山丘之外
留在这！
呼呼！
来吧，冷静一下。
阿丽娜……
阿丽娜，放开我。人们都在看着呢。
这是你写的吗？
不。
看起来像是你写的。
没有。父亲去年就把它挂起来了。
我还没告诉任何人。在我解释之前，别开口。
你为什么不告诉他们？
父亲很忙，我没有机会和他说话。
这是神的殿堂
禁止任何不同宗教的人
相信，不要怀疑
看。
一支电蜡烛。
谢谢，但是我们这里没有电。
无论如何我都会保留它。它很漂亮。
这都是你的东西吗？
其余的我都送人了。
你有行李箱吗？
我那儿有一些大袋子。
想躺一下吗？
不。
那我们去洗漱一下吧。
- 我能帮忙吗？ - 没事。
自从我来到这里，这就是我的职责。
- 有什么？ - 取水。
我们这里组织有序。
早上，爸爸告诉我们每个人该做什么，
如果需要的话，妈妈也会帮助我们。
你称呼牧师为‘爸爸’？
当周围有人的时候我们也称他为‘父亲’。
那是爸爸为教堂请来的一位画家画的。
这更像是一次测试。
我们找不到足够的钱。
他最后画的就这些。
太糟糕了。
愿我们受到祝福。
上帝保佑。
- 妈妈，我是阿丽娜。 - 欢迎光临。
伊丽莎白修女。
帕霍米亚姐妹。
— 安东尼娅修女。 — 卢斯蒂娜修女。
沃伊奇塔，拿着这个去教堂见神父。
你会和女孩们呆在一起吗？
继续吧，没人会咬她的。
保佑我，父亲。
取一些粘土，粘在边缘处。烟雾正在逸出。
好的。
明天晚上之前完成，迪玛先生就要来了。
- 明白了吗？ - 是的。
它是什么？
爸爸，我想问你一件事。
所以问吧。
这是关于现在住在德国的阿丽娜 (Alina) 的故事。
我的孤儿院朋友。
她还没到嗎？
是的。她和妈妈还有女儿们在厨房里。
但她...
我该怎么说呢...
在德国的生活对她来说真的很艰难，
她独自一人思考着自己的事情。
她太孤独了，甚至没有一个可以依靠的肩膀。
她是信徒吗？
嗯，她偶尔会去教堂，但是......
她去忏悔了吗？
我不这么认为。
她已经在德国生活多年了。
那么，如果她不去忏悔或做弥撒，她如何能找到内心的平静呢？
她想要的是不再孤单。
在孤儿院，我们一直在一起。她现在孤身一人
这对她来说真的非常艰难。
你可以被全世界所有人包围，
但如果你的灵魂中没有上帝……
我告诉她，爸爸，但是......
她说我应该去找她。
否则她害怕会发生什么。
她叫你去吗？
直到她克服这些想法并稍微平静下来。
我以为你已经选择了自己的人生道路。
是的。我正在告诉你她想要什么。
她一康复我就会回来。
耶稣的方式不是这样的。
你不能只是偶尔做他的仆人。
在我们的精神领域中，连续性至关重要。
当你想休息的时候你不能停下来。
你明白？
是的，爸爸。
你瞧，离开的人回来后已经不再是同一个人了。
理解？
是的，爸爸。
瓦莱里卡先生为教堂找到了一位画家。
—多少钱？—1亿。
现在我们负担不起。
我应该问迪玛先生吗？
- 问他什么？ - 关于画家。
别让这件事来打扰迪玛先生。
施工是一回事，还要支付绘画费用......
明天他会派人来铺水泥。
如果他找到一辆备用的车并且天气不是太冷的话。
如果天气很冷，我们最好等到天气变暖。
我们需要在复活节前得到它。
当然。
但愿上帝能给我们带来好天气！主啊！
天气越来越暖和了。
噢，煤气罐是空了。
当你给孩子拿食物的时候也换一下。
我们需要钱，父亲。
沒剩下什麼嗎？
没有。我给狗买了毛巾和链子。它老是把它们弄坏。
你最好用挂锁来修好它。
我也有挂锁。
那些人付钱给我们买罗宋汤了吗？
不。
瓦莱里卡先生说现在他们也想要鸡蛋。
我们要带多少人去孤儿院？
几乎所有人都是如此。
告诉他们我们会在复活节后给他们鸡蛋。
他们需要的是复活节的礼物。
- 我们必须给孩子们。 - 当然。
问他。
还有煤气罐吗？
要求赊账。如果不行，我们就用火做饭。
我们甚至没有多少木材。
我们将从森林里采伐木材。
爸爸，阿丽娜可以和我们一起进城吗？
她需要一些文件。
车里还有空位吗？
是的，我们可以把食物放在后备箱里。
你要改ID吗？
不是。它们是在德国工作的证件。
在德国？
嗯，我从未离开过这个国家，
但我并不后悔。
我要去参观圣墓教堂。
但西方却并非如此。
我来告诉你为什么：西方已经失去了真正的信仰。
已没有什么神圣的东西留下。
一切都是允许的。
男人娶男人，女人娶女人，
到处都是毒品。
甚至连教堂也不再像以前那样了。
我完全赞成宽容，但要适度。
您居住的地方有教堂吗？
- 是的。但不是我们的同类。- 什么意思？
他们不是东正教徒。
对于真正的信徒来说，即使进入非正统教堂也是一种罪过。
但穷人已经不再考虑这些了。
为了孩子，他们不惜一切代价去赚钱。
与此同时，孩子们在没有母亲或父亲的情况下长大，
我们想知道为什么会发生如此可怕的事情。
当然，没有人指导这些孩子，
带他们去教堂，教导他们善恶。
所以你不能去忏悔......
那你最好来坦白。
大斋期就快到了，所以这是正确的做法。
明天早上来。
当罪孽得到宽恕时，人类就会找到平静。你会看到。
这是真的。
现在我们就祈祷吧。
你发烧了。
您可能在火车上碰到了通风口。
我需要按摩一下。
- 我没有外用酒精。 - 我有。
放在床上会更好。
- 我们没有睡在一起？ - 没有。
为什么不？
这违反了寺院的规定。
为什么？
这是不对的。
四旬斋即将来临，你一定要小心。
那个安东尼娅……她为什么盯着你看？
- 她盯着我看吗？ - 是的。好像……你知道的。
她并不是真的...
你们两个是亲密的朋友吗？
我在这里没有亲密的朋友。
我们互相帮助，仅此而已。
他为什么要让我表白？
这对你有好处。它会让你平静下来。
上帝是仁慈的，他会原谅你
但你必须先忏悔自己的罪过，然后才能继续前进。
你必须在忏悔时说出一切。
你把一切都说出来了吗？
你没有说出细节，只是说你犯了什么罪。
- 爸爸多大了？ - 爸爸？
大概30左右。
不要叫他‘爸爸’。
他们说父亲看见了一位天使，
这就是他出家的原因。
他在哪里看到的？
他在发电厂工作
一位天使出现了。
它看起来像什么？
我不知道。他没有跟我们谈论这些事情。
没有你，真的很难受，沃伊奇塔。
现在够了，我累了。
穿上这个，别着凉了。
我会祈祷。
那就祈祷吧。
等一下。
- 爸爸？ - 什么事？
我和 Alina 一起来的。
等一下。
他来了。
为什么忏悔时禁止穿裤子？
这并没有被禁止，只是不合适。
我要亲吻他的手吗？
别担心。他会告诉你该怎么做。
他在那儿干什么？
准备中。
他们说父亲在祭坛上有一尊能创造奇迹的圣像。
真的吗？
如果你向它祈祷，它会满足你所有的愿望吗？
告诉他一切，好吗？
它怎么样？
怎么了？
你发烧了。
来吧，躺一会儿。
你准备好了吗？已经很晚了！
马上！
你在这里休息吧，我一个人去。
还有我的文凭？
我会处理的。你去休息吧！
- 你会来吗？ - 是的。
告诉瓦利他们已经把食物拿来了。
- 怎么样？ - 还好。
你好母亲。
你好吗，卡米莉亚？
美好的。
快來拿食物吧。
妈妈，你跟爸爸说话了吗？
是的...
父亲很乐意带你去，但我们没有房间。
如果帕霍米亚嬷嬷离开的话，那么也许如此。
我下个月必须离开孤儿院。
你为什么不请求导演继续让你留任呢？
我已经太老了，不适合待在这个地方。她帮不了我。
当我们完成新牢房时我们就会有空间了。
那会是什么时候？
这取决于我们得到的钱。
但到目前为止...
妈妈，帕霍米亚嬷嬷想走吗？
她说没有，但她总是跟丈夫说话，
所以我想她会回家。
他没打她吗？
她这么说，但他毕竟是她的丈夫。
如果她去的话我可以去吗？
我想是的。那里的工作已经够多了。
工作很好。但我不能给钱。
爸爸不会向你要钱的。
他知道你来自孤儿院。
瓦伦丁 怎么样？
很好。他明天就可以出院了。
我给他带了一个蛋糕。你能送给他吗？
当然。
我会留下来。我得去拿阿丽娜的文件。
很好。上帝保佑。
- 上帝保佑！ - 上帝保佑你，卡米莉亚！
小心泥巴。
阿麗娜到了嗎？
是的。
她哥哥在这儿吗？
不。他找到了一份洗车的工作。
你按照我要求的那样和女校长谈过了吗？
没有。她丈夫生病住院了。
你想念这个地方吗？
不。
你要进来吗？
不能，我现在很忙。
- 那么再见！ - 再见！
你想去哪里旅行？
- 去德国。- 目的是什么？
去拜访一位朋友。
多长时间？
我不肯定。
你拿走了 Neamtu 先生的档案吗？
不。
你知道三个月后你必须回来吗？
我会少呆一会儿。
- 有收入吗？ - 什么？
你有边境费吗？
我想是这样。
我的朋友正在整理那个。
今天是 Luciana 的生日！别忘了！
她不是天秤座吗？
今天是她的“命名日”。她也叫瓦伦蒂娜。
您将如何在德国维持生活？
我会工作。
做什么？
我不肯定。
也许是船上的女服务员。
- 在船上？ - 是的
合法就业？
我想是这样。
把那个含有照片的文件递给我。
- 你指的是哪个卢西安娜？ - 从账户……
啊，从账目上看！我想起了尼斯托夫人。
不，不是尼斯托夫人。
你知道她要离婚吗？
不？
她的丈夫爱上了另一个女人。年仅25岁。
他们说这个女孩使用了巫术。
尼斯托夫人现在正试图打破魔咒并诅咒这个女孩。
但愿不会发生！
注意不要让你的老婆找到一个年轻小伙子然后离开你。
她不肯离开。她让我节食。
我们拭目以待！
尼斯托尔夫人的丈夫不是有双向肛门吗？
你知道爱情是怎样的......
你认识一个叫 Pfaff 的德国人吗？
- 是的。- 从哪里来？
从孤儿院出来，
我在 lulia Hasdeu 孤儿院长大。
他在那儿做什么？
他从国外带来了援助。
他曾经邀请过你去德国工作吗？
不。
他拍了照片吗？
是的。
什么样的照片？
所有种类...
我明白了。想投诉吗？
不。
你们都不会提出投诉，但当这件事发生时，你们却来向我们哭诉。
该死的电脑……
把它扔掉！
花费了1400万美元。
你現在的職業是什么？
我是新山修道院的一名尼姑。
- 修女？ - 是的
- 那么为什么要去德国？ - 为了帮助我的朋友。
我以为修女只是整天祈祷。
我们也做其他的事情。
在那里签名。
不要相信别人告诉你的一切。
有各种各样的人。
这是怎么回事？
感觉好些了吗？
这是什么，阿丽娜？
您的行李。
你为什么帮我打包行李？
你知道我不能忍受别人翻我的东西。
那就自己动手吧！
你为什么脱衣服？你病了。
有棉绒吗？
在上面。
阿琳娜，你就这么去告白了？
你知道，这是一种可怕的罪孽。
你收到我的毕业证书了吗？
不，她不会把它给我。
- 我真的需要它。 - 星期一。
我们的票是周一的。
我们会改变它们。
还有去德国的巴士票吗？
Voichita，我们需要星期四到那里，
否则我们会错过船。
阿丽娜，我跟父亲谈过了。如果我离开，他就不会再接纳我了。
- 什么？ - 他就是这么说的。
- 那又怎样？ - 你是什么意思？
说好的以后要在一起的，干嘛还要回来？
是的，但我没说我们要坐船。
我们还能去哪里？
阿丽娜，我选择了一条不同的路，我不能离开并自我阻断。
还有什么路？
这条路意味着我永远不会孤单。
一个人吗？你会和我在一起。
当然。
如果你的灵魂中没有上帝，无论你和谁在一起，你仍然是孤独的。
Voichita，你在说什么？
你是我的全部，我不需要其他任何人。
不应该这样。
阿丽娜，人们来来去去。只有上帝永远与你同在。
你以为你离开的时候对我来说不难吗？
这很艰难，真的非常艰难。
但上帝帮助了我，我在这里找到了安慰，一个家
和妈妈、爸爸一起。
Voichita，你说过我是你的家人。现在我需要你的帮助。
我一个人在外面快疯了。就像我在孤儿院帮助你一样。
我不是已经帮助过你了吗，阿丽娜？
沃伊奇塔，你还爱我吗？
我爱你，但不像以前那样。
那么如何？
我不知道。
这不一样。
你所说的‘不同’是什么意思？
因为我现在不一样了，阿丽娜。
- 我的灵魂里现在有了别人。 - 谁？
除我之外，你的灵魂里还有谁？
你怎么了？
人都会变，阿丽娜。
离开的人，回来时已经不再是原来的那个人了。
Voichita，你爱这位父亲吗？
- 你怎么能问这个问题？ - 你和他上床了吗？
是吗？
他怎么把你搞得这么糟了？
我很遗憾你，阿丽娜，你不能理解。
我不知道怎样帮助你。
你需要帮助。
是你。
请打开我的东西。
加油，小子！
我们向你的仆人献上圣餐，
我们的上帝耶稣基督的身体和血……
祈求我们罪孽得赦，并得到永生。
怎么了，阿丽娜？
我们所做的事情有什么好笑的吗？
- 你想要圣餐吗？ - 不。
我很脏。
赦免？
父亲，现在正是她这个月的月经期。
那请在外面等候。
- 你要把我赶出教堂？ - 阿丽娜！
什么？
上帝是属于每一个人的，不只是属于你！
阿丽娜，如果你感到困扰，就出去，冷静下来。
我很快就会来和你谈谈。
关门。
她怎么了？
她很烦恼，爸爸，
但一切都会过去。
她在忏悔时告诉了我一切吗？
我不知道，爸爸。
母亲，
和她说话，
看看有什么不对劲。这都是因为她的忏悔。
爸爸！她正试图跳下井！
她的头撞到了井上，然后她俯身向前。
阿丽娜，
远离水井！
天啊，她到底怎么了？
- 阿丽娜…… - 别管我！
阿丽娜，从井里回来。
我们谈谈吧。也许你在表白时忘记了什么。
你是否？
告诉我们，阿丽娜！
如果你这么做了，你会感觉好一些，你就会明白。
上帝保佑我们！
来吧，冷静一下。
- 放开我！ - 停下，阿丽娜！
抱住她！
冷静！我们走！
没关系。
冷静下来！
但愿不会发生！
她怎么了？
我不知道，父亲。
我们把她带去牢房吧！
你淸静了吗？
给她买双鞋。
你还好吗，姐姐？
我的眼镜？
你认为她一直隐藏着更大的罪行吗？
- 你提到过自虐吗？ - 天啊！
我会杀了你！
把绳子从铃铛上取下来！快！
我们应该送她去医院！
跑去告诉瓦莱里卡先生叫救护车。
你好？
请派一辆救护车过来。我们有一个生病的女孩。
她感到很窒息，而且非常焦躁。
25岁。
林吉斯·阿丽娜。
Smighelski Voichita。生病的女孩叫 Ringhis。
滑雪。
对就像那样。
新山修道院。
是的，就是这个地址。
我们怎么能把她带进来？我们是一座修道院。
什么？
把她绑起来！
他们说要为她祈祷，因为没有救护车。
安东尼娅，你试着说服他们。
你好？
女士，我是一名护士。这个女孩需要去医院。
我不可能在这里给她注射！
她出现抽搐，类似癫痫发作。
是的，她也流血了。
大人，父亲，发生什么事了？
我们必须送她去医院！
他们现在没有救护车。
我们自己把她带走吧，你等着他们等死吧！
那我们走吧！帮我把她抬起来！
我们要去医院！
冷静下来，阿丽娜！
冷静下来！
吉娜！
叫医生过来一下。
桑德拉！叫医生来。
- 晚上好。- 什么事？
他们照顾一名生病的女孩，刚从精神病院回来。
- 她在哪儿？ - 在车里。
- 把她带进来。 - 他们说她很暴力。
带一辆手推车。
快点。
- 晚上好。- 发生什么事了？
我们带来了一个非常焦躁的女孩。
- 她在哪儿？ - 他们现在正把她带过来。
冷静下来。
- 谁把她绑成这样？ - 是父亲干的。
她真想跳井自杀。
你为什么堵住她的嘴？
她又咬人，又吐痰，还骂脏话。
她年纪多大？
24.今年三月她就25岁了。
可怜的东西！
小心，医生，她打到我们所有人了！
她怎么了？
我们不知道。它是突然发生的。
前一分钟她还在哭，后一分钟她又在笑。
在病房里腾出空间。
告诉桑德拉准备一针氟哌啶醇和一针地西泮。
上帝保佑她！
冷静下来，阿丽娜！
来吧，没事的。
现在就规矩点！
天哪，她有这么大的力量！
现在我们可以解开她吗？
等待其生效。
她 15 岁。她从窗户跳了下去
因为她还没来月经。
愿上帝帮助她。
- 吉娜，我的手机在哪儿？ - 正在充电。
快来填表吧。
是的，医生。
我们能了解她的详细情况吗？
你去。
你难道看不出她有什么问题吗？
你最好留住她并为她祈祷。
在孤儿院，他们带你去教堂吗？
有一次他们带我们去旅行
去修道院。
除此之外，是否在周日去取决于我们自己。
她去了吗？
偶尔，但不经常。
谁知道她现在正在为哪些隐藏的罪行付出代价。
与那些整天呆在教堂里的女孩相比，她不算是一个罪人。
你说男孩们让你做一些事情。
但阿丽娜不是。
她打败了他们，没人能抓住她。
这就是她学习空手道的原因。
她打你了吗？
她保护了我。
- 她想要什么交换？ - 什么也没有。
我们只是朋友，仅此而已。
她肯定有什么问题。
我家里有个邻居，一天晚上他醒了
发现她的丈夫正盯着她，但他的眼神已经变了。
它们通常是淡褐色的，但现在是黑色的。
他说话的声音也变了。
她问他：“你怎么了？”
他没有回复。第二天，他什么都不记得了。
他们正在一座旧墓地上建造一栋公寓楼。
但愿不会发生！
她在德国做什么？
她做家务，
她在一家酒吧工作……
我希望她没有加入邪教。
什么样的酒吧？
我不知道。
只是一家酒吧。她是一名女服务员。
她没有在你那边给你找工作吗？
你想摆脱我吗？
我的表弟想加入修道院，
但在布加勒斯特，他们要求付钱，而她无力支付。
询问帕霍米亚姐妹。
问我啥？
你要和你丈夫复合吗？
不！谁告诉你的？
他总是想着我会回去
但我不想要另一个孩子。
如果上帝决定带走我的儿子，那我该怎么办？
至少在这里，我离他更近了。
可怜的东西。
上帝保佑。
来自迪玛夫人。
阿卡迪亚，
和 lustina 一起去摆桌子。
如果您需要的话，可以从瓦莱里卡先生那里拿来椅子。
新毛巾在哪儿？
在浴室。
将面包包在里面。
并在浴室里放置干净的毛巾。
是的。
弥撒结束后，我可以去医院看望阿丽娜吗？
伊丽莎白！
把狗拴起来，它又把链子挣断了。
匆忙！
Voichita，别再带狗进来了，好吗？
是的。
准备这些。
至于医院，等父亲来了再说。
妈妈，他们还活着！
这样鱼才最好吃。
您先请。
啊，女校长！很高兴见到您！
你好，Voichita，你好吗？
我很好...
你去拿阿丽娜的毕业证书了吗？
是的，她现在在医院。
她怎么了？
我们不知道。我今天会去看她。
要我开车送你去吗？
我会问妈妈我是否可以去。
- 她哥哥怎么样？ - 他找到了工作。
伊琳娜生孩子了！
啊！男孩还是女孩？
一个男孩。
恭喜！他叫什么名字？
乔治，所以它在这里和那里都有效。
她在布里斯班等我去帮忙。
你什么时候离开？
我应该离开，但现在我必须照顾我的丈夫。
他究竟怎么了？
他病得很重。
医生说要做好最坏的打算。
不要绝望。上帝是伟大的，只要你有信仰，奇迹就有可能出现。
我丈夫患有喉癌，而且已经转移。
没关系。我嫂子得了癌症，
她来到神父面前为她祈祷，现在她平安无事。
每个案例都不同。
父亲有一份很棒的礼物，和他谈谈，也许他可以提供帮助。
神父很快就会来。他在主教区。
他发来消息说他将会迟到，我很抱歉。
没关系，我们不着急。
这很难。因为他放弃了薪水，
他们那边并不喜欢他，他们监视着他的一举一动。
你认为主教不会奉献教堂吗？
只是因为它没有被画出来？
这就是生活。我们必须继续前行，正如上帝所希望的那样。
请坐下，直到父亲到来。
别担心，我改日再来。
如你所愿...
我可以和女校长一起进城吗？
她会开车送我。
好的，去吧。上帝保佑你。
上帝保佑。
伊奥努特！
你好吗？
好的。
穿上外套。你想死吗？
没什么大不了的。
你有没有钱？
不。
你姐姐住院了。我们应该给她弄点吃的。
去拿点钱吧。
他们什么都没给我。
想见她吗？
是的。
他们会让你离开吗？
我想是这样。
去问问吧。
向他们要一些钱。
喂，跟老板说我要出去。
打电话给护士。说她醒了。
瞧，如果你祈祷……
你感觉如何？
你想要一些水吗？
不。
有疼痛吗？
不。
你别再丢下我一个人了！
我不会。
你说了什么叫醒了她？
我不知道。
你好吗？我们都担心你了。
你叫什么名字？
阿丽娜。
让她说话。
- 阿丽娜 - 啥？
- 阿丽娜。- 阿丽娜什么？
林吉斯。
你来自哪里，阿丽娜？
来自 Razboieni。
这就是为什么你如此勇敢……
- 饿了吗？ - 不。
- 渴了吗？ - 不。
有疼痛吗？
不。
您在修道院做什么？
- 我来接她了。 - 大声点！
- 她来看我了。 - 嗯？
我们是孤儿院的室友。
您现在住在哪里？
与寄养家庭一起...
让她回答。
我的正式地址是在辛特斯蒂 (Sintesti) 的一个家庭里。
但我现在住在德国。
在德国？
您在德国做什么？
我工作。
好的。
你也想家了。
不，我怀念的是她。
那么你要回德国吗？
我们要去船上工作。
在船上？太棒了！
但是告诉我，阿丽娜，
你为什么攻击护士？
或者说你不记得了？
回你自己的床上去。
让我和这个女孩谈谈。
告诉我，阿丽娜，
你有时会听到声音吗？
或者感觉有人在跟踪您？
有时候，是的，
也许我听到了声音。
从何时起？
一阵子。
现在你听见了吗？
现在不。
那个声音告诉你了什么？
它告诉我该做什么。
所以你在来修道院之前就听说过这个了。
她常常听到她爸爸的声音。
你的父亲在哪儿？
当她6岁时，他上吊自杀。
你现在可以解开我吗？
耐心一点。我们稍后会帮你解开。
我需要去厕所。
马塞拉，
解开她的肩带。
我不是。你知道她有什么力量吗？
你听见我问的话了吗？
准备一粒氟哌啶醇并取下带子。
医生，我们可以停止给她服药吗？
看看她表现如何？
太棒了！你告诉我该如何做我的工作！
规矩点，好吗？
来吧，吃吧。
谢谢。
我和瓦莱里卡先生谈过了。
他可以留在那里并为他工作。
今晚在新牢房里给他放一条毯子。
那我们明天就可以看到。
没错妈妈。
谢谢。
快来吧，父亲在等你。
医生怎么说？
他说她会没事的，
但她需要安宁和安静。
他有说她怎么了吗？
他说你或妈妈应该和他谈谈。
去和他谈谈吧，妈妈。
是的，父亲。
但他说，只有上帝知道这些疾病是如何发生的。
他说他认识你。
当你进行体育运动时...
或许。
爸爸，当他们让她出院的时候，
我们可以保留她直到她好起来吗？
她没有别的地方可去。
这里甚至容不下我们，更别说接纳其他人了。
爸爸，如果您让她留下来，我会照顾她的。
她会睡哪儿？
与我一起。
那么药物和食物呢？
她从以前寄宿的家人那里得到了一些钱。
这不是酒店，也不是庇护所……
这是那些心中有基督的人的圣地。
如果你没有他，或者更糟的是，有别人，
你最好不要来打扰别人。
你明白吗？
爸爸，但如果我们让她留下来，
她可能会找到上帝，一切都会迎刃而解。
如果不？
我想帮助她
但我不想修道院里发生丑闻。
人们密切关注着我们。
我是唯一一个可以照顾她的人。
直到她好一点为止，父亲。
好的。但你要对她负责。
如果她惹麻烦，你也离开。
- 记住我的话。 - 是的，爸爸。
你可以走了。
现在是几奌？
现在是 11 点。
今天是什么日子？
周一。
我给你带了一些橘子。
母亲埃琳娜说道：“祝你早日康复。”
我用你的手机给她打电话了。
- 我哥哥怎么样了？ - 还好。
父亲让他留下来。他会送他去修道院。
- 他们从德国给我打电话了吗？ - 没人给你打电话。
- 你和医生谈过了？ - 是的。
他们什么时候放我出去？
妈妈去看他了。
我怎么了？
他说你需要休息。
他们给了我一些药丸。
您还需要安静，这样您的病情才不会恶化。
这里没有平静与安宁。
阿丽娜，我和父亲谈过了。
你可以和我们住在一起，这样我就可以照顾你。
但你必须守规矩，否则他们会把我们赶出去。
我可以和你一起睡吗？
如果你表现好的话。
但首先，
如果你想变得更好，你需要让上帝进入你的心。
我怎样才能让他进来？
如果他不受欢迎他就不会来。
如果你需要他，那好，如果不需要，他不会打扰你
直到有一天你意识到你有多么需要他。
所以我该怎么做？
你应该祈祷，
认识自己的罪孽，避免犯下它们。
然后你还会再爱我吗？
但是我爱你，阿丽娜。
重要的是上帝会爱你。
然后你会发现你的感觉好多了。
我只是希望你爱我。
我也爱你，
但这无法与上帝的爱相比。
等一下。
妈妈，你会带她回家吗？
医生，她痊愈了吗？
不，但她在这里不会变得更好。
她怎么了，医生？
很难说。
但除了病情之外，她还患有肺部感染。
我们不知道来自哪里。
你见过她的行为吗？
我们很怕她。
她现在正在接受药物治疗。
所以她处于......正常范围内。
但她需要大量休息才能恢复，
并须接受密切观察。
是严重的事情吗？
认真的，嗯……
这些该死的疾病不会杀死你，但它们不会让你活下去。
那么她不应该留下来吗？
妈妈，我会让她留在这里
但他们正在翻修新翼，
你也可以看到我们有多拥挤。
就她的情况来说，
让她同床共枕只会让事情变得更糟。
你知道，她在修道院里会休息得更好。
我认为那里会更安静。
我不知道...
她将获得与这里相同的待遇。
你最清楚。
父亲会收留她吗？
如果必须这么做，他就会这么做。
我认为这对她来说更好。
这里的病人病情严重，有的甚至死去。
她现在需要远离压力。
正如您所说，医生。
好，那就这么说定了。
我会开处方
两种药。你可以从药房买到。
一个贵，一个便宜。你自己决定吧。
Zyprexa 和...
左美丙嗪。
该药店位于史蒂文大大道 (Steven the Great Boulevard)。
请你告诉我你的名字。
- 我的身份证上写的是我的真实姓名？ - 为了记录。
阿文特……
多米尼加。
签字表示你同意带她走。
每天给她一片 Zyprexa
以及每天三次的左美丙嗪。
让她读圣经，这会有帮助。
我开始说字母表：A。
停止。
特...
目标。
词源。
陀螺仪。
Pe……吊坠。“Nt”，你输了！
雉鸡是什麼？
雉鸡？我说的是“吊坠”，不是雉鸡！
上帝保佑！
他们已经放你走了吗？
你能烧点水吗？
医生说她最好在这里休息。
那好吧。
坐下，直到我为你准备好洗澡水。
父亲很忙，他还没有祝福你的手机。
爸爸在哪儿？
在教堂里。
在这儿等我，好吗？
她说她想表白。
她说她想要找到平静与安宁。
如果她坦白，我就得让她赎罪。
我告诉她，“爸爸”。
她现在非常虚弱。
是的，爸爸，但也许这会对她有帮助。
医生怎么说？
他发了这个给你。
为他的家人祈祷。
等一下。
向她宣读罪行清单。
好的。
向她解释。
记下她所承诺的每一个事项。
当你完成后，就来忏悔。
谢谢。
我将保佑你的牢房，驱除一切邪恶。
谢谢你，爸爸。
有了这份罪恶清单，
我们可以发现我们所承诺的，
我们没有意识到自己犯了罪。
那里有多少？
464.
记下来。
在忏悔过程中，你可能不会记得所有的罪过，
就像魔鬼夺走了你的思想，你就忘记了。
- 我们开始吧？ - 开始吧。
最简单的方法就是拿一支笔和一张纸，
并记下你所犯下的罪孽。
你来这里之前，有去忏悔过吗？
不。
如果不能全部说出来，最好不要表白。
如果你忽略了你所承认的罪，你将不会被宽恕
并且惩罚加倍。
她会解决的。
来吧，阅读。
所以：
我不再相信上帝的帮助和怜悯。
如果你怀疑上帝的存在以及他是否可以帮助你。
如果你不明白，不要羞于询问。
犯了罪而不承认是可耻的。
我可以？
我以为上帝不会原谅我
而由于我有罪，我将被送入地狱。
写下数字。这样比较简单。
就像这样：2.
让她按她的方式去做。
好的。说出每种罪孽的数量，好吗？
好的。
3. 我相信我的得救是由上帝来决定的。
如果你没有想过救赎，这也是一种罪过。
4.
我相信上帝忘记了我并且不会帮助我。
5.我相信这世上有许多邪恶，而上帝却无动于衷。
那么他为什么什么也不做呢？
所以你考虑过了。记下来。
别停下来，继续读！
你读了。我会把它们写在这上面
然后再擦掉。你有橡皮擦吗？
6.
我怀疑上帝、天堂、地狱、天使、恶魔的存在，
因为我从来没有见过它们。
7.我怀疑《圣经》。
我不相信圣经里的奇迹。
8.
我侮辱、践踏或抛弃圣书。
9.我无法忍受谈论上帝。
当我听不到信仰的话语时，我经历了黑暗的时刻。
10.我亵渎了上帝、圣徒、圣母等等。
11. 我太相信上帝的怜悯，
我相信，无论如何，上帝都会原谅我。
12. 我曾经有过自杀的念头。
13. 我曾经吸烟或者吸毒。
吸烟和吸毒就是自杀。
14. 我发誓并怀疑神圣的事物：
教堂、圣像、祈愿蜡烛、乳香等
15. 我很容易心烦意乱，我会对亲近的人发脾气。
16. 我憎恨别人，对别人大喊大叫，
我与别人争论并寻求论据。
17.我选择报复而不是寻求宽恕。
18. 我说了我亲近的人的坏话。
19. 我无法忍受那些对我不公正的人。
20. 我亵渎并侮辱了圣徒。
21. 我曾经用拳头打过人，也曾经向别人吐过口水。
22.
你能为我唱歌吗？
睡吧，小家伙，睡吧
鸟儿和绵羊如此平静
草地和树木安静
甚至蜜蜂的嗡嗡声
银色的月光如此明亮
透过窗户照进来
月光将爬上你的头顶
睡吧我的小宝贝，睡吧
晚安，亲爱的，晚安
- 他允许你了吗？ - 是的。
- 还有忏悔？- 1000 次叩头和禁食。
这里。
你必须在圣母玛利亚面前鞠躬33次，然后做个标记。
这是笔和纸。
继续，直到完成。
累了就停下来休息，好吗？
- 对很好。
爸爸在哪儿？
在我的牢房里。
快来！安东尼娅修女晕倒了！
拿點水來！
- 怎么了？ - 安东尼娅修女病了。
父亲，安东尼娅正在砍柴
她在那根松木上发现了一个黑色的十字架。
在下面。
而母鸡还没下过一个蛋！
冷静一下！没事的。
继续你的任务，
关于标志的废话已经够多了。
我们用日志做什么？
烧了还能怎样！
—现在几点了？—2:00。
- 下雪了吗？ - 下了一些。
你想让我留下来吗？
随你便。
从这里...
我的主，我的主，
为什么离弃我？
我离救赎还很遥远，因为我所犯的错误让我更加难以逃脱。
我的主，我在白天呼唤你
但你却没有将目光转向我。
你，居住在以色列的荣耀之中。
我们的先辈对您充满信心。
他们因信你而宽恕了他们。他们向你呼求
他们信赖你。
他们在你里面不觉得羞耻。
和我...
阿丽娜？
发生了什么？
你怎麼不睡？
你在这里做什么？
我必须读圣经。
现在，晚上吗？
是的，这是必需的。
你们还一起读书吗？
阿丽娜……
请别打扰我。
我认为你当时正在睡觉。
不要再这样抛弃我！
好的。
该睡觉了。
- 你来吗？ - 我必须读书。
我不会独自去。
阿丽娜，我马上就来。
不。
- 我们读书的时候你想留下来吗？ - 好的。
好的，那就留在这里。
戴上这个。
姐姐，把炉子修好，烟还在冒。
好的，姐姐。
什么？
魔鬼在她体内！我们必须告诉父亲！
冷静一下！她说了什么？
太可怕了！而且声音都变了。
我要跟她谈谈！别跟爸爸说任何事！
我的主！
带着阿丽娜去见父亲。
- 他在哪儿？ - 在他的牢房里。
进来！
坐下。
阿丽娜，我该怎么说呢。
在修道院里，
一个人必须摆脱一切世俗之物。
为了只想到上帝并生活在他的圣恩中，
一个人必须忘记财产。
人们说，金钱是魔鬼的眼睛。
人们也必须放弃对人的爱，只关注上帝。
为什么？
这样就没有什么能让人重回生活和诱惑了。
魔鬼非常狡猾。
他让你渴望某种东西，以便让你成为他的奴隶。
你以为你在满足自己，但你却在满足他。
如果你想走这条路，
我们将张开双臂欢迎你。
但你必须放弃你在世界上拥有的一切。
必须将钱和财产带到这里。
正如你所看到的，我们就像一家人。
每个人都贡献自己所能贡献的力量。
但我不相信你已经准备好迈出这一步。
所以去想一想，
休息一下，
当你做出决定后，
过来告诉我吧。
我做了什么呢，父亲？
这与你做过什么无关。
修道院生活适合那些选择这条道路的人。
您似乎对自己的道路犹豫不决，并且给其他人带来麻烦。
你明白吗？
瓦莱里卡先生正在等你。
收拾好行李后你就可以出发了。
在外面等我。
你要跟我一起去，对吧？
你可以和她一起去。
爸爸，但是她能去哪里呢？
她不是有寄养家庭吗？
她几年前就离开了那里。他们只保留了她的东西。
不知道，去看看吧。
爸爸，在上帝的帮助下，如果她留在这里，她的情况会好起来的。
你不能强迫一个厌恶上帝的人信奉上帝，
你看？
- 但是，爸爸... - 姐姐，我警告过你。
让她决定，我们会遵循上帝的意愿。
现在出发。
保佑我（宗教。
- 吃点吧。 - 不用了，谢谢。
请注意，这是用于四旬斋的！
谢谢。
你呢？
- 谢谢你不客气。
- 请自便。 - 谢谢。
我也要一个。
它们真好吃。
那么医生们怎么说？
她需要休息。
所以我们认为她应该留在这里直到康复。
稍后我们再做决定。
去德国并不是一个好主意。
工作太多了……但是她听了吗？
在所有这些外国人中......
谁知道她最后遇见了谁。
肯定会产生不好的影响！
从孤儿院带走孩子们很困难。
但我们想帮忙。他们只是孩子。
当阿丽娜回来看到她有自己的房间时，她多么高兴！
她每天都会洗澡，直到我丈夫说，
“用水放轻松，那东西很贵！”
但她很勤奋，我们不能抱怨！
瞧，埃琳娜妈妈，这是阿丽娜送的。
它是电动的。
谢谢。她不应该这么做。
她的房间在哪里？
在那边，沿着走廊。
我要去看她。
继续。
就这样，一直往前走。
你会找到它的。
这是你的房间吗？
是的。
这真好。
没关系，我们有自己的浴室。
阿丽娜，我得走了，瓦莱里卡先生很着急。
你要和他们一起走吗？
嗯，是的，阿丽娜。
那我呢？
你最好在这里呆一会儿
思考并放松。
你难道不应该考虑一下一些事情吗？
但我会来看你。
我会请求父亲让我星期六来和你住在一起
如果你愿意的话，周日也可以。可以吗？
我们可以讨论一下、思考一下。
但我现在必须走了。
规矩点，好吗？
我很快就会回来，好吗？
我甚至不会说再见，我很快就会见到你。
来吧，做个好人！
我们没有同意，但她坚持要去德国。
所以我们放她走了。
她的哥哥代替了她
但他有点爱做梦。你不能依赖他。
父亲将送他去修道院。
好的，我们不再等他了。
妈妈，我们现在就走吧？
- 你不留下来吃晚饭吗？ - 我们得回去了。
如你所愿。
在这里陪她一会儿。
待在这里？
努苏神父应该很快就打鱼回来了。
留下来吃饭！
我们得走了，父亲在等我们。
我们最好赶紧走吧。
我衣柜里的那些衣服是谁的？
我们带了一个女孩来帮助我们。
你代替我带走了另一个孩子？
为了工作，亲爱的！
你把我的房间给了她？
你说过你会留在德国。
我的东西在哪儿？
在外面的厨房里。
还有我的衣服？
它们已经积满灰尘。所以我们把它们放在安全的地方。
在一些垃圾袋里。
当你需要它们时就带走它们。
你应该把它们捐出去施舍。
你是什么意思？
我必须放弃一切。金钱是魔鬼的眼睛。
你在说什么啊姑娘？
阿丽娜，别这么急。
放松，当你感觉好些的时候，
父亲会等你的。
不，我已经决定了。
也把我的钱还给我，他们需要它来奉献教堂。
但愿不会发生，阿丽娜！
阿丽娜，你在这里待一会儿。
但是，妈妈，她决定来和我们一起。
快点，天黑之前我们必须回去！
我们必须等待努苏来给钱。
厨房没锁吗？
钥匙就在原处。
等一下，我去帮忙。
阿丽娜，你怎么了？
你不知道我有多少罪孽，
父亲不得不对我叩头1000次。
主啊，您犯了什么罪呢？
把所有色彩鲜艳的衣服都赠送出去。
- 还有黑色的吗？ - 我们可以拿走它们吗，妈妈？
阿丽娜，父亲告诉你了一些事情……
他说如果我把所有东西都捐出来我就可以来，对吗？
裤子？全部送人！
这并非只是赠送而已。
你可以用这笔钱来奉献教堂。
也可以把它送人。或者如果你愿意的话可以卖掉。
- 确定吗？ - 是的。是 Pfaff 寄来的。
你还记得他，不是吗？
努苏爸爸来了！快去给他一个惊喜吧！
天啊，她到底怎么了？
我们不知道。
她已忏悔，已领受圣餐。
和你的丈夫谈谈。
也许他可以说服她留在这里休息。
这里确实不再有她的容身之地了。
快点，爸爸，我们得走了！
阿丽娜告诉你了吗？
- 什么？ - 她想留在修道院。
是的。
她想要钱。
我的钱，是我存的。其他的就别想了。
你把它交给我保管，现在又把它当施舍？
您想买的那块土地怎么样了？
我不再需要它了。
你不是想建一栋房子吗？
没关系，埃琳娜妈妈。
教会将会更好地利用这些钱。
抱歉，这不对。
我们没有问她任何事情。她做她想做的事。
那你的兄弟阿丽娜呢？
如果你想让上帝爱你，你就不能爱任何人胜过爱上帝。
把这个送给某个孩子。
阿丽娜，你听到自己的声音了吗？
在一个家庭里，每个人都必须做出贡献，对吗？
我住在这里的时候没付房租吗？
几乎没有什么……
在德国失去工作真是太可惜了。
我已经失去了它。
修道院生活不适合你！
你的脾气太暴躁，喜怒无常。
你喜欢热水……
把钱给我们！天色已晚。
去把钱带给她。
那么，带她去吧，妈妈。
如果这是她想要的。
我会带她去。但决定权在父亲手中。
快点，努苏爸爸！
有。500欧元。
啥？500？
800在储蓄账户里。
我们借给教父2000英镑用于他的手术。
你住院的时候我们寄了500元。
- 买药，阿丽娜。- 买药？
我们必须支付你的药费。
还有医生和汽油。
坚持，稍等。
你把我的钱给了他们？
我把它给了你哥哥。
前几天他和那个男人一起来向你要钱。
500 欧元？
他要求更多，但我只给了他们 500。
我不知道事情的来龙去脉，但这些钱都花在了她身上。
你拿着吧，妈妈。
这里有一些苹果。
还有一张照片。让你想起我们。
你好。
- 是她吗？ - 是的。
- 你喜欢我的房间吗？ - 对不起？
确保他们不会欺骗你。
好的，那再见吧！
父亲，
他们回来了。
— 晚上好。— 晚上好。
— 祝福您，父亲！ — 祝福您！
祝福你！
我派你去那里是有目的的。
这是不可能的，父亲。
她放弃了一切来到这里。
上帝对她有一个计划，他在考验你，父亲。
你要睡觉嗎？
不。
沃伊奇塔，我们离开这里吧。
去哪儿？
去哪儿都行，离开这里就好。
如果你表现得这样，为什么还要回来？
你会在这个山洞里呆一辈子吗？
现在这是我的家，阿丽娜。
你害怕什么？你害怕活着吗？
你看，阿丽娜，父亲曾经给我们讲过一个寓言。
一名男子游历世界多年，寻找生命的意义，
另一个人从前门向外望去，找到了平静和上帝。
你的这个上帝够了！
就好像是父亲在说话，而不是你在说话。
阿丽娜，如果你想留在这里，
你需要放弃这种愤怒和狂怒。
上帝不喜欢愤怒。
你就不能像正常人一样说话吗？
阿丽娜，你这话什么意思？
咒骂和叫喊？
- 你对安东尼娅说了什么？ - 什么都没说。
阿丽娜……
如果你能够相信的话，那对你来说就很好了。
Voichita，我确实相信。
当我孤身一人时，我每天都向上帝祈祷，希望你回到我身边，
但他不想。
上帝给予我们所需要的，而不是我们想要的。
但我需要你！
去睡觉吧。
阿丽娜，今晚我想独自一人祈祷。
那么，走吧，别再打扰我！
我会向上帝祈祷，祝你一切顺利。
我也是。
他出国了？
我懂了。
等他回来时告诉他我想和他谈谈。
只要他有时间。
谢谢。
上帝保佑。
主教说了什么？
他要等到教堂粉刷完毕后才会来为教堂举行奉献仪式。
神父，人们来教堂是为了您，而不是为了看画。
这座教堂已经很久没有被奉献了......
不要激怒上帝。
教堂在山上，比村里热闹一些。
那是真实的。
我希望这一天很忙碌。事实也确实如此。
人们将看到对上帝的信仰能带来什么，
主教会看到。
愿上帝帮助您，父亲！
留下来和我们一起吃晚餐！
我有事要做，妈妈。
祝您胃口好，上帝保佑！
上帝祝福你。
阿丽娜在哪儿？
她正在教堂里祈祷。
祈祷？但是已经到晚餐时间了。
她说她正在“绝对禁食”。
从昨晚开始她就一直在祈祷。
谁给了她许可？
轮到我们禁食时，我们禁食，而不是我们选择禁食！告诉她！
神父！她去圣坛后面了！
她不再是她自己了！
你在干什么，阿丽娜？你去祭坛后面了吗？
- 阿丽娜，那是大罪。 - 为什么？
你不明白吗？
这是大罪。你知道你做了什么吗？
我只祈求上帝满足我的愿望。
如果你走到祭坛后面，他就不会这么做！
父亲，有没有可以实现愿望的图标？
- 谁告诉你的？ - 是我告诉你的，父亲。
她说那里有一个能创造奇迹的圣像。
阿丽娜，有信仰的人不需要偶像来相信！
但是我非常需要它，父亲。
即便如此，无论出于什么原因，你都不能回到那里。
父亲，但是图标在那里，对吧？
当然。但这不是去祭坛后面的理由！
从今天起你就要搬进新牢房了！
- 你能给我看一下吗？ - 什么？
你能给我看一下图标吗？
去开始你的忏悔吧！
你将被关在牢房里，直到你完成为止！
里面什么也没有！
出去！
你不能来这里，明白吗！
祭坛里什么都没有，是吗？
你为什么要骗他们？
你想让她留在这里，对吗？
- 没人把我关在这里！ - 闭嘴！
你别骗我！你为什么拿我的钱？
你现在没什么可说的吗？
你以为我跟这些乌鸦一样蠢吗？
告诉我是否有东西可以展示！那里什么都没有！
爸爸，这是什么？
你想用这个来愚弄我吗？
上帝保佑！
姐姐，和这位女士一起去，直到我们把这里的事情做完！
在外面等着！我们马上就完成。
其他人来了，父亲！
让他们等待。
但是为什么呢，父亲？让他们来吧！
把你的手拿开！
你想操我吗，爸爸？
回答一下！
离开教堂。
出去！
让人们进来。
她尖叫着说要杀了我们并把我们赶了出去！
她说她不会搬到新牢房。
她说父亲必须去和她谈谈！
我告诉她他很忙。
她还骂我们。
妈妈，她来了！
把门关上，别让任何人看到。
妈妈，她要来啦！
去找赫莉斯蒂娜修女来让她冷静下来！
她开始按门铃了！她想跟你说话！
走出去吧，姐姐！
爸爸，别把她锁在里面！爸爸！
够了！准备离开吧！
去教堂。
妈妈，我们可以去哪里？
我们没有地方可去！
我明白，但她不能再待在这里了。
可是，妈妈！把她扔到街上？
姐姐，
和父亲谈谈。他非常关心你。
请他提供这项服务。
什么样的服务？
一项驱除恶灵的服务。
在上帝的帮助下她也许能够击败邪恶。
如果她走上正确的道路，父亲就会让她留下来。
但这样一来，已经不可能了。
如果父亲给她读书，她会好起来吗？
这是上帝的旨意。
但如果父亲敢于尝试，我想他会成功。
他有出色的天赋。
你问他。
父亲，
我们必须帮助这个女孩，没有人能帮得上。
你知道你在问什么吗？
爸爸，我相信上帝会帮助她。
我，不知道还能做什么。
你不能再待在这里了。
爸爸，我的生活在别处变得毫无意义。
我们不能带她去别的地方吗？
爸爸，去哪儿了？
回到那个家庭……
他们已经找了另一个女孩来代替她。
她没有亲戚吗？
她的妈妈还活着，
但她把她留在了孤儿院，并且不想认识她。
他们不会让她留在医院。
孤儿院？
一旦离开就无法再返回。
我们不能把她赶出家门。
当然不是，
但我们也不能让她这样。
人们来这里准备复活节
我们的教堂里也有敌人。
父亲，
帮助她阅读服务，以便她可以逃离这种邪恶。
这不是一位牧师能够单独完成的。
我知道，父亲。
父亲，不要送我们走！
我们没有别人可以帮助我们。
我们需要她家人的同意，这是一个重大的决定。
她没有任何家人……
- 她有她的兄弟。 - 哦，父亲……
快去抓他！
伊奥努特！
爸爸想见你。
晚上好，父亲。
上帝祝福你。
Ionut，这是关于你姐姐的。
她非常不安，我们不能把她留在这里。
我们要么把她留在医院
或者我们为她读一篇服务
在上帝的帮助下驱逐邪恶。
你必须替她做决定，
因为你没有父母替你做决定。
约努特，
你明白父亲在问什么吗？
决定我们要怎么对待你的妹妹！
没有意义，父亲。
让他回答吧！
约努特，
我们应该读书给她听并让她脱离邪恶吗？
让父亲给她读书吧！这也许能给她带来平静。
今晚我们将祈祷上帝赐予我们美好的想法
明天我们将决定做什么。
是的，神父。愿上帝帮助我们！
愿上帝帮助我们！
您的所有订单均正确且真实。
我被不公正地抛弃了，所以上帝帮助我！
我当时已经濒临死亡。
但我忠于你的命令。
快来，她正在砸碎牢房里的一切！
但愿不会发生！
快去找爸爸！
安东尼娅修女去接他了。
她试图逃出去并放火烧牢房！
阿麗娜！
拿到其他钥匙！
把它给我！
妈妈，告诉大家吧！
我们必须开始绝对禁食！我们必须给她读书
如果我们想拯救她脱离邪恶！
带她进教堂吧！人们很快就会来。
- 她会保持静止吗？ - 如果不会，就把她绑起来！
- 她平静吗？ - 我们要带她去参加仪式吗？
我们就这么把她绑起来带走吗？
你会守规矩吗？
不然的话，我们就没法解开你。
父亲和 lonut 决定执行这项服务
救你们脱离凶恶，获得平安。
您会亲自去参加仪式吗？
如果不是，我们就得把你绑起来！
快来帮我把她解开！
给她一些水，在桌子上。
好的。把她抱起来。小心。
小心，不要让绳子割伤她。
你淸静了吗？
哦天啊，阿丽娜！
别再打扰上帝了，好吗？
我会杀了你！
- 有人来吗？ - 没有人。
你在干什么？
妈妈告诉我的。拿盆来！
这里！
- 你有指甲吗？ - 有。
把它们弯下来！
- 我做完了。 - 我们走吧！
带她来吧，很快就会有人来参加仪式的！
我的主...
来吧，抱住她！
- 小心！慢慢来。- 冷静！上帝啊！
放棄她！
放她下来一点！
小心。
- 她不会留下来！ - 她必须留下来，这样我们才能读书！
把她放在这里。
快点！
用这个把她绑起来。
另一种方法！
这个太短了！
拿着它！
把她的腿也绑起来。
再给我一个！
- 我该怎么绑她？ - 不是那样。
那么如何？
我们需要另一个支柱。像这样！
快点过去吧！
给！可以吗？
- 这很好。 - 快点！
拿下它！
抱着她！
拿一把锤子把它修好！
- 不行，我们不能用锤子敲她。 - 把她抬起来一点！
冷静下来，阿丽娜！
慢慢往下。
绑住她！
这些都不好，它们撑不住！
- 用绳子试试！- 绳子会割伤她！
你把链子放哪儿了？
- 它们在狗窝里。 - 把它们带过来！
把锁也带上！
快一点！
把它们给我！
把她的手腕绑好，这样她转身时就不会被割伤。
我的主！
冷静下来！
给我一个！
妈妈，您病了吗？
我没事！我们就到此为止吧！
保持冷静，阿丽娜！我们所做的一切都是为了你！
冷静一下！爸爸马上就要给你读书了。
妈妈，人来了！
哦，我的上帝！
我的上帝！
我的天！
打开窗户这样她就能听到服务的声音了！
快出去收拾一下吧！
- 我们给她拿条毯子吧！ - 这里很暖和。
你应该躺一下。
你在这里静静地待着，
我们很快就会带你去教堂。
请遵守规定并听从服务。
瞧，她平静下来了。
主啊，可怜可怜她吧！
来吧，我们走吧！
上帝，让这油成为对抗一切恶魔的良药，
灵魂的喜悦、永恒的幸福。
在她的腋下放点东西！
因为只有你才能宽恕我们，
现在，直到永远。阿门。
可怜的小家伙，邪恶之人正在折磨她。
当我说，把堵嘴的东西取下来。
主，您赐给我们您的十字架作为对抗魔鬼的武器。
他将会惧怕并且开始因其威力而颤抖。
圣父，灵魂和身体的医生，
他差遣了他独生子，就是你的儿子，我们的主神耶稣基督，
治愈一切疾病，治愈你的这个仆人。
把它从她嘴里拿走。
让我走！
是的？
妈妈，我觉得她尿湿了！
别担心，我们会帮她清洗的。
我们必须把她绑起来吗？
当她平静下来至少一点的时候，我们就会解开她。
她可能会生病！
别担心，她会没事的。
她昨天没吃饭。
我们现在不能给她任何东西。
这只会给邪恶力量
我们需要削弱他。
她要多久才能康复？
只有天知道！
对于某些人来说，这很快；对于其他人来说，这需要更长的时间。
我不忍心看到她被这样绑起来。
伤害她的人不是我们。
我们正在与折磨她的敌人作战！
他大声尖叫，试图吓唬我们。
别这么激动！
你夺走了我们所有的力量来做这件事。
我们这样做是为了你。对她来说，
不适合我们！
去把水烧热吧！
噢，上帝，我亲爱的阿丽娜。
可怜的东西，
她知道我们正在尽力帮助她。
她当然知道。
当她头脑清醒的时候，她就意识到了。
当魔鬼利用她做事时，她就迷失了。
他让她做坏事。
现在我们来给你换衣服，你就干净了。
在这种状态下你是无法站在上帝面前的。
你知道你也必须战斗！
父亲会看，但是如果你不争辩的话，那就毫无意义了。
这是正确的。
冷静下来，阿丽娜！到目前为止你做得很好……
你想惹我们生气吗？冷静点，阿丽娜！
姐妹！现在就去教堂祷告吧！
姐姐！快走吧！
够了，阿丽娜！
通过她的嘴发出尖叫的是邪恶之人。
当他离开一个人时他会去哪里？
没人知道。他去他发现弱点的地方，
那就是他的巢穴。
赶紧看书吧爸爸，已经很晚了。
冷静下来，阿丽娜！
万神之神，万王之王，
接受以你的圣名所发的诅咒，
并用它来对付这个不法行为的顾问。
我诅咒你，一切邪恶和诽谤的根源，
恶意的始作俑者！
被驱逐出这个上帝的仆人，阿丽娜！
害怕...
走吧，离开吧，被放逐吧，你这个魔鬼，不洁又卑鄙……
可怜她。她肯定在为自己犯下的罪孽付出代价。
我真为她感到难过。
阿丽娜在哪儿？
我们把她带到了教堂，然后我们在这里进行清理。
那儿不冷嗎？
这里比这里暖和多了，我点了一堆火。
稍等！
它是什么？
妈妈和爸爸开始怀疑事情了。
什么东西？
你开始产生怀疑，他们也为你担心。
他们为什么会担心？
我不知道。想想吧。
姐姐你稍等一下！
我一直在和瓦尔瓦拉妈妈谈话。
我们决定，你最好不要在我们读书的时候过来。
为什么，父亲？
看来你的准备还不够充分。
敌人现在装备精良，
他尤其会诱惑那些看起来比较弱的人。
留在门口，当有人到达时通知我们。
现在出发！
- 上帝保佑你。 - 上帝保佑你，姐妹。
这附近有土地出售吗？
进一步向上。
谢谢你再见！
请别打扰我！
走吧，阿丽娜！
姐姐！
- 快来，阿丽娜没事的！ - 怎么了？
她回心转意了！
怎么会是“好”呢？
她很平静，她认出了我们，她问起你了！
拿點水來。
快去告诉爸爸，我去找妈妈！
她在哪？
進教堂！
她不要水。
- 她怎么样？ - 她很平静。
赞美主！
你还好吗，阿丽娜？
我们走吧？
她问的是 Voichita。
- 她会没事的。 - 感谢主！
愿上帝保佑！
- 哦不！- 把她放在这里！
她感觉有点不舒服。
- 她呼吸不畅！ - 解开她的衬衫！
听听她的胸部！
我们叫救护车吧！
- 谁和她说话了？ - 帕霍米亚。
她说她正在呼唤沃伊奇塔。
把那个图标给我！
把水递过来！
我的天啊！
这里！
她还在呼吸，父亲。
- 她有糖尿病吗？ - 不是，神父。
她的钙含量可能较低。
去找瓦莱里卡先生！叫救护车！
给她洗一下，她不能这样走。
小心。
别担心，她不会有事的。
- 早上好，早上好。
- 她在哪儿？ - 在教堂里。
她在早晨礼拜之前晕倒了。
请让路！
她那么小……什么时候晕倒的？
今天早上。
这些是从哪里来的？
她很苦恼，并且伤害了自己。
还有她的嘴唇？
她喝的水不够。
她正在禁食。
最后一个和她说话的人是谁？
帕霍米亚今天早上和她谈过了。
她口渴了，所以我们给她送了茶。
请安静！
大约是 3，医生。
给她一些东西！
也许需要一些钙吗？
我们将。
如果我们带走她，就会有麻烦。
请采取行动！
我们现在能做什么？
请我们送她去医院。
- 是的！- 快！
把货车掉头！
帮我带她去吧。
小心她的头。小心！
准备好肾上腺素！
让我过去！
把她的身份证给我们！
请让出空间！
走开！
到走廊那头去！
小心！
- 你给了她什么？ - 肾上腺素。
— 多少钱？ — 五瓶。
为什么这么多？
她的生命体征很虚弱！
你没看到她已经死了吗？
她还年轻，医生！
也许你可以做点什么。
让死者复活还是怎样？
我希望她能成功。
你希望！不知道就问！
现在医院必须做出解释。
- 我这么说过。- 在外面等着！
她咬紧牙关！如果可以的话，请打开她的嘴！
- 她已经去世有... - 她今天早上还在讲话。
是吗？过来，你。
你对这个女孩做了什么？
- 没什么。 - 那她为什么死了？
天哪！救护车把她送上车的时候，她还活着。
看看你做了什么？
我想给她一个机会但是......
她今天和我们谈话了。
别再这样了，女士！
如果她没有生命你为什么要给她注射？
现在，你杀了她！
她的手怎么了？
她有时会发脾气，而且很焦躁。
- 为什么不带她去医院？ - 我们已经带她去医院了。
医生说我们应该照顾她。
你确实这么做了...
你认为我们想伤害她吗？
那么她为什么死了？在她这个年纪，不会有人死的。
- 她被绑起来了... - 什么？
她正在伤害自己，医生！
所以你把她绑起来了？
他们还在医院把她绑起来了！
她非常暴力。
你很温柔...
你会因此进监狱的！
这是你犯下的罪行。
我们只是想帮助她。
我理解了。
我会告诉所有人：警察、媒体……
上帝会帮助任何落入你手中的人。
对不起，但医生也是如此。
回到那裡去！
快去填这些报告表吧！
写如下：
我发现病人已经死亡，尸僵。
她的手臂和腿部都有损伤。
- 你写的？ - 是的。
嘴唇干裂，
固定上颌骨...
别为我祈祷，听见了吗？
我宁愿下地狱，也不愿让你为我祈祷！
我该签名吗？
玛格达？
我非常糟糕！
不，Matei 还好。
他的时间安排是 16:15。
我到达后会给你打电话。
不要给他带任何东西，房子里全是玩具。
我们这里发生一起暴力死亡案件。
他们把她从修道院带出来。
把她的身份证给我！
林吉斯·阿丽娜。
她来自布泽乌县辛特斯蒂。
25岁。她早已去世了。
两个修女送她来。我要把她们留在这里吗？
好，再见。
愿上帝保佑她的灵魂！
伊奥努特！
他们希望每个人都出席。
大家都在吗？
是的。
所以你们在教堂举行了仪式吗？
不，在教堂里。
快来给我看一下具体情况。
所以，她在那儿，我读书。
你读了什么？
圣巴西尔祈祷文以及其他一些祈祷文。
她静静地坐着听着？
修女们一直陪伴着她。
- 你握住了她的手臂？ - 不是她的手臂……
她被躺在一些木板上。
怎么做？告诉我。
天啊！
就这样，只有她一个人躺在担架上。
什么担架？
我们用担架抬着她。
把它拿来让我看看。
去拿来。
你在仪式期间抱过她吗？
她被绑住了。
你绑住了她吗，父亲？
我们担心她会伤害到自己。
父亲，她怎么了？
我不知道，她非常不安。
- 她看见了撒旦。 - 她听到了声音。
她拥有如此强大的力量。如此苗条，却如此强大。
她在孤儿院练习空手道。
你怎么知道？
我们从一年级开始就是同学。
她来看望她。麻烦就这样开始了。
的确。
天啊，父亲，您将她绑在这上面了吗？
是的。
不要损坏这个，这是证据。
是的。
你用什么绑住了她？
毛巾上面有链子。
你用铁链把她绑在十字架上？
什么十字架？
父亲，在我看来，它就像一个十字架。
十字架是神圣的。
她正在伤害自己，我们不得不把她绑起来。
她试图跳井自杀。她说她要杀了我们。
为了不让她尖叫，我们堵住了她的嘴。
只是为了我们给她读书的时候。
读完之后呢？
她被带到了教堂。
- 她是自愿待在那儿的？ - 不，她一直被绑着。
你把她绑了多久了？
我们第一次给她读书是在星期四……
是的。
- 你给她水了吗？ - 大部分是圣水。
还有食物吗？
昨天，我们给她提供了一些茶和面包。
十字架为什么这么臭？
我们给她洗澡，但只是尽力而已。
父亲...
看起来很糟糕。
非法监禁致人死亡。可能被判处 20 年有期徒刑。
天啊！干嘛呢？
为她祈祷？
父亲，你不能这样绑住人。
她差点就把自己烧着了。我们不得不这么做。
他们还在医院把她绑起来了！
这不是医院...
你知道，我们也关心他人。
没人说这是故意的
但我们必须承认自己的错误。
是的，我们犯了错误。
神父，您什么意思？女孩死了。
人们不会因为祈祷或被捆绑而死去。
那么女孩为何会死呢？
这需要你去发现，但你似乎知道答案。
如果你把她绑起来了我能发现什么？
当你强迫孩子吃药，给他治病时，你有罪吗？
但对于孩子来说，情况就不同了。
她就像是一个孩子一样！
但她不是你的孩子。
只有我们才能照顾她。
她没有亲戚吗？
她有一个哥哥。我们在给她读书之前先和他谈过话。
你知道她可能病了吗？
是的。
- 你为什么不带她去医院？ - 我们去了。
他们很快就把她除掉了。
你以为你能治愈她。
不是疾病！那是医生的工作。
我尝试治愈病因。
你知道，并非所有疾病都与肉体和骨骼有关。
昨天早上她终于平静下来了。
是的。
你无法想象她以前是怎样的。
父亲，我问你，
有人应该为这个女孩的死负责吗？
只有上帝知道。只有他不会犯错。
我们其他人也确实会犯错。
也许我也应该受到指责，
因为我太相信自己的能力了。
我的天...
说话并不能帮助我们找到真相。
你会告诉检察官一切，
如果你能说服他，那就好了。
我已经尽到我的义务了。
那我们走吧！
我们需要更多的证人和我们一起去。
请把我们为孤儿院捐献的钱捐给瓦莱里卡先生。
是的，妈妈。
那么，还有谁在场？
把她绑起来的人应该来。
- 暂时就这么多。 - 好的。我们稍后再看。
- 我们需要带点什么吗？ - 没有必要。
我也可以来吗?
如果你想。
您需要您的身份证。
姐姐，你快去拿啊！
不要害怕！
上帝知道我们并没有恶意，父亲。
你看上去很害怕。
我并不害怕，父亲。
如果上帝与你同在，就没有什么可怕的。
- 我们走吧？ - 走吧！
介意我抽烟吗？
没有，继续。
我们必须等待检察官。
你立即点燃另一根……
我以为你会花更长时间。
检察官前往犯罪现场。一名男孩刺伤了他的母亲
并将照片发布到网上。
- 上帝保佑！什么时候？ - 今天早上。
他的表弟一小时前给电视台打了电话。
世界处于什么样的状态？
你好？
是的先生！
我们在楼下。
它需要洗一下，全是脏东西。
好的，我会这么做的。再见。
天啊！这个冬天难道永远不会结束吗，警官？
一切都会过去的，瓦西里，一切都会过去的。
到那时沥青就毁了！
事情就是这样的...
是的，但是仍然...
Downloaded from subtitlesnest.com