කඳුකරයෙන් ඔබ්බට
එහෙ ඉන්න!
වොයිචිටා!
එන්න, සන්සුන් වන්න.
ඇලිනා...
ඇලිනා, මට යන්න දෙන්න. මිනිස්සු බලනවා.
මේක ලිව්වේ ඔයාද?
නැත.
එය ඔබේ ලිවීමක් ලෙස පෙනේ.
නෑ තාත්තා ඒක දැම්මේ ගිය අවුරුද්දේ.
මම තවම කාටවත් කිව්වේ නැහැ. මම පැහැදිලි කරන්න කලින් කතා කරන්න පටන් ගන්න එපා.
ඇයි ඔයා එයාලට කිව්වේ නැත්තේ?
තාත්තා කාර්යබහුලයි, මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.
මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ නිවසයි
වෙනත් ආගමක කිසිවෙකුට තහනම්ය
විශ්වාස කරන්න සහ සැක කරන්න එපා
බලන්න.
විදුලි ඉටිපන්දමක්.
ස්තූතියි, නමුත් අපට මෙහි විදුලිය නැත.
මම කොහොම හරි තියාගන්නම්. ඒක ලස්සනයි.
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ දේවල්ද?
මම ඉතුරු ටික දුන්නා.
ඔබට ගමන් මලු තිබේද?
මගේ ළඟ ලොකු ගෝනි ටිකක් තියෙනවා.
ටිකක් වැතිරීමට අවශ්‍යද?
නැත.
ගිහින් සෝදමු එහෙනම්.
- මම උදව් කරන්නද? - නැත.
ඒක මම ආපු වෙලාවේ ඉඳන් මගේ රාජකාරිය.
- මොනවද තියෙන්නේ? - ජලය ලබා ගැනීම.
අපි මෙතන ගොඩක් සංවිධානාත්මකයි.
උදේ පාන්දර තාත්තා අපි හැමෝටම කියනවා මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.
අවශ්‍ය නම් අම්මා අපට උදව් කරයි.
ඔබ හාමුදුරුවන්ට කියන්නේ පප්පා කියලද?
වටේ මිනිස්සු ඉන්නකොට අපිත් එයාට කියන්නේ තාත්තා කියලා.
ඒක කළේ පල්ලියට ගෙනාපු පින්තාරුකාර තාත්තා කෙනෙක්.
එය වඩා පරීක්ෂණයක් මෙන් විය.
අපිට ප්‍රමාණවත් මුදලක් හොයාගන්න බැරි වුණා.
ඔහු අවසානයේ පින්තාරු කළේ එපමණයි.
ඉතා නරකයි.
අපි ආශීර්වාද කරමු.
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
- අම්මා, මේ ඇලිනා. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
එලිසබෙටා සහෝදරිය.
පහෝමියා අක්කා.
- ඇන්ටෝනියා සහෝදරිය. - ලුස්ටිනා සහෝදරිය.
වොයිචිටා, මේක අරන් පල්ලියේ ඉන්න තාත්තාව බලන්න යන්න.
කෙල්ලො එක්ක ඉන්නවද?
යන්න, කිසිවෙකු ඇයව දෂ්ට නොකරනු ඇත.
මට ආශීර්වාද කරන්න, පියාණෙනි.
මැටි ටිකක් ගෙන එය දාර වටා අලවන්න. දුම් පිටවෙනවා.
හරි.
හෙට හවසට ඉවර කරන්න, ඩීමා මහත්තයා එනවා.
- තේරුණාද? - ඔව්.
එය කුමක් ද?
අප්පච්චි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා.
ඉතින් අහන්න.
දැන් ජර්මනියේ ජීවත් වන ඇලිනා ගැන.
මගේ ළමා නිවාසයේ මිතුරෙක්.
ඇය ඇවිත් නැද්ද?
ඔව්. ඇය කුස්සියේ, අම්මා සහ ගැහැණු ළමයින් සමඟ.
නමුත් ඇය...
මම කොහොමද මේක දාන්නේ...
ජර්මනියේ ඇයට එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.
ඇය ඇගේ සිතුවිලි සමඟ තනිවම සිටී.
ඇය හරිම පාළුයි. ඇයට හඬන්නට උරහිසක්වත් නැත.
ඇය ඇදහිලිවන්තයෙක්ද?
හොඳයි, ඇය ඉඳහිට පල්ලියට යනවා, නමුත් ...
ඇය පාපොච්චාරණයට යනවාද?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ඇය වසර ගණනාවක් ජර්මනියේ සිටී.
එසේනම් ඇය පාපොච්චාරණයට හෝ දිව්‍ය පූජාවට නොගියහොත් ඇය සාමය සොයා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
ඇයට අවශ්‍ය තවත් තනිව සිටීම නොවේ.
ළමා නිවාසයේ අපි හැමදාම එකට හිටියා. ඇය දැන් තනියම
එය ඇයට ඇත්තටම අමාරුයි.
ඔබ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් විසින් වට කර ගත හැකිය,
නමුත් ඔබේ ආත්මය තුළ දෙවියන් වහන්සේ නොමැති නම් ...
මම ඇයට කිව්වා, තාත්තා, නමුත් ...
ඇය කියනවා මම ඇය වෙත යා යුතුයි කියලා.
එසේ නොමැතිනම් කුමක් සිදුවේදැයි ඇය බිය වේ.
ඇය ඔබට යන්න කිව්වා?
ඇය මේ සිතිවිලි වලින් මිදී මදක් නිශ්ශබ්ද වන තුරු පමණි.
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ පාර තෝරගෙන කියලා.
මට තියෙනවා. ඇයට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට පැවසුවෙමි.
ඇය හොඳ වූ වහාම මම නැවත එන්නෙමි.
ජේසුස් වහන්සේගේ ක්‍රමය එසේ නොවේ.
ඔබට වරින් වර ඔහුගේ සේවකයෙකු විය නොහැක.
අපගේ අධ්‍යාත්මික ක්ෂේත්‍රයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
හිතට දැනෙන වෙලාවට විවේකයක් නවතින්න බෑ.
ඔයාට තේරෙනවා ද?
ඔව් අප්පා.
බලන්න, යන මිනිහා ආපහු එනකොට එහෙම නෑ.
තේරුනාද?
ඔව් අප්පා.
Valerica මහතා පල්ලිය සඳහා පින්තාරුකරුවෙකු සොයා ගත්තේය.
- කොපමණ ද? - මිලියන 100 යි.
අපිට දැන් ඒක ගන්න බැහැ.
මම ඩීමා මහතාගෙන් ඇසිය යුතුද?
- මොකක්ද එයාගෙන් අහන්න? - චිත්ර ශිල්පියා ගැන.
ඩීමා මහත්තයට මේකට කරදර කරන්න එපා.
ඉදිකිරීම් එක දෙයක්, නමුත් පින්තාරු කිරීම සඳහා ගෙවීමට ද ...
හෙට සිමෙන්ති දාන්න කෙනෙක් යවනවා.
ඔහු අමතර මෝටර් රථයක් සොයා ගන්නේ නම් සහ එය අධික සීතල නොවේ නම්.
එය සීතල නම්, එය උණුසුම් වන තෙක් අපි බලා සිටීම හොඳය.
පාස්කු ඉරිදා අපට එය අවශ්යයි.
ඇත්ත වශයෙන්.
දෙවියන් වහන්සේ අපට හොඳ කාලගුණයක් එව්වා නම්! සමිඳාණන්!
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.
ඔහ්, සහ ගෑස් සිලින්ඩරය හිස්.
ඔබ දරුවන්ට ආහාර ගන්නා විට එය වෙනස් කරන්න.
අපිට සල්ලි ඕනේ තාත්තේ.
ඉතුරු මුකුත් නැද්ද?
නැහැ මම බල්ලාට තුවා සහ දම්වැල් මිලදී ගත්තා. ඔහු ඒවා කඩමින් සිටියි.
එය නිවැරදි කිරීමට ඔබ අගුලක් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.
මටත් අගුල් ලැබුණා.
ඒ මිනිස්සු අපිට බෝර්ෂ් වලට ගෙව්වද?
නැත.
Valerica මහතා පැවසුවේ ඔවුන්ට දැන් බිත්තර ද අවශ්‍ය බවයි.
අපි කී දෙනෙක් ළමා නිවාසයට ගෙනියමුද?
බොහෝ දුරට ඒවා සියල්ලම.
පාස්කුවට පස්සේ බිත්තර දෙන්නම් කියන්න.
එය ඔවුන්ට අවශ්‍ය පාස්කු උත්සවය සඳහා ය.
- අපි දරුවන්ට දිය යුතුයි. - ඇත්ත වශයෙන්.
ඔහුගෙන් අහන්න.
සහ ගෑස් සිලින්ඩරය?
එය ණයට ඉල්ලන්න. එසේ නොවේ නම්, අපි ගින්නක් මත උයන්නෙමු.
අපිට වැඩිය දරවත් නැහැ.
අපි වනාන්තරයෙන් දර ගන්නෙමු.
තාත්තා, ඇලිනාට අපිත් එක්ක නගරයට එන්න පුළුවන්ද?
ඇයට ලියකියවිලි කිහිපයක් අවශ්‍යයි.
කාර් එකේ ඉඩ තියෙනවද?
ඔව්, අපට කෑම කඳට දැමිය හැකිය.
ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත වෙනස් කරනවාද?
නැහැ. ඒවා ජර්මනියේ වැඩ කරන ලියකියවිලි.
ජර්මනියේ?
හොඳයි, මම කවදාවත් රට හැර ගියේ නැහැ,
නමුත් මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
මම ශුද්ධ සෙපුල්චර් දේවස්ථානයට යනවා.
නමුත් බටහිර නොවේ.
මම ඔබට කියන්නම් ඇයි: බටහිරට සැබෑ ඇදහිල්ල නැති වී ඇත.
පූජනීය කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
සියල්ලට අවසර ඇත.
පිරිමින් පිරිමින් සමඟ විවාහ වෙති, කාන්තාවන් කාන්තාවන් සමඟ විවාහ වෙති,
සෑම තැනකම මත්ද්රව්ය.
පල්ලිය වුණත් ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
මම සියල්ල ඉවසීම සඳහා, නමුත් හේතුව තුළ.
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයේ ඔවුන්ට පල්ලි තිබේද?
- ඔව්. නමුත් අපේ වර්ගයේ නොවේ. - සමාවෙන්න?
ඔවුන් ඕතඩොක්ස් ජාතිකයන් නොවේ.
සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකුට ඕතඩොක්ස් නොවන පල්ලියකට ඇතුළු වීම පවා පාපයකි.
නමුත් දුප්පත් ජනතාව තවදුරටත් මේ ගැන සිතන්නේ නැත.
ඔවුන් තම දරුවන් වෙනුවෙන් මුදල් උපයා ගැනීමට හැකි සෑම තැනකම යති.
මේ අතර, දරුවන් මව්වරුන් හෝ පියවරුන් නොමැතිව වැඩෙයි.
එවැනි භයානක දේවල් සිදුවන්නේ මන්දැයි අපි කල්පනා කරමු.
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම දරුවන්ට මඟ පෙන්වීමට කිසිවෙකු නැත,
ඔවුන්ව පල්ලියට ගෙන යාමට, නපුරෙන් යහපත ඉගැන්වීමට.
ඒ නිසා පාපොච්චාරණයට යන්න බැරි වුණා...
ඔයා ඇවිත් පාපොච්චාරණය කරන එක හොඳයි.
එය ඉක්මනින්ම ලෙන්ට්, එබැවින් එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි.
හෙට උදේ එන්න.
පව් කමා කළ විට මිනිසාට සාමය ලැබේ. ඔබ දකිවී.
එය ඇත්ත.
අපි දැන් යාච්ඤා කරමු.
ඔයාට උණ හැදිලා.
ඔබ දුම්රියේ කෙටුම්පතක වාඩි වී සිටින්නට ඇත.
මට අතුල්ලන්න අවශ්‍යයි.
- මගේ ළඟ කිසිම මත්පැන් පානයක් නැහැ. - මම කරනවා.
ඔබේ ඇඳ මත එය වඩා හොඳය.
- අපි එකට නිදාගන්නේ නැද්ද? - නැත.
ඇයි නැත්තේ?
ඒක ආරාම නීතිවලට පටහැනියි.
ඇයි?
ඒක හරි නෑ.
ලෙන්ට් එනවා, පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
ඒ ඇන්ටෝනියා... ඇයි එයා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියේ?
- ඇය බලාගෙන සිටියාද? - ඔව්. හරියට... දන්නවනේ.
ඇය ඇත්තටම නොවේ ...
ඔබ සමීප මිතුරන් දෙදෙනෙකුද?
මට මෙහි සමීප මිතුරන් නැත.
අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා, එපමණයි.
ඔහු මට පාපොච්චාරණය කරන්න කිව්වේ ඇයි?
එය ඔබ වෙනුවෙන් යහපත් දෙයක්. එය ඔබව සන්සුන් කරයි.
දෙවියන් වහන්සේ යහපත් වන අතර ඔබට සමාව දෙයි
නමුත් ඔබ මුලින්ම ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කළ යුතුය, එවිට ඔබට ඉදිරියට යා හැක.
පාපොච්චාරණයේදී ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුය.
ඔයා හැමදේම කිව්වද?
ඔබ විස්තර දෙන්නේ නැහැ, ඔබ කළ පාපයන් පමණි.
- තාත්තාගේ වයස කීයද? - තාත්තා?
30 ක් පමණ වේ.
එයාට ‘තාත්තා’ කියලා කියන්න එපා.
ඔවුන් කියනවා තාත්තා දේවදූතයෙක් දැක්කා,
ඒ නිසා තමයි පැවිදි වුණේ.
ඔහු එය දුටුවේ කොහේද?
ඔහු විදුලි බලාගාරයක සේවය කරමින් සිටියේය
සහ දේවදූතයෙක් පෙනී සිටියේය.
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
මම දන්නේ නැහැ. එයා අපිත් එක්ක ඒ වගේ දේවල් කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔයා නැතුව ගොඩක් අමාරුයි වොයිචිටා.
දැනට ඇති, මට මහන්සියි.
මේක දාගන්න, හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.
මම යාච්ඤා කරන්නම්.
හොඳයි, යාච්ඤා කරන්න, එහෙනම්.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- තාත්තා? - ඔව්?
මම ඇලිනා එක්ක ආවා.
විනාඩියක්.
එයා එනවා.
පාපොච්චාරණයට කලිසම් ඇඳීම තහනම් කරන්නේ ඇයි?
එය තහනම් නැත, එය සුදුසු නොවේ.
මම ඔහුගේ අත සිපගන්නවාද?
කලබල වෙන්න එපා. කළ යුතු දේ ඔහු ඔබට කියනු ඇත.
ඔහු එහි මොනවද කරන්නේ?
සූදානම් කිරීම.
ඔවුන් පවසන්නේ පියාට හාස්කම් කරන පූජාසනයේ නිරූපකයක් ඇති බවයි.
ඇත්තටම?
ඔබ එයට යාඥා කළහොත් එය සියලු පැතුම් ඉටු කරයිද?
එයාට හැමදේම කියන්න, හරිද?
එය කොහොම වුවා ද?
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔයාට උණ හැදිලා.
එන්න, විනාඩියක් නිදාගන්න.
ඔයා සුදානම් ද? එය ප්රමාදය!
කෙලින්ම!
මෙහි නැවතී විවේක ගන්න. මම තනියම යන්නම්.
සහ මගේ ඩිප්ලෝමාව?
මම ඒක බලාගන්නම්. ඔබ විවේක ගන්න!
- ඔබ එනවද? - ඔව්.
වලිට කියන්න කෑම ගෙනාවා කියලා.
- එය කෙසේ වෙන්නේ ද? - හරි.
හෙලෝ අම්මේ.
කොහොමද කැමීලියා?
හොඳයි.
ඇවිත් කෑම අරන් යන්න.
අම්මේ, තාත්තට කතා කළාද?
ඔව්...
තාත්තා ඔබව රැගෙන යාමට සතුටු වනු ඇත, නමුත් අපට ඉඩක් නැත.
පහෝමියා අක්කා ගියා නම් සමහරවිට.
මට ලබන මාසේ ළමා නිවාසයෙන් යන්න වෙනවා.
ඇයි ඔයාව දිගටම තියාගන්න කියලා අධ්‍යක්ෂකගෙන් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ?
මම දැනටමත් මෙම ස්ථානයට වයස වැඩියි. ඇයට මට උදව් කළ නොහැක.
අපි නව සෛල අවසන් කරන විට අපට ඉඩක් ලැබෙනු ඇත.
එය කවදා වේවිද?
ඒක තීරණය වෙන්නේ අපිට ලැබෙන මුදල් මත.
නමුත් මෙතෙක්...
පහෝමියා අක්කා යන්න ඕනද අම්මේ?
ඇය එපා කියනවා, නමුත් ඇය නිතරම ඇගේ සැමියා සමඟ කතා කරනවා,
ඉතින් මම හිතන්නේ ඇය ගෙදර යයි කියලා.
ඔහු ඇයට පහර දුන්නේ නැද්ද?
ඇය එසේ කීවත් ඔහු ඇගේ සැමියාය.
ඇය ගියොත් මට එන්න පුළුවන්ද?
මම එසේ සිතනවා. ඔතන ඕන තරම් වැඩ තියෙනවා.
වැඩේ නියමයි. ඒත් මට සල්ලි දෙන්න බෑ.
තාත්තා ඔයාගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නේ නැහැ.
එයා දන්නවා ඔයා ළමා නිවාසයේ කියලා.
වැලන්ටින් කොහොමද?
හොඳයි. ඔහු හෙට රෝහලෙන් පිටව යනු ඇත.
මම ඔහුට කේක් එකක් ගෙනාවා. ඔබට එය ඔහුට දිය හැකිද?
ඇත්ත වශයෙන්.
මම ඉන්නම්. මට ඇලිනාගේ පත්තර ගන්න වෙනවා.
හොඳයි. දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
- දෙවියන්ගේ පිහිටයි! - දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, කැමිලියා!
මඩ ගැන පරිස්සමෙන්.
ඇලිනා පැමිණ තිබේද?
ඔව්.
ඇගේ සහෝදරයා මෙහි සිටිනවාද?
නැහැ. එයාට කාර් සෝදන රැකියාවක් ලැබුණා.
මම ඇහුවා වගේ ඔබ විදුහල්පතිනියට කතා කළාද?
නෑ ඇගේ සැමියා අසනීප වෙලා රෝහලේ.
ඔබට මෙම ස්ථානය මග හැරෙනවාද?
නැත.
ඔබ එනවද?
නැහැ, මම කාර්යබහුලයි.
- ආයුබෝවන්, එහෙනම්! - ආයුබෝවන්!
ඔබට ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය කොහිද?
- ජර්මනියට. - කුමන අරමුණක් සඳහාද?
මිතුරෙකු හමුවීමට.
කොපමණ කාලයකට ද?
මට තවම විශ්වාස නැහැ.
ඔයා මිස්ටර් නේම්ටුගේ ෆයිල් එක ගත්තද?
නැත.
ඔබ මාස තුනකට පසු නැවත පැමිණිය යුතු බව ඔබ දන්නවාද?
මම අඩුවෙන් ඉන්නම්.
- කිසියම් ආදායමක්? - කුමක් ද?
මායිම සඳහා ඔබට මුදල් තිබේද?
මම එසේ සිතනවා.
මගේ මිතුරා එය වර්ග කරයි.
එය ලුසියානාගේ උපන් දිනයයි! අමතක කරන්න එපා!
ඇය තුලා ලග්නය නොවේද?
ඒ ඇයගේ නම දිනය. ඇය වැලන්ටිනා ලෙසද හැඳින්වේ.
ඔබ ජර්මනියේ ඔබ වෙනුවෙන් සපයන්නේ කෙසේද?
මම වැඩ කරන්නම්.
මොනවද කරන්නේ?
මට තවම විශ්වාස නැහැ.
බෝට්ටුවක වේටර්වරියක්, සමහරවිට.
- බෝට්ටුවක් මත? - ඔව්.
නීත්‍යානුකූලව රැකියාවක නිරත වෙලාද?
මම එසේ සිතනවා.
මට ඒ ෆොටෝස් එක්ක ෆයිල් එක දෙන්න.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ලුසියානාද? - ගිණුම් වලින්...
අහ්, ගිණුම් වලින්! මම නිස්ටෝර් මහත්මිය ගැන සිතුවෙමි.
නැහැ, නිස්ටර් මහත්මිය නොවේ.
ඇය දික්කසාද වන බව ඔබ දන්නවාද?
නැත?
ඇගේ සැමියා වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. යන්තම් 25.
ඔවුන් පවසන්නේ දැරිය මායාකාරියක් භාවිතා කළ බවයි.
නිස්ටෝර් මහත්මිය දැන් උත්සාහ කරන්නේ මන්ත්‍රය බිඳ දමා මේ දැරියට ශාප කිරීමටයි.
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!
ඔබේ බිරිඳ තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සොයා නොගෙන ඔබ හැර යන බව මතක තබා ගන්න.
ඇය යන්නෙ නැහැ. ඇය මාව ආහාර වේලකට දැම්මා.
අපි බලමු!
නිස්ටෝර් මහත්මියගේ ස්වාමිපුරුෂයාට දෙපැත්තේ ගුද මාර්ගයක් තිබුණේ නැද්ද?
ආදරේ හැටි දන්නවනේ...
Pfaff කියල ජර්මන් ජාතිකයෙක් දන්නවද?
- ඔව්. - කොහේ සිටද?
ළමා නිවාසයේ සිට,
මම හැදී වැඩුණේ lulia Hasdeu ළමා නිවාසයේ.
ඔහු එහිදී කළේ කුමක්ද?
පිටරටින් ආධාර ගෙනාවා.
ඔහු ඔබට ජර්මනියේ වැඩ කිරීමට කවදා හෝ ඉල්ලා තිබේද?
නැත.
ඔහු ඡායාරූප ගත්තාද?
ඔව්.
මොන වගේ ඡායාරූපද?
සියලු වර්ගවල...
මම දකියි. පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යද?
නැත.
ඔබ කිසිවෙක් පැමිණිල්ලක් ගොනු නොකරනු ඇත, නමුත් එය සිදු වූ විට ඔබ අප වෙත පැමිණේ.
දෙයියනේ කොම්පියුටරේ...
එය ඉවතට විසි කරන්න!
මිලියන 14ක් වැය වුණා.
දැන් ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?
මම නවකඳු ආශ්‍රමයේ භික්ෂුණියක්.
- කන්‍යා සොහොයුරියක්? - ඔව්.
- ඉතින් ඇයි ජර්මනියට යන්නේ? - මගේ මිතුරාට උදව් කිරීමට.
මම හිතුවේ කන්‍යා සොහොයුරියන් දවස පුරා යාච්ඤා කරනවා විතරයි කියලා.
අපිත් වෙන දේවල් කරනවා.
එහි අත්සන් කරන්න.
ඔබට කියන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකරන්න.
හැම වර්ගයකම මිනිස්සු ඉන්නවා.
මොකක් ද වෙන්නේ?
සනීපයක් දැනෙනවා?
මේ මොකක්ද ඇලිනා?
ඔබේ ගමන් මලු.
ඇයි ඔයා මට බඩු දෙන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ මගේ දේවල් වලට මිනිස්සු යන එක මට දරාගන්න බෑ.
එය ඔබම කරන්න, එහෙනම්!
ඇයි ඔබ ඇඳුම් ගලවාගෙන ඉන්නේ? ඔයා අසනීපෙන්.
කපු පුළුන් තිබේද?
එතන උඩ.
ඇලිනා, ඔබ පාපොච්චාරණයට ගියේ එලෙසද?
ඒක මහා පාපයක්, ඔබ දන්නවා.
ඔබ මගේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ගත්තාද?
නැහැ. ඇය එය මට දෙන්නේ නැහැ.
- මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි. - සඳුදා.
අපේ ටිකට් සඳුදාට.
අපි ඒවා වෙනස් කරන්නම්.
සහ ජර්මනියට බස් ටිකට් පත්?
වොයිචිටා, අපි බ්‍රහස්පතින්දා එහි සිටිය යුතුයි,
නැත්තම් අපිට බෝට්ටුව එපා වෙයි.
ඇලිනා, මම තාත්තාට කතා කළා. මම ගියොත් එයා මාව ආපහු ගන්නේ නැහැ.
- කුමක් ද? - ඒක තමයි කිව්වේ.
- ඉතින් කුමක් ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
අපි දැන් ඉඳන් එකට ඉන්නවා කිව්වා. ඇයි ආපහු එන්නේ?
ඔව් හැබැයි මම කිව්වේ නෑ අපි බෝට්ටුවක යමු කියලා.
වෙන කොහේ යන්නද?
ඇලිනා, මම වෙනත් මාර්ගයක් තෝරා ගත්තා, මට පිටතට ගොස් මාව කපා ගත නොහැක.
වෙනත් මාර්ගය කුමක්ද?
ඒ කියන්නේ මම කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ කියන එක.
තනියමද? ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත.
ෂුවර්.
ඔබේ ආත්මය තුළ දෙවියන් නොමැතිව, ඔබ කවුරුන් සමඟ සිටියත්, ඔබ තවමත් ඔබම සිටිනු ඇත.
වොයිචිටා, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ.
එය එසේ නොවිය යුතුය.
ඇලිනා, මිනිස්සු එනවා යනවා. ඔබ සමඟ සැමවිටම සිටින්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි.
ඔයා හිතනවද ඔයා ගියාම මට අමාරු වුණේ නැහැ කියලා?
එය දැඩි විය. ඇත්තෙන්ම දැඩි.
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ මට උදව් කළ අතර මට මෙහි සැනසිල්ලක්, නිවසක් ලැබුණි
අම්මයි තාත්තයි එක්ක.
වොයිචිටා, ඔයා කිව්වා මම ඔයාගේ පවුල කියලා. දැන් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මට එතන තනියම පිස්සු හැදෙනවා. හරියට මම ඔයාට ළමා නිවාසෙට උදව් කළා වගේ.
මම ඔයාට උදව් කළේ නැද්ද ඇලිනා?
වොයිචිටා, ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?
මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් පෙර මෙන් නොවේ.
එසේනම් කෙසේද?
මම දන්නේ නැහැ.
එය වෙනස් දෙයක්.
වෙනස් යන්න ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද?
මොකද මම දැන් වෙනස්, ඇලිනා.
- මට දැන් මගේ ආත්මයේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා. - WHO?
මා හැර ඔබේ ආත්මයේ සිටින්නේ කවුද?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා, ඇලිනා.
යන මිනිහා ආපහු එනකොට එක වගේ නෑ.
වොයිචිටා, ඔබ මේ පියාට ආදරය කරනවාද?
- ඔබ එය අසන්නේ කෙසේද? - ඔයා එයාට කෙලවනවාද?
ඒකද?
ඔහු ඔබව මෙතරම් දරුණු ලෙස අවුල් කළේ කෙසේද?
මම ඔබට අනුකම්පා කරමි, ඇලිනා, ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි වීම ගැන.
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
උදව් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබටයි.
ඒ ඔබ.
කරුණාකර මගේ දේවල් ගලවන්න.
එන්න, කොල්ලා!
අපි ඔබේ සේවකයාට මෙම හවුල පිරිනමන්නෙමු,
අපගේ දෙවි ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ ශරීරය සහ රුධිරය ...
අපගේ පව්වලට සමාව සහ සදාකාල ජීවනය සඳහා.
ඒ මොකක්ද, ඇලිනා?
අපි කරන දේවල විහිළුවක් තියෙනවද?
- ඔබට හවුල් වීමට අවශ්‍යද? - නැත.
මම අපිරිසිදුයි.
සමාව දෙන්නද?
මේ එයාගේ මාසේ වෙලාවනේ තාත්තේ.
එහෙනම් කරුණාකර එළියේ ඉන්න.
- ඔයා මාව පල්ලියෙන් පන්නනවාද? - ඇලිනා!
කුමක් ද?
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පමණක් නොව සෑම කෙනෙකුටම වේ!
ඇලිනා, ඔබට කරදරයක් නම්, පිටතට ගොස් නිශ්ශබ්ද වන්න.
මම ඉක්මනට ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්නම්.
දොර වසන්න.
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
ඇය කලබලයි, තාත්තා,
නමුත් එය සමත් වනු ඇත.
පාපොච්චාරණයේදී ඇය මට සියල්ල කීවාද?
මම දන්නේ නැහැ, තාත්තා.
මව,
ඇයට කතා කරන්න,
බලන්න මොකක්ද අවුල කියලා. ඒ ඇයගේ පාපොච්චාරණය හේතුවෙන්.
තාත්තා! ඇය ලිඳෙන් පහළට පනින්න උත්සාහ කරනවා!
ඇය ළිඳේ හිස ගසා ඊට හේත්තු වූවාය.
ඇලිනා,
ළිඳෙන් ඉවතට යන්න!
දෙයියනේ එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඇලිනා... - මාව තනි කරන්න!
ඇලිනා, ළිඳෙන් ආපසු එන්න.
අපි කතා කරමු. සමහර විට පාපොච්චාරණය අතරතුර ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.
ඔබ කළාද?
අපට කියන්න, ඇලිනා!
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත, ඔබට පෙනෙනු ඇත.
දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරන්න!
එන්න, සන්සුන් වන්න.
- මට යන්න දෙන්න! - නවතින්න, ඇලිනා!
ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න!
සන්සුන් වන්න! අපි යන්නම්!
ඒකට කමක් නැහැ.
සන්සුන් වන්න!
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ, තාත්තා.
අපි ඇයව සෛල වෙත ගෙන යමු!
ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?
ඇයට සපත්තු ටිකක් ගන්න.
ඔයා හොඳින්ද නංගි.
මගේ කණ්නාඩි?
ඔබ සිතන්නේ ඇය විශාල පාපයක් සඟවා ඇති බවයි?
- ඔබ ස්වයං අපයෝජනය ගැන සඳහන් කළාද? - මගේ දෙයියනේ!
මම ඔයාව මරනවා!
සීනු වලින් කඹය ලබා ගන්න! ඉක්මන්!
අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි!
දුව ගොස් ගිලන් රථයක් අමතන්නැයි වැලරිකා මහතාට කියන්න.
ආයුබෝවන්?
කරුණාකර ගිලන් රථයක් එවන්න. අපිට අසනීප ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා.
ඇය හුස්ම හිරවෙනවා, ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා.
වයස අවුරුදු 25 යි.
රින්ගිස් ඇලිනා.
ස්මිගල්ස්කි වොයිචිටා. අසනීප වෙලා ඉන්න කෙල්ලට කියන්නේ Ringhis කියලා.
ස්මි-ගෙල්-ස්කී.
ඔව්, ඒ වගේ.
නව කඳු ආශ්‍රමය.
ඔව්, ඒක තමයි ලිපිනය.
අපි ඇයව ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද? අපි ආරාමයක්.
කුමක් ද?
ඇයව බැඳ තබන්න!
ඔවුන් කිව්වා ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ගිලන් රථයක් නැහැ.
ඇන්ටෝනියා, ඔබ උත්සාහ කර ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.
ආයුබෝවන්?
මැඩම්, මම හෙදියක්. මේ කෙල්ලට හොස්පිට්ල් යන්න ඕන.
මට ඇයට මෙහි එන්නතක් ලබා දිය නොහැක!
ඇයට වලිප්පුව, අපස්මාර රෝගයකි.
ඔව් ඒකිටත් ලේ එනවා.
ස්වාමීනි, පියාණනි, සිදු වූයේ කුමක්ද?
අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි!
ඔවුන්ට දැන් ගිලන් රථයක් නැත.
අපි ඇයව රැගෙන යමු, ඔබට ඔවුන් එනතුරු බලා මිය යා හැකිය!
අපි යමු එහෙනම්! මට ඇයව ඔසවා ගැනීමට උදව් කරන්න!
අපි රෝහලට යනවා!
සන්සුන් වන්න, ඇලිනා!
සන්සුන් වන්න!
ජිනා!
ඩොක්ටර්ට විනාඩියක් පහලට එන්න කියන්න.
සැන්ඩ්රා! වෛද්යවරයා අමතන්න.
- සුභ සන්ද්යාවක්. - එය කුමක් ද?
ඔවුන් සිටින්නේ රෝගී ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ වන අතර මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් ආපසු යවා ඇත.
- ඇය කොහෙද? - කාර් එකේ.
- ඇයව ඇතුළට ගේන්න - ඔවුන් පවසන්නේ ඇය ප්‍රචණ්ඩකාරී බවයි.
ට්‍රොලියක් ගේන්න.
ඉදිරියට එන්න.
- සුභ සන්ද්යාවක්. - සිදුවුයේ කුමක් ද?
අපි ගෙනාවා ගොඩක් කලබල වෙච්ච කෙල්ලෙක්.
- ඇය කොහෙද? - ඔවුන් දැන් ඇයව ගෙන එනවා.
සන්සුන් වන්න.
- කවුද ඇයව මෙලෙස බැඳ තැබුවේ? - තාත්තා කළා.
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ළිඳට විසි කිරීමටය.
ඇයි ඔබ ඇයව ගැස්සුවේ?
ඇය සපාකමින්, කෙළ ගසමින්, දිවුරමින් සිටියාය.
ඇය කොපමණ වයස ද?
24. ඇයට මේ මාර්තුවේ 25 යි.
දුප්පත් දේ!
පරිස්සමෙන්, ඩොක්ටර්, ඇය අපි හැමෝටම ගැහුවා!
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
අපි දන්නේ නැහැ. එය හදිසියේ ඇති විය.
එක මිනිත්තුවක් ඇය අඬනවා, පසුව ඇය හිනා වෙනවා.
වාට්ටුවේ ඉඩක් දෙන්න.
සැන්ඩ්‍රාට හැලෝපෙරිඩෝල් සහ ඩයසිපෑම් එන්නතක් සූදානම් කර ගැනීමට කියන්න.
දෙවියන් ඇයව ආරක්ෂා කරයි!
සන්සුන් වන්න, ඇලිනා!
අයියෝ කමක් නෑ.
හැසිරෙන්න, දැන්!
දෙවියනේ, ඇයට එවැනි බලයක් තිබේ!
අපට දැන් ඇයව ලිහා ගත හැකිද?
එය ක්රියාත්මක වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
ඇයට වයස අවුරුදු 15. ඇය ජනේලයකින් පැන්නා
මොකද ඇයට ඔසප් වීම තිබුණේ නැහැ.
ඇයට දෙවි පිහිටයි.
- ජිනා, මගේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද? - එය ආරෝපණය වේ.
ඇවිත් පෝරම පුරවන්න.
ඔව් ඩොක්ටර්.
අපට ඇයගේ විස්තර ලබා ගත හැකිද?
ඔයා යන්න.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා?
ඔබ ඇයව තබාගෙන ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය.
ළමා නිවාසයේදී ඔවුන් ඔබව පල්ලියට ගෙන ගියාද?
වරක් ඔවුන් අපිව ගමනක් ගෙන ගියා
ආරාමයකට.
ඒ ඇරෙන්න ඉරිදා ගියොත් අපිට බාරයි.
සහ ඇය ගියාද?
දැන් සහ පසුව, නමුත් බොහෝ විට නොවේ.
ඇය දැන් ගෙවන සැඟවුණු පව් මොනවාදැයි කවුද දන්නේ.
මුළු දවසම පල්ලියේ ගත කරන ගැහැණු ළමයින්ට වඩා ඇය පව්කාරයෙකි.
ඔයා කිව්වා කොල්ලෝ ඔයාව හැදුවා කියලා.
නමුත් ඇලිනා නොවේ.
ඇය ඔවුන්ට පහර දුන්නා, කිසිවෙකුට ඇයව ලබා ගත නොහැකි විය.
ඒ නිසාම ඇය කරාටේ ඉගෙන ගත්තා.
ඇය ඔබට පහර දුන්නාද?
ඇය මාව ආරක්ෂා කළා.
- ඇයට හුවමාරුවට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත.
අපි යාළුවෝ උනා එච්චරයි.
ඇයට යමක් වැරදී තිබිය යුතුය.
නැවත නිවසට පැමිණි මට අසල්වැසියෙක් සිටි අතර ඔහු එක් රාත්‍රියක අවදි විය
තම ස්වාමිපුරුෂයා ඇය දෙස බලා සිටිනු සොයා ගැනීමට, නමුත් ඔහුගේ දෑස් වෙනස් වී ඇත.
සාමාන්යයෙන් hazel, ඔවුන් දැන් කළු විය.
ඔහු වෙනස් වූ කටහඬකින් කතා කළේය.
ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවා, ඔබට මොකද?
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ඊළඟ දවසේ ඔහුට කිසිවක් මතක නැත.
ඔවුන් පැරණි සුසාන භූමියක් මත තට්ටු නිවාසයක් ඉදිකරමින් සිටියහ.
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!
ඇය ජර්මනියේ කරමින් සිටියේ කුමක්ද?
ඇය ගෙදර වැඩ කළා,
ඇය බාර් එකක වැඩ කළා...
මම හිතනවා ඇය යම් සංස්කෘතියකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ කියලා.
මොන වගේ බාර් එකක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
බාර් එකක් විතරයි. ඇය වේටර්වරියක් ලෙස සේවය කළාය.
ඇය ඔබට එහි රැකියාවක් සොයා දුන්නේ නැද්ද?
ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න ඕනද?
මගේ මස්සිනාට ආරාමයකට බැඳීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් බුකාරෙස්ට්හිදී ඔවුන් මුදල් ඉල්ලා සිටි අතර ඇයට ගෙවිය නොහැක.
පැහෝමියා අක්කාගෙන් අහන්න.
මගෙන් අහන්න මොකක්ද?
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ නැවත එනවාද?
නැත! කවුද ඔබට ඒක කිව්වෙ?
එයා නිතරම හිතනවා මම ආපහු යනවා කියලා
ඒත් මට වෙන දරුවෙක් ඕන නෑ.
දෙවියන් වහන්සේ මගේ දරුවා රැගෙන යාමට තීරණය කළහොත්, මම කුමක් කළ යුතුද?
අඩුම තරමේ මෙතැනදී මම ඔහුට වඩා සමීපයි.
දුප්පත් දෙයක්.
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
ඩීමා මහත්මියගෙන්.
ආකේඩියා,
lustina එක්ක ගිහින් මේසය සකසන්න.
ඔබට අවශ්‍ය නම් වැලරිකා මහතාගෙන් පුටු ලබා ගන්න.
අලුත් තුවා කොහෙද?
නාන කාමරය තුල.
ඔවුන් තුළ පාන් ඔතා.
සහ නාන කාමරය තුළ පිරිසිදු තුවා දමන්න.
ඔව්.
ස්කන්ධයෙන් පසු, මට ඇලිනා රෝහලට පැමිණිය හැකිද?
එලිසබෙටා!
බල්ලා බැඳ, ඔහු නැවතත් ඔහුගේ දම්වැල කඩා දැමීය.
ඉක්මන් කරන්න!
වොයිචිටා, බල්ලන් ගෙන ඒම නවත්වන්න, ඔබ?
ඔව්.
මේවා සූදානම් කරන්න.
හොස්පිට්ල් එකට නම් තාත්තා එනකම් ඉන්න.
අම්මේ, ඔවුන් ජීවතුන් අතර!
මාළු වඩාත් සුදුසු වන්නේ එලෙසයි.
ඔබට පසුව.
අහ්, විදුහල්පතිනිය! ඔබව දැකීම කොතරම් සතුටක්ද!
හායි, වොයිචිටා, ඔබට කොහොමද?
මම සනීපෙන්...
ඔයා ඇලිනාගේ ඩිප්ලෝමාව ගන්න ගියාද?
ඔව්, ඇය දැන් රෝහලේ.
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
අපි දන්නේ නැහැ. මම අද ඇයව බලන්නම්.
මට ඔයාව එහෙට එලවන්න ඕනද?
මම අම්මගෙන් අහන්නම් මට යන්න පුළුවන්ද කියලා.
- ඇගේ සහෝදරයා කොහොමද? - ඔහු රැකියාවක් සොයාගත්තා.
ඉරීනාට දරුවෙක් ලැබුණා!
අහ්! කොල්ලෙක් හෝ කෙල්ලෙක්?
කොල්ලෙක්.
සුභ පැතුම්! ඔහුගේ නම මොකද්ද?
ජෝර්ජ් ඉතින් එහෙන් මෙහෙන් වැඩ.
එයා බ්‍රිස්බේන් වල ඉන්නවා, මම එනකම් බලන් ඉන්නවා උදව් කරන්න.
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?
මට යන්න තිබුණා, නමුත් මම දැන් මගේ සැමියා ගැන බලා ගත යුතුයි.
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
එයා ගොඩක් අසනීපෙන් ඉන්නේ.
වෛද්‍යවරු කිව්වේ නරකම දේට සූදානම් වෙන්න කියලා.
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න. දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨ වන අතර ඔබට ඇදහිල්ල ඇත්නම් ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය.
මගේ සැමියාට උගුරේ පිළිකාවක් ඇති අතර එය ව්‍යාධිජනකය.
කමක් නැහැ. මගේ නෑනාට පිළිකාවක් තිබුණා.
ඇය ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට පියා වෙත පැමිණියාය, දැන් ඇය ආරක්ෂිතව සහ සුවයෙන් සිටී.
එක් එක් සිද්ධිය වෙනස් වේ.
තාත්තාට ලොකු තෑග්ගක් තියෙනවා, එයාට කතා කරන්න, සමහරවිට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
තාත්තා ළඟදීම එනවා. ඔහු රදගුරු මඩුවේ.
ඔහු ප්‍රමාද වන බව දන්වා යැව්වා, සමාවෙන්න.
කමක් නෑ අපි හදිස්සියක් නෑ.
ඒක අමාරුයි. ඔහු තම වැටුප අත්හැර දැමූ නිසා,
ඔවුන් එහි ඔහුට කැමති නැත, ඔවුන් ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම බලා සිටියි.
බිෂොප්තුමා පල්ලිය කැප නොකරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
එය තීන්ත ආලේප කර නැති නිසාද?
ඒක තමයි ජීවිතේ. දෙවියන් වහන්සේ කැමති පරිදි අප ඉදිරියට යා යුතුය.
අනේ තාත්තා එනකම් වාඩිවෙන්න.
බය වෙන්න එපා මම වෙන දවසක එන්නම්.
ඔයා කැමති විදිහට...
මට විදුහල්පතිනිය සමඟ නගරයට යා හැකිද?
ඇය මාව එලවයි.
හරි යන්න. ඔයාට දෙවි පිහිටයි.
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
අයනට්!
ඔයාට කොහොම ද?
හරි.
කබායක් දමන්න. ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
එය ලොකු දෙයක් නෙවෙයි තියෙන්නේ.
ඔබට මුදල් තිබේද?
නැත.
ඔබේ සහෝදරිය රෝහලේ. අපි ඇයට කෑම ටිකක් ලබා දිය යුතුයි.
ගිහින් සල්ලි ටිකක් ගන්න.
ඔවුන් මට කිසිවක් ලබා නොදෙනු ඇත.
ඇයව දැකීමට අවශ්‍යද?
ඔව්.
ඔවුන් ඔබට යන්න දෙන්නද?
මම එසේ සිතනවා.
ගිහින් අහන්න.
ඔවුන්ගෙන් මුදල් ටිකක් ඉල්ලන්න.
හේ, ලොක්කාට කියන්න මම එළියට යනවා කියලා.
හෙදිය අමතන්න. ඇය අවදි වූ බව පවසන්න.
බලන්න, ඔබ යාච්ඤා කරන්නේ නම් ...
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?
නැත.
මොකක් හරි රිදුනද?
නැත.
ආයෙ කවදාවත් මාව තනි කරන්න එපා!
මම කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ඇයව අවදි කිරීමට කීවේ කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ අප සියල්ලන්ම කනස්සල්ලට පත් කළේය.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඇලිනා.
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඇලිනා. - කුමක් ද?
- ඇලිනා. - ඇලිනා මොකක්ද?
රින්ගිස්.
ඔබ කොහෙන්ද, ඇලිනා?
Razboieni වෙතින්.
ඒකයි ඔය තරම් පොරක්...
- බඩගිනිද? - නැත.
- පිපාසය? - නැත.
යමක් රිදෙනවාද?
නැත.
සහ ඔබ ආරාමයේ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ඇයව ගන්න ආවා. - හයියෙන්!
- ඇය මාව බලන්න ආවා. - ඔව්?
අපි ළමා නිවාසයේ නේවාසික මිතුරන් විය.
සහ ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?
හදාගත් පවුලක් සමගින්...
ඇයට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න.
මගේ නිල ලිපිනය තියෙන්නේ Sintesti වල පවුලක් එක්ක.
නමුත් දැන් මම ජර්මනියේ ජීවත් වෙනවා.
ජර්මනියේ?
ඔබ ජර්මනියේ කළේ කුමක්ද?
මම වැඩකළා.
ලස්සනයි.
අනික ඔයාට ගෙදර නැති උනා.
නැහැ. මට මග හැරුනේ ඇයයි.
ඉතින් ඔබ නැවත ජර්මනියට යනවාද?
අපි ගිහින් බෝට්ටුවක වැඩ කරන්න යනවා.
බෝට්ටුවක් මත? අපූරුයි!
නමුත් මට කියන්න, ඇලිනා,
ඔබ හෙදියන්ට පහර දුන්නේ ඇයි?
නැත්නම් මතක නැද්ද?
ඔබේම ඇඳන් වෙත ආපසු යන්න.
මට කෙල්ලට කතා කරන්න දෙන්න.
මට කියන්න, ඇලිනා,
ඔබට සමහර විට කටහඬ ඇහෙනවාද?
නැතහොත් යමෙකු ඔබව අනුගමනය කරන බවට හැඟීමක් තිබේද?
සමහර විට, ඔව්,
සමහර විට මට කටහඬක් ඇහෙනවා ඇති.
කවදා සිටද?
ටික වේලාවකට.
හා දැන් ඇහෙනවද?
දැන්, නැහැ.
සහ ඒ හඬ ඔබට කීවේ කුමක්ද?
එය මට කළ යුතු දේ කිව්වා.
එබැවින් ඔබ ආරාමයට පැමිණීමට පෙර එය අසා ඇත.
ඇයට තාත්තාගේ කටහඬ නිතර ඇසෙන්නට විය.
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා කෝ?
ඇයට වයස අවුරුදු 6 දී ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය.
ඔයාට දැන් මාව ලිහන්න පුළුවන්ද?
ඉක්මන් නොවන්න. අපි තව ටිකකින් ඔයාව ලිහන්නෙමු.
මට ටොයිලට් යන්න ඕන.
මාර්සෙලා,
ඇගේ පටි ඉවත් කරන්න.
මම නැහැ. ඔබ දන්නවාද ඇයට තිබෙන බලය කුමක්ද?
මම අහපු දේ ඔයාට ඇහුනද?
හැලෝපෙරිඩෝල් සකස් කර පටි ඉවත් කරන්න.
වෛද්‍යතුමනි, අපට ඇයට බෙහෙත් දීම නතර කළ හැකිද?
සහ ඇය හැසිරෙන ආකාරය බලන්න?
මහා! ඔබ මට මගේ කාර්යය කරන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙනවා!
ඔබම හැසිරෙන්න, හරිද?
එන්න, කන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
මම Valerica මහතාට කතා කළා.
ඔහුට එහි නැවතී ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකිය.
අද රාත්‍රියේ ඔහු වෙනුවෙන් බ්ලැන්කට්ටුවක් නව සෛල තුළ තබන්න.
එහෙනම් හෙට බලමු.
ඔව් අම්මේ.
ඔයාට ස්තූතියි.
එන්න, තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
ඔහු කිව්වා ඇය හොඳින් සිටින බව,
නමුත් ඇයට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාව අවශ්ය බව.
ඇයට ඇති වරද කුමක්දැයි ඔහු කීවාද?
ඔහු කීවේ ඔබ හෝ අම්මා ඔහුට කතා කළ යුතු බවයි.
ගිහින් එයාට කතා කරන්න අම්මේ.
ඔව් තාත්තේ.
නමුත් මෙම රෝග ක්‍රියා කරන ආකාරය දෙවියන් වහන්සේ දන්නා බව ඔහු පැවසීය.
එයා කියනවා එයා ඔයාව දන්නවා කියලා.
ඔබ ක්‍රීඩා කරන විට...
සමහර විට.
තාත්තා, එයාව ඉස්පිරිතාලෙන් එළියට දැම්මම,
අපට ඇයව හොඳ වන තුරු තබා ගත හැකිද?
ඇයට යන්නට වෙන තැනක් නැත.
අනුන්ව ඇතුලට ගන්න තියා අපිටවත් ඉඩක් නෑ.
මම එයාව බලාගන්නම් තාත්තේ ඔයා එයාට ඉන්න දුන්නොත්.
ඇය නිදාගන්නේ කොහේද?
මා සමග.
ඖෂධ සහ ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය සමඟ නැවතී සිටි පවුල සමඟ ඇයට යම් මුදලක් තිබේ.
මෙය හෝටලයක් හෝ සරණාගත ස්ථානයක් නොවේ...
මෙය ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ සිටින අයට ස්ථානයකි.
ඔබට ඔහු නොමැති නම්, හෝ නරක නම්, වෙනත් කෙනෙකු සිටී නම්,
ඔයා ඇවිත් අනිත් අයට කරදර කරන්න එපා.
ඔයාට තේරෙණව ද?
තාත්තේ, නමුත් අපි ඇයට ඉන්න දුන්නොත්,
ඇය දෙවියන්ව සොයා ගත හැකි අතර සෑම දෙයක්ම විසඳෙනු ඇත.
සහ එසේ නොවේ නම්?
මට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
නමුත් මට ආරාමයේ අපකීර්තියක් අවශ්‍ය නැත.
මිනිස්සු අපිව හොඳට බලනවා.
ඇයට ඇයව බලාගන්න ඉන්න එකම කෙනා මමයි.
එයාට ටිකක් සනීප වෙනකම් තාත්තේ.
හරි. නමුත් ඔබ ඇයට වගකිව යුතුයි.
ඇය කරදරයක් කළහොත්, ඔබත් යන්න.
- මගේ වචන සලකුණු කරන්න. - ඔව්, තාත්තා.
ඔබට යන්න පුළුවන්.
වේලාව කීය ද?
වෙලාව 11.00යි.
අද කවදාද?
සඳුදා.
මම ඔයාට දොඩම් ටිකක් ගෙනාවා.
එලේනා අම්මා කියනවා ඉක්මනට සනීප වෙන්න කියලා.
මම ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඇයට කතා කළා.
- කොහොමද මගේ සහෝදරයා? - හරි.
තාත්තා එයාට ඉන්න දුන්නා. ඔහුව ආරාමයකට යවයි.
- ඔවුන් මට ජර්මනියෙන් කතා කළාද? - කවුරුත් ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
- ඔබ වෛද්යවරයාට කතා කළාද? - ඔව්.
ඔවුන් මාව එළියට දමන්නේ කවදාද?
අම්මා එයාව බලන්න ගියා.
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහු කිව්වා ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යයි කියලා.
ඔවුන් මට පෙති කිහිපයක් දුන්නා.
ඔබ නරක අතට හැරෙන්නේ නැති නිසා ඔබට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවයද අවශ්‍ය වේ.
මෙහි සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් නොමැත.
ඇලිනා, මම තාත්තාට කතා කළා.
ඔයාට අපිත් එක්ක ඉන්න පුළුවන් මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබ හැසිරිය යුතුයි, නැතහොත් ඔවුන් අපව පන්නා දමනු ඇත.
අනික මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න පුලුවන්ද?
ඔබ හැසිරෙන්නේ නම්.
නමුත් පළමුවෙන්ම,
ඔබට හොඳ වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ඔබේ හදවතට ඉඩ දිය යුතුය.
මම ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
ඔහු පිළිගන්නේ නැත්නම් ඔහු එන්නේ නැහැ.
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නම්, හොඳයි, එසේ නොවේ නම්, ඔහු ඔබට කරදර කරන්නේ නැත
ඔබට ඔහුව කොපමණ අවශ්‍යද යන්න ඔබට වැටහෙන දිනක් දක්වා.
ඒ නිසා මම කළ යුත්තේ මොකක්ද?
ඔබ යාච්ඤා කළ යුතුයි,
ඔබේ පව් හඳුනා ගන්න, ඒවා කිරීමෙන් වළකින්න.
එතකොට ඔයා මට ආයෙත් ආදරේ කරනවද?
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි ඇලිනා.
වැදගත් දෙය නම් දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රේම කරන බවයි.
එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔබට කොතරම් හොඳද කියා.
මම කැමතියි ඔබ මට ආදරය කළා නම්.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි,
නමුත් එය දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය හා සැසඳිය නොහැක.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔයා එයාව ගෙදර එක්කන් යනවද අම්මේ?
ඇය සනීපද ඩොක්ටර්?
නැත, නමුත් ඇය මෙහි වඩා හොඳ නොවනු ඇත.
ඩොක්ටර් එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
කියන්න අමාරුයි.
නමුත් ඇගේ අසනීපය මත ඇයට පෙනහළු ආසාදනයක් තිබේ.
අපි දන්නේ නැහැ කොහෙන්ද කියලා.
ඔබ ඇගේ හැසිරීම දැක තිබේද?
අපි ඇය ගැන බියෙන් සිටියෙමු.
ඇය දැන් බෙහෙත් බොනවා.
එබැවින් ඇය සාමාන්‍ය පරාමිතීන් තුළ සිටී.
නමුත් ඇයට සුවය ලැබීමට විශාල විවේකයක් අවශ්‍යයි.
සහ නිරීක්ෂණය යටතේ තබා ගත යුතුය.
එය බරපතල දෙයක්ද?
බරපතල, හොඳයි ...
මේ අමානුෂික රෝග ඔබව මරන්නේ නැත, නමුත් ඒවා ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේ.
එසේනම් ඇය සිටිය යුතු නොවේද?
අම්මේ මම එයාව මෙතන තියන්නම්
නමුත් ඔවුන් නව තටුව ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවා,
අපි කොච්චර ජනාකීර්ණද කියලා ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්.
ඇගේ තත්වය තුළ,
ඇයට ඇඳක් බෙදා ගැනීම තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත.
ඇය ආරාමයේ වඩා හොඳින් විවේක ගනීවි, ඔබ දන්නවා.
මම හිතන්නේ එතන නිශ්ශබ්දයි.
මම දන්නේ නැහැ...
ඇයට මෙහි ඇති ප්‍රතිකාරයම ලැබෙනු ඇත.
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.
තාත්තා ඇයව රැගෙන යයිද?
ඔහුට අවශ්ය නම්, ඔහු කරනු ඇත.
මම හිතන්නේ එය ඇයට වඩා හොඳ වනු ඇත.
මෙහේ ලෙඩ්ඩු ලෙඩ්ඩු, සමහර අය ඉඳලා හිටලා මැරෙනවා.
ඇය දැන් මානසික ආතතියෙන් ඈත් කළ යුතුයි.
ඔයා කියන විදියට ඩොක්ටර්.
හරි එහෙනම් ඒක විසඳුනා.
මම නියම කරන්නම්
ඖෂධ දෙකක්. ඔබට ඒවා ෆාමසියෙන් ලබා ගත හැකිය.
එකක් මිල අධිකයි, අනෙක ලාභයි. ඔබ එය නිරාකරණය කරනු ඇත.
Zyprexa සහ...
Levomepromazine.
ෆාමසිය ස්ටීවන් ද ග්‍රේට් බුලවාර්ඩ් හි ඇත.
ඔබේ නම කරුණාකර.
- මගේ හැඳුනුම්පතේ මගේ සැබෑ නම? - වාර්තා සඳහා.
අරවින්දේ...
ඩොම්නිකා.
ඔබ ඇයව රැගෙන යාමට එකඟ වන බවට අත්සන් කරන්න.
ඇයට දිනකට Zyprexa එකක් දෙන්න
සහ Levomepromazine දිනකට තුන් වරක්.
ඒ වගේම ඇයව ශුද්ධ ලියවිල්ල කියවීමට සලස්වන්න, එය උපකාරයක් වනු ඇත.
මම හෝඩිය කියන්න පටන් ගන්නවා: A.
නවත්වන්න.
ටී...
ඉලක්කය.
නිරුක්තිය.
Gyroscope.
පෙ... පෙන්ඩන්ට්. Nt, ඔබට අහිමි වේ!
පිහාටුවක් යනු කුමක්ද?
සැවුලා? මම කිව්වේ පෙන්ඩන්ට්, පිහාටු නෙවෙයි!
දෙවියන්ගේ පිහිටයි!
ඔවුන් දැනටමත් ඔබට යන්න දුන්නාද?
කරුණාකර ඔබට වතුර ටිකක් තම්බා ගත හැකිද?
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ඇය මෙහි විවේක ගැනීම වඩාත් සුදුසු බවයි.
ඉතා හොඳයි, එහෙනම්.
මම ඔබේ ස්නානය සූදානම් කරන තුරු වාඩි වන්න.
තාත්තා කාර්යබහුලයි, ඔහු තවමත් ඔබේ කුටියට ආශීර්වාද කර නැත.
තාත්තා කොහෙද?
පල්ලියේ.
මම එනකම් මෙතන ඉන්න, හරිද?
පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය.
ඇය පවසන්නේ සාමය සහ සන්සුන් භාවය සොයා ගැනීමට අවශ්ය බවයි.
ඇය පාපොච්චාරණය කළහොත් මට ඇයව පන්සිල් කිරීමට සිදුවේ.
මම ඇයට කිව්වා, තාත්තා.
ඇය මේ මොහොතේ ඉතා දුර්වලයි.
ඔව්, තාත්තා, නමුත් සමහර විට එය ඇයට උදව් වනු ඇත.
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
එයා ඔයාට මේක එව්වා.
ඔහුගේ පවුල වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඇයට පව් ලැයිස්තුව කියවන්න.
හරි.
ඇයට ඒවා පැහැදිලි කරන්න.
ඇය කැප වූ සෑම එකක්ම සලකුණු කරන්න.
ඔබ අවසන් වූ පසු, පාපොච්චාරණයට එන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
සියලු නපුර දුරු කිරීමට මම ඔබේ සෛලයට ආශීර්වාද කරමි.
ස්තූතියි, තාත්තා.
මෙම පව් ලැයිස්තුව තිබීම,
අපි කැප කළ ඒවා අපට සොයාගත හැකිය,
අපි පව් කරන බව නොදැන සිටීම.
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
464.
ඒවා ලියන්න.
පාපොච්චාරණය අතරතුර, ඔබට සියලු පාප මතක නැත,
එය හරියට යක්ෂයා ඔබේ මනස අල්ලාගෙන ඔබ අමතක කරනවා වගේ.
- අපි පටන් ගමුද? - ඉදිරියට යන්න.
සරලම ක්රමය වන්නේ පෑනක් සහ කඩදාසියක් ගැනීමයි.
ඔබ කළ පාපයන් සලකුණු කරන්න.
මෙතනට එන්න කලින් පාපොච්චාරණයට ගියාද?
නැත.
හැමදේම කියන්න බැරිනම් පාපොච්චාරණය නොකර ඉන්න එක හොඳයි.
ඔබ පව් අත්හැරියහොත් ඔබ පාපොච්චාරණය කරන අයට සමාව නොලැබේ
සහ දඬුවම දෙගුණ කරයි.
ඇය කළමනාකරණය කරනු ඇත.
එන්න, කියවන්න.
ඒ නිසා:
මට දෙවියන්ගේ පිහිට සහ අනුකම්පාව ගැන විශ්වාසය නැති වුණා.
දෙවියන් වහන්සේ සිටින බව ඔබ සැක කරන්නේ නම් සහ ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
තේරුනේ නැත්නම් අහන්න ලැජ්ජ වෙන්න එපා.
වරදක් කිරීම ලැජ්ජාවකි, එය පිළිගැනීමට නොවේ.
මම කරන්නද?
මම හිතුවා දෙවියන් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ කියලා
පව්කාරයෙකු වූ මා නිරයට යවනු ලැබේ.
අංකය ලියන්න. එය වඩාත් පහසුයි.
ඒ වගේ: 2.
ඇයට එය ඇගේ ආකාරයෙන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
හරි. එක් එක් පාපයේ අංකය කියන්න, හරිද?
හරි.
3. මගේ ගැලවීම දෙවියන් වහන්සේට තීරණය කළ යුතු දෙයක් බව මම විශ්වාස කළෙමි.
ගැලවීම ගැන හිතුවේ නැත්නම් ඒකත් පව්.
4.
මම විශ්වාස කළා දෙවියන් මාව අමතක කරලා මට උදව් කරන්නේ නැහැ කියලා.
5. මම විශ්වාස කළේ ලෝකයේ බොහෝ නපුර ඇති බවත්, දෙවියන් වහන්සේ කිසිවක් නොකරන බවත්ය.
ඉතින් ඇයි ඔහු කිසිවක් නොකරන්නේ?
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන හිතුවා. එය සලකුණු කරන්න.
දිගටම නවතින්න එපා, කියවන්න!
ඔබ කියවන්න. මම ඒවා මේ ගැන ලියන්නම්
පසුව එය අතුල්ලන්න. ඔබ සතුව මකනයක් තිබේද?
6.
දෙවියන්, ස්වර්ගය, නිරය, දේවදූතයන්, භූතයන්, පැවැත්ම ගැන මම සැක කළෙමි.
මොකද මම ඒවා කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ.
7. මම ශුද්ධ ලියවිල්ල ගැන සැක කළා.
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ඇති ආශ්චර්යයන් මම විශ්වාස නොකරමි.
8.
මම ශුද්ධ පොත්වලට අපහාස කළා, පාගලා හෝ පැත්තකට දැම්මා.
9. දෙවියන් ගැන කතා කිරීම මට දරාගත නොහැක.
ඇදහිල්ලේ වචන මට ඇසෙන්නේ නැති අඳුරු අවස්ථාවන් මට තිබුණි.
10. මම දෙවියන් වහන්සේට, සාන්තුවරයන්ට, ශුද්ධ වූ කන්‍යාවට විරුද්ධව අපහාස කළෙමි.
11. දෙවියන්ගේ අනුකම්පාව ගැන මට ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයක් තිබුණා.
දෙවියන් වහන්සේ මට සමාව දෙනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම, නොසලකා.
12. මට සියදිවි නසාගැනීම් පිළිබඳ සිතුවිලි ඇත.
13. මම දුම් පානය කර හෝ මත්ද්රව්ය ගෙන ඇත.
දුම්පානය සහ මත්ද්‍රව්‍ය සියදිවි නසා ගැනීමකි.
14. මම දිවුරා ශුද්ධ දේ ගැන සැක කළෙමි.
පල්ලිය, අයිකන, ඉටිපන්දම්, කට්ටකුමංජල් ආදිය.
15. මම පහසුවෙන් කලබල වෙනවා, මට සමීප අය සමඟ මගේ කෝපය නැති විය.
16. මම අන් අයට වෛර කළෙමි, කෑගැසුවෙමි.
මම අන් අය සමඟ වාද කළ අතර තර්ක සෙව්වෙමි.
17. මම සමාව ඉල්ලනවා වෙනුවට පළිගත්තා.
18. මම මට සමීප අය ගැන නරක ලෙස කතා කළා.
19. මට අසාධාරණයක් කරන අය මට දරාගන්න බැහැ.
20. මම සැදැහැවතුන්ට නින්දා අපහාස කළෙමි.
21. මම මිනිසුන්ට මගේ හස්තයෙන් පහර දී ඇත, අනුන්ට කෙළ ගැසුවෙමි.
22.
ඔබ මා වෙනුවෙන් ගායනා කරනවාද?
නිදාගන්න, පොඩි එක, නිදාගන්න
කුරුල්ලන් සහ බැටළුවන් එතරම් සාමකාමී ය
තණබිම් සහ ගස් නිහඬ කරන්න
මී මැස්සන්ගේ ඝෝෂාව පවා
රිදී පාට සඳ කිරණ සියල්ල ඉතා දීප්තිමත් ය
ජනේලයෙන් පහළට ආලෝකය දෙන්න
ඔහේ සඳ කිරණ රිංගාවි
නිදාගන්න මගේ පොඩි එක, නිදාගන්න
සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය, සුභ රාත්‍රියක්
- ඔහු ඔබට අවසර දුන්නාද? - ඔව්.
- සහ පන්සිල්? - 1,000 සුජූද් සහ උපවාස.
මෙතන.
ඔබ කන්‍යා මරිය තුමිය ඉදිරියේ 33 වතාවක් හිස නමා ආචාර කළ යුතුය, ඉන්පසු ලකුණක් තබන්න.
මෙන්න පෑන සහ කඩදාසි.
ඔබ අවසන් වන තුරු කරගෙන යන්න.
ඔබ වෙහෙසට පත් වුවහොත්, නැවතී විවේක ගන්න. හරි?
- ඔව්. - යහපත.
තාත්තා කොහෙද?
මගේ කුටියේ.
ඉක්මනින් එන්න! ඇන්ටෝනියා අක්කා ක්ලාන්ත වෙලා!
වතුර ටිකක් ගේන්න!
- මොකක් ද වැරැද්ද? - අක්කා ඇන්ටෝනියා අසනීපයි.
තාත්තා ඇන්ටෝනියා දර කපමින් සිටියා
ඇය එම පයින් ගසේ කළු කුරුසයක් සොයා ගත්තාය.
එතන පහළ.
සහ කිකිළියන් එක බිත්තරයක්වත් දමා නැත!
සන්සුන් වන්න! ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබගේ කාර්යයන් කරගෙන යන්න,
සහ සංඥා ගැන මෙම කුණු ඇති තරම්.
අපි ලොගය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
එය පුළුස්සා දමන්න, වෙන මොනවද!
- වේලාව කීය ද? - 2:00.
- හිම වැටෙනවාද? - ටිකක්.
ඔයාට මම ඉන්න ඕනද?
ඔයා කැමති පරිදි.
මෙතැන් සිට...
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ ස්වාමීනි,
ඇයි ඔබ මාව අත්හැරියේ?
මම මගේ මිදීමෙන් බොහෝ දුරස්ව සිටිමි, මගේ වැරදි නිසා තව දුරටත් ගෙන එයි.
මාගේ ස්වාමීනි, මම ඔබ වහන්සේට දිවා කාලයේ කතා කරමි
නමුත් ඔබ ඔබේ බැල්ම මා දෙසට හරවන්නේ නැත.
ඔබ ඊශ්‍රායෙල්හි තේජස මැද වාසය කරන්න.
අපේ පියවරුන් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූහ.
තවද ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලෙන් ඔබ ඔවුන්ට සමාව දුන් සේක. ඔවුන් ඔබට කතා කළා
ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූහ.
තවද ඔවුන් ඔබ තුළ ලැජ්ජාවක් සොයා ගත්තේ නැත.
සහ මම...
ඇලිනා?
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැද්ද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මට ශුද්ධ ලියවිල්ල කියවිය යුතුයි.
දැන්, රෑට?
ඔව්, එය අවශ්යයි.
සහ ඔබ එකට කියවනවාද?
ඇලිනා...
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
මම හිතුවේ ඔයා නිදි කියලා.
ආයෙත් මාව එහෙම දාලා යන්න එපා!
හරි.
නිදාගන්න වෙලාව හරි.
- ඔබ එනවද? - මට කියවන්න වෙනවා.
මම තනියම යන්නේ නැහැ.
ඇලිනා, මම මෙතනම එන්නම්.
නැත.
- අපි කියවන අතරතුර ඔබට සිටීමට අවශ්‍යද? - ඔව්.
හරි, මෙතන ඉන්න.
මේක දාන්න.
නංගී ලිප හදන්න, තාම දුම පිටවෙනවා.
හරි නංගි.
කුමක් ද?
යක්ෂයා ඇය තුළ! අපි තාත්තට කියන්න ඕනේ!
සන්සුන් වන්න! ඇය කීවේ කුමක්ද?
භයානක දේවල්! සහ වෙනස් වූ කටහඬකින්.
මම ඇයට කතා කරන්නම්! තාත්තට මොකුත් කියන්න එපා!
මාගේ ස්වාමීනි!
ඇලිනා එක්කන් ගිහින් තාත්තා බලන්න.
- ඔහු කොහේ ද? - ඔහුගේ කුටියේ.
එන්න!
ඉඳ ගන්න.
ඇලිනා, මම කොහොමද මේක දාන්නේ.
ආරාමයක,
යමෙක් ලෞකික සියල්ලෙන් නිදහස් විය යුතුය.
දෙවියන් වහන්සේ ගැන පමණක් සිතීමට සහ ඔහුගේ ශුද්ධ කරුණාව තුළ ජීවත් වීමට,
යමෙකු දේපළ ගැන අමතක කළ යුතුය.
මුදල් යනු යක්ෂයාගේ ඇස බව ඔවුහු පවසති.
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීම සඳහා කෙනෙකු මිනිසුන්ට ඇති ආදරය අත්හැරිය යුතුය.
සහ ඇයි?
ඒ නිසා කෙනෙකුව නැවත ජීවිතයට සහ පරීක්ෂාවන්ට යොමු කරන කිසිවක් නැත.
යක්ෂයා හරිම කපටියි.
ඔබ ඔහුගේ දාසයෙකු වන පිණිස ඔහු ඔබට දේවල් ආශා කරයි.
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඔබව තෘප්තිමත් කරන බවයි, නමුත් ඔබ ඔහුව තෘප්තිමත් කරයි.
ඔබ කවදා හෝ මෙම මාර්ගයට යාමට කැමති නම්,
අපි ඔබව විවෘත හස්තයෙන් පිළිගන්නෙමු.
නමුත් ඔබ ලෝකයේ ඇති සියල්ල අත්හැරිය යුතුය.
මුදල් හා දේපළ මෙහි ගෙන ආ යුතුය.
ඔබ දැක ඇති පරිදි, අපි පවුලක් වගේ.
එක් එක් පුද්ගලයා තමන්ට හැකි දේ ගෙන එයි.
නමුත් ඔබ මෙම පියවර ගැනීමට සූදානම් යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.
ඒ නිසා ගිහින් ඒ ගැන හිතන්න,
ඔබම විවේක ගන්න,
සහ ඔබ තීරණයක් ගත් විට,
මෙතනට ඇවිත් මට කියන්න.
මම මොනවද කළේ තාත්තේ?
ඔබ කළ දේ ගැන නොවේ.
ආරාම ජීවිතය යනු මෙම මාර්ගය තෝරා ගන්නා අය සඳහා ය.
ඔබ ඔබේ මාර්ගය ගැන තීරණයක් නැති බව පෙනෙන අතර ඔබ අන් අයට කරදර කරයි.
ඔයාට තේරෙණව ද?
වැලරිකා මහතා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
ඔබ ඇසුරුම් කළ විට, ඔබට පිටත් විය හැකිය.
මම එනතුරු එළියේ ඉන්න.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා නේද?
ඔබට ඇය සමඟ යන්න පුළුවන්.
තාත්තා, නමුත් ඇය කොහෙද යන්න පුළුවන්?
ඇයට හදා වඩා ගත් පවුලක් තිබුණේ නැද්ද?
ඇය වසර ගණනාවකට පෙර එහි ගියාය. ඔවුන් ඇගේ දේවල් පමණක් තබා ගනී.
මම දන්නේ නැහැ. ගිහින් බලන්න.
තාත්තේ දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් එයා මෙහෙ හිටියොත් සනීප වෙයි.
ඔබට දෙවියන් වහන්සේ විසින් පිළිකුල් කරන කෙනෙකුට බල කළ නොහැක.
ඔයා බලන්න?
- ඒත්, තාත්තා... - නංගි, මම ඔයාට අවවාද කළා.
ඇයට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අපි දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරමු.
දැන් යන්න.
මට ආශිර්වාද කරන්න.
- ටිකක් ගන්න. - නැහැ, ස්තූතියි.
කරුණාකර, ඔවුන් ලෙන්ට් සඳහා!
ඔයාට ස්තූතියි.
එතකොට ඔයා?
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ඔබටම උදව් කරන්න. - ස්තූතියි.
මටත් එකක් තියෙනවා.
ඒවා හරිම රසයි.
ඉතින් දොස්තරලා මොකද කිව්වේ?
ඇය විවේක ගත යුතු බව.
ඒ නිසා අපි හිතුවා එයාට සනීප වෙනකම් මෙහෙ ඉන්න ඕන කියලා.
හා පසුව අපි තීරණය කරමු.
ජර්මනියට යන එක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
වැඩ වැඩියි... ඒත් ඇය ඇහුවද?
ඒ සියලු විදේශිකයන් අතරේ...
ඇය හමුවීම අවසන් කළේ කවුදැයි දන්නේ කවුද?
නරක බලපෑම සහතිකයි!
ළමා නිවාසයෙන් ළමයි ගෙනියන්න අමාරුයි.
නමුත් අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. උන් නිකන් ළමයි.
ඇලිනා පැමිණ ඇයට තමාගේම කාමරයක් ඇති බව දුටු විට ඇය කොතරම් සතුටු වුණාද!
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා පවසන තුරු ඇය දිනපතා ස්නානය කළාය.
වතුර සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න, ඒ දේවල් සඳහා මුදල් වැය වේ!
නමුත් ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, අපට පැමිණිලි කළ නොහැක!
බලන්න, අම්මා එලේනා, එය ඇලිනාගෙන්.
එය විදුලිය.
ස්තුතියි. ඇයට නොතිබිය යුතුය.
ඇගේ කාමරය කොහෙද?
එතන, ශාලාවෙන් පහළට.
මම ගිහින් ඇයව බලන්නම්.
යන්න.
ඒ ආකාරයෙන්, කෙළින්ම ඉදිරියට.
ඔබ එය සොයා ගනු ඇත.
මේ ඔබේ කාමරයද?
ඔව්.
ඒක ලස්සනයි.
කමක් නෑ අපිට අපේම නාන කාමරයක් තියෙනවා.
ඇලිනා, මට දැන් යන්න ඕන, මිස්ටර් වැලරිකා කඩිමුඩියේ.
ඔබ ඔවුන් සමඟ යනවාද?
හොඳයි, ඔව්, ඇලිනා.
සහ මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා ටිකක් මෙතන ඉන්න එක හොඳයි
නැවත සිතා බැලීමට සහ විවේක ගැනීමට.
ඔබ කරුණු කිහිපයක් ගැන සිතා බැලිය යුතු නොවේද?
ඒත් මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.
මම තාත්තගෙන් ඉල්ලන්නම් මට සෙනසුරාදා ඔයා එක්ක ඉන්න එන්න කියලා
සහ ඉරිදා, ඔබට අවශ්ය නම්. හරි?
අපිට ඒ ගැන කතා කරලා හිතන්න පුළුවන්.
ඒත් මට දැන් යන්න වෙනවා.
ඔබම හැසිරෙන්න, හරිද?
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්, හරිද?
මම සමුගන්නේවත් නැහැ, ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
එන්න, හොඳ වෙන්න!
අපි එකඟ නොවූ නමුත් ඇය ජර්මනියට යාමට බල කළාය.
ඒ නිසා අපි ඇයට යන්න දුන්නා.
ඇගේ සහෝදරයා ඇගේ තැන ගත්තේය
නමුත් ඔහු ටිකක් සිහින දකින්නෙක්. ඔබට ඔහු මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක.
තාත්තා ඔහුව ආරාමයකට යවයි.
හරි, අපි තවත් ඔහු එනතුරු බලා නොසිටිමු.
අම්මේ අපි දැන් යමුද?
- ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්නේ නැද්ද? - අපි ආපසු යා යුතුයි.
ඔයා කැමති විදිහට.
ඇය සමඟ ටික වේලාවක් මෙහි සිටින්න.
මෙතන ඉන්නද?
නුසු පියතුමා ඉක්මනින් මසුන් ඇල්ලීමෙන් ආපසු පැමිණිය යුතුය.
ඉන්න, කන්න!
අපි යන්න ඕනේ, තාත්තා අපි එනකන් ඉන්නවා.
අපි යනවා නම් හොඳයි.
මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ ඇති එම ඇඳුම් කාගේද?
අපි උදව්වට කෙල්ලෙක් ගෙනාවා.
ඔයා මගේ තැනට වෙන ළමයෙක් ගත්තද?
වැඩ සඳහා, ආදරණීය!
එතකොට ඔයා එයාට මගේ කාමරය දුන්නද?
ඔයා ජර්මනියේ ඉන්න කිව්වා.
සහ මගේ දේවල් කොහෙද?
පිටත කුස්සියේ.
සහ මගේ ඇඳුම්?
ඒවා දූවිලි බවට පත් විය. ඒ නිසා අපි ඒවා ලස්සනට සහ ආරක්ෂිතව තබමු
සමහර බින් බෑග් වල.
ඔබට අවශ්‍ය විට ඒවා රැගෙන යන්න.
ඔබ ඒවා දානයට දිය යුතුයි.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මට සියල්ල දිය යුතුයි. මුදල් යනු යක්ෂයාගේ ඇසයි.
ඔයා මොනවද කියන්නේ කෙල්ලේ?
ඇලිනා, ඔච්චර ඉක්මන් වෙන්න එපා.
විවේක ගන්න, ඔබ වඩා හොඳ වූ විට,
තාත්තා ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.
නැහැ, මම තීරණය කළා.
මට මගේ මුදල් දෙන්න, පල්ලිය කැප කිරීමට ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි.
දෙවියන් තහනම්, ඇලිනා!
ඇලිනා, ටිකක් මෙතන ඉන්න.
ඒත් අම්මේ එයා තීරණය කළා අපිත් එක්ක එන්න.
ඉක්මන් කරන්න, අපි කළුවරට පෙර ආපසු යා යුතුයි!
සල්ලි වලට නුසු එනකන් ඉන්න වෙනවා.
කුස්සියේ අගුලු ඇරලාද?
යතුර එහි ස්ථානයේ ඇත.
ඉන්න මම උදව් කරන්නම්.
ඇලිනා, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා දන්නෙ නෑ මට කොච්චර පව් තියෙනවද කියලා.
තාත්තාට මට සුජූද් 1000ක් දෙන්න තිබුණා.
ස්වාමීනි, නමුත් ඔබට කළ හැකි පව් මොනවාද?
සියලුම වර්ණවත් ඇඳුම් දෙන්න.
- සහ කළු අය? - අපි ඒවා රැගෙන යා හැකිද, අම්මා?
ඇලිනා, තාත්තා ඔයාට දෙයක් කිව්වා ...
ඔක්කොම දුන්නොත් එන්න පුළුවන් කිව්වා නේද?
කලිසම්? ඒවා සියල්ලම දෙන්න!
එය ලබා දීම පමණක් නොවේ.
පල්ලිය කැප කිරීම සඳහා ඔබට මුදල් භාවිතා කළ හැකිය.
මේකත් දීපන්. නැත්නම් කැමති නම් විකුනන්න.
- ඇත්තද? - ඔව්. එය Pfaff වෙතින්.
ඔයාට එයාව මතකයි නේද?
පපා නුසු ඇවිත්! ඔහුව පුදුමයට පත් කරන්න!
මගේ දෙවියනේ, ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
අපි දන්නේ නැහැ.
ඇය පාපොච්චාරණය කර ඇත. ඇය හවුල ගෙන ඇත.
ඔබේ සැමියා සමඟ කතා කරන්න.
සමහර විට ඔහු ඇයට මෙහි නැවතී විවේක ගැනීමට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.
ඇයට තවත් මෙහි ඉඩක් නැත.
ඉක්මන් කරන්න, තාත්තේ, අපි යන්න ඕනේ!
ඇලිනා ඔයාට කිව්වද?
- කුමක් ද? - ඇයට ආරාමයේ සිටීමට අවශ්යයි.
ඔව්.
ඒ වගේම ඇයට මුදල් අවශ්‍යයි.
මගේ සල්ලි, මම ඉතුරු කරපු. ඉතිරිය ගැන අමතක කරන්න.
ඔබ මට එය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ලබා දී දැන් එය දානයක් ලෙස දෙනවාද?
ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය ඉඩම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.
ගෙයක් හදන්න හිතුවේ නැද්ද?
කමක් නෑ අම්මේ එලේනා.
පල්ලිය එය වඩා හොඳින් වියදම් කරනු ඇත.
සමාවෙන්න, නමුත් මෙය නිවැරදි නොවේ.
අපි ඇයගෙන් කිසිවක් ඇසුවේ නැත. ඇය තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක් කරයි.
ඔබේ සහෝදරයා, ඇලිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට දෙවියන් වහන්සේට වඩා කිසිවෙකුට ආදරය කළ නොහැක, ඔහු ඔබට නැවත ප්‍රේම කරනවාට ඔබට අවශ්‍ය නම්.
මේක ළමයෙකුට දෙන්න.
ඇලිනා, ඔබට ඔබටම ඇසෙනවාද?
පවුලක හැමෝම දායක වෙන්න ඕන නේද?
මම මෙහෙ ඉන්නකොට කුලිය ගෙව්වේ නැද්ද?
අමාරුවෙන් කිසිම දෙයක්...
ජර්මනියේ රැකියාව අහිමි වීම කණගාටුවට කරුණකි.
මට එය දැනටමත් නැති වී ඇත.
ආරාම ජීවිතය ඔබ සඳහා නොවේ!
ඔබ ඕනෑවට වඩා උෂ්ණාධික සහ චිත්තවේගීය ය.
ඔබ උණු වතුරට ආදරෙයි ...
අපිට සල්ලි දෙන්න! පරක්කු වෙනවා.
ගිහින් එයාට සල්ලි අරන් එන්න.
හරි එහෙනම් එයාව ගන්න අම්මේ.
ඇයට අවශ්‍ය මෙය නම්.
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. ඒත් ඒක තීරණය කරන්නේ තාත්තා.
ඉක්මන් කරන්න, පපා නුසු!
එතන. යුරෝ 500 යි.
කුමක් ද? 500?
800 ඉතුරුම් ගිණුමේ ඇත.
අපි ගෝඩ් ෆාදර්ගේ ඔපරේෂන් එකට 2000ක් ණයට දුන්නා.
අපි 500ක් යැව්වේ ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ ඉද්දි.
- බෙහෙත් සඳහා, ඇලිනා. - බෙහෙත් සඳහා?
ඔබේ බෙහෙත් සඳහා අපට ගෙවීමට සිදු විය.
ඒ වගේම දොස්තරලාටත් පෙට්‍රල් වලටත්.
නවත් වන්න.
ඔබ ඔවුන්ට මගේ මුදල් දුන්නාද?
මම ඒක ඔයාගේ මල්ලිට දුන්නා.
ඔහු පසුගිය දිනක ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් ඉල්ලා එම පුද්ගලයා සමඟ පැමිණියේය.
යුරෝ 500?
එයා වැඩිපුර ඉල්ලුවත් මම දුන්නේ 500යි.
මම සූක්ෂ්ම දේ නොදනිමි, නමුත් ඒ සියල්ල ඇයට වියදම් විය.
ඔයා ඒක ගන්න අම්මේ.
මෙන්න ඇපල් කිහිපයක්.
සහ ඡායාරූපයක්. ඔබට අපව මතක් කිරීමට.
ආයුබෝවන්.
- ඒ ඇයද? - ඔව්.
- ඔබ මගේ කාමරයට කැමතිද? - සමාවන්න?
ඔවුන් ඔබව රවටා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න.
හරි, ආයුබෝවන්, එහෙනම්!
පියා,
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.
- සුභ සන්ද්යාවක්. - සුභ සන්ද්යාවක්.
- ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, පියාණෙනි! - ඔබට සෙත් වේවා!
ඔබට සෙත් වේවා!
මම ඔබව එහි යැව්වේ අරමුණක් ඇතුවයි.
ඒක කරන්න බැරි වුණා තාත්තේ.
ඇය මෙහෙට එන්න හැමදේම දුන්නා.
දෙවියන් වහන්සේ ඇය සඳහා සැලැස්මක් ඇති අතර ඔහු ඔබව පරීක්ෂා කරයි, පියාණෙනි.
ඔබ ඇඳට එනවද?
නැත.
වොයිචිටා, අපි මෙතැනින් පිටත් වෙමු.
සහ කොහෙද යන්න?
ඕනෑම තැනක, මෙතැනින් ඉවතට.
මෙහෙම හැසිරෙනවා නම් ඇයි ආපහු ආවේ?
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙම ගුහාවේ රැඳී සිටිනවාද?
මේක දැන් මගේ ගෙදර ඇලිනා.
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? ඔබ ජීවත් වීමට බියද?
බලන්න, ඇලිනා, තාත්තා වරක් අපට උපමාවක් කීවේය.
මිනිසෙක් ජීවිතයේ අරුත සොයා ගැනීමට වසර ගණනාවක් ලොව පුරා සංචාරය කළේය.
තවත් මිනිසෙක් තම ඉදිරිපස දොර දෙස බැලූ විට සාමය සහ දෙවියන් වහන්සේ දුටුවේය.
ඔබේ මේ දෙවියන් සමඟ ඇති!
හරියට තාත්තා කතා කරනවා වගේ ඔයා නෙවෙයි.
ඇලිනා, ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මෙම කෝපය හා කෝපය අත්හැරිය යුතුය.
දෙවියන් වහන්සේ කෝපයට කැමති නැත.
තවත් සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ කතා කරන්න බැරිද?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද, ඇලිනා?
බැන බැන කෑ ගහනවද?
- ඔබ ඇන්ටෝනියාට කීවේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත.
ඇලිනා...
ඔබට විශ්වාස කිරීමට හැකි නම් එය ඔබට හොඳයි.
වොයිචිටා, මම විශ්වාස කරනවා.
මම තනියම ඉන්නකොට හැමදාම දෙවියන්ට කන්නලව් කළා ඔයාව ආපහු මගේ ළඟට ගේන්න කියලා.
නමුත් ඔහුට අවශ්ය නැත.
දෙවියන් වහන්සේ අපට ලබා දෙන්නේ අපට අවශ්‍ය දේ මිස අපට අවශ්‍ය දේ නොවේ.
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි!
අපි ඇඳට යමු.
ඇලිනා, අද හවස මට තනියම ඉඳලා යාඥා කරන්න ඕන.
යන්න, එහෙනම්, මාව තනි කරන්න!
ඔබට යහපත් සිතුවිලි එවන ලෙස මම ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කරමි.
මටත්.
ඔහු රටින් පිටද?
මම දකියි.
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමති බව ඔහු ආපසු පැමිණි විට ඔහුට කියන්න.
එයාට වෙලාවක් තියෙන හැම වෙලාවකම.
ඔයාට ස්තූතියි.
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
රදගුරුතුමා මොනවද කිව්වේ?
ඔහු පල්ලියේ තීන්ත ආලේප කරන තුරු එය කැප කිරීමට එන්නේ නැත.
පියාණෙනි, මිනිසුන් පල්ලියට එන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් මිස සිතුවම් සඳහා නොවේ.
මෙතරම් කාලයක් පල්ලිය අශුද්ධව පැවතුනි ...
දෙවියන් වහන්සේගේ කෝපය අවුස්සන්න එපා.
පල්ලිය තියෙන්නේ කන්ද උඩ නිසා ගමට වඩා කාර්යබහුලයි.
ඒක ඇත්ත.
මම එය කාර්යබහුල වීමට අවශ්යයි. සහ එය වනු ඇත.
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ල සාක්ෂාත් කරගත හැකි දේ මිනිසුන් දකිනු ඇත.
සහ බිෂොප්වරයා දකිනු ඇත.
දෙවි පිහිටයි, පියාණෙනි!
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප සමඟ රැඳී සිටින්න!
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා අම්මේ.
Bon appetit, සහ දෙවියන්ගේ ආශීර්වාදය!
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.
ඇලිනා කොහෙද?
ඇය පල්ලියේ යාච්ඤා කරනවා.
යාඥා කරනවාද? ඒත් රෑ කෑම වෙලාව.
ඇය පැවසුවේ ඇය නිරපේක්ෂ උපවාසයක් තබා ගන්නා බවයි.
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ සිට යාඥා කරනවා.
ඇයට අවසර දුන්නේ කවුද?
අපි නිරාහාරව සිටින්නේ අපගේ වාරය පැමිණි විට මිස අප තෝරා ගත් විට නොවේ! ඇයට කියන්න!
පියා! ඇය පූජාසනය පිටුපසින් ගියා!
සහ ඇය ඇය නොවේ!
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඇලිනා? ඔබ පූජාසනය පිටුපසින් ගියාද?
- ඇලිනා, ඒක මහා පාපයක්. - ඇයි?
තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඒක මහා පාපයක්. ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද?
මම දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මගේ ආශාව ඉටු කරන ලෙස පමණි.
ඔබ පූජාසනය පිටුපසින් ගියහොත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත!
ප්‍රාර්ථනා කරන අයිකනයක් තියෙනවද තාත්තේ?
- කවුද ඔබට ඒක කිව්වෙ? - මම කළා තාත්තේ.
ආශ්චර්යයන් කරන නිරූපකයක් එහි ඇති බව ඇය පැවසුවාය.
ඇලිනා, ඇදහිල්ල ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට විශ්වාස කිරීමට අයිකන අවශ්‍ය නොවේ!
ඒත් මට ඒක හොඳටම ඕනේ තාත්තේ.
එසේ වුවද, කුමන හේතුවක් නිසා හෝ ඔබට ආපසු එහි යා නොහැක.
තාත්තේ, නමුත් අයිකනය තියෙනවා නේද?
ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් පූජාසනය පිටුපස යාමට එය හේතුවක් නොවේ!
ඔබ අද සිට නව කොටුවකට මාරු වනු ඇත!
- ඔබ එය මට පෙන්වනවාද? - කුමක් ද?
ඔබ මට නිරූපකය පෙන්වනවාද?
ගොස් ඔබේ පන්සිල් අරඹන්න!
ඔබ අවසන් වන තුරු ඔබ ඔබේ කොටුවට සීමා වී ඇත!
එහි කිසිවක් නැත!
පලයන් එළියට!
ඔබට මෙහි අවසර නැත, තේරුම් ගන්න!
පූජාසනයේ මුකුත් නෑ නේද?
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට බොරු කියන්නේ?
ඔබ ඇයව මෙහි තබා ගැනීමට කැමතියි, හරිද?
- කවුරුත් මාව මෙතන තියන්නේ නැහැ! - කට වහපන්!
ඔයා මාව රවට්ටන්න එපා! ඇයි මගේ සල්ලි ගත්තේ?
ඔයාට දැන් කියන්න දෙයක් නැද්ද?
ඔයා හිතන්නේ මම මේ කපුටන් වගේ මෝඩයෙක් කියලද?
පෙන්වීමට යමක් ඇත්නම් මට පෙන්වන්න! එහි කිසිවක් නැත!
මේ මොකක්ද තාත්තේ?
ඔයාට මේකෙන් මාව රවට්ටන්න ඕනද?
දෙවියන්ගේ පිහිටයි!
නංගි අපි මෙතනින් ඉවර වෙනකන් නෝනා එක්ක යන්න!
එළියේ ඉන්න! අපි වහාම අවසන් කරන්නෙමු.
තවත් අය එනවා, පියාණෙනි!
ඉන්න කියලා.
ඒත් ඇයි තාත්තේ? ඔවුන්ට එන්න දෙන්න!
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕනද තාත්තේ?
ඒකට උත්තර දෙන්න!
පල්ලියෙන් එළියට යන්න.
පලයන් එළියට!
මිනිස්සුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
ඇය අපිව මරනවා කියලා කෑගහලා අපිව එලෙව්වා!
ඇය නව කුටියට නොයන බව පැවසුවාය.
ඇය කිව්වා තාත්තා ගිහින් එයාට කතා කරන්න ඕනේ කියලා!
මම ඇයට කිව්වා ඔහු කාර්යබහුලයි කියලා.
ඒ වගේම ඇය අපට දිවුරුම් දුන්නා.
අම්මා, ඇය එනවා!
දොර වහන්න, කාටවත් බලන්න දෙන්න එපා.
එයා මෙහෙ එනවා අම්මේ!
ගිහින් හිස්ටිනා අක්කාව සනසන්න.
ඇය සීනුව නාද කිරීමට පටන් ගත්තාය! ඇයට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!
එළියට යන්න, සහෝදරිය!
තාත්තා, ඇයව හිර කරන්න එපා! තාත්තා!
එය ප්රමාණවත්! පිටත් වීමට සූදානම් වන්න!
පල්ලියට යන්න.
අම්මේ, අපි කොහෙද යන්න පුළුවන්?
අපිට යන්න තැනක් නැහැ!
මට තේරෙනවා, නමුත් ඇයට තවදුරටත් මෙහි සිටිය නොහැක.
ඒත්, අම්මේ! ඇයව පාරට විසි කරන්නද?
සහෝදරිය,
තාත්තාට කතා කරන්න. ඔහු ඔබ ගැන විශාල සැලකිල්ලක් දක්වයි.
සේවාව ඉටු කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
මොන වගේ සේවාවක්ද?
නපුරු ආත්මයන් පලවා හැරීමේ සේවාවක්.
දෙවියන්ගේ උපකාරයෙන් ඇයට නපුරු තැනැත්තා පරාජය කළ හැකිය.
ඇය හරි මාර්ගයට හැරුණොත් තාත්තා ඇයට ඉන්න දෙනවා.
නමුත් මේ වගේ, එය තවදුරටත් කළ නොහැකි ය.
තාත්තා එයාට කියෙව්වොත් එයා හොඳ වෙයිද?
එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට යටත් වේ.
නමුත් තාත්තා උත්සාහ කරන්න එඩිතර වුණොත් මම හිතන්නේ ඔහු සාර්ථක වේවි.
ඔහුට විශාල තෑග්ගක් තිබේ.
ඔබ ඔහුගෙන් අසන්න.
පියා,
අපි මේ කෙල්ලට උදව් කරන්න ඕනේ, වෙන කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ අහන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
තාත්තේ මට විශ්වාසයක් තියෙනවා දෙවි පිහිටයි කියලා.
මම, මම වෙන මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.
ඔයාට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.
තාත්තේ මගේ ජීවිතේට වෙන කිසිම තේරුමක් නෑ.
අපිට එයාව වෙන තැනකට ගෙනියන්න බැරිද?
කොහෙද, තාත්තා?
ආපහු ඒ පවුලට...
ඔවුන් දැනටමත් ඇය වෙනුවට වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු ගෙන ඇත.
ඇයට නෑදෑයෝ නැද්ද?
ඇගේ මව ජීවතුන් අතර,
නමුත් ඇය ඇයව ළමා නිවාසයේ දමා ගිය අතර ඇයව දැන ගැනීමට අකමැති විය.
ඔවුන් ඇයව රෝහලේ තබා ගන්නේ නැහැ.
ළමා නිවාසය?
ගියාට පස්සේ ආපහු යන්න බෑ.
අපිට ඇයව පාරට පන්නන්න බැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත,
ඒත් අපිට එයාව මෙහෙම තියාගන්න බෑ.
පාස්කු උත්සවයට සූදානම් වීමට මිනිසුන් මෙහි පැමිණේ
අපේ පල්ලියේ සතුරා අපට සිටී.
පියා,
ඇයට මෙම නපුරෙන් බේරීමට හැකි වන පරිදි සේවාව කියවීමට උදව් කරන්න.
මේක එක පූජකයෙකුට කරන්න බෑ.
මම දන්නවා තාත්තේ.
පියාණෙනි, අපව යවන්න එපා!
අපිට උදව් කරන්න වෙන කවුරුත් නෑ.
අපිට එයාගෙ ගෙදර අයගෙ කැමැත්ත ඕන, මේක ලොකු තීරණයක්.
ඇයට පවුලක් නැත ...
- ඇයට ඇගේ සහෝදරයා සිටී. - ඔහ්, තාත්තා ...
ගිහින් එයාව ගන්න!
අයනට්!
තාත්තට ඔයාව බලන්න ඕන.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, පියාණෙනි.
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.
අයනුට්, මේ ඔබේ සහෝදරිය ගැන.
ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා, අපිට එයාව මෙතන තියාගන්න බෑ.
අපි එක්කෝ ඇයව රෝහලක දාලා යනවා
නැත්නම් අපි ඇයට සේවයක් කියවමු
දෙවියන් වහන්සේගේ උපකාරයෙන් නපුර දුරු කිරීමට.
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් තීරණය කළ යුතුයි,
ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට දෙමාපියන් නොමැති නිසා.
අයනට්,
තාත්තා අහන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
අපි ඔබේ සහෝදරිය සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි තීරණය කරන්න!
වැඩක් නෑ තාත්තේ.
ඔහුට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න!
අයනට්,
අපි ඇයට කියවා නපුරෙන් ඇයව ගලවා ගනිමුද?
පියාට ඇයට කියවීමට ඉඩ දෙන්න! එය ඇයට සාමය ගෙන දිය හැකිය.
දෙවියන් වහන්සේ අපට යහපත් සිතුවිලි ලබා දෙන ලෙස අපි අද රාත්‍රියේ යාච්ඤා කරමු
සහ හෙට අපි තීරණය කරමු මොකද කරන්නේ කියලා.
ඔව් තාත්තේ. දෙවි පිහිටයි!
දෙවි පිහිටයි!
ඔබගේ සියලුම ඇණවුම් නිවැරදි සහ සත්‍ය වේ.
මාව අසාධාරණ ලෙස පසෙකට දමා ඇත, එබැවින් මට උදව් කරන්න දෙවියනි!
ඒ වගේම මම මරණයට ආසන්නයි.
නමුත් මම ඔබේ අණට එකඟව සිටියෙමි.
ඉක්මනින් එන්න, ඇය කුටියේ ඇති සියල්ල කඩා දමයි!
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!
ගිහින් තාත්තව ගන්න!
ඇන්ටෝනියා අක්කා එයාව ගන්න ගියා.
ඇය පිටතට ගොස් සිර මැදිරියට ගිනි තැබීමට උත්සාහ කළාය!
ඇලිනා!
අනෙක් යතුරු ලබා ගන්න!
ඒක මට දෙන්න!
අම්මේ, හැමෝටම කියන්න!
අපි නිරපේක්ෂ උපවාසයක් ආරම්භ කළ යුතුයි! අපි ඇයට කියවිය යුතුයි
අපට ඇයව නපුරෙන් ගලවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්!
ඇයව පල්ලියට ගෙනෙන්න! මිනිස්සු ඉක්මනින් එයි.
- ඇය නිශ්චලව සිටීවිද? - ඇයව බැඳ තබන්න, එසේ නොවේ නම්!
- ඇය සන්සුන්ද? - අපි ඇයව සේවයට ගෙනියමුද?
අපි ඒකිව එහෙම බැඳලද ගන්නේ?
ඔබ හැසිරෙනවාද?
එහෙම නොවුනොත් අපිට ඔයාව ලිහන්න බෑ.
පියා සහ ලෝනට් සේවය කිරීමට තීරණය කළහ
දුෂ්ටයාගෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට සහ සාමය ළඟා කර ගැනීමට.
ඔබ තනිවම සේවයට යනවාද?
එසේ නොවේ නම්, අපට ඔබව බැඳ තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත!
එන්න, මට ඇයව ලිහා උදව් කරන්න!
ඇයට වතුර ටිකක් දෙන්න, එය මේසය මත ඇත.
හරි. ඇයව ඔසවන්න. පරිස්සමෙන්.
කඹය ඇයව නොකැපීම ප්‍රවේශමෙන්.
ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?
ඔහ් ස්වාමීනි, ඇලිනා!
ආයෙත් දෙවියන්ට කරදර කරන්න එපා හරිද?
මම ඔයාව මරනවා!
- කවුරුහරි එනවද? - නැත.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අම්මා මට කිව්වා. බේසමක් ගේන්න!
මෙතන!
- ඔබට නියපොතු තිබේද? - ඔව්.
ඔවුන්ව නැමෙන්න!
- මම කරලා ඉවරයි. - අපි යමු!
ඇයව රැගෙන එන්න, ඉක්මනින් මිනිසුන් සේවයට එනු ඇත!
මගේ ස්වාමිනි...
එන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න!
- පරිස්සමෙන්! සෙමින්. - සන්සුන් වන්න! සමිඳාණන්!
ඇයව බිම තබන්න!
ඇයව ටිකක් පහත් කරන්න!
පරිස්සමෙන්.
- ඇය නොසිටිනු ඇත! - ඇය කළ යුතුයි, ඒ නිසා අපට කියවන්න පුළුවන්!
ඇයව මෙහි තබන්න.
ඉදිරියට එන්න!
ඇයව මේ සමඟ බැඳ තබන්න.
අනෙක් මාර්ගය!
මේක කෙටි වැඩියි!
මේක ගන්න!
ඇගේ කකුල් ද බැඳ තබන්න.
මට තව එකක් දෙන්න!
- මම ඇයව බැඳ තැබිය යුත්තේ කෙසේද? - එහෙම නෙවෙයි.
එසේනම් කෙසේද?
අපිට තවත් ස්ට්‍රට් එකක් අවශ්‍යයි. මෙවැනි!
එතනට ඉක්මන් කරන්න!
මෙතන! මේක හරිද?
- මේක හොඳයි. - ඉක්මන් කරන්න!
එය යටට ගන්න!
ඇයව අල්ලා ගන්න!
මිටියක් ගෙන එය එහි සවි කරන්න!
- ඒක හොඳ නැහැ, අපිට මිටියක් ගහන්න බැහැ. - ඇයව ටිකක් ඔසවන්න!
සන්සුන් වන්න, ඇලිනා!
සෙමින් පහළට.
ඇයව බැඳ තබන්න!
මේවා හොඳ නැත, ඒවා රඳවා නොගනී!
- නූල සමඟ එය උත්සාහ කරන්න! - නූල ඇයව කපා දමයි!
දම්වැල් දැම්මේ කොහෙද?
- ඔවුන් ඉන්නේ බලු කූඩුවේ. - ඔවුන් ගෙනෙන්න!
අගුල් ද රැගෙන එන්න!
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
ඒවා මෙතනට දෙන්න!
ඇගේ මැණික් කටුව හොඳින් බැඳ තබන්න, එවිට ඇය හැරෙන විට ඇය කපා නොගනී.
මාගේ ස්වාමීනි!
සන්සුන් වන්න!
මට එකක් දෙන්න!
ඔයාට අසනීපයිද අම්මේ?
මම හොඳින්! අපි මෙතනින් ඉවර කරමු!
සන්සුන්ව සිටින්න, ඇලිනා! අපි මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා!
සන්සුන් වන්න! තාත්තා ඉක්මනින්ම ඔබට කියවන්නට යයි.
අම්මේ දැන් කට්ටිය එනවා!
අනේ මගේ දෙවියනේ!
මගේ දෙයියනේ!
අනේ දෙවියනේ!
ඇයට සේවාව ඇසීමට හැකි වන පරිදි කවුළුව විවෘත කරන්න!
පිටතට ගොස් ඉක්මනින් පිළිවෙලට කරන්න!
- අපි ඇයට බ්ලැන්කට්ටුවක් ගෙනෙමු! - මෙතන උණුසුම්.
ඔබ ටිකක් වැතිර සිටිය යුතුය.
ඔබ නිශ්ශබ්දව මෙහි සිටින්න,
අපි ඔබව ඉක්මනින් පල්ලියට ගෙන යන්නෙමු.
ඔබම හැසිරෙන්න සහ සේවාවට සවන් දෙන්න.
බලන්න, ඇය සන්සුන් වී ඇත.
ස්වාමීනි, ඇයට අනුකම්පා කරන්න!
එන්න අපි යමු!
දෙවියනි, මේ තෙල් ද්‍රෝහී සියලු දේට එරෙහිව පිළියමක් කරන්න,
ආත්මයේ ප්රීතිය, සදාකාලික සතුට.
ඇගේ අත් යට යමක් තබන්න!
මක්නිසාද අපට සමාව දිය හැක්කේ ඔබ පමණි,
දැන් සහ සදහටම සහ සදහටම. ආමෙන්.
දුප්පත් දේ, දුෂ්ටයා ඇයට වධ දෙන ආකාරය.
මම කිව්වම ගැග් එක අයින් කරන්න.
ස්වාමීනි, ඔබ යක්ෂයාට එරෙහිව ආයුධයක් ලෙස ඔබේ කුරුසය අපට දුන්නා.
ඔහු බිය වී එහි බලයෙන් වෙව්ලන්නට පටන් ගනීවි.
ශුද්ධ වූ පියාණෙනි, ආත්මයේ සහ ශරීරයේ වෛද්‍යවරයා,
ඔහු අපට එවූ ඔහුගේ එකම පුත්‍රයා, ඔබේ පුත්‍රයා, අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්,
සියලු රෝග සුව කිරීමට, ඔබේ මේ සේවකයා සුව කරන්න.
එය ඇගේ මුඛයෙන් ගන්න.
මට යන්න දෙන්න!
ඔව්?
අම්මේ, මම හිතන්නේ ඇය තෙත් වෙලා!
බය වෙන්න එපා අපි ඇයව සෝදන්නෙමු.
අපි ඇයව බැඳ තබා ගත යුතුද?
අපි ඇයව සන්සුන් වූ විට, අඩුම තරමින් ඇයව ලිහා දමමු.
ඇය අසනීප විය හැකිය!
කරදර නොවන්න, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඇය ඊයේ කෑවේ නැත.
අපට දැන් ඇයට කිසිවක් දිය නොහැක.
එය දුෂ්ටයාට පමණක් බලය ලබා දෙනු ඇත
අපි ඔහුව දුර්වල කළ යුතුයි.
ඇය සුව වීමට පෙර කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
දෙවියන් වහන්සේ පමණක් දන්නේ!
සමහරුන්ට එය ඉක්මන් වේ, අනෙක් අයට එය වැඩි කාලයක් ගතවේ.
එහෙම බැඳලා ඉන්නවා දැක්කම මට දරාගන්න බෑ.
අපි ඇයට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
අපි ඇයට වධ දෙන සතුරා සමඟ සටන් කරන්නෙමු!
ඔහු කෑගසමින් කෑ ගසමින් අපව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.
ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා!
ඔබ මෙය කිරීමට අපගේ සියලු ශක්තිය ඉවත් කරන්න.
අපි මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්. සහ ඇය වෙනුවෙන්,
අපි වෙනුවෙන් නොවේ!
ගිහින් වතුර රත් කරන්න!
ඔහ්, ස්වාමීනි, මගේ ආදරණීය ඇලිනා.
දුප්පත් දේ,
අපි ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන බව ඇය දන්නවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය දන්නවා.
ඇය නිවැරදි මනසින් සිටින විට, ඇය තේරුම් ගනී.
දුෂ්ටයා ඇය හරහා වැඩ කරන විට, ඇය නැති වී යයි.
ඔහු ඇයට නපුරක් කිරීමට සලස්වයි.
දැන් අපි ඔබව වෙනස් කරන්නෙමු, ඔබ පිරිසිදු වනු ඇත.
ඔබට මෙම තත්වය තුළ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටිය නොහැක.
ඔබ ද සටන් කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා!
තාත්තා කියවයි, ඒත් රණ්ඩු නොවුණොත් තේරුමක් නැහැ.
ඒක හරි.
සන්සුන් වන්න, ඇලිනා! ඔබ මෙතෙක් හොඳින් කර ඇත ...
ඔබට අපව අවුල් කිරීමට අවශ්‍යද? සන්සුන් වන්න, ඇලිනා!
සහෝදරිය! යාච්ඤා කිරීමට දැන් පල්ලියට යන්න!
සහෝදරිය! දැන් යන්න!
ඒ ඇති, ඇලිනා!
ඇගේ කටින් කෑගසන්නේ දුෂ්ටයා ය.
ඔහු පුද්ගලයෙකු හැර ගිය විට ඔහු යන්නේ කොහේද?
කවුරුත් දන්නේ නැහැ. ඔහු දුර්වලකම සොයාගත් තැනට යයි,
ඔහු තම කූඩුව සාදා ගන්නේ එහිදීය.
ඉක්මන් කරලා කියවන්න තාත්තේ පරක්කුයි.
සන්සුන් වන්න, ඇලිනා!
දෙවියන්ගේ දෙවියන්, රජවරුන්ගේ රජ,
ඔබගේ ශුද්ධ නාමයෙන් කරන ලද මෙම ශාපය ගන්න,
සහ මෙම වැරදි උපදේශකයාට එරෙහිව එය භාවිතා කරන්න.
මම ඔබට ශාප කරමි, සියලු නපුරු හා අපකීර්තියේ උල්පත,
නපුරුකමේ පූර්වගාමියා!
මෙම දෙවියන්ගේ සේවකයා වන ඇලිනාගෙන් පිටුවහල් කරන්න!
බිය වන්න...
යන්න, ඉවත් වන්න, පිටුවහල් කරන්න, යක්ෂයා, අපිරිසිදු හා නින්දිත ...
දුප්පත් ඇය. ඇය කළ යම් පාපයක් ඇය ගෙවනවා විය යුතුය.
මට ඇය ගැන හරිම කණගාටුයි.
ඇලිනා කොහෙද?
අපි මෙහි පිරිසිදු කරන අතරතුර අපි ඇයව දේවස්ථානයට ගෙන ගියා.
එතන සීතල නැද්ද?
මෙතනට වඩා උණුසුම්, මම ගින්නක් පත්තු කළා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
එය කුමක් ද?
අම්මයි තාත්තයි සැක කරන්න පටන් අරන්.
මොන දේවල්ද?
ඔබට සැකයක් ඇති වීමට පටන් ගත් අතර ඔවුන් ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
ඔවුන් කලබල වන්නේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ. ඒ ගැන සිතන්න.
නංගි, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මම වර්වරා අම්මාට කතා කළා.
අපි කියවන අතරතුර ඔබ නොපැමිණීම හොඳම බව අපි තීරණය කළෙමු.
ඇයි තාත්තේ?
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් සූදානම් නැති බව පෙනේ.
සතුරා දැන් හොඳින් සන්නද්ධයි,
ඔහු විශේෂයෙන් දුර්වල යැයි පෙනෙන අයව පොළඹවයි.
ගේට්ටුව අසල රැඳී සිටින්න, මිනිසුන් පැමිණීමට පටන් ගන්නා විට අපට දන්වන්න.
දැන් යන්න!
- ඔයාට දෙවි පිහිටයි. - ඔයාට දෙවි පිහිටයි නංගි.
මෙහි ඉඩමක් විකිණීමට තිබේද?
දක්වා තවදුරටත්.
ඔයාට ස්තූතියි! ආයුබෝවන්!
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
යන්න, ඇලිනා!
සහෝදරිය!
- ඉක්මනින් එන්න, ඇලිනා හොඳින්! - එය කුමක් ද?
ඇය පැමිණ ඇත!
හොඳයි කොහොමද?
ඇය සන්සුන් ය, ඇය අපව හඳුනා ගනී, ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාය!
වතුර ටිකක් ගන්න.
ගිහින් තාත්තට කියන්න, මම අම්මව ගන්නම්!
ඇය කොහෙද?
පල්ලිය තුළට!
ඇයට ජලය අවශ්‍ය නැත.
- ඇයට කොහොමද? - ඇය සන්සුන්.
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!
ඔබ හොඳින්ද, ඇලිනා?
අපි යමුද?
ඇය වොයිචිටා ඉල්ලා සිටියාය.
- ඇය හොඳින් වනු ඇත. - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!
දෙවි පිහිටයි!
- අපොයි නැහැ! - ඇයව මෙහි තබන්න!
ඇයට ටිකක් අසනීපයි.
- ඇය හොඳින් හුස්ම ගන්නේ නැහැ! - ඇගේ කමිසය අරින්න!
ඇගේ පපුවට සවන් දෙන්න!
අපි ගිලන් රථයක් අමතන්න!
- කවුද ඇයට කතා කළේ? - පහෝමියා.
ඇය වොයිචිටාට කතා කරන බව පැවසුවාය.
මට ඒ නිරූපකය දෙන්න!
ජලය පසු කරන්න!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මෙතන!
එයා හුස්ම ගන්නවා තාත්තේ.
- ඇය දියවැඩියා රෝගියෙක්ද? - නෑ තාත්තේ.
ඇයට අඩු කැල්සියම් මට්ටමක් තිබිය හැකිය.
Valerica මහතා වෙත යන්න! ගිලන් රථයක් අමතන්න!
ඇයව සෝදන්න, ඇයට එහෙම යන්න බැහැ.
පරිස්සමෙන්.
කරදර නොවන්න, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
- සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්.
- ඇය කොහෙද? - පල්ලියේ.
උදෑසන සේවයට පෙර ඇය ක්ලාන්ත විය.
කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න!
ඇය ඉතා තරුණයි ... ඇය ක්ලාන්ත වූයේ කවදාද?
මේ උදෑසන.
මේවා මොනවගෙන්ද?
ඇය දුක් වූ අතර තමාටම රිදවා ගත්තාය.
සහ ඇගේ තොල්?
ඇය ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය පානය කළේ නැත.
ඇය නිරාහාරව සිටියාය.
ඇය සමඟ කතා කළ අවසන් පුද්ගලයා කවුද?
අද උදේ පහෝමියා ඇයට කතා කළා.
ඇයට පිපාසය නිසා අපි තේ ගෙනාවා.
නිශ්ශබ්ද වන්න, කරුණාකර!
3ක් විතර වෙනවා ඩොක්ටර්.
ඇයට යමක් දෙන්න!
සමහර විට කැල්සියම්?
අපි කරන්නෙමු.
අපි ඇයව ගත්තොත් කරදරයක්.
කරුණාකර, යමක් කරන්න!
දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද?
කරුණාකර අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යමු.
- ඔව්! - ඉක්මනින්!
වෑන් එක හරවන්න!
ඇයව රැගෙන යාමට මට උදව් කරන්න.
ඇගේ හිස පරිස්සමින්. පරිස්සමෙන්!
ඇඩ්රිනලින් සූදානම් කරන්න!
මට යන්න දෙන්න!
ඇගේ හැඳුනුම්පත අපට දෙන්න!
කරුණාකර ඉඩ දෙන්න!
පැත්තකට වෙන්න!
ශාලාව පහළට!
පරිස්සමෙන්!
- ඔබ ඇයට දුන්නේ කුමක්ද? - ඇඩ්රිනලින්.
- කොපමණ ද? - කුප්පි පහක්.
ඇයි ඔච්චර?
ඇගේ වැදගත් සංඥා දුර්වල විය!
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා මැරිලා කියලා?
ඇය තරුණයි, වෛද්‍යතුමනි!
සමහර විට ඔබට යමක් කළ හැකිය.
මළවුන්ට නැවත පණ දෙන්න හෝ කුමක් ද?
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඇය එය ඉටුකරයි කියලා.
ඔබ බලාපොරොත්තු විය! දන්නේ නැත්නම් අහන්න!
දැන් රෝහල පැහැදිලි කිරීමට සිදුවනු ඇත.
- මම එහෙම කිව්වා. - පිටත ඉන්න!
ඇගේ දත් මිටි වී ඇත! ඔබට හැකි නම් ඇගේ කට අරින්න!
- Shes been dead for... - ඇය අද උදේ කතා කරමින් සිටියා.
ඔව්? මෙතනට එන්න, ඔබ.
ඔයා මේ කෙල්ලට මොකද කළේ?
- කිසිවක් නැත. - එහෙනම් ඇයි ඇය මැරිලා?
දෙවි! ගිලන් රථය ඇයව රැගෙන යන විට ඇය ජීවතුන් අතර සිටියාය.
ඔබ කර ඇති දේ බලන්න?
මට ඇයට අවස්ථාවක් දීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ...
ඇය අද අපට කතා කළා.
එය කපා දමන්න, කාන්තාව!
ඇය ජීවතුන් අතර නැතිනම් ඔබ ඇයට එන්නත් කළේ ඇයි?
දැන්, ඔබ ඇයව මැරුවා!
ඇගේ දෑත්වලට සිදු වූයේ කුමක්ද?
ඇයට මේ ගැලපීම් තිබුණා, ඇය කලබල වුණා.
- ඇයි ඇයව රෝහලට ගෙනියන්නේ නැත්තේ? - අපි කළා.
ඩොක්ටර් කිව්වා අපි එයාව බලාගන්න ඕන කියලා.
සහ ඔබ කළා ...
ඔයා හිතන්නේ අපිට එයාට හානියක් කරන්න ඕන වුණා කියලා?
ඉතින් ඇයි ඇය මැරිලා? මිනිස්සු මැරෙන්නේ එයාගේ වයසට විතරක් නෙවෙයි.
- ඇයව බැඳ ඇත ... - මොකක්ද?
ඇය තමාටම හානියක් කර ගත්තා, ඩොක්ටර්!
ඉතින් ඔබ ඇයව බැඳ තැබුවාද?
ඔවුන් ඇයව රෝහලේදීත් බැඳ තැබුවා!
ඇය ඉතා දරුණු විය.
ඒ වගේම ඔයා නිහතමානී වුනා...
මේකට ඔයා හිරේ යන්න වෙයි!
මේක ඔයා කරපු අපරාධයක්.
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට උදව් කිරීමට පමණි.
මට ඒක පේනවා.
මම හැමෝටම කියන්නම්: පොලිසිය, පුවත්පත් ...
ඔබගේ අතට පත්වන ඕනෑම කෙනෙකුට දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
මට සමාවෙන්න, නමුත් වෛද්‍යවරුන්ටත් එය එසේම වේ.
නැවත එහි ඇතුළු වන්න!
ගොස් මෙම වාර්තා පෝරම පුරවන්න!
මෙය ලියන්න:
රෝගියා දැඩි මෝටිස් සමඟ මිය ගොස් ඇති බව මට හමු විය,
ඇගේ අත් සහ පාදවල තුවාල සහිතව.
- ඔබ එය ලිව්වාද? - ඔව්.
පැලුණු තොල්,
නිශ්චල මාක්සිලරි...
මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න යන්න එපා, ඔයාට ඇහෙනවා?
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවාට වඩා මම නිරයට යාමට කැමතියි!
මම ඒකට අත්සන් කරන්නද?
මැග්ඩා?
මම එතරම් හොඳ නැහැ!
නැහැ, මාටි හොඳින් ඉන්නවා.
ඔහු 16:15 ට නියමිතයි.
මම ආවම ඔයාට කතා කරන්නම්.
එයාට මොකුත් ගේන්න එපා, ගෙදර සෙල්ලම් බඩු වලින් පිරිලා.
අපට මෙහි ප්‍රචණ්ඩකාරී මරණයක් තිබේ.
ඔවුන් ඇයව ආරාමයෙන් ගෙනාවා.
මට ඇගේ හැඳුනුම්පත දෙන්න!
රින්ගිස් ඇලිනා.
ඇය Buzau ප්‍රාන්තයේ Sintesti වලින්.
වයස අවුරුදු 25 යි. ඇය මැරිලා ගොඩක් කල්.
කන්‍යා සොහොයුරියන් දෙදෙනෙක් ඇයව ගෙනාවා. මම ඒවා මෙතන තියන්නද?
හරි, හොඳයි. ආයුබෝවන්.
දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා!
අයනට්!
ඔවුන්ට අවශ්‍ය සෑම කෙනෙකුම පැමිණ සිටීමයි.
හැමෝම ඉන්නවාද?
ඔව්.
ඉතින් ඔබ දේවස්ථානයේ දේව මෙහෙය පැවැත්වූවාද?
නැහැ, පල්ලියේ.
ඇවිත් හරියටම පෙන්වන්න.
ඉතින්, ඇය එහි සිටි අතර මම කියෙව්වා.
ඔබ කියවූයේ කුමක්ද?
ශාන්ත බැසිල් යාච්ඤා සහ තවත් සමහරක් ද.
ඇය නිහඬව වාඩි වී සවන් දුන්නාද?
කන්‍යා සොහොයුරියන් ඇය සමඟ නැවතී සිටියහ.
- ඔබ ඇගේ දෑත් අල්ලාගෙන සිටියාද? - ඇගේ දෑත් නොවේ ...
ඇයව ලෑලි කිහිපයක් මත තබා ඇත.
කෙසේද? මට පෙනවන්න.
අනේ දෙවියනේ!
ඒ වගේ ඇය පමණක් ස්ට්රෙචරයක් මත සිටියාය.
මොන ස්ට්රෙචරයද?
අපි ඇයව ස්ට්රෙචරයක් මත ගෙනාවා.
මට එය පෙනෙන පරිදි එය ගෙනෙන්න.
ගිහින් ඒක ගේන්න.
සේවය අතරතුර ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටියාද?
ඇයව බැඳ දමා තිබුණි.
ඔයා එයාව බැඳලද තාත්තේ?
ඇය තමාටම රිදවනු ඇතැයි අපි බිය විය.
එයාට මොකද උනේ තාත්තේ?
මම දන්නේ නැහැ, ඇය ගොඩක් කලබල වුණා.
- ඇය සාතන්ව දැක්කා. - ඇයට කටහඬ ඇහුණා.
ඒ වගේම ඇයට එවැනි බලයක් තිබුණා. එතරම් සිහින් සහ බලවත්.
ඇය ළමා නිවාසයේ කරාතේ කළාය.
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
අපි පළමු පන්තියේ සිට පන්තියේ මිතුරන් විය.
ඇය ඇයව බැලීමට පැමිණියාය. කරදරය ආරම්භ වූයේ එලෙසිනි.
ඇත්ත වශයෙන්ම.
මගේ දෙවියනේ, පියාණෙනි, ඔබ ඇයව මේකට බැඳ තැබුවාද?
ඔව්.
මෙයට හානි නොකරන්න, එය සාක්ෂියකි.
ඔව්.
ඔබ ඇයව බැඳ තැබුවේ කුමක් ද?
ඉහළ දම්වැල් සහිත තුවා සහිත.
ඔබ ඇයව දම්වැලකින් කුරුසියේ බැඳ තැබුවාද?
මොන හරස්ද?
ඒක මට කුරුසයක් වගෙයි තාත්තේ.
කුරුසයක් පරිශුද්ධයි.
ඇය තමාටම හානියක් කර ගත්තාය, අපට ඇයව බැඳ තැබිය යුතුය.
ඇය ළිඳට විසි වීමට උත්සාහ කළාය. ඇය කිව්වා අපිව මරනවා කියලා.
ඒ නිසා ඇය කෑගසන්නේ නැහැ, අපි ඇගේ කට හිර කළා.
අපි ඇයට කියවන විට පමණි.
සහ ඔබ කියවූ පසු?
ඇයව දේවස්ථානයට ගෙන ගියා.
- ඇය එහි රැඳී සිටියේ ඇගේම කැමැත්තෙන්ද? - නෑ, ඇය බැඳිලා හිටියා.
ඔබ ඇයව කොපමණ කාලයක් බැඳ තබාගෙන සිටියාද?
පළමු වතාවට අපි බ්‍රහස්පතින්දා ඇයට කියෙව්වා ...
ඔව්.
- ඔබ ඇයට වතුර දුන්නාද? - ශුද්ධ ජලය, බොහෝ විට.
සහ ආහාර?
අපි ඇයට ඊයේ තේ සහ පාන් ලබා දුන්නා.
කුරුසය මෙතරම් නරක සුවඳක් දැනෙන්නේ ඇයි?
අපි ඇයව සෝදා ගත්තෙමු, නමුත් අපට හැකි පමණින්.
පියා...
එය නරක බව පෙනේ.
මරණයට හේතු වන බොරු සිරගත කිරීම. ඔබට අවුරුදු 20 ක් ලබා ගත හැකිය.
මගේ දෙයියනේ! කුමක් සඳහා ද?
ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම සඳහා?
තාත්තේ එහෙම මිනිස්සු ගැටගහන්න බෑ.
ඇය ගිනි තබා ගැනීමට ආසන්න විය. අපට සිදුවුනා.
ඔවුන් ඇයව රෝහලේදීත් බැඳ තැබුවා!
මේක රෝහලක් නෙවෙයි...
අපි මිනිස්සු ගැනත් සැලකිලිමත්, ඔබ දන්නවා.
ඒක හිතාමතා කරපු එකක් කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ
නමුත් අපි අපේ වැරදි පිළිගත යුතුයි.
අපේ වැරදි, ඔව්.
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පියා? කෙල්ල මැරිලා.
මිනිසුන් යාඥා කිරීමෙන් හෝ බැඳ තැබීමෙන් මිය යන්නේ නැත.
එහෙනම් ඇයි කෙල්ල මැරුනේ?
එය ඔබට සොයා ගැනීමට ය, නමුත් ඔබ පිළිතුර දන්නා බව පෙනේ.
ඔබ ඇයව බැඳ තැබුවද මම කුමක් සොයා ගත යුතුද?
ළමයෙකුට බෙහෙත් බොන්න, සනීප කරන්න කියලා බල කළාම, ඔබ වැරදිකරුවෙක්ද?
දරුවෙකු සමඟ එය වෙනස් කතාවකි.
ඇය කුඩා දරුවෙකු මෙන් විය!
නමුත් ඇය ඔබේ දරුවා නොවේ.
එයාව බලාගන්න අපි විතරයි හිටියේ.
ඇයට ඥාතීන් සිටියේ නැද්ද?
ඇයට සහෝදරයෙක් සිටී. ඇයට කියවීමට පෙර අපි ඔහු සමඟ කතා කළෙමු.
ඇය අසනීප වන්නට ඇතැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔව්.
- ඇයි ඔබ ඇයව රෝහලට ගෙන ගියේ නැත්තේ? - අපි කළා.
ඒ වගේම ඔවුන් ඉක්මනින් ඇයව ඉවත් කළා.
ඔයා හිතුවා ඔයාට එයාව සනීප කරන්න පුළුවන් කියලා.
රෝගය නොවේ! ඒක දොස්තර කෙනෙක්ගෙ වැඩක්.
මම අසනීපයට හේතුව සුව කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
සෑම රෝගයක්ම මස් හා ඇටකටු සම්බන්ධ නොවේ, ඔබ දන්නවා.
ඊයේ උදෑසන ඇය අවසානයේ සන්සුන් විය.
ඔව්.
ඇය කලින් සිටියේ කෙසේදැයි ඔබට සිතාගත නොහැක.
පියාණෙනි, මම ඔබෙන් අසමි.
මේ දැරියගේ මරණයට කවුරුන් හෝ වගකිව යුතුද?
දන්නේ දෙවියන් පමණි. වැරදි නොකරන්නේ ඔහු පමණි.
අපේ අනිත් අය වැරදි කරනවා.
ඒ වගේම සමහර විට මටත් දොස් කියන්න පුළුවන්.
මගේ හැකියාවන් ගැන ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කිරීම නිසා.
අනේ දෙවියනේ...
කතා කිරීම අපට සත්‍යය සොයා ගැනීමට උපකාරී නොවේ.
ඔබ පැමිණිලිකරුට සියල්ල පවසනු ඇත,
ඔබට ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්, හොඳයි.
මම මගේ වැඩේ කරලා තියෙනවා.
අපි යමු එහෙනම්!
අපිත් එක්ක එන්න තව සාක්ෂිකාරයෝ ටිකක් ඕනේ.
අපි ළමා නිවාසයට වෙන් කළ දේ Valerica මහතාට දෙන්න.
ඔව් අම්මේ.
ඉතින්, තව කවුද පැමිණ සිටියේ?
ඒකිව බැඳපු උන් එන්න ඕන.
- දැනට ඇති. - ඔව්. අපි පස්සේ බලමු.
- අපි යමක් ගත යුතුද? - කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
මටත් එන්න පුලුවන්ද?
ඔයාට අවශ්ය නම්.
ඔබට ඔබගේ හැඳුනුම්පත් අවශ්‍ය වනු ඇත.
නංගි ගිහින් ඒවා අරන් එන්න!
බයවෙන්න එපා!
අපි කාටවත් කරදරයක් කළේ නැහැ කියලා දෙවි දන්නවා තාත්තේ.
ඔයා බය වෙලා වගේ.
මම බය නෑ තාත්තේ.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටී නම්, බිය වීමට කිසිවක් නැත.
- අපි යමුද? - අපි යමු!
මම දුම් පානය කළොත් හොඳද?
නැහැ, ඉදිරියට යන්න.
අපට නඩු පවරන තෙක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
ඔබ වහාම තවත් එකක් පත්තු කරන්න...
මම හිතුවා ඔයාට තව කල් යයි කියලා.
නඩු පවරන්නා අපරාධ ස්ථානයට ගියේය. පිරිමි ළමයෙක් තම මවට පිහියෙන් ඇන ඇත
සහ ඡායාරූප අන්තර්ජාලයට දමන්න.
- දෙවියන්ට අනුකම්පා කරන්න! කවදා ද? - මේ උදෑසන.
ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා පැයකට පෙර දුම්රිය ස්ථානයට කතා කළේය.
ලෝකය මොනතරම් තත්ත්‍වයකද ඉන්නේ.
ආයුබෝවන්?
ඔව්, සර්!
අපි පහල ඉන්නේ.
ඒකට වොෂ් එකක් ඕන, ඔක්කොම අපිරිසිදුයි.
හරි, මම ඒක කරන්නම්. ආයුබෝවන්.
අපොයි! මේ ශීත සෘතුව කවදාවත් ඉවර වෙයිද, නිලධාරියා?
එය සමත් වනු ඇත, වාසිල්, එය සමත් වනු ඇත.
එතකොට ඇස්ෆල්ට් එක විනාශයි!
ඒක තමයි යන විදිය...
ඔව්, නමුත් තවමත් ...
Downloaded from subtitlesnest.com