.
الله يعطينا ما نحتاجه، وليس ما نريده.
لكني أحتاجك!
دعنا نذهب إلى السرير.
ألينا، هذا المساء أريد أن أكون بمفردي وأصلي.
اذهب بعيداً إذن واتركني وشأني!
سأدعو ربك الله أن يرسل لك أفكارًا جيدة.
أنا أيضاً.
وهو خارج البلاد؟
أرى.
أخبره عندما يعود أنني أرغب في التحدث معه.
كلما كان لديه الوقت.
شكرًا لك.
الله يبارك.
ماذا قال الأسقف؟
لن يأتي ليقدس الكنيسة حتى يتم دهانها.
أيها الأب، الناس يأتون إلى الكنيسة من أجلك، وليس من أجل اللوحات.
ظلت الكنيسة غير مقدسة لفترة طويلة ...
لا تثير غضب الله.
تقع الكنيسة على التل وهي أكثر ازدحامًا من القرية.
هذا صحيح.
أريد أن يكون مشغولا. وسوف يكون.
سيرى الناس ما يمكن أن يحققه الإيمان بالله،
وسوف يرى الأسقف.
أعانك الله يا أبي!
ابق معنا لتناول العشاء!
لدي أشياء لأقوم بها يا أمي.
شهية طيبة، وبارك الله فيكم!
يرحمك الله.
أين ألينا؟
إنها تصلي في الكنيسة.
يدعو؟ ولكن حان وقت العشاء.
قالت إنها تحافظ على الصيام المطلق.
لقد كانت تصلي منذ الليلة الماضية.
ومن أعطاها الإذن؟
نحن نصوم عندما يأتي دورنا، وليس عندما نختار! أخبرها!
أب! لقد ذهبت خلف المذبح!
وهي ليست نفسها!
ماذا تفعلين يا ألينا؟ هل ذهبت خلف المذبح؟
- ألينا، هذه خطيئة عظيمة. - لماذا؟
ألا تفهم؟
إنها خطيئة عظيمة. هل تدرك ما فعلته؟
ولم أطلب إلا من الله أن يحقق أمنيتي.
لن يفعل ذلك، إذا ذهبت خلف المذبح!
هل هناك أيقونة تحقق الأمنيات يا أبي؟
- من قال لك ذلك؟ - فعلت يا أبي.
لقد قالت أن هناك أيقونة تصنع المعجزات هناك.
ألينا، من لديه الإيمان لا يحتاج إلى أيقونات ليؤمن!
لكني أحتاجه بشدة يا أبي.
ومع ذلك، لا يمكنك العودة إلى هناك، مهما كان السبب.
أبي، لكن الأيقونة موجودة، أليس كذلك؟
بالطبع. ولكن هذا ليس سببا للذهاب وراء المذبح!
ستنتقل إلى خلية جديدة اعتبارًا من اليوم!
- هل ستظهر لي؟ - ماذا؟
هل تريني الأيقونة؟
اذهب وابدأ التكفير عن الذنب الخاص بك!
أنت محصور في زنزانتك حتى تنتهي!
لا يوجد شيء هناك!
اخرج!
غير مسموح لك هنا، فهم!
لا يوجد شيء في المذبح، أليس كذلك؟
لماذا تكذب عليهم؟
تحب أن تبقيها هنا، أليس كذلك؟
- لا أحد يبقيني هنا! - اسكت!
أنت لا تخدعني! لماذا أخذت أموالي؟
ليس لديك ما تقوله الآن؟
هل تعتقد أنني غبي مثل هؤلاء الغربان؟
أرني إذا كان هناك أي شيء لتظهره! لا يوجد شيء هناك!
ما هذا يا بابا؟
هل تريد أن تخدعني بهذا؟
الله يبارك!
أختي، اذهبي مع السيدة حتى ننتهي هنا!
انتظر بالخارج! سوف ننتهي على الفور.
أشخاص آخرون قادمون يا أبي!
اطلب منهم الانتظار.
ولكن لماذا يا أبي؟ فليأتوا!
ابعد يدك عني!
هل تريد أن تضاجعني يا أبي؟
أجب عن ذلك!
اخرج من الكنيسة.
اخرج!
دع الناس يدخلون.
صرخت بأنها ستقتلنا وطردتنا!
وقالت إنها لن تنتقل إلى الزنزانة الجديدة.
وقالت أن الأب يجب أن يذهب ويتحدث معها!
قلت لها إنه مشغول.
وأقسمت علينا.
أمي، إنها قادمة!
أغلق الباب، لا تدع أحدا يرى.
إنها قادمة هنا يا ماما!
اذهب وأحضر الأخت هريستينا لتهدئتها!
بدأت في قرع الجرس! إنها تريد التحدث معك!
اخرجي يا أختي!
بابا، لا تحبسها! بابا!
هذا يكفي! استعد للمغادرة!
اذهب للكنيسة.
ماما، أين يمكننا أن نذهب؟
ليس لدينا مكان نذهب إليه!
أتفهم ذلك، لكنها لا تستطيع البقاء هنا لفترة أطول.
لكن يا ماما! لرميها في الشارع؟
أخت،
التحدث إلى الأب. إنه يهتم بك كثيرًا.
اطلب منه أداء الخدمة.
أي نوع من الخدمة؟
خدمة طرد الأرواح الشريرة.
وبعون الله يمكنها أن تغلب الشرير.
إذا اتجهت إلى الطريق الصحيح، فسيسمح لها والدها بالبقاء.
ولكن على هذا النحو، لم يعد الأمر ممكنا.
إذا قرأ لها الأب فسوف تتحسن؟
الأمر متروك لإرادة الله.
لكن إذا تجرأ أبي على المحاولة، أعتقد أنه سينجح.
لديه هدية عظيمة.
اسأله.
أب،
علينا أن نساعد هذه الفتاة، ولن يفعل أحد آخر.
هل تعرف ماذا تسأل؟
بابا، لدي ثقة في أن الله سوف يساعدها.
أنا، لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.
لا يمكنك البقاء هنا أكثر من ذلك.
بابا، حياتي ليس لها معنى في أي مكان آخر.
ألا يمكننا أن نأخذها إلى مكان آخر؟
أين يا بابا؟
نعود لتلك العائلة...
لقد أخذوا بالفعل فتاة أخرى مكانها.
أليس لديها أي أقارب؟
والدتها على قيد الحياة،
لكنها تركتها في دار الأيتام، ولم ترغب في التعرف عليها.
لن يبقوها في المستشفى.
الميتم؟
لا يمكنك العودة بمجرد مغادرتك.
لا يمكننا طردها في الشارع.
بالطبع لا،
لكننا لا نستطيع أن نبقيها هكذا أيضًا.
يأتي الناس إلى هنا للتحضير لعيد الفصح
ولدينا العدو في كنيستنا.
أب،
ساعدها في قراءة الخدمة حتى تتمكن من الهروب من هذا الشر.
وهذا لا يمكن أن يقوم به كاهن واحد.
أعرف يا أبي.
الأب، لا ترسلنا بعيدا!
ليس لدينا أي شخص آخر لمساعدتنا.
نحن بحاجة إلى موافقة عائلتها، وهذا قرار كبير.
ليس لديها أي عائلة...
- لديها شقيقها. - يا أبي...
اذهب واحصل عليه!
إيونوت!
الأب يريد أن يراك.
مساء الخير يا أبي.
يرحمك الله.
إيونوت، هذا بخصوص أختك.
إنها منزعجة للغاية، ولا يمكننا إبقائها هنا.
إما أن نتركها في المستشفى
أو نقرأ لها خدمة
لطرد الشر بعون الله.
عليك أن تقرر لها،
لأنه ليس لديك والدين ليقررا لك.
إيونوت,
هل تفهم ما يطلبه الأب؟
قرر ماذا سنفعل مع أختك!
ليس هناك أي نقطة، الأب.
دعه يجيب!
إيونوت,
فهل نقرأ لها وننقذها من الشر؟
دع الأب يقرأ لها! قد يجلب لها السلام.
سندعو الله الليلة أن يمنحنا أفكارًا جيدة
وغدا سنقرر ما يجب القيام به.
نعم ابي. الله يساعدنا!
الله يساعدنا!
جميع أوامرك صحيحة وصحيحة.
لقد تم إقصائي ظلمًا، فأعنني يا الله!
وكنت على وشك الموت.
ولكن لأوامرك بقيت صادقا.
تعال بسرعة، إنها تحطم كل شيء في الزنزانة!
لا سمح الله
اذهب واحصل على الأب!
لقد ذهبت الأخت أنطونيا لإحضاره.
حاولت الخروج وأشعلت النار في الزنزانة!
ألينا!
احصل على المفاتيح الأخرى!
اعطني اياه!
الأم، أخبر الجميع!
يجب أن نبدأ بالصيام المطلق! علينا أن نقرأ لها
إذا أردنا أن ننقذها من الشر!
أدخلها إلى الكنيسة! سوف يأتي الناس قريبا.
- هل ستبقى ساكنة؟ - ربطها، إذا لم يكن كذلك!
- هل هي هادئة؟ - هل نأخذها إلى الخدمة؟
هل نأخذها مقيدة هكذا؟
هل ستتصرف؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، لا يمكننا فك قيودك.
قرر الأب ولونت أداء الخدمة
لينقذك من الشرير ويصل إلى السلام.
هل ستذهب إلى الخدمة بنفسك؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين علينا أن نبقيك مقيدًا!
هيا، ساعدني في فك قيودها!
أعطها بعض الماء، إنه على الطاولة.
نعم. ارفعها. حذر.
احرص على ألا يقطعها الحبل.
هل هدأت؟
يا رب ألينا!
لا تزعج الله مرة أخرى، حسنًا؟
سأقتلك!
- هل سيأتي أحد؟ - لا.
ماذا تفعل؟
قالت لي ماما. إحضار حوض!
هنا!
- هل لديك أي أظافر؟ - نعم.
ثنيهم!
- أنا انتهيت. - دعنا نذهب!
أحضرها، سيأتي الناس للخدمة قريبا!
ربي...
هيا، امسكها!
- حذر! ببطء. - إهدئ! رب!
ضعها أرضا!
ضعها جانبا قليلا!
حذر.
- لن تبقى! - عليها أن، حتى نتمكن من القراءة!
ضعها هنا.
تعال!
اربطها بهذا.
الطريق الاخر!
هذا قصير جدًا!
خد هذا!
اربط ساقيها أيضًا.
تعطيني آخر!
- كيف يجب أن أربطها؟ - ليس هكذا.
كيف بعد؟
نحن بحاجة إلى تبختر آخر. مثله!
اسرع هناك!
هنا! هل هذا جيد؟
- هذا جيد. - أسرع - بسرعة!
خذها تحت!
امسكها!
الحصول على مطرقة وإصلاحه هناك!
- هذا ليس جيدًا، لا يمكننا أن نطرق. - ارفعها قليلا!
اهدأ يا ألينا!
إلى الأسفل ببطء.
اربطها!
هذه ليست جيدة، فإنها لن تصمد!
- جربه بالخيط! - الخيط سوف يقطعها!
أين وضعت السلاسل؟
- إنهم في بيت الكلب. - احضرهم!
أحضر الأقفال أيضاً!
تعال بسرعة!
أعطهم هنا!
اربط معصميها جيدًا حتى لا تتعرض للإصابة عندما تبلغ من العمر.
ربي!
إهدئ!
أعطني واحدة!
هل أنت مريضة يا أمي؟
أنا بخير! دعونا ننتهي هنا!
ابقَ هادئًا يا ألينا! نحن نفعل كل هذا من أجلك!
إهدئ! الأب سوف يقرأ لك قريبا.
الأم، الناس يأتون الآن!
ياالهى!
يا إلاهي!
يا إلهى!
افتح النافذة حتى تتمكن من سماع الخدمة!
اخرج وقم بالترتيب بسرعة!
- دعونا نحضر لها بطانية! - الجو دافئ هنا.
يجب عليك الاستلقاء قليلا.
ابقي هنا بهدوء
سنأخذك إلى الكنيسة قريبًا.
التصرف بنفسك والاستماع إلى الخدمة.
أنظر، لقد هدأت.
يا رب ارحمها!
هيا بنا نذهب!
اللهمّ اجعل هذا الزيت شفاءً من كل شيطان،
فرح النفوس، السعادة الأبدية.
ضع شيئا تحت ذراعيها!
لأنك أنت الوحيد الذي قد يغفر لنا،
الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
المسكينة كيف يعذبها الشرير.
عندما أقول، إزالة الكمامة.
يا رب، لقد أعطيتنا صليبك كسلاح ضد إبليس.
سوف يخاف ويبدأ في الارتعاش من قوته.
أيها الأب الأقدس، طبيب النفس والجسد،
الذي أرسل لنا ابنه الوحيد، ابنك، ربنا الله يسوع المسيح،
لكي تشفي كل الأمراض، اشفِ عبدك هذا.
خذها من فمها.
دعني أذهب!
نعم؟
أمي، أعتقد أنها مبتلة نفسها!
لا تقلق، سوف نقوم بغسلها.
علينا أن نبقيها مقيدة؟
سنقوم بفك قيودها عندما تهدأ، على الأقل قليلاً.
يمكن أن تمرض!
لا تقلق، سوف تكون بخير.
هي لم تأكل بالأمس.
لا يمكننا أن نعطيها أي شيء الآن
سوف يعطي فقط القوة للشر
ونحن بحاجة إلى إضعافه.
كم من الوقت سيستغرق قبل أن تشفى؟
الله وحده يعلم!
بالنسبة للبعض، يكون الأمر أسرع، وبالنسبة للآخرين يستغرق وقتًا أطول.
لا أستطيع تحمل رؤيتها مقيدة هكذا.
نحن لسنا من يؤذيها.
نحن نقاتل العدو الذي يعذبها!
يصرخ ويصرخ محاولاً إخافتنا.
لا تنشغل كثيراً!
أنت تأخذ كل قوتنا للقيام بذلك.
نحن نفعل هذا من أجلك. وبالنسبة لها،
ليس لنا!
اذهب وتسخين الماء!
يا رب عزيزتي ألينا.
يال المسكين،
إنها تعلم أننا نحاول مساعدتها.
بالطبع هي تعرف.
عندما تكون بكامل قواها العقلية، تدرك ذلك.
عندما يعمل الشرير من خلالها، تضيع.
يجعلها تفعل الشر.
الآن سنقوم بتغييرك وستكون نظيفًا.
لا يمكنك الوقوف أمام الله بهذه الحالة.
أنت تعلم أنه يجب عليك القتال أيضًا!
سوف يقرأ أبي، لكن إذا لم تقاتل، فلا فائدة من ذلك.
صحيح.
اهدأ يا ألينا! لقد قمت بعمل جيد حتى الآن..
هل تريد أن تزعجنا؟ اهدأ يا ألينا!
أخت! إذهب إلى الكنيسة الآن للصلاة!
أخت! اذهب الآن!
هذا يكفي يا ألينا!
إنها الشريرة التي تصرخ من فمها.
أين يذهب عندما يترك إنساناً؟
لا أحد يعرف. ويذهب حيث يجد الضعف،
هذا هو المكان الذي يصنع فيه عشه.
أسرع واقرأ يا أبي، الوقت متأخر.
اهدأ يا ألينا!
إله الآلهة، ملك الملوك،
خذ هذه اللعنة المصنوعة باسمك القدوس،
واستخدامها ضد هذا المستشار من الظلم.
ألعنك يا مصدر كل شر وافتراء،
سلف الحقد!
اطردي من خادمة الله هذه ألينا!
كن حذر...
اذهب، اذهب، نفي، أيها الشيطان، النجس والخسيس...
ياللمسكينة. لابد أنها تدفع ثمن بعض الخطايا التي ارتكبتها.
أشعر بالأسف لذلك بالنسبة لها.
أين ألينا؟
أخذناها إلى الكنيسة بينما نقوم بالتنظيف هنا.
أليس الجو باردا هناك؟
الجو أدفأ من هنا، لقد أشعلت النار.
انتظر لحظة!
ما هذا؟
بدأت الأم والأب في الشك في الأمور.
ما هي الأشياء؟
بدأت تراودك الشكوك وهم قلقون عليك.
لماذا سيكونون قلقين؟
لا أعرف. فكر في الأمر.
أختي، انتظري لحظة!
لقد كنت أتحدث مع الأم فارفارا.
قررنا أنه من الأفضل ألا تأتي بينما نقرأ.
لماذا يا أبتاه؟
يبدو أنك لست مستعدًا بما فيه الكفاية.
العدو مسلح بشكل جيد الآن
وهو مغرٍ خاصة من يبدو أضعف.
ابق عند البوابة وأخبرنا عندما يبدأ الناس في الوصول.
اذهب الآن!
- يرحمك الله. - بارك الله فيك أختي .
هل هناك بعض الأراضي للبيع هنا؟
أعلى أكثر.
شكرًا لك! مع السلامة!
اتركني وحدي!
إرحل يا ألينا!
أخت!
- تعالي بسرعة، ألينا بخير! - ما هذا؟
لقد جاءت!
كيف تأتي بخير؟
إنها هادئة، تتعرف علينا، لقد طلبت منك!
احضر بعضا من الماء.
اذهب وأخبر أبي، سأحضر أمي!
أين هي؟
إلى الكنيسة!
إنها لا تريد الماء.
- كيف حالها؟ - إنها هادئة.
سبح الرب!
هل أنت بخير يا ألينا؟
هل نذهب؟
لقد طلبت فويتشيتا.
- سوف تكون بخير. - سبح الرب!
بارك الله فيكم!
- أوه لا! - ضعها هنا!
إنها تشعر بالمرض قليلا.
- إنها لا تتنفس جيداً! - افتح قميصها!
استمع إلى صدرها!
دعونا استدعاء سيارة إسعاف!
- ومن تحدث معها؟ - باهوميا.
قالت إنها كانت تدعو فويتشيتا.
أعطني تلك الأيقونة!
تمرير الماء!
يا إلهي!
هنا!
إنها تتنفس يا أبي.
- هل هي مريضة بالسكري؟ - لا أب.
يمكن أن يكون لديها مستويات منخفضة من الكالسيوم.
اذهب إلى السيد فاليريكا! اتصل بالإسعاف!
اغسلها، لا يمكنها أن تذهب بهذه الطريقة.
حذر.
لا تقلق، ستكون بخير.
- صباح الخير. - صباح الخير.
- أين هي؟ - في الكنيسة.
أغمي عليها قبل الخدمة الصباحية.
إفساح الطريق، من فضلك!
إنها صغيرة جدًا... متى أغمي عليها؟
هذا الصباح.
ما هي هذه من؟
كانت متوترة وتؤذي نفسها.
وشفتيها؟
لم تشرب كمية كافية من الماء.
وكانت صائمة.
ومن كان آخر شخص تحدث معها؟
تحدثت باهوميا معها هذا الصباح.
كانت عطشانة لذلك أحضرنا لها الشاي.
يرجى الهدوء!
إنها الساعة الثالثة تقريبًا يا دكتور.
أعطها شيئا!
ربما بعض الكالسيوم؟
ونحن سوف.
ستكون هناك مشكلة إذا أخذناها.
أرجوك افعل شيئا!
ماذا نستطيع ان نفعل الآن؟
من فضلك، دعنا نأخذها إلى المستشفى.
- نعم! - بسرعة!
اقلب الشاحنة!
ساعدني في أخذها.
حذرا مع رأسها. حذر!
تحضير الأدرينالين!
دعني أعبر!
أعطونا بطاقة هويتها!
إفساح المجال، من فضلك!
تنحى جانبا!
اسفل الممر!
حذر!
- ماذا قدمت لها؟ - الأدرينالين.
- كم ثمن؟ - خمس قوارير.
لماذا الكثير؟
وكانت علاماتها الحيوية ضعيفة!
ألا ترى أنها ماتت؟
إنها صغيرة يا دكتور!
ربما يمكنك أن تفعل شيئا.
إعادة الموتى إلى الحياة أم ماذا؟
كنت آمل أنها فعلت ذلك.
كنت تأمل! اسأل إذا كنت لا تعرف!
الآن سيتعين على المستشفى أن يشرح.
- قلت ذلك. - انتظر بالخارج!
أسنانها مشدودة! افتح فمها إذا استطعت!
- لقد ماتت منذ... - كانت تتحدث هذا الصباح.
نعم؟ انت تعال الى هنا.
ماذا فعلت بهذه الفتاة؟
- لا شئ. - إذن لماذا ماتت؟
إله! وكانت على قيد الحياة عندما نقلتها سيارة الإسعاف.
ترى ماذا فعلت؟
أردت أن أعطيها فرصة ولكن...
لقد تحدثت إلينا اليوم.
اقطعيها يا سيدة!
لماذا أعطيتها الحقن إذا لم تكن على قيد الحياة؟
والآن قتلتها!
ماذا حدث ليديها؟
كانت تعاني من هذه النوبات، وكانت مضطربة.
- لماذا لا تأخذها إلى المستشفى؟ - نحن فعلنا.
قال الطبيب أننا يجب أن نعتني بها.
وأنت فعلت...
هل تعتقد أننا أردنا إيذاءها؟
فلماذا ماتت؟ الناس لا يموتون فقط في سنها.
- كانت مقيدة... - ماذا؟
لقد كانت تؤذي نفسها يا دكتور!
إذن قمت بربطها؟
لقد قيدوها في المستشفى أيضًا!
لقد كانت عنيفة جدًا.
وكنت لطيفاً..
سوف تذهب إلى السجن لهذا!
هذه جريمة ارتكبتها.
أردنا فقط مساعدتها.
أستطيع أن أرى ذلك.
وسأقول للجميع: الشرطة، الصحافة...
كان الله في عون كل من يقع بين يديك.
عفوا ولكن الشيء نفسه ينطبق على الأطباء.
نعود إلى هناك!
اذهب واملأ نماذج التقرير هذه!
اكتب هذا:
لقد وجدت المريض متوفى بسبب تصلب الموتى،
مع آفات في ذراعيها وساقيها.
- انت كتبتها؟ - نعم.
تشقق الشفاه،
الفك العلوي غير متحرك...
لا تذهب للصلاة من أجلي، هل تسمع؟
أفضّل الذهاب إلى الجحيم على أن تصلي من أجلي!
هل يجب علي التوقيع عليه؟
ماجدة؟
أنا رهيب!
لا، ماتي على ما يرام.
ومن المقرر أن يكون في الساعة 16:15.
سأتصل بك عندما أصل.
لا تحضر له أي شيء، المنزل مليء بالألعاب.
لدينا حالة وفاة عنيفة هنا.
أحضروها من الدير.
أعطني هويتها!
رينجيس ألينا.
إنها من سينتيستي، مقاطعة بوزاو.
25 سنة. لقد ماتت منذ فترة طويلة.
أحضرتها راهبتان. هل أحتفظ بهم هنا؟
حسنا جيد. الوداع.
رحمها الله!
إيونوت!
يريدون أن يكون الجميع حاضرين.
هل الجميع حاضرون؟
نعم.
إذن قمت بالخدمة في الكنيسة؟
لا، في الكنيسة.
تعال وأرني بالضبط.
لذلك، كانت هناك وأنا قرأت.
ماذا قرأت؟
صلاة القديس باسيليوس وبعضها الآخر أيضًا.
وجلست بهدوء واستمعت؟
وبقيت الراهبات معها.
- هل أمسكت ذراعيها؟ - ليس ذراعيها...
لقد تم وضعها على بعض الألواح الخشبية.
كيف؟ أرِنِي.
يا إلهي!
هكذا، كانت هي فقط على نقالة.
ما نقالة؟
أحضرناها على نقالة.
أحضرها حتى أتمكن من رؤيتها.
اذهب وأحضرها.
هل احتجزتها أثناء الخدمة؟
كانت مقيدة.
هل ربطتها يا أبي؟
كنا خائفين من أنها قد تؤذي نفسها.
ماذا بها يا أبي؟
لا أعلم، لقد كانت منزعجة للغاية.
- رأت الشيطان . - سمعت أصواتا.
وكان لديها مثل هذه القوة. ضئيلة جدا وقوية جدا.
لقد لعبت الكاراتيه في دار الأيتام.
كيف علمت بذلك؟
كنا زملاء الدراسة، من الصف الأول.
جاءت لزيارتها. هكذا بدأت المشكلة.
بالفعل.
يا إلهي يا أبي، هل ربطتها بهذا؟
نعم.
لا تتلف هذا، فهو دليل.
نعم.
بماذا ربطتها؟
مع المناشف مع السلاسل في الأعلى.
هل ربطتها على الصليب بالسلاسل؟
ما الصليب؟
يبدو لي وكأنه صليب يا أبي.
الصليب مقدس.
لقد كانت تؤذي نفسها، وكان علينا أن نربطها.
حاولت إلقاء نفسها في البئر. لقد قالت أنها ستقتلنا.
حتى لا تصرخ، قمنا بتكميم أفواهها.
فقط عندما نقرأ لها.
وبعد أن تقرأ؟
تم نقلها إلى الكنيسة.
- وبقيت هناك من تلقاء نفسها؟ - لا، ظلت مقيدة.
كم من الوقت أبقيتها مقيدة؟
أول مرة نقرأ لها يوم الخميس..
نعم.
- هل أعطيتها الماء؟ - الماء المقدس في الغالب.
و الطعام؟
قدمنا لها بعض الشاي والخبز أمس.
لماذا رائحة الصليب سيئة للغاية؟
قمنا بغسلها، ولكن بأفضل ما نستطيع.
أب...
يبدو سيئا.
الحبس الكاذب المؤدي إلى الوفاة. هل يمكن أن تحصل على 20 عاما.
يا إلاهي! لأي غرض؟
من أجل الدعاء لها؟
أبي، لا يمكنك ربط الناس بهذه الطريقة.
وكادت أن تشعل النار في نفسها. كان يجب علينا.
لقد ربطوها في المستشفى أيضًا!
هذا ليس مستشفى...
نحن نهتم بالناس أيضًا، كما تعلم.
لا أحد يقول أنه كان متعمدا
ولكن علينا أن نعترف بأخطائنا.
أخطائنا نعم.
ماذا تقصد يا أبي؟ الفتاة ماتت.
الناس لا يموتون من الصلاة، ولا من التقييد.
فلماذا ماتت الفتاة إذن؟
هذا عليك أن تكتشفه، ولكن يبدو أنك تعرف الإجابة.
ماذا سأكتشف إذا قمت بتقييدها؟
عندما تجبر طفلاً على تناول الدواء لعلاجه، هل أنت مذنب؟
إنها قصة مختلفة مع طفل.
لقد كانت كالطفلة تمامًا!
لكنها لم تكن طفلك.
كنا الوحيدين الذين اعتنوا بها.
لم يكن لديها أقارب؟
لديها شقيق. تحدثنا معه قبل أن نقرأ لها.
هل تعلم أنها ربما كانت مريضة؟
نعم.
- لماذا لم تأخذها إلى المستشفى؟ - نحن فعلنا.
وتخلصوا منها بسرعة.
كنت تعتقد أنك يمكن علاجها.
ليس المرض! هذه وظيفة الطبيب.
حاولت علاج سبب المرض.
كما تعلمون، ليس كل مرض يتعلق باللحم والعظام.
وصباح أمس كانت هادئة أخيرًا.
نعم.
لا يمكنك أن تتخيل كيف كانت من قبل.
أبي، أنا أسألك،
هل هناك من يتحمل مسؤولية موت هذه الفتاة؟
الله وحده يعلم. وحده لا يخطئ.
البقية منا يرتكبون الأخطاء.
وربما أنا المذنب أيضاً
لإيماني الزائد بقدراتي.
يا إلهى...
الحديث لن يساعدنا في العثور على الحقيقة.
ستخبر المدعي العام بكل شيء
وإذا كنت تستطيع إقناعه، فلا بأس.
لقد قمت بواجبي.
لنذهب إذا!
نحن بحاجة إلى المزيد من الشهود ليأتوا معنا.
أعطِ السيد فاليريكا ما خصصناه لدار الأيتام.
نعم امي.
إذًا، من كان حاضرًا أيضًا؟
يجب أن يأتي أولئك الذين قيدوها.
- هذا يكفي الآن. - نعم. سنرى لاحقا.
- هل يجب أن نأخذ أي شيء؟ - ليس هناك حاجة.
هل يمكنني أن آتي أيضًا؟
أذا أردت.
سوف تحتاج إلى بطاقات الهوية الخاصة بك.
أختي، اذهبي واحصلي عليهم!
لا تخاف!
يعلم الله أننا لم نقصد أذى أحد يا أبانا.
يبدو أنك خائف.
أنا لست خائفا، الأب.
إذا كان الله معك فلا داعي للخوف.
- هل نذهب؟ - دعنا نذهب!
أتمانع إذا كنت أدخن؟
لا، تفضل.
علينا أن ننتظر المدعي العام.
تشعل أخرى على الفور..
اعتقدت أنك سوف يستغرق وقتا أطول.
ذهب المدعي العام إلى مسرح الجريمة. ولد طعن أمه
ووضع الصور على شبكة الإنترنت.
- الله يرحم! متى؟ - هذا الصباح.
ابن عمه اتصل بالمحطة منذ ساعة.
ما هي الحالة التي يعيشها العالم.
مرحبًا؟
نعم سيدي!
نحن في الطابق السفلي.
إنه يحتاج إلى غسل، كل شيء قذر.
حسنا سأفعل ذلك. مع السلامة.
يا بلدي! ألن ينتهي هذا الشتاء أبدًا أيها الضابط؟
سوف يمر يا فاسيلي، سوف يمر.
سيتم تدمير الأسفلت بحلول ذلك الوقت!
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور...
نعم، ولكن لا يزال...
Downloaded from subtitlesnest.com