我还是不敢相信我们真的上路了。
我也不能。
太棒了。
谢谢你，亲爱的。
别跑。我马上就来。
菲奥娜。
天哪。
怎么了？
你能帮我个忙吗？
我们到了。
上帝。
好了，这样更好。
我要擦去那些眼泪。
上帝。
深吸一口气。
你会感觉好一些。
深呼吸一口新鲜空气，这就是你所需要的。
这里。
- 瞧。 - 你很漂亮。
我们到了。
那里。
你要去伊斯坦布尔吗？
是的。然后我们要飞往孟买。
你要走多远？
更远。
但到底为什么要去印度呢？
我想我们需要从激烈的竞争中休息一下……
印度有很多东西值得西方学习。
真的吗？比如说什么？
嗯，你知道的，内心的平静，诸如此类的东西。
因果涅槃综合征。我担心这都是胡说八道。
不，印度到处都是苍蝇、臭味和乞丐……
说到宁静，它是地球上最喧闹的地方。
如果你这么说，那我确定。
现在，我相信辛格先生只是谦虚而已......
讲述他自己的世界。
我已经等不及想去那里了。
这是我的周年纪念礼物。
我们已经结婚七年了。
所以这是一种婚姻治疗的形式。
这完全没有必要，亲爱的女士。
拥有像你一样美丽的妻子......
任何人都能抵御七年之痒。
你累了吗，亲爱的？
绝对被打败了。
肯定都是海风造成的。
喝一杯睡前酒怎么样？
床怎么样？
来吧，就一个。
不，说实话，不是。你去吧。
直接带我回我的小屋吧。我已经出去了。
如果你确定的话。
我确定。
不管怎样，这对于老两口来说都是不好的……
始终粘在一起。
先生，您要什么呢？
请给我威士忌和苏打水。
你感觉好些了吗？
比什么更好？
你还记得...
今天下午在……
在厕所里。
厕所？
这是你通常的搭讪方式吗？
我当然记得。
我的记忆力非常好……
当我想这样做的时候。
正确的。
这是某种游戏吗？
你想跳舞吗？
我不太擅长跳舞。
这数字。
你叫什么名字？
奈杰尔·多布森。
好的，奈杰尔，逗我开心吧。
说点搞笑的事儿。
天哪。
你是法国人，对吧？我从你的口音就能听出来。
你的英语非常非常好，但不知为何......
我总是能辨别青蛙。
抱歉。说了蠢话。
刚刚溜出去。小学生的表情。
我在城里工作过。我是一名欧洲债券交易员。
我们总是称呼别人为青蛙。
你说得对，很无聊。
但无论如何，你称我们为烤牛肉，不是吗？
它们是烤牛肉。
无论如何，我认为这就是你的发音方式。
奈杰尔，你对我来说太有趣了。
我笑得都哽咽了。
这么久。
我让你展现你那迷人、不可抗拒的个性。
很浪漫，不是吗？
是的，太棒了。
你是奈杰尔，对吧？
抱歉。我认识你吗？
小心她。
正确的。
她是一个行走的男人陷阱。
抱歉，我不知道你在说什么。
当然可以。
我是她的丈夫。
看看她对我做了什么。
对不起。
让我问你一件事，奈杰尔。
你不介意我叫你奈杰尔吧？
你觉得她怎么样？
如果你指的是我认为你指的是的人……
她长得很漂亮。
是的，当然，所有这些，甚至更多。
她让你兴奋不已，不是吗？
- 什么意思？ - 拜托，别这么英国化。
你想和她做爱。承认吧。这不是罪过。
我不明白你到底想说什么。
少废话！
你很想进一步了解她，是吗？
嗯，不是吗？
这里。
你能帮我一个忙吗？
帮我跨过这该死的台阶。
他们设计的这些船不适合我们这种人。
好，当然。
进到里面去。
抓住轮子。轮子。
向上。
我讨厌这些该死的船。
你真好，能怜悯一个可憎的残疾人。
我根本不认识你……
但不知为何我有种感觉……
您正是我一直在寻找的倾听者。
我希望你会觉得我的故事有趣。
我意识到很难与某事联系起来......
那不关你的事。
或者可能已经这样了。
我们有自己的空间。
Mimi 有她自己的小屋。
谢谢。
对于我来说，永恒始于巴黎的一个秋日......
搭乘96路公交车……
往返于蒙帕纳斯之间……
以及 Lilas 门。
控制票据，让你编织。
小姐。
夫人。
谢谢。
先生，您的帐单给您，您的辫子给您。
我不会爱你。
我有机会一睹天堂的风采……
然后被扔在阿萨斯街的人行道上。
我还是不明白你为什么要告诉我这些。
我一直想成为一名作家。
我爷爷...
在手术器械生意中发了大财……
并为我设立信托基金。
他去世后，我发现自己收到了……
足够的津贴使我能够搬到巴黎。
巴黎...
我的梦想之城。
海明威、米勒……
斯科特·菲茨杰拉德。
我决心追随他们的脚步......
我可能太过坚定了，这对我不利。
也许这就是毁灭我曾经拥有的所有独创性的原因。
八年后，我所展示的只是……
我的文学成就包括三部未出版的小说......
并且废品堆得这么高。
但谁在乎呢？
路边咖啡馆……
裙裾飘扬……
昙花一现。
直到那天在巴士上，巴黎对我来说都是天堂。
还有其他你帮助我吗？
这没什么好处。
我无法写作、无法入睡……
我无法将她从我的脑海中赶走。
她就在那儿的某个地方……
穿着白色运动鞋的女巫。
但是哪里？
我经常光顾那条96路公交车。
这已经成为了一种痴迷。
甚至连司机都开始认出我了。
静脉？
有人会庆贺吗？
我，我是牧神。
是的，我也是这样的。
Alors 就命令一切。你想干什么？
是的，我嫉妒那块鞑靼牛肉。
-瞧。 - 鞑靼牛肉。
冥王星不给我喝今天的汤。
非最终结果。
我正在用裂缝赢得一个律师。
我完全沉浸在四月的喜悦中。
嘿马提尼。
双倍的。
等等？
我服了皇室贵族的袈裟，你却要梳头。
对不起。
我只是……
我无法与您交谈太多。
这根本就不是严重的事。
你知道吗？
你是美国人？
你记得我？
我当然记得。你人真好。
现在轮到你为我做件好事了。
找个时间和我一起吃晚饭。很快的某个时间，比如明天。
您晚上有休息的时间吗？
- 是的。- 什么时候？
- 明天。- 嗯？
Mimi，你他妈的屁股吗？卡普兰切！
咪咪。
她叫我去见她……
上午 10:30 在玛黑中心 (Centre du Marais)。
我太紧张了……
我提前整整半小时到达那里。
我的神经末梢像铃铛一样叮当作响。
这是旧的 96 路公交路线。
瞧，瞧，瞧。
晚上好，晚上好，先生，女士……
你知道今晚你应该说什么吗？
我们应该让他自己决定吗？
拯救我的男朋友...
今晚您就放手一搏吧。
哦，哦。
请允许我提议开始...
“蓝象珍珠”。
不，不，不。令我们惊讶。
好的，好的，先生。
我相信我。
我希望，我希望我没有犯错……
让他订购……
因为我的泰语说得不是很好...
我们也许最终会吃下小狗的尾巴。
你介意我这么做吗？
她身上有一种清新和纯真的气质……
一种几乎令人不安的混合……
性成熟和幼稚的天真......
这触动了我那颗厌世的心……
并消除了我们之间的年龄差异。
我的室友是美国人。辛迪。你在舞蹈课上见过她。
我在纽约留学时认识了她。
你在那呆了多久？
直到我的钱用完了。
意义？
六个月。我爱纽约。
对于舞者来说，这是最好的地方。但对于作家来说，不是吗？
这个不行。我太爱巴黎了。
这就是你所写的吗，巴黎？
巴黎和人民。
你能让我读一些你的作品吗？
你愿意为我跳舞吗？
如果你喜欢。
承诺？
承诺。
你知道吗，我到处找你。
你有没有想过会再次见到我？
真的吗？
真的。
真的吗？
你保留了它。
我的脚很冷。
哦，你有一个壁炉。
它有用吗？
确实如此。
你为什么不放松一下呢？
我会煮咖啡。
- 你要一杯热巧克力吗？ - 是的，谢谢。巧克力。
我们可以生火吗？
为什么不？
你生火，我煮咖啡……
还有巧克力。
没有什么能超越这种狂喜……
第一次觉醒。
我可能是亚当......
嘴里充满着新鲜的苹果味。
我凝视着世界上所有美丽的事物......
体现为单一女性形态……
我突然非常确定……
就是这样。
此后，我们整整三天都没有离开公寓。
白天我们形影不离，夜晚我们不知足。
只靠爱情和不新鲜的羊角面包维持生命。
她辞去了工作。
我不忍心和她分开。
“我得以一睹天堂的风采……
“然后被扔在阿萨斯街的人行道上。
“天堂的大门已经打开......
“结果却打在我的脸上。”
但他们又开门了，不是吗？
他们确实这么做了，宝贝。
相当宽。
继续，别停下来。
就这些了。
真可惜。我可以永远听你说话。
好极了！ Monsieur a gagn un beau ptit nounours...
献给那位娇小的女士。
先生，这真是太棒了！好家伙！
我选择用这些小名词来表达我的观点！
Y vous plait...celui-ci！
瞧！切呂－茨！
女士们听到了您站着的最漂亮的名字。
女士是一位鉴赏家……
et monsieur cest un bon tireur.
我爱你。
什么？
你听到了。
你爱我？
不是很危险吗？
如果你知道自己在做什么的话就不会。
你为什么不使用电动的？
美国人喜欢电器。
这不是美国人。
我知道。这会让你觉得自己很有男子气概。
你真是一隻老虎。
你以为你是海明威。
海明威留着胡子。
让我试试看。
没办法。没办法！我很珍惜我的隐私。
请？
拜托，拜托，就尝试一下吧。
谁能拒绝你任何事情？
像这样。
角度不要太大。
她的阴部是一个整洁、隐蔽的小裂缝……
但一旦里面的动物……
被我的爱抚唤醒，它会搅动……
拉开覆盖其巢穴的丝绸窗帘……
并变成一朵食肉花……
婴儿的嘴……
贪婪地吮吸我的手指。
我喜欢用舌尖挑逗她的阴蒂......
然后放弃它...
湿润而闪亮……
就像一只在粉红色肉池中嬉戏的小鸭子。
奈杰尔，别这样。别那么震惊。
稳住，老兄。
我只是讲得这么详细...
向你展示我是多么彻底地被奴役……
身体和灵魂...
被这个有着危险魅力的生物所吸引……
给你留下了深刻的印象。
- 你为什么一直这么说？ - 你的意思是我误会了？
好的。
放手吧。留给我回忆吧。
如果它能以某种方式帮助你发泄你的不满或什么的-
你真是一个富有同情心的人，奈杰尔。
事实上，说实话，我该走了。
我的妻子会认为我掉下水了。
你会成为一名非常优秀的分析师。
没有多少人能听这么多话并且坚持这么长时间。
好吧，不管怎样，谢谢你的饮料。
我不明白他为什么认为你会感兴趣......
在所有这些肮脏的细节中。
我一点头绪都没有。
可能会让他的头发垂下来……
每次他都会把观众逼到角落，可怜的家伙。
可怜的家伙。他是个言语暴露狂。
我为他的妻子感到难过。
是的。我有没有提过我昨晚在酒吧遇见了她？
- 没有。- 不，我没有，不是吗？
- 她感觉好些了吗？ - 是啊，好多了。
事实上，她长得并不难看。
谢谢。
他们来了。
什么？
你的美国朋友和他的妻子。
上帝。只要他不把自己寄托在我们身上就行了。
在他昨晚告诉你那些事之后？
他不敢，不是吗？
奈杰尔，老兄。很高兴见到你。
这一定是你可爱的妻子。
大家好，我是奥斯卡。咪咪，你已经认识我了，对吧？
你也是这样，奈杰尔，对吧？
我不想拆散一对情侣……
但你介意我加入你们吗？
我们收到了船长餐桌的邀请。
问题是，我对胡须过敏。
你对残疾人过敏吗？
经过这样的介绍，我们怎么能拒绝呢？
好，那就这么定了。
走吧，宝贝。
谢谢。玩得开心。
Mimi 并不像我一样厌恶。
事实上，她一般不会太挑剔。
不可能，否则她就不会嫁给我。
真是个好女孩。
像往常一样把他们打倒。
我只要葡萄酒就行。白葡萄酒。
什么都可以，只要不是雷西纳酒即可。
是的，Mimi 很可爱，但是你……
顺便说一句，我还是不知道你的名字。
菲奥娜。
菲奥娜，我希望你别太想我……
但我发现你自己的品牌之美更加微妙。
它具有独特的英国品质...
一种暗示尚未开发潜力的沉默。
多年来奈杰尔一直在挖掘我的潜力……
是不是，奈杰尔？
嗯，奈杰尔？
来吧，你可爱的妻子刚刚暗示了……
她对你来说已经失去了所有的神秘感。
对或错？
我想每个人心里大概都有一个角落...
这还有待探索。
虽然半心半意，但总比没有好。
好吧，菲奥娜，他们只好将就一下了。
不过他说得对。每个人都有自己的秘密。
每种关系，无论多么和谐...
蕴含着闹剧或悲剧的种子。
我不喜欢那片天空的样子。
我不确定天气是否会持续。
天啊，别告诉我你是在躲避恶劣天气。
你知道我希望什么吗？
我希望那艘船沉没......
我们都被遗弃在荒岛上。
我最终会成为唯一的幸存者。
这真迷人。你为什么这么说呢？
因为没人会受到诱惑……
来蚕食我干瘪的尸体。
我希望他没有让你厌烦。
一点都不。
你的丈夫很有幽默感。
黑色幽默，但他仍然让我们……
非常开心。
- 看到了嗎，宝贝？ - 看到了什么？
我们的英国朋友觉得我很有趣。
或许，剂量很小。
但现在我们必须让他们安静下来。
啊，确实如此。
谢谢你照顾他。
一点也不。
啊，菲奥娜，我已经强加给你了……
但我可以请求你帮个忙吗？
我确信他告诉过你……
我和奈杰尔昨晚聊天了。
我发现他是如此令人振奋的伙伴。
今天下午我可以再借他一次吗？
只需一个小时左右。
他已经长大了。他不需要妈妈的同意。
季节来来去去。
对于我来说，咪咪的脸仍然隐藏着千丝万缕的神秘……
她的身体给人千种甜蜜的承诺。
但在我的脑海深处却潜伏着...
是一种不言而喻的恐惧，我们已经攀登到了顶峰……
我们的关系……
从现在起一切都会走下坡路。
然后发生了一些事。
有些事情会让事情变得完全不同。
我们在基茨比厄尔度过滑雪假期。
我在那里租了一间小木屋。
那是一个夜晚——
里面温暖又舒适……
又大又肥的雪花……
在结霜的玻璃外的黑暗中飘落下来。
没有灯光，只有布景的光芒。
Mimi 躺在地板上，只穿着一件 T 恤......
看一些用德语配音的老美国肥皂剧……
我坐在沙发上看着她……
陷入一种醉醺醺的昏迷状态。
她突然站了起来……
悄悄走到片场……
张开她的双腿……
然后在屏幕上撒尿……
仿佛她想把它抹去。
时间静止了一瞬间，然后我从沙发上滚了下来。
我像疯子一样爬了过去。
我钻到了她的两腿之间……
我翻了个身。
然后马上……
我被这温暖的金色瀑布所包围。
它溅到我的脸颊上......
它充满了我的鼻孔，刺痛了我的眼睛......
然后有件事震动了我的大脑......
强度达数兆伏。
我的眼球后部出现了一道耀眼的闪光。
我经历了一生中最大的高潮。
看在上帝的份上，伙计！
就像一把白热的刀刃，将我刺穿。
这是我的尼罗河、我的恒河、我的约旦河……
我的青春之泉，我的第二次洗礼。
我想我可能心胸宽广……
作为下一个男人……但是，我的意思是，显然……
有限制。
别再叽叽喳喳了，奈杰尔。
我正在和你分享一个启示，该死的。
我正在尝试拓展你的性视野。
我明白了。你凭什么认为它们需要扩大规模？
我确信你与 Fiona 的翻滚都非常完美......
他们的做法非常卫生。
你他妈的别把我们牵扯进来。
至少我们还有些体面。
你觉得你在做什么……
分享你变态性生活的细节……
和一个完全陌生的人？
这简直是淫秽的。
猥亵？
您曾经感受过真实的、强烈的激情吗？
你曾经真正崇拜过一位女性吗？
在这样的爱里，没有什么是淫秽的。
你们之间发生的一切......
成为一种圣礼，你不明白吗？
来吧，坐下。
再喝一杯茶。
它会让你的神经稳定下来。
所以无论如何...
那就是我们的性界限。
它开辟了各种新的可能性。
我一直有个怀疑...
这可能是极其令人愉快的……
被美女羞辱……
但直到现在我才意识到……
这可能意味着什么。
我们连续数周都把自己关在玩具里……
永不出去……
除了彼此，看不见任何人。
我想这对于任何一对夫妻来说都要求太高了。
奥斯卡？
等一下。
你真的拥有那些女人吗？
什么女人？
你所写的那些。
有关系吗？
看在上帝的份上，这是一本书。
我知道。我只是好奇。
你喜欢吗？这才是最重要的。
非常性感。
暂时忘记性。
您认为该篇文章的质量如何？
我无法评判。我的英语不够好。
“我的英语不够好。”
为什么要读这本该死的书？
因为我爱你。
因为我喜欢一切与你有关的事物。
很遗憾你没有从事出版业。
现在我应该已经位居畅销书排行榜榜首了。
啥时候出版？
你告诉我。
我在做这个工作。
我们就像鱼缸里的两条金鱼一样。
“来吧”，我告诉她，“我们需要换个环境。
“我们各自召集几个朋友去城里吧。”
你知道的。这是真的。这是真的。
嘿，发生什么事了？
我总是发现不忠......
任何关系中最令人兴奋的方面。
那个场景应该让我兴奋。
那么为什么没有呢？
我为何感觉这么受伤？
不要抽烟，要扎辫子。
你为什么要那么做？
你为什么不说话？
你想让我说什么？
你为何就这样抛弃我？
你不知道吗？
嗯，你开始了。
和我的室友调情。
你对她百般呵护。
胡说。我们当时笑了几声。
我们刚才还在跳舞。
跳舞吧。你没在地板上和他做爱，真体面。
对不起。我是因为嫉妒才这么做的。
请你原谅我。
你是我的老虎。
除了你我谁都不要……
永远不会。
我爱你我爱你。
我也爱她，但我们的信用已经用完了。
我们正走向性破产。
我闻到了猪的味道。
别笑。
别说话。
来吧，小猪。
他在哪里？
来吧，小猪威奇。
你在哪里？
下车。下车。
你怎么敢试图操我，你这个肮脏的野兽！
拿着它。
更难。
住口。
噢，你把它弄坏了。
猪不会说话。
我如何能相信一只会说话的猪？
你知道一些事情？
我也不相信。
不再。
就是这样。
魔咒终于被打破了。
如果你问我，这也是一件非常好的事情。
我不敢想象你接下来会做什么。
别担心，还有很多事要讲。
是什么让你认为我想听它？
我还是不知道是什么让你有这样的想法......
我喜欢被当做垃圾场……
为你那些不愉快的回忆。
不是吗？
你真的不这么认为吗，奈杰尔？
他还在这儿吗？
是的，我很害怕，但是我现在就走。
你知道，奈杰尔对我非常有耐心。
我们并非在所有事情上都意见一致...
但我们至少有一个共同的兴趣......
你，宝贝。
我想这就是他不断回来寻求更多帮助的原因。
无论如何，正如我所说，我要走了。
所以，非常感谢你的茶。
再见。
哦对不起。
你离开的时间够长了。
我真的很抱歉，亲爱的。
我本来想不带你去吃饭。
想要逃脱实在是太难了。
你看到了他是什么样的人。
- 她也在那儿吗？ - 谁？
答案错误，奈杰尔。
“是”或“否”都可以，但是“谁？”
你非常清楚我指的是谁。
是的，Mimi。是的，我刚要离开时她就过来了。
奇怪的生物。
所以你说——“奇怪，但并不难看。”
大多数男人都会觉得她非常迷人。
事实上，大多数女性也是如此。
嗯，你看，我不是“大多数男人”。
我是你丈夫，对吧？
就这样。
他们都在这儿，都被关起来了。
我说这是你家小妞吗？
确实如此。Amrita，向女士和先生问好。
你好，Amrita。这个名字很美。
它几乎和你一样漂亮。
她太迷人了。你把她藏到哪儿了？
我有一个保姆照顾她。
- 那您的妻子呢？ - 我是个鳏夫，亲爱的女士。
噢，我很抱歉。
不管怎样，有个孩子在船上是件很开心的事。
它使所有的皱纹都发生了变化。
那你呢？你为你的子孙后代谋福利了吗？
对不起？
你的妻子非常爱孩子。
我只是想知道您自己是否有家庭。
不，实际上我们还没有。
不。奈杰尔认为这个世界人口已经够多的了……
我们不会让问题再进一步恶化。
这可能是印度一种令人钦佩的情感……
但英格兰的绿色田野肯定……
有能力养活更多的人。
我说，看那个。
噢，看，阿姆丽塔，看。看。
- 这不是很美吗？ - 亲爱的，你冷吗？
天哪，我应该带上外套。
请允许我。
太客气了。
- 我们到了。 - 谢谢。
我们走吧，我去小屋给你拿点东西。
待会儿见。
相信我，亲爱的女士……
孩子是更好的婚姻治疗方式……
比任何一次印度之旅都要好。
你不能相信他说的一切。
他是一个病人。
他想象着各种事物。
请不要对我有不好印象。
现在，等一下。
这时候你在玩什么呢？
你的想法对我很重要。
可以？
真的吗？
我必须和你谈谈，奈杰尔。
我必须解释一下。
好的，请说。
不，不在这里。
在我的小屋里。
我们在那里不会受到打扰。
请。
恐怕不行。现在不行。
不，稍后再说。
五点。
DS1 舱。
它是什么？
一张报纸。
我把你的外套带来了。
谢谢，辛格先生。
别客气。
- 多么可爱的故事。 - 谢谢。
说声谢谢，阿姆里塔。
所以如果你爸爸允许的话我就会来告诉你……
以后再讲一些其他的故事。你喜欢吗？
两颗心。
我通过。
四颗心。
我过去了。
沒有出價。
经过。
你不会相信这个……
但我得再见见那家伙。
我以为你已经受够了这一切。
我知道，只是……他不会接受否定的回答。
非常抱歉，我必须要走了。
我想知道你愿意代替我吗？
- 我应该很高兴。 - 太好了。
桥牌是游戏之王。
我曾经连续玩了四十八个小时。
您可以放心地将您的伴侣交给我们。
太好了。我很抱歉。
请原谅我。
Entchuldigung 等等。
我可以进来吗？
关门。
愚人节！
你真可悲，真恶心……
你想要她嗎？
是还是不是。
我永远都不想和你们任何一个人再有任何瓜葛。
放手。放开我，不然我就——
放开我，不然我就打电话给我妈妈了。
继续。
出去。
爬回你的婚姻坟墓。
你知道吗？我很可怜你。
我真心可怜你们两个……
如果这就是你获得乐趣的方式。
我对此并没有什么兴趣。
那么这场闹剧到底是怎么回事呢？
我们还能怎样把你带到这里？
为什么这件事突然变得如此重要？
Mimi 希望你听听我们的故事的其余部分。
她认为这会增加她和你在一起的机会。
你是她的皮条客吗？
我并不嫉妒 Mimi 有权利去别处寻找......
因为我已无力供给。
我只是监督她的事务而不是......
服从他们。
你可以拥有她，奈杰尔……
并送上我的祝福。
但有一个条件——
你听我说完。
您让我恶心。
你怎麼还站在这里？
拜托，奈杰尔，这只是个玩笑。
看在上帝的份上，要有幽默感。
来吧，坐下。
让自己舒服。
使用我的轮椅。
刹车！刹车！
要有一颗善良的心，奈杰尔。
别太粗暴...
一个因太过强烈的爱而毁灭的男人。
是的先生。
我们应该就此停下来。
当恋人们的激情达到顶峰时，就应该分手……
而不是等到它不可避免的衰落。
事实上，我对她的渴望已经开始减弱了。
她会躺在那里——
华丽，丰满……
但它对我没什么作用。
我开始怨恨她没能让我兴奋起来......
就像她以前那样。
我们对电视产生了一种麻醉依赖……
使夫妻双方能够互相忍耐的婚姻援助......
无需说话。
一位纽约的女编辑正在巴黎过夜……
在去法兰克福书展的路上。
我想让她玩得开心一点。
这是一份公关工作……
我很担心她对 Mimi 的反应……
她总是抢走了眼前所有其他女人的风头。
你穿那個嗎？
那件衣服？
那又怎么样？
你就不能穿别的衣服吗？
它出什么问题了？
哦，没什么。
你什么意思？没什么？
你认为它让我看起来很胖，它让我的屁股看起来很胖。
我有这么说过吗？
- 你觉得我屁股肥了。- 你这么说过，但我没这么说过。
所以你确实认为我的屁股很肥。
饶了我吧。
你以前不会这么说。
你喜欢我的屁股。
我还是喜欢你的屁股。我为你的屁股疯狂。
你不再爱我了。
穿你他妈的想穿的衣服。
穿件浴袍，我才不管呢。
问题是，出版业已今非昔比。
现在最重要的是底线……
可靠的业绩记录、提前销售。
没有人会投资新人……
还未证明过自己。
因此，除非知名，否则无名小卒的作品无法出版。
在我看来，这听起来像是一个第 22 条军规。
你可以这么称呼它。
而且您的巴黎设置没有任何帮助。
你什么时候回家……
回到美国，它在哪里？
不，他不会这么做。
奥斯卡是这里的固定人物。他就像埃菲尔铁塔一样。
他说得对，贝弗利。我很喜欢这里。
- 我感觉像在家一样。 - 你真棒。
来吧，开始新生活吧。巴黎已经结束了。Vieux jeu。
这是一座文学的陵墓。
亨利·米勒五十年前就用完了它。
天哪，我认为法国已经不一样了……
因为他们放弃了苦艾酒。
没关系。我会没事的。谢谢你。
我很好。我很好。
你知道吗？我应该让你成为我的经纪人。
那将解决我所有的问题。
“巴黎出局了。Vieux jeu。”
你今晚确实帮了我大忙……
就好像我出版时还没有遇到足够多的麻烦一样。
我不忍心看到你这样爬进她的屁股。
我会爬到任何我想爬的人的屁股上。
你家不是城里唯一的一个。
你有这样的感觉吗？
我也有同样的感受。
既然如此，我还是走了吧。
好的。你就这么做吧。
我现在就去。
我的走了，你伤心吗？
你不难过。
我很难过，但是这样更好。
我的钥匙。
谢谢。
我爱你。我非常爱你。
请不要让我走。
别哭了。
去煮点咖啡或做点别的什么吧？
我开始害怕睡觉。
我会感觉到这个……
强烈的睡眠欲望。
我累坏了。
我会为她感到难过……
晚安。
...躺在那里，肚子哭喊着，“饥荒...”
她的器官陷入混乱。
吻我一下，道晚安。
不是那样的。抱紧我。
我会用我的嘴唇紧贴她的嘴唇……
就像你把烟蒂压在烟灰缸里一样……
但那仅仅是一个前奏……
人类已知的最不新颖的行为——
该过程称为交配。
我感觉自己就像是陷入陷阱的老鼠。
那里的人们玩得很开心——
跳舞、做爱。
巴黎正以其疯狂的节奏悸动着。
它们不断在我脑中回荡，让我发疯。
我渴望多样性。
我渴望喧闹和刺激。
我靠！
一定要这样喝吗？
为什么不能用玻璃？
有什么区别？味道一样。
看上去不一样。
噢啦啦。我不知道你这么娇气。
- 你是什么意思，精致？ - 我的意思是精致。
我明白你的意思...
但在英语中这并不是一个正确的词。
如果您不知道正确的英语单词，请用法语说。
我不会用法语说，因为你的法语不够好。
这比你的英语好。
在巴黎这么多年，应该如此。
也许你的英语也不是那么好。
也许这就是为什么没人愿意出版你的书。
那么现在您是一名文学评论家？
这对于一个女服务员来说真是太好了。
我不是女服务员。我是一名舞者。
舞者，见鬼。你还在乞求小费……
如果我没有从那家该死的餐厅接你的话。
你这个小贱人！
好啦，演出结束了。
你现在可以起床了。
耶稣，不要这样对我。
婴儿？
来吧，说点什么。
请。
全能的上帝。
Sos m 拒绝了。你好。
我的女人，她已经消失不见了。
情况怎么样？
她是坟墓。墓 E。
花了几分钟才弄到一件家具。
她的双眼皮是红的还是绿的？
这就是为什么我要给你一份礼物？
她现在几岁了？
- 我错了。- 在哪里？
欧图阿玛？
我的头。
这很糟糕吗？
有多糟糕？
老虎。
- 我该叫医生吗？ - 不用，抱住我就好。
宝贝，请原谅我。
我爱你。
哇！太棒了！
谢谢。谢谢。我太开心了。
多么美好的夜晚。
我希望它能永远持续下去。
永远是很长的时间，宝贝。
我无法用那样的方式思考。
我永远都做不到。
但当事情是好事时...
你不想让它永远持续下去吗？
确实，但是好事从来不会这样。
我们也不是吗？
我们有那么好吗？
不是吗？
嗯，既然你提到了这一点，那就不是了。
不再。
我...
来吧，咪咪，我们别再自欺欺人了。
我不明白。
瞧，它持续的时间很甜蜜。
天哪，虽然很甜，但是却变酸了，不是吗？
嗯，不是吗？
我一直希望你能主动……
但是，不，你似乎很乐意让事情这样拖下去。
嗯，我不是。
我贬低你就是贬低我自己。
看在上帝的份上，我们正在互相贬低。
不要破坏美好的回忆。
趁我们还有一丝尊严，赶紧退出吧。
但我爱你。我只想要你。
我想娶你。我想给你生孩子。
我愿意把我的余生都献给你。
我不要你的余生，我要我自己的。
你还不明白吗？
我做错了什么？
我有伤害过你吗？
奥斯卡，告诉我。
甚至罪犯也会被告知其罪行。
我做了什么？
你什么也没做。你存在。仅此而已。
我明白。
我有想念她吗？
当然，我做到了……
但我也感受到了一种难以置信的自由感。
未来看起来一片光明，充满希望……
充满了上千种迷人的图像……
其中大多数为女性。
妈的。
这就是我。
我在这。
我很害怕。
什么？
我不能没有你。
恐怕你不得不这么做。
我不会。
我们以前也经历过这样的事，不是吗？
那么我们为何不休息一下呢？
寻找一些朋友。玩得开心。
我们只是超越了顶峰，仅此而已。
在几天内...
你会感谢我主动采取的行动。
她是在演戏吗？
我不太确定。
我给她以前的室友打了电话。
没有骰子。
我花了一整天的时间思考……
并且半夜喝酒。
我正在等你。
我明白了。我想知道为什么。
你知道为什么。
我知道我已经崩溃了，我即将崩溃。
- 不，等一下。- 放开我。
我想要告诉你一些事。
没什么可说的了。
- 请！
这并不会让你的情况变得更容易。
你得听我说。拜托。拜托听我说。
噢，看在上帝的份上。
丽塔，欢迎你。丽塔。
好吧。你最好进来。
你想要一个吗？
好的。
什么这么重要？
我说的是真的。
我不能没有你。
如果你来这里就是为了告诉我这些——
请不要把我赶出去。
给我最后一次机会。
我已准备好以任何方式与你一起生活。
有时只要和你在一起，我可以忍受任何事。
你可以对我喊叫。
你可以打我。
你可以有其他女人。
我不在乎你做什么，但是，请......
别送我走。
就算你不再爱我...
出于怜悯，请把我留在你身边。
为了和你在一起我愿意做任何事。
拜托了。拜托了。
请。
我求求你。
拜托！拜托！
我求求你。
每个人都有虐待狂的倾向。
没有什么能比这更好地体现...
而不是知道你有一个可以任你摆布的人。
如果她真的喜欢生活在人间地狱……
我会让它变得如此火热，甚至她都会想出去。
是的，感觉非常好。
是的，辛迪，确实如此。
辛迪？
我指的是米妮，呃，咪咪。
当然，我愿意。
是啊，为什么不呢？
召集几个小妞。我们要好好玩一晚。
WHO？
噢，当然了。
她是这条河这边最棒的美女。
好的。
是的，到那儿见。
晚餐准备好了。
我在外面吃饭。
今晚？
今晚有何特别之处？
这是你的假期。
什么节日？
感恩。
我想给你一个惊喜。
好吧。让我们看看你得到了什么。
天啊，那是什么？
火鸡。
我为你特别做了这道菜。
你的意思是把它火化。
就这样了，我走了。
你难道不尝试一下吗？
你在开玩笑么。
我太尊重我的牙医了。
听着，以后就别想着做饭了。
坚持做你能够做的事。
这让我想起，你的舞蹈课怎么样了？
舞蹈必须发自内心。
所以？
我的心碎了。
我终于接近她了。
我完成了不可能的事。
她正在失去容貌和身材……
消磨……
出现神经性皮疹……
发展中的斑点。
我们只是在欣赏你的新发型。
真的吗？
苏珊认为这很适合你。我也这么认为。
我说不出来是什么，但它让我想起了一些事情。
我知道！丽塔！
丽塔？
你认识丽塔。
丽塔。邻居的狗。
稍等一下。等一下。
那是什么？看起来像是痘痘。
这是。
而且你的鼻子也很闪亮。
我不是化妆师，但我可以做得更好。
嘿！我不知道我们要举办万圣节派对。
她太容易受到伤害了……
这就像瓮中之鳖。
现在还不行，看在上帝的份上！
难道你没看到我正在努力工作吗？
无论如何，我有要求过你帮我打扫房子吗？
不，所以别再扮演烈士了。
把那东西从你头上拿开。
这让你看上去比平时更丑。
你真是放纵自己了。
这些天来我和你一起出去真是丢脸。
现在是什么情况？
我预计...
你能指望什么？
一个宝宝。
你说什么？
我要生孩子了。
我的天啊。
你知道多久了？
只是从昨天开始。
医生说，两个月。
你打算怎么办呢？
该怎么办呢？
看着我。
我看起来像爸爸吗？
你能想象我们在这种地方养育孩子吗？
我快四十岁了。
我甚至还没卖出一本书。
世界不知道我的存在。
我每一天都在想情况可能会变得更好……
只想自杀并结束这一切。
让孩子承受这样的父亲的负担公平吗？
说实话。
他们告诉我情况有些复杂……
但我还没准备好……
看到她看起来就像坟墓上的大理石雕像。
有一瞬间，我几乎要虚脱了。
你來了。
我为什么不呢？
我给你带了花。
你在这里。
别的都无所谓。
我一直在想，当你站起来时......
我们会一起走，就我们两个人。
离开？
是啊。很远很远。
糟糕，没有房间。
宝贝，你看上去脸色苍白。
感觉还好吗？
请原谅，夫人。
打扰一下。
噢，对不起。我很抱歉。
瞧，就在那儿。
这正是你所需要的，宝贝。
我仿佛看到你在其中一棵棕榈树下尽情享受……
手里拿着一杯高脚杯。
哦，天哪，我没法这样坐着度过整个旅程。
我要让他们把它存放在某个地方。
我马上回来。
您的行李已经装载...
没有你它就无法旅行。
不，这就是我所拥有的一切。
您没有将行李放在外面吗？
我可以看一下您的票吗？
您是否认为我看到了一条公告……
你知道我去哪儿了吗？
我必须向船长核实一下。
我可以想象她看着窗外......
在那美丽的月亮下……
和我看到的一样……
但我敢打赌，在她看来，它看起来不一样。
取决于你的精神状态以及事物吸引你的方式。
对她来说，这一定是毒药。
对我来说，像桃子一样甜。
我不知道你的情况。
有时我觉得你是在边做边想事情。
我希望你是对的。
我的想象力还不及他一半丰富。
我最终或许还是会将其付印。
我的意思是，如果这个故事有一半是真的……
你肯定会羞于说出来。
男生...
你还是根本不认识我。
你还在生我的气？
我不知道。我很困惑。
我想让你听听。
我真想早点从你口中得知这个消息。
我把这些话留给了他。这是他留下的全部了。
我们什么时候可以单独在一起？
我的意思是，你知道，真的很孤独。
首先听一下故事的其余部分。
然后我们就会看到。
你在这里。我还想知道你在哪里呢。
你错过了晚餐。
我完全忘记了时间。真的很抱歉。
没关系。Dado 一直陪着我。
很好。桥怎么样？
- 真是一场灾难。 - 真的。
我们的运气非常非常不好。
我一生中从来没有见过如此糟糕的手。
别在意，Dado。打牌运气不好，爱情运不错。
我可以请你喝杯饮料吗？
不用了，非常感谢。我想下次吧。
亲爱的，你来吗？
油嘴滑舌的家伙。
我敢打赌他一定喜欢爬进你的裤子里。
你可以说了。
你是什么意思？
哦，天哪，奈杰尔，我并不是一个十足的傻瓜。
与那个美国怪物的那些会谈。
我知道他的魅力所在。不是他那双大大的蓝眼睛。
抱歉，我不明白。
你要找的是他的妻子。
你对她有好感，不是吗？
什么？我只是可怜这个女孩而已。
是的，很抱歉你的舌头伸出来了。
现在，只管看着，奈杰尔。
你能做的任何事，我都能做得更好。
天啊。
亲爱的，我不明白你为什么不吃晕车药。
我告诉过你，他们把我打倒了。
当然，现在睡觉总比受苦要好。
我们期待着您的到来...
参加我们今晚的盛大化装舞会。
我不会有事的。
迎接新年，跳舞直到黎明......
丹尼·加西和他的男孩们的音乐。
对于那些没有服装的人来说......
乘务员可以提供有趣的帽子和……
好有趣的帽子。看在上帝的份上。
这里。
来，再拿一份。
你喜欢我吃药，不是吗，奈杰尔？
如果不是这种，那就是另一种。
不知道我为何要烦恼。
抱歉，亲爱的。你在说什么？
药丸，奈杰尔。药丸。
如今我们这样做的次数不够多，因此不值得。
哦，真的。拜托，拜托。
我们在这里做什么？
我们正在寻找在家里找不到的东西吗？
七年。看看我们得到了什么。
我现在意识到了一件事。我们根本就不应该去印度。
我将在床上度过整整六个月。
对不起亲爱的，我不在你身边。
太对了，你不是。你肯定在别的地方……
我知道在哪里！
这就像毒品一样。
事实上，这一切都变得非常无聊。
如果你如此痴迷……
和你那个思想肮脏的小瘸子以及他性感的妻子……
你为什么不回去再吃一份呢……
让我安静一下。
好吧！如果你也这么想，那我当然会这么做。
随着时间的流逝，Mimi 已成为遥远的记忆......
已结束的一章。
我的自由感又强烈地回归了。
我并没有为了某一个特定的女人而抛弃 Mimi。
我用她来换取全人类的女人。
我决心要弥补失去的时间。
不再有感情纠葛。
我只是像猪沉迷于三叶草一样沉迷于女性的肉体中......
从一张床弹到另一张床……
抓住了正在发生的一切……
赶紧走。
每天都怀揣着承诺……
一些新的、短暂的性经验——
越短越好。
每次我看着一个女人的眼睛……
我可以看到下一个的倒影。
经过两年的胡闹......
我放弃了一切写作的伪装......
把黑夜变成白天。
就像德古拉……
我黄昏时起床，黎明时分返回住处。
我会找到你的。是的，我确实很了解你，奥斯卡。
无论如何，别再逗乐了。夜还很年轻。
我，很累。我已经度过了十几个小时。
逮捕你的县。没有人会严厉对待。
不！报警！
出事了。
我的运气比我应得的要好。
只是脑震荡和股骨骨折……
这让我像木乃伊一样在那儿躺了好几个星期。
我的任何征服都不是……
想知道我是否还在呼吸。
好吧，我真是倒霉了。
耶稣。
所以你没有自杀。
做什么的？
我已经死了。
无论如何，你看上去很棒。
我感觉很好。
给。我给你带来了这些。
谢谢。
你来这儿的时候不妨坐下来。
你这段时间去哪儿了？
你买了票，你应该知道。
马提尼克岛？你留下来了？
你最近都在做什么呢？
- 在酒店工作。 - 服务员？
直到经理发现我会跳舞。
然后他让我参加一场自由表演。
他真好。
是的。他非常友善。
他几乎恢复了我对人性的信心。
只是差不多吗？
他确实……
直到我記得你。
触碰 。
你回来干什么？
只是来拜访。我听说了你的不幸遭遇……
我想看看你是否需要什么。
宝贝，你知道我真正需要什么吗？
我需要你离开我的生活。
你还没有失去你的魅力，奥斯卡。我早该知道的。
那再见吧;好吧再见。
还记得旋转木马吗？
当然，我记得旋转木马。
我记得这就像去看牙医一样。
慢慢来！
停止！
混蛋。你以为我忘了吗？
当我从重症监护室出来时，她来看望我。
她说：“有坏消息，也有好消息。
“你的腰部以下将永久瘫痪。”
“好的，”我说。
“让我们听听好消息吧。”
“这是个好消息，”她说。
“坏消息是，从现在开始......
“我正在照顾你。”
我们又重新成为一对夫妻了。
她搬回我家并照顾我……
怀着一种奇怪的对职责的忠诚。
她是我的厨师、我的管家、我的狱卒……
和我的护士。
噢，你不能...
我的意思是，它让我的腿发抖……
如果你总是向同一个地方射击我。
你看到了吗？它让腿发抖。
你就不能找个其他地方吗？
- 你想让我再试一次吗？ - 不，下次吧。
看看你让我做了什么，傻瓜。
天哪，你不会再用它了吗？
没有剩下。
明天我会再买一些。
我突然想到她可能仍然爱我......
不管怎样。
毕竟，伤害别人并不是一件好玩的事……
他对你来说毫无意义。
嘿，老虎，快来领取吧。
你沒有什麼嗎？
我要出去。
里面什么都没有吗？
像什么？
我不知道。也许是西红柿、蘑菇？
你想要一些蘑菇吗？
嗯，是的。那太好了。
你想要一些，就去摘一些。
是的，我愿意。
噢不，他不在。
请问您是谁？
不，我是他的护士。
什么——谁说我没空？
啊，你听到了。
是啊，非常伤心。
是谁？
不，恐怕这是不可能的。
他已经彻底丧失行动能力了。
我会。
别客气。再见。
他是谁？
“巴黎出局了。Vieux jeu。”
你指的是贝弗莉吗？她想要什么？
天啊，她想要什么？
我怎么会知道？
你本可以让我和她谈谈。
我说，你本可以让我和她谈谈。
我听到了。
天啊，咪咪，这些天我再也没有机会见到任何人，或者和任何人说话。
就像我被单独监禁一样。
是吗？
看...
我知道我值得得到我所得到的一切。
我把你当怪物一样对待。
我是一个怪物。
老虎！你没有资格批评自己。
这是我的荣幸。
- 我知道。- 这是我应得的。
但我保证，我永远不会再伤害你。
你伤害了我？
很搞笑。
我不在的时候别玩你的zizi。
无关紧要。
感谢上帝你回家了。
你想我？
你甩了我之后还那么想念我吗？
噢，不，不要再这样了。
请不要发生争吵。
为什么不呢？我喜欢场景。
我已经喜欢上它们了。
事实上，我不能没有它们。
那是什么？
你觉得它是什么？
如果你出去并把我独自留一晚，你希望得到什么？
当然，我尿裤子了。
噢，可怜的老虎。
我最好给你换尿布。
天啊，你太臭了。
你为什么不直接杀了我呢？
你为什么不对我过量服药……
或者把我推下楼梯什么的？
我差点忘了。
今天是你的生日，不是吗？
是吗？
我不记得了。
祝你生日快乐
生日快乐，亲爱的奥斯卡
祝你生日快乐
尽管她让我缺乏与人接触……
她很喜欢带我出去……
因为她知道被提醒会有多么痛苦......
我永远无法享受到那些简单的小快乐了。
安托万，放过这位安静的人吧……
你瞧瞧 bobo。
真有趣。你也许很会和孩子相处。
谁知道？
你永远不会。这是肯定的。
并不是我不想要我们生下的这个孩子。
我认为我不值得这么做。
你还可以有一些。
不用担心。
这些天我过得很安全。
你是什么意思？
您如此慷慨地支付了堕胎费用……
让我感染了。
我在马提尼克岛病得很重。
事实上，差点就死了。
你从来没有告诉过我。
好，我现在就告诉你。
哦，天啊，我真是太糟糕了。我鄙视我自己。
我恨我自己。
我恨我自己，远胜于你恨我。
别自欺欺人了，奥斯卡。
没有人比我更恨你。
你为什么和我在一起？
你真不知道吗？
因为你对我来说很珍贵，比以往任何时候都珍贵。
这里。
事情就是这样的。
我们彼此需要，她和我。
天气越来越冷了。
咪咪，水变冷了。
哦，糟糕。又用完了。
我必须和门房讨论此事。
别走。
是吗？你和你吗？
我可不承认我是真的犯了罪。
我并不贪婪，但是我确实犯了罪。
我最害怕的几个人之一的尸体被发现在墓穴上。
您刚才吃了多少？
啊，坟墓已经出来了。
这就是事情吗？
啊，这很酷，我邀请我来。
我要说的是，我现在还没有机会。
是吗？
啊，我可以做很多事。
是的，你送我过去了吗？
是吗？
是的。
太棒了。谢谢。
你不知道我会做饭，是吗？
我以为我只能摇动一条腿，是吧？
- 你摇腿真棒。 - 比我做的还好？
当然，嗯，我的意思是，嗯，不。
你做饭很棒，但你的舞步可以更好。
你没努力。
重点是什么？
我永远不可能跳得像你那么好。
当然可以。
来吧。你很特别。
老虎，他不是很特别吗？
绝对地。
你看到了吗？他喜欢看你跳舞。
他觉得你很漂亮。
对吧，老虎？
正确的。
怎么样？看看这个。
了解一下，来吧。
嘿，米姆斯，你疯了。
快点。
这难道不是一件好事吗？
而且他也不是同性恋。这非常罕见。
向他展示你的扩展。
快点。
怎么样，老虎？
你应该找个时间尝试一下。
来吧，巴兹尔。为奥斯卡跳一小段舞吧。
- 我不知道。我吃太多了。- 拜托。
这可怜的宝宝最近几天的生活真是乐趣不多。
根本没有任何娱乐。
出色地？
快点！别停下来！
舞！
我已经习惯了只做半个男人……
但那天晚上，我真的跌到了谷底。
我想，这是一种宣泄。
我们都知道我们永远不会重新发现……
同样极端的激情和残忍……
与另一个活着的灵魂。
奥斯卡·本顿先生……
同意您同意支持......
米歇琳·布维尔小姐？
米歇琳·博维尔小姐……
同意您尝试一下...
奥斯卡·本顿先生？
遵守法律，您宣告自己......
通过婚姻留置权。
我们就像一场可怕的灾难的幸存者……
它在我们之间建立了一种纽带……
世界上没有其他人可以共享。
如此一来，我们的关系就回到原点了。
我们已经到达了一个瓶颈。
事态虽然已经平息，但我一直生活在恐惧之中。
我永远害怕失去她剩下的心......
对某个幸运的混蛋来说。
坦白这件事感觉很奇怪……
对于某个希望他能成为那个人的人们来说。
现在不要否认。
这间小屋只能容纳一个伪君子。
如果你不留下来再喝一杯……
你最好去。
没有什么可说的了。
我想我现在更了解你了。
和她？
是的，还有她。
妈的，妈的，妈的。
看...
让我们以成熟的态度来对待这件事，好吗？
是的，成人。就是这个词。
我能做到的一切，你都能做得更好。请随意。
如果你有一点小举动我不会反对...
比如说意大利语。
终于下定决心了吗？
我想我需要喝点东西。
我说，我想我需要喝点东西。我可以给你拿一杯吗？
可以给我来杯威士忌吗？不要冰。
那真是个噱头。
对于一个笨手笨脚的人来说，这已经很不错了。
嗯，我并不假装自己是一名舞者。
开玩笑的，奈杰尔。我自己也没那么厉害。
你会看着那个拉丁情人男孩走吗？
小心，他会抢走她的。
快到点了。
你的那朵英国玫瑰在哪儿？
如果她不抓紧时间的话她就会错过所有的乐趣。
菲奥娜不太会航海。她平躺在床铺上。
这真令人失望。
是啊，是啊。她自己服用了晕车药。
可惜。Mimi 和我希望……
稍后和你一起开一瓶香槟——
你们两个。
与我们特别的朋友们进行一次小小的告别聚会。
好了，各位，就是这样。
今年你有想做的事情……
你最好快点。
我们只剩下大约十秒钟了。
九…八…
七...六...
五...四...
三…二…
一！
怎么样，宝贝？
祝你过得愉快，奥斯卡。
当然。
快乐的时光。
祝您身体健康。
你会注意到，我没有说“新年快乐”。
对于那些目光聚焦永恒的人来说......
年年都一样。
你不說。
既然如此，那就欢呼吧。
将一瓶香槟送到 A-29 房间。
在我的标签上。
奥斯卡·本顿。好吗？
好了，孩子们，就这样吧。
拜托，别再这么做了。
这就是开始新年的方式吗？
和平！让我们和平一点吧！
沙洛姆！沙洛姆！
好啦好啦。安静下来吧，小伙子们，姑娘们。
为什么？
我想-
你想到了什么？
但你说...
我的意思是，我知道你的故事现在如何结束。
不，你不需要。
还没有。
我认为...
我想我已经爱上你了。
得了吧。我只是一个幻想，是无聊旅程中的一个消遣。
你的意思是它仍然只是一场游戏？
我有说过不是吗？
但...
我真心实意地爱着你。
这就是为什么你永远得不到我。
你伤害我太深了。
你伤害妻子的方式？
她不知道我们的事情。她什么都不知道。
她正看着我们。
玩得开心吗？
亲爱的，这太棒了。
- 是啊，不是吗？ - 你感觉怎么样？
焕然一新，感谢您的照料。
那里。
现在您可以制定新年决心了。
您认为空腹喝酒安全吗？
谁想要安全？
今晚我感觉很危险。
这就是精神，菲奥娜。
我知道你的存在......
会给今晚的活动增添一点趣味。
你的想法非常善意。
我从来没有见过我的丈夫……
之前和另一个女人一起行动。
奥斯卡用一瓶香槟叫醒了我。
你把这叫做行动吗？
我认为他和她没什么进展。
这是一个耻辱。
也许我误解你了，奈杰尔。
也许你的妻子会是更好的选择。
拜托，别再生闷气了，老兄。
你应该为他们进展如此顺利感到高兴。
来吧。戴上一顶有趣的帽子。它会让你感觉好一些。
向他们扔一些彩带。
好样的！
这真是“泰坦尼克号”重演！
让我的上帝离你更近
离你更近
我知道你的感受，奈杰尔。
我这一生都是一个失败者。
加入俱乐部。
别碰我！
如果你不是个残疾人，我就把你的头敲掉。
如果有帮助的话就继续吧。
我值得你恨我。
我很可恶，我很可悲。
不，不是那样，奈杰尔。
奈杰尔，你最好快点。
你将什么也没有了。
该死！
她在这里嗎？
您曾见过如此优雅和美丽的寓言吗？
两个仙女在睡觉以缓解她们的爱情压力。
你确实错过了一些东西，奈杰尔。
菲奥娜给我们带来了启示。
全部都開火了。
我怀疑你是否真正充分利用了她。
猪！
把你那该死的手从我身上拿开。
你挑刺。
你不配听我的故事的其余部分。
我的。
来，给它。
把那个东西给我就可以了，可以吗？
否则你会伤害别人。
拜托，老兄，别再犯傻了。
- 把它给我。 - 伤害了别人？
不再。
我们只是太贪心了，宝贝。
就这些。
你好，亲爱的。
我父亲祝你新年快乐。
Downloaded from subtitlesnest.com