Más allá de las colinas
¡Permanecer allí!
¡Voichita!
Vamos, cálmate.
alina...
Alina, déjame ir. La gente está mirando.
Escribiste esto?
No.
Se parece a tu escritura.
No. Papá lo puso el año pasado.
No se lo he dicho a nadie todavía. No empieces a hablar antes de que te explique.
¿Por qué no les dijiste?
Mi padre estaba ocupado y no tuve oportunidad de hablar con él.
ESTA ES LA CASA DE DIOS
PROHIBIDO A CUALQUIER PERSONA DE DIFERENTE RELIGIÓN
CREE Y NO DUDES
Mirar.
Una vela eléctrica.
Gracias, pero aquí no tenemos electricidad.
Lo guardaré de todos modos. Es bonito.
¿Son todas tus cosas?
El resto lo regalé.
¿Tienes maletas?
Tengo algunos sacos grandes allí.
¿Quieres recostarte un poco?
No.
Entonces vamos a lavarnos.
- ¿Puedo ayudar? - No.
Ha sido mi deber desde que llegué.
- ¿Que tiene? - Conseguir agua.
Estamos muy organizados aquí.
Por la mañana, papá nos dice a cada uno qué hacer,
y mamá nos ayuda, si es necesario.
¿Llamas al sacerdote papá?
Cuando hay gente alrededor también lo llamamos Padre.
Eso lo hizo un pintor que papá trajo para la Iglesia.
Fue más como una prueba.
No pudimos encontrar suficiente dinero.
Eso es todo lo que pintó al final.
Demasiado.
Que seamos bendecidos.
Dios los bendiga.
- Mamá, ella es Alina. - Bienvenido.
Sor Isabel.
Sor Pahomia.
- Sor Antonia. - Hermana lustina.
Voichita, toma esto y ve a ver al padre a la iglesia.
¿Te quedarás con las chicas?
Vamos, nadie la va a morder.
Bendíceme, Padre.
Consigue un poco de arcilla y pégala alrededor de los bordes. Se escapa humo.
DE ACUERDO.
Termine mañana por la tarde, llegará el señor Dima.
- ¿Entender? - Sí.
¿Qué es?
Papá, quería preguntarte algo.
Así que pregunte.
Se trata de Alina, que ahora vive en Alemania.
Mi amigo del orfanato.
¿No ha llegado ella?
Sí. Está en la cocina, con mamá y las niñas.
Pero ella es...
¿Cómo puedo decir esto...?
Allí en Alemania es muy duro para ella.
ella está completamente sola con sus pensamientos.
Está tan sola. Ni siquiera tiene un hombro sobre el que llorar.
¿Es ella una creyente?
Bueno, ella va a la iglesia de vez en cuando, pero...
¿Se confiesa?
No me parece.
Lleva años en Alemania.
Entonces, ¿cómo espera encontrar la paz si no se confiesa ni va a misa?
Lo que ella quiere es no estar más sola.
En el orfanato estábamos juntos todo el tiempo. Ella está completamente sola ahora
y es muy duro para ella.
Puedes estar rodeado de toda la gente del mundo,
pero si no tienes a Dios en tu alma...
Se lo dije, papá, pero...
ella dice que debería ir con ella.
De lo contrario, tiene miedo de lo que pueda pasar.
¿Ella te pidió que fueras?
Sólo hasta que supere estos pensamientos y se calme un poco.
Pensé que habías elegido tu camino en la vida.
Tengo. Te estaba diciendo lo que ella quiere.
Volvería tan pronto como ella mejorara.
El camino de Jesús no es así.
No puedes ser Su siervo sólo de vez en cuando.
La continuidad es esencial en nuestro ámbito espiritual.
No puedes parar a tomar un descanso cuando te apetece.
¿Tú entiendes?
Sí, papá.
Verás, el hombre que se va no es el mismo cuando regresa.
¿Entender?
Sí, papá.
El señor Valerica encontró un pintor para la Iglesia.
- ¿Cuánto cuesta? - 100 millones.
No podemos permitírnoslo ahora.
¿Debería preguntarle al señor Dima?
- ¿Preguntarle qué? - Sobre el pintor.
No molestes al señor Dima con esto.
Una cosa es la construcción, pero también pagar la pintura...
Mañana enviará a alguien a poner cemento.
Si encuentra un coche de repuesto y no hace demasiado frío.
Si hace frío, será mejor esperar a que haga más calor.
Lo necesitamos para Semana Santa.
Por supuesto.
¡Si tan solo Dios nos enviara buen tiempo! ¡Caballero!
Hace más calor.
Ah, y el cilindro de gas está vacío.
Cámbialo cuando lleves la comida de los niños.
Necesitaremos dinero, padre.
¿No queda nada?
No. Compré toallas y cadenas para el perro. Él sigue rompiéndolos.
Será mejor que consigas candados para arreglarlo.
También tengo candados.
¿Esa gente nos pagó por el borsh?
No.
El señor Valerica dijo que ahora ellos también quieren huevos.
¿Cuántos llevaremos al orfanato?
Casi todos ellos.
Diles que les daremos huevos después de Pascua.
Es para Pascua lo que necesitan.
- Tenemos que dárselo a los niños. - Por supuesto.
Preguntarle.
¿Y la bombona de gas?
Pídelo a crédito. Si no, lo cocinaremos al fuego.
Ni siquiera tenemos mucha madera.
Tomaremos madera del bosque.
Papá, ¿podría Alina venir a la ciudad con nosotros?
Necesita algunos documentos.
¿Hay espacio en el coche?
Sí, podemos poner la comida en el maletero.
¿Estás cambiando tu identificación?
No. Son papeles para trabajar en Alemania.
¿En Alemania?
Bueno, nunca he salido del país.
pero no me arrepiento.
Iría a visitar la Iglesia del Santo Sepulcro.
Pero Occidente no.
Les diré por qué: Occidente ha perdido la verdadera fe.
No queda nada sagrado.
Todo está permitido.
Los hombres se casan con hombres, las mujeres se casan con mujeres,
drogas por todas partes.
Incluso la Iglesia ya no es lo que solía ser.
Estoy totalmente a favor de la tolerancia, pero dentro de lo razonable.
¿Tienen iglesias donde vives?
- Sí. Pero no los de nuestra especie. - ¿Indulto?
No son ortodoxos.
Para un verdadero creyente, incluso entrar en una iglesia no ortodoxa es pecado.
Pero los pobres ya no piensan en esto.
Van a donde pueden para ganar dinero para sus hijos.
Mientras tanto, los niños crecen sin madres ni padres,
y nos preguntamos por qué suceden cosas tan terribles.
Bueno, por supuesto, no hay nadie que guíe a estos niños,
llevarlos a la iglesia, enseñarles el bien y el mal.
Entonces no podías confesarte...
Entonces será mejor que vengas y te confieses.
Pronto es Cuaresma, así que es lo correcto.
Ven mañana por la mañana.
Cuando los pecados son perdonados, el hombre encuentra la paz. Verás.
Eso es cierto.
Oremos ahora.
Tienes fiebre.
Probablemente te sentaste en una corriente de aire en el tren.
Necesitaría un masaje.
- No tengo alcohol isopropílico. - Sí.
Es mejor en tu cama.
- ¿No vamos a dormir juntos? - No.
¿Por qué no?
Va en contra de las reglas del monasterio.
¿Por qué?
No está bien.
Se acerca la Cuaresma, hay que tener cuidado.
Esa Antonia... ¿Por qué te estaba mirando?
- ¿Estaba mirando? - Sí. Como si... ya sabes.
Ella no era realmente...
¿Son ustedes dos amigos cercanos?
No tengo amigos cercanos aquí.
Nos ayudamos unos a otros, eso es todo.
¿Por qué me pidió que confesara?
Es bueno para ti. Te calmará.
Dios es bueno y te perdona.
pero primero tienes que confesar tus pecados para poder seguir adelante.
Tienes que contarlo todo en la confesión.
¿Le contaste todo?
No das detalles, solo qué pecados cometiste.
- ¿Cuántos años tiene padre? - ¿Papá?
Unos 30 o algo así.
No lo llames papá.
Dicen que papá vio un ángel,
y por eso se hizo monje.
¿Dónde lo vio?
Estaba trabajando en una central eléctrica.
y apareció un ángel.
¿Cómo se veía?
No sé. Él no habla de esas cosas con nosotros.
Ha sido muy difícil sin ti, Voichita.
Por ahora es suficiente, estoy cansado.
Ponte esto, no te resfríes.
Rezaré.
Bueno, reza entonces.
Espera un minuto.
- ¿Papá? - ¿Sí?
He venido con Alina.
Un minuto.
Él está viniendo.
¿Por qué está prohibido usar pantalones para confesarse?
No está prohibido, simplemente no es apropiado.
¿Le beso la mano?
No te preocupes. Él te dirá qué hacer.
¿Qué está haciendo ahí dentro?
Preparando.
Dicen que el Padre tiene un icono en el altar que hace milagros.
¿En realidad?
Si le rezas, ¿cumplirá todos tus deseos?
Cuéntale todo, ¿vale?
¿Cómo fue?
¿Qué ocurre?
Tienes fiebre.
Vamos, acuéstate un minuto.
¿Estás listo? ¡Es tarde!
¡De inmediato!
Quédate aquí y descansa. Iré solo.
¿Y mi diploma?
Me haré cargo de ello. ¡Vete a descansar!
- ¿Vienes? - Sí.
Dile a Vali que trajeron la comida.
- ¿Cómo está yendo? - DE ACUERDO.
Hola madre.
¿Cómo estás Camelia?
Bien.
Ven y toma la comida.
Madre, ¿hablaste con papá?
Sí...
A papá le encantaría llevarte, pero no tenemos espacio.
Si la hermana Pahomia se va, entonces tal vez.
Tengo que dejar el orfanato el mes que viene.
¿Por qué no le pides al director que te mantenga?
Ya soy demasiado mayor para este lugar. Ella no puede ayudarme.
Cuando terminemos las nuevas celdas tendremos espacio.
¿Cuando será eso?
Depende del dinero que consigamos.
Pero hasta ahora...
¿La hermana Pahomia quiere irse, mamá?
Ella dice que no, pero siempre está hablando con su marido.
así que creo que se irá a casa.
¿No la golpeó?
Ella lo dijo pero, después de todo, él es su marido.
Si ella va, ¿puedo ir?
Creo que sí. Hay suficiente trabajo allí.
El trabajo está bien. Pero no puedo dar dinero.
Padre no te pediría dinero.
Él sabe que eres del orfanato.
¿Cómo está Valentín?
Bien. Saldrá del hospital mañana.
Le traje un pastel. ¿Puedes dárselo?
Por supuesto.
Me quedaré. Tengo que conseguir los papeles de Alina.
Bien. Dios los bendiga.
- ¡Dios los bendiga! - ¡Dios te bendiga, Camelia!
Cuidado con el barro.
¿Ha llegado Alina?
Sí.
¿Está su hermano aquí?
No. Consiguió un trabajo lavando coches.
¿Hablaste con la directora como te pedí?
No. Su marido está enfermo en el hospital.
¿Extrañas este lugar?
No.
¿Vienes a entrar?
No estoy ocupado.
- ¡Adiós entonces! - ¡Adiós!
¿A dónde quieres viajar?
- A Alemania. - ¿Con qué propósito?
Para visitar a un amigo.
¿Por cuánto tiempo?
Todavia no estoy seguro.
¿Tomó usted el expediente del señor Neamtu?
No.
¿Sabes que debes regresar después de tres meses?
Me quedaré menos.
- ¿Algún ingreso? - ¿Qué?
¿Tienes dinero para la frontera?
Creo que sí.
Mi amigo está solucionando eso.
¡Es el cumpleaños de Luciana! ¡No lo olvides!
¿No es ella una Libra?
Es su Día del Nombre. También se llama Valentina.
¿Cómo se mantendrá en Alemania?
Trabajare.
¿Haciendo qué?
Todavia no estoy seguro.
Camarera en un barco, tal vez.
- ¿En un barco? - Sí.
¿Empleado legalmente?
Creo que sí.
Pásame ese archivo con las fotos.
- ¿A qué Luciana te refieres? - De cuentas...
¡Ah, de cuentas! Estaba pensando en la señora Nistor.
No, no la señora Nistor.
¿Sabes que se va a divorciar?
¿No?
Su marido se enamoró de otra mujer. Sólo 25.
Dicen que la niña usaba brujería.
La señora Nistor está intentando ahora romper el hechizo y maldecir a esta chica.
¡Dios no lo quiera!
Ten cuidado de que tu esposa no encuentre a un muchacho y te deje.
Ella no se iría. Ella me puso a dieta.
¡Ya veremos!
¿No tenía el marido de la señora Nistor un ano de dos vías?
Ya sabes cómo es el amor...
¿Conoce a un alemán llamado Pfaff?
- Sí. - ¿De donde?
Del orfanato,
Crecí en el orfanato lulia Hasdeu.
¿Qué hizo allí?
Trajo ayuda del exterior.
¿Alguna vez te pidió que trabajaras en Alemania?
No.
¿Tomó fotos?
Sí.
¿Qué tipo de fotos?
Todos los tipos...
Veo. ¿Quieres presentar una denuncia?
No.
Ninguno de vosotros presentaría una denuncia pero cuando sucede vienes llorando a nosotros.
Maldita computadora...
¡Tirar a la basura!
Cuesta 14 millones.
¿Cuál es tu ocupación ahora?
Soy monja en el monasterio de New Hill.
- ¿Una monja? - Sí.
- Entonces, ¿por qué ir a Alemania? - Para ayudar a mi amigo.
Pensé que las monjas simplemente rezaban todo el día.
También hacemos otras cosas.
Firme allí.
No creas todo lo que te dicen.
Hay todo tipo de gente.
¿Qué pasa?
¿Se siente mejor?
¿Qué es esto, Alina?
Tu equipaje.
¿Por qué estás haciendo las maletas por mí?
Sabes que no soporto que la gente revise mis cosas.
¡Hazlo tú mismo entonces!
¿Por qué estás desnudo? Estás enfermo.
¿Algodón?
Allí arriba.
Alina, ¿fuiste a confesarte así?
Es un pecado terrible, ¿sabes?
¿Recibiste mi diploma?
No. Ella no me lo daría.
- Lo necesito de verdad. - Los lunes.
Nuestros boletos son para el lunes.
Los cambiaremos.
¿Y los billetes de autobús a Alemania?
Voichita, tenemos que estar allí el jueves.
o perderemos el barco.
Alina, hablé con el padre. Si me voy, no me aceptará de regreso.
- ¿Qué? - Eso es lo que él dijo.
- ¿Así que lo que? - ¿Qué quieres decir?
Dijimos que estaríamos juntos de ahora en adelante. ¿Por qué volver?
Sí, pero no dije que iríamos en un barco.
¿A dónde más podemos ir?
Alina, elegí un camino diferente, no puedo salir y aislarme.
¿Qué otro camino?
El camino que significa que nunca estaré solo.
¿Solo? Estarás conmigo.
Seguro.
Sin Dios en tu alma, estés con quien estés, seguirás estando solo.
Voichita, ¿qué estás diciendo?
Eres todo lo que tengo. No necesito a nadie más.
No debería ser así.
Alina, la gente va y viene. Sólo Dios está siempre contigo.
¿Crees que no fue difícil para mí cuando te fuiste?
Fue difícil. Muy duro.
Pero Dios me ayudó y aquí encontré consuelo, un hogar.
con mamá y papá.
Voichita, dijiste que soy tu familia. Y ahora necesito tu ayuda.
Me estoy volviendo loco solo ahí fuera. Así como te ayudé en el orfanato.
¿Y no te ayudé yo, Alina?
Voichita, ¿todavía me amas?
Te amo, pero no como antes.
¿Entonces como?
No sé.
Es diferente.
¿Qué quieres decir con diferente?
Porque ahora soy diferente, Alina.
- Ahora tengo a alguien más en mi alma. - ¿OMS?
¿Quién hay en tu alma además de mí?
¿Qué te pasó?
La gente cambia, Alina.
El hombre que se va no es el mismo cuando regresa.
Voichita, ¿amas a este Padre?
- ¿Cómo puedes preguntar eso? - ¿Te lo follas?
¿Es asi?
¿Cómo te arruinó tanto?
Te compadezco, Alina, porque no puedes entenderlo.
No sé cómo ayudarte.
Eres tú quien necesita ayuda.
Eres tu.
Desempaque mis cosas, por favor.
¡Vamos muchacho!
Ofrecemos esta comunión a tu servidor,
el cuerpo y la sangre del Señor nuestro Dios Jesucristo...
para el perdón de nuestros pecados y la vida eterna.
¿Qué pasa, Alina?
¿Hay algo divertido en lo que hacemos?
- ¿Quieres comunión? - No.
Estoy sucio.
¿Indulto?
Es su época del mes, padre.
Entonces por favor espera afuera.
- ¿Me estás echando de la iglesia? - ¡Alina!
¿Qué?
¡Dios es para todos, no sólo para ti!
Alina, si estás preocupada, sal y cálmate.
Vendré pronto y hablaré contigo.
Cierre la puerta.
¿Qué le pasa?
Ella está preocupada, papá.
pero pasará.
¿Me contó todo en la confesión?
No lo sé, papá.
Madre,
hablar con ella,
ver qué pasa. Se debe a su confesión.
¡Papá! ¡Está intentando saltar al pozo!
Se golpeó la cabeza contra el pozo y luego se inclinó sobre él.
alina,
¡Aléjate del pozo!
Dios mío, ¿qué le pasa?
- Alina... - ¡Déjame en paz!
Alina, vuelve del pozo.
Hablemos. Quizás olvidaste algo durante la confesión.
¿Acaso tú?
¡Cuéntanos, Alina!
Si lo haces te sentirás mejor, ya verás.
¡Dios nos proteja!
Vamos, cálmate.
- ¡Suéltame! - ¡Detente, Alina!
¡Agarrala!
¡Cálmate! ¡Iremos!
Está bien.
¡Cálmate!
¡Dios no lo quiera!
¿Qué le pasa?
No lo sé, padre.
¡Llévemosla a las celdas!
¿Te has calmado?
Consíguele unos zapatos.
¿Estás bien, hermana?
¿Mis lentes?
¿Crees que ha estado ocultando un pecado mayor?
- ¿Mencionaste el autoabuso? - ¡Dios mío!
¡Te mataré!
¡Coge la cuerda de las campanas! ¡Rápido!
¡Deberíamos llevarla al hospital!
Corre y dile al señor Valerica que llame a una ambulancia.
¿Hola?
Por favor envíe una ambulancia. Tenemos una niña enferma.
Se está asfixiando y está muy agitada.
25 años.
Ringhis Alina.
Smighelski Voichita. La chica que está enferma se llama Ringhis.
Smighel-ski.
Si, asi.
El Monasterio de la Colina Nueva.
Sí, esa es la dirección.
¿Cómo podemos traerla? Somos un monasterio.
¿Qué?
¡Atarla!
Dijeron que rezaran por ella, no hay ambulancia.
Antonia, intenta convencerles.
¿Hola?
Señora, yo era enfermera. Esta chica necesita ir al hospital.
¡No puedo ponerle una inyección aquí!
Tiene convulsiones, una especie de ataque epiléptico.
Sí, ella también está sangrando.
Señor mío, ¿qué pasó, padre?
¡Debemos llevarla al hospital!
Ahora no tienen ambulancia.
¡Vamos a llevárnosla nosotros mismos, puedes morir esperándolos!
¡Vamos entonces! ¡Ayúdame a levantarla!
¡Nos vamos al hospital!
¡Cálmate, Alina!
¡Cálmate!
¡Gina!
Dile al médico que baje un momento.
¡Sandra! Llama al doctor.
- Buenas noches. - ¿Qué es?
Están con una chica enferma y los enviaron de psiquiatría.
- ¿Donde esta ella? - En el coche.
- Tráela. - Dicen que es violenta.
Trae un carrito.
Vamos.
- Buenas noches. - ¿Qué pasó?
Hemos traído a una chica que está extremadamente agitada.
- ¿Donde esta ella? - La traerán ahora.
Cálmate.
- ¿Quién la ató así? - Padre lo hizo.
Quería tirarse al pozo.
¿Por qué la amordazaste?
Estaba mordiendo, escupiendo, maldiciendo.
¿Qué edad tiene ella?
24. Cumplirá 25 este marzo.
¡La pobre cosa!
¡Cuidado doctor, nos pegó a todos!
¿Qué le pasa?
No lo sabemos. Se produjo de repente.
Un momento llora y luego se ríe.
Haga espacio en la sala.
Dile a Sandra que prepare una inyección de haloperidol y diazepam.
¡Dios la proteja!
¡Cálmate, Alina!
Vamos, está bien.
¡Compórtate, ahora!
¡Dios, ella tiene tanto poder!
¿Podemos desatarla ahora?
Espera a que surta efecto.
Ella tiene 15 años. Saltó desde una ventana.
porque no tuvo su período.
Que Dios la ayude.
- Gina, ¿dónde está mi móvil? - Se está cargando.
Ven y rellena los formularios.
Sí, doctora.
¿Podemos tener sus detalles?
Anda tu.
¿No ves lo que le pasa?
Será mejor que la conserves y ores por ella.
¿En el orfanato te llevaron a la iglesia?
Una vez nos llevaron de viaje
a un monasterio.
Aparte de eso, dependía de nosotros si íbamos los domingos.
¿Y ella fue?
De vez en cuando, pero no con frecuencia.
Quién sabe qué pecados ocultos está pagando ahora.
Es menos pecadora que las chicas que pasan todo el día en la iglesia.
Dijiste que los chicos te obligaban a hacer cosas.
Pero Alina no.
Les había dado una paliza, nadie podría atraparla.
Por eso aprendió karate.
¿Ella te golpeó?
Ella me protegió.
- ¿Qué quería ella a cambio? - Nada.
Éramos amigos, eso es todo.
Algo debe estar mal con ella.
En casa tenía un vecino que se despertó una noche.
para encontrar a su marido mirándola, pero sus ojos habían cambiado.
Generalmente color avellana, ahora eran negros.
Y habló con voz cambiada.
Ella le preguntó: ¿Qué te pasa?
Él no respondió. Al día siguiente no recordaba nada.
Estaban construyendo un bloque de viviendas sobre un antiguo cementerio.
¡Dios no lo quiera!
¿Qué estaba haciendo ella en Alemania?
Ella hacía las tareas del hogar,
ella trabajaba en un bar...
Espero que no se haya unido a alguna secta.
¿Qué tipo de barra?
No sé.
Sólo un bar. Trabajó como camarera.
¿No te encontró trabajo allí?
¿Tú quieres librarte de mí?
Mi prima quiere ingresar a un monasterio,
pero en Bucarest le pidieron dinero y ella no puede pagar.
Pregúntale a la hermana Pahomia.
¿Pregúntame qué?
¿Volverás con tu marido?
¡No! ¿Quién te dijo eso?
Él siempre está pensando que volveré.
pero no quiero otro hijo.
Si Dios decidió llevarse a mi hijo, ¿qué puedo hacer?
Al menos aquí estoy más cerca de él.
Pobre cosa.
Dios los bendiga.
De la señora Dima.
Arcadia,
Ve con lustina y pon la mesa.
Consiga sillas del Sr. Valerica, si las necesita.
¿Dónde están las toallas nuevas?
En el baño.
Envuelve el pan en ellos.
Y pon toallas limpias en el baño.
Sí.
Después de misa, ¿puedo visitar a Alina en el hospital?
¡Elisabeta!
Ata al perro, volvió a romper su cadena.
¡Apurarse!
Voichita, deja de traer perros, ¿quieres?
Sí.
Prepáralos.
En cuanto al hospital, espera hasta que llegue el padre.
¡Mamá, están vivos!
Así es como queda mejor el pescado.
Después de usted.
¡Ah, directora! ¡Cómo me alegro de verte!
Hola Voichita, ¿cómo estás?
Estoy bien...
¿Fuiste a buscar el diploma de Alina?
Sí, ahora está en el hospital.
¿Qué le pasa?
No lo sabemos. La veré hoy.
¿Quieres que te lleve allí?
Le preguntaré a mamá si puedo ir.
- ¿Cómo está su hermano? - Encontró un trabajo.
¡Irina ha tenido un bebé!
¡Ah! ¿Niño o niña?
Un niño.
¡Felicidades! ¿Cómo se llama?
George, entonces funciona tanto aquí como allá.
Está en Brisbane, esperando que vaya a ayudar.
¿Cuando te vas?
Debería haberme ido, pero ahora debo cuidar de mi marido.
¿Lo que está mal con él?
Está muy enfermo.
Los médicos dijeron que nos preparáramos para lo peor.
No te desesperes. Dios es grande y los milagros son posibles si tienes fe.
Mi marido tiene cáncer de garganta y es metastásico.
No importa. Mi cuñada tenía cáncer.
y vino al Padre para orar por ella, ahora está sana y salva.
Cada caso es diferente.
El padre tiene un gran don, habla con él, tal vez pueda ayudarte.
Papá llegará pronto. Está en el obispado.
Envió un mensaje de que llegaría tarde, disculpas.
Está bien, no tenemos prisa.
Es dificil. Desde que renunció a su salario,
Allí no les agrada, están observando cada uno de sus movimientos.
¿Crees que el obispo no consagrará la iglesia?
¿Solo porque no está pintado?
Así es la vida. Tenemos que seguir adelante, como Dios quiere.
Por favor, siéntate hasta que llegue el padre.
No te preocupes, volveré otro día.
Como desées...
¿Puedo ir a la ciudad con la directora?
Ella me llevará.
OK ve. Dios lo bendiga.
Dios los bendiga.
¡Ionut!
¿Cómo estás?
DE ACUERDO.
Ponte un abrigo. ¿Quieres morir?
No es la gran cosa.
¿Tienes algo de dinero?
No.
Tu hermana está en el hospital. Deberíamos darle algo de comida.
Ve a buscar algo de dinero.
No me darán ninguno.
¿Quieres verla?
Sí.
¿Te dejarán ir?
Creo que sí.
Ve y pregunta.
Pídeles algo de dinero.
Oye, dile al jefe que voy a salir.
Llama a la enfermera. Digamos que se despertó.
Mira, si oras...
¿Cómo te sientes?
¿Quieres algo de agua?
No.
¿Te duele algo?
No.
¡Nunca más me dejes solo!
No lo haré.
¿Qué dijiste para despertarla?
No sé.
¿Cómo estás? Nos tienes a todos preocupados.
¿Cómo te llamas?
Alina.
Déjala hablar.
-Alina. - ¿Qué?
-Alina. - ¿Alina qué?
Ringhis.
¿De dónde eres Alina?
De Razboieni.
Por eso eres tan luchador...
- ¿Hambriento? - No.
- ¿Sediento? - No.
¿Le duele algo?
No.
¿Y qué haces en el monasterio?
- Vine a buscarla. - ¡Más fuerte!
- Ella vino a verme. - ¿Sí?
Éramos compañeros de cuarto en el orfanato.
¿Y dónde vives ahora?
Con una familia de acogida...
Déjala responder.
Mi dirección oficial es la de una familia en Sintesti.
Pero ahora vivo en Alemania.
¿En Alemania?
¿Y qué hiciste en Alemania?
Yo trabajé.
Lindo.
Y extrañaste tu hogar.
No. Es a ella a quien extrañé.
¿Entonces regresarás a Alemania?
Vamos a ir a trabajar en un barco.
¿En un barco? ¡Fantástico!
Pero dime, Alina,
¿Por qué atacaste a las enfermeras?
¿O no te acuerdas?
Vuelvan a sus propias camas.
Déjame hablar con la chica.
Dime, Alina,
¿A veces escuchas voces?
¿O tienes la impresión de que alguien te sigue?
A veces, sí
tal vez escucho una voz.
¿Desde cuando?
Por un momento.
¿Y lo escuchas ahora?
Ahora no.
¿Y qué te dijo esa voz?
Me dijo qué hacer.
Así lo escuchaste antes de venir al monasterio.
Solía escuchar la voz de su padre.
¿Y dónde está tu padre?
Se ahorcó cuando ella tenía 6 años.
¿Puedes desatarme ahora?
Ser paciente. Te desataremos un poco más tarde.
Necesito ir al baño.
marcela,
quitarle las correas.
No soy. ¿Sabes qué poder tiene?
¿Escuchaste lo que te pregunté?
Prepare un haloperidol y retire las correas.
Doctor, ¿podemos dejar de darle medicación?
¿Y ver cómo se comporta?
¡Excelente! ¡Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo!
Compórtate, ¿vale?
Vamos, come.
Gracias.
Hablé con el señor Valerica.
Podría quedarse allí y trabajar para él.
Ponle una manta en las nuevas celdas esta noche.
Entonces mañana veremos.
Sí mamá.
Gracias.
Vamos, papá está esperando.
¿Qué dijo el doctor?
Él dijo que ella estará bien.
pero que necesita paz y tranquilidad.
¿Dijo qué le pasaba?
Dijo que tú o mamá deberíais hablar con él.
Ve y habla con él, madre.
Si padre.
Pero dijo que Dios sabe cómo funcionan estas enfermedades.
Dice que te conoce.
Cuando practicabas deportes...
Tal vez.
Papá, cuando la dejaron salir del hospital,
¿Podemos quedarnos con ella hasta que mejore?
No tiene otro lugar adonde ir.
Ni siquiera hay lugar para nosotros, y mucho menos para acoger a otros.
Yo cuidaré de ella, papá, si la dejas quedarse.
¿Dónde dormirá?
Conmigo.
¿Qué pasa con los medicamentos y la comida?
Tiene algo de dinero con la familia con la que solía quedarse.
Esto no es un hotel, ni un asilo...
Este es un lugar para aquellos que tienen a Cristo en sus corazones.
Si no lo tienes a Él, o peor aún, tienes a alguien más,
Será mejor que no vengas a molestar a los demás.
¿Lo entiendes?
Papá, pero si la dejamos quedarse,
tal vez encuentre a Dios y todo se arregle por sí solo.
¿Y si no?
quiero ayudarla
pero no quiero un escándalo en el monasterio.
La gente nos mira de cerca.
Soy la única persona que tiene para cuidarla.
Sólo hasta que esté un poco mejor, padre.
DE ACUERDO. Pero eres responsable de ella.
Si ella causa problemas, tú también te vas.
- Recuerda lo que te digo. - Sí, papá.
Se puede ir.
¿Qué hora es?
Son las 11:00.
¿Qué día es hoy?
Lunes.
Te traje algunas naranjas.
La Madre Elena dice: Que te mejores pronto.
La llamé a tu móvil.
- ¿Cómo está mi hermano? - DE ACUERDO.
Padre lo dejó quedarse. Lo enviará a un monasterio.
- ¿Me llamaron desde Alemania? - Nadie te llamó.
- ¿Hablaste con el médico? - Sí.
¿Cuando me dejan salir?
Mamá fue a verlo.
¿Que pasa conmigo?
Dijo que necesitas descansar.
Me dieron unas pastillas.
También necesitas paz y tranquilidad para no empeorar.
Aquí no hay paz ni tranquilidad.
Alina, hablé con el padre.
Puedes quedarte con nosotros para que pueda cuidar de ti.
Pero tienes que comportarte o nos echarán.
¿Y puedo dormir contigo?
Si te portas bien.
Pero antes que nada,
necesitas dejar que Dios entre en tu corazón si quieres mejorar.
¿Cómo le dejo entrar?
Él no vendrá si no es bienvenido.
Si lo necesitas, bien, si no, no te molestará.
hasta que un día te das cuenta de cuánto lo necesitas.
¿Entonces qué debo hacer?
Deberías orar
reconoce tus pecados, evita cometerlos.
¿Y entonces me amarás de nuevo?
Pero te amo, Alina.
Lo que importa es que Dios te amará.
Entonces verás cuánto mejor te sientes.
Preferiría que me amaras.
Yo también te amo,
pero eso no se puede comparar con el amor de Dios.
Espera un minuto.
¿La llevarás a casa, madre?
¿Está curada, doctor?
No, pero ella no mejorará aquí.
¿Qué le pasa, doctor?
Dificil de decir.
Pero además de su enfermedad tiene una infección pulmonar.
No sabemos de dónde.
¿Has visto su comportamiento?
Estábamos aterrorizados de ella.
Ella está tomando medicamentos ahora.
Entonces ella está dentro de los... parámetros normales.
Pero necesita mucho descanso para recuperarse.
y debe mantenerse bajo observación.
¿Es algo serio?
En serio, bueno...
Estas malditas enfermedades no te matan pero no te dejan vivir.
Entonces, ¿no debería quedarse?
Madre, la mantendría aquí.
pero están renovando la nueva ala,
y puedes ver lo llenos que estamos.
En su condición,
obligarla a compartir cama sólo empeoraría las cosas.
Descansará mejor en el monasterio, ¿sabes?
Creo que allí estaría más tranquilo.
No sé...
Recibirá el mismo trato que aquí.
Tu sabes mejor.
¿La acogerá mi padre?
Si es necesario, lo hará.
Creo que sería mejor para ella.
Los pacientes aquí están enfermos, algunos incluso mueren de vez en cuando.
Necesita mantenerse alejada del estrés ahora.
Como usted dice, doctora.
Bien, entonces eso está arreglado.
te recetaré
dos medicamentos. Puedes conseguirlos en la farmacia.
Uno es caro, el otro es barato. Tú lo solucionarás.
Zyprexa y...
Levomepromazina.
La farmacia está en Steven the Great Boulevard.
Tu nombre por favor.
- ¿Mi nombre real en mi DNI? - Por los récords.
Arvinte...
Domnica.
Firma que aceptas llevarla.
Dale un Zyprexa al día.
y levomepromazina tres veces al día.
Y hágale leer las Escrituras, eso le ayudará.
Empiezo a decir el alfabeto: A.
Detener.
T...
Objetivo.
Etimología.
Giroscopio.
Pe... Colgante. No, ¡pierdes!
¿Qué es un faisán?
¿Faisán? ¡Dije colgante, no faisán!
¡Dios los bendiga!
¿Ya te dejaron ir?
¿Puedes hervir un poco de agua, por favor?
El médico dijo que lo mejor para ella es descansar aquí.
Muy bien entonces.
Siéntate hasta que te prepare el baño.
Padre ha estado ocupado, aún no ha bendecido tu celular.
¿Donde esta papa?
En la iglesia.
Espérame aquí, ¿vale?
Ella dijo que quiere confesar.
Dice que quiere encontrar paz y calma.
Si confiesa, tendré que obligarla a hacer penitencia.
Le dije, papá.
Ella está muy débil en este momento.
Sí, papá, pero tal vez eso la ayude.
¿Qué dijo el doctor?
Él te envió esto.
Oren por su familia.
Espera un minuto.
Léele la lista de pecados.
DE ACUERDO.
Explícaselos.
Anota cada uno de los que ha cometido.
Cuando hayas terminado, ven a confesarte.
Gracias.
Bendeciré tu celda para desterrar todo mal.
Gracias, papá.
Teniendo esta lista de pecados,
podemos descubrir los que hemos cometido,
sin darnos cuenta de que estábamos pecando.
¿Cuántos hay?
464.
Escríbalos.
Durante la confesión, es posible que no recuerdes todos los pecados,
es como si el diablo tomara tu mente y la olvidaras.
- ¿Deberíamos empezar? - Adelante.
La forma más sencilla es coger papel y lápiz,
y anota los pecados que has cometido.
Antes de venir aquí, ¿se confesaba?
No.
Si no puedes decirlo todo, es mejor no confesar.
Si omites pecados, los que confiesas no te serán perdonados.
y el castigo se duplica.
Ella se las arreglará.
Vamos, lee.
Entonces:
Perdí la fe en la ayuda y la compasión de Dios.
Si dudabas que Dios existe y Él puede ayudarte.
Si no lo entiendes, no te avergüences de preguntar.
Es vergonzoso cometer un pecado y no reconocerlo.
¿Puedo?
Pensé que Dios no me perdonaría.
y siendo pecador sería enviado al Infierno.
Escribe el numero. Es mas fácil.
Así: 2.
Déjala hacerlo a su manera.
DE ACUERDO. Di el número de cada pecado, ¿vale?
DE ACUERDO.
3. Creí que mi salvación es algo que Dios debe decidir.
Si no has pensado en la salvación también es pecado.
4.
Creí que Dios me había olvidado y no me ayudaría.
5. Creí que hay mucha maldad en el mundo y Dios no hace nada.
Entonces, ¿por qué no hace nada?
Entonces lo pensaste. Márcalo.
¡No sigas parando, lee!
Tú lees. los escribiré en esto
y borrarlo más tarde. ¿Tienes un borrador?
6.
Dudé de la existencia de Dios, el Cielo, el Infierno, los ángeles, los demonios,
porque nunca los había visto.
7. Dudé de las Sagradas Escrituras.
No creo en los milagros de las Escrituras.
8.
Insulté, pisoteé o deseché los libros sagrados.
9. No puedo soportar hablar de Dios.
Tuve momentos oscuros cuando no podía escuchar palabras de fe.
10. Blasfemé contra Dios, los santos, la Santísima Virgen, etc.
11. He tenido demasiada fe en la piedad de Dios,
creyendo que Dios me perdonará, pase lo que pase.
12. He tenido pensamientos suicidas.
13. He fumado o consumido drogas.
Fumar y las drogas son suicidio.
14. Juré y dudé de las cosas santas:
la iglesia, iconos, velas votivas, incienso, etc.
15. Me enojo fácilmente, perdí los estribos con las personas cercanas a mí.
16. Odiaba y gritaba a los demás,
Discutí y busqué discusión con otros.
17. Me vengué en lugar de buscar el perdón.
18. Hablé mal de mis allegados.
19. No soporto a los que me hacen injusticia.
20. He blasfemado e insultado a los santos.
21. He golpeado a gente con los puños, escupido a otros.
22.
¿Cantarás para mí?
Duerme pequeña, vete a dormir.
Tan pacíficos son los pájaros y las ovejas
Calma el prado y los árboles.
Incluso el zumbido de las abejas
Los rayos de luna plateados son tan brillantes
Abajo por la ventana da luz
Sobre ti los rayos de luna se arrastrarán
Duerme mi pequeña, vete a dormir
Buenas noches cariño, buenas noches.
- ¿Te dio permiso? - Sí.
- ¿Y la penitencia? - 1.000 postraciones y ayunos.
Aquí.
Debes inclinarte ante la Virgen María 33 veces y luego hacer una marca.
Aquí está el lápiz y el papel.
Continúa hasta terminar.
Si te cansas, detente y descansa. ¿DE ACUERDO?
- Sí. - Bien.
¿Donde esta papa?
En mi celda.
¡Ven rápido! ¡La hermana Antonia se ha desmayado!
¡Trae un poco de agua!
- ¿Qué ocurre? - Sor Antonia está enferma.
Padre, Antonia estaba cortando leña.
y encontró una cruz negra en aquel tronco de pino.
Ahí abajo.
¡Y las gallinas no han puesto ni un solo huevo!
¡Cálmate! Está bien.
Continúe con sus tareas,
Y basta de tonterías sobre las señales.
¿Qué hacemos con el tronco?
¡Quémalo, qué más!
- ¿Qué hora es? - 2:00.
- ¿Está nevando? - Un poco.
¿Quieres que me quede?
Como quieras.
De aquí...
Mi Señor, mi Señor,
¿por qué me has abandonado?
Lejos estoy de mi redención, llevado más lejos por mis errores.
Mi Señor, te llamo durante el día
pero no vuelves hacia mí tu mirada.
Tú resides entre la gloria de Israel.
En ti pusieron su fe nuestros padres.
Y en su fe los perdonaste. A ti te llamaron
en ti confiaron.
Y en ti no encontraron vergüenza.
Y yo...
¿Alina?
¿Qué pasó?
¿Por qué no estás durmiendo?
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo que leer las Escrituras.
Ahora, ¿de noche?
Sí, es obligatorio.
¿Y están leyendo juntos?
alina...
Déjame en paz.
Pensé que estabas durmiendo.
¡No me dejes así otra vez!
DE ACUERDO.
Es hora de dormir.
- ¿Vienes? - Yo tengo que leer.
No voy a ir solo.
Alina, estaré aquí mismo.
No.
- ¿Quieres quedarte mientras leemos? - Sí.
Vale, quédate aquí.
Ponte esto.
Hermana, arregla la estufa, todavía se escapa humo.
Muy bien, hermana.
¿Qué?
¡El diablo está en ella! ¡Debemos decírselo al padre!
¡Cálmate! ¿Qué dijo ella?
¡Cosas horribles! Y con voz cambiada.
¡Hablaré con ella! ¡No le digas nada al padre!
¡Mi señor!
Lleva a Alina y ve a ver a papá.
- ¿Dónde está? - En su celda.
¡Adelante!
Siéntate.
Alina, ¿cómo puedo decir esto?
En un monasterio,
uno debe liberarse de todas las cosas mundanas.
Para pensar sólo en Dios y vivir en Su Santa Gracia,
hay que olvidarse de las posesiones.
Dicen que el dinero es el ojo del diablo.
También hay que renunciar al amor por las personas para centrarse sólo en Dios.
¿Y por qué?
Para que nada nos lleve de nuevo a la vida y a las tentaciones.
El diablo es muy astuto.
Él te hace desear cosas para que puedas convertirte en su esclavo.
Crees que te estás satisfaciendo a ti mismo, pero lo estás satisfaciendo a él.
Si alguna vez deseas tomar este camino,
Te aceptaremos con los brazos abiertos.
Pero debes renunciar a todo lo que tienes en el mundo.
Aquí hay que traer dinero y posesiones.
Como has visto, somos como una familia.
Cada uno aporta lo que puede.
Pero no creo que estés listo para dar este paso.
Así que ve y piensa en ello.
descansa,
y cuando hayas tomado una decisión,
ven aquí y cuéntamelo.
¿Qué he hecho, padre?
No se trata de lo que has hecho.
La vida monástica es para quienes eligen este camino.
Pareces indeciso sobre tu camino y molestas a los demás.
¿Lo entiendes?
El señor Valerica te está esperando.
Cuando hayas hecho las maletas, podrás partir.
Espérame afuera.
Vas a venir conmigo, ¿verdad?
Puedes ir con ella.
Papá, pero ¿adónde puede ir?
¿No tenía ella una familia de acogida?
Ella se fue de allí hace años. Sólo guardan sus cosas.
No sé. Ve y mira.
Papá, con la ayuda de Dios, ella mejorará si se queda aquí.
No se puede imponer a Dios a alguien que siente repulsión por él,
¿verás?
- Pero, papá... - Hermana, te lo advertí.
Déjala decidir y seguiremos la voluntad de Dios.
Ve ahora.
Bendíceme.
- Toma un poco. - No gracias.
¡Por favor, son para Cuaresma!
Gracias.
¿Y tú?
- Gracias. - De nada.
- Ayudar a sí mismo. - Gracias.
Yo también tendré uno.
Son tan sabrosos.
Entonces, ¿qué dijeron los médicos?
Que necesita descansar.
Entonces pensamos que debería quedarse aquí hasta que mejore.
Y luego decidiremos.
Ir a Alemania no fue una buena idea.
Demasiado trabajo... ¿Pero ella escuchó?
Entre todos esos extranjeros...
Quién sabe con quién acabó conociendo.
¡Mala influencia seguro!
Es difícil sacar a los niños del orfanato.
Pero queríamos ayudar. Son sólo niños.
Cuando Alina llegó y vio que tenía su propia habitación, ¡qué feliz se puso!
Se duchaba todos los días, hasta que mi marido dijo:
Tómatelo con calma con el agua, ¡eso cuesta dinero!
Pero ella es trabajadora, ¡no nos podemos quejar!
Mira mamá Elena, es de Alina.
Es eléctrico.
Gracias. Ella no debería haberlo hecho.
¿Dónde está su habitación?
Allá, al final del pasillo.
Iré a verla.
Seguir.
De esa manera, de frente.
Lo encontrarás.
¿Esta es tu habitación?
Sí.
Es agradable.
Está bien, tenemos nuestro propio baño.
Alina, necesito irme ahora, el señor Valerica tiene prisa.
¿Te vas con ellos?
Bueno, sí, Alina.
¿Y que hay de mi?
Es mejor que te quedes aquí un rato.
para pensar y relajarse.
¿No deberías pensar en algunas cosas?
Pero iré a verte.
Le pediré a mi padre que me deje quedarme contigo el sábado.
y el domingo también, si quieres. ¿DE ACUERDO?
Podemos hablar y pensarlo.
Pero ahora tengo que irme.
Compórtate, ¿vale?
Volveré muy pronto, ¿vale?
Ni siquiera te diré adiós, te veré pronto.
¡Vamos, sé bueno!
No estuvimos de acuerdo pero ella insistió en ir a Alemania.
Entonces la dejamos ir.
Su hermano tomó su lugar
pero es un poco soñador. No puedes confiar en él.
El padre lo enviará a un monasterio.
Vale, no lo esperaremos más.
Mamá, ¿nos vamos ahora?
- ¿No te quedarás a cenar? - Tenemos que regresar.
Como desées.
Quédate aquí con ella por un tiempo.
¿Quédate aquí?
El padre Nusu debería regresar pronto de pescar.
¡Quédate y come!
Tenemos que irnos, papá nos está esperando.
Será mejor que nos vayamos.
¿De quién es esa ropa en mi armario?
Trajimos a una chica para que nos ayudara.
¿Tomaste a otro niño en mi lugar?
¡Para trabajar, cariño!
¿Y le diste mi habitación?
Dijiste que te quedarías en Alemania.
¿Y dónde están mis cosas?
En la cocina exterior.
¿Y mi ropa?
Se estaban llenando de polvo. Así que los ponemos bonitos y seguros.
en algunas bolsas de basura.
Llévalos cuando los necesites.
Deberías regalarlos como limosna.
¿Qué quieres decir?
Debo regalarlo todo. El dinero es el ojo del diablo.
¿Qué estás diciendo, niña?
Alina, no te apresures tanto.
Relájate y cuando estés mejor,
Padre te estará esperando.
No, lo he decidido.
Dame mi dinero también, lo necesitan para consagrar la iglesia.
¡Dios no lo quiera, Alina!
Alina, quédate aquí un rato.
Pero mamá decidió venir y unirse a nosotros.
¡Date prisa, tenemos que regresar antes de que oscurezca!
Tenemos que esperar a Nusu por el dinero.
¿La cocina está abierta?
La llave está en su lugar.
Espera, vendré a ayudar.
Alina, ¿qué te pasa?
No sabes cuantos pecados tengo,
Padre tuvo que darme 1.000 postraciones.
Señor mío, pero ¿qué pecados podrías tener?
Regala toda la ropa colorida.
- ¿Y los negros? - ¿Podemos llevárnoslos, mamá?
Alina, padre te dijo algo...
Dijo que puedo ir si lo doy todo, ¿verdad?
¿Pantalones? ¡Regalalos todos!
No se trata sólo de regalar.
Puedes utilizar el dinero para consagrar la Iglesia.
Regálale esto también. O véndelo si quieres.
- ¿Seguro? - Sí. Es de Pfaff.
Lo recuerdas, ¿no?
¡Papá Nusu ha llegado! ¡Ve a sorprenderlo!
Dios mío, ¿qué le pasa?
No lo sabemos.
Ella ha confesado. Ha tomado la comunión.
Habla con tu marido.
Quizás él pueda convencerla de quedarse aquí y descansar.
Realmente ya no hay lugar para ella aquí.
¡Date prisa papá, tenemos que irnos!
¿Alina te lo dijo?
- ¿Qué? - Quiere quedarse en el monasterio.
Sí.
Y ella quiere el dinero.
Mi dinero, que ahorré. Olvídate del resto.
¿Me lo diste para que lo guardara y ahora me lo das como limosna?
¿Qué pasa con ese terreno que querías comprar?
Ya no lo necesito.
¿No querías construir una casa?
Está bien, mamá Elena.
La Iglesia lo gastará mejor.
Disculpe, pero esto no está bien.
No le hemos preguntado nada. Ella hace lo que decide.
¿Qué pasa con tu hermano, Alina?
No puedes amar a nadie más que a Dios, si quieres que Él también te ame.
Dale esto a algún niño.
Alina, ¿te oyes?
En una familia todos tienen que aportar, ¿no?
Mientras estuve aquí, ¿no pagué alquiler?
Casi nada...
Es una pena perder el trabajo en Alemania.
Ya lo perdí.
¡La vida de monasterio no es para ti!
Eres demasiado irascible y de mal humor.
Te encanta el agua caliente...
¡Danos el dinero! Se está haciendo tarde.
Ve y tráele dinero.
Bueno, entonces llévala, madre.
Si esto es lo que ella quiere.
Yo la llevaré. Pero es el padre quien decidirá.
¡Date prisa, papá Nusu!
Allá. 500€.
¿Qué? 500?
800 está en la cuenta de ahorros.
Le prestamos 2.000 al Padrino para su operación.
Enviamos 500 cuando estabas en el hospital.
- Para la medicina, Alina. - ¿Para medicinas?
Tuvimos que pagar por su medicina.
Y también para los médicos y la gasolina.
Esperar.
¿Les diste mi dinero?
Se lo di a tu hermano.
Vino con ese hombre el otro día pidiendo dinero para ti.
¿500 euros?
Pidió más pero solo les di 500.
No conozco los entresijos, pero todo se gastó en ella.
Tómalo tú, madre.
Aquí hay algunas manzanas.
Y una foto. Para recordarte de nosotros.
Hola.
- ¿Esa es ella? - Sí.
- ¿Te gusta mi habitación? - ¿Lo siento?
Asegúrate de que no te engañen.
¡OK bye entonces!
Padre,
Están de vuelta.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- ¡Bendito seas, padre! - ¡Salud!
¡Salud!
Te envié allí con un propósito.
No fue posible, padre.
Ella lo dio todo para venir aquí.
Dios tiene un plan para ella y te está probando, padre.
¿Vienes a la cama?
No.
Voichita, abandonemos este lugar.
¿Y adónde ir?
En cualquier lugar, lejos de aquí.
¿Por qué volviste si te comportas así?
¿Te quedarás en esta cueva toda tu vida?
Esta es mi casa ahora, Alina.
¿A qué le temes? ¿Tienes miedo de vivir?
Mira, Alina, mi padre nos contó una vez una parábola.
Un hombre viajó por el mundo durante años para encontrar el sentido de la vida.
y otro hombre miró por la puerta de su casa y encontró paz y a Dios.
¡Basta de este Dios tuyo!
Es como si papá estuviera hablando, no tú.
Alina, si quieres quedarte aquí,
necesitas renunciar a esta ira y furia.
A Dios no le gusta la ira.
¿Ya no puedes hablar como una persona normal?
¿Qué quieres decir, Alina?
¿Maldecir y gritar?
- ¿Qué le dijiste a Antonia? - Nada.
alina...
Sería bueno para ti si pudieras creer.
Voichita, creo.
Mientras estaba solo, oraba a Dios todos los días para que te trajera de regreso a mí.
pero Él no quiere.
Dios nos da lo que necesitamos, no lo que queremos.
¡Pero te necesito!
Vamos a la cama.
Alina, esta noche quiero estar sola y rezar.
¡Vete entonces y déjame en paz!
Rezaré a tu Señor Dios para que te envíe buenos pensamientos.
Yo también.
¿Está fuera del país?
Veo.
Dile cuando regrese que me gustaría hablar con él.
Siempre que tenga tiempo.
Gracias.
Dios los bendiga.
¿Qué dijo el obispo?
No vendrá a consagrar la iglesia hasta que esté pintada.
Padre, la gente viene a la iglesia por ti, no por los cuadros.
La iglesia ha permanecido sin consagrar durante tanto tiempo...
No provoques la ira de Dios.
La iglesia está en la colina y hay más gente que en el pueblo.
Eso es verdad.
Quiero que esté ocupado. Y será.
La gente verá lo que la fe en Dios puede lograr,
y el Obispo lo verá.
¡Que Dios te ayude, Padre!
¡Quédate con nosotros a cenar!
Tengo cosas que hacer, madre.
¡Buen provecho y que Dios los bendiga!
Dios lo bendiga.
¿Dónde está Alina?
Ella está orando en la iglesia.
¿Orando? Pero es hora de cenar.
Dijo que mantiene un ayuno absoluto.
Ha estado orando desde anoche.
¿Quién le dio permiso?
¡Ayunamos cuando nos toca, no cuando elegimos! ¡Dile a ella!
¡Padre! ¡Se ha ido detrás del altar!
¡Y ella no es ella misma!
¿Qué estás haciendo, Alina? ¿Fuiste detrás del altar?
- Alina, eso es un gran pecado. - ¿Por qué?
¿No lo entiendes?
Es un gran pecado. ¿Te das cuenta de lo que has hecho?
Sólo le pedí a Dios que cumpliera mi deseo.
¡No lo hará si vas detrás del altar!
¿Existe algún icono que conceda deseos, padre?
- ¿Quién te dijo eso? - Lo hice, padre.
Dijo que hay un ícono que hace milagros allí atrás.
¡Alina, quien tiene fe no necesita iconos para creer!
Pero lo necesito mucho, padre.
Aun así, no puedes volver allí, sea cual sea el motivo.
Padre, pero el ícono está ahí, ¿verdad?
Por supuesto. ¡Pero esa no es razón para ir detrás del altar!
¡Te mudarás a una nueva celda a partir de hoy!
- ¿Me lo mostrarás? - ¿Qué?
¿Me mostrarías el ícono?
¡Ve y comienza tu penitencia!
¡Estás confinado en tu celda hasta que termines!
¡No hay nada ahí dentro!
¡Salir!
No tienes permitido aquí, ¡entiéndelo!
No hay nada en el altar, ¿verdad?
¿Por qué les mientes?
Te gusta tenerla aquí, ¿verdad?
- ¡Nadie me retiene aquí! - ¡Callarse la boca!
¡No me engañes! ¿Por qué tomaste mi dinero?
¿No tienes nada que decir ahora?
¿Crees que soy estúpido como estos cuervos?
¡Muéstrame si hay algo que mostrar! ¡No hay nada allí!
¿Qué es esto, papá?
¿Quieres engañarme con esto?
¡Dios los bendiga!
¡Hermana, ve con la señora hasta que terminemos aquí!
¡Espera afuera! Terminaremos de inmediato.
¡Vienen otras personas, padre!
Pídales que esperen.
¿Pero por qué, padre? ¡Déjalos venir!
¡Quítame las manos de encima!
¿Quieres follarme, padre?
¡Responde eso!
Sal de la iglesia.
¡Salir!
Deja entrar a la gente.
¡Gritó que nos mataría y nos echó!
Dijo que no se mudará a la nueva celda.
¡Y ella dijo que papá debe ir a hablar con ella!
Le dije que está ocupado.
Y ella nos maldijo.
¡Madre, ya viene!
Cierra la puerta, que nadie te vea.
¡Ella viene aquí, mamá!
¡Ve a buscar a la hermana Hristina para que la calme!
¡Empezó a tocar el timbre! ¡Quiere hablar contigo!
¡Sal fuera, hermana!
¡Papá, no la encierres! ¡Papá!
¡Eso es suficiente! ¡Prepárate para partir!
Ir a la iglesia.
Mamá, ¿adónde podemos ir?
¡No tenemos adónde ir!
Lo entiendo, pero ella no puede quedarse más aquí.
¡Pero mamá! ¿Echarla a la calle?
Hermana,
hablar con el padre. Él se preocupa mucho por ti.
Pídale que realice el servicio.
¿Qué tipo de servicio?
Un servicio para expulsar los malos espíritus.
Con la ayuda de Dios podrá vencer al maligno.
Si toma el camino correcto, mi padre la dejará quedarse.
Pero así ya no es posible.
¿Si papá le lee, ella mejorará?
Depende de la voluntad de Dios.
Pero si mi padre se atreve a intentarlo, creo que lo conseguirá.
Tiene un gran don.
Tú pregúntale.
Padre,
Tenemos que ayudar a esta chica, nadie más lo hará.
¿Sabes lo que estás preguntando?
Papá, tengo fe en que Dios la ayudará.
Yo no sé qué más hacer.
No puedes quedarte aquí más.
Papá, mi vida no tiene sentido en ningún otro lugar.
¿No podemos llevarla a otro lugar?
¿Dónde, papá?
De vuelta a esa familia...
Ya se llevaron a otra chica en su lugar.
¿No tiene parientes?
Su mamá está viva
pero la dejó en el orfanato y no quiso conocerla.
No la mantendrán en el hospital.
¿El orfanato?
No puedes regresar una vez que te has ido.
No podemos echarla a la calle.
Por supuesto que no,
pero tampoco podemos mantenerla así.
La gente viene aquí para prepararse para la Pascua.
y tenemos al enemigo en nuestra iglesia.
Padre,
ayúdala a leer el servicio para que pueda escapar de este mal.
Esto no lo puede hacer un solo sacerdote.
Lo sé, padre.
¡Padre, no nos despidas!
No tenemos a nadie más que nos ayude.
Necesitamos el consentimiento de su familia, esta es una gran decisión.
Ella no tiene familia...
- Tiene a su hermano. - Ay, padre...
¡Ve a buscarlo!
¡Ionut!
Padre quiere verte.
Buenas noches, padre.
Dios lo bendiga.
Ionut, se trata de tu hermana.
Está muy perturbada y no podemos retenerla aquí.
O la dejamos en un hospital
o le leemos un servicio
para expulsar el mal, con la ayuda de Dios.
Debes decidir por ella,
ya que no tienes padres que decidan por ti.
ionut,
¿Entiendes lo que pregunta el Padre?
¡Decide qué vamos a hacer con tu hermana!
No tiene sentido, padre.
¡Que responda!
ionut,
¿Le leeremos y la libraremos del mal?
¡Deja que papá le lea! Puede traerle paz.
Esta noche oraremos para que Dios nos dé buenos pensamientos.
Y mañana decidiremos qué hacer.
Si padre. ¡Que Dios nos ayude!
¡Que Dios nos ayude!
Todas sus órdenes son correctas y verdaderas.
He sido desechado injustamente, ¡así que ayúdame Dios!
Y cerca de la muerte estaba yo.
Pero a tus órdenes me mantuve fiel.
¡Ven rápido, está destrozando todo lo que hay en la celda!
¡Dios no lo quiera!
¡Ve a buscar a papá!
La hermana Antonia ha ido a buscarlo.
¡Intentó salir y prender fuego a la celda!
¡Alina!
¡Consigue las otras llaves!
¡Dámelo!
¡Madre, díselo a todos!
¡Debemos iniciar un ayuno absoluto! Tenemos que leerle
¡si queremos librarla del mal!
¡Tráela a la iglesia! La gente vendrá pronto.
- ¿Se quedará quieta? - ¡Átala, si no!
- ¿Está tranquila? - ¿La llevamos al servicio?
¿La llevamos atada así?
¿Te comportarás?
Si no, no podremos desatarte.
Padre y Lonut decidieron realizar el servicio.
para libraros del maligno y alcanzar la paz.
¿Irás al servicio por tu cuenta?
Si no, ¡tendremos que mantenerte atado!
¡Vamos, ayúdame a desatarla!
Dale un poco de agua, está sobre la mesa.
DE ACUERDO. Levántala. Cuidadoso.
Cuidado que la cuerda no la corte.
¿Te has calmado?
¡Oh Señor, Alina!
No vuelvas a molestar a Dios, ¿vale?
¡Te mataré!
- ¿Viene alguien? - No.
¿Qué estás haciendo?
Mamá me lo dijo. ¡Trae una palangana!
¡Aquí!
- ¿Tienes uñas? - Sí.
¡Doblalos!
- He terminado. - ¡Vamos!
¡Tráela, pronto vendrá gente al servicio!
Mi señor...
¡Vamos, abrázala!
- ¡Cuidadoso! Despacio. - ¡Cálmate! ¡Caballero!
¡Acuéstala!
¡Bájala un poco!
Cuidadoso.
- ¡Ella no se quedará! - ¡Tiene que hacerlo, para que podamos leer!
Ponla aquí.
¡Vamos!
Átala con esto.
¡La otra manera!
¡Este es demasiado corto!
¡Toma esto!
Átale también las piernas.
¡Dame otra!
- ¿Cómo debo atarla? - Así no.
¿Entonces como?
Necesitamos otro puntal. ¡Como esto!
¡Date prisa allí!
¡Aquí! ¿Esta bien?
- Esto es bueno. - ¡Apresúrate!
¡Tómelo abajo!
¡Sostenla!
¡Consigue un martillo y arréglalo ahí!
- No sirve, no podemos martillar. - ¡Levántala un poco!
¡Cálmate, Alina!
Baja lentamente.
¡Átala!
¡Estos no sirven, no aguantarán!
- ¡Pruébalo con hilo! - ¡La cuerda la cortará!
¿Dónde pusiste las cadenas?
- Están en la perrera. - ¡Tráelos!
¡Trae los candados también!
¡Vamos, apresúrate!
¡Dámelos aquí!
Átale bien las muñecas, para que no se corte al girar.
¡Mi señor!
¡Cálmate!
¡Dame una!
¿Estás enferma, madre?
¡Estoy bien! ¡Terminemos aquí!
¡Quédate tranquila, Alina! ¡Estamos haciendo todo esto por ti!
¡Cálmate! Padre te leerá pronto.
Madre, ¡la gente viene ahora!
¡Oh mi señor!
¡Dios mío!
¡Oh Señor!
¡Abre la ventana para que pueda escuchar el servicio!
¡Sal y ordena, rápido!
- ¡Vamos a traerle una manta! - Hace calor aquí.
Deberías recostarte un poco.
Quédate aquí tranquilamente,
Te llevaremos a la iglesia pronto.
Compórtate y escucha el servicio.
Mira, ella se ha calmado.
¡Señor, ten piedad de ella!
¡Vamos!
Dios, haz de este aceite un remedio contra todo lo diabólico,
la alegría de las almas, la felicidad eterna.
¡Ponle algo debajo de los brazos!
Porque eres el único que puede perdonarnos,
ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
La pobre, cómo la atormenta el maligno.
Cuando digo, quítale la mordaza.
Señor, tú nos diste tu cruz como arma contra el diablo.
Temerá y comenzará a temblar ante su poder.
Santo Padre, médico del alma y del cuerpo,
que nos envió a su único Hijo, tu Hijo, nuestro Señor Dios Jesucristo,
para curar todos los males, sana a este siervo tuyo.
Tómalo de su boca.
¡Déjame ir!
¿Sí?
¡Madre, creo que se ha orinado ella misma!
No te preocupes, la lavaremos.
¿Tenemos que mantenerla atada?
La desataremos cuando se haya calmado, al menos un poco.
¡Podría enfermarse!
No te preocupes, ella estará bien.
Ella no comió ayer.
No podemos darle nada ahora.
Simplemente le dará poder al maligno.
y necesitamos debilitarlo.
¿Cuánto tiempo pasará antes de que se recupere?
¡Sólo Dios sabe!
Para algunos es más rápido, para otros lleva más tiempo.
No soporto verla atada así.
No somos nosotros quienes le hacemos daño.
¡Estamos luchando contra el enemigo que la atormenta!
Grita y grita, intentando asustarnos.
¡No te pongas tan nervioso!
Nos quitas todas las fuerzas para hacer esto.
Estamos haciendo esto por ti. Y para ella,
¡no para nosotros!
¡Ve y calienta el agua!
Oh, Señor, mi querida Alina.
Pobre cosa,
ella sabe que estamos tratando de ayudarla.
Por supuesto que lo sabe.
Cuando está en su sano juicio, se da cuenta.
Cuando el maligno actúa a través de ella, está perdida.
Él la obliga a hacer el mal.
Ahora te cambiaremos y quedarás limpio.
No puedes presentarte ante Dios en este estado.
¡Sabes que tú también debes luchar!
Padre leerá, pero si no peleas, no tiene sentido.
Así es.
¡Cálmate, Alina! Lo has hecho bien hasta ahora...
¿Quieres molestarnos? ¡Cálmate, Alina!
¡Hermana! ¡Ve a la iglesia ahora a orar!
¡Hermana! ¡Ve ahora!
¡Ya basta, Alina!
Es el maligno el que grita por su boca.
¿A dónde va cuando deja a una persona?
Nadie lo sabe. Él va donde encuentra debilidad,
ahí es donde hace su nido.
Date prisa y lee, padre, que es tarde.
¡Cálmate, Alina!
Dios de dioses, Rey de reyes,
toma esta maldición, hecha en tu santo nombre,
y úsalo contra este consejero de maldad.
Te maldigo, fuente de todo mal y calumnia,
¡El progenitor de la malevolencia!
¡Sea desterrado de esta sierva de Dios, Alina!
Temer...
Vete, vete, destierra, demonio, inmundo y despreciable...
Pobre de ella. Debe estar pagando por algún pecado que cometió.
Lo siento mucho por ella.
¿Dónde está Alina?
La llevamos a la capilla mientras limpiamos aquí.
¿No hace frío allí?
Hace más calor que aquí, encendí un fuego.
¡Espera un momento!
¿Qué es?
Madre y padre han empezado a sospechar cosas.
¿Qué cosas?
Empezaste a tener dudas y están preocupados por ti.
¿Por qué estarían preocupados?
No sé. Piénsalo.
Hermana, ¡espera un momento!
He estado hablando con la Madre Varvara.
Decidimos que es mejor que no vengas mientras leemos.
¿Por qué, padre?
Parece que no estás lo suficientemente preparado.
El enemigo ahora está bien armado,
y tienta especialmente a aquellos que parecen más débiles.
Quédese en la puerta y avísenos cuando empiece a llegar gente.
¡Ve ahora!
- Dios lo bendiga. - Dios la bendiga, hermana.
¿Hay algún terreno en venta por aquí?
Más arriba.
¡Gracias! ¡Adiós!
¡Déjame en paz!
¡Vete, Alina!
¡Hermana!
- ¡Ven rápido, Alina está bien! - ¿Qué es?
¡Ella ha vuelto!
¿Cómo es que bien?
¡Está tranquila, nos reconoce, preguntó por ti!
Consigue un poco de agua.
¡Ve a decirle a papá que yo traeré a mamá!
¿Donde esta ella?
¡A la iglesia!
Ella no quiere agua.
- ¿Como es ella? - Ella está tranquila.
¡Alabado sea el Señor!
¿Estás bien, Alina?
¿Nos vamos?
Preguntó por Voichita.
- Ella estará bien. - ¡Alabado sea el Señor!
¡Dios sea bendito!
- ¡Oh, no! - ¡Túmbala aquí!
Se siente un poco enferma.
- ¡No respira bien! - ¡Abre su camisa!
¡Escucha su pecho!
¡Llamemos a una ambulancia!
- ¿Quién habló con ella? - Pahomía.
Dijo que estaba llamando a Voichita.
¡Dame ese ícono!
¡Pasa el agua!
¡Ay dios mío!
¡Aquí!
Ella está respirando, padre.
- ¿Es diabética? - No padre.
Podría tener niveles bajos de calcio.
¡Vaya con el señor Valerica! ¡Llame una ambulancia!
Lávala, no puede andar así.
Cuidadoso.
No te preocupes, ella estará bien.
- Buen día. - Buen día.
- ¿Donde esta ella? - En la iglesia.
Se desmayó antes del servicio matutino.
¡Abran paso, por favor!
Es tan joven... ¿Cuándo se desmayó?
Esta mañana.
¿De qué son estos?
Estaba angustiada y se lastimó.
¿Y sus labios?
Ella no bebió suficiente agua.
Ella estaba en ayunas.
¿Quién fue la última persona que habló con ella?
Pahomia habló con ella esta mañana.
Tenía sed y le llevamos té.
¡Silencio por favor!
Son alrededor de las 3, doctor.
¡Dale algo!
¿Quizás algo de calcio?
Lo haremos.
Habrá problemas si la llevamos.
¡Porfavor haz algo!
¿Qué podemos hacer ahora?
Por favor, llevémosla al hospital.
- ¡Sí! - ¡Rápidamente!
¡Da la vuelta a la furgoneta!
Ayúdame a llevarla.
Cuidado con la cabeza. ¡Cuidadoso!
¡Prepara la adrenalina!
¡Déjame pasar!
¡Danos su documento de identidad!
¡Hagan espacio, por favor!
¡Hazte a un lado!
¡Al final del pasillo!
¡Cuidadoso!
- ¿Qué le has dado? - Adrenalina.
- ¿Cuánto cuesta? - Cinco viales.
¿Porque tanto?
¡Sus signos vitales eran débiles!
¿No ves que está muerta?
¡Es joven, doctor!
Quizás puedas hacer algo.
¿Devolver la vida a los muertos o qué?
Esperaba que lo hubiera logrado.
¡Esperabas! ¡Pregunta si no lo sabes!
Ahora el hospital tendrá que dar explicaciones.
- Eso dije. - ¡Espera afuera!
¡Tiene los dientes apretados! ¡Abre su boca si puedes!
- Ha estado muerta por... - Estaba hablando esta mañana.
¿Sí? Ven aquí, tú.
¿Qué le hiciste a esta chica?
- Nada. - ¿Entonces por qué está muerta?
¡Dios! Estaba viva cuando la ambulancia se la llevó.
¿Ves lo que has hecho?
Quería darle una oportunidad pero...
Ella nos habló hoy.
¡Ya basta, señora!
¿Por qué le pusiste inyecciones si no estaba viva?
¡Ahora la mataste!
¿Qué pasó con sus manos?
Tenía estos ataques, estaba agitada.
- ¿Por qué no llevarla al hospital? - Lo hicimos.
El médico dijo que deberíamos cuidarla.
Y tu lo hiciste...
¿Crees que queríamos hacerle daño?
Entonces ¿por qué está muerta? La gente no muere simplemente a su edad.
- Estaba atada... - ¿Qué?
¡Se estaba haciendo daño, doctor!
¿Así que la ataste?
¡A ella también la ataron en el hospital!
Ella era muy violenta.
Y fuiste gentil...
¡Irás a prisión por esto!
Este es un crimen que has cometido.
Sólo queríamos ayudarla.
Puedo ver eso.
Y se lo diré a todo el mundo: a la policía, a la prensa...
Dios ayude a cualquiera que caiga en tus manos.
Disculpe pero lo mismo ocurre con los médicos.
¡Vuelve ahí dentro!
¡Vaya y complete estos formularios de informe!
Escribe esto:
Encontré al paciente fallecido con rigor mortis,
con lesiones en brazos y piernas.
- ¿Tú lo escribiste? - Sí.
Labios agrietados,
maxilar inmovilizado...
No vayas a orar por mí, ¿me oyes?
¡Prefiero ir al infierno que que ores por mí!
¿Lo firmo?
¿Magda?
¡Soy terrible!
No, Matei está bien.
Está programado para las 16:15.
Te llamaré cuando llegue.
No le traigas nada, la casa está llena de juguetes.
Tenemos un caso de muerte violenta aquí.
La trajeron del monasterio.
¡Dame su identificación!
Ringhis Alina.
Ella es de Sintesti, condado de Buzau.
25 años. Hace mucho que murió.
La trajeron dos monjas. ¿Los dejo aquí?
Está bien. Adiós.
¡Que Dios descanse su alma!
¡Ionut!
Quieren que todos estén presentes.
¿Están todos presentes?
Sí.
¿Así que celebraste el servicio en la capilla?
No, en la iglesia.
Ven y muéstrame exactamente.
Entonces ella estaba allí y yo leí.
¿Que leíste?
Las oraciones de San Basilio y algunas otras también.
¿Y ella se sentó en silencio y escuchó?
Las monjas se quedaron con ella.
- ¿La tomaste de los brazos? - No sus brazos...
Estaba tendida sobre unas tablas.
¿Cómo? Muéstrame.
¡Oh Dios!
Así, sólo ella estaba en una camilla.
¿Qué camilla?
La trajimos en camilla.
Tráelo para que pueda verlo.
Ve a buscarlo.
¿La abrazaste durante el servicio?
Estaba atada.
¿La ataste, padre?
Teníamos miedo de que se lastimara.
¿Qué le pasaba, padre?
No lo sé, estaba muy perturbada.
- Ella vio a Satanás. - Escuchó voces.
Y ella tenía tanto poder. Tan delgado y tan poderoso.
Hizo kárate en el orfanato.
¿Cómo lo sabes?
Éramos compañeros de clase, desde primer grado.
Ella vino a visitarla. Así empezó el problema.
En efecto.
Dios mío, padre, ¿la ataste a esto?
Sí.
No dañes esto, es evidencia.
Sí.
¿Con qué la ataste?
Con toallas con cadenas encima.
¿La ataste a una cruz con cadenas?
¿Qué cruz?
Me parece una cruz, padre.
Una cruz es sagrada.
Se estaba haciendo daño, tuvimos que atarlo.
Intentó arrojarse al pozo. Ella dijo que nos mataría.
Para que no gritara, la amordazamos.
Sólo para cuando le leemos.
¿Y después de leer?
La llevaron a la capilla.
- ¿Se quedó allí por voluntad propia? - No, ella se quedó atada.
¿Cuánto tiempo la mantuviste atada?
La primera vez que le leemos el jueves...
Sí.
- ¿Le diste agua? - Agua bendita, sobre todo.
¿Y comida?
Ayer le ofrecimos té y pan.
¿Por qué huele tan mal la cruz?
La lavamos, pero sólo lo mejor que pudimos.
Padre...
se ve mal.
Encarcelamiento falso con resultado de muerte. Podrías recibir 20 años.
¡Dios mío! ¿Para qué?
¿Por orar por ella?
Padre, no se puede atar a la gente así.
Casi se prende fuego. Tuvimos que.
¡A ella también la ataron en el hospital!
Esto no es un hospital...
También nos preocupamos por las personas, ¿sabes?
Nadie dice que fue intencional.
pero necesitamos reconocer nuestros errores.
Nuestros errores, sí.
¿Qué quieres decir, padre? La niña está muerta.
La gente no muere por las oraciones ni por estar atada.
Entonces, ¿por qué murió la niña?
Eso lo debes descubrir tú, pero parece que sabes la respuesta.
¿Qué voy a descubrir si la ataste?
Cuando obligas a un niño a tomar medicamentos para curarlo, ¿eres culpable?
Es una historia diferente con un niño.
¡Era como una niña!
Pero ella no era tu hija.
Éramos los únicos que la cuidábamos.
¿No tenía parientes?
Ella tiene un hermano. Hablamos con él antes de leerle.
¿Está usted consciente de que podría haber estado enferma?
Sí.
- ¿Por qué no la llevaste al hospital? - Lo hicimos.
Y se deshicieron de ella rápidamente.
Pensaste que podías curarla.
¡No la enfermedad! Ese es el trabajo de un médico.
Intenté curar la causa de la enfermedad.
No todas las enfermedades afectan a la carne y a los huesos, ¿sabes?
Y ayer por la mañana por fin estaba tranquila.
Sí.
No te imaginas cómo era ella antes.
Padre, te lo pido
¿Alguien tiene la culpa de la muerte de esta chica?
Sólo Dios sabe. Sólo Él no comete errores.
El resto de nosotros cometemos errores.
Y tal vez yo también tenga la culpa
por creer demasiado en mis propias capacidades.
Oh Señor...
Hablar no nos ayudará a encontrar la verdad.
Le contarás todo al fiscal.
y si puedes convencerlo, está bien.
He puesto mi granito de arena.
¡Vamos entonces!
Necesitamos que más testigos vengan con nosotros.
Dale al señor Valerica lo que reservamos para el orfanato.
Sí Madre.
Entonces, ¿quién más estuvo presente?
Que vengan los que la ataron.
- Es suficiente por ahora. - Sí. Ya veremos más tarde.
- ¿Deberíamos tomar algo? - No hay necesidad.
¿Puedo venir también?
Si quieres.
Necesitará sus tarjetas de identificación.
¡Hermana, ve a buscarlos!
¡No tengas miedo!
Dios sabe que no quisimos hacer daño a nadie, padre.
Pareces asustado.
No tengo miedo, padre.
Si Dios está contigo, no hay nada que temer.
- ¿Nos vamos? - ¡Vamos!
¿Te importa si fumo?
No, adelante.
Habrá que esperar al Fiscal.
Enciendes otro inmediatamente...
Pensé que tardarías más.
El Fiscal se dirigió a la escena del crimen. Un niño apuñaló a su madre
y poner las fotos en internet.
- ¡Dios ten piedad! ¿Cuando? - Esta mañana.
Su primo llamó a la estación hace una hora.
En qué estado está el mundo.
¿Hola?
¡Sí, señor!
Estamos abajo.
Necesita un lavado, está todo sucio.
De acuerdo, lo haré. Adiós.
¡Oh mi! ¿Este invierno nunca terminará, oficial?
Pasará, Vasile, pasará.
¡Para entonces el asfalto estará arruinado!
Así es como va...
Sí, pero aún así...
Downloaded from subtitlesnest.com