Di seberang bukit
Kekal di sana!
Voichita!
Ayuh, bertenang.
Alina...
Alina, lepaskan saya. Orang ramai sedang mencari.
Adakah anda menulis ini?
Tidak.
Ia kelihatan seperti tulisan anda.
Tidak. Ayah meletakkannya tahun lepas.
Saya belum memberitahu sesiapa lagi. Jangan mula bercakap sebelum saya menerangkan.
Mengapa anda tidak memberitahu mereka?
Ayah sibuk, saya tidak berkesempatan untuk bercakap dengannya.
INILAH RUMAH ALLAH
HARAM KEPADA SESIAPA AGAMA LAIN
PERCAYA DAN JANGAN RAGU
Tengok.
Lilin elektrik.
Terima kasih, tetapi kami tidak mempunyai bekalan elektrik di sini.
Saya akan menyimpannya pula. Ia cantik.
Adakah ini semua barangan anda?
Saya memberikan selebihnya.
Adakah anda mempunyai beg pakaian?
Saya ada beberapa karung besar di sana.
Nak baring sikit?
Tidak.
Mari pergi dan basuh, kemudian.
- Boleh saya tolong? - Tidak.
Sudah menjadi kewajipan saya sejak saya datang.
- Apa yang ada? - Mendapatkan air.
Kami sangat teratur di sini.
Pada waktu pagi, Papa memberitahu setiap daripada kita apa yang perlu dilakukan,
dan Mama membantu kami, jika perlu.
Anda memanggil paderi Papa?
Bila ada orang sekeliling kita pun panggil dia Ayah.
Itu dilakukan oleh seorang pelukis yang dibawa Papa untuk Gereja.
Ia lebih seperti ujian.
Kami tidak dapat mencari wang yang mencukupi.
Itu sahaja yang dia lukis pada akhirnya.
Malangnya.
Semoga kita dimurahkan rezeki.
Tuhan merahmati.
- Mama, ini Alina. - Selamat datang.
Saudari Elisabeta.
Kak Pahomia.
- Kakak Antonia. - Kak lustina.
Voichita, ambil ini dan pergi berjumpa Bapa di gereja.
Adakah anda akan tinggal bersama gadis-gadis itu?
Teruskan, tiada siapa yang akan menggigitnya.
Berkatilah aku, Bapa.
Dapatkan sedikit tanah liat dan lekatkan di sekeliling tepi. Asap keluar.
OKEY.
Selesai petang esok, Encik Dima datang.
- Faham? - Ya.
Apa itu?
Papa, saya nak tanya awak sesuatu.
Jadi tanyalah.
Ia mengenai Alina, yang tinggal di Jerman sekarang.
Kawan saya dari rumah anak yatim.
Bukankah dia sudah sampai?
ya. Dia di dapur, bersama Mama dan gadis-gadis.
Tapi dia...
Bagaimana saya boleh meletakkan ini ...
Sungguh sukar untuknya di Jerman,
dia bersendirian dengan fikirannya.
Dia sangat sunyi. Dia tidak mempunyai bahu untuk menangis.
Adakah dia seorang yang beriman?
Nah, dia pergi ke gereja sekali-sekala, tetapi...
Adakah dia pergi ke pengakuan?
Saya tidak fikir begitu.
Dia berada di Jerman selama bertahun-tahun.
Jadi bagaimana dia mengharapkan untuk mencari ketenangan jika dia tidak pergi ke pengakuan atau misa?
Apa yang dia mahukan ialah tidak bersendirian lagi.
Di rumah anak yatim, kami bersama sepanjang masa. Dia keseorangan sekarang
dan ia sangat sukar untuknya.
Anda boleh dikelilingi oleh semua orang di dunia,
tetapi jika anda tidak mempunyai Tuhan dalam jiwa anda ...
Saya memberitahunya, Papa, tetapi...
dia berkata saya harus pergi kepadanya.
Jika tidak, dia takut apa yang mungkin berlaku.
Dia minta awak pergi?
Hanya sehingga dia mengatasi fikiran ini dan tenang sedikit.
Saya fikir anda telah memilih jalan anda dalam hidup.
Saya ada. Saya memberitahu anda apa yang dia mahu.
Saya akan kembali sebaik sahaja dia sembuh.
Cara Yesus tidak seperti ini.
Anda tidak boleh menjadi hambaNya hanya dari semasa ke semasa.
Kesinambungan adalah penting dalam alam rohani kita.
Anda tidak boleh berhenti untuk berehat apabila anda merasakannya.
Awak faham?
Ya, Papa.
Anda lihat, lelaki yang pergi tidak sama apabila dia kembali.
Faham?
Ya, Papa.
Encik Valerica menemui seorang pelukis untuk Gereja.
- Berapa banyak? - 100 juta.
Kami tidak mampu sekarang.
Patutkah saya bertanya kepada Encik Dima?
- Tanya dia apa? - Mengenai pelukis.
Jangan ganggu Encik Dima dengan ini.
Pembinaan adalah satu perkara, tetapi untuk membayar lukisan itu juga...
Dia akan menghantar seseorang untuk meletakkan simen esok.
Kalau dia jumpa kereta spare dan kalau tak sejuk sangat.
Jika ia sejuk, lebih baik kita tunggu sehingga ia menjadi lebih panas.
Kami memerlukannya menjelang Paskah.
Sudah tentu.
Sekiranya Tuhan akan menghantar cuaca yang baik kepada kami! Tuan!
Ia semakin panas.
Oh, dan silinder gas kosong.
Ubahnya apabila anda mengambil makanan untuk anak-anak.
Kami perlukan wang, Ayah.
Tak ada lagi ke?
Tidak. Saya membeli tuala dan rantai untuk anjing itu. Dia terus memecahkan mereka.
Anda lebih baik mendapatkan gembok untuk memperbaikinya.
Saya juga mendapat gembok.
Adakah mereka membayar kami untuk borsh?
Tidak.
Encik Valerica berkata sekarang mereka mahu telur juga.
Berapa ramai yang akan kami bawa ke rumah anak yatim?
Hampir kesemuanya.
Beritahu mereka kami akan memberi mereka telur selepas Paskah.
Ia untuk Paskah yang mereka perlukan.
- Kita perlu memberi kepada anak-anak. - Sudah tentu.
Tanya dia.
Dan silinder gas?
Minta secara kredit. Jika tidak, kita akan masak atas api.
Kami tidak mempunyai banyak kayu.
Kami akan mengambil kayu dari hutan.
Papa, bolehkah Alina datang ke bandar bersama kami?
Dia memerlukan beberapa dokumen.
Adakah terdapat ruang di dalam kereta?
Ya, kita boleh meletakkan makanan di dalam bagasi.
Adakah anda menukar ID anda?
Tidak. Mereka adalah kertas kerja untuk bekerja di Jerman.
Di German?
Saya tidak pernah meninggalkan negara ini,
tapi saya tak menyesal.
Saya akan pergi melawat Gereja Holy Sepulcher.
Tetapi bukan Barat.
Saya akan memberitahu anda mengapa: Barat telah kehilangan kepercayaan sebenar.
Tiada apa yang suci lagi.
Semuanya dibenarkan.
Lelaki berkahwin dengan lelaki, wanita berkahwin dengan wanita,
dadah di mana-mana.
Malah Gereja tidak seperti dahulu.
Saya semua untuk toleransi, tetapi dalam alasan.
Adakah mereka mempunyai gereja di mana anda tinggal?
- Ya. Tetapi bukan jenis kita. - Maaf?
Mereka bukan Ortodoks.
Bagi orang beriman sejati walaupun memasuki gereja bukan ortodoks adalah satu dosa.
Tetapi orang miskin tidak lagi memikirkan perkara ini.
Mereka pergi ke mana sahaja mereka boleh, untuk mendapatkan wang, untuk anak-anak mereka.
Sedangkan anak-anak membesar tanpa ibu atau bapa,
dan kami tertanya-tanya mengapa perkara yang dahsyat itu berlaku.
Sudah tentu, tiada siapa untuk membimbing kanak-kanak ini,
untuk membawa mereka ke gereja, untuk mengajar mereka yang baik daripada yang jahat.
Jadi anda tidak boleh pergi ke pengakuan...
Lebih baik kamu datang dan mengaku, kalau begitu.
Tidak lama lagi Puasa, jadi ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan.
Datang esok pagi.
Apabila dosa diampuni, manusia mendapat ketenangan. Anda akan melihat.
Itu betul.
Jom solat sekarang.
awak demam.
Anda mungkin duduk dalam draf di dalam kereta api.
Saya perlukan sapuan.
- Saya tidak mempunyai sebarang alkohol. - Saya sudi.
Ia lebih baik di atas katil anda.
- Kita tidak tidur bersama? - Tidak.
Kenapa tidak?
Ia bertentangan dengan peraturan biara.
kenapa?
Ia tidak betul.
Puasa akan datang, anda perlu berhati-hati.
Antonia itu... Kenapa dia merenung awak?
- Adakah dia merenung? - Ya. Seolah-olah... anda tahu.
Dia sebenarnya tidak...
Adakah kamu berdua kawan rapat?
Saya tidak mempunyai kawan rapat di sini.
Kita bantu antara satu sama lain, itu sahaja.
Kenapa dia minta saya mengaku?
Ia baik untuk anda. Ia akan menenangkan anda.
Tuhan itu baik dan mengampuni kamu
tapi kena mengaku dosa dulu baru boleh move on.
Anda perlu memberitahu segala-galanya pada pengakuan.
Awak beritahu semuanya?
Anda tidak memberikan butiran, cuma dosa yang anda lakukan.
- Berapa umur Ayah? - Papa?
Kira-kira 30 atau lebih.
Jangan panggil dia Papa.
Mereka berkata Bapa melihat malaikat,
dan itulah sebabnya dia menjadi rahib.
Di mana dia melihatnya?
Dia bekerja di loji kuasa
dan seorang malaikat muncul.
Apakah rupanya?
saya tak tahu. Dia tidak bercakap tentang perkara seperti itu dengan kami.
Sungguh sukar tanpa awak, Voichita.
Cukuplah setakat ini, saya penat.
Pakai ini, jangan masuk angin.
Saya akan berdoa.
Nah, berdoa, kemudian.
Tunggu sekejap.
- Papa? - Ya?
Saya datang dengan Alina.
Satu minit.
Dia datang.
Mengapa dilarang memakai seluar untuk membuat pengakuan?
Ia tidak dilarang, cuma tidak wajar.
Adakah saya mencium tangannya?
jangan risau. Dia akan memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.
Apa yang dia buat dalam tu?
menyediakan.
Mereka berkata Bapa mempunyai ikon di mezbah yang melakukan keajaiban.
Betul ke?
Jika anda berdoa kepadanya, adakah ia akan memenuhi semua hajat?
Beritahu dia segala-galanya, OK?
Jadi, bagaimana?
apa salahnya
awak demam.
Jom, baring sekejap.
Adakah anda bersedia? Sudah lewat!
Segera!
Tinggal di sini dan berehat. Saya akan pergi sendiri.
Dan diploma saya?
Saya akan uruskan. Awak pergi berehat!
- Adakah anda datang? - Ya.
Beritahu Vali mereka telah membawa makanan.
- Bagaimana keadaannya? - OKEY.
Hello, Ibu.
Apa khabar, Camelia?
baik.
Datang dan ambil makanan.
Ibu, adakah kamu bercakap dengan ayah?
ya...
Ayah akan gembira untuk membawa kamu, tetapi kami tidak mempunyai ruang.
Jika Kakak Pahomia pergi, maka mungkin.
Saya perlu meninggalkan rumah anak yatim bulan depan.
Mengapa anda tidak meminta pengarah untuk mengekalkan anda?
Saya sudah terlalu tua untuk tempat ini. Dia tidak boleh membantu saya.
Apabila kita selesai sel baru kita akan mempunyai ruang.
Bilakah itu akan berlaku?
Ia bergantung kepada wang yang kita dapat.
Tetapi setakat ini...
Adakah Kakak Pahomia mahu pergi, Mama?
Dia berkata tidak, tetapi dia selalu bercakap dengan suaminya,
jadi saya rasa dia akan pulang.
Bukankah dia telah mengalahkannya?
Dia berkata begitu tetapi dia adalah suaminya.
Jika dia pergi, boleh saya datang?
Saya rasa begitu. Ada cukup kerja di sana.
Kerja baik. Tetapi saya tidak boleh memberi wang.
Ayah tidak akan meminta wang kepada kamu.
Dia tahu awak dari rumah anak yatim.
Apa khabar Valentin?
baik. Dia akan keluar hospital esok.
Saya bawakan dia kek. Bolehkah anda memberikannya kepadanya?
Sudah tentu.
Saya akan tunggu. Saya perlu mendapatkan kertas Alina.
baik. Tuhan merahmati.
- Tuhan merahmati! - Tuhan memberkati awak, Camelia!
Berhati-hati dengan lumpur.
Alina dah sampai ke?
ya.
Abang dia ada ke?
Tidak. Dia mendapat kerja mencuci kereta.
Adakah anda bercakap dengan guru besar seperti yang saya tanya?
Tidak. Suaminya sakit di hospital.
Adakah anda rindu tempat ini?
Tidak.
Adakah anda masuk?
Tidak, saya sibuk.
- Bye, kalau begitu! - Selamat tinggal!
Ke mana anda mahu melancong?
- Ke Jerman. - Untuk tujuan apa?
Untuk melawat rakan.
Untuk berapa lama?
Saya tidak pasti.
Adakah anda mengambil fail Encik Neamtu?
Tidak.
Anda tahu anda mesti kembali selepas tiga bulan?
Saya akan tinggal lebih sedikit.
- Ada pendapatan? - Apa?
Adakah anda mempunyai wang untuk sempadan?
Saya rasa begitu.
Kawan saya sedang menyusun itu.
Hari lahir Luciana! Jangan lupa!
Bukankah dia seorang Libra?
Ia adalah Hari Nama dia. Dia juga dipanggil Valentina.
Bagaimanakah anda akan menyediakan diri anda di Jerman?
Saya akan bekerja.
buat apa?
Saya tidak pasti.
Pelayan di atas bot, mungkin.
- Atas bot? - Ya.
Bekerja secara sah?
Saya rasa begitu.
Serahkan pada saya fail dengan foto itu.
- Luciana mana yang awak maksudkan? - Daripada akaun...
Ah, daripada akaun! Saya sedang memikirkan Puan Nistor.
Tidak, bukan Puan Nistor.
Anda tahu dia akan bercerai?
Tidak?
Suaminya jatuh cinta dengan perempuan lain. Hanya 25.
Mereka mengatakan gadis itu menggunakan sihir.
Puan Nistor cuba sekarang untuk memecahkan sihir dan mengutuk gadis ini.
Tuhan melarang!
Ingat bahawa isteri anda tidak menemui anak muda dan meninggalkan anda.
Dia tidak akan pergi. Dia meletakkan saya untuk diet.
Kita akan lihat!
Bukankah suami Puan Nistor mempunyai dubur dua hala?
Anda tahu bagaimana cinta ...
Adakah anda mengenali seorang Jerman bernama Pfaff?
- Ya. - Dari mana?
Dari rumah anak yatim,
Saya dibesarkan di rumah anak yatim lulia Hasdeu.
Apa yang dia buat di sana?
Dia membawa bantuan dari luar negara.
Adakah dia pernah meminta anda bekerja di Jerman?
Tidak.
Adakah dia mengambil gambar?
ya.
Apakah jenis foto?
Semua jenis...
Saya faham. Ingin membuat aduan?
Tidak.
Tiada seorang pun daripada anda akan memfailkan aduan tetapi apabila ia berlaku anda datang menangis kepada kami.
komputer sial...
Buangkan!
Ia berharga 14 juta.
Apakah pekerjaan anda sekarang?
Saya seorang biarawati di Biara Bukit Baru.
- Biarawati? - Ya.
- Jadi kenapa pergi ke Jerman? - Untuk membantu kawan saya.
Saya fikir biarawati hanya berdoa sepanjang hari.
Kami melakukan perkara lain juga.
Tandatangan di sana.
Jangan percaya semua yang anda diberitahu.
Macam-macam orang ada.
Apa khabar?
rasa lebih baik?
Apa ini, Alina?
Bagasi awak.
Kenapa awak berkemas untuk saya?
Awak tahu saya tak boleh tahan orang buat masalah saya.
Lakukan sendiri, kemudian!
Kenapa awak buka baju? awak sakit.
Ada bulu kapas?
Di sana.
Alina, awak pergi pengakuan seperti itu?
Ia adalah dosa yang besar, anda tahu.
Adakah anda mendapat diploma saya?
Tidak. Dia tidak akan memberikannya kepada saya.
- Saya sangat memerlukannya. - Pada Isnin.
Tiket kami untuk hari Isnin.
Kami akan menukar mereka.
Dan tiket bas ke Jerman?
Voichita, kita perlu ke sana pada hari Khamis,
atau kita akan terlepas bot.
Alina, saya bercakap dengan Ayah. Jika saya pergi, dia tidak akan membawa saya kembali.
- Apa? - Itulah yang dia katakan.
- Jadi apa? - Apa maksud awak?
Kami berkata kami akan bersama mulai sekarang. Kenapa nak balik?
Ya, tetapi saya tidak mengatakan kami akan menaiki bot.
Di mana lagi kita boleh pergi?
Alina, saya memilih jalan yang berbeza, saya tidak boleh keluar dan memotong diri saya.
Jalan apa lagi?
Jalan yang bermakna saya tidak akan keseorangan.
bersendirian? Awak akan bersama saya.
pasti.
Tanpa Tuhan dalam jiwa anda, sesiapa sahaja yang anda bersama, anda akan tetap bersendirian.
Voichita, apa yang kamu katakan?
Awak semua yang saya ada. Saya tidak perlukan orang lain.
Ia tidak sepatutnya begitu.
Alina, orang datang dan pergi. Hanya Allah sentiasa bersamamu.
Anda fikir ia tidak sukar untuk saya apabila anda pergi?
Ia adalah sukar. Tegar sungguh.
Tetapi Tuhan membantu saya dan saya mendapat keselesaan di sini, sebuah rumah
bersama Mama dan Papa.
Voichita, awak kata saya keluarga awak. Dan sekarang saya perlukan bantuan awak.
Saya akan gila sendirian di luar sana. Sama seperti saya membantu awak di rumah anak yatim.
Dan bukankah saya telah menolong awak, Alina?
Voichita, adakah awak masih mencintai saya?
Saya cintakan awak, tetapi tidak seperti dulu.
Bagaimana, kemudian?
saya tak tahu.
Ia berbeza.
Apakah maksud anda, berbeza?
Kerana saya kini berbeza, Alina.
- Saya mempunyai orang lain dalam jiwa saya sekarang. - WHO?
Siapa yang ada dalam jiwa anda, selain saya?
Apa dah jadi dengan awak?
Orang berubah, Alina.
Lelaki yang pergi tidak sama apabila dia kembali.
Voichita, adakah anda mengasihi Bapa ini?
- Bagaimana anda boleh bertanya begitu? - Adakah anda menidurinya?
Adakah itu?
Bagaimana dia mengacaukan awak dengan teruk?
Saya kasihan kepada awak, Alina, yang awak tidak faham.
Saya tak tahu macam mana nak tolong awak.
Awak yang perlukan bantuan.
itu awak.
Tolong buka barang saya.
Ayuh, budak!
Kami mempersembahkan perjamuan ini kepada hamba-Mu,
tubuh dan darah Tuhan kita, Yesus Kristus...
untuk pengampunan dosa kita dan hidup yang kekal.
Apa itu, Alina?
Adakah terdapat sesuatu yang lucu dalam apa yang kita lakukan?
- Adakah anda mahu perjamuan? - Tidak.
Saya kotor.
maafkan?
Ini masanya dalam sebulan, Ayah.
Kemudian sila tunggu di luar.
- Awak menghalau saya keluar dari gereja? - Alina!
Apa?
Tuhan adalah untuk semua orang, bukan hanya untuk anda!
Alina, jika anda bermasalah, keluar dan diam.
Saya akan datang segera dan bercakap dengan anda.
Tutup pintu itu.
Apa masalah dia?
Dia bermasalah, papa,
tetapi ia akan berlalu.
Adakah dia memberitahu saya segala-galanya semasa pengakuan?
Saya tidak tahu, Papa.
ibu,
bercakap dengannya,
tengok apa yang tak kena. Ini kerana pengakuannya.
Papa! Dia cuba terjun ke dalam perigi!
Dia menghantukkan kepalanya pada perigi itu kemudian bersandar di atasnya.
Alina,
menjauh dari perigi!
Ya Tuhan, apa yang salah dengan dia?
- Alina... - Tinggalkan saya!
Alina, balik dari perigi.
Mari berbincang. Mungkin anda terlupa sesuatu semasa pengakuan.
Adakah anda
Beritahu kami, Alina!
Jika anda melakukannya, anda akan berasa lebih baik, anda akan lihat.
Tuhan lindungi kami!
Ayuh, bertenang.
- Lepaskan saya! - Berhenti, Alina!
Pegang dia!
Bertenang! Kita akan pergi!
Tidak mengapa.
Bertenang!
Tuhan melarang!
Apa masalah dia?
Saya tidak tahu, Bapa.
Mari bawa dia ke sel!
Sudahkah anda bertenang?
Dapatkan dia kasut.
Adakah anda sihat, kakak?
Cermin mata saya?
Anda fikir dia telah menyembunyikan dosa yang lebih besar?
- Adakah anda menyebut penderaan diri? - Tuhan saya!
Saya akan bunuh awak!
Dapatkan tali dari loceng! Cepat!
Kita patut bawa dia ke hospital!
Lari dan beritahu Encik Valerica untuk memanggil ambulans.
Hello?
Sila hantar ambulans. Kami mempunyai seorang gadis yang sakit.
Dia sesak nafas, dan dia sangat gelisah.
25 tahun.
Ringhis Alina.
Smighelski Voichita. Gadis yang sakit dipanggil Ringhis.
Smi-ghel-ski.
Ya, seperti itu.
Biara Bukit Baru.
Ya, itu alamatnya.
Bagaimana kita boleh membawa dia masuk? Kami adalah sebuah biara.
Apa?
Ikat dia!
Mereka berkata untuk berdoa untuknya, tidak ada ambulans.
Antonia, awak cuba dan yakinkan mereka.
Hello?
Puan, saya seorang jururawat. Gadis ini perlu pergi ke hospital.
Saya tidak mungkin memberi dia suntikan di sini!
Dia mengalami sawan, sejenis sawan.
Ya, dia juga berdarah.
Tuhanku, apa yang berlaku, Bapa?
Kita mesti bawa dia ke hospital!
Mereka tidak mempunyai ambulans sekarang.
Mari kita ambil dia sendiri, anda boleh mati menunggu mereka!
Mari pergi, kemudian! Tolong saya angkat dia!
Kami akan ke hospital!
Bertenang, Alina!
Bertenang!
Gina!
Beritahu doktor untuk turun sebentar.
Sandra! Panggil doktor.
- Selamat petang. - Apa itu?
Mereka bersama seorang gadis yang sakit dan dihantar pulang dari psikiatri.
- Dimana dia? - Dalam kereta.
- Bawa dia masuk. - Mereka kata dia ganas.
Bawa troli.
Ayuh.
- Selamat petang. - Apa yang berlaku?
Kami telah membawa seorang gadis yang sangat gelisah.
- Dimana dia? - Mereka membawanya sekarang.
Bertenang.
- Siapa yang mengikatnya seperti ini? - Ayah lakukan.
Dia mahu melemparkan dirinya ke dalam perigi.
Kenapa awak tengking dia?
Dia menggigit, meludah, mengumpat.
Berapakah umur dia?
24. Dia akan berusia 25 tahun Mac ini.
Yang miskin!
Berhati-hati, Doktor, dia memukul kita semua!
Apa masalah dia?
Kami tidak tahu. Ia datang secara tiba-tiba.
Satu minit dia menangis, kemudian dia ketawa.
Sediakan ruang di wad.
Beritahu Sandra untuk menyediakan haloperidol dan suntikan diazepam.
Tuhan lindungi dia!
Bertenang, Alina!
Ayuh, tidak mengapa.
Berkelakuan, sekarang!
Tuhan, dia mempunyai kuasa sedemikian!
Bolehkah kita melepaskannya sekarang?
Tunggu ia berkuat kuasa.
Dia 15. Dia melompat dari tingkap
sebab dia tak datang haid.
Semoga Allah menolongnya.
- Gina, mana telefon bimbit saya? - Ia sedang mengecas.
Datang dan isi borang.
Ya, Doktor.
Bolehkah kami mendapatkan butirannya?
Kamu pergi.
Tidakkah anda melihat apa yang salah dengan dia?
Lebih baik awak jaga dia dan doakan dia.
Di rumah anak yatim, mereka membawa awak ke gereja?
Pernah mereka membawa kami melancong
ke sebuah biara.
Selain itu, terpulang kepada kami jika pergi pada hari Ahad.
Dan adakah dia pergi?
Sekarang dan kemudian, tetapi tidak kerap.
Mana tahu dosa tersembunyi apa yang dia bayar sekarang.
Dia kurang berdosa daripada gadis yang menghabiskan sepanjang hari di gereja.
Awak kata budak-budak tu suruh awak buat macam-macam.
Tetapi bukan Alina.
Dia akan mengalahkan mereka, tiada siapa yang boleh mendapatkannya.
Itulah sebabnya dia belajar karate.
Adakah dia memukul awak?
Dia melindungi saya.
- Apa yang dia mahu sebagai pertukaran? - Tiada apa-apa.
Kami berkawan, itu sahaja.
Mesti ada yang tak kena dengan dia.
Balik rumah saya ada jiran yang bangun satu malam
untuk mendapati suaminya merenungnya, tetapi matanya telah berubah.
Biasanya hazel, kini berwarna hitam.
Dan dia bercakap dengan suara yang berubah.
Dia bertanya kepadanya, Ada apa dengan kamu?
Dia tidak membalas. Keesokan harinya, dia tidak ingat apa-apa.
Mereka sedang membina blok rumah pangsa di atas tanah perkuburan lama.
Tuhan melarang!
Apa yang dia lakukan di Jerman?
Dia buat kerja rumah,
dia bekerja di bar...
Saya harap dia tidak menyertai kultus tertentu.
Apa jenis bar?
saya tak tahu.
Hanya sebuah bar. Dia bekerja sebagai pelayan.
Dia tak carikan awak kerja ke kat sana?
Awak nak hilangkan saya?
Sepupu saya ingin menyertai sebuah biara,
tetapi di Bucharest mereka meminta wang, dan dia tidak boleh membayar.
Tanya Kak Pahomia.
Tanya saya apa?
Awak nak balik dengan suami awak?
Tidak! Siapa yang beritahu awak?
Dia selalu fikir saya akan balik
tetapi saya tidak mahu anak lain.
Jika Tuhan memutuskan untuk mengambil anak saya, maka apa yang boleh saya lakukan?
Sekurang-kurangnya di sini, saya lebih rapat dengannya.
Kasihannya.
Tuhan merahmati.
Daripada Puan Dima.
Arcadia,
pergi dengan lustina dan sediakan meja.
Dapatkan kerusi daripada Encik Valerica, jika anda memerlukannya.
Mana tuala baru?
Di dalam bilik air.
Balut roti di dalamnya.
Dan letakkan tuala bersih di dalam bilik mandi.
ya.
Selepas misa, bolehkah saya melawat Alina di hospital?
Elisabeta!
Ikat anjing itu, dia memutuskan rantainya lagi.
Cepat!
Voichita, berhenti bawa anjing masuk, boleh?
ya.
Sediakan ini.
Mengenai hospital, tunggu sehingga ayah tiba.
Mama, mereka masih hidup!
Beginilah ikan terbaik.
Selepas anda.
Ah, guru besar! Betapa gembiranya melihat anda!
Hai, Voichita, apa khabar?
Saya baik...
Awak pergi ambil diploma Alina?
Ya, dia berada di hospital sekarang.
Apa masalah dia?
Kami tidak tahu. Saya akan jumpa dia hari ini.
Nak saya hantar awak ke sana?
Saya akan bertanya kepada ibu jika saya boleh pergi.
- Bagaimana keadaan abangnya? - Dia mendapat pekerjaan.
Irina dah beranak!
Ah! Lelaki atau perempuan?
Seorang budak lelaki.
tahniah! siapa nama dia?
George, jadi ia berfungsi di sana sini.
Dia di Brisbane, menunggu saya datang dan membantu.
bila awak pergi?
Saya sepatutnya pergi, tetapi saya mesti menjaga suami saya sekarang.
Apa masalah dia?
Dia sangat sakit.
Doktor berkata untuk bersedia untuk yang terburuk.
Jangan putus asa. Tuhan itu hebat dan keajaiban boleh berlaku jika anda mempunyai iman.
Suami saya menghidap kanser tekak, dan ia metastatik.
Tidak mengapa. Kakak ipar saya menghidap kanser,
dan dia datang kepada Bapa untuk berdoa untuknya, kini dia selamat dan sihat.
Setiap kes adalah berbeza.
Ayah mempunyai hadiah yang hebat, bercakap dengannya, mungkin dia boleh membantu.
Ayah akan datang tidak lama lagi. Dia berada di keuskupan.
Dia menghantar kata dia akan lewat, maaf.
Tidak mengapa, kami tidak tergesa-gesa.
Ia sukar. Sejak dia melepaskan gajinya,
mereka tidak menyukainya di sana, mereka memerhati setiap pergerakannya.
Adakah anda fikir Uskup tidak akan menguduskan gereja,
hanya kerana ia tidak dicat?
Itulah kehidupan. Kita harus teruskan, seperti yang Tuhan kehendaki.
Sila duduk sehingga Bapa tiba.
Jangan risau, saya akan kembali pada hari lain.
Seperti yang anda mahu...
Bolehkah saya pergi ke bandar dengan guru besar?
Dia akan memandu saya.
OK, pergi. Tuhan merahmati kamu.
Tuhan merahmati.
Ionut!
Apa khabar?
OKEY.
Pakai kot. Anda mahu mati?
Ia bukan masalah besar.
Adakah awak mempunyai duit?
Tidak.
Kakak awak masuk hospital. Kita patut ambilkan dia makanan.
Pergi ambil duit.
Mereka tidak akan memberi saya apa-apa.
Nak jumpa dia?
Yeah.
Adakah mereka akan membiarkan anda pergi?
Saya rasa begitu.
Pergi dan tanya.
Minta mereka wang.
Hei, beritahu bos saya akan keluar.
Panggil jururawat. Katakan dia bangun.
Lihat, jika anda berdoa...
Bagaimana perasaan anda?
Adakah anda mahu air?
Tidak.
Ada yang sakit?
Tidak.
Jangan tinggalkan saya keseorangan lagi!
Saya tidak akan.
Apa yang anda katakan untuk membangunkan dia?
saya tak tahu.
Apa khabar? Awak buat kami semua risau.
siapa nama awak?
Alina.
Biarkan dia bercakap.
- Alina. - Apa?
- Alina. - Alina apa?
Ringhis.
Awak dari mana, Alina?
Daripada Razboieni.
Itulah sebabnya anda seorang pejuang...
- Lapar? - Tidak.
- Dahaga? - Tidak.
Adakah sesuatu yang menyakitkan?
Tidak.
Dan apa yang anda lakukan di biara?
- Saya datang untuk mendapatkannya. - Lebih kuat!
- Dia datang berjumpa saya. - Yeah?
Kami adalah rakan sebilik di rumah anak yatim itu.
Dan di mana anda tinggal sekarang?
Bersama keluarga angkat...
Biar dia jawab.
Alamat rasmi saya bersama keluarga di Sintesti.
Tetapi sekarang saya tinggal di Jerman.
Di German?
Dan apa yang anda lakukan di Jerman?
Saya kerja.
bagus.
Dan anda merindui rumah.
Tidak. Dia yang saya rindui.
Jadi awak akan kembali ke Jerman?
Kami akan pergi dan bekerja di atas bot.
Atas bot? Hebat!
Tetapi beritahu saya, Alina,
kenapa awak serang jururawat?
Atau awak tidak ingat?
Balik ke katil sendiri.
Biar saya bercakap dengan gadis itu.
Beritahu saya, Alina,
adakah anda kadang-kadang mendengar suara?
Atau mempunyai tanggapan bahawa seseorang mengikuti anda?
Kadang-kadang, ya,
mungkin saya mendengar suara.
Sejak bila?
Sekejap.
Dan adakah anda mendengarnya sekarang?
Sekarang tidak.
Dan apa yang suara itu memberitahu anda?
Ia memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.
Jadi anda mendengarnya sebelum anda datang ke biara.
Dia pernah mendengar suara ayahnya.
Dan di manakah bapa anda?
Dia menggantung diri ketika dia berumur 6 tahun.
Boleh awak lepaskan saya sekarang?
Bersabarlah. Kami akan membuka ikatan anda sedikit kemudian.
Saya perlu pergi ke tandas.
Marcela,
tanggalkan tali pinggangnya.
Saya tidak. Anda tahu apa kuasa yang dia ada?
Adakah anda mendengar apa yang saya tanya?
Sediakan haloperidol dan keluarkan tali.
Doktor, bolehkah kita berhenti memberinya ubat?
Dan lihat bagaimana dia berkelakuan?
Hebat! Anda memberitahu saya bagaimana untuk melakukan kerja saya!
Kelakuan diri sendiri, OK?
Jom, makan.
Terima kasih.
Saya bercakap dengan Encik Valerica.
Dia boleh tinggal di sana dan bekerja untuknya.
Letakkan selimut untuknya di sel baru malam ini.
Kemudian esok kita akan lihat.
Ya, Mama.
Terima kasih.
Ayuh, Ayah sedang menunggu.
Apa kata doktor?
Dia berkata dia akan baik-baik saja,
tetapi dia memerlukan kedamaian dan ketenangan.
Adakah dia mengatakan apa yang salah dengannya?
Dia berkata bahawa anda atau Mama harus bercakap dengannya.
Pergi dan bercakap dengan dia, ibu.
Ya, Bapa.
Tetapi dia berkata bahawa Tuhan tahu bagaimana penyakit ini berfungsi.
Dia kata dia kenal awak.
Apabila anda bermain sukan...
Mungkin.
Papa, apabila mereka membiarkan dia keluar dari hospital,
bolehkah kita menjaganya sehingga dia sembuh?
Dia tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.
Tiada ruang untuk kita, apatah lagi mengambil orang lain.
Saya akan menjaga dia, Papa, jika anda membiarkan dia tinggal.
Di mana dia akan tidur?
Dengan saya.
Bagaimana dengan ubat dan makanan?
Dia mempunyai sedikit wang dengan keluarga yang dia pernah tinggal bersama.
Ini bukan hotel, atau rumah suaka...
Ini adalah tempat bagi mereka yang mempunyai Kristus di dalam hati mereka.
Jika anda tidak mempunyai Dia, atau lebih teruk, mempunyai orang lain,
lebih baik anda tidak datang dan mengganggu yang lain.
Adakah anda faham?
Papa, tetapi jika kita biarkan dia tinggal,
dia mungkin menemui Tuhan dan semuanya akan diselesaikan dengan sendirinya.
Dan jika tidak?
Saya nak tolong dia
tetapi saya tidak mahu skandal di biara.
Orang ramai memerhati kita dengan teliti.
Saya satu-satunya orang yang dia perlu menjaganya.
Hanya sehingga dia menjadi lebih baik, Ayah.
OKEY. Tetapi anda bertanggungjawab untuknya.
Jika dia menyebabkan masalah, anda juga pergi.
- Ingat kata-kata saya. - Ya, Papa.
Anda boleh pergi.
Pukul berapa sekarang?
Dah pukul 11.00.
Hari ini hari apa?
Isnin.
Saya bawakan awak buah oren.
Ibu Elena berkata, Cepat sembuh.
Saya menghubunginya melalui telefon bimbit anda.
- Bagaimana keadaan abang saya? - OKEY.
Ayah biarkan dia tinggal. Dia akan menghantarnya ke biara.
- Adakah mereka menghubungi saya dari Jerman? - Tiada siapa yang memanggil awak.
- Anda bercakap dengan doktor? - Yeah.
Bilakah mereka membenarkan saya keluar?
Mama pergi jumpa dia.
Apa yang salah dengan saya?
Dia kata awak perlukan rehat.
Mereka memberi saya beberapa pil.
Anda juga memerlukan kedamaian dan ketenangan supaya anda tidak menjadi lebih teruk.
Tiada kedamaian dan ketenangan di sini.
Alina, saya bercakap dengan Ayah.
Awak boleh tinggal bersama kami supaya saya boleh menjaga awak.
Tetapi anda perlu berkelakuan, atau mereka akan menghalau kami.
Dan boleh saya tidur dengan awak?
Jika anda berkelakuan.
Tetapi pertama sekali,
anda perlu membiarkan Tuhan masuk ke dalam hati anda, jika anda ingin menjadi lebih baik.
Bagaimana saya boleh membenarkan Dia masuk?
Dia tidak akan datang jika Dia tidak dialu-alukan.
Jika anda memerlukan Dia, baik, jika tidak, Dia tidak akan mengganggu anda
sehingga satu hari apabila anda menyedari betapa anda memerlukan Dia.
Jadi apa yang perlu saya lakukan?
Hendaklah kamu berdoa,
mengenali dosa-dosamu, elakkan daripada melakukannya.
Dan kemudian adakah anda akan mencintai saya lagi?
Tapi saya sayang awak, Alina.
Yang penting Allah akan sayang kamu.
Kemudian anda akan melihat sejauh mana perasaan anda lebih baik.
Saya lebih suka awak mencintai saya.
Saya cintakan awak juga,
tetapi itu tidak dapat dibandingkan dengan cinta Allah.
Tunggu sekejap.
Adakah anda akan membawanya pulang, Ibu?
Adakah dia sembuh, Doktor?
Tidak, tetapi dia tidak akan menjadi lebih baik di sini.
Apa masalah dia, Doktor?
Sukar untuk dikatakan.
Tetapi di atas penyakitnya dia mempunyai jangkitan paru-paru.
Kami tidak tahu dari mana.
Adakah anda melihat kelakuannya?
Kami takut kepadanya.
Dia sedang makan ubat sekarang.
Jadi dia berada dalam... parameter biasa.
Tetapi dia memerlukan banyak rehat untuk pulih,
dan mesti disimpan di bawah pemerhatian.
Adakah ia sesuatu yang serius?
Serius, baiklah...
Penyakit sial ini tidak membunuh anda tetapi ia tidak membiarkan anda hidup.
Bukankah dia sepatutnya tinggal, kemudian?
Ibu, saya akan simpan dia di sini
tetapi mereka sedang mengubah suai sayap baharu,
dan anda boleh lihat betapa ramainya kami.
Dalam keadaan dia,
untuk menjadikan dia berkongsi katil hanya akan memburukkan keadaan.
Dia akan berehat lebih baik di biara, anda tahu.
Saya fikir ia akan menjadi lebih tenang di sana.
saya tidak tahu...
Dia akan mendapat layanan yang sama seperti di sini.
Anda tahu yang terbaik.
Adakah Ayah akan menerimanya?
Jika dia terpaksa, dia akan melakukannya.
Saya fikir ia lebih baik untuknya.
Pesakit di sini sakit, malah ada yang mati sekarang dan kemudian.
Dia perlu dijauhkan daripada tekanan sekarang.
Seperti yang anda katakan, Doktor.
OK, maka itu telah diselesaikan.
Saya akan menetapkan
dua ubat. Anda boleh mendapatkannya dari farmasi.
Satu mahal, satu lagi murah. Anda akan menyelesaikannya.
Zyprexa dan...
Levomepromazine.
Farmasi terletak di Steven the Great Boulevard.
Nama awak.
- Nama sebenar saya pada ID saya? - Untuk rekod.
Arvinte...
Domnica.
Tanda bahawa anda bersetuju untuk mengambilnya.
Beri dia satu Zyprexa setiap hari
dan Levomepromazine tiga kali sehari.
Dan minta dia membaca Kitab Suci, ia akan membantu.
Saya mula menyebut abjad: A.
Berhenti.
T...
Sasaran.
Etimologi.
Giroskop.
Pe... Loket. Nt, anda kalah!
Apa itu burung pegar?
Pheasant? Saya berkata loket, bukan burung!
Tuhan merahmati!
Mereka sudah membiarkan anda pergi?
Tolong masak air?
Doktor kata seeloknya dia berehat di sini.
Baiklah, kalau begitu.
Duduk sampai saya sediakan mandian awak.
Ayah sibuk, dia belum memberkati sel kamu.
Di manakah Bapa?
Di dalam gereja.
Tunggu saya di sini, ya?
Dia kata dia nak mengaku.
Dia berkata dia mahu mencari kedamaian dan ketenangan.
Kalau dia mengaku, saya kena suruh dia bertaubat.
Saya memberitahunya, Papa.
Dia sangat lemah pada masa ini.
Ya, Papa, tetapi mungkin ia akan membantunya.
Apa kata doktor?
Dia menghantar anda ini.
Doakan untuk keluarganya.
Tunggu sekejap.
Baca dia senarai dosa.
OKEY.
Jelaskan kepadanya.
Tandakan setiap yang dia lakukan.
Apabila anda telah selesai, datang kepada pengakuan.
Terima kasih.
Saya akan memberkati sel awak untuk menghalau semua kejahatan.
Terima kasih, Papa.
Mempunyai senarai dosa ini,
kita boleh menemui yang telah kita lakukan,
tanpa sedar bahawa kita sedang berdosa.
Berapa ramai yang berada disana?
464.
Tuliskan.
Semasa pengakuan, anda mungkin tidak ingat semua dosa,
ia seperti Iblis mengambil fikiran anda dan anda lupa.
- Boleh kita mulakan? - Teruskan.
Cara paling mudah ialah mengambil pen dan kertas,
dan tandakan dosa yang telah kamu lakukan.
Sebelum anda datang ke sini, adakah anda pergi ke pengakuan?
Tidak.
Kalau tak boleh cakap semua, lebih baik jangan mengaku.
Jika anda meninggalkan dosa yang anda akui tidak akan diampuni
dan hukumannya berlipat ganda.
Dia akan menguruskan.
Jom, baca.
Jadi:
Saya hilang kepercayaan kepada pertolongan dan belas kasihan Tuhan.
Jika anda meragui Tuhan wujud dan Dia boleh membantu anda.
Kalau tak faham, jangan malu untuk bertanya.
Sungguh memalukan untuk melakukan dosa, bukan untuk mengakuinya.
Boleh saya?
Saya fikir Tuhan tidak akan memaafkan saya
dan kerana berdosa saya akan dihantar ke Neraka.
Tulis nombor. Ia lebih mudah.
Seperti itu: 2.
Biarkan dia melakukannya dengan caranya.
OKEY. Sebutkan nombor setiap dosa, OK?
OKEY.
3. Saya percaya bahawa keselamatan saya adalah sesuatu yang ditentukan oleh Tuhan.
Jika anda tidak memikirkan tentang keselamatan itu juga dosa.
4.
Saya percaya Tuhan melupakan saya dan tidak akan menolong saya.
5. Saya percaya terdapat banyak kejahatan di dunia, dan Tuhan tidak melakukan apa-apa.
Jadi mengapa Dia tidak melakukan apa-apa?
Jadi anda memikirkannya. Tandakannya.
Jangan berhenti, baca!
Anda baca. Saya akan menulis tentang ini
dan gosokkannya kemudian. Anda ada pemadam?
6.
Saya meragui kewujudan Tuhan, Syurga, Neraka, malaikat, syaitan,
kerana saya tidak pernah melihat mereka.
7. Saya meragui Kitab Suci.
Saya tidak percaya kepada mukjizat dalam Kitab Suci.
8.
Saya menghina, memijak atau membuang kitab suci.
9. Saya tidak sanggup bercakap tentang Tuhan.
Saya mempunyai saat-saat gelap apabila saya tidak dapat mendengar kata-kata iman.
10. Saya menghujat Tuhan, orang-orang kudus, Perawan Suci, dll.
11. Saya mempunyai terlalu besar iman kepada belas kasihan Tuhan,
percaya bahawa Tuhan akan mengampuni saya, tidak kira.
12. Saya mempunyai pemikiran untuk membunuh diri.
13. Saya telah merokok atau mengambil dadah.
Merokok dan dadah adalah bunuh diri.
14. Saya bersumpah dan meragui perkara-perkara suci:
gereja, ikon, lilin nazar, kemenyan, dsb.
15. Saya mudah marah, hilang sabar dengan orang yang rapat dengan saya.
16. Saya benci dan menjerit kepada orang lain,
Saya berhujah dan mencari hujah dengan orang lain.
17. Saya membalas dendam dan bukannya meminta ampun.
18. Saya bercakap buruk tentang mereka yang rapat dengan saya.
19. Saya tidak tahan mereka yang melakukan ketidakadilan kepada saya.
20. Aku telah menghujat dan menghina para wali.
21. Saya telah memukul orang dengan penumbuk saya, meludah kepada orang lain.
22.
Adakah anda akan menyanyi untuk saya?
Tidurlah anak kecil, tidurlah
Begitu damainya burung dan biri-biri
Sunyi padang rumput dan pokok
Malah dengungan lebah
Pancaran bulan keperakan semuanya begitu terang
Turun melalui tingkap memberi cahaya
Oer anda sinar bulan akan merayap
Tidurlah anak kecilku, tidurlah
Selamat malam sayang, selamat malam
- Adakah dia memberi anda kebenaran? - Ya.
- Dan penebusan dosa? - 1,000 sujud dan puasa.
Di sini.
Anda mesti tunduk di hadapan Perawan Maria 33 kali, kemudian buat tanda.
Inilah pen dan kertas.
Teruskan sehingga anda selesai.
Jika anda letih, berhenti dan berehat. OKEY?
- Ya. - Baik.
Di manakah Bapa?
Dalam sel saya.
Datang cepat! Kak Antonia telah pengsan!
Bawa air!
- Ada apa? - Kakak Antonia sakit.
Bapa, Antonia sedang memotong kayu
dan dia menjumpai salib hitam dalam balak pain itu.
Di bawah sana.
Dan ayam betina belum bertelur sebiji pun!
Bertenang! Tidak mengapa.
Teruskan tugas anda,
dan cukuplah sampah ini tentang tanda.
Apa yang kita lakukan dengan log itu?
Bakarlah, apa lagi!
- Pukul berapa sekarang? - 2:00.
- Adakah salji turun? - Sedikit.
Awak nak saya tinggal?
Seperti yang anda suka.
Dari sini...
Tuhanku, Tuhanku,
mengapa Engkau tinggalkan aku?
Jauh saya dari penebusan saya, dibawa lebih jauh oleh kesilapan saya.
Tuhanku, aku menyeru Engkau pada siang hari
tetapi Engkau tidak memalingkan pandangan-Mu kepadaku.
Engkau, diam di antara kemuliaan Israel.
Kepada-Mu nenek moyang kami menaruh kepercayaan mereka.
Dan dalam iman mereka, Engkau mengampuni mereka. Kepada-Mu mereka berseru
kepadaMu mereka percaya.
Dan pada-Mu mereka tidak mendapat malu.
Dan saya...
Alina?
Apa yang berlaku?
Kenapa awak tak tidur?
awak buat apa kat sini?
Saya perlu membaca Kitab Suci.
Sekarang, pada waktu malam?
Ya, ia diperlukan.
Dan anda sedang membaca bersama?
Alina...
tinggalkan saya sendiri.
Saya fikir awak sedang tidur.
Jangan tinggalkan saya seperti itu lagi!
OKEY.
Masa untuk tidur.
- Adakah anda datang? - Saya perlu membaca.
Saya tidak akan pergi sendiri.
Alina, saya akan ke sini.
Tidak.
- Anda mahu tinggal sementara kami membaca? - Ya.
OK, tinggal di sini.
Pakai ini.
Kak, betulkan dapur, asap masih keluar.
Baiklah, kakak.
Apa?
Syaitan ada dalam dirinya! Kita mesti memberitahu Bapa!
Bertenang! Apakah yang dia katakan?
Perkara yang mengerikan! Dan dengan suara yang berubah.
Saya akan bercakap dengannya! Jangan cakap apa-apa pada Ayah!
Tuanku!
Bawa Alina dan pergi berjumpa Ayah.
- Dimanakah dia? - Dalam selnya.
Masuklah!
Duduk.
Alina, bagaimana saya boleh meletakkan ini.
Di sebuah biara,
seseorang itu mesti membebaskan dirinya daripada segala perkara duniawi.
Untuk hanya memikirkan Tuhan dan hidup dalam Rahmat Suci-Nya,
seseorang mesti melupakan harta benda.
Wang adalah mata syaitan, kata mereka.
Seseorang mesti meninggalkan cintanya kepada manusia juga, untuk menumpukan hanya kepada Tuhan.
Dan mengapa?
Supaya tidak ada apa-apa yang membawa seseorang kembali kepada kehidupan dan godaan.
Iblis sangat licik.
Dia membuat kamu menginginkan sesuatu supaya kamu boleh menjadi hambanya.
Awak rasa awak puaskan diri awak, tapi awak puaskan dia.
Jika anda ingin mengambil jalan ini,
kami akan menerima anda dengan tangan terbuka.
Tetapi anda mesti meninggalkan semua yang anda ada di dunia.
Wang dan harta benda mesti dibawa ke sini.
Seperti yang anda lihat, kami seperti sebuah keluarga.
Setiap orang membawa apa yang mereka mampu.
Tetapi saya tidak percaya anda bersedia untuk mengambil langkah ini.
Jadi pergi dan fikirkan,
rehatkan diri,
dan apabila anda telah membuat keputusan,
datang ke sini dan beritahu saya.
Apa yang telah saya lakukan, Bapa?
Ia bukan tentang apa yang telah anda lakukan.
Kehidupan biara adalah untuk mereka yang memilih jalan ini.
Anda kelihatan tidak pasti tentang laluan anda dan anda menyusahkan orang lain.
Adakah anda faham?
Encik Valerica sedang menunggu awak.
Apabila anda telah mengemas, anda boleh berangkat.
Tunggu saya di luar.
Awak ikut saya, kan?
Awak boleh pergi dengan dia.
Papa, tetapi di mana dia boleh pergi?
Bukankah dia mempunyai keluarga angkat?
Dia pergi ke sana bertahun-tahun yang lalu. Mereka hanya menyimpan barang-barangnya.
saya tak tahu. Pergi dan lihat.
Papa, dengan pertolongan Tuhan, dia akan menjadi lebih baik jika dia tinggal di sini.
Anda tidak boleh memaksa Tuhan kepada seseorang yang ditolak olehnya,
awak nampak?
- Tapi, Papa... - Kakak, saya dah beri amaran.
Biarkan dia membuat keputusan dan kita akan mengikut kehendak Tuhan.
Pergi sekarang.
Rahmati saya.
- Ambil beberapa. - Tidak, terima kasih.
Tolong, mereka untuk Puasa!
Terima kasih.
Dan kamu?
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Membantu diri anda. - Terima kasih.
Saya akan mempunyai satu juga.
Mereka sangat lazat.
Jadi apa kata doktor?
Bahawa dia perlu berehat.
Jadi kami fikir dia harus tinggal di sini sehingga dia sembuh.
Dan kemudian kita akan membuat keputusan.
Pergi ke Jerman bukanlah idea yang baik.
Terlalu banyak kerja... Tetapi adakah dia mendengar?
Di antara semua orang asing itu...
Siapa tahu dia akhirnya bertemu dengan siapa.
Pengaruh buruk pasti!
Sukar untuk mengambil anak-anak dari rumah anak yatim.
Tetapi kami mahu membantu. Mereka hanya kanak-kanak.
Apabila Alina datang dan melihat dia mempunyai bilik sendiri, alangkah gembiranya dia!
Dia mandi setiap hari, sehingga suami saya berkata,
Bertenang dengan air, barang itu memerlukan wang!
Tetapi dia rajin, kita tidak boleh merungut!
Lihat, Mama Elena, ia dari Alina.
Ia elektrik.
Terima kasih. Dia tidak sepatutnya.
Mana bilik dia?
Di sana, di bawah lorong.
Saya akan pergi dan jumpa dia.
Teruskan.
Dengan cara itu, terus ke hadapan.
Anda akan menemuinya.
Adakah ini bilik awak?
ya.
Bagus.
Tak apa, kami ada bilik air sendiri.
Alina, saya perlu pergi sekarang, Encik Valerica sedang tergesa-gesa.
Anda akan pergi dengan mereka?
Ya, Alina.
Dan bagaimana dengan saya?
Lebih baik awak tinggal di sini sebentar
untuk berfikir dan berehat.
Bukankah anda sepatutnya memikirkan beberapa perkara?
Tapi saya akan datang jumpa awak.
Saya akan minta Bapa izinkan saya tinggal bersama awak pada hari Sabtu
dan Ahad juga, jika anda mahu. OKEY?
Kita boleh bercakap dan memikirkannya.
Tetapi saya perlu pergi sekarang.
Kelakuan diri sendiri, OK?
Saya akan kembali tidak lama lagi, OK?
Saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal, saya akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi.
Ayuh, jadi baik!
Kami tidak bersetuju tetapi dia berkeras untuk pergi ke Jerman.
Jadi kami biarkan dia pergi.
Abangnya menggantikan tempatnya
tetapi dia seorang yang bermimpi. Anda tidak boleh bergantung padanya.
Bapa akan menghantarnya ke sebuah biara.
OK, kami tidak akan menunggu dia lagi.
Mama, kita pergi sekarang?
- Adakah anda tidak akan tinggal untuk makan malam? - Kita perlu kembali.
Seperti yang anda mahu.
Tinggal di sini bersamanya untuk seketika.
Tinggal disini?
Ayah Nusu harus pulang segera dari memancing.
Tinggal dan makan!
Kita harus pergi, Bapa sedang menunggu kita.
Lebih baik kita pergi.
Siapakah pakaian dalam almari pakaian saya?
Kami membawa seorang gadis untuk membantu kami.
Awak ambil seorang lagi anak menggantikan saya?
Untuk kerja, sayang!
Dan awak beri dia bilik saya?
Awak kata awak akan tinggal di Jerman.
Dan di manakah barang-barang saya?
Di dapur luar.
Dan pakaian saya?
Mereka semakin berdebu. Jadi kami meletakkan mereka dengan baik dan selamat
dalam beberapa beg tong sampah.
Ambil mereka apabila anda memerlukannya.
Hendaklah kamu memberi mereka sedekah.
Apa maksud awak?
Saya mesti memberikan segala-galanya. Wang adalah mata syaitan.
Apa yang awak cakap, perempuan?
Alina, jangan tergesa-gesa.
Bersantai, dan apabila anda lebih baik,
Ayah akan menunggu kamu.
Tidak, saya telah membuat keputusan.
Berikan saya wang saya juga, mereka memerlukannya untuk menguduskan gereja.
Allah melarang, Alina!
Alina, tinggal di sini sebentar.
Tetapi, Mama, dia memutuskan untuk datang dan menyertai kami.
Cepat, kita perlu balik sebelum gelap!
Kena tunggu Nusu bagi duit.
Dapur tidak berkunci?
Kuncinya ada di tempatnya.
Tunggu, saya akan datang membantu.
Alina, apa yang berlaku kepada awak?
Awak tidak tahu berapa banyak dosa saya,
Ayah terpaksa memberi saya 1,000 sujud.
Tuhanku, tetapi dosa apakah yang boleh Engkau miliki?
Berikan semua pakaian yang berwarna-warni.
- Dan yang hitam? - Bolehkah kita membawa mereka, Mama?
Alina, Ayah memberitahu kamu sesuatu...
Dia kata saya boleh datang kalau saya bagi semua kan?
Seluar panjang? Berikan mereka semua!
Ia bukan sekadar memberi.
Anda boleh menggunakan wang itu untuk menguduskan Gereja.
Berikan ini juga. Atau jual jika anda suka.
- Pasti? - Ya. Ia dari Pfaff.
Anda ingat dia, bukan?
Papa Nusu dah sampai! Pergi kejutkan dia!
Ya Tuhan, apa yang salah dengan dia?
Kami tidak tahu.
Dia telah mengaku. Dia telah mengambil perjamuan.
Bercakap dengan suami anda.
Mungkin dia boleh meyakinkannya untuk tinggal di sini dan berehat.
Tidak ada ruang untuk dia di sini lagi.
Cepat, Papa, kita perlu pergi!
Adakah Alina memberitahu anda?
- Apa? - Dia mahu tinggal di biara.
ya.
Dan dia mahukan wang itu.
Wang saya, yang saya simpan. Lupakan yang lain.
Anda memberikannya kepada saya untuk disimpan dan sekarang anda memberikannya sebagai sedekah?
Bagaimana dengan tanah yang anda ingin beli?
Saya tidak memerlukannya lagi.
Adakah anda tidak mahu membina rumah?
Tidak mengapa, Mama Elena.
Gereja akan membelanjakannya dengan lebih baik.
Maafkan saya, tetapi ini tidak betul.
Kami tidak bertanya apa-apa kepadanya. Dia melakukan apa sahaja yang dia putuskan.
Bagaimana dengan abang awak, Alina?
Anda tidak boleh mencintai sesiapa lebih daripada Tuhan, jika anda mahu Dia mengasihi anda kembali.
Berikan ini kepada beberapa kanak-kanak.
Alina, adakah anda mendengar sendiri?
Dalam keluarga, semua orang mesti menyumbang kan?
Selama saya tinggal di sini, saya tidak membayar sewa?
Hampir tidak ada...
Sayang sekali kehilangan pekerjaan di Jerman.
Saya sudah kehilangannya.
Kehidupan biara bukan untuk anda!
Anda terlalu panas baran dan moody.
Anda suka air panas...
Beri kami wang itu! Ia semakin lewat.
Pergi dan bawa wang dia.
Jadi, ambil dia, Ibu.
Jika ini yang dia mahu.
Saya akan bawa dia. Tetapi Bapa yang akan memutuskan.
Cepatlah Papa Nusu!
di sana. 500 euro.
Apa? 500?
800 ada dalam akaun simpanan.
Kami meminjamkan 2,000 kepada Godfather untuk pembedahannya.
Kami menghantar 500 semasa anda berada di hospital.
- Untuk ubat, Alina. - Untuk ubat?
Kami terpaksa membayar ubat anda.
Dan juga untuk doktor dan petrol.
Bertahanlah.
Anda memberi mereka wang saya?
Saya berikan kepada abang awak.
Dia datang dengan lelaki itu pada hari lain meminta wang untuk anda.
500 euro?
Dia meminta lebih tetapi saya hanya memberi mereka 500.
Saya tidak tahu selok belok tetapi semuanya dihabiskan untuknya.
Awak ambillah, Ibu.
Berikut adalah beberapa epal.
Dan sekeping foto. Untuk mengingatkan anda tentang kami.
Hello.
- Itu dia? - Ya.
- Adakah anda suka bilik saya? - Maaf?
Pastikan mereka tidak menipu anda.
OK, bye, kalau begitu!
ayah,
mereka dah balik.
- Selamat petang. - Selamat petang.
- Diberkatilah kamu, Bapa! - Diberkati anda!
diberkati anda!
Saya menghantar awak ke sana dengan tujuan.
Tidak mungkin, Ayah.
Dia memberikan segala-galanya untuk datang ke sini.
Tuhan mempunyai rancangan untuknya dan Dia sedang mengujimu, Bapa.
Adakah anda datang ke katil?
Tidak.
Voichita, mari kita tinggalkan tempat ini.
Dan pergi ke mana?
Di mana-mana, jauh dari sini.
Kenapa awak balik kalau awak buat perangai macam ni?
Adakah anda akan tinggal di gua ini sepanjang hidup anda?
Ini rumah saya sekarang, Alina.
Apakah anda takut? Adakah anda takut untuk hidup?
Lihat, Alina, Ayah pernah memberitahu kita satu perumpamaan.
Seorang lelaki mengembara dunia selama bertahun-tahun untuk mencari makna kehidupan,
dan seorang lelaki lain melihat ke luar pintu depannya dan mendapati kedamaian dan Tuhan.
Cukuplah dengan Tuhanmu ini!
Seolah-olah Ayah yang bercakap, bukan kamu.
Alina, jika awak mahu tinggal di sini,
anda perlu meninggalkan kemarahan dan kemarahan ini.
Allah tidak suka marah.
Tidakkah anda boleh bercakap seperti orang biasa lagi?
Apa maksud awak, Alina?
Mengumpat dan menjerit?
- Apa yang anda katakan kepada Antonia? - Tiada apa-apa.
Alina...
Lebih baik untuk anda jika anda boleh percaya.
Voichita, saya percaya.
Semasa saya keseorangan, saya berdoa kepada Tuhan setiap hari untuk membawa awak kembali kepada saya,
tetapi Dia tidak mahu.
Allah beri apa yang kita perlukan, bukan apa yang kita mahu.
Tetapi saya perlukan awak!
Mari tidur.
Alina, petang ni aku nak bersendirian dan solat.
Pergi, kemudian, dan tinggalkan saya!
Saya akan berdoa kepada Tuhan Tuhan anda untuk menghantar anda fikiran yang baik.
Saya juga.
Dia di luar negara?
Saya faham.
Beritahu dia apabila dia kembali bahawa saya ingin bercakap dengannya.
Bila-bila masa dia ada.
Terima kasih.
Tuhan merahmati.
Apa kata Uskup?
Dia tidak akan datang untuk menguduskan gereja sehingga ia dicat.
Bapa, orang datang ke gereja untuk kamu, bukan untuk lukisan.
Gereja itu tidak disucikan sejak sekian lama...
Jangan menimbulkan kemurkaan Tuhan.
Gereja itu di atas bukit dan ia lebih sibuk daripada di kampung.
Itu benar.
Saya mahu ia sibuk. Dan ia akan menjadi.
Orang akan melihat apa yang boleh dicapai oleh iman kepada Tuhan,
dan Bishop akan melihat.
Semoga Tuhan menolongmu, Bapa!
Tinggal bersama kami untuk makan malam!
Saya ada perkara yang perlu dilakukan, Ibu.
Selamat makan, dan Tuhan memberkati!
Tuhan merahmati kamu.
Mana Alina?
Dia sedang berdoa di gereja.
sedang solat? Tapi masa makan malam.
Dia berkata dia menjalankan puasa mutlak.
Dia solat sejak semalam.
Siapa yang memberi kebenaran kepadanya?
Kita berpuasa apabila tiba giliran kita, bukan apabila kita memilih! Beritahu dia!
Ayah! Dia pergi ke belakang altar!
Dan dia bukan dirinya sendiri!
Apa yang awak buat, Alina? Adakah anda pergi ke belakang altar?
- Alina, itu dosa besar. - Kenapa?
tak faham ke?
Besar dosanya. Adakah anda sedar apa yang telah anda lakukan?
Saya hanya meminta kepada Tuhan untuk menunaikan hajat saya.
Dia tidak akan, jika anda pergi ke belakang altar!
Adakah terdapat ikon yang mengabulkan permintaan, Bapa?
- Siapa beritahu awak? - Saya lakukan, Bapa.
Dia berkata terdapat ikon yang melakukan keajaiban di belakang sana.
Alina, siapa yang beriman tidak perlu ikon untuk percaya!
Tetapi saya sangat memerlukannya, Bapa.
Walaupun begitu, anda tidak boleh kembali ke sana, apa pun alasannya.
Ayah, tetapi ikon itu ada, bukan?
Sudah tentu. Tetapi itu bukan sebab untuk pergi ke belakang altar!
Anda akan berpindah ke sel baharu mulai hari ini!
- Adakah anda akan menunjukkannya kepada saya? - Apa?
Bolehkah anda tunjukkan ikon itu kepada saya?
Pergi dan mulakan taubat anda!
Anda dikurung dalam sel anda sehingga anda selesai!
Tiada apa-apa di sana!
Keluar!
Anda tidak dibenarkan di sini, faham!
Tiada apa-apa di mezbah, bukan?
Mengapa anda berbohong kepada mereka?
Awak suka simpan dia di sini, kan?
- Tiada siapa yang menahan saya di sini! - Diam!
Awak jangan tipu saya! Kenapa awak ambil duit saya?
Awak tiada apa-apa nak cakap sekarang?
Kau fikir aku bodoh macam gagak ni?
Tunjukkan saya jika ada apa-apa untuk ditunjukkan! Tiada apa-apa di sana!
Apa ini, Papa?
Awak nak tipu saya dengan ini?
Tuhan merahmati!
Kakak, pergi dengan wanita itu sehingga kita selesai di sini!
Tunggu di luar! Kami akan selesaikan terus.
Orang lain akan datang, Bapa!
Minta mereka menunggu.
Tetapi mengapa, Bapa? Biarkan mereka datang!
Lepaskan tangan awak dari saya!
Anda mahu meniduri saya, Bapa?
Jawab itu!
Keluar dari gereja.
Keluar!
Biarkan orang ramai masuk.
Dia menjerit bahawa dia akan membunuh kami dan menghalau kami keluar!
Dia berkata dia tidak akan berpindah ke sel baru.
Dan dia berkata Ayah mesti pergi dan bercakap dengannya!
Saya memberitahunya dia sibuk.
Dan dia menyumpah kami.
Ibu, dia akan datang!
Tutup pintu, jangan biarkan sesiapa nampak.
Dia akan datang ke sini, Mama!
Pergi dapatkan Kakak Hristina untuk menenangkannya!
Dia mula menekan loceng! Dia mahu bercakap dengan anda!
Melangkah keluar, Kakak!
Papa, jangan kunci dia masuk! Papa!
Cukup! Bersedia untuk pergi!
Pergi ke gereja.
Mama, kita boleh pergi mana?
Kami tidak mempunyai tempat untuk pergi!
Saya faham, tetapi dia tidak boleh tinggal di sini lagi.
Tetapi, Mama! Untuk membuangnya ke jalan?
Kakak,
bercakap dengan Bapa. Dia sangat mengambil berat tentang kamu.
Suruh dia buat servis.
Apa jenis perkhidmatan?
Perkhidmatan untuk mengusir roh jahat.
Dengan pertolongan Tuhan dia boleh mengalahkan si jahat.
Jika dia berpaling ke jalan yang betul, Bapa akan membiarkan dia tinggal.
Tapi macam ni tak boleh lagi.
Jika Ayah membacakan untuknya, dia akan menjadi lebih baik?
Terpulang pada kehendak Allah.
Tetapi jika Ayah berani mencuba, saya rasa dia akan berjaya.
Dia mempunyai hadiah yang hebat.
Awak tanya dia.
ayah,
kita perlu membantu gadis ini, tiada orang lain yang akan membantu.
Adakah anda tahu apa yang anda tanyakan?
Papa, saya percaya Tuhan akan menolongnya.
Saya, saya tak tahu nak buat apa lagi.
Anda tidak boleh tinggal di sini lagi.
Papa, hidup saya tiada makna di tempat lain.
Tidak bolehkah kita membawanya ke tempat lain?
Di mana, Papa?
Kembali kepada keluarga itu...
Mereka sudah mengambil gadis lain sebagai gantinya.
Adakah dia tidak mempunyai saudara mara?
ibunya masih hidup,
tetapi dia meninggalkannya di rumah anak yatim, dan tidak mahu mengenalinya.
Mereka tidak akan menahannya di hospital.
Rumah anak yatim?
Anda tidak boleh kembali setelah anda pergi.
Kita tidak boleh menghalau dia di jalanan.
Sudah tentu tidak,
tapi kita tak boleh simpan dia macam ni pun.
Orang ramai datang ke sini untuk mempersiapkan Paskah
dan kita mempunyai musuh dalam gereja kita.
ayah,
bantu dia membaca perkhidmatan supaya dia dapat melarikan diri dari kejahatan ini.
Ini tidak boleh dilakukan oleh seorang imam.
Saya tahu, Bapa.
Bapa, jangan hantar kami pergi!
Kami tidak mempunyai orang lain untuk membantu kami.
Kami memerlukan persetujuan keluarganya, ini adalah keputusan yang besar.
Dia tidak mempunyai keluarga...
- Dia mempunyai abangnya. - Oh, Bapa...
Pergi dan dapatkan dia!
Ionut!
Ayah nak jumpa awak.
Selamat petang, Ayah.
Tuhan merahmati kamu.
Ionut, ini tentang adik awak.
Dia sangat terganggu, dan kita tidak boleh menahannya di sini.
Kami sama ada meninggalkannya di hospital
atau kita membacanya perkhidmatan
untuk mengusir kejahatan, dengan pertolongan Allah.
Anda mesti membuat keputusan untuknya,
kerana anda tidak mempunyai ibu bapa untuk memutuskan untuk anda.
Ionut,
adakah kamu faham apa yang ayah tanyakan?
Tentukan apa yang akan kami lakukan dengan kakak anda!
Tidak ada gunanya, Ayah.
Biar dia jawab!
Ionut,
bolehkah kami membacakan kepadanya dan menyelamatkannya dari kejahatan?
Biarkan Ayah membacakannya! Ia mungkin membawa ketenangan kepadanya.
Kita akan berdoa malam ini agar Tuhan memberi kita fikiran yang baik
dan esok kami akan memutuskan apa yang perlu dilakukan.
Ya, Bapa. Semoga Allah menolong kita!
Semoga Allah menolong kita!
Semua pesanan anda adalah betul dan benar.
Saya telah diketepikan secara zalim, maka tolonglah saya Tuhan!
Dan saya hampir mati.
Tetapi untuk perintah anda saya tetap setia.
Cepat datang, dia menghancurkan segala-galanya di dalam sel!
Tuhan melarang!
Pergi dan dapatkan Ayah!
Kakak Antonia telah pergi untuk mendapatkannya.
Dia cuba keluar dan membakar sel itu!
Alina!
Dapatkan kunci lain!
Berikan kepada saya!
Ibu, beritahu semua orang!
Kita mesti mulakan dengan pantas! Kita perlu membacakannya
jika kita mahu menyelamatkannya daripada kejahatan!
Bawa dia ke dalam gereja! Orang akan datang tidak lama lagi.
- Adakah dia akan diam? - Ikat dia, jika tidak!
- Adakah dia tenang? - Bolehkah kita membawanya ke perkhidmatan?
Adakah kita membawa dia diikat seperti itu?
Adakah anda akan berkelakuan?
Jika tidak, kami tidak boleh melepaskan anda.
Bapa dan lonut memutuskan untuk melaksanakan perkhidmatan itu
untuk membebaskan kamu daripada yang jahat dan mencapai kedamaian.
Adakah anda akan pergi ke perkhidmatan itu sendiri?
Jika tidak, kami perlu memastikan anda terikat!
Ayuh, bantu saya membuka ikatannya!
Beri dia air, ia ada di atas meja.
OKEY. Angkat dia. Berhati-hati.
Berhati-hati tali itu tidak memutuskannya.
Adakah anda sudah bertenang?
Ya Tuhan, Alina!
Jangan susahkan Tuhan lagi, ya?
Saya akan bunuh awak!
- Adakah sesiapa datang? - Tidak.
awak buat apa?
Mama memberitahu saya. Bawa besen!
Di sini!
- Adakah anda mempunyai sebarang kuku? - Ya.
Bengkokkan mereka!
- Saya sudah selesai. - Mari pergi!
Bawa dia, orang akan datang untuk perkhidmatan tidak lama lagi!
Tuanku...
Ayuh, pegang dia!
- Berhati-hati! Perlahan-lahan. - Bertenang! Tuan!
Baringkan dia!
Turunkan dia sedikit!
Berhati-hati.
- Dia tidak akan tinggal! - Dia perlu, supaya kita boleh membaca!
Letakkan dia di sini.
Ayuh!
Ikat dia dengan ini.
Jalan lain!
Yang ini terlalu pendek!
Ambil ini!
Ikat kaki dia juga.
Beri saya satu lagi!
- Bagaimana saya harus mengikatnya? - Bukan begitu.
Bagaimana, kemudian?
Kami memerlukan topang yang lain. Macam ni!
Cepat ke sana!
Di sini! Adakah ini OK?
- Ini baik. - Cepat!
Bawa ia di bawah!
Pegang dia!
Dapatkan tukul dan betulkan di sana!
- Ia tidak baik, kita tidak boleh memalu. - Angkat dia sedikit!
Bertenang, Alina!
Turun perlahan-lahan.
Ikat dia!
Ini tidak bagus, mereka tidak akan tahan!
- Cuba dengan tali! - Tali akan memotongnya!
Di manakah anda meletakkan rantai itu?
- Mereka berada di kandang anjing. - Bawa mereka!
Bawa kunci juga!
Ayuh, cepat!
Berikan mereka di sini!
Ikat pergelangan tangannya dengan baik, supaya dia tidak terpotong apabila dia berpusing.
Tuanku!
Bertenang!
Beri saya satu!
Adakah anda sakit, ibu?
Saya ok! Mari kita selesaikan di sini!
Bertenang, Alina! Kami melakukan semua ini untuk anda!
Bertenang! Ayah akan membacakan untuk kamu tidak lama lagi.
Ibu, orang datang sekarang!
Oh Tuhanku!
Tuhan saya!
Ya Tuhan!
Buka tingkap supaya dia boleh mendengar perkhidmatan!
Keluar dan kemas, cepat!
- Mari kita bawakan dia selimut! - Di sini panas.
Awak patut baring sikit.
Awak diam di sini,
kami akan membawa anda ke gereja tidak lama lagi.
Kelakuan diri anda dan dengar perkhidmatan.
Lihat, dia sudah tenang.
Tuhan, kasihanilah dia!
Ayuh mari pergi!
Ya Allah, jadikanlah minyak ini sebagai penawar terhadap segala sesuatu yang jahat,
kegembiraan jiwa, kebahagiaan abadi.
Letakkan sesuatu di bawah pelukannya!
Kerana hanya Engkaulah yang dapat mengampuni kami,
kini dan selamanya dan selamanya. Amin.
Yang malang, bagaimana si jahat menyeksanya.
Apabila saya berkata, keluarkan gag.
Tuhan, Engkau memberikan salib-Mu kepada kami sebagai senjata melawan Iblis.
Dia akan takut dan mula gemetar dengan kuasanya.
Bapa Suci, doktor jiwa dan tubuh,
yang telah mengutus Putera-Nya yang tunggal kepada kami, Putera-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus,
untuk mengubati segala penyakit, sembuhkanlah hambamu ini.
Ambil dari mulut dia.
lepaskan saya!
ya?
Ibu, saya rasa dia basah sendiri!
Jangan risau, kami akan mencucinya.
Kita perlu mengikat dia?
Kami akan membuka ikatannya apabila dia sudah tenang, sekurang-kurangnya sedikit.
Dia boleh jatuh sakit!
Jangan risau, dia akan baik-baik saja.
Dia tidak makan semalam.
Kami tidak boleh memberinya apa-apa sekarang.
Ia hanya akan memberi kuasa kepada si jahat
dan kita perlu melemahkan dia.
Berapa lama masa yang diambil sebelum dia sembuh?
Hanya tuhan yang tahu!
Bagi sesetengah ia lebih cepat, bagi yang lain ia mengambil masa yang lebih lama.
Saya tidak sanggup melihat dia diikat begitu.
Bukan kita yang mencederakannya.
Kami sedang melawan musuh yang menyeksanya!
Dia menjerit dan menjerit, cuba menakutkan kami.
Jangan terlalu sibuk!
Anda mengambil semua kekuatan kami untuk melakukan ini.
Kami melakukan ini untuk anda. Dan untuknya,
bukan untuk kita!
Pergi dan panaskan air!
Oh, Tuhan, Alina sayangku.
Kasihannya,
dia tahu kami cuba membantunya.
Sudah tentu dia tahu.
Apabila dia dalam keadaan waras, dia sedar.
Apabila si jahat bekerja melaluinya, dia hilang.
Dia membuat dia melakukan kejahatan.
Sekarang kami akan menukar anda dan anda akan bersih.
Anda tidak boleh berdiri di hadapan Tuhan dalam keadaan ini.
Anda tahu anda mesti melawan juga!
Ayah akan membaca, tetapi jika kamu tidak melawan, itu sia-sia.
betul tu.
Bertenang, Alina! Anda telah melakukannya dengan baik setakat ini...
Adakah anda mahu marah kami? Bertenang, Alina!
Kakak! Pergi ke gereja sekarang untuk berdoa!
Kakak! Pergi sekarang!
Cukuplah, Alina!
Ia adalah orang jahat yang menjerit melalui mulutnya.
Ke mana dia pergi apabila dia meninggalkan seseorang?
Tiada sesiapa yang tahu. Dia pergi ke mana dia mendapati kelemahan,
di situlah dia membuat sarangnya.
Cepatlah baca, Ayah, sudah lewat.
Bertenang, Alina!
Tuhan segala Tuhan, Raja segala raja,
terimalah kutukan ini, dibuat atas nama-Mu yang kudus,
dan gunakannya terhadap penasihat kesalahan ini.
Aku mengutuk kamu, sumber segala kejahatan dan fitnah,
nenek moyang kejahatan!
Dibuang dari hamba Allah ini, Alina!
Takut...
pergilah, pergilah, buanglah, hai Iblis, najis dan hina...
Kesian dia. Dia pasti membayar untuk beberapa dosa yang dia lakukan.
Saya berasa sangat kasihan kepadanya.
Mana Alina?
Kami membawanya ke gereja sambil membersihkan diri di sini.
Tidakkah ia sejuk di sana?
Ia lebih panas daripada di sini, saya menyalakan api.
Tunggu sebentar!
Apa itu?
Ibu dan Ayah sudah mula mengesyaki sesuatu.
Benda apa?
Anda mula mempunyai keraguan dan mereka bimbang untuk anda.
Mengapa mereka bimbang?
saya tak tahu. Cuba pertimbangkan.
Adik, tunggu sekejap!
Saya telah bercakap dengan Ibu Varvara.
Kami memutuskan adalah lebih baik jika anda tidak datang semasa kami membaca.
Kenapa, Bapa?
Anda tidak cukup bersedia, nampaknya.
Musuh bersenjata lengkap sekarang,
dan dia menggoda terutama mereka yang kelihatan lebih lemah.
Tinggal di pintu pagar dan beritahu kami apabila orang mula tiba.
Pergi sekarang!
- Tuhan merahmati kamu. - Tuhan memberkati kamu, Kakak.
Adakah terdapat tanah untuk dijual di sini?
Lebih lanjut.
Terima kasih! selamat tinggal!
Tinggalkan saya!
Pergi, Alina!
Kakak!
- Datang cepat, Alina sihat! - Apa itu?
Dia datang!
Kenapa baik?
Dia tenang, dia mengenali kami, dia meminta anda!
Dapatkan sedikit air.
Pergi beritahu Ayah, saya akan dapatkan Ibu!
Dimana dia?
Ke dalam gereja!
Dia tidak mahu air.
- Apa khabar dia? - Dia tenang.
Memuji Tuan!
Adakah anda OK, Alina?
kita pergi?
Dia meminta Voichita.
- Dia akan baik-baik saja. - Memuji Tuan!
Tuhan diberkati!
- Oh tidak! - Baringkan dia di sini!
Dia berasa sedikit sakit.
- Dia tidak bernafas dengan baik! - Buka baju dia!
Dengarkan dadanya!
Mari hubungi ambulans!
- Siapa yang bercakap dengannya? - Pahomia.
Dia berkata dia sedang menelefon Voichita.
Berikan saya ikon itu!
Lulus air!
Oh, Tuhanku!
Di sini!
Dia bernafas, Ayah.
- Adakah dia menghidap diabetes? - Tidak, Ayah.
Dia mungkin mempunyai tahap kalsium yang rendah.
Pergi kepada Encik Valerica! Panggil ambulans!
Basuh dia, dia tidak boleh pergi seperti itu.
Berhati-hati.
Jangan risau, dia akan baik-baik saja.
- Selamat Pagi. - Selamat Pagi.
- Dimana dia? - Di dalam gereja.
Dia pengsan sebelum kebaktian pagi.
Tolong beri laluan!
Dia sangat muda... Bila dia pengsan?
Pagi ini.
Ini dari apa?
Dia tertekan dan menyakiti dirinya sendiri.
Dan bibirnya?
Dia tidak minum air yang mencukupi.
Dia sedang berpuasa.
Siapakah orang terakhir yang bercakap dengannya?
Pahomia bercakap dengannya pagi ini.
Dia dahaga jadi kami bawakan teh dia.
Tolong senyap!
Lebih kurang pukul 3, Doktor.
Beri dia sesuatu!
Mungkin sedikit kalsium?
Kami akan.
Akan ada masalah jika kita mengambilnya.
Tolong, buat sesuatu!
Apa yang boleh kita lakukan sekarang?
Tolong, mari bawa dia ke hospital.
- Ya! - Cepat!
Pusingkan van!
Tolong saya bawa dia.
Berhati-hati dengan kepalanya. Berhati-hati!
Sediakan adrenalin!
Biar saya lalui!
Berikan kami kad pengenalannya!
Sediakan ruang, tolong!
Ketepikan!
Di bawah dewan!
Berhati-hati!
- Apa yang kamu berikan kepadanya? - Adrenalin.
- Berapa banyak? - Lima botol.
kenapa sangat?
Tanda-tanda vitalnya lemah!
Tidakkah kamu nampak dia sudah mati?
Dia masih muda, Doktor!
Mungkin anda boleh melakukan sesuatu.
Hidupkan orang mati atau apa?
Saya harap dia berjaya.
Anda berharap! Tanya jika anda tidak tahu!
Sekarang pihak hospital perlu menjelaskan.
- Saya berkata begitu. - Tunggu di luar!
Giginya diketap! Buka mulut dia kalau boleh!
- Dia sudah mati... - Dia bercakap pagi ini.
ya? Datang ke sini, awak.
Apa yang awak buat pada perempuan ini?
- Tiada apa-apa. - Jadi kenapa dia mati?
Tuhan! Dia masih hidup semasa ambulans membawanya.
Lihat apa yang telah anda lakukan?
Saya ingin memberinya peluang tetapi...
Dia bercakap dengan kami hari ini.
Potong, puan!
Mengapa anda memberinya suntikan jika dia tidak bernyawa?
Sekarang, awak bunuh dia!
Apa yang berlaku pada tangannya?
Dia mempunyai sawan ini, dia gelisah.
- Kenapa tidak bawa dia ke hospital? - Kami telah lakukan.
Doktor kata kita kena jaga dia.
Dan awak lakukan...
Anda fikir kami mahu membahayakannya?
Jadi mengapa dia mati? Orang bukan hanya mati pada usianya.
- Dia diikat... - Apa?
Dia mencederakan dirinya sendiri, Doktor!
Jadi awak ikat dia?
Mereka juga mengikatnya di hospital!
Dia sangat ganas.
Dan awak lembut...
Anda akan masuk penjara kerana ini!
Ini adalah jenayah yang anda lakukan.
Kami hanya mahu membantunya.
Saya boleh nampak itu.
Dan saya akan memberitahu semua orang: polis, akhbar...
Tuhan tolong sesiapa sahaja yang jatuh ke tangan anda.
Maafkan saya tetapi perkara yang sama berlaku untuk doktor.
Masuk semula ke sana!
Pergi dan isi borang laporan ini!
Tulis ini:
Saya dapati pesakit meninggal dunia dalam keadaan rigor mortis,
dengan luka di lengan dan kakinya.
- Anda menulisnya? - Ya.
bibir pecah,
maksila tidak bergerak...
Jangan pergi berdoa untuk saya, awak dengar?
Saya lebih suka pergi ke Neraka, daripada awak berdoa untuk saya!
Bolehkah saya menandatanganinya?
Magda?
saya teruk!
Tidak, Matei ok.
Dia dijadualkan pada pukul 16:15.
Saya akan menghubungi awak apabila saya tiba.
Jangan bawa dia apa-apa, rumah penuh dengan mainan.
Kami ada kes kematian ganas di sini.
Mereka membawanya dari biara.
Berikan saya ID dia!
Ringhis Alina.
Dia dari Sintesti, daerah Buzau.
25 tahun. Dia sudah lama mati.
Dua biarawati membawanya. Bolehkah saya menyimpan mereka di sini?
Ok baik. Selamat tinggal.
Semoga Allah merehatkan rohnya!
Ionut!
Mereka mahu semua orang hadir.
Adakah semua orang hadir?
ya.
Jadi anda mengadakan perkhidmatan di gereja?
Tidak, di dalam gereja.
Datang dan tunjukkan saya betul-betul.
Jadi, dia ada di sana dan saya membaca.
Apa yang anda baca?
Doa Saint Basil dan beberapa yang lain juga.
Dan dia duduk diam dan mendengar?
Biarawati tinggal bersamanya.
- Awak pegang lengan dia? - Bukan lengan dia...
Dia diletakkan di atas beberapa papan.
Bagaimana? Tunjukkan kepada saya.
Oh Tuhan!
Seperti itu, hanya dia di atas usungan.
pengusung apa?
Kami membawanya ke atas pengusung.
Bawa supaya saya boleh melihatnya.
Pergi ambil.
Adakah anda memegangnya semasa perkhidmatan?
Dia diikat.
Kamu mengikatnya, Ayah?
Kami takut dia mencederakan dirinya sendiri.
Apa yang salah dengan dia, Ayah?
Entahlah, dia sangat terganggu.
- Dia nampak Syaitan. - Dia mendengar suara.
Dan dia mempunyai kuasa sedemikian. Begitu kurus dan sangat berkuasa.
Dia membuat karate di rumah anak yatim.
macam mana awak tahu?
Kami sekelas, dari darjah satu.
Dia datang melawatnya. Itulah bagaimana masalah itu bermula.
Sesungguhnya.
Tuhanku, Bapa, kamu mengikatnya dengan ini?
ya.
Jangan rosakkan ini, itu bukti.
ya.
Awak ikat dia dengan apa?
Dengan tuala dengan rantai di atasnya.
Anda mengikatnya pada salib dengan rantai?
salib apa?
Ia kelihatan seperti salib kepada saya, Bapa.
Salib adalah suci.
Dia mencederakan dirinya sendiri, kami terpaksa mengikatnya.
Dia cuba melemparkan dirinya ke dalam perigi. Dia kata dia akan bunuh kita.
Jadi dia tidak akan menjerit, kami membekapnya.
Hanya untuk apabila kita membacakan kepadanya.
Dan selepas anda membaca?
Dia dibawa ke kapel.
- Dia tinggal di sana atas kerelaan sendiri? - Tidak, dia tetap terikat.
Berapa lama anda mengikatnya?
Kali pertama kami membaca untuknya pada hari Khamis...
ya.
- Adakah anda memberinya air? - Air suci, kebanyakannya.
Dan makanan?
Kami menawarkan dia teh dan roti, semalam.
Mengapa salib itu berbau busuk?
Kami membasuhnya, tetapi hanya sebaik mungkin.
ayah...
ia kelihatan buruk.
Penjara palsu yang mengakibatkan kematian. Anda boleh mendapat 20 tahun.
Tuhan saya! Untuk apa?
Kerana mendoakannya?
Ayah, kamu tidak boleh mengikat orang seperti itu.
Dia hampir membakar dirinya. Kami terpaksa.
Mereka mengikatnya di hospital juga!
Ini bukan hospital...
Kami mengambil berat tentang orang juga, anda tahu.
Tiada siapa yang mengatakan ia disengajakan
tetapi kita perlu mengakui kesilapan kita.
Kesilapan kita, ya.
Apa maksud ayah? Gadis itu sudah mati.
Orang tidak mati kerana solat, atau kerana diikat.
Jadi mengapa gadis itu mati, kemudian?
Itu untuk anda ketahui, tetapi anda nampaknya tahu jawapannya.
Apa yang perlu saya ketahui jika anda mengikatnya?
Apabila anda memaksa anak makan ubat, untuk menyembuhkannya, adakah anda bersalah?
Lain pula ceritanya dengan seorang kanak-kanak.
Dia seperti kanak-kanak!
Tetapi dia bukan anak awak.
Kami sahaja yang menjaganya.
Bukankah dia mempunyai saudara mara?
Dia mempunyai seorang abang. Kami bercakap dengannya sebelum membacakannya.
Anda sedar bahawa dia mungkin sakit?
ya.
- Kenapa awak tak bawa dia ke hospital? - Kami telah lakukan.
Dan mereka menyingkirkannya dengan cepat.
Anda fikir anda boleh menyembuhkannya.
Bukan penyakitnya! Itu kerja doktor.
Saya cuba menyembuhkan punca penyakit itu.
Tidak semua penyakit melibatkan daging dan tulang, anda tahu.
Dan pagi semalam dia tenang akhirnya.
ya.
Anda tidak boleh bayangkan bagaimana dia sebelum ini.
Bapa, saya bertanya kepadamu,
adakah seseorang yang perlu dipersalahkan atas kematian gadis ini?
Hanya tuhan yang tahu. Hanya Dia yang tidak melakukan kesilapan.
Selebihnya kita melakukan kesilapan.
Dan mungkin saya juga yang dipersalahkan,
kerana terlalu percaya dengan kemampuan diri sendiri.
Oh, Tuhan...
Bercakap tidak akan membantu kita mencari kebenaran.
Anda akan memberitahu Pendakwa segala-galanya,
dan jika anda boleh meyakinkannya, baiklah.
Saya telah melakukan sedikit saya.
Mari pergi, kemudian!
Kami memerlukan beberapa lagi saksi untuk datang bersama kami.
Berikan Encik Valerica apa yang kami sediakan untuk rumah anak yatim.
Ya, Ibu.
Jadi, siapa lagi yang hadir?
Orang yang mengikatnya harus datang.
- Cukuplah buat masa ini. - Ya. Kita tengok nanti.
- Patutkah kita mengambil apa-apa? - Tidak perlu.
Saya juga boleh datang?
Jika anda mahu.
Anda memerlukan kad pengenalan anda.
Kakak, pergi dan dapatkan mereka!
Jangan takut!
Tuhan tahu bahawa kami tidak bermaksud membahayakan sesiapa pun, Bapa.
Anda kelihatan ketakutan.
Saya tidak takut, Bapa.
Jika Tuhan bersamamu, tiada apa yang perlu ditakuti.
- Kita pergi? - Mari pergi!
Fikirkan jika saya merokok?
Tidak, teruskan.
Kita kena tunggu Pendakwaraya.
Anda menyalakan satu lagi dengan segera...
Saya fikir anda akan mengambil masa yang lebih lama.
Pendakwaraya pergi ke tempat kejadian jenayah. Seorang budak menikam ibunya
dan letak gambar di internet.
- Tuhan kasihanilah! Bila? - Pagi ini.
Sepupunya menelefon stesen sejam yang lalu.
Betapa keadaan dunia ini.
Hello?
Baik tuan!
Kami di tingkat bawah.
Ia perlu dicuci, semuanya kotor.
OK, saya akan lakukan itu. selamat tinggal.
ya ampun! Adakah musim sejuk ini tidak akan berakhir, pegawai?
Ia akan berlalu, Vasile, ia akan berlalu.
Asfalt akan rosak pada masa itu!
Begitulah caranya...
Ya, tetapi masih...
Downloaded from subtitlesnest.com