পাহাড়ের ওপারে
সেখানে থাক!
ভয়চিটা !
এসো, শান্ত হও।
আলিনা...
আলিনা, আমাকে যেতে দাও। মানুষ খুঁজছে।
আপনি কি এই লিখেছেন?
না.
আপনার লেখা দেখে মনে হচ্ছে।
না, বাবা এটা গত বছর রেখেছিলেন।
আমি এখনো কাউকে বলিনি। আমি ব্যাখ্যা করার আগে কথা বলা শুরু করবেন না।
তুমি তাদের বলোনি কেন?
বাবা ব্যস্ত, তার সাথে কথা বলার সুযোগ পেলাম না।
এই ঈশ্বরের ঘর
ভিন্ন ধর্মের কারো জন্য নিষিদ্ধ
বিশ্বাস করুন এবং সন্দেহ করবেন না
দেখুন।
একটি বৈদ্যুতিক মোমবাতি।
ধন্যবাদ, কিন্তু আমাদের এখানে বিদ্যুৎ নেই।
যেভাবেই হোক রাখব। এটা প্রশংসনীয়.
এই সব আপনার জিনিস?
বাকিটা দিলাম।
আপনার কি স্যুটকেস আছে?
আমি সেখানে কিছু বড় বস্তা পেয়েছি.
একটু শুয়ে থাকতে চান?
না.
চল তারপর ধুয়ে আসি।
- আমি কি সাহায্য করতে পারি? - না।
আমি আসার পর থেকে এটা আমার দায়িত্ব।
- কি আছে? - জল পাচ্ছি।
আমরা এখানে খুব সংগঠিত.
সকালে, বাবা আমাদের প্রত্যেককে কী করতে হবে বলে,
এবং প্রয়োজন হলে মা আমাদের সাহায্য করেন।
আপনি পুরোহিতকে পাপা বলে ডাকেন?
আশেপাশে লোকজন থাকলে আমরাও তাকে বাবা বলে ডাকি।
এটি একটি চিত্রশিল্পী বাবা চার্চের জন্য নিয়ে এসেছিলেন।
এটা আরো একটি পরীক্ষার মত ছিল.
আমরা পর্যাপ্ত অর্থ খুঁজে পাইনি।
এতটুকুই তিনি শেষ পর্যন্ত এঁকেছেন।
খুব খারাপ.
আমরা ধন্য হতে পারে.
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.
- মা, এই আলিনা। - স্বাগত.
বোন এলিসাবেটা।
বোন পাহোমিয়া।
- বোন আন্তোনিয়া। - বোন লুস্টিনা।
ভয়িতা, এই নাও এবং চার্চে ফাদারকে দেখতে যাও।
মেয়েদের সাথে থাকবে?
যাও, কেউ তাকে কামড়াবে না।
আমাকে আশীর্বাদ করুন, পিতা.
কিছু কাদামাটি নিন এবং এটি প্রান্তের বৃত্তাকারে আটকে দিন। ধোঁয়া বেরোচ্ছে।
ঠিক আছে.
কাল সন্ধ্যার মধ্যে শেষ, মিস্টার দিমা আসছেন।
- বোঝা? - হ্যাঁ.
এটা কি?
বাবা, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.
তাই জিজ্ঞাসা.
এটি অ্যালিনার সম্পর্কে, যিনি এখন জার্মানিতে থাকেন৷
এতিমখানা থেকে আমার বন্ধু।
সে কি আসেনি?
হ্যাঁ. সে রান্নাঘরে, মা এবং মেয়েদের সাথে।
কিন্তু সে...
আমি এটা কিভাবে রাখতে পারি...
জার্মানিতে তার জন্য এটা সত্যিই কঠিন,
সে তার চিন্তা নিয়ে একা।
সে খুব একা। তার কান্নার কাঁধও নেই।
সে কি বিশ্বাসী?
ঠিক আছে, সে মাঝে মাঝে গির্জায় যায়, কিন্তু...
সে কি স্বীকারোক্তিতে যায়?
আমি তাই মনে করি না.
সে বহু বছর ধরে জার্মানিতে আছে।
তাহলে সে স্বীকারোক্তি বা গণহারে না গেলে কীভাবে সে শান্তি পাওয়ার আশা করে?
সে যা চায় তা হল আর একা থাকতে হবে না।
এতিমখানায় আমরা সারাক্ষণ একসাথে থাকতাম। সে এখন একা
এবং এটা তার জন্য সত্যিই কঠিন.
তোমাকে ঘিরে থাকা যায় পৃথিবীর সব মানুষ,
কিন্তু যদি তোমার আত্মায় ঈশ্বর না থাকে...
আমি তাকে বললাম, বাবা, কিন্তু...
সে বলে আমার তার কাছে যাওয়া উচিত।
অন্যথায় কি ঘটতে পারে তা নিয়ে সে ভীত।
সে তোমাকে যেতে বলেছে?
যতক্ষণ না সে এই চিন্তাগুলি কাটিয়ে ওঠে এবং কিছুটা শান্ত হয়।
আমি ভেবেছিলাম আপনি জীবনের পথ বেছে নিয়েছেন।
আমার আছে. আমি তোমাকে বলছিলাম সে কি চায়।
সে ভালো হওয়ার সাথে সাথে আমি ফিরে আসব।
যীশুর পথ এমন নয়।
আপনি কেবল সময়ে সময়ে তাঁর দাস হতে পারেন না।
আমাদের আধ্যাত্মিক ক্ষেত্রে ধারাবাহিকতা অপরিহার্য।
আপনি যখন মনে করেন তখন বিরতির জন্য থামতে পারবেন না।
তুমি বুঝছ?
হ্যাঁ, বাবা।
দেখবেন, যে মানুষটি চলে যায় সে ফিরে আসার সময় একই থাকে না।
বোঝা?
হ্যাঁ, বাবা।
মিঃ ভ্যালেরিকা চার্চের জন্য একজন চিত্রশিল্পীকে খুঁজে পেয়েছিলেন।
- কত? - 100 মিলিয়ন.
আমরা এখন এটা বহন করতে পারছি না।
আমি কি মিস্টার ডিমাকে জিজ্ঞাসা করব?
- তাকে জিজ্ঞেস কর কি? - চিত্রকর সম্পর্কে।
এটা নিয়ে মিস্টার দিমাকে বিরক্ত করবেন না।
নির্মাণ এক জিনিস, কিন্তু পেইন্টিংয়ের জন্য অর্থও দিতে হবে...
সে আগামীকাল কাউকে সিমেন্ট দিতে পাঠাবে।
যদি সে একটি অতিরিক্ত গাড়ি খুঁজে পায় এবং যদি এটি খুব ঠান্ডা না হয়।
যদি এটি ঠান্ডা হয়, তাহলে এটি উষ্ণ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা ভাল।
আমরা ইস্টার দ্বারা এটা প্রয়োজন.
অবশ্যই.
যদি ঈশ্বর আমাদের ভাল আবহাওয়া পাঠান! প্রভু!
এটা গরম হচ্ছে.
ওহ, এবং গ্যাস সিলিন্ডার খালি।
আপনি বাচ্চাদের জন্য খাবার গ্রহণ করার সময় এটি পরিবর্তন করুন।
আমাদের টাকা লাগবে, বাবা।
কিছু বাকি নেই?
না। আমি কুকুরের জন্য তোয়ালে এবং চেইন কিনেছি। সে সেগুলো ভাঙতে থাকে।
এটি ঠিক করার জন্য আপনি প্যাডলকগুলি পেতে ভাল।
আমি তালাও পেয়েছি।
সেই লোকেরা কি আমাদের বর্শের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল?
না.
মিঃ ভ্যালেরিকা বলেন, এখন তারাও ডিম চায়।
আমরা কতজনকে এতিমখানায় নিয়ে যাব?
প্রায় তাদের সব.
তাদের বলুন আমরা ইস্টারের পরে তাদের ডিম দেব।
এটা তাদের প্রয়োজন ইস্টার জন্য.
- আমাদের বাচ্চাদের দিতে হবে। - অবশ্যই.
তাকে জিজ্ঞাসা কর.
আর গ্যাস সিলিন্ডার?
ক্রেডিট এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন. যদি না হয়, আমরা আগুনে রান্না করব।
আমাদের কাছে তেমন কাঠও নেই।
আমরা বন থেকে কাঠ নেব।
বাবা, আলিনা কি আমাদের সাথে শহরে আসতে পারবে?
তার কিছু কাগজপত্র দরকার।
গাড়িতে কি জায়গা আছে?
হ্যাঁ, আমরা ট্রাঙ্কে খাবার রাখতে পারি।
আপনি কি আপনার আইডি পরিবর্তন করছেন?
না। তারা জার্মানিতে কাজ করার কাগজপত্র।
জার্মানিতে?
আচ্ছা, আমি কখনো দেশ ছেড়ে যাইনি,
কিন্তু আমি এটা দুঃখিত না.
আমি পবিত্র সেপুলচারের চার্চ পরিদর্শন করতে চাই।
কিন্তু পশ্চিম নয়।
আমি আপনাকে বলব কেন: পশ্চিম প্রকৃত বিশ্বাস হারিয়েছে।
পবিত্র কিছুই অবশিষ্ট নেই।
সবকিছু অনুমোদিত।
পুরুষরা পুরুষদের বিয়ে করে, মহিলারা মহিলাদের বিয়ে করে,
সর্বত্র মাদক।
এমনকি চার্চও আগের মতো নেই।
আমি সব সহনশীলতার জন্য, কিন্তু কারণের মধ্যে.
আপনি যেখানে বাস তাদের কি গীর্জা আছে?
- হ্যাঁ. কিন্তু আমাদের ধরনের না. - মাফ?
তারা অর্থোডক্স নয়।
একজন সত্যিকারের বিশ্বাসীর জন্য এমনকি একটি অ-গোঁড়া গির্জায় প্রবেশ করা একটি পাপ।
কিন্তু গরীব মানুষ আর এসব নিয়ে ভাবে না।
তারা তাদের বাচ্চাদের জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য যেখানেই পারে সেখানে যায়।
এদিকে, শিশুরা মা বা বাবা ছাড়াই বড় হয়,
এবং আমরা আশ্চর্য হই যে কেন এমন ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটছে।
ঠিক আছে, অবশ্যই, এই শিশুদের গাইড করার জন্য কেউ নেই,
তাদের গির্জায় নিয়ে যেতে, মন্দ থেকে ভালো শিক্ষা দিতে।
তাই আপনি স্বীকারোক্তিতে যেতে পারেননি ...
তাহলে তুমি এসে স্বীকার কর।
এটি শীঘ্রই লেন্ট, তাই এটি করা সঠিক জিনিস।
কাল সকালে এসো।
গুনাহ মাফ হলে মানুষ শান্তি পায়। আপনি দেখতে পাবেন.
সেটা সত্য.
আসুন এখন প্রার্থনা করি।
তোমার জ্বর হয়েছে।
আপনি সম্ভবত ট্রেনে একটি ড্রাফটে বসেছিলেন।
আমি একটি ঘষা-ডাউন প্রয়োজন চাই.
- আমি কোন ঘষা মদ নেই. - আমি করি.
এটা আপনার বিছানায় ভাল.
- আমরা একসাথে ঘুমাচ্ছি না? - না।
কেন না?
এটা মঠের নিয়ম বিরোধী।
কেন?
এটা ঠিক না.
রোজা আসছে, সাবধানে থাকতে হবে।
সেই আন্তোনিয়া... সে তোমার দিকে তাকিয়ে ছিল কেন?
- সে কি তাকিয়ে ছিল? - হ্যাঁ. যেন... আপনি জানেন।
সে সত্যিই ছিল না...
আপনি কি দুই ঘনিষ্ঠ বন্ধু?
এখানে আমার কাছের বন্ধু নেই।
আমরা একে অপরকে সাহায্য করি, এটাই সব।
কেন সে আমাকে স্বীকারোক্তি দিতে বলল?
এটা আপনার জন্য ভাল. এটা আপনাকে শান্ত করবে।
ঈশ্বর ভাল এবং আপনি ক্ষমা
কিন্তু আপনাকে প্রথমে আপনার পাপ স্বীকার করতে হবে, যাতে আপনি এগিয়ে যেতে পারেন।
স্বীকারোক্তিতে আপনাকে সবকিছু বলতে হবে।
তুমি সব বলেছ?
আপনি বিশদ বিবরণ দেন না, আপনি কোন পাপ করেছেন।
- বাবার বয়স কত? - বাবা?
প্রায় 30 বা তার বেশি।
তাকে পাপা বলবেন না।
তারা বলে বাবা একজন দেবদূত দেখেছেন,
আর সে কারণেই তিনি সন্ন্যাসী হয়েছিলেন।
সে কোথায় দেখেছে?
তিনি একটি বিদ্যুৎ কেন্দ্রে কর্মরত ছিলেন
এবং একটি দেবদূত হাজির.
এটি দেখতে কেমন?
আমি জানি না তিনি আমাদের সাথে এই ধরনের বিষয়ে কথা বলেন না।
তোমাকে ছাড়া এটা সত্যিই কঠিন ছিল, ভয়িতা.
আপাতত এতটুকুই যথেষ্ট, আমি ক্লান্ত।
এটা লাগাও, ঠান্ডা লাগবে না।
আমি প্রার্থনা করব।
আচ্ছা, তাহলে প্রার্থনা করুন।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
- বাবা? - হ্যাঁ?
আমি আলিনার সাথে এসেছি।
এক মিনিট.
তিনি আসছে.
কেন স্বীকারোক্তিতে ট্রাউজার পরা নিষিদ্ধ?
এটা নিষিদ্ধ নয়, এটা ঠিক নয়।
আমি কি তার হাতে চুমু দেব?
চিন্তা করবেন না। তিনি আপনাকে বলবেন কি করতে হবে।
তিনি সেখানে কি করছেন?
প্রস্তুতি নিচ্ছে।
তারা বলে যে বেদীতে বাবার একটি আইকন রয়েছে যা অলৌকিক কাজ করে।
সত্যিই?
এর কাছে দোয়া করলে কি সব ইচ্ছা পূরণ হবে?
তাকে সব বলুন, ঠিক আছে?
এটা কেমন ছিল?
কোনো সমস্যা?
তোমার জ্বর হয়েছে।
চলো, শুয়ে পড়ো এক মিনিট।
তুমি কী তৈরী? এটা দেরি হয়ে গেছে!
এক্ষুনি!
এখানে থাকুন এবং বিশ্রাম করুন। আমি একাই যাব।
আর আমার ডিপ্লোমা?
আমি এটা যত্ন নেব. তুমি বিশ্রামে যাও!
- তুমি কি আসছ? - হ্যাঁ.
ভ্যালিকে বলো তারা খাবার নিয়ে এসেছে।
- কেমন চলছে? - ঠিক আছে.
হ্যালো মা.
কেমন আছো ক্যামেলিয়া?
ফাইন।
এসে খাবার নিয়ে যাও।
মা, তুমি কি বাবার সাথে কথা বলেছ?
হ্যাঁ...
তোমাকে নিয়ে বাবা খুশি হবেন, কিন্তু আমাদের জায়গা নেই।
যদি বোন পাহোমিয়া চলে যায়, তাহলে হয়তো।
আগামী মাসে আমাকে এতিমখানা ছেড়ে যেতে হবে।
আপনি কেন পরিচালককে আপনাকে ধরে রাখতে বলছেন না?
আমি এই জায়গার জন্য ইতিমধ্যেই অনেক বৃদ্ধ। সে আমাকে সাহায্য করতে পারবে না।
আমরা যখন নতুন কোষ শেষ করব তখন আমাদের রুম থাকবে।
সেটি কখন হবে?
এটা নির্ভর করে আমরা কত টাকা পাই।
কিন্তু অনেক দূরে...
বোন পাহোমিয়া কি চলে যেতে চায়, মা?
সে বলে না, কিন্তু সে সবসময় তার স্বামীর সাথে কথা বলে,
তাই আমি মনে করি সে বাড়িতে যাবে।
সে কি তাকে মারধর করেনি?
সে তাই বলেছে কিন্তু সে তার স্বামী।
সে যদি যায়, আমি কি আসতে পারি?
আমি তাই মনে করি. সেখানে যথেষ্ট কাজ আছে।
কাজ ঠিক আছে। কিন্তু কোন টাকা দিতে পারছি না।
বাবা তোমার কাছে টাকা চাইবে না।
তিনি জানেন আপনি এতিমখানা থেকে এসেছেন।
ভ্যালেন্টাইন কেমন আছেন?
ফাইন। সে আগামীকাল হাসপাতাল ছেড়ে যাবে।
আমি তাকে একটি কেক এনেছি। আপনি কি তাকে দিতে পারেন?
অবশ্যই.
আমি থাকব. আমাকে আলিনার কাগজপত্র আনতে হবে।
ফাইন। ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.
- ঈশ্বর মঙ্গল করুন! - ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, ক্যামেলিয়া!
কাদা থেকে সাবধান।
আলিনা এসেছে?
হ্যাঁ.
তার ভাই এখানে?
না। সে গাড়ি ধোয়ার কাজ পেয়েছে।
আপনি কি হেডমিস্ট্রেসের সাথে কথা বলেছেন যেমনটা আমি জিজ্ঞেস করেছি?
না। তার স্বামী হাসপাতালে অসুস্থ।
আপনি কি এই জায়গা মিস করবেন?
না.
আপনি আসছেন?
না আমি ব্যস্ত.
- আসি তাহলে! -বাই!
আপনি কোথায় ভ্রমণ করতে চান?
- জার্মানিতে. - কোন উদ্দেশ্যে?
বন্ধুর সাথে দেখা করতে।
কতদিনের জন্য?
আমি এখনো নিশ্চিত না.
আপনি কি মিঃ নেয়ামতুর ফাইল নিয়েছেন?
না.
তিন মাস পর ফিরতে হবে জানেন?
আমি কম থাকব।
- কোন আয়? - কি?
সীমান্তের জন্য টাকা আছে?
আমি তাই মনে করি.
আমার বন্ধু যে বাছাই করা হয়.
আজ লুসিয়ানার জন্মদিন! ভুলবেন না!
সে কি তুলা রাশি নয়?
এটা তার নাম দিবস। তাকে ভ্যালেন্টিনাও বলা হয়।
জার্মানিতে আপনি কীভাবে নিজের জন্য সরবরাহ করবেন?
আমি কাজ করব।
কি করছ?
আমি এখনো নিশ্চিত না.
একটি নৌকায় পরিচারিকা, সম্ভবত.
- একটি নৌকার উপর? - হ্যাঁ.
আইনত চাকুরী?
আমি তাই মনে করি.
ছবিসহ সেই ফাইলটা আমাকে দাও।
- কোন লুসিয়ানা মানে? - অ্যাকাউন্ট থেকে...
আহ, অ্যাকাউন্ট থেকে! আমি মিসেস নিস্টরের কথা ভাবছিলাম।
না, মিসেস নিস্টর না।
তুমি কি জানো তার ডিভোর্স হচ্ছে?
না?
তার স্বামী অন্য নারীর প্রেমে পড়েছিলেন। মাত্র 25।
তারা বলে মেয়েটি জাদুবিদ্যা ব্যবহার করত।
মিসেস নিস্টর এখন মন্ত্র ভাঙার এবং এই মেয়েটিকে অভিশাপ দেওয়ার চেষ্টা করছেন।
ঈশ্বরের নিষেধ!
মনে রাখবেন যে আপনার স্ত্রী একটি যুবককে খুঁজে পায় না এবং আপনাকে ছেড়ে চলে যায়।
সে চলে যাবে না। সে আমাকে ডায়েটে রাখে।
আমরা দেখব!
মিসেস নিস্টরের স্বামীর কি দ্বিমুখী মলদ্বার ছিল না?
তুমি জানো ভালোবাসা কেমন হয়...
আপনি Pfaff নামক একজন জার্মান জানেন?
- হ্যাঁ. - কোথা থেকে?
এতিমখানা থেকে,
আমি লুলিয়া হাসদেউ এতিমখানায় বড় হয়েছি।
তিনি সেখানে কি করলেন?
বিদেশ থেকে সাহায্য এনেছেন।
তিনি কি কখনো আপনাকে জার্মানিতে কাজ করতে বলেছেন?
না.
সে কি ছবি তুলেছিল?
হ্যাঁ.
কি ধরনের ফটো?
সব ধরণের...
আমি দেখি. একটি অভিযোগ দায়ের করতে চান?
না.
আপনারা কেউ অভিযোগ করবেন না কিন্তু যখন এমন হয় তখন আপনি আমাদের কাছে কান্নাকাটি করেন।
গডড্যাম কম্পিউটার...
এটা বর্জন!
এটি 14 মিলিয়ন খরচ করেছে।
এখন আপনার পেশা কি?
আমি নিউ হিল মঠের একজন সন্ন্যাসী।
- একজন সন্ন্যাসী? - হ্যাঁ.
- তাহলে জার্মানি যাবে কেন? - আমার বন্ধুকে সাহায্য করতে।
আমি ভেবেছিলাম নানরা সারাদিন শুধু প্রার্থনা করে।
আমরা অন্যান্য জিনিসও করি।
সেখানে স্বাক্ষর করুন।
আপনাকে যা বলা হয়েছে তা বিশ্বাস করবেন না।
সব ধরনের মানুষ আছে.
কি খবর?
ভাল বোধ?
এটা কি, আলিনা?
তোমার মালপত্র.
আপনি আমার জন্য প্যাকিং কেন?
আপনি জানেন যে আমি আমার জিনিস দিয়ে যাওয়া লোকেদের সহ্য করতে পারি না।
তাহলে নিজেই করুন!
তুমি জামা খুলে আছো কেন? তুমি অসুস্থ.
কোন তুলো উল?
সেখানে উপরে.
আলিনা, তুমি এমন স্বীকারোক্তি করতে গেলে?
এটা একটা ভয়ানক পাপ, তুমি জানো।
তুমি কি আমার ডিপ্লোমা পেয়েছ?
না. সে আমাকে এটা দেবে না.
- আমার এটা সত্যিই দরকার. - সোমবারে.
আমাদের টিকিট সোমবারের জন্য।
আমরা তাদের পরিবর্তন করব।
আর জার্মানির বাসের টিকিট?
ভয়িতা, বৃহস্পতিবার আমাদের সেখানে থাকতে হবে,
অথবা আমরা নৌকা মিস করব.
আলিনা, আমি বাবার সাথে কথা বলেছি। আমি চলে গেলে সে আমাকে ফিরিয়ে নেবে না।
- কি? -ও তাই বলেছে।
- তাতে কি? - আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমরা বলেছিলাম এখন থেকে একসাথে থাকব। ফিরে এলে কেন?
হ্যাঁ, কিন্তু আমি বলিনি আমরা নৌকায় যাব।
আমরা আর কোথায় যেতে পারি?
আলিনা, আমি একটি ভিন্ন পথ বেছে নিয়েছি, আমি হাঁটতে পারি না এবং নিজেকে কেটে ফেলতে পারি না।
আর কি পথ?
যে পথ মানে আমি কখনই একা থাকব না।
একা? তুমি আমার সাথে থাকবে।
নিশ্চিত।
আপনার আত্মায় ঈশ্বর ছাড়া, আপনি যার সাথে আছেন, আপনি এখনও আপনার নিজের উপর থাকবেন।
ভোচিটা, কি বলছ?
তুমিি আমার সব. আমার আর কাউকে দরকার নেই।
এটা এমন হওয়া উচিত নয়।
আলিনা, লোকজন আসে আর যায়। একমাত্র ঈশ্বর সর্বদা আপনার সাথে আছেন।
তুমি কি মনে কর তুমি চলে গেলে আমার জন্য এটা কঠিন ছিল না?
এটা কঠিন ছিল. সত্যিই কঠিন.
কিন্তু ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করেছেন এবং আমি এখানে সান্ত্বনা পেয়েছি, একটি বাড়ি
মা আর বাবার সাথে।
ভয়িতা, তুমি বলেছিলে আমি তোমার পরিবার। এবং এখন আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
আমি একা একা পাগল হয়ে যাচ্ছি। ঠিক যেমন আমি তোমাকে এতিমখানায় সাহায্য করেছি।
আর আমি কি তোমাকে সাহায্য করিনি, আলিনা?
ভয়িতা, তুমি কি আমাকে এখনো ভালোবাসো?
আমি তোমাকে ভালোবাসি, তবে আগের মতো নয়।
তাহলে কিভাবে?
আমি জানি না
এটা ভিন্ন.
কিভাবে আপনি ভিন্ন মানে?
কারণ আমি এখন আলাদা, আলিনা।
- আমি এখন আমার আত্মায় অন্য কাউকে পেয়েছি। - WHO?
আমি ছাড়া তোমার আত্মায় কে আছে?
তোমার কি হয়েছে?
মানুষ বদলে যায়, আলিনা।
যে মানুষটি চলে যায় সে ফিরে আসার সময় একই থাকে না।
ভয়িতা, তুমি কি এই বাবাকে ভালোবাসো?
- আপনি এটা কিভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারেন? - তুমি কি তাকে চোদো?
এইটাই কি সেইটা?
সে কিভাবে তোমাকে এত খারাপ করে ফেলল?
আমি তোমার জন্য দুঃখিত, আলিনা, তুমি বুঝতে পারছ না।
আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে জানি না.
এটা আপনি যে সাহায্য প্রয়োজন.
এটা তুমি.
আমার জিনিস আনপ্যাক, দয়া করে.
চল ছেলে!
আমরা আপনার দাসকে এই যোগাযোগ অফার করছি,
প্রভু আমাদের ঈশ্বর, যীশু খ্রীষ্টের দেহ এবং রক্ত...
আমাদের পাপের ক্ষমা এবং অনন্ত জীবনের জন্য।
এটা কি, আলিনা?
আমরা যা করি তাতে কি মজার কিছু আছে?
- আপনি যোগাযোগ চান? - না।
আমি অপরিষ্কার.
ক্ষমা?
এটা তার মাসের সময়, বাবা.
তাহলে দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করুন।
- তুমি আমাকে চার্চ থেকে বের করে দিচ্ছ? -আলিনা!
কি?
ঈশ্বর সবার জন্য, শুধু আপনার জন্য নয়!
আলিনা, তুমি যদি কষ্ট পাও, চুপ করে যাও।
আমি তাড়াতাড়ি এসে তোমার সাথে কথা বলবো।
দরজাটা বন্ধ কর.
ওর সাথে কি সমস্যা?
সে বিরক্ত, বাবা,
কিন্তু এটা পাস হবে.
সে কি স্বীকারোক্তিতে আমাকে সবকিছু বলেছিল?
আমি জানি না, বাবা.
মা,
তার সাথে কথা বলো,
দেখুন কি ভুল এটা তার স্বীকারোক্তি কারণে.
বাবা! সে কূপে লাফ দেওয়ার চেষ্টা করছে!
সে কূপের উপর মাথা ঠুকল তারপর তার উপর ঝুঁকে পড়ল।
আলিনা,
কূপ থেকে দূরে!
আমার ঈশ্বর, তার কি দোষ?
- আলিনা... - আমাকে একা ছেড়ে দাও!
আলিনা, কূপ থেকে ফিরে আয়।
চল কথা বলি. হয়তো আপনি স্বীকারোক্তির সময় কিছু ভুলে গেছেন।
তুমি কি?
আমাদের বলুন, আলিনা!
যদি আপনি করেন, আপনি ভাল বোধ করবেন, আপনি দেখতে পাবেন.
ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করুন!
এসো, শান্ত হও।
- আমাকে ছেড়ে দাও! - থামো, আলিনা!
তাকে ধরে রাখুন!
শান্ত হও! আমরা যাব!
ঠিক আছে.
শান্ত হও!
ঈশ্বরের নিষেধ!
ওর সাথে কি সমস্যা?
আমি জানি না, বাবা.
আসুন তাকে কোষে নিয়ে যাই!
তুমি কি শান্ত হয়েছ?
তার কিছু জুতা আনুন.
তুমি ঠিক আছো আপু?
আমার চশমা?
আপনি কি মনে করেন সে আরও বড় পাপ লুকিয়ে রেখেছে?
- আপনি কি নিজেকে অপব্যবহারের উল্লেখ করেছেন? - মাই গড!
আমি তোমাকে খুন করব!
ঘণ্টা থেকে দড়ি নাও! দ্রুত !
আমাদের তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে!
দৌড়ে গিয়ে মিঃ ভ্যালেরিকাকে একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে বলুন।
হ্যালো?
দয়া করে একটি অ্যাম্বুলেন্স পাঠান। আমাদের একটা অসুস্থ মেয়ে আছে।
সে শ্বাসরুদ্ধকর, এবং সে খুব উত্তেজিত।
25 বছর বয়সী.
রিঙ্গিস আলিনা।
স্মিগেলস্কি ভয়চিটা। যে মেয়েটি অসুস্থ তাকে বলা হয় রিঙ্গিস।
স্মি-গেল-স্কি।
হ্যাঁ, যে মত.
নিউ হিল মনাস্ট্রি।
হ্যাঁ, এটাই ঠিকানা।
আমরা কিভাবে তাকে আনতে পারি? আমরা একটি মঠ.
কি?
তাকে বেঁধে রাখো!
তারা তার জন্য প্রার্থনা করতে বলেছিল, কোন অ্যাম্বুলেন্স নেই।
অ্যান্টোনিয়া, তুমি চেষ্টা করে তাদের বোঝাও।
হ্যালো?
ম্যাডাম, আমি একজন নার্স ছিলাম। এই মেয়েকে হাসপাতালে যেতে হবে।
আমি সম্ভবত তাকে এখানে একটি ইনজেকশন দিতে পারি না!
তার খিঁচুনি হচ্ছে, এক ধরনের মৃগী রোগ।
হ্যাঁ, সেও রক্তপাত করছে।
আমার প্রভু, কি হয়েছে বাবা?
আমরা তাকে হাসপাতালে নিতে হবে!
তাদের এখন অ্যাম্বুলেন্স নেই।
আসুন তাকে নিজেরাই নিয়ে যাই, আপনি তাদের জন্য অপেক্ষা করতে মারা যেতে পারেন!
চল তাহলে যাই! আমাকে তাকে তুলতে সাহায্য করুন!
আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি!
শান্ত হও, আলিনা!
শান্ত হও!
জিনা !
ডাক্তারকে এক মিনিট নামতে বলুন।
সান্দ্রা ! ডাক্তার ডাকো.
- শুভ সন্ধ্যা. - এটা কি?
তারা একটি অসুস্থ মেয়ের সাথে আছেন এবং তাদের মনোরোগ থেকে ফেরত পাঠানো হয়েছিল।
- সে কোথায়? - গাড়িতে।
- তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন - তারা বলে সে হিংস্র।
একটা ট্রলি নিয়ে এসো।
চলে আসো.
- শুভ সন্ধ্যা. - কি হলো?
আমরা একটি মেয়েকে নিয়ে এসেছি যে অত্যন্ত উত্তেজিত।
- সে কোথায়? - তারা এখন তাকে নিয়ে আসছে।
শান্ত হও.
- কে তাকে এভাবে বেঁধে রেখেছে? - বাবা করেছে।
সে নিজেকে কুয়োতে ফেলে দিতে চেয়েছিল।
কেন তুমি তাকে বকা দিয়েছ?
সে কামড়াচ্ছিল, থুতু দিচ্ছিল, দিব্যি করছিল।
তার বয়স কত?
24. তিনি এই মার্চ 25 হবেন.
বেচারা!
সাবধান, ডাক্তার, সে আমাদের সবাইকে আঘাত করেছে!
ওর সাথে কি সমস্যা?
আমরা জানি না। এটা হঠাৎ চলে এল।
এক মিনিট সে কাঁদছে, তারপর হাসছে।
ওয়ার্ডে জায়গা করে দিন।
স্যান্ড্রাকে একটি হ্যালোপেরিডল এবং একটি ডায়াজেপাম শট প্রস্তুত করতে বলুন।
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন!
শান্ত হও, আলিনা!
চল, ঠিক আছে।
আচরণ, এখন!
খোদা, সে এত ক্ষমতা!
আমরা কি এখন তাকে মুক্ত করতে পারি?
এটি কার্যকর হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।
তার বয়স ১৫। সে জানালা থেকে লাফ দিয়েছে
কারণ তার মাসিক হয়নি।
ঈশ্বর তার সাহায্য করুন.
- জিনা, আমার মোবাইল কই? - এটা চার্জ হচ্ছে.
এসে ফরম পূরণ করুন।
হ্যাঁ, ডাক্তার।
আমরা কি তার বিস্তারিত জানতে পারি?
তুমি যাও.
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না তার কি সমস্যা?
ভাল আপনি তাকে রাখা এবং তার জন্য প্রার্থনা.
অনাথ আশ্রমে, তারা আপনাকে চার্চে নিয়ে গেছে?
একবার তারা আমাদের বেড়াতে নিয়ে গেল
একটি মঠে
তা ছাড়া, রবিবারে যাওয়াটা আমাদের ব্যাপার।
এবং সে কি গিয়েছিল?
এখন এবং তারপর, কিন্তু প্রায়ই না.
সে এখন কি লুকানো পাপের খেসারত দিচ্ছে কে জানে।
সারাদিন গির্জায় কাটানো মেয়েদের চেয়ে সে কম পাপী।
তুমি বলেছিলে ছেলেরা তোমাকে জিনিস করতে বাধ্য করেছে।
কিন্তু আলিনা না।
সে তাদের মারবে, কেউ তাকে ধরতে পারবে না।
সে কারণে সে কারাতে শিখেছে।
সে কি তোমাকে মারধর করেছে?
সে আমাকে রক্ষা করেছে।
- সে বিনিময়ে কি চেয়েছিল? - কিছু না।
আমরা বন্ধু ছিলাম, এইটুকুই।
তার সাথে কিছু ভুল হতে হবে.
বাড়িতে ফিরে আমার এক প্রতিবেশী ছিল যে এক রাতে জেগেছিল
তার স্বামী তার দিকে তাকিয়ে আছে, কিন্তু তার চোখ বদলে গেছে.
সাধারণত হ্যাজেল, তারা এখন কালো ছিল।
এবং তিনি পরিবর্তিত কণ্ঠে কথা বললেন।
তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার কি খবর?
সে জবাব দিল না। পরের দিন তার কিছুই মনে নেই।
তারা একটি পুরানো কবরস্থানের উপর ফ্ল্যাটের একটি ব্লক তৈরি করছিল।
ঈশ্বরের নিষেধ!
সে জার্মানিতে কি করছিল?
সে ঘরের কাজ করত,
সে একটি বারে কাজ করত...
আমি আশা করি সে কিছু ধর্মে যোগ দেয়নি।
বার কি ধরনের?
আমি জানি না
শুধু একটি বার. তিনি পরিচারিকার কাজ করতেন।
সে কি আপনাকে সেখানে চাকরি খুঁজে পায়নি?
তুমি কি আমার হাত থেকে মুক্তি পেতে চাও?
আমার চাচাতো ভাই একটি মঠে যোগ দিতে চায়,
কিন্তু বুখারেস্টে তারা টাকা চেয়েছিল, এবং সে দিতে পারে না।
বোন পাহোমিয়াকে জিজ্ঞাসা করুন।
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন কি?
আপনি কি আপনার স্বামীর সাথে ফিরছেন?
না! তোমাকে সেটা কে বললো?
সে সবসময় ভাবছে আমি ফিরে যাব
কিন্তু আমি অন্য সন্তান চাই না।
ঈশ্বর যদি আমার ছেলেকে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে আমি কী করতে পারি?
অন্তত এখানে, আমি তার কাছাকাছি আছি।
বেচারা জিনিস।
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.
মিসেস দিমার কাছ থেকে।
আর্কেডিয়া,
lustina সঙ্গে যান এবং টেবিল সেট.
আপনার প্রয়োজন হলে মিঃ ভ্যালেরিকা থেকে চেয়ার নিন।
নতুন তোয়ালে কোথায়?
বাথরুমে.
তাদের মধ্যে রুটি মোড়ানো।
এবং বাথরুমে পরিষ্কার তোয়ালে রাখুন।
হ্যাঁ.
ভরের পরে, আমি কি হাসপাতালে আলিনাকে দেখতে পারি?
এলিসাবেটা !
কুকুরকে বেঁধে, সে আবার তার শিকল ভেঙে দিল।
তাড়াতাড়ি!
ভয়েচিটা, কুকুর আনা বন্ধ করবি?
হ্যাঁ.
এগুলো প্রস্তুত করুন।
হাসপাতালের জন্য, বাবা না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
মা, তারা বেঁচে আছে!
এভাবেই মাছ সবচেয়ে ভালো হয়।
তোমার পরে.
আহ, প্রধান শিক্ষিকা! কিভাবে সুন্দর আপনি দেখতে!
হাই, ভয়িটা, কেমন আছেন?
আমি ভালো আছি...
তুমি আলিনার ডিপ্লোমা করতে গিয়েছিলে?
হ্যাঁ, সে এখন হাসপাতালে।
ওর সাথে কি সমস্যা?
আমরা জানি না। আমি আজ তার সাথে দেখা হবে.
আমি আপনাকে সেখানে চালাতে চান?
আমি মাকে জিজ্ঞাসা করব আমি যেতে পারি কিনা।
- তার ভাই কেমন আছে? - তিনি একটি কাজ খুঁজে পেয়েছেন.
ইরিনার বাচ্চা হয়েছে!
আহ! ছেলে বা মেয়ে?
একটা ছেলে।
অভিনন্দন! তার নাম কি?
জর্জ, তাই এটি এখানে এবং সেখানে উভয়ই কাজ করে।
তিনি ব্রিসবেনে আছেন, আমার কাছে এসে সাহায্য করার জন্য অপেক্ষা করছেন।
তুমি কখন যাবে?
আমার চলে যাওয়া উচিত ছিল, কিন্তু আমাকে এখন আমার স্বামীর দেখাশোনা করতে হবে।
তার সমস্যা কি?
সে খুব অসুস্থ।
সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত থাকতে বলেছেন চিকিৎসকরা।
হতাশ হবেন না। ঈশ্বর মহান এবং আপনার বিশ্বাস থাকলে অলৌকিক ঘটনা সম্ভব।
আমার স্বামীর গলার ক্যান্সার আছে এবং এটি মেটাস্ট্যাটিক।
এটা কোন ব্যাপার না. আমার ফুফুর ক্যান্সার হয়েছিল,
এবং সে তার জন্য প্রার্থনা করতে বাবার কাছে এসেছিল, এখন সে নিরাপদ এবং সুস্থ।
প্রতিটি কেস আলাদা।
বাবার একটি মহান উপহার আছে, তার সাথে কথা বলুন, তিনি হয়তো সাহায্য করতে পারেন।
বাবা শীঘ্রই এখানে আসবে। তিনি বিশপ্রিক এ আছেন।
তিনি দেরি হবে বলে পাঠিয়েছেন, ক্ষমাপ্রার্থী।
এটা ঠিক আছে, আমরা তাড়াহুড়ো করছি না।
এটা কঠিন. যেহেতু সে তার বেতন ছেড়ে দিয়েছে,
তারা সেখানে তাকে পছন্দ করে না, তারা তার প্রতিটি পদক্ষেপ পর্যবেক্ষণ করছে।
আপনি কি মনে করেন বিশপ গির্জাকে পবিত্র করবেন না,
শুধু কারণ এটা আঁকা না?
এটাই জীবন. আমাদের চলতে হবে, ঈশ্বর যেমন চান।
প্লিজ, বাবা না আসা পর্যন্ত বস।
চিন্তা করবেন না, আমি আবার একদিন আসব।
তোমার ইচ্ছা...
আমি কি প্রধান শিক্ষিকাকে নিয়ে শহরে যেতে পারি?
সে আমাকে চালাবে।
ঠিক আছে যান. ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.
আয়নাট !
আপনি কেমন আছেন?
ঠিক আছে.
একটি কোট রাখুন। তুমি মরতে চাও?
এটা কোন বড় চুক্তি.
আপনার কাছে কোন অর্থ আছে?
না.
তোমার বোন হাসপাতালে। আমাদের তাকে কিছু খাবার দেওয়া উচিত।
যাও কিছু টাকা নিয়ে যাও।
তারা আমাকে কিছু দেবে না।
তাকে দেখতে চান?
হ্যাঁ।
তারা কি আপনাকে যেতে দেবে?
আমি তাই মনে করি.
গিয়ে জিজ্ঞেস কর।
তাদের কাছে কিছু টাকা চাই।
আরে, বসকে বলো আমি বাইরে যাচ্ছি।
নার্সকে ডাকো। বলুন সে জেগে উঠেছে।
দেখুন নামায পড়লে...
তুমি কেমন বোধ করছো?
তুমি কি কিছু জল চাও?
না.
কিছু আঘাত?
না.
তুমি কি আর কখনো আমাকে একা রেখে যেও না!
আমি করব না।
তুমি তাকে জাগানোর জন্য কি বললে?
আমি জানি না
আপনি কেমন আছেন? আপনি আমাদের সবাইকে চিন্তিত করেছেন।
তোমার নাম কি?
আলিনা।
তার কথা বলতে দিন.
- আলিনা। - কি?
- আলিনা। - আলিনা কি?
রিঙ্গিস।
তুমি কোথা থেকে আলিনা?
রাজবোইনি থেকে।
এই কারণেই আপনি এমন একজন যোদ্ধা...
- ক্ষুধার্ত? - না।
- তৃষ্ণার্ত? - না।
কিছু আঘাত করে?
না.
আর আপনি মঠে কি করেন?
- আমি তাকে নিতে এসেছি। - জোরে!
- সে আমাকে দেখতে এসেছে। - হ্যা?
আমরা এতিমখানায় রুমমেট ছিলাম।
আর আপনি এখন কোথায় থাকেন?
পালক পরিবারের সাথে...
তার উত্তর দিন।
আমার অফিসিয়াল ঠিকানা Sintesti একটি পরিবারের সঙ্গে.
কিন্তু এখন আমি জার্মানিতে থাকি।
জার্মানিতে?
এবং আপনি জার্মানিতে কি করেছেন?
আমি কাজ করেছি।
চমৎকার
এবং আপনি বাড়ি মিস করেছেন।
না। আমি তাকে মিস করেছি।
তাহলে আপনি জার্মানিতে ফিরে যাচ্ছেন?
আমরা একটি নৌকায় গিয়ে কাজ করতে যাচ্ছি।
একটি নৌকার উপর? চমত্কার!
তবে বলো আলিনা,
আপনি নার্সদের উপর হামলা করলেন কেন?
নাকি মনে নেই?
নিজের বিছানায় ফিরে যান।
আমাকে মেয়েটির সাথে কথা বলতে দিন।
বলো আলিনা,
আপনি কি মাঝে মাঝে কণ্ঠস্বর শুনতে পান?
অথবা কেউ আপনাকে অনুসরণ করছে এমন ধারণা আছে?
কখনও কখনও, হ্যাঁ,
হয়তো আমি একটি ভয়েস শুনতে.
কখন থেকে?
কিছুক্ষণের জন্য.
আর তুমি কি এখন শুনতে পাচ্ছ?
এখন না.
আর সেই কণ্ঠ তোমাকে কি বলেছে?
এটা আমাকে কি করতে হবে.
তাই আপনি মঠে আসার আগেই শুনেছেন।
সে তার বাবার গলা শুনতে পেত।
আর তোমার বাবা কোথায়?
তিনি 6 বছর বয়সে আত্মহত্যা করেছিলেন।
তুমি কি এখন আমাকে খুলতে পারবে?
ধৈর্য্য ধারন করুন. আমরা আপনাকে একটু পরে খুলব.
আমার টয়লেটে যেতে হবে।
মার্সেলা,
তার চাবুক সরান.
আমি নই. তুমি জানো তার কি ক্ষমতা আছে?
আমি যা জিজ্ঞাসা করেছি তা শুনেছ?
একটি হ্যালোপেরিডল প্রস্তুত করুন এবং স্ট্র্যাপগুলি সরান।
ডাক্তার, আমরা কি তাকে ওষুধ দেওয়া বন্ধ করতে পারি?
এবং দেখুন কিভাবে সে আচরণ করে?
দারুণ! তুমিই বলছ আমার কাজ কিভাবে করতে হয়!
নিজেকে আচরণ, ঠিক আছে?
চলো, খাও।
ধন্যবাদ.
আমি মিঃ ভ্যালেরিকার সাথে কথা বলেছি।
তিনি সেখানে থাকতে পারেন এবং তার জন্য কাজ করতে পারেন।
আজ রাতে নতুন কক্ষে তার জন্য একটি কম্বল রাখুন।
তাহলে আগামীকাল দেখা হবে।
হ্যাঁ, মামা।
ধন্যবাদ.
এসো, বাবা অপেক্ষা করছে।
ডাক্তার কি বলেছিলেন?
সে বলল সে ঠিক হয়ে যাবে,
কিন্তু তার শান্তি এবং শান্ত প্রয়োজন।
সে কি বলেছে তার কি দোষ ছিল?
তিনি বললেন, আপনি বা মামা তার সাথে কথা বলুন।
যাও ওর সাথে কথা বল মা।
হ্যাঁ, বাবা।
কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে এই রোগগুলি কীভাবে কাজ করে আল্লাহই জানেন।
সে বলে সে তোমাকে চেনে।
আপনি যখন খেলাধুলা করতেন...
হতে পারে.
বাবা, যখন তারা তাকে হাসপাতাল থেকে বের করে দিয়েছিল,
সে ভালো না হওয়া পর্যন্ত আমরা কি তাকে রাখতে পারি?
তার আর কোথাও যাওয়ার নেই।
এমনকি আমাদের জন্য কোন জায়গা নেই, অন্যদের নেওয়ার কথা ছেড়ে দিন।
আমি তার যত্ন নেব, বাবা, আপনি যদি তাকে থাকতে দেন।
কোথায় সে ঘুমাবে?
আমার সাথে.
ওষুধ এবং খাদ্য সম্পর্কে কি?
তিনি যে পরিবারে থাকতেন তার কাছে তার কিছু টাকা আছে।
এটি একটি হোটেল, বা একটি আশ্রয়স্থল নয়...
এটা তাদের হৃদয়ে খ্রীষ্টের সঙ্গে যারা জন্য একটি জায়গা.
যদি আপনার কাছে তিনি না থাকে, বা তার চেয়েও খারাপ, অন্য কেউ থাকে,
আপনি এসে অন্যদের বিরক্ত না করাই ভালো।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
বাবা, কিন্তু আমরা যদি তাকে থাকতে দিই,
সে ঈশ্বরকে খুঁজে পেতে পারে এবং সবকিছুই ঠিক হয়ে যাবে।
আর না হলে?
আমি তাকে সাহায্য করতে চাই
কিন্তু আমি মঠে কেলেঙ্কারি চাই না।
মানুষ আমাদের ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করে।
আমি একমাত্র ব্যক্তি যে তাকে তার যত্ন নিতে হবে।
যতক্ষণ না সে একটু ভালো হয়, বাবা।
ঠিক আছে. কিন্তু আপনি তার জন্য দায়ী.
যদি সে সমস্যা সৃষ্টি করে, আপনিও চলে যান।
- আমার শব্দ চিহ্নিত. - হ্যাঁ বাবা।
আপনি যেতে পারেন.
ক টা বাজে?
এখন 11:00.
আজ কি বার?
সোমবার।
আমি তোমার জন্য কিছু কমলা এনেছি।
মা এলেনা বলেন, শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন।
আমি তাকে তোমার মোবাইলে কল করেছি।
- আমার ভাই কেমন আছে? - ঠিক আছে.
বাবা তাকে থাকতে দেন। তিনি তাকে একটি মঠে পাঠাবেন।
- তারা কি আমাকে জার্মানি থেকে ফোন করেছিল? - তোমাকে কেউ ডাকেনি।
- আপনি ডাক্তারের সাথে কথা বলেছেন? - হ্যাঁ।
তারা আমাকে কখন বের হতে দেয়?
মামা তাকে দেখতে গেলেন।
আমি কি দোষ করেছি?
সে বলল তোমার বিশ্রাম দরকার।
তারা আমাকে কিছু বড়ি দিয়েছে।
আপনারও শান্তি এবং শান্ত থাকা দরকার যাতে আপনি খারাপ না হন।
এখানে কোনো শান্তি ও নিস্তব্ধতা নেই।
আলিনা, আমি বাবার সাথে কথা বলেছি।
আপনি আমাদের সাথে থাকতে পারেন যাতে আমি আপনার যত্ন নিতে পারি।
কিন্তু আপনার আচরণ করতে হবে, নইলে তারা আমাদের বের করে দেবে।
আর আমি কি তোমার সাথে ঘুমাতে পারি?
আচরণ করলে।
তবে সবার আগে,
আপনি যদি ভাল পেতে চান তাহলে আপনার হৃদয়ে ঈশ্বরকে প্রবেশ করতে হবে।
আমি কিভাবে তাকে প্রবেশ করতে দেব?
তিনি স্বাগত না হলে তিনি আসবেন না।
আপনার যদি তাকে প্রয়োজন হয়, ঠিক আছে, যদি না হয়, তিনি আপনাকে বিরক্ত করবেন না
একটি দিন পর্যন্ত যখন আপনি বুঝতে পারবেন যে আপনি তাকে কতটা প্রয়োজন।
তাহলে আমার কি করা উচিৎ?
প্রার্থনা করা উচিত,
আপনার পাপ চিনুন, সেগুলি করা এড়িয়ে চলুন।
তাহলে কি তুমি আমাকে আবার ভালবাসবে?
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি, আলিনা।
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল ঈশ্বর আপনাকে ভালোবাসবেন।
তারপর দেখবেন কতটা ভালো লাগছে।
আমি বরং তুমি আমাকে ভালোবাসো।
আমিও তোমাকে ভালবাসি,
কিন্তু ঈশ্বরের ভালবাসার সাথে এর তুলনা করা যায় না।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
তুমি কি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে, মা?
সে কি সুস্থ হয়েছে, ডাক্তার?
না, কিন্তু সে এখানে আর ভালো পাবে না।
তার কি সমস্যা, ডাক্তার?
বলা মুশকিল।
কিন্তু তার অসুস্থতার উপরে তার ফুসফুসে সংক্রমণ হয়েছে।
কোথা থেকে আমরা জানি না।
আপনি কি তার আচরণ দেখেছেন?
আমরা তাকে ভয় পেয়েছিলাম।
তিনি এখন ওষুধে আছেন।
তাই সে... স্বাভাবিক প্যারামিটারের মধ্যে আছে।
কিন্তু সেরে উঠতে তার অনেক বিশ্রাম দরকার,
এবং পর্যবেক্ষণে রাখা আবশ্যক।
এটা কি গুরুতর কিছু?
গুরুতর, ভাল...
এই সমস্ত অসুখগুলি আপনাকে হত্যা করে না কিন্তু তারা আপনাকে বাঁচতে দেয় না।
তাহলে কি তার থাকা উচিত নয়?
মা, আমি তাকে এখানে রাখতাম
কিন্তু তারা নতুন উইং সংস্কার করছে,
এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আমরা কতটা ভিড় করছি।
তার অবস্থায়,
তাকে একটি বিছানা ভাগ করা জিনিসগুলিকে আরও খারাপ করে তুলবে।
তিনি মঠে আরও ভালোভাবে বিশ্রাম নেবেন, আপনি জানেন।
আমি মনে করি এটা সেখানে শান্ত হবে.
আমি জানি না...
তিনি এখানে যেমন চিকিত্সা পাবেন.
আপনি ভাল জানেন.
বাবা কি তাকে ভিতরে নিয়ে যাবে?
যদি তাকে করতে হয়, সে করবে।
আমি মনে করি এটা তার জন্য ভাল হবে.
এখানে রোগীরা অসুস্থ, কেউ কেউ মারাও যাচ্ছেন।
তাকে এখন মানসিক চাপ থেকে দূরে রাখা দরকার।
আপনি যেমন বলেন, ডাক্তার।
ঠিক আছে, তাহলে সেটা মিটে গেছে।
আমি প্রেসক্রাইব করব
দুটি ওষুধ। আপনি তাদের ফার্মেসি থেকে পেতে পারেন।
একটি ব্যয়বহুল, অন্যটি সস্তা। আপনি এটা সাজান.
জাইপ্রেক্সা এবং...
লেভোমেপ্রোমাজিন।
ফার্মেসিটি স্টিভেন দ্য গ্রেট বুলেভার্ডে রয়েছে।
আপনার নাম, দয়া করে.
- আমার আইডিতে আমার আসল নাম? - রেকর্ডের জন্য।
আরবিন্তে...
ডমনিকা।
আপনি তাকে নিতে রাজি স্বাক্ষর করুন।
তাকে প্রতিদিন একটি Zyprexa দিন
এবং Levomepromazine দিনে তিনবার।
এবং তাকে শাস্ত্র পড়তে দিন, এটি সাহায্য করবে।
আমি বর্ণমালা বলতে শুরু করি: A.
থামো।
টি...
টার্গেট।
ব্যুৎপত্তি।
জাইরোস্কোপ।
পে... দুল। এনটি, আপনি হারান!
একটি তিতির কি?
তিতির? আমি বললাম দুল, তিতির নয়!
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন!
তারা আপনাকে ইতিমধ্যে যেতে দিয়েছে?
আপনি একটু জল ফুটাতে পারেন, দয়া করে?
ডাক্তার বলেছেন তার জন্য এখানে বিশ্রাম করাই ভালো।
খুব ভাল, তারপর.
যতক্ষণ না আমি তোমার গোসল প্রস্তুত করি ততক্ষণ বসো।
বাবা ব্যস্ত, তিনি এখনও আপনার সেলকে আশীর্বাদ করেননি।
কোথায় বাবা?
গির্জাতে.
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে?
সে বলল সে স্বীকার করতে চায়।
তিনি বলেছেন যে তিনি শান্তি এবং শান্ত খুঁজে পেতে চান।
যদি সে স্বীকার করে তবে আমাকে তাকে তপস্যা করতে হবে।
আমি তাকে বললাম, বাবা।
সে এই মুহূর্তে খুবই দুর্বল।
হ্যাঁ, বাবা, কিন্তু হয়তো এটা তাকে সাহায্য করবে।
ডাক্তার কি বলেছিলেন?
তিনি আপনাকে এটি পাঠিয়েছেন।
তার পরিবারের জন্য দোয়া করবেন।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
তার পাপের তালিকা পড়ুন।
ঠিক আছে.
তাকে তাদের ব্যাখ্যা করুন।
সে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রতিটি চিহ্নিত করুন.
যখন আপনি শেষ করেছেন, স্বীকারোক্তিতে আসুন।
ধন্যবাদ.
আমি তোমার কোষকে আশীর্বাদ করব যেন সব মন্দ দূর হয়।
ধন্যবাদ, বাবা.
পাপের এই তালিকা থাকা,
আমরা তাদের প্রতিশ্রুতি খুঁজে পেতে পারি,
আমরা পাপ করছিলাম তা না জেনে।
সেখানে কত সংখ্যক?
464।
লিখে ফেলো.
স্বীকারোক্তির সময়, আপনি হয়তো সমস্ত পাপ মনে রাখবেন না,
এটা শয়তানের মত আপনার মন কেড়ে নেয় এবং আপনি ভুলে যান।
- আমরা কি শুরু করব? - এগিয়ে যান.
সবচেয়ে সহজ উপায় হল একটি কলম এবং কাগজ নেওয়া,
এবং আপনি যে পাপ করেছেন তা চিহ্নিত করুন।
এখানে আসার আগে আপনি কি স্বীকারোক্তিতে গিয়েছিলেন?
না.
আপনি যদি সবকিছু বলতে না পারেন তবে স্বীকার না করাই ভাল।
আপনি যদি পাপগুলি বাদ দেন যা আপনি স্বীকার করেন সেগুলি ক্ষমা করা হবে না
এবং শাস্তি দ্বিগুণ।
সে ম্যানেজ করবে।
আসুন, পড়ুন।
তাই:
আমি ঈশ্বরের সাহায্য এবং করুণা বিশ্বাস হারিয়ে.
আপনি যদি সন্দেহ করেন যে ঈশ্বর আছেন এবং তিনি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন।
যদি আপনি না বুঝতে পারেন, জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা পাবেন না।
পাপ করা লজ্জাজনক, স্বীকার না করা।
আমি কি?
আমি ভেবেছিলাম ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করবেন না
এবং পাপী হয়ে আমাকে জাহান্নামে পাঠানো হবে।
নম্বর লিখুন. এটা সহজতর.
যেমন: 2.
তাকে তার উপায় করতে দিন.
ঠিক আছে. প্রতিটি পাপের সংখ্যা বলুন, ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
3. আমি বিশ্বাস করতাম যে আমার পরিত্রাণ ঈশ্বরের সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছু।
আপনি যদি পরিত্রাণের বিষয়ে চিন্তা না করে থাকেন তবে এটিও একটি পাপ।
4.
আমি বিশ্বাস করি ঈশ্বর আমাকে ভুলে গেছেন এবং আমাকে সাহায্য করবেন না।
5. আমি বিশ্বাস করতাম পৃথিবীতে অনেক মন্দ আছে, এবং ঈশ্বর কিছুই করেন না।
তাহলে তিনি কেন কিছু করেন না?
তাই আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা. এটি চিহ্নিত করুন।
থামবেন না, পড়ুন!
তুমি পড়। আমি তাদের এই বিষয়ে লিখব
এবং পরে ঘষা আউট. আপনি একটি ইরেজার পেয়েছেন?
6.
আমি ঈশ্বর, স্বর্গ, নরক, ফেরেশতা, দানবদের অস্তিত্ব নিয়ে সন্দেহ করতাম।
কারণ আমি তাদের কখনো দেখিনি।
7. আমি পবিত্র ধর্মগ্রন্থ সন্দেহ.
আমি শাস্ত্রের অলৌকিকতায় বিশ্বাস করি না।
8.
আমি পবিত্র বইগুলিকে অপমান করেছি, উপড়ে ফেলেছি বা ফেলে দিয়েছি।
9. আমি ঈশ্বরের কথা বলতে সহ্য করতে পারি না।
আমার অন্ধকার মুহূর্ত ছিল যখন আমি বিশ্বাসের শব্দ শুনতে পারিনি।
10. আমি ঈশ্বর, সাধু, পবিত্র ভার্জিন, ইত্যাদির বিরুদ্ধে নিন্দা করেছি।
11. ঈশ্বরের করুণার প্রতি আমার খুব বেশি বিশ্বাস ছিল,
ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করবেন, নির্বিশেষে বিশ্বাস.
12. আমার আত্মহত্যার চিন্তা আছে।
13. আমি ধূমপান করেছি বা মাদক সেবন করেছি।
ধূমপান ও মাদক আত্মহত্যা।
14. আমি শপথ করেছিলাম এবং পবিত্র জিনিস সম্পর্কে সন্দেহ করেছিলাম:
গির্জা, আইকন, ভোটিভ মোমবাতি, লোবান ইত্যাদি।
15. আমি সহজেই বিরক্ত, আমি আমার কাছের লোকদের সাথে আমার মেজাজ হারিয়ে ফেলেছি।
16. আমি অন্যদের ঘৃণা করতাম এবং চিৎকার করতাম,
আমি তর্ক করেছি এবং অন্যদের সাথে যুক্তি চেয়েছি।
17. আমি ক্ষমা চাওয়ার পরিবর্তে প্রতিশোধ নিলাম।
18. আমি আমার কাছের লোকদের খারাপ কথা বলতাম।
19. যারা আমার সাথে অন্যায় করে আমি তাদের সহ্য করতে পারি না।
20. আমি সাধুদের নিন্দা ও অপমান করেছি।
21. আমি আমার মুষ্টি দিয়ে মানুষ আঘাত করেছি, অন্যদের থুথু.
22।
তুমি কি আমার জন্য গান গাইবে?
ঘুমাও, পিচ্চি, ঘুমোতে যাও
পাখি এবং ভেড়া এত শান্তিপূর্ণ
তৃণভূমি এবং গাছ শান্ত
এমনকি মৌমাছির গুঞ্জন
রূপালী চাঁদের রশ্মিগুলো এত উজ্জ্বল
জানালা দিয়ে নিচে আলো দাও
ওহে তুমি চাঁদের রশ্মিগুলো হামাগুড়ি দেবে
ঘুমাও আমার ছোট, ঘুমোতে যাও
শুভ রাত্রি, প্রিয়তম, শুভরাত্রি
- সে কি তোমাকে অনুমতি দিয়েছে? - হ্যাঁ.
- আর তপস্যা? - 1,000 সিজদা এবং রোজা।
এখানে.
আপনাকে অবশ্যই ভার্জিন মেরির সামনে 33 বার প্রণাম করতে হবে, তারপরে একটি চিহ্ন তৈরি করুন।
এই যে কলম আর কাগজ।
আপনি শেষ না হওয়া পর্যন্ত চালিয়ে যান।
আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়লে, থামুন এবং বিশ্রাম করুন। ঠিক আছে?
- হ্যাঁ. - ভাল.
কোথায় বাবা?
আমার সেলে।
দ্রুত আস! বোন আন্তোনিয়া অজ্ঞান!
একটু জল নিয়ে এসো!
- কোনো সমস্যা? - বোন অ্যান্টোনিয়া অসুস্থ।
বাবা, আন্তোনিয়া কাঠ কাটছিল
এবং সে সেই পাইন লগে একটি কালো ক্রস খুঁজে পেয়েছিল।
নিচে ওখানে.
আর মুরগি একটা ডিমও দেয়নি!
শান্ত হও! ঠিক আছে.
আপনার কাজগুলি চালিয়ে যান,
এবং লক্ষণ সম্পর্কে এই আবর্জনা যথেষ্ট.
আমরা লগ দিয়ে কি করব?
জ্বালিয়ে দাও, আর কি!
- ক টা বাজে? - 2:00।
- ইহা তুষারপাত? - একটু.
তুমি কি আমাকে থাকতে চাও?
আপনার ইচ্ছা.
এখান থেকে...
আমার প্রভু, আমার প্রভু,
কেন তুমি আমাকে ত্যাগ করেছ?
আমি আমার মুক্তি থেকে দূরে, আমার ভুল দ্বারা আরো আনা হয়েছে.
হে প্রভু, আমি তোমাকে দিনের বেলায় ডাকি
কিন্তু তুমি আমার দিকে তোমার দৃষ্টি ফেরান না।
তুমি, ইস্রায়েলের মহিমার মধ্যে বাস কর।
আমাদের পিতৃপুরুষেরা তোমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছেন।
এবং তাদের বিশ্বাসে আপনি তাদের ক্ষমা করেছেন। তারা তোমাকে ডাকল
তারা তোমার উপর ভরসা করেছিল।
এবং তোমার মধ্যে তারা কোন লজ্জা পায়নি।
এবং আমি...
আলিনা?
কি হলো?
তুমি ঘুমাচ্ছ না কেন?
আপনি এখানে কি করছেন?
আমাকে ধর্মগ্রন্থ পড়তে হবে।
এখন রাতে?
হ্যাঁ, এটা প্রয়োজন.
আর একসাথে পড়ছ?
আলিনা...
আমাকে একা থাকতে দাও.
আমি ভাবলাম তুমি ঘুমাচ্ছ.
আমাকে এভাবে ছেড়ে যেও না!
ঠিক আছে.
ঘুমানোর সময় হয়েছে।
- তুমি কি আসছ? - আমাকে পড়তে হবে।
আমি নিজে থেকে যাচ্ছি না।
আলিনা, আমি এখানেই থাকব।
না.
- আমরা পড়ার সময় তুমি থাকতে চাও? - হ্যাঁ.
ঠিক আছে, এখানে থাক.
এই রাখুন.
বোন, চুলাটা ঠিক কর, ধোঁয়া এখনো বেরোচ্ছে।
ঠিক আছে, বোন।
কি?
শয়তান তার মধ্যে! বাবাকে বলতে হবে!
শান্ত হও! সে কি বলেছে?
জঘন্য জিনিস! আর পরিবর্তিত কণ্ঠে।
আমি তার সাথে কথা বলব! বাবাকে কিছু বলবেন না!
আমার প্রভু!
আলিনাকে নিয়ে বাবাকে দেখতে যাও।
- সে কোথায়? - তার সেলে।
ভিতরে আসো!
বস.
আলিনা, আমি এটা কিভাবে রাখতে পারি।
একটি মঠে,
একজনকে অবশ্যই সমস্ত জাগতিক জিনিস থেকে নিজেকে মুক্ত করতে হবে।
শুধুমাত্র ঈশ্বরের কথা চিন্তা করার জন্য এবং তাঁর পবিত্র অনুগ্রহে বসবাস করার জন্য,
এক সম্পত্তি সম্পর্কে ভুলে যেতে হবে.
টাকা শয়তানের চোখ, তারা বলে।
শুধুমাত্র ঈশ্বরের প্রতি মনোনিবেশ করার জন্য একজনকেও মানুষের প্রতি ভালোবাসা ত্যাগ করতে হবে।
এবং কেন?
যাতে জীবন এবং প্রলোভনের দিকে ফিরে যাওয়ার মতো কিছুই না হয়।
শয়তান খুবই ধূর্ত।
তিনি আপনাকে জিনিসের আকাঙ্ক্ষা করান যাতে আপনি তার দাস হতে পারেন।
আপনি মনে করেন আপনি নিজেকে সন্তুষ্ট করছেন, কিন্তু আপনি তাকে সন্তুষ্ট করছেন।
যদি কখনো এই পথ ধরতে চাও,
আমরা খোলা অস্ত্র সঙ্গে আপনাকে গ্রহণ করা হবে.
কিন্তু দুনিয়াতে যা কিছু আছে সব ত্যাগ করতে হবে।
টাকা এবং সম্পত্তি এখানে আনতে হবে.
আপনি যেমন দেখেছেন, আমরা একটি পরিবারের মতো।
প্রত্যেক ব্যক্তি যা পারে তা নিয়ে আসে।
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না যে আপনি এই পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত।
তাই যাও এবং চিন্তা কর,
নিজেকে বিশ্রাম,
এবং যখন আপনি একটি সিদ্ধান্ত নেন,
এখানে এসে আমাকে বল।
আমি কি করেছি বাবা?
এটা আপনি কি করেছেন সম্পর্কে না.
যারা এই পথ বেছে নেয় তাদের জন্য মঠ জীবন।
আপনি আপনার পথ সম্পর্কে সিদ্ধান্তহীন বলে মনে হচ্ছে এবং আপনি অন্যদের কষ্ট দিচ্ছেন।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
মিঃ ভ্যালেরিকা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
যখন আপনি প্যাক করেছেন, আপনি সেট বন্ধ করতে পারেন.
আমার জন্য বাইরে অপেক্ষা করুন।
আপনি আমার সাথে আসছেন, তাই না?
আপনি তার সাথে যেতে পারেন.
বাবা, কিন্তু সে যাবে কোথায়?
তার কি পালক পরিবার ছিল না?
কয়েক বছর আগে তিনি সেখানে চলে যান। তারা কেবল তার জিনিসপত্র রাখে।
আমি জানি না যাও এবং দেখ.
বাবা, ঈশ্বরের সাহায্যে, সে এখানে থাকলে সে ভালো হয়ে যাবে।
আপনি ঈশ্বরের দ্বারা বিতাড়িত কারো উপর জোর করতে পারবেন না,
তুমি দেখছ?
- কিন্তু, বাবা... - বোন, আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম।
তাকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন এবং আমরা ঈশ্বরের ইচ্ছা অনুসরণ করব।
এখন যাও.
আমাকে আশীর্বাদ কর.
- কিছু নাও. - না, ধন্যবাদ.
দয়া করে, তারা লেন্টের জন্য!
ধন্যবাদ.
এবং তুমি?
- ধন্যবাদ. - আপনাকে স্বাগতম.
- নিজেকে সাহায্য করুন। - ধন্যবাদ।
আমারও একটা থাকবে।
তারা খুব সুস্বাদু.
তাহলে কী বললেন চিকিৎসকরা?
যে তার বিশ্রাম প্রয়োজন.
তাই আমরা ভেবেছিলাম সে সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত তার এখানেই থাকা উচিত।
এবং পরে আমরা সিদ্ধান্ত নেব।
জার্মানিতে যাওয়াটা ভালো ছিল না।
অনেক কাজ... কিন্তু সে কি শুনেছে?
সেই সব বিদেশীদের মধ্যে...
কে জানে সে কার সাথে দেখা শেষ করেছে।
খারাপ প্রভাব নিশ্চিত!
এতিমখানা থেকে বাচ্চাদের নিয়ে যাওয়া কঠিন।
কিন্তু আমরা সাহায্য করতে চেয়েছিলাম। তারা শুধু বাচ্চা।
আলিনা এসে যখন দেখল ওর নিজের ঘর আছে, তখন সে কত খুশি!
সে প্রতিদিন গোসল করত, যতক্ষণ না আমার স্বামী বলেন,
জল দিয়ে সহজে নাও, যে জিনিসের টাকা লাগে!
কিন্তু সে পরিশ্রমী, আমরা অভিযোগ করতে পারি না!
দেখুন মা এলেনা, এটা আলিনার কাছ থেকে এসেছে।
এটা বৈদ্যুতিক.
ধন্যবাদ তার থাকা উচিত নয়।
তার রুম কোথায়?
ওদিকে, হলের নিচে।
আমি গিয়ে তাকে দেখব।
যাও।
এই ভাবে, সোজা এগিয়ে.
আপনি এটা খুঁজে পাবেন.
এটা কি তোমার ঘর?
হ্যাঁ.
এটা সুন্দর.
এটা ঠিক আছে, আমাদের নিজস্ব বাথরুম আছে।
আলিনা, আমাকে এখন চলে যেতে হবে, মিঃ ভ্যালেরিকা তাড়াহুড়ো করছেন।
আপনি তাদের সাথে চলে যাচ্ছেন?
আচ্ছা, হ্যাঁ, আলিনা।
আর আমার কি হবে?
এখানে কিছুক্ষণ থাকাই ভালো
চিন্তা করা এবং শিথিল করা।
আপনার কি কিছু বিষয় নিয়ে ভাবা উচিত নয়?
তবে আমি তোমাকে দেখতে আসব।
আমি বাবাকে বলব শনিবার আমাকে তোমার সাথে থাকতে দাও
এবং রবিবার, খুব, যদি আপনি চান. ঠিক আছে?
আমরা কথা বলতে পারি এবং এটি নিয়ে ভাবতে পারি।
কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে।
নিজেকে আচরণ, ঠিক আছে?
আমি খুব তাড়াতাড়ি ফিরে আসব, ঠিক আছে?
আমি বিদায়ও বলবো না, শীঘ্রই দেখা হবে।
এসো, ভালো থেকো!
আমরা রাজি হইনি কিন্তু সে জার্মানিতে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিল।
তাই আমরা তাকে যেতে দিয়েছি।
তার ভাই তার জায়গা নিল
কিন্তু সে একটু স্বপ্নদ্রষ্টা। আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারেন না.
বাবা তাকে আশ্রমে পাঠাবেন।
ঠিক আছে, আমরা তার জন্য আর অপেক্ষা করব না।
মা, আমরা কি এখন যাব?
- ডিনারে থাকবে না? - আমাদের ফিরে যেতে হবে।
তোমার ইচ্ছা.
কিছুক্ষণ তার সাথে এখানে থাকুন।
এখানে থাকুন?
বাবা নুসু তাড়াতাড়ি মাছ ধরতে ফিরতে হবে।
থাক আর খাও!
যেতে হবে, বাবা আমাদের অপেক্ষা করছেন।
আমরা যেতে ভাল চাই.
আমার ওয়ারড্রোবে ঐ কাপড়গুলো কার?
আমরা সাহায্য করার জন্য একটি মেয়েকে নিয়ে এসেছি।
তুমি আমার জায়গায় অন্য বাচ্চা নিলে?
কাজের জন্য, সুইটি!
আর তুমি তাকে আমার রুম দিয়েছ?
আপনি বলেছিলেন আপনি জার্মানিতে থাকবেন।
আর আমার জিনিস কোথায়?
বাইরের রান্নাঘরে।
আর আমার পোশাক?
তারা ধুলো হয়ে যাচ্ছিল। তাই আমরা তাদের সুন্দর এবং নিরাপদ রাখি
কিছু বিন ব্যাগে।
আপনার যখন প্রয়োজন তখন তাদের নিয়ে যান।
আপনার উচিত তাদের ভিক্ষার জন্য দেওয়া।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমাকে সব কিছু দিতে হবে। টাকা শয়তানের চোখ।
কি বলছিস মেয়ে?
আলিনা, এত তাড়াহুড়ো করো না।
আরাম করুন, এবং যখন আপনি ভাল হবেন,
বাবা তোমার জন্য অপেক্ষা করবে।
না, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমাকে আমার টাকাও দাও, গির্জাকে পবিত্র করার জন্য তাদের এটি প্রয়োজন।
ঈশ্বর না করুন, আলিনা!
আলিনা, কিছুক্ষণ এখানে থাক।
কিন্তু, মা, সে এসে আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
তাড়াতাড়ি কর, অন্ধকারের আগেই আমাদের ফিরে আসতে হবে!
টাকার জন্য নুসুর জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
রান্নাঘরের তালা খোলা?
চাবি তার জায়গায় আছে.
দাঁড়াও, আমি সাহায্যে আসব।
আলিনা, তোমার মধ্যে কি আছে?
তুমি জানো না আমার কত পাপ,
বাবা আমাকে 1000 সেজদা দিতে হয়েছিল।
আমার প্রভু, কিন্তু আপনার কি পাপ হতে পারে?
সব রঙিন জামাকাপড় দিয়ে দিন।
- আর কালোরা? - আমরা কি তাদের নিতে পারি, মা?
আলিনা, বাবা তোমাকে একটা কথা বলেছে...
সে বললো আমি সব দিয়ে দিলেই আসতে পারবো, তাই না?
ট্রাউজার্স? তাদের সব দূরে দাও!
এটা শুধু বিলিয়ে দেওয়ার বিষয়ে নয়।
আপনি চার্চ পবিত্র করতে অর্থ ব্যবহার করতে পারেন.
এই দূরে দাও, খুব. অথবা পছন্দ হলে বিক্রি করুন।
- নিশ্চিত? - হ্যাঁ. এটা Pfaff থেকে.
তুমি তাকে মনে রাখবে, তাই না?
পাপা নুসু এসেছে! তাকে চমকে যান!
আমার ঈশ্বর, তার কি দোষ?
আমরা জানি না।
সে স্বীকার করেছে। তিনি যোগাযোগ গ্রহণ করেছেন.
আপনার স্বামীর সাথে কথা বলুন।
হয়তো তিনি তাকে এখানে থাকতে এবং বিশ্রাম নিতে রাজি করাতে পারেন।
এখানে তার জন্য সত্যিই আর জায়গা নেই।
তাড়াতাড়ি কর বাবা, আমাদের যেতে হবে!
আলিনা তোমাকে বলেছে?
- কি? - সে মঠে থাকতে চায়।
হ্যাঁ.
এবং সে টাকা চায়।
আমার টাকা, যে আমি সঞ্চয়. বাকিটা ভুলে যান।
আপনি এটা আমাকে নিরাপদ রাখার জন্য দিয়েছিলেন এবং এখন আপনি এটি ভিক্ষা হিসাবে দিচ্ছেন?
আপনি কি কিনতে চেয়েছিলেন যে জমি সম্পর্কে?
আমার আর দরকার নেই।
আপনি কি একটি বাড়ি বানাতে চাননি?
এটা ঠিক আছে, মা এলেনা।
চার্চ এটি আরও ভাল ব্যয় করবে।
মাফ করবেন, কিন্তু এটা ঠিক নয়।
আমরা তাকে কিছু জিজ্ঞেস করিনি। সে যা সিদ্ধান্ত নেয় তাই করে।
তোমার ভাই আলিনার কি খবর?
আপনি ঈশ্বরের চেয়ে বেশি কাউকে ভালোবাসতে পারবেন না, যদি আপনি চান তিনি আপনাকে আবার ভালোবাসেন।
এটা কোনো বাচ্চাকে দাও।
আলিনা, তুমি নিজেই শুনছ?
একটি পরিবারে সবাইকে অবদান রাখতে হয়, তাই না?
এখানে থাকার সময় কি আমি ভাড়া দেইনি?
কষ্টসহকারে কিছু...
জার্মানিতে আপনার চাকরি হারানো দুঃখজনক।
আমি ইতিমধ্যে এটি হারিয়েছি.
মঠ জীবন আপনার জন্য নয়!
আপনি খুব গরম মেজাজ এবং মেজাজ.
আপনি গরম জল ভালবাসেন ...
আমাদের টাকা দাও! দেরি হচ্ছে.
গিয়ে ওর টাকা নিয়ে আয়।
আচ্ছা, তাহলে ওকে নিয়ে যাও মা।
এই যদি সে কি চায়.
আমি তাকে নিয়ে যাব। কিন্তু বাবাই সিদ্ধান্ত নেবেন।
তাড়াতাড়ি কর, পাপা নুসু!
সেখানে। 500 ইউরো।
কি? 500?
800 টাকা সেভিংস অ্যাকাউন্টে আছে।
আমরা তার অপারেশনের জন্য গডফাদারকে 2,000 ধার দিয়েছিলাম।
আপনি যখন হাসপাতালে ছিলেন তখন আমরা 500 পাঠিয়েছিলাম।
- ওষুধের জন্য, আলিনা। - ওষুধের জন্য?
আপনার ওষুধের জন্য আমাদের টাকা দিতে হয়েছে।
এবং ডাক্তার এবং পেট্রোলের জন্যও।
অপেক্ষা কর.
তুমি আমার টাকা তাদের দিয়েছ?
তোমার ভাইকে দিলাম।
সে ঐ লোকটির সাথে সেদিন তোমার কাছে টাকা চেয়ে এসেছিল।
500 ইউরো?
তিনি আরও চেয়েছিলেন কিন্তু আমি তাদের মাত্র 500 দিলাম।
আমি ইনস এবং আউট জানি না কিন্তু এটা তার সব খরচ করা হয়েছে.
তুমি নাও মা।
এখানে কিছু আপেল আছে।
এবং একটি ছবি. আমাদের আপনাকে মনে করিয়ে দিতে.
হ্যালো.
- এটা তার? - হ্যাঁ.
- তুমি কি আমার রুম পছন্দ কর? - দুঃখিত?
নিশ্চিত করুন যে তারা আপনাকে ঠকায় না।
ঠিক আছে, বাই, তারপর!
পিতা,
তারা ফিরে এসেছে।
- শুভ সন্ধ্যা. - শুভ সন্ধ্যা.
- তোমার আশীর্বাদ, বাবা! - তোমার মঙ্গল হোক!
তোমার মঙ্গল হোক!
আমি তোমাকে একটা উদ্দেশ্য নিয়ে সেখানে পাঠিয়েছি।
এটা সম্ভব ছিল না, বাবা.
এখানে আসার জন্য সে সবকিছু বিলিয়ে দিয়েছে।
তার জন্য ঈশ্বরের একটি পরিকল্পনা আছে এবং তিনি আপনাকে পরীক্ষা করছেন, বাবা।
আপনি বিছানায় আসছেন?
না.
ভয়িতা, এই জায়গাটা ছেড়ে দিই।
আর যাবে কোথায়?
যে কোন জায়গায়, এখান থেকে দূরে।
তুমি এমন আচরণ করলে কেন ফিরে এলে?
সারাজীবন কি এই গুহাতেই থাকবে?
এটা এখন আমার বাড়ি, আলিনা।
তুমি কি জন্য ভিত? আপনি কি বাঁচতে ভয় পান?
দেখ আলিনা, বাবা একবার আমাদের একটা দৃষ্টান্ত বলেছিলেন।
একজন মানুষ জীবনের অর্থ খুঁজতে বছরের পর বছর পৃথিবী ভ্রমণ করেছে,
আর একজন লোক তার সদর দরজার বাইরে তাকিয়ে শান্তি ও ঈশ্বরকে দেখতে পেল।
আপনার এই ঈশ্বরের সঙ্গে যথেষ্ট!
যেন বাবা কথা বলছেন, আপনি নয়।
আলিনা, তুমি যদি এখানে থাকতে চাও,
আপনাকে এই রাগ এবং ক্রোধ পরিত্যাগ করতে হবে।
ঈশ্বর রাগ পছন্দ করেন না।
আপনি কি আর সাধারণ মানুষের মত কথা বলতে পারেন না?
তুমি কিভাবে বলতে চাও, আলিনা?
শপথ আর চিৎকার?
- তুমি আন্তোনিয়াকে কি বললে? - কিছু না।
আলিনা...
আপনি বিশ্বাস করতে সক্ষম হলে এটা আপনার জন্য ভাল হবে.
ভয়িতা, আমি বিশ্বাস করি।
আমি যখন একা ছিলাম, আমি প্রতিদিন ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তোমাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনতে,
কিন্তু তিনি চান না.
ঈশ্বর আমাদের যা প্রয়োজন তা দেন, আমরা যা চাই তা নয়।
কিন্তু তোমাকে আমার দরকার!
চল ঘুমাতে যাই.
আলিনা, আজ সন্ধ্যায় আমি নিজে থেকে প্রার্থনা করতে চাই।
তাহলে চলে যাও, আমাকে একা রেখে যাও!
আমি আপনার প্রভু ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব যাতে আপনি ভাল চিন্তা পাঠান।
আমিও.
সে কি দেশের বাইরে?
আমি দেখি.
যখন সে ফিরে আসবে তখন তাকে বলুন যে আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
তার যখনই সময় থাকে।
ধন্যবাদ.
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.
কি বললেন বিশপ?
তিনি গির্জাকে পবিত্র করতে আসবেন না যতক্ষণ না এটি আঁকা হয়।
বাবা, লোকেরা আপনার জন্য গির্জায় আসে, আঁকার জন্য নয়।
গির্জাটি এতদিন অসম্পূর্ণ থেকে গেছে...
ঈশ্বরের ক্রোধ উস্কে না.
গির্জাটি পাহাড়ের উপরে এবং এটি গ্রামের তুলনায় বেশি ব্যস্ত।
ঐটা সত্য.
আমি এটা ব্যস্ত হতে চাই. এবং এটা হবে.
মানুষ দেখবে ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বাস কী অর্জন করতে পারে,
এবং বিশপ দেখতে পাবেন।
ঈশ্বর আপনাকে সাহায্য করুন, পিতা!
ডিনারের জন্য আমাদের সাথে থাকুন!
আমার কিছু করার আছে, মা।
বোন ক্ষুধা, এবং ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন!
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.
আলিনা কোথায়?
সে গির্জায় প্রার্থনা করছে।
প্রার্থনা করছেন? কিন্তু রাতের খাবারের সময়।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি পরম রোজা পালন করছেন।
সে গত রাত থেকে নামাজ পড়ছে।
কে তাকে অনুমতি দিয়েছে?
আমরা রোজা রাখি যখন আমাদের পালা, আমরা যখন পছন্দ করি তখন নয়! তাকে বল!
পিতা! সে বেদীর পিছনে চলে গেছে!
এবং সে নিজে নয়!
কি করছ আলিনা? তুমি কি বেদীর পিছনে গিয়েছিলে?
- আলিনা, এটা মহাপাপ। - কেন?
বুঝতে পারছ না?
এটা মহাপাপ। তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি করেছ?
আমি কেবল ঈশ্বরকে আমার ইচ্ছা পূরণ করতে চেয়েছিলাম।
সে হবে না, তুমি বেদির পেছনে গেলে!
এমন একটি আইকন আছে যা ইচ্ছা মঞ্জুর করে, বাবা?
- তোমাকে সেটা কে বললো? - আমি করেছি, বাবা.
তিনি বলেছিলেন যে সেখানে একটি আইকন রয়েছে যা সেখানে অলৌকিক কাজ করে।
আলিনা, যার বিশ্বাস আছে তার বিশ্বাস করার জন্য আইকনের দরকার নেই!
কিন্তু আমার খুব দরকার, বাবা।
তবুও, আপনি সেখানে ফিরে যেতে পারবেন না, কারণ যাই হোক না কেন।
বাবা, কিন্তু আইকন আছে, তাই না?
অবশ্যই. কিন্তু সেই বেদির পেছনে যাওয়ার কোনো কারণ নেই!
আপনি আজ থেকে একটি নতুন সেলে চলে যাবেন!
- আমাকে দেখাবে? - কি?
আপনি কি আমাকে আইকন দেখাবেন?
যাও এবং তোমার তপস্যা শুরু কর!
আপনি শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনি আপনার সেলের মধ্যে সীমাবদ্ধ!
সেখানে কিছুই নেই!
চলে যাও!
আপনাকে এখানে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না, বুঝুন!
বেদীতে কিছু নেই, আছে?
আপনি তাদের মিথ্যা কথা বলেন কেন?
আপনি তাকে এখানে রাখতে চান, তাই না?
- কেউ আমাকে এখানে রাখে না! - চুপ কর!
তুমি আমাকে বোকা বানাও না! আমার টাকা নিলে কেন?
তোমার এখন কিছু বলার নেই?
তোমার কি মনে হয় আমি এই কাকের মত বোকা?
দেখানোর কিছু থাকলে দেখাও! সেখানে কিছুই নেই!
এটা কি, বাবা?
এই দিয়ে আমাকে বোকা বানাতে চাও?
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন!
বোন, আমরা এখানে শেষ না হওয়া পর্যন্ত ভদ্রমহিলার সাথে যান!
বাইরে অপেক্ষা কর! আমরা সরাসরি শেষ করব।
অন্য লোক আসছে, বাবা!
তাদের অপেক্ষা করতে বলুন।
কিন্তু কেন বাবা? তাদের আসতে দাও!
আমার থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও!
তুমি আমাকে চুদতে চাও, বাবা?
উত্তর দাও যে!
চার্চ থেকে বের হয়ে যাও।
চলে যাও!
লোকেদের ভিতরে যেতে দিন।
সে চিৎকার করেছিল যে সে আমাদের মেরে ফেলবে এবং আমাদের বের করে দেবে!
তিনি বলেছিলেন যে তিনি নতুন সেলে যাবেন না।
ও বলল বাবা গিয়ে ওর সাথে কথা বলতে হবে!
আমি তাকে বললাম সে ব্যস্ত।
এবং তিনি আমাদের শপথ.
মা, সে আসছে!
দরজা বন্ধ কর, কাউকে দেখতে দিও না।
সে এখানে আসছে, মা!
যাও বোন ক্রিস্টিনাকে শান্ত করতে!
সে বেল বাজাতে লাগলো! সে আপনার সাথে কথা বলতে চায়!
বাইরে এসো, বোন!
বাবা, তাকে আটকে রাখবেন না! বাবা!
তাতেই চলবে! চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হও!
গির্জায় যাও.
মা, আমরা কোথায় যেতে পারি?
আমাদের কোথাও যাওয়ার নেই!
আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু সে এখানে আর থাকতে পারবে না।
কিন্তু, মা! তাকে রাস্তায় ফেলে দিতে?
বোন,
বাবার সাথে কথা বল। তিনি আপনার জন্য একটি মহান চুক্তি.
তাকে পরিষেবাটি সম্পাদন করতে বলুন।
কি ধরনের সেবা?
মন্দ আত্মাদের তাড়ানোর জন্য একটি পরিষেবা।
ঈশ্বরের সাহায্যে সে দুষ্টকে পরাজিত করতে পারে।
সে যদি সঠিক পথে ফিরে আসে, বাবা তাকে থাকতে দেবেন।
কিন্তু এভাবে আর সম্ভব হচ্ছে না।
বাবা তার জন্য পড়লে সে ভালো হয়ে যাবে?
এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা নিচে.
কিন্তু বাবা যদি চেষ্টা করার সাহস করেন, আমি মনে করি তিনি সফল হবেন।
তিনি একটি মহান উপহার আছে.
তুমি তাকে জিজ্ঞাসা কর.
পিতা,
আমাদের এই মেয়েটিকে সাহায্য করতে হবে, অন্য কেউ করবে না।
আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন জানেন?
বাবা, আমি বিশ্বাস করি যে ঈশ্বর তাকে সাহায্য করবেন।
আমি, আমি আর কি করব জানি না।
তুমি এখানে আর থাকতে পারবে না।
বাবা, আমার জীবনের আর কোনো মানে নেই।
আমরা কি তাকে অন্য কোথাও নিয়ে যেতে পারি না?
কোথায়, বাবা?
সেই পরিবারে ফিরে...
তারা ইতিমধ্যে তার জায়গায় অন্য মেয়ে নিয়েছে।
তার কি কোন আত্মীয় নেই?
তার মা বেঁচে আছে,
কিন্তু সে তাকে অনাথ আশ্রমে রেখে গেছে, এবং তাকে জানতে চায়নি।
তারা তাকে হাসপাতালে রাখবে না।
অনাথাশ্রম?
একবার চলে গেলে আর ফিরে যাওয়া যায় না।
আমরা তাকে রাস্তায় বের করে দিতে পারি না।
অবশ্যই না,
কিন্তু আমরা তাকে এভাবে রাখতে পারি না।
লোকেরা এখানে ইস্টারের প্রস্তুতি নিতে আসে
এবং আমাদের গির্জায় আমাদের শত্রু আছে।
পিতা,
তাকে সেবা পড়তে সাহায্য করুন যাতে সে এই মন্দ থেকে বাঁচতে পারে।
এটা একক পুরোহিত দ্বারা করা যাবে না.
আমি জানি, বাবা.
বাবা, আমাদের দূরে পাঠাবেন না!
আমাদের সাহায্য করার জন্য আমাদের আর কেউ নেই।
আমাদের তার পরিবারের সম্মতি প্রয়োজন, এটি একটি বড় সিদ্ধান্ত।
তার কোন পরিবার নেই...
- তার ভাই আছে। - ওহ বাবা...
যাও তাকে নিয়ে যাও!
আয়নাট !
বাবা তোমাকে দেখতে চায়।
শুভ সন্ধ্যা, বাবা।
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক.
অয়নট, এটা তোমার বোনের কথা।
সে খুব বিরক্ত, এবং আমরা তাকে এখানে রাখতে পারি না।
আমরা তাকে হাসপাতালে রেখে যাই
অথবা আমরা তাকে একটি সেবা পড়া
ঈশ্বরের সাহায্যে মন্দকে তাড়িয়ে দিতে।
তোমাকে তার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে হবে,
যেহেতু আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আপনার বাবা-মা নেই।
আয়নাট,
তুমি কি বুঝতে পারছো বাবা কি জিজ্ঞেস করছেন?
আপনার বোনের সাথে আমরা কী করব তা ঠিক করুন!
কোন লাভ নেই, বাবা।
তাকে উত্তর দিতে দিন!
আয়নাট,
আমরা কি তাকে পাঠ করব এবং তাকে মন্দ থেকে উদ্ধার করব?
বাবা তাকে পড়তে দাও! এটা তার শান্তি আনতে পারে.
আমরা আজ রাতে ঈশ্বরের জন্য প্রার্থনা করব যাতে আমাদের ভাল চিন্তাভাবনা হয়
এবং আগামীকাল আমরা সিদ্ধান্ত নেব কি করতে হবে।
হ্যাঁ, বাবা। ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন!
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন!
আপনার সমস্ত আদেশ সঠিক এবং সত্য।
আমাকে অন্যায়ভাবে একপাশে ফেলে দেওয়া হয়েছে, তাই আল্লাহ আমাকে সাহায্য করুন!
আর আমি মৃত্যুর কাছাকাছি ছিলাম।
কিন্তু আপনার আদেশে আমি সত্য রয়েছি।
তাড়াতাড়ি আসো, সে ঘরের সবকিছু গুঁড়িয়ে দিচ্ছে!
ঈশ্বরের নিষেধ!
যাও বাবাকে নিয়ে যাও!
বোন আন্তোনিয়া তাকে নিতে গেছে।
বের হয়ে সেলে আগুন লাগানোর চেষ্টা!
আলিনা !
অন্যান্য চাবি পান!
এটা আমাকে দাও!
মা, সবাইকে বলো!
আমরা একটি পরম দ্রুত শুরু করতে হবে! আমাদের তার কাছে পড়তে হবে
আমরা যদি তাকে মন্দ থেকে উদ্ধার করতে চাই!
তাকে গির্জার মধ্যে আনুন! মানুষ শীঘ্রই আসবে।
- সে কি স্থির থাকবে? - না হলে তাকে বেঁধে রাখো!
- সে কি শান্ত? - আমরা কি তাকে সেবায় নিয়ে যাব?
আমরা কি তাকে এভাবে বেঁধে নিই?
আপনি কি আচরণ করবেন?
যদি না হয়, আমরা আপনাকে মুক্ত করতে পারবেন না.
বাবা ও লনুট সেবা করার সিদ্ধান্ত নিলেন
আপনাকে মন্দ থেকে উদ্ধার করতে এবং শান্তি অর্জন করতে।
আপনি কি নিজে থেকে সেবায় যাবেন?
যদি না হয়, আমরা আপনাকে বেঁধে রাখতে হবে!
এসো, আমাকে তাকে মুক্ত করতে সাহায্য কর!
ওকে একটু জল দাও, এটা টেবিলে আছে।
ঠিক আছে. তাকে উপরে তুলুন। সাবধান।
সাবধান দড়ি তার কাটা না.
তুমি কি শান্ত হয়েছ?
ওহ প্রভু, আলিনা!
আবার ঈশ্বরকে বিরক্ত করবেন না, ঠিক আছে?
আমি তোমাকে খুন করব!
- কেউ আসছে? - না।
তুমি কি করছো?
মামা আমাকে বললেন। একটা বেসিন আনো!
এখানে!
- তোমার কোন নখ আছে? - হ্যাঁ.
তাদের উপর বাঁক!
- আমি শেষ. - চলো যাই!
তাকে নিয়ে এসো, শীঘ্রই সেবার জন্য লোক আসবে!
আমার প্রভু...
আসুন, তাকে ধরে রাখুন!
-সাবধানে ! ধীরে ধীরে। - শান্ত হও! প্রভু!
তাকে শুইয়ে দাও!
তাকে একটু নামিয়ে দাও!
সাবধান।
- সে থাকবে না! - সে আছে, তাই আমরা পড়তে পারি!
তাকে এখানে রাখুন।
চলে আসো!
এটা দিয়ে তাকে বেঁধে রাখো।
অন্যান্য উপায়!
এই এক খুব ছোট!
এটা নাও!
তার পাও বেঁধে দাও।
আরেকটা দাও!
- আমি কিভাবে তাকে বেঁধে রাখা উচিত? - ওরকম না.
তাহলে কিভাবে?
আমাদের আরেকটি স্ট্রুট দরকার। এটার মত!
সেখানে তাড়াতাড়ি!
এখানে! এটা কি ঠিক আছে?
- এটা ভাল. - তারাতারি কর!
নিচে নাও!
তাকে ধর!
একটি হাতুড়ি পান এবং সেখানে এটি ঠিক করুন!
- এটা ভাল না, আমরা হাতুড়ি করতে পারি না. - ওকে একটু তুলুন!
শান্ত হও, আলিনা!
ধীরে ধীরে নিচে।
তাকে বেঁধে দাও!
এগুলো ভালো না, ধরে রাখবে না!
- স্ট্রিং দিয়ে চেষ্টা করুন! - স্ট্রিং তার কাটা হবে!
শিকল কোথায় রাখলে?
- তারা কুকুরের ক্যানেলে আছে। - তাদের আনা!
তালাও আনো!
চলো তাড়াতাড়ি!
তাদের এখানে দাও!
তার কব্জি ভালভাবে বেঁধে, যাতে সে ঘুরলে কাটা না হয়।
আমার প্রভু!
শান্ত হও!
আমাকে একটা দাও!
তুমি কি অসুস্থ, মা?
আমি ঠিক আছি! এর এখানে শেষ করা যাক!
শান্ত হও, আলিনা! আমরা আপনার জন্য এই সব করছি!
শান্ত হও! বাবা শীঘ্রই আপনার জন্য পড়তে যাচ্ছে.
মা, এখন মানুষ আসছে!
হে আমার পালনকর্তা!
আমার ঈশ্বর!
ওহ পালনকর্তা!
জানালা খুলুন যাতে তিনি সেবা শুনতে পারেন!
বাইরে গিয়ে পরিপাটি করে ফেল, তাড়াতাড়ি!
- চলো তার একটা কম্বল নিয়ে আসি! - এখানে গরম।
তুমি একটু শুয়ে পড়ো।
তুমি এখানে চুপচাপ থাকো,
আমরা আপনাকে শীঘ্রই চার্চে নিয়ে যাব।
নিজে আচরণ করুন এবং সেবা শুনুন।
দেখুন, সে শান্ত হয়েছে।
প্রভু, তার প্রতি করুণা করুন!
এসো আমরা যাই!
ভগবান, এই তেলকে সব কিছুর প্রতিষেধক বানিয়ে দাও,
আত্মার আনন্দ, অনন্ত সুখ।
তার হাতের নিচে কিছু রাখুন!
কারণ আপনিই একমাত্র যিনি আমাদের ক্ষমা করতে পারেন,
এখন এবং চিরতরে এবং চিরকাল। আমীন।
বেচারা, কিভাবে দুষ্ট তাকে যন্ত্রণা দেয়।
আমি যখন বলি, ফাঁকি সরিয়ে দাও।
প্রভু, আপনি শয়তানের বিরুদ্ধে একটি অস্ত্র হিসাবে আমাদের আপনার ক্রুশ দিয়েছেন।
সে ভয় পাবে এবং এর শক্তিতে কেঁপে উঠবে।
পবিত্র পিতা, আত্মা এবং শরীরের ডাক্তার,
যিনি আমাদের পাঠিয়েছেন তাঁর একমাত্র পুত্র, আপনার পুত্র, আমাদের প্রভু ঈশ্বর যীশু খ্রীষ্ট,
সমস্ত অসুস্থতা নিরাময় করতে, আপনার এই ভৃত্যকে সুস্থ করুন।
এটা তার মুখ থেকে নাও.
আমাকে যেতে দাও!
হ্যাঁ?
মা, মনে হয় সে নিজেই ভিজে গেছে!
চিন্তা করবেন না, আমরা তাকে ধুয়ে দেব।
তাকে বেঁধে রাখতে হবে?
সে শান্ত হলে আমরা তাকে মুক্ত করব, অন্তত একটু।
সে অসুস্থ হতে পারে!
চিন্তা করবেন না, সে ঠিক হয়ে যাবে।
সে গতকাল খায়নি।
আমরা এখন তাকে কিছুই দিতে পারি না।
এটা শুধু মন্দ এক শক্তি দেবে
এবং আমাদের তাকে দুর্বল করতে হবে।
সে সুস্থ হওয়ার আগে কতক্ষণ লাগবে?
একমাত্র আল্লাহই জানেন!
কারও জন্য এটি দ্রুত, অন্যদের জন্য এটি বেশি সময় নেয়।
ওকে এভাবে বেঁধে রাখা আমার সহ্য হয় না।
আমরা তার ক্ষতি করছি না.
আমরা শত্রুর সাথে যুদ্ধ করছি যে তাকে যন্ত্রণা দেয়!
সে চিৎকার করে চিৎকার করে আমাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে।
এত পরিশ্রম করবেন না!
এটা করার জন্য আপনি আমাদের সমস্ত শক্তি কেড়ে নিন।
আমরা আপনার জন্য এটা করছি. এবং তার জন্য,
আমাদের জন্য না!
গিয়ে জল গরম কর!
ওহ, প্রভু, আমার প্রিয় আলিনা।
গরীব জিনিস,
সে জানে আমরা তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
অবশ্যই সে জানে।
যখন সে তার সঠিক মনে থাকে, সে বুঝতে পারে।
যখন দুষ্ট তার মাধ্যমে কাজ করে, সে হারিয়ে গেছে।
সে তাকে খারাপ কাজ করতে বাধ্য করে।
এখন আমরা আপনাকে পরিবর্তন করব এবং আপনি পরিষ্কার হবেন।
এই অবস্থায় আপনি ঈশ্বরের সামনে দাঁড়াতে পারবেন না।
তুমি জানো তোমাকেও লড়াই করতে হবে!
বাবা পড়বে, কিন্তু যুদ্ধ না করলে অর্থহীন।
সেটা ঠিক.
শান্ত হও, আলিনা! আপনি এখন পর্যন্ত ভালো করেছেন...
আপনি কি আমাদের বিরক্ত করতে চান? শান্ত হও, আলিনা!
বোন! প্রার্থনা করতে এখন গির্জায় যান!
বোন! এখন যাও!
এটা যথেষ্ট, আলিনা!
এটা সেই দুষ্ট যে তার মুখ দিয়ে চিৎকার করে।
একজন মানুষকে ছেড়ে গেলে সে কোথায় যায়?
কেউ জানে না. সে যেখানে দুর্বলতা পায় সেখানে যায়,
সেখানেই সে তার বাসা তৈরি করে।
তাড়াতাড়ি করে পড় বাবা, দেরি হয়ে গেছে।
শান্ত হও, আলিনা!
ঈশ্বরের ঈশ্বর, রাজাদের রাজা,
তোমার পবিত্র নামে তৈরি এই অভিশাপ নাও,
এবং অন্যায়ের এই পরামর্শদাতার বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করুন।
আমি তোমাকে অভিশাপ দিচ্ছি, সমস্ত মন্দ ও অপবাদের উৎস,
নৃশংসতার পূর্বপুরুষ!
বিতাড়িত হও খোদার এই বান্দা আলিনা!
ভীত থাকো...
চলে যাও, চলে যাও, নির্বাসিত হও, হে শয়তান, অপবিত্র ও ঘৃণ্য...
বেচারা তার। সে অবশ্যই কিছু পাপের খেসারত দিচ্ছে যা সে করেছে।
আমি তার জন্য খুব দুঃখিত.
আলিনা কোথায়?
আমরা এখানে পরিষ্কার করার সময় তাকে চ্যাপেলে নিয়ে যাই।
সেখানে কি ঠান্ডা নেই?
এটা এখানকার চেয়ে বেশি গরম, আমি আগুন জ্বালালাম।
একটু অপেক্ষা করো!
এটা কি?
মা এবং বাবা জিনিষ সন্দেহ শুরু করেছে.
কি জিনিস?
আপনি সন্দেহ করতে শুরু করেছেন এবং তারা আপনার জন্য চিন্তিত।
কেন তারা চিন্তিত হবে?
আমি জানি না চিন্তা করুন.
বোন, একটু অপেক্ষা কর!
আমি মা ভারভারার সাথে কথা বলছি।
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমরা পড়ার সময় আপনি না এলেই ভালো।
কেন, বাবা?
আপনি যথেষ্ট প্রস্তুত নন, মনে হচ্ছে.
শত্রু এখন সশস্ত্র,
এবং সে বিশেষ করে যারা দুর্বল বলে মনে হয় তাদের প্রলুব্ধ করে।
গেটের পাশে থাকুন এবং যখন লোকেরা আসতে শুরু করে তখন আমাদের জানান।
এখন যাও!
- ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক. - ভগবান আপনার মঙ্গল করুন, বোন।
এখানে কি বিক্রির জন্য কিছু জমি আছে?
আরও উপরে।
ধন্যবাদ! বিদায়!
আমাকে একা থাকতে দাও!
ছেড়ে দাও, আলিনা!
বোন!
- তাড়াতাড়ি আয়, আলিনা ঠিক আছে! - এটা কি?
সে ঘুরে এসেছে!
কিভাবে আসা জরিমানা?
তিনি শান্ত, তিনি আমাদের চিনতে পারেন, তিনি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা!
কিছু জল পান.
যাও বাবাকে বলো, আমি মাকে নিয়ে আসব!
সে কোথায়?
গির্জা মধ্যে!
সে পানি চায় না।
- সে কেমন আছে? - সে শান্ত।
রাজার প্রশংসা করা!
তুমি ঠিক আছো আলিনা?
আমরা কি যাব?
সে ভয়িটা চেয়েছিল।
- সে ভালো থাকবে। - রাজার প্রশংসা করা!
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন!
- ওহ না! - তাকে এখানে শুইয়ে দাও!
সে একটু অসুস্থ বোধ করছে।
- তার শ্বাস ভালো হচ্ছে না! - তার শার্ট খুলুন!
তার বুকের কথা শোন!
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করা যাক!
- কে তার সাথে কথা বলেছে? - পাহোমিয়া।
সে বলল সে ভয়িতাকে ডাকছে।
আমাকে যে আইকন দিন!
জল পাস!
হে ভগবান!
এখানে!
সে শ্বাস নিচ্ছে, বাবা।
- সে কি ডায়াবেটিক? - না বাবা।
তার ক্যালসিয়ামের মাত্রা কম থাকতে পারে।
মিঃ ভ্যালেরিকা যান! একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!
তাকে ধুয়ে দাও, সে এভাবে যেতে পারবে না।
সাবধান।
চিন্তা করবেন না, সে ঠিক হয়ে যাবে।
- সুপ্রভাত. - সুপ্রভাত.
- সে কোথায়? - গির্জাতে.
সকালের সেবার আগে সে অজ্ঞান হয়ে গেল।
উপায় করুন, দয়া করে!
সে এত ছোট... সে কখন অজ্ঞান হয়ে গেল?
আজ সকালে.
এগুলো কি থেকে?
তিনি কষ্ট পেয়েছিলেন এবং নিজেকে আঘাত করেছিলেন।
আর তার ঠোঁট?
সে পর্যাপ্ত পানি পান করেনি।
সে রোজা রাখছিল।
তার সাথে কথা বলার শেষ ব্যক্তি কে ছিল?
পাহোমিয়া আজ সকালে তার সাথে কথা বলেছেন।
সে তৃষ্ণার্ত ছিল তাই আমরা তাকে চা নিয়ে এসেছি।
শান্ত, দয়া করে!
এটা প্রায় 3, ডাক্তার.
তাকে কিছু দাও!
হয়তো কিছু ক্যালসিয়াম?
আমরা করব.
তাকে নিয়ে গেলে সমস্যা হবে।
প্লিজ, কিছু করো!
আমরা এখন কি করতে পারি?
প্লিজ, ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাই।
- হ্যাঁ! - তাড়াতাড়ি !
ভ্যান ঘুরিয়ে দাও!
আমাকে তাকে নিতে সাহায্য করুন।
তার মাথা দিয়ে সাবধানে. সাবধান!
অ্যাড্রেনালিন প্রস্তুত করুন!
আমাকে ছুরতে দাও!
আমাদের তার আইডি কার্ড দিন!
জায়গা করুন, দয়া করে!
একপাশে যাও!
হলের নিচে!
সাবধান!
- তুমি তাকে কি দিয়েছ? - অ্যাড্রেনালিন।
- কত? - পাঁচটি শিশি।
এত কেন?
তার অত্যাবশ্যক লক্ষণ দুর্বল ছিল!
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না সে মারা গেছে?
সে তরুণ, ডাক্তার!
হয়তো আপনি কিছু করতে পারেন.
মৃতকে জীবিত করাই বা কি?
আমি আশা করেছিলাম সে এটা তৈরি করেছে।
তুমি আশা করেছিলে! আপনি যদি জানেন না জিজ্ঞাসা করুন!
এখন হাসপাতালকে বুঝিয়ে বলতে হবে।
- আমি তাই বলেন. - বাইরে অপেক্ষা কর!
তার দাঁত চেপে আছে! পারলে ওর মুখ খুলো!
- সে মারা গেছে... - সে আজ সকালে কথা বলছিল.
হ্যাঁ? এখানে আসুন, আপনি.
তুমি এই মেয়ের সাথে কি করলে?
- কিছু না। -তাহলে মেয়েটা মারা গেল কেন?
সৃষ্টিকর্তা! অ্যাম্বুলেন্স যখন তাকে নিয়ে যায় তখন সে বেঁচে ছিল।
আপনি কি করেছেন দেখুন?
আমি তাকে সুযোগ দিতে চেয়েছিলাম কিন্তু...
তিনি আজ আমাদের সাথে কথা বলেছেন.
এটা কাটা আউট, ভদ্রমহিলা!
সে বেঁচে না থাকলে কেন তাকে ইনজেকশন দিলে?
এখন, আপনি তাকে মেরে ফেললেন!
কি হয়েছে ওর হাতে?
তার এই ফিট ছিল, সে উত্তেজিত ছিল।
- ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছ না কেন? - আমরা করেছি.
ডাক্তার বলেছে ওর যত্ন নিতে হবে।
এবং আপনি করেছেন...
আপনি কি মনে করেন আমরা তার ক্ষতি করতে চেয়েছিলাম?
তাহলে সে মারা গেল কেন? মানুষ শুধু তার বয়সে মরে না।
- তাকে বেঁধে রাখা হয়েছিল... - কি?
সে নিজেরই ক্ষতি করছিল, ডাক্তার!
তাই তুমি তাকে বেঁধে রাখো?
তারা তাকে হাসপাতালেও বেঁধে রাখে!
তিনি খুব হিংস্র ছিল.
এবং আপনি নম্র ছিলেন ...
এর জন্য জেলে যেতে হবে!
এটি একটি অপরাধ যা আপনি করেছেন।
আমরা শুধু তাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.
এবং আমি সবাইকে বলব: পুলিশ, প্রেস...
যে আপনার হাতে পড়ে ঈশ্বর তাকে সাহায্য করুন।
মাফ করবেন কিন্তু ডাক্তারদের ক্ষেত্রেও তাই।
সেখানে ফিরে যান!
যান এবং এই রিপোর্ট ফর্ম পূরণ করুন!
এটা লেখো:
আমি দেখতে পেলাম যে রোগীর মৃত্যু হয়েছে,
তার বাহু ও পায়ে ক্ষত সহ।
- এটা তুমি লিখেছ? - হ্যাঁ.
ফাটা ঠোঁট,
অচল ম্যাক্সিলারি...
আমার জন্য প্রার্থনা করতে যাবেন না, শুনছেন?
আপনি আমার জন্য প্রার্থনা করার চেয়ে আমি জাহান্নামে যেতে চাই!
আমি কি এটা সই করব?
মাগডা?
আমি বিপর্যস্ত!
না, মাতাই ঠিক আছে।
তিনি 16:15 জন্য নির্ধারিত হয়েছে.
আমি পৌঁছলে আপনাকে ফোন করব।
তাকে কিছু আনবেন না, ঘরটা খেলনায় ভরে গেছে।
আমরা এখানে সহিংস মৃত্যুর একটি মামলা করেছি.
তারা তাকে মঠ থেকে নিয়ে এসেছে।
আমাকে তার আইডি দাও!
রিঙ্গিস আলিনা।
সে সিনটেস্টি, বুজাউ কাউন্টির বাসিন্দা।
25 বছর বয়সী. সে অনেক আগেই মারা গেছে।
দুই সন্ন্যাসিনী তাকে নিয়ে এলেন। আমি কি তাদের এখানে রাখব?
ঠিক আছে ভালো. বাই.
ঈশ্বর তার আত্মাকে শান্তি দিন!
আয়নাট !
তারা চায় সবাই উপস্থিত থাকুক।
সবাই কি উপস্থিত?
হ্যাঁ.
তাই আপনি চ্যাপেল মধ্যে সেবা অনুষ্ঠিত?
না, গির্জায়।
এসে আমাকে ঠিক দেখান।
তাই, সে সেখানে ছিল এবং আমি পড়ি।
আপনি কি পড়েছেন?
সেন্ট বেসিল প্রার্থনা এবং কিছু অন্যান্য, এছাড়াও.
আর সে চুপচাপ বসে শুনছিল?
সন্ন্যাসিনীরা তার সাথেই রইলেন।
- তুমি ওর হাত ধরেছিলে? - তার বাহু নয়...
তাকে কয়েকটি তক্তার উপর শুইয়ে রাখা হয়েছিল।
কিভাবে? আমাকে দেখাও.
ওহ ঈশ্বর!
এর মতো, কেবল তিনি স্ট্রেচারে ছিলেন।
কি স্ট্রেচার?
আমরা তাকে স্ট্রেচারে নিয়ে এসেছি।
নিয়ে এসো যাতে আমি দেখতে পারি।
যাও নিয়ে এসো।
সেবার সময় তাকে ধরে রেখেছ?
তাকে বেঁধে রাখা হয়েছিল।
তুমি তাকে বেঁধে রেখেছ, বাবা?
আমরা ভয় পেয়েছিলাম যে সে নিজেকে আঘাত করবে।
ওর কি দোষ ছিল বাবা?
আমি জানি না, সে খুব বিরক্ত ছিল।
- সে শয়তানকে দেখেছে। - সে কণ্ঠস্বর শুনেছে।
এবং তার এমন ক্ষমতা ছিল। এত স্লিম এবং এত শক্তিশালী।
তিনি এতিমখানায় কারাতে করেছেন।
তুমি কিভাবে জান?
আমরা সহপাঠী ছিলাম, প্রথম শ্রেণী থেকেই।
সে তার সাথে দেখা করতে এসেছিল। এভাবেই ঝামেলা শুরু হলো।
প্রকৃতপক্ষে.
আমার ভগবান, বাবা, তুমি ওকে এই বেঁধে রেখেছ?
হ্যাঁ.
ক্ষতি করবেন না, এটি প্রমাণ।
হ্যাঁ.
তুমি তাকে কি দিয়ে বেঁধে রেখেছ?
উপরে চেইন সহ তোয়ালে।
আপনি তাকে শৃঙ্খল দিয়ে ক্রুশে বেঁধেছেন?
কি ক্রস?
এটা আমার কাছে ক্রুশের মত মনে হচ্ছে, বাবা।
একটি ক্রস পবিত্র।
সে নিজের ক্ষতি করছিল, আমাদের তাকে বেঁধে রাখতে হবে।
সে নিজেকে কুয়োতে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। সে বলেছিল সে আমাদের মেরে ফেলবে।
তাই সে চিৎকার করবে না, আমরা তাকে আটকালাম।
শুধু যখন আমরা তার কাছে পড়ি।
আর পড়ার পর?
তাকে চ্যাপেলে নিয়ে যাওয়া হয়।
- সে নিজের ইচ্ছায় সেখানে থেকে গেল? - না, সে বাঁধা ছিল।
কতদিন তাকে বেঁধে রেখেছিলে?
বৃহস্পতিবার আমরা প্রথমবার তাকে পড়ি...
হ্যাঁ.
- তুমি কি তাকে পানি দিয়েছ? - পবিত্র জল, বেশিরভাগই।
এবং খাবার?
আমরা গতকাল তাকে কিছু চা এবং রুটি অফার করেছি।
কেন ক্রস এত খারাপ গন্ধ?
আমরা তাকে ধুয়ে ফেললাম, তবে যতটা সম্ভব ভাল।
পিতা...
এটা খারাপ দেখায়.
মিথ্যা কারাদণ্ডের ফলে মৃত্যু। আপনি 20 বছর পেতে পারেন.
আমার ঈশ্বর! কিসের জন্য?
তার জন্য দোয়া করার জন্য?
বাবা, তুমি মানুষকে এভাবে বেঁধে রাখতে পারবে না।
সে প্রায় নিজেকে আগুন ধরিয়ে দিয়েছে। আমাদের করতে হবে.
তারা তাকে হাসপাতালেও বেঁধে রাখে!
এটা হাসপাতাল নয়...
আমরা মানুষের জন্য যত্নশীল, আপনি জানেন.
কেউ বলছে না এটা ইচ্ছাকৃত ছিল
কিন্তু আমাদের ভুল স্বীকার করতে হবে।
আমাদের ভুল, হ্যাঁ.
কি বলতে চাও বাবা? মেয়েটি মারা গেছে।
মানুষ নামায থেকে, বা বেঁধে রেখে মরে না।
তাহলে মেয়েটি মারা গেল কেন?
এটি আপনার জন্য খুঁজে বের করার জন্য, তবে আপনি উত্তরটি জানেন বলে মনে হচ্ছে।
তুমি তাকে বেঁধে রাখলে আমি কি জানতে পারি?
আপনি যখন একটি শিশুকে ওষুধ খাওয়াতে বাধ্য করেন, তাকে নিরাময় করেন, আপনি কি দোষী?
এটি একটি শিশুর সাথে একটি ভিন্ন গল্প।
সে তো একেবারে শিশুর মতো ছিল!
কিন্তু সে তোমার সন্তান ছিল না।
তার দেখাশোনা করার জন্য আমরাই ছিলাম।
তার কি আত্মীয় ছিল না?
তার একটা ভাই আছে। আমরা তাকে পড়ার আগে তার সাথে কথা বলেছিলাম।
আপনি জানেন যে তিনি অসুস্থ হতে পারে?
হ্যাঁ.
- তুমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওনি কেন? - আমরা করেছি.
এবং তারা দ্রুত তাকে পরিত্রাণ পেতে.
তুমি ভেবেছিলে তুমি তাকে নিরাময় করতে পারবে।
রোগ নয়! এটা ডাক্তারের কাজ।
অসুস্থতার কারণ জানার চেষ্টা করেছি।
প্রতিটি অসুস্থতা মাংস এবং হাড় উদ্বেগ না, আপনি জানেন.
এবং গতকাল সকালে তিনি শেষ পর্যন্ত শান্ত ছিল.
হ্যাঁ.
আপনি কল্পনা করতে পারবেন না সে আগে কেমন ছিল।
বাবা, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি,
এই মেয়ের মৃত্যুর জন্য কি কেউ দায়ী?
একমাত্র আল্লাহই জানেন। শুধু তিনি ভুল করেন না।
আমরা বাকিরা ভুল করি।
এবং সম্ভবত আমিও দায়ী,
আমার নিজের ক্ষমতার উপর খুব বেশি বিশ্বাস করার জন্য।
ওহ পালনকর্তা...
কথা বলা আমাদের সত্য খুঁজে পেতে সাহায্য করবে না।
তুমি প্রসিকিউটরকে সব বলবে,
এবং যদি আপনি তাকে বোঝাতে পারেন, ঠিক আছে।
আমি আমার বিট করেছি.
চল তাহলে যাই!
আমাদের সাথে আরো কয়েকজন সাক্ষীর প্রয়োজন।
এতিমখানার জন্য আমরা যা রেখেছি তা জনাব ভ্যালেরিকাকে দিন।
হ্যাঁ মা.
তাহলে, আর কে উপস্থিত ছিলেন?
যারা তাকে বেঁধে রেখেছে তাদের আসা উচিত।
- আপাতত এটাই যথেষ্ট। - হ্যাঁ. আমরা পরে দেখব.
- আমাদের কিছু নেওয়া উচিত? - কোন দরকার নাই.
আমিও কি আসতে পারি?
যদি তুমি চাও.
আপনার আইডি কার্ড লাগবে।
বোন, যাও ওদের নিয়ে যাও!
ভয় পাবেন না!
ঈশ্বর জানেন যে আমরা কাউকে ক্ষতি করতে চাইনি, বাবা।
আপনি ভীত মনে হচ্ছে.
আমি ভীত নই, বাবা।
ঈশ্বর যদি আপনার সাথে থাকেন তবে ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
- আমরা যাব? - চলো যাই!
আমি ধূমপান করলে মনে হয়?
না, এগিয়ে যান.
আমাদের প্রসিকিউটরের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
আপনি অবিলম্বে আরেকটি আলো ...
আমি ভেবেছিলাম আপনি আরও বেশি সময় নেবেন।
প্রসিকিউটর একটি অপরাধ দৃশ্যে যান. একটি ছেলে তার মাকে ছুরিকাঘাত করেছে
এবং ছবি ইন্টারনেটে রাখুন।
- ঈশ্বর রহম করুন! কখন? - আজ সকালে.
তার চাচাতো ভাই এক ঘন্টা আগে স্টেশনে ফোন করেছিল।
পৃথিবীর কি অবস্থা।
হ্যালো?
জী জনাব!
আমরা নিচে আছি।
এটি একটি ধোয়া প্রয়োজন, এটি সব নোংরা.
ঠিক আছে, আমি এটা করব। বিদায়।
আহারে! এই শীত কি শেষ হবে না অফিসার?
এটা পাস হবে, Vasile, এটা পাস হবে.
ততক্ষণে ডামার নষ্ট হয়ে যাবে!
এটা যেভাবে চলে...
হ্যাঁ, কিন্তু তবুও...
Downloaded from subtitlesnest.com