Hindi pa rin ako makapaniwala na papunta na talaga kami.
Hindi ko rin kaya.
Napakaganda nito.
Salamat, mahal.
Huwag tumakas. Hindi ako magiging isang segundo.
Fiona.
Blimey.
Anong problema?
Maaari mo ba akong tulungan?
Ayan na tayo.
Diyos.
Ayan na, mas maganda na.
Pupunasan ko na ang mga luhang iyon.
Diyos.
Huminga ng malalim.
Mas gaganda ang pakiramdam mo.
Isang malalim na hininga ng sariwang hangin, iyon ang kailangan mo.
Dito.
- Ayan. - Napakaganda mo.
Ayan na tayo.
doon.
Pupunta ka ba sa Istanbul?
Oo. Pagkatapos ay lumilipad kami sa Bombay.
Hanggang saan ka pupunta?
Dagdag pa.
Higit pa.
Ngunit bakit sa lupa pumunta sa India?
Sa tingin ko kailangan namin ng pahinga mula sa karera ng daga...
at ang India ay may napakaraming ituro sa Kanluran.
Talaga? Ano ang halimbawa?
Well, alam mo, inner serenity, mga ganoong bagay.
Ang Karma-Nirvana syndrome. Ang daming poppycock, natatakot ako.
Hindi, puro langaw, amoy, at pulubi ng India...
at kung tungkol sa katahimikan, ito ang pinakamaingay na lugar sa mundo.
Kung sasabihin mo, sigurado ako.
Ngayon, sigurado akong mahinhin lang si Mr. Singh...
tungkol sa sarili niyang bahagi ng mundo.
Hindi ako makapaghintay na makarating doon.
Ito ang aking anibersaryo.
Pitong taon na kaming kasal.
Kaya ito ay isang paraan ng marital therapy.
Ito ay medyo hindi kailangan, mahal na ginang.
Sa asawang kasing ganda mo...
sinumang tao ay magiging patunay laban sa pitong taong kati.
Pagod ka, sinta?
Talagang tinamaan.
Dapat lahat ng hanging dagat na ito.
Paano ang isang nightcap?
Paano ang tungkol sa kama?
Halika, isa lang.
Hindi, sa totoo lang hindi. pumunta ka.
Dalhin mo na lang ako sa cabin ko. Nakatayo na ako.
Kung sigurado ka.
Sigurado ako.
Anyway, masama para sa isang matandang mag-asawa...
upang idikit sa lahat ng oras.
Ano ang mangyayari, ginoo?
Whisky at soda, mangyaring.
Mas maganda ang pakiramdam mo?
Mas mabuti pa sa ano?
Naaalala mo ang...
ngayong hapon sa...
sa banyo.
Ang loo?
Ito ba ang iyong karaniwang gawain sa pag-pick up?
Syempre naalala ko.
Mayroon akong perpektong memorya ...
pag gusto ko.
Tama.
Ito ba ay isang uri ng laro?
Gusto mong sumayaw?
Hindi ako gaanong dancer.
Mga figure na iyon.
Ano ang iyong pangalan?
Nigel Dobson.
Okay, Nigel, pasayahin mo ako.
Magsabi ng nakakatawa.
Blimey.
Ikaw ay Pranses, hindi ba? Masasabi ko sa iyong accent.
Ang iyong Ingles ay napakahusay, ngunit sa ilang kadahilanan...
Lagi kong nasasabi sa mga palaka.
Paumanhin. Katangahang sabihin.
Nadulas lang. Ekspresyon ng schoolboy.
Galing sa pagtatrabaho sa lungsod. Isa akong dealer ng Eurobond.
Lagi nating tinatawag na palaka ang mga tao.
Tama ka. Nakakatamad.
Pero, anyway, roast beef ang tawag mo sa amin, di ba?
Ang mga ito ay inihaw na baka.
Sa tingin ko, ganoon din ang pagbigkas mo.
Masyado kang nakakatawa para sa akin, Nigel.
Nasasakal na ako sa kakatawa.
Napakatagal.
Iniiwan kita sa iyong magnetic, hindi mapaglabanan na personalidad.
Romantic, hindi ba?
Oo, ito ay. Kahanga-hanga.
Ikaw si Nigel di ba?
Paumanhin. Kilala ba kita?
Mag-ingat sa kanya.
Tama.
Isa siyang walking man trap.
Sorry, hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.
Siguraduhin mo.
Ako ang asawa niya.
Tingnan mo ang ginawa niya sa akin.
Ako ay humihingi ng paumanhin.
May itatanong ako sayo Nigel.
Wala kang pake kung tawagin kitang Nigel diba?
Ano ang tingin mo sa kanya?
Kung sino ang ibig mong sabihin sa tingin ko...
napakagwapo niya.
Oo, sigurado, lahat ng iyon at higit pa.
Binibigyan ka niya ng hard-on, hindi ba?
- Humingi ka ng paumanhin? - Halika, huwag masyadong British.
Gusto mo siyang ligawan. Aminin mo. Ito ay walang krimen.
Wala akong ideya kung saan ka nagda-drive.
Cut the crap!
Nangangati ka nang malaman pa ang tungkol sa kanya, hindi ba?
Well, hindi ba?
Dito.
Paboran mo ako, pwede ba?
Tulungan mo ako sa paglipas ng masamang hakbang dito.
Hindi nila idinisenyo ang mga bangkang ito para sa aking uri.
Oo, sigurado.
Pumasok ka na diyan.
Kunin ang mga gulong. Ang mga gulong.
pataas.
Ayaw ko sa mga fucking boat na ito.
Buti na lang naaawa ka sa isang kasuklam-suklam na pilay.
Hindi kita kilala ng lubusan...
pero kahit papaano may nararamdaman ako...
na ikaw talaga ang tagapakinig na hinahanap ko.
Sana ay maging kawili-wili ang aking kwento.
Napagtanto kong mahirap maka-relate sa isang bagay...
wala kang pakialam.
O baka meron na.
Nasa atin ang lugar sa ating sarili.
May sariling cabin si Mimi.
Salamat.
Ang kawalang-hanggan para sa akin ay nagsimula isang araw ng taglagas sa Paris...
sakay ng 96 bus...
na dumadaan sa pagitan ng Montparnasse...
at Porte des Lilas.
Controle des billets, sil vous plait.
Mademoiselle.
Madame.
Merci.
Monsieur, votre billet, sil vous plait.
Je ne Iai pas.
Nabigyan ako ng sulyap sa Langit...
pagkatapos ay itinapon sa bangketa sa rue dAssas.
Wala pa rin akong ideya kung bakit mo sinasabi sa akin ang lahat ng ito.
Gusto ko noon pa man ay maging isang manunulat.
lolo ko...
gumawa ng isang kapalaran sa negosyo ng surgical appliance...
at mag-set up ng trust fund para sa akin.
Sa kanyang pagkamatay, natagpuan ko ang aking sarili sa resibo...
ng sapat na allowance para makalipat ako sa Paris.
Paris...
ang aking pangarap na lungsod.
Hemingway, Miller...
Scott Fitzgerald.
Desidido akong sundan ang mga yapak nila...
siguro masyadong determinado para sa ikabubuti ko.
Marahil iyon ang pumatay sa anumang pagka-orihinal na taglay ko.
Pagkatapos ng walong taon, ang lahat ng kailangan kong ipakita...
para sa aking mga pagsisikap sa panitikan ay tatlong hindi nai-publish na mga nobela...
at isang stack ng reject slips ito mataas.
Ngunit sino ang nagmamalasakit?
Mga sidewalk cafe...
kumakaway na palda...
panandaliang pangyayari.
Ang Paris ay langit hanggang sa araw na iyon sa bus.
Et tu maides?
Ito ay hindi mabuti.
Hindi ako magsulat, hindi ako makatulog...
hindi siya maalis sa isip ko.
Nasa labas siya doon...
my sorceress in white sneakers.
Pero saan?
Pinagmumultuhan ko ang ruta ng 96 bus na iyon.
Naging obsession ito.
Maging ang mga driver ay nagsimulang makilala ako.
Ca va?
D sirez un ap ritif?
Oo, hindi ko alam.
Ouais, ouais moi aussi.
Alors on commande tout de suite. Quest-ce qui vous tente?
Alors, mois, jai envie dun tartare.
- Voil. - Un tartare.
Non attendez plutot une soupe du jour pour moi.
Hindi finalement.
Jvais prendre un avocat avec des crevattes.
Jaurais un ap ritif apr s tout.
Heu martini.
Doble.
Et vous?
Moi je prendrai un kir royal, sil vous plait.
Excusez-moi.
Je suis desole...
je ne pouvais pas vous parler tout a Iheure.
Cest pas grave.
Vous rappelez?
American ka?
Naaalala mo ko?
Syempre naalala ko. Napakabait mo.
Ngayon ay ikaw na ang gumawa ng isang bagay na maganda para sa akin.
Samahan mo akong kumain minsan. Sa lalong madaling panahon, tulad ng bukas.
Nakapag-night off ka na ba?
- Oo. - Kailan?
- Bukas. - Well?
Mimi, magnes le cul? ca planche!
Mimi.
Sinabi niya sa akin na makipagkita sa kanya ...
sa Center du Marais sa 10:30.
Sobra akong nasaktan...
Mas maaga akong nakarating doon ng kalahating oras.
Ang aking mga ugat ay umaalingawngaw na parang mga kampana.
Narito ang lumang ruta ng bus 96.
Voil , voil , voil .
Bonsoir, bonsoir, ginoo, ginang...
vous allez bien quest-ce que vous pr f rez ce soir?
Hayaan na lang ba natin siyang magdesisyon?
Ecoutez msieur mi char...
ce soir on vous laisse Iinitiative.
Alors, alors.
Permettez-moi de proposer pour commencer...
Perle du Blue Elephant.
Hindi, hindi, hindi. Surprenez-nous.
Tr s bien, tr s bien, ginoo.
Faites moi confiance.
Sana, hindi ako nagkamali...
sa pagpapaalam sa kanya na mag-order...
dahil hindi ako marunong magsalita ng Thai...
at baka natapos na tayong kumain ng puppy-dog tails.
Pakialam mo ba kung gagawin ko?
May pagiging bago at inosente sa kanya...
isang halos nakakagulat na timpla...
ng sekswal na kapanahunan at pagiging musmos ng bata ...
na nakaantig sa puso kong pagod na sa mundo...
at inalis ang pagkakaiba ng edad namin.
American ang roommate ko. Cindy. Nakita mo siya sa dance class.
Nakilala ko siya noong nag-aaral ako sa New York.
Gaano ka katagal doon?
Hanggang sa maubos ang pera ko.
ibig sabihin?
Anim na buwan. Mahal ko ang New York.
Ito ang pinakamagandang lugar para sa isang mananayaw. Hindi para sa isang manunulat?
Hindi ang isang ito. Mahal na mahal ko si Paris.
Iyan ba ang isinulat mo, Paris?
Paris at mga tao.
Papayagan mo ba akong basahin ang isang bagay sa iyo?
Isasayaw mo ba ako minsan?
Kung gusto mo.
Pangako?
Pangako.
Hinanap kita sa kabuuan, alam mo ba.
Akala mo ba makikita mo ulit ako?
Talaga?
Talaga.
Talaga?
Iningatan mo ito.
Nanlamig ang mga paa ko.
Oh, mayroon kang fireplace.
Gumagana ba?
Tiyak na ginagawa nito.
Bakit hindi ka magpahinga kahit isang segundo?
Magtitimpla ako ng kape.
- Gusto mo ba ng mainit na tsokolate? - Oo, pakiusap. tsokolate.
Maaari ba tayong gumawa ng apoy?
Bakit hindi?
Gumawa ka ng apoy, ako ang magtitimpla ng kape...
at ang tsokolate.
Walang nakahihigit sa rapture...
ng unang paggising na iyon.
Baka ako si Adam...
sa sarap ng mansanas na sariwa sa aking bibig.
Pinagmamasdan ko ang lahat ng kagandahan sa mundo...
nakapaloob sa isang solong anyo ng babae...
at alam ko, na may biglaang nakakabulag na katiyakan...
ito na yun.
Tatlong buong araw kaming hindi umalis ng apartment pagkatapos noon.
Hindi kami mapaghihiwalay sa araw at hindi mabubusog sa gabi.
Nabuhay lang sa pag-ibig at mga lipas na croissant.
Tinalikuran niya ang kanyang trabaho.
Hindi ko kayang makipaghiwalay sa kanya.
Nabigyan ako ng sulyap sa langit...
pagkatapos ay itinapon sa bangketa ng rue dAssas.
Nabuksan ang mga pintuan ng paraiso...
para lang sampal sa mukha ko.
Pero binuksan ulit nila, no?
Sigurado sila, baby.
Medyo malawak, sa gayon.
Ipagpatuloy mo. wag kang huminto.
Iyon lang ang mayroon.
Kawawa naman. Kaya kong makinig sa iyo magpakailanman.
Bravo! Monsieur a gagn un beau ptit nounours...
pour la ptite dame.
Cest bravo ca msieur! Un bon tiereur ca!
Vzavez Ichoix avec ce ptit nounours I celui-ci!
Y vous plait... celui-ci!
Voil! Celui-ci!
Madame prend le plus beau nounours du stand.
Madame est une connaisseuse...
et monsieur cest un bon tireur.
Mahal kita.
Ano?
Narinig mo ko.
Mahal mo ako?
Hindi ba delikado?
Hindi kung alam mo ang ginagawa mo.
Bakit hindi ka gumamit ng electric?
Gusto ng mga Amerikano ang mga bagay na de-kuryente.
Hindi ito Amerikano.
Alam ko. Para kang macho.
Isa kang tunay na tigre.
Akala mo ikaw si Hemingway.
Si Hemingway ay may balbas.
Hayaan akong subukan ito.
Hindi pwede. Hindi pwede! Pinahahalagahan ko ang aking itago.
Pakiusap?
Pakiusap. Mangyaring, isang maliit na pagsubok.
Sino ang maaaring tumanggi sa iyo ng kahit ano?
Ganito.
Hindi masyadong anggulo.
Ang kanyang puki ay isang maayos, maingat na maliit na lamat...
ngunit sa sandaling ang hayop sa loob...
napukaw ng aking mga haplos, ito ay pumukaw...
itabi ang malasutlang kurtina na tumatakip sa pugad nito...
at maging isang bulaklak ng kame...
bibig ng sanggol...
matakaw na sinisipsip ang aking daliri.
Gusto kong asarin ang kanyang klitoris gamit ang dulo ng aking dila...
at pagkatapos ay iwanan ito ...
basa at kumikinang...
tulad ng isang maliit na itik na nakikipagsiksikan sa isang pool ng kulay rosas na laman.
Nigel, sige. Huwag kang magmukhang gulat na gulat.
Tuloy, matandang bata.
Tatalakayin ko lang ang ganoong detalye...
para ipakita sa iyo kung gaano ako naging alipin...
katawan at kaluluwa...
sa pamamagitan ng nilalang na ito na ang mapanganib na kagandahan...
gumawa ng ganoong impresyon sa iyo.
- Bakit paulit-ulit mong sinasabi iyan? - Ibig mong sabihin nagkakamali ako?
Lahat tama.
Bumitaw. Iwanan mo ako sa aking mga alaala.
Kung ito sa ilang paraan ay nakakatulong sa iyo na alisin ito sa iyong dibdib o isang bagay-
Napakamaawain mong kapwa, Nigel.
Actually, to tell the truth, dapat pupunta ako.
Iisipin ng asawa ko na nahulog ako sa dagat.
Nakagawa ka sana ng napakahusay na analyst.
Hindi maraming lalaki ang nakikinig nang ganoon katagal.
Well, anyway, salamat sa inumin.
Hindi ko maintindihan kung bakit sa tingin niya ay magiging interesado ka...
sa lahat ng masasamang detalyeng ito.
Wala akong pakealam.
Malamang hinahayaan niya ang buhok niya...
sa tuwing na-corner niya ang isang bihag na madla, kawawa naman.
Kawawang chap. Isa siyang verbal exhibitionist.
Naaawa ako sa asawa niya.
Oo. Nasabi ko na bang nakilala ko siya sa bar kagabi?
- Hindi. - Hindi, hindi ko ginawa?
- Mas mabuti ba ang pakiramdam niya? - Oo, mas mabuti.
Hindi naman siya masamang tingnan, actually.
Salamat.
Darating na sila.
Ano?
Ang iyong kaibigang Amerikano at ang kanyang asawa.
Diyos. Bastat hindi siya pumarada sa amin.
Pagkatapos ng sinabi niya sayo kagabi?
Hindi siya mangangahas, di ba?
Nigel, lumang chap. Natutuwa akong makita ka.
Ito ay dapat na ang iyong kaibig-ibig na asawa.
Kumusta, ako si Oscar. Mimi alam mo na diba?
Ikaw din, Nigel, di ba?
Ayaw kong maghiwalay ng dalawa...
pero papayag ka ba kung samahan kita?
May invitation kami sa table ni Captain.
Ang problema, allergic ako sa balbas.
Allergic ka ba sa mga baldado?
Pagkatapos ng intro na ganyan, paano tayo tatanggi?
ayos lang. Naayos na, kung gayon.
Umalis ka na, baby.
Salamat. Magsaya ka.
Hindi ibinabahagi ni Mimi ang aking pag-ayaw.
Sa katunayan, hindi siya masyadong choosy sa pangkalahatan.
Hindi maaari, o hindi niya ako maaaring pakasalan.
Anong babae.
Pinapatay sila gaya ng dati.
Alak na lang sa akin. Puti.
Kahit ano, basta hindi retsina.
Oo, napakaganda ni Mimi, ngunit ikaw...
Hindi ko pa pala alam ang pangalan mo.
Fiona.
Fiona. Sana hindi mo ako isipin na pasulong...
ngunit nakita ko ang iyong sariling tatak ng kagandahan na mas banayad.
Mayroon itong napakahusay na kalidad ng British...
isang uri ng pagtitimpi na nagpapahiwatig ng hindi pa nagagamit na potensyal.
Si Nigel ay tina-tap ang aking potensyal sa loob ng maraming taon...
hindi ba, Nigel?
Teka, Nigel?
Halika, ipinahiwatig ng iyong mahal na asawa...
na nawala lahat ng misteryo niya para sayo.
Tama o mali?
Sa palagay ko marahil mayroong isang sulok ng lahat ...
na nananatiling tuklasin.
Halfhearted, ngunit mas mabuti kaysa wala.
Well, Fiona, kailangan nilang gawin iyon.
Pero tama siya. Ang bawat isa ay may mga lihim na sulok.
Bawat relasyon, gaano man kaharmonya...
naglalaman ng mga buto ng komedya o trahedya.
Hindi ko gusto ang hitsura ng langit na iyon.
Hindi ako sigurado kung magtatagal ang panahon.
Hesus, huwag mong sabihing nanganganlong ka sa panahon.
Alam mo kung ano ang inaasahan ko?
Sana bumaba ang barko...
at lahat tayo ay napadpad sa isang disyerto na isla.
Tatapusin ko ang nag-iisang survivor.
Kaakit-akit iyon. At bakit mo sinasabi yan?
Dahil walang matutukso...
para ma-cannibalize ang natuyo kong bangkay.
Sana hindi ka niya naiinip.
Hindi, hindi naman.
Ang iyong asawa ay may mahusay na pagkamapagpatawa.
Itim na katatawanan, ngunit gayon pa man, pinapanatili niya kami...
lubusang naaaliw.
- Kita mo, baby? - Tingnan kung ano?
Naaaliw ako sa mga kaibigan naming British.
Sa maliit na dosis, marahil.
Ngunit ngayon ay dapat natin silang iwan sa kapayapaan.
Ah. Sa totoo lang.
Salamat sa pag-aalaga sa kanya.
Hindi talaga.
Ah, Fiona, napilit na kita...
ngunit maaari ba akong humingi ng pabor?
As Im sure sinabi niya sayo...
Nag-chat kami ni Nigel kagabi.
Natagpuan ko siya tulad ng stimulating kumpanya.
Pwede ko ba siyang hiramin ulit mamayang hapon?
Isang oras lang o higit pa.
Medyo malaki na siya. Hindi niya kailangang magkaroon ng permiso ni Mummy.
Dumating at lumipas ang mga panahon.
Ang mukha ni Mimi ay nagtataglay pa rin ng isang libong misteryo para sa akin...
isang libong matamis na pangako ang kanyang katawan.
Ngunit sa likod ng aking isipan...
ay isang hindi masabi na takot na naakyat na namin ang taas...
sa relasyon natin...
na ang lahat ay magiging pababa mula ngayon.
At pagkatapos ay may nangyari.
Isang bagay na maglalagay ng mga bagay sa isang ganap na naiibang eroplano.
Nasa Kitzbuhel kami, isang skiing vacation.
Nagrenta ako ng chalet doon.
Isa iyon sa mga gabing iyon-
mainit at maaliwalas sa loob...
mahusay, matabang snowflake...
inaanod pababa sa kadiliman sa kabila ng nagyelo na mga pane.
Walang ilaw kundi ang ningning mula sa set.
Si Mimi sa sahig naka T-shirt at wala ng iba...
nanonood ng ilang lumang American soap na naka-dub sa German...
at ako sa sofa at pinapanood siya...
nakahandusay sa isang uri ng boozy stupor.
Sabay-sabay siyang bumangon...
humakbang papunta sa set...
ibuka ang kanyang mga paa...
at asar sa screen...
parang gusto niyang i-blot out.
Ang oras ay tumigil sa isang iglap, at pagkatapos ay gumulong ako mula sa sopa.
Gumapang ako na parang baliw.
Gumapang ako sa pagitan ng mga hita niya...
at tumalikod ako.
At kaagad...
Nilamon ako ng mainit at ginintuang kaskad na ito.
Pinunasan nito ang pisngi ko...
napuno nito ang aking mga butas ng ilong, ito ay sumakit sa aking mga mata...
tapos may gumugulo sa utak ko...
na may multi-megavolt intensity.
May nakakabulag na flash sa likod ng eyeballs ko.
Naranasan ko ang orgasm sa buong buhay ko.
Para sa kapakanan ng Diyos, tao!
Para akong puting-mainit na talim na tumutusok sa akin.
Ito ang aking Nile, ang aking Ganges, ang aking Jordan...
ang aking Bukal ng Kabataan, ang aking pangalawang binyag.
Sa palagay ko marahil ako ay kasing malawak ng pag-iisip...
bilang susunod na lalaki... ngunit, ang ibig kong sabihin, malinaw naman...
may mga limitasyon.
Tumigil ka na sa pag-twitter, Nigel.
Nagbabahagi ako ng isang paghahayag sa iyo, sumpain ito.
Sinusubukan kong palawakin ang iyong sekswal na abot-tanaw.
Nakita ko. At bakit sa tingin mo kailangan nilang palawakin?
Sigurado akong ang iyong mga pagbagsak kay Fiona ay ganap na sapat...
napaka sanitary at hygienic sa kanilang paraan.
Iniwan mo kami dito.
Atleast may decency tayo.
Ano sa tingin mo ang ginagawa mo...
pagbabahagi ng mga detalye ng iyong baluktot na buhay sex...
kasama ang isang estranghero?
Ito ay sadyang malaswa.
malaswa?
Naramdaman mo na ba ang tunay, labis na pagnanasa?
Naranasan mo na bang talagang idolo ang isang babae?
Walang maaaring maging malaswa sa gayong pag-ibig.
Lahat ng nangyayari sa pagitan niyo...
nagiging sakramento, hindi mo ba nakikita?
Halika na. Umupo.
Kumuha ng isa pang tasa ng tsaa.
Ito ay magpapatatag sa iyong mga ugat.
Kaya, gayon pa man...
iyon ang aming sekswal na Rubicon.
Binuksan nito ang lahat ng uri ng mga bagong posibilidad.
Palagi akong may hinala...
maaaring ito ay lubos na kasiya-siya ...
mapahiya ng magandang babae...
pero ngayon ko lang narealize...
kung ano ang maaaring isama nito.
Kinulong namin ang aming sarili sa aming mga laruan sa loob ng ilang linggo...
hindi na lumalabas...
walang nakikita kundi ang isat isa.
Masyado yata itong nagtatanong sa sinumang mag-asawa.
Oscar?
Saglit lang.
Nasa iyo ba talaga ang lahat ng mga babaeng iyon?
Anong mga babae?
Yung mga sinusulat mo.
Mahalaga ba?
Ito ay isang libro, alang-alang kay Kristo.
Alam ko. curious lang ako.
Gusto mo ba? Yun ang mas importante.
Napakasexy nito.
Kalimutan ang tungkol sa sex sa loob ng dalawang segundo.
Ano sa palagay mo ang kalidad ng pagsulat?
Hindi ko kayang husgahan. Hindi sapat ang English ko.
Hindi sapat ang English ko.
Bakit basahin ang fucking libro sa lahat?
Dahil mahal kita.
Dahil mahal ko ang lahat ng bagay na may kinalaman sa iyo.
Sayang wala ka sa publishing.
Nasa tuktok na ako ng listahan ng pinakamahusay na nagbebenta ngayon.
Kailan ito mai-publish?
Sabihin mo sa akin.
Ginagawa ko ito.
Kami ay nagiging tulad ng dalawang goldpis sa isang mangkok.
Halika, sabi ko sa kanya, Kailangan natin ng pagbabago ng eksena.
Magtipon tayo ng ilang mga kaibigan at pumunta sa bayan.
Alam mo na. Totoo iyon. Totoo iyon.
Hoy, anong problema?
Palagi akong nakatagpo ng pagtataksil...
ang pinaka-nakakatuwa na aspeto ng anumang relasyon.
Dapat na-turn on ako sa eksenang iyon.
Kaya bakit hindi?
Bakit sobrang nasaktan ako?
Pas de cigarette, sil vous plait.
Bakit mo iyon ginawa?
Bakit hindi mo sinasabi?
Anong gusto mong sabihin ko?
Bakit ka nag walk out sa akin ng ganyan?
hindi mo alam?
Well, ikaw ang nagsimula.
Nanliligaw sa sarili kong kasama.
Ikaw ay lahat sa kanya.
kalokohan. Nagtawanan kaming dalawa.
At nagsayaw lang kami.
Ilang sayaw. Disenteng hindi mo siya sipain sa sahig.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Ginawa ko to dahil nagseselos ako.
Please, patawarin mo ako.
Ikaw ang aking Tigre.
Wala akong ibang gusto kundi ikaw...
hindi kailanman.
Mahal kita. Mahal kita.
Minahal ko rin siya, ngunit ang aming kredito ay nauubos.
Kami ay patungo sa sekswal na pagkabangkarote.
Amoy baboy ako.
Huwag tumawa.
wag ka magsalita.
Halika, piggy.
Nasaan na siya?
Halika, piggy-wiggy.
Nasaan ka?
Bumaba ka na. Bumaba ka na.
How dare you try to fuck me, halimaw ka!
Etong sayo.
Mas mahirap.
tumahimik ka.
Ay, sinira mo.
Hindi nagsasalita ang mga baboy.
Paano ako maniniwala sa baboy na nagsasalita?
May alam ka?
Hindi rin ako naniniwala dito.
Hindi na.
Iyon lang.
Nasira ang spell sa wakas.
Jolly good thing, too, kung ako ang tatanungin mo.
Natatakot akong isipin kung ano ang susunod mong gagawin.
Huwag kang mag-alala. Marami pang masasabi.
Ano sa tingin mo gusto kong marinig ito?
Hindi ko pa alam kung ano ang nagbibigay sa iyo ng ideya...
na nasisiyahan akong gamitin bilang basurahan...
para sa iyong mga hindi magandang alaala.
hindi ba?
Ayaw mo talaga, Nigel?
Andito pa siya?
Natatakot ako, oo, pero ngayon lang ako nakaalis.
Alam mo, si Nigel ay sobrang pasensya sa akin.
Hindi natin nakikita ang lahat ng bagay...
ngunit pareho kami ng kahit isang interes...
ikaw, baby.
Sa palagay ko iyon ang dahilan kung bakit patuloy siyang bumabalik para sa higit pa.
Anyway, gaya ng sabi ko, alis lang ako.
Kaya, maraming salamat sa tsaa.
Toodle-oo.
Oh. Paumanhin.
Matagal ka nang nawala.
Im really sorry, mahal.
Pupunta ako sa hapunan nang wala ka.
Ito ay hindi kapani-paniwalang mahirap makalayo.
Nakita mo kung ano siya.
- Naroon din ba siya? - WHO?
Maling sagot, Nigel.
Oo o hindi sana, pero sino?
Alam na alam mo kung sino ang ibig kong sabihin.
Tama, Mimi. Oo, gumulong siya nang paalis na ako.
Kakaibang nilalang.
Kaya sinabi mong- Kakaiba, ngunit hindi masama ang hitsura.
Karamihan sa mga lalaki ay makikita ang kanyang napakaganda.
Karamihan sa mga kababaihan, masyadong, sa bagay na iyon.
Well, tingnan mo, hindi ako karamihan sa mga lalaki.
Ako ang asawa mo. tama?
Ayan na tayo.
Eto sila, lahat nakakulong.
Sabi ko, ito ba ang iyong maliit na babae?
Ito ay, sa katunayan. Amrita, batiin mo ang ginang at ginoo.
Hello, Amrita. Iyan ay isang napakagandang pangalan.
Halos kasing ganda mo.
Siya ay kaakit-akit. Saan mo siya tinago?
May yaya ako na nagbabantay sa kanya.
- At ang iyong asawa? - Ako ay isang balo, mahal na ginang.
Ay, sorry talaga.
Anyway, ang sarap pala ng bata.
Gumagawa ito ng pagbabago mula sa lahat ng mga wrinklies.
At ikaw? Naibigay mo na ba ang iyong inapo?
Sorry ha?
May asawa ka na mahal na mahal ang mga anak.
Iniisip ko lang kung may pamilya ka na ba.
Hindi, wala pa kami, actually.
Hindi. Sa palagay ni Nigel, sapat na ang sobrang populasyon ng mundo...
nang hindi natin dinadagdagan ang problema.
Isang kahanga-hangang damdamin sa India, marahil...
Ngunit tiyak na ang mga luntiang bukid ng England...
kayang-kaya na magkaroon pa ng ilang bibig para pakainin.
Sabi ko, tingnan mo nga.
Oh, tingnan mo, Amrita, tingnan mo. Tingnan mo.
- Hindi ba maganda iyon? - Nilalamig ka ba, sinta?
Sus, dala ko sana yung coat ko.
Please, payagan mo ako.
Napakabait niyan.
- Nandito na tayo. - Salamat.
Tara na at may kukunin ako sa cabin.
See you in a sec.
Maniwala ka sa akin, mahal na ginang...
ang mga bata ay isang mas mabuting paraan ng marital therapy...
kaysa sa anumang paglalakbay sa India.
Hindi ka dapat maniwala sa lahat ng sinasabi niya.
Siya ay isang taong may sakit.
Iniimagine niya ang mga bagay-bagay.
Please, huwag mo akong pag-isipan ng masama.
Ngayon, maghintay ng isang minuto.
Ano ang nilalaro mo sa oras na ito?
Mahalaga sa akin kung ano ang iniisip mo.
ginagawa ba ito?
Talaga ba?
Kailangan kitang makausap, Nigel.
Kailangan kong magpaliwanag.
Sige, sige.
Hindi. Hindi dito.
Sa cabin ko.
Hindi tayo maaabala doon.
Pakiusap.
Natatakot ako na hindi ko kaya. Hindi ngayon.
Hindi. Mamaya.
Alas-singko.
Cabin DS1.
Ano ito?
Pahayagan.
Dinala ko ang coat mo.
Salamat, Mr. Singh.
Walang anuman.
- Napakagandang kwento. - Salamat.
Magpasalamat ka, Amrita.
Kaya kung papayagan ako ng daddy mo pupunta ako at sasabihin sayo...
ilang ibang kwento minsan. Gusto mo ba yun?
Dalawang puso.
Nakapasa ako.
Apat na puso.
Ich pass.
Walang bid.
Pass.
Hindi ka maniniwala dito...
ngunit kailangan kong makita muli ang chap na iyon.
Akala ko sapat na sayo ang lahat ng iyon.
I know, its just... he wont take no for an answer.
Im so sorry, pero kailangan ko lang umalis.
I wonder, gusto mo bang pumalit sa akin?
- Dapat akong matuwa. - Malaki.
Ang tulay ay hari ng mga laro.
Minsan ay naglaro ako ng apatnaput walong oras na walang tigil.
Iiwan mo ang iyong partner sa ligtas na mga kamay.
Mahusay. Humihingi ako ng tawad.
Pakiusap, patawarin mo ako.
Entschuldigung at lahat ng iyon.
Pwede ba akong pumasok?
Isara mo ang pinto.
April Fool!
Nakakaawa ka, nakakasakit...
Gusto mo siya?
Oo o Hindi.
Ayokong may gawin pa sa inyong dalawa, kahit kailan.
Pakawalan. Bitawan mo ako, o ako ay-
Let me go or Ill call my mommy.
Ipagpatuloy mo.
Labas.
Gumapang pabalik sa iyong matrimonial na libingan.
Alam mo ba? naawa ako sayo.
Naaawa talaga ako sa inyong dalawa...
kung ito ay kung paano mo makuha ang iyong mga sipa.
Wala akong kicks out dito.
Kung gayon ano ang komedya na ito?
Paano pa namin kayo dadalhin dito?
Bakit iyon biglang may hindi kapani-paniwalang kahalagahan?
Gusto ni Mimi na marinig mo ang iba pa nating kwento.
Sa tingin niya ay makakatulong ito sa kanyang mga pagkakataon sa iyo.
Ano ka, bugaw niya?
Hindi ko ipinagdadamot kay Mimi ang karapatang tumingin sa ibang lugar...
para sa hindi ko na maitustos.
I just supervise her affairs instead of...
pagsusumite sa kanila.
Makukuha mo siya, Nigel...
kasama ang aking mga pagpapala.
Sa isang kondisyon-
naririnig mo ako.
Nasusuka ako sayo.
Bakit ka pa nakatayo dito?
Halika, Nigel, ito ay isang biro.
Magkaroon ng sense of humor, alang-alang kay Kristo.
Halika, maupo ka.
Gawing komportable ang iyong sarili.
Gamitin ang aking wheelchair.
Ang preno! Ang preno!
Magkaroon ka ng puso, Nigel.
Huwag masyadong magaspang...
sa isang lalaking winasak ng pagmamahal na sobrang lakas.
Opo, ginoo.
Dapat ay tumigil na kami doon.
Ang mga nagmamahalan ay dapat huminto kapag ang kanilang pagnanasa ay nasa tuktok nito...
huwag maghintay hanggang sa hindi maiiwasang pagbaba nito.
Katulad noon, ang pagnanasa ko para sa kanya ay nagsimulang humina.
Doon siya magsisinungaling-
ang ganda, ang ganda...
at wala itong nagawa para sa akin.
Nagalit ako sa kabiguan niyang pasiglahin ako...
ang paraan niya noon.
Nagkakaroon kami ng narcotic dependence sa telebisyon...
ang tulong sa pag-aasawa na nagbibigay-daan sa mag-asawa na magtiis sa isat isa...
nang hindi na kailangang makipag-usap.
Isang editor ng New York ang nagdamag sa Paris...
papunta sa Frankfurt book fair.
Gusto kong ipakita sa kanya ang magandang panahon.
Ito ay isang trabaho sa PR...
at natakot ako sa reaksyon niya kay Mimi...
na may kaugaliang upstage sa bawat ibang babae na nakikita.
suot mo yan?
Ang damit?
ano naman?
Hindi ka ba pwedeng magsuot ng iba?
Anong mali dito?
Wala.
Anong ibig mong sabihin, wala?
Akala mo nakakataba ako, nakakataba ng pwet.
Sinabi ko ba iyon?
- Sa tingin mo mayroon akong isang matabang asno. - Sinabi mo yan. hindi ko ginawa.
Kaya sa tingin mo ay mayroon akong isang matabang asno.
Pagbigyan mo ako.
Hindi mo sana sinabi yun minsan.
Nagustuhan mo ang aking pwet.
Gusto ko pa rin ang iyong pwet. Nababaliw na ako sa pwet mo.
Hindi mo na ako mahal.
Isuot mo ang gusto mo.
Magsuot ka ng fucking bathrobe, para sa lahat ng pakialam ko.
Ang gulo, hindi na dati ang paglalathala.
Ito ay ang ilalim na linya na binibilang ngayon ...
napatunayang track records, advance sales.
Walang mamumuhunan sa isang bagong dating...
na hindi pa napatunayan ang sarili.
Kaya hindi ma-publish ang isang hindi kilalang maliban kung kilala siya.
Parang Catch-22 sa akin.
Maaari mo itong tawaging ganoon.
At walang naitutulong ang iyong mga setting sa Paris.
Kailan ka ba uuwi...
bumalik sa Estados Unidos, saan ito?
Hindi, hindi niya gagawin iyon.
Si Oscar ay isang kabit dito. Para siyang Eiffel Tower.
Tama siya, Beverly. Gusto ko dito.
- Pakiramdam ko ay nasa bahay ako. - Mabuti para sa iyo.
Halika, kumuha ng buhay. Nasa labas si Paris. Vieux jeu.
Isa itong literary mausoleum.
Ginamit ito ni Henry Miller limampung taon na ang nakalilipas.
Diyos, sa palagay ko ay hindi naging pareho ang France...
simula nang isuko nila ang absinthe.
ayos lang. ayos lang ako. Salamat.
ayos lang ako. ayos lang ako.
Alam mo ba? Dapat kitang gawing ahente ko.
Iyon ang makakalutas sa lahat ng aking mga problema.
Nasa labas si Paris. Vieux jeu.
Ginawa mo talaga ako ngayong gabi...
parang wala akong sapat na problema sa pag-publish.
Hindi ko kayang makita kang gumagapang sa kanyang puwet ng ganyan.
Gagapangin ko ang puwetan ng sinumang nararamdaman ko.
Hindi lang sa iyo ang nasa bayan.
Ganito ba ang nararamdaman mo?
Ganyan talaga ang nararamdaman ko.
Kung ganoon, mas mabuting pumunta ako.
OK. Gawin mo yan.
pupunta ako ngayon.
Malungkot ka ba pupunta ako?
Hindi ka malungkot.
Nalulungkot ako, pero mas maganda sa ganitong paraan.
Aking mga susi.
Salamat.
Mahal kita. Mahal na mahal kita.
Mangyaring huwag mo akong paalisin.
Tumigil ka sa pag-iyak.
Magtimpla ka ng kape o ano, ha?
Dumating ako sa pangamba sa oras ng pagtulog.
mararamdaman ko ito...
labis na pagnanais na matulog.
bushed ako.
maawa ako sa kanya...
Magandang gabi.
...nakahiga roon habang umiiyak ang tiyan, Famine...
ang kanyang mga organo sa kaguluhan.
Kiss me good night.
Hindi ganyan. Hawakan mo ako.
Idudurog ko ang labi ko sa labi niya...
para kang naglalabas ng puwit sa isang ashtray...
pero prelude lang yun...
sa pinaka di-orihinal na kilos na alam ng tao-
ang prosesong tinutukoy bilang copulation.
Para akong daga sa bitag.
Doon, nagsasaya ang mga tao-
sumasayaw, nagmamahalan.
Ang Paris ay pumipintig sa sarili nitong mga ritmo.
Pinutok nila ang ulo ko, nababaliw ako.
I craved variety.
Nagutom ako sa ingay at excitement.
Banal na tae!
Kailangan mo bang uminom ng ganyan?
Bakit hindi ka gumamit ng baso?
Ano ang pinagkaiba? Parehas ang lasa.
Hindi ito pareho ng hitsura.
Oh-la-la. Hindi ko alam na napakaselan mo.
- Ano ang ibig mong sabihin, maselan? - I mean maselan.
Alam ko ang ibig mong sabihin...
ngunit hindi ito ang tamang salita sa Ingles.
Kung hindi mo alam ang tamang salita sa Ingles, sabihin ito sa French.
Hindi ko ito sinasabi sa French dahil hindi sapat ang iyong French.
Ito ay mas mahusay kaysa sa iyong Ingles.
After all these years in Paris, so it should be.
Baka hindi rin ganoon kagaling ang English mo.
Siguro kaya walang gustong mag-publish ng mga libro mo.
Kaya ngayon ikaw ay isang kritiko ng panitikan?
Ang galing galing sa isang waitress.
Hindi ako waitress. dancer ako.
Dancer, hell. Manghihingi ka pa ng tips...
kung hindi lang sana kita sinundo sa labas ng restaurant na yun.
Ikaw maliit na asong babae!
OK, tapos na ang palabas.
Maaari ka nang bumangon.
Hesus, huwag mong gawin ito sa akin.
Baby?
Halika, magsabi ka.
Pakiusap.
Diyos na Makapangyarihan.
Sos m decin. Bonjour.
Ma femme, elle est vanouie soudainement.
Pinipigilan ni Dans ang mga pangyayari?
Elle est tomb e. Libingan e.
Sa tete a heurte un meuble.
Saigne-t-elle due nez ou des oreilles?
Est-ce quelle prend des m dicaments?
Quel age at-elle?
- Jai mal. - Saan?
Ikaw bilang mal?
Aking ulo.
Masama ba?
Gaano kalala iyan?
tigre.
- Dapat ba akong tumawag ng doktor? - Hindi. Hawakan mo lang ako.
Baby, patawarin mo ako, please.
Mahal kita.
Wow. ang galing!
Salamat. Salamat. Masayang masaya ako.
Napakagandang gabi.
Sana magtagal ito.
Matagal na ang Forever, baby.
Hindi ako makapag-isip sa mga katagang iyon.
Hindi ko kaya.
Ngunit kapag ang isang bagay ay mabuti ...
ayaw mo bang magtagal ito ng tuluyan?
Oo naman, ngunit ang magagandang bagay ay hindi kailanman nagagawa.
Kahit hindi tayo?
Ganun ba tayo kagaling?
tayo di ba?
Well, ngayong banggitin mo na, hindi.
Hindi na.
ako...
Halika na, Mimi, itigil na natin ang pagpapatawa sa sarili natin.
hindi ko maintindihan.
Tingnan mo, matamis ito habang tumatagal.
Boy, ito ay matamis, ngunit ito ay nagiging maasim, hindi ba?
Well, hindi ba?
Umaasa ako na ikaw ang magkusa...
ngunit, hindi, mukhang masaya ka na hayaan ang mga bagay na magtagal sa ganitong paraan.
Well, hindi ako.
Pinapahiya ko ang sarili ko sa pagpapahiya sa iyo.
Were degrading each other, for Gods sake.
Huwag nating sirain ang isang magandang alaala.
Tumigil na tayo habang may natitira pang kaunting dignidad.
Pero mahal kita. Ikaw lang ang gusto ko.
Gusto kitang pakasalan. Gusto kitang bigyan ng mga sanggol.
Gusto kong ibigay sa iyo ang natitirang bahagi ng aking buhay.
Hindi ko gusto ang natitirang bahagi ng iyong buhay. Gusto ko ng sarili ko.
Hindi mo ba masabi sa iyong ulo?
Ano bang nagawa kong mali?
Sinaktan ba kita?
Oscar, sabihin mo sa akin.
Kahit na ang isang kriminal ay sinasabihan ng kanyang krimen.
Anong ginawa ko?
Wala kang ginawa. Umiiral ka. Iyon lang.
Naiintindihan ko.
Namiss ko ba siya?
Oo naman, ginawa ko...
ngunit nakaranas din ako ng hindi kapani-paniwalang pakiramdam ng kalayaan.
Ang kinabukasan ay tila maliwanag sa pangako...
napuno ng isang libong nakakaakit na larawan...
karamihan sa kanila ay babae.
Oh, shit.
Ako ito.
Nandito ako.
Takot ako.
Ano?
Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka.
Natatakot ako na kailangan mo lang.
hindi ko gagawin.
Naranasan na natin to dati diba?
Kaya bakit hindi natin ito pagpahingahin?
Hanapin ang ilang mga kaibigan. Magsaya ka.
Umakyat lang kami sa taas, yun lang.
Sa loob ng ilang araw...
magpapasalamat ka sa akin sa ginawa kong unang hakbang.
Play-acting ba siya?
Hindi ako makasigurado.
Tinawag ko ang matandang kasama niya.
Walang dice.
Ginugol ko ang natitirang araw sa pag-iisip...
at kalahating gabing pag-inom.
Hinihintay kita.
nakikita ko yun. Bakit kaya.
Alam mo kung bakit.
Alam kong sira na ako at babagsak ako.
- Hindi. Teka. - Pakawalan mo ako.
May gusto ako sabihin sayo.
Wala nang masasabi pa.
- Pakiusap!
Hindi nito gagawing mas madali ito sa iyo.
Kailangan mong makinig sa akin. Pakiusap. Pakinggan mo ako.
Oh, para sa kapakanan ng Diyos.
Rita, veux-tu. Rita.
Lahat tama. mabuti pang pumasok ka.
Gusto mo ba ng isa?
Lahat tama.
Ano ba kasing importante?
Totoo naman ang sinabi ko.
Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka.
Kung iyon lang ang pinunta mo para sabihin sa akin-
Pakiusap, huwag mo akong itapon.
Bigyan mo ako ng huling pagkakataon.
Handa akong mamuhay kasama ka sa anumang mga termino, anuman.
Kakayanin ko kahit ano basta kasama kita minsan.
Pwede mo naman akong sigawan.
Pwede mo akong suntukin.
Maaari kang magkaroon ng ibang babae.
Wala akong pakialam sa gagawin mo, pero please...
huwag mo akong paalisin.
Kahit hindi mo na ako mahal...
itago mo ako sa iyo dahil sa awa.
Wala akong hindi gagawin para manatili sa piling mo.
Pakiusap. Pakiusap.
Pakiusap.
pakiusap ko.
Pakiusap! Pakiusap!
pakiusap ko.
Lahat ay may sadistang bahid.
Wala nang naglalabas nito ng mas mahusay...
kaysa sa kaalaman na mayroon kang isang tao sa iyong awa.
Kung talagang gusto niyang manirahan sa isang buhay na impiyerno...
Id make it so hot, kahit siya gusto niyang lumabas.
Oo, napakasarap sa pakiramdam.
Oo nga, Cindy.
Cindy?
I mean Minnie, uh, Mimi.
Sige, pasok na ako.
Oo bakit hindi?
Bilugan ang isang pares ng mga sisiw. Gagawin natin itong gabi.
WHO?
Oh, taya ka.
Siya ang pinakamagandang piraso ng asno sa gilid ng ilog na ito.
Lahat tama.
Oo, magkikita tayo doon.
Handa na ang hapunan.
Kumakain ako sa labas.
Ngayong gabi?
Ano ang espesyal sa gabing ito?
Ito ay iyong bakasyon.
Anong holiday?
Thanksgiving.
Gusto kitang sorpresahin.
Lahat tama. Tingnan natin kung ano ang nakuha mo.
Kristo, ano iyon?
Turkey.
Niluto ko ito para sa iyo espesyal.
Na-cremate ito, ibig mong sabihin.
Ayan yun. Alis na ako.
Hindi mo ba susubukan kahit kaunti?
nagbibiro ka.
Sobra ang respeto ko sa dentist ko.
Makinig, sa hinaharap, kalimutan ang tungkol sa pagluluto.
Manatili sa kung ano ang maaari mong gawin.
Na nagpapaalala sa akin, ano ang nangyari sa iyong mga klase sa sayaw?
Ang pagsasayaw ay dapat nanggaling sa puso.
Kaya?
Nadurog ang puso ko.
Nakarating na ako sa kanya sa wakas.
Naabot ko ang imposible.
Nawala ang kanyang hitsura at ang kanyang anyo...
nagsasayang...
lumalabas sa mga pantal sa nerbiyos...
pagbuo ng mga spot.
Hinahangaan lang namin ang iyong bagong hairstyle.
Talaga?
Susan dito sa tingin ito ay nababagay sa iyo. Ako rin.
Hindi ko mailagay ang aking daliri dito, ngunit ito ay nagpapaalala sa akin ng isang bagay.
Alam ko! Rita!
Rita?
Kilala mo si Rita.
Rita. Ang aso ng kapitbahay.
Saglit lang. Teka.
Ano yan? Parang zit.
Ito ay.
At makintab din ang ilong mo.
Hindi ako isang makeup artist, ngunit mas magagawa ko kaysa doon.
Hoy! Hindi ko alam na may halloween party pala kami.
Napakadali niyang masaktan...
ito ay nagiging tulad ng pagbaril ng isda sa isang bariles.
Hindi ngayon, alang-alang kay Kristo!
Hindi mo ba nakikita na sinusubukan kong magtrabaho?
Anyway, nakiusap na ba ako sa iyo na linisin mo ako ng bahay?
Hindi. Kaya itigil ang paglalaro ng martir.
Tanggalin mo yang bagay na yan sa ulo mo.
Mas lalo kang pangit kaysa dati.
Pinapabayaan mo talaga ang sarili mo.
Nahihiya akong makitang kasama ka nitong mga araw na ito.
Ano na ngayon?
Aking inaasahan...
Anong inaasahan mo?
Isang sanggol.
Ano ang sinabi mo?
magkakaanak na ako.
Diyos ko.
Gaano mo na katagal alam?
Simula kahapon lang.
Dalawang buwan, sabi ng doktor.
Ano ang gagawin mo tungkol dito?
Gawin ito?
Tingnan mo ako.
Mukha ba akong daddy?
Nakikita mo ba kaming nagpapalaki ng bata sa lugar na ito?
Itinutulak ko ang kwarenta.
Wala pa akong nabebenta kahit isang libro.
Hindi alam ng mundo na nag-e-exist ako.
Walang araw na lumilipas na hindi ko iniisip na ito ay mas mahusay ...
para lang patayin ang sarili ko at matapos na.
Magiging patas ba na lagyan ng siyahan ang isang bata na may ganitong ama?
Maging tapat.
Sinabi nila sa akin na may mga komplikasyon...
pero hindi ako nakapaghanda...
para makita siyang parang marmol sa isang libingan.
Saglit, halos manghina ako.
Ikaw ay dumating.
Bakit ayaw ko?
Dinalhan kita ng bulaklak.
Nandito ka na.
Walang ibang mahalaga.
Iniisip ko, na kapag ikaw ay nasa iyong mga paa...
sabay tayong aalis, tayong dalawa lang.
Umalis ka?
Oo. Malayong malayo.
Shit. Walang kwarto.
Mukha kang namumutla, baby.
Maayos ang pakiramdam?
Pasensya na po madame.
pasensya na po.
Ay, pasensya na. Paumanhin.
Tingnan mo. Ayun.
Iyan ang kailangan mo, baby.
Kitang kita ko lang na nagpapasaya sa ilalim ng isa sa mga palad nila...
na may mataas na baso sa iyong kamay.
Oh, hell, hindi ako makaupo sa buong biyahe sa ganitong paraan.
Kukunin ko silang itago sa kung saan.
Babalik ako.
Na-load na ang iyong bagahe...
at hindi ito makakapaglakbay nang wala ka.
Hindi. Ito lang ang mayroon ako.
Vous navez pas de bagage dans la soute?
Maaari ko bang makita ang iyong tiket, mangyaring?
Voulez-vous que je fasse une annonce...
pour savoir sil ya un m decin bord?
Kailangan kong suriin sa Kapitan.
Nakikinita ko siyang nakatingin sa labas ng bintana...
sa magandang buwan...
ang parehong nakita ko...
pero I bet hindi pareho ang itsura nito sa kanya.
Depende sa iyong estado ng pag-iisip, ang paraan ng pagkuha sa iyo ng mga bagay.
Para sa kanya, ito ay tiyak na lason.
Para sa akin, matamis na parang peach.
ewan ko sayo.
Minsan iniisip ko na gumagawa ka ng mga bagay habang nagpapatuloy ka.
sana tama ka.
Ang aking imahinasyon ay hindi kalahati na fertile.
Maaaring ginawa ko ito sa pag-print pagkatapos ng lahat.
Ibig kong sabihin, kung kahit kalahati ng kwentong iyon ay totoo...
mahihiya kang sabihin ito.
Boy...
hindi mo pa rin ako kilala ng lubusan.
Galit ka pa din ba sa akin?
hindi ko alam. Nalilito ako.
Nais kong marinig mo ito.
Mas maaga kong narinig ito mula sa iyo.
Iniwan ko sa kanya ang mga salita. Sila na lang ang natitira sa kanya.
Kailan kaya tayo magkakasama?
I mean, you know, mag-isa lang talaga.
Pakinggan muna ang iba pang kwento.
Pagkatapos ay makikita natin.
Dito ka na. Akala ko kung nasaan ka.
Na-miss mo ang hapunan.
Tuluyan na akong nawalan ng oras. Sorry talaga.
Hindi bale na. Sinamahan ako ni Dado.
Mabuti. Paano napunta ang tulay?
- Iyon ay isang trahedya. - Talaga.
Napakaswerte namin.
Sa buong buhay ko, hindi ako nagkaroon ng ganoong kakila-kilabot na mga kamay.
Di bale, Dado. Malas sa baraha, swerte sa pag-ibig.
Maaari ba kitang bigyan ng inumin?
Hindi, maraming salamat. I think some other time.
Sasama ka ba mahal?
Smarmy bugger.
I bet gusto niyang umakyat sa loob ng pantalon mo.
Maaari kang makipag-usap.
Anong ibig mong sabihin?
Oh, God, Nigel, hindi ako ganap na tanga.
Yung mga session with that American freak.
Alam ko kung ano ang atraksyon. Hindi ito ang malaki niyang asul na mata.
Ako ay humihingi ng paumanhin. hindi ako sumusunod.
Asawa niya ang hinahanap mo.
Nakuha mo ang mga hot para sa kanya, hindi ba?
Ano? Naaawa ako sa babae, yun lang.
Oo, pasensya na lumalabas ang iyong dila.
Ngayon, panoorin mo na lang, Nigel.
Kahit anong gawin mo, mas magagawa ko.
Diyos ko.
Darling, hindi ko maintindihan kung bakit hindi ka kukuha ng Dramamine.
Sabi ko na nga ba, tinatamad nila ako.
Tiyak, ngayon, mas mabuting matulog kaysa magdusa.
Inaasahan namin ang pagtanggap sa iyo...
sa ating gala fancy dress ball ngayong gabi.
Magiging okay din ako.
Tingnan ang bagong taon at sumayaw hanggang madaling araw...
sa musika ni Danny Garcy at ng kanyang mga anak.
Sa mga walang costume...
ang mga tagapangasiwa ay maaaring magbigay ng mga nakakatawang sumbrero at...
Nakakatawang mga sumbrero. Para sa kapakanan ng Diyos.
Dito.
Eto, kumuha ng isa pa.
Gusto mo akong umiinom ng pills, hindi ba, Nigel?
Kung ito ay hindi isang uri, ito ay isa pa.
Hindi ko alam kung bakit ako kinakabahan.
Sorry, mahal. Ano ang pinagsasabi mo?
Ang tableta, Nigel. Ang tableta.
Hindi na natin ito madalas ginagawa ngayon para maging sulit ito.
Oh talaga. Halika, pakiusap.
Anong ginagawa natin dito?
Ano ang hinahanap natin na hindi natin makita sa bahay?
Pitong taon. Tingnan mo kung saan tayo dinala.
May na-realize ako ngayon. Hindi tayo dapat pumunta sa India.
Gugugulin ko ang buong anim na buwan sa kama.
Sorry, mahal. wala ako sayo.
Masyadong tama, hindi ka. Ikaw ay nasa ibang lugar...
at alam ko kung saan!
Parang gamot.
Sa totoo lang, nagiging boring na ang lahat.
Kung masyado kang obsessed...
kasama ang iyong maruming isip na maliit na pilay at ang kanyang seksing asawa...
bakit hindi ka na lang bumalik para sa isa pang tulong...
at iwanan mo ako sa kapayapaan.
ayos lang! Kung yan ang nararamdaman mo, I damn well will.
Sa paglipas ng panahon, naging malayong alaala si Mimi...
isang saradong kabanata.
Bumalik ang aking pakiramdam ng kalayaan nang may paghihiganti.
Hindi ko itinapon si Mimi para sa isang partikular na babae.
Ipinagpalit ko siya sa lahat ng babae.
At nagpasya akong bumawi sa nawalang oras.
Wala nang emotional entanglements.
Napalunok na lang ako sa laman ng babae na parang baboy sa klouber...
bumulong mula sa kama hanggang sa kama...
sinunggaban kung ano man ang nangyayari...
nagmamadali.
Araw-araw pinangako ang pangako...
ng ilang bago, panandaliang karanasang seksuwal-
mas maikli, mas mabuti.
Sa tuwing tumitingin ako sa mata ng isang babae...
Nakita ko ang repleksyon ng sumunod.
Pagkatapos ng dalawang taon ng pangungulit...
Ibinigay ko ang lahat ng pagkukunwari sa pagsulat...
at ginawang araw ang gabi.
Parang Dracula...
Bumangon ako sa takipsilim at nagretiro sa aking pad sa madaling araw.
ll faut quje rentre. ll faut que je rentre, Oscar.
Mais non, on samuser. Bata pa ang gabi.
Moi, il fatigu . Je me l ve dans deux heures.
Arrete tes couneries. On va rigoler un peu.
Hindi! Arrete!
May sira.
Maswerte ako kaysa sa nararapat.
Isang concussion lang at nabali ang femur...
na nagpapanatili sa akin na nakahiga doon na parang isang mummy sa loob ng maraming linggo.
Wala sa aking mga pananakop...
nag-abalang tingnan kung humihinga pa ba ako.
Well, mapapahamak ako.
Hesus.
Kaya hindi mo pinatay ang iyong sarili.
Para saan?
Ako ay patay na.
Ang ganda mo pa rin.
Ang ganda ng pakiramdam ko.
Dito. Dinalhan kita ng mga ito.
Salamat.
Maupo ka na rin habang nandito ka.
Nasaan ka sa lahat ng oras na ito?
Bumili ka ng mga tiket. Dapat mong malaman.
Martinique? Nanatili ka?
Anong ginagawa mo sa sarili mo?
- Nagtatrabaho sa isang hotel. - Naghihintay ng mga mesa?
Hanggang sa nalaman ng manager na marunong akong sumayaw.
Tapos nilagay niya ako sa isang floor show.
Mabait sa kanya.
Oo. Napakabait niya.
Halos ibalik niya ang aking pananampalataya sa kalikasan ng tao.
Halos lang?
Ginawa niya...
hanggang sa naalala kita.
Pindutin ang .
Anong ginagawa mo pabalik dito?
Bumibisita lang. Nabalitaan ko ang tungkol sa iyong kamalasan...
naisip kong tingnan kung may kailangan ka.
Alam mo kung ano talaga ang kailangan ko, baby?
Kailangan kong umalis ka sa buhay ko.
Hindi nawala ang iyong alindog, Oscar. Dapat nalaman ko.
Sige paalam.
Tandaan ang carousel?
Oo naman, naaalala ko ang carousel.
Naaalala ko ito tulad ng isang paglalakbay sa dentista.
Madali! Madali!
Tumigil ka!
Asshole. Akala mo ba nakalimutan ko na?
Lumapit siya sa akin nang makalabas ako sa intensive care.
Sabi niya, May masamang balita at may magandang balita.
Ikaw ay paralisado mula sa baywang pababa, nang tuluyan.
Okay, sabi ko.
Hayaan na natin ang magandang balita.
Iyon ang magandang balita, sabi niya.
Ang masamang balita ay mula ngayon...
Ako na ang bahala sayo.
Naging mag-asawa na naman kami.
Bumalik siya sa pwesto ko at tinignan ako...
na may kakaibang uri ng debosyon sa tungkulin.
Siya ang aking tagapagluto, ang aking kasambahay, ang aking bilangguan...
at ang aking nurse.
Oh, hindi mo ba kaya...
Ibig sabihin, nanginginig ang paa ko...
kung palagi mo akong binabaril sa iisang lugar.
Kita mo? Nakakapanginig ang binti.
Hindi ka ba makakahanap ng ibang lugar?
- Gusto mo akong pumunta muli? - Hindi, sa susunod.
Tingnan mo ang ginawa mo sa akin, tanga.
Diyos ko, hindi mo na ba ito gagamitin ulit?
Walang natira.
May kukunin pa ako bukas.
Sumagi sa isip ko na baka mahal niya pa ako...
sa kabila ng lahat.
Kung tutuusin, hindi nakakatuwang masaktan ang isang tao...
na walang halaga sayo.
Hoy, Tigre. Pumunta ka at kuhain mo.
Wala ka ba?
Lalabas ako.
Walang laman?
Tulad ng ano?
hindi ko alam. Baka kamatis, mushroom?
Gusto mo ba ng kabute?
Well, oo. Ang ganda sana.
Gusto mo, pumili ka.
Oo.
Naku, hindi siya available.
Sinong tumatawag, please?
Hindi. Ito ang kanyang nurse na nagsasalita.
What the- Sinong may sabi na hindi ako available?
Ah, narinig mo.
Oo, napakalungkot.
Sino ito?
Hindi. Medyo imposible, natatakot ako.
Siya ay ganap na walang kakayahan.
Gagawin ko.
Walang anuman. Paalam.
Sino yun?
Nasa labas si Paris. Vieux jeu.
Beverly, ibig mong sabihin? Ano ang gusto niya?
Ano ang gusto niya, alang-alang sa Diyos?
Paano ko malalaman?
Baka hinayaan mo akong kausapin siya.
Sabi ko, baka hinayaan mo akong kausapin siya.
Narinig kita.
Jesus, Mimi, hindi ko kailanman nakikita o nakakausap ang isang kaluluwa sa mga araw na ito.
Para akong nag-iisa.
ito ba?
Tingnan mo...
Alam kong deserve ko lahat ng makukuha ko.
Tinatrato kita na parang halimaw.
Ako ay isang halimaw.
Tigre! Wala kang karapatang punahin ang iyong sarili.
Pribilehiyo ko iyon.
- Alam ko. - Nakuha ko ito.
Pero pangako, hinding hindi na kita sasaktan.
Sinaktan mo ako?
Sobrang nakakatawa.
At huwag mong paglaruan ang zizi mo habang wala ako.
Walang kwenta.
Thank God nakauwi ka na.
Namiss mo ako?
Gaano mo ako na-miss pagkatapos mo akong itaboy?
Naku, hindi na ulit.
Please, wag na tayong mag-eksena.
Bakit hindi? Mahilig ako sa mga eksena.
Nakabuo ako ng panlasa para sa kanila.
Sa totoo lang, hindi ko kaya kung wala sila.
Ano yan?
Ano sa tingin mo ito?
Ano ang aasahan mo kung lalabas ka at iiwan akong mag-isa magdamag?
Binasa ko ang sarili ko, siyempre.
Oh, kawawang Tigre.
Mabuti pa palitan ko na yang diaper mo.
God, ang baho mo.
Bakit hindi mo na lang ako tapusin?
Bakit hindi mo ako OD...
o itulak ako pababa ng hagdan o ano?
Muntik ko ng makalimutan.
Birthday mo naman diba?
ito ba?
hindi ko naalala.
Maligayang Kaarawan sa iyo
Maligayang kaarawan, mahal na Oscar
Maligayang Kaarawan sa iyo
Kahit na pinapanatili niya akong gutom sa pakikipag-ugnayan ng tao...
natuwa siya sa paglabas sa akin...
dahil alam niya kung gaano kasakit ang maalala...
sa mga simpleng kasiyahang ipinagkait sa akin magpakailanman.
Antoine, laisse le monsieur tranquille...
tu vois quil a bobo.
Nakakatawa. Maaaring naging mabuti ka sa mga bata.
Sino ang nakakaalam?
Hinding hindi mo gagawin. Iyan ay sigurado.
Hindi naman sa ayaw ko lang sa ginawa naming bata.
Hindi ko akalain na karapatdapat ako dito.
Maaari ka pa ring magkaroon ng ilan.
Walang takot diyan.
Ligtas na ako sa mga araw na ito.
Anong ibig mong sabihin?
Yung abortion na binayaran mo...
iniwan ako ng impeksyon.
Medyo may sakit ako sa Martinique.
Halos mamatay, kung tutuusin.
Hindi mo sinabi sa akin.
Well, sinasabi ko sa iyo ngayon.
Oh, Kristo, kung ano ang isang tae ako ay. hinahamak ko ang sarili ko.
Kinamumuhian ko ang aking sarili.
Mas napopoot ako sa sarili ko kaysa sa masusuklam mo sa akin.
Wag mong lokohin ang sarili mo, Oscar.
Walang sinuman ang mapopoot sa iyo ng higit kaysa sa akin.
Bakit ka nananatili sa akin?
Hindi mo talaga alam?
Dahil mahalaga ka sa akin, mas mahalaga kaysa dati.
Dito.
Kaya ayun.
Kailangan namin ang isat isa, siya at ako.
Lumalamig na talaga.
Mimi, lumalamig na ang tubig.
Ay, merde. Naubos na naman.
Kailangan kong makipag-usap sa concierge tungkol dito.
Huwag kang umalis.
Ouais? Ouais et toi?
Non jpeux pas je suis vraiment cass e.
Non je voudrais bien mais je suis vraiment cass e.
Quais men plus jai rien mfoutre sur le cul.
Vous bouffez a quelle heure?
Ah, laisse tomber ouf.
Cest wrai?
Ah, ito ay cool na ang Iavoir invite pour moi.
Moi remarque jsais pas je me le ferai bien quandmeme.
Ouais?
Ah, ca doit etre beau.
Ouais, tu me la passeras?
Ouais?
Ouais.
Iyon ay mahusay. Salamat.
Hindi mo naman alam na marunong akong magluto diba?
Akala ko ba isang paa lang ang kaya ko, ha?
- Iling mo ang isang paa tunay mabuti. - Mas mahusay kaysa sa magluto ako?
Sure-Well, I mean, um, hindi.
Masarap ka talagang magluto, pero mas magaling kang sumayaw.
Hindi mo ito ginagawa.
Ano ang punto?
Hinding-hindi ako makakasayaw ng kasinggaling mo.
Oo naman, kaya mo.
Halika na. Espesyal ka.
Hindi ba siya espesyal, Tigre?
Talagang.
Kita mo? Gusto niyang panoorin kang sumayaw.
Sa tingin niya ikaw ay napakarilag.
Tama, Tigre?
Tama.
Paano naman yun? Tignan mo yan.
Kumuha ng load niyan. Halika na.
Hoy, Mims, sira ka.
Halika na.
Hindi ba bagay yun?
At hindi rin siya bakla. Very rare yan.
Ipakita sa kanya ang iyong extension.
Halika na.
Paano na, Tiger?
Dapat mong subukan ito minsan.
Halika, Basil. Sumayaw ng kaunti para kay Oscar.
- Hindi ko alam. Nakain ako ng sobra. - Halika.
Ang kawawang sanggol ay nakakakuha ng kaunting saya sa buhay sa mga araw na ito.
Walang entertainment sa lahat.
Well?
Halika na! Wag kang titigil!
Sayaw! Sayaw!
Nasanay na akong kalahating lalaki lang...
pero nung gabing yun, na-hit rock bottom talaga ako.
Ito ay isang uri ng catharsis, sa palagay ko.
Alam nating dalawa na hindi na natin matutuklasan muli...
ang parehong sukdulan ng pagsinta at kalupitan...
kasama ng isa pang buhay na kaluluwa.
Ginoo Oscar Benton...
consentez-vous a prendre pour espouse...
Mademoiselle Micheline Bouvier?
Mademoiselle Micheline Bouvier...
consentez-vous a prendre pour epoux...
Ginoo Oscar Benton?
Conformement a la loi je vous declare unis...
par les liens du mariage.
Para kaming mga nakaligtas sa isang sakuna kaya kakila-kilabot...
ito ang nabuo sa pagitan namin...
ibinahagi ng walang iba sa mundo.
Kaya ang relasyon ay naging buong bilog.
Nakarating kami sa isang talampas.
Ang alikabok ay tumira mula noon, ngunit nabubuhay ako sa patuloy na pangamba.
Takot akong mawala ang natitira sa puso niya...
sa ilang masuwerteng bastard.
Kakaiba ang pakiramdam na ipagtapat ito...
sa isang taong umaasa na siya na.
Ngayon huwag mong ipagkaila.
May puwang lamang sa cabin na ito para sa isang ipokrito.
Kung hindi ka mananatili at uminom ng isa pang inumin...
baka pumunta ka rin.
Wala nang masabi.
Sa tingin ko mas naiintindihan kita ngayon.
At siya?
Oo, at siya.
Shit, shit, shit.
Tingnan mo...
Maging adult na tayo tungkol dito, di ba?
Oo, matanda. Iyan ang salita.
Kahit ano ang kaya kong gawin, mas magagawa mo. Huwag mag-atubiling.
Hindi ako tututol kung mayroon kang kaunting fling...
sa Italyano na iyon, halimbawa.
Sumuko sa wakas?
Sa tingin ko kailangan ko ng inumin.
Sabi ko, I think I need a drink. Maaari ba akong kumuha sa iyo ng isa?
Maaari ba akong kumuha ng whisky, mangyaring? Walang yelo.
Iyon ay ilang stunt.
Medyo mabuti para sa isang lalaki na may dalawang kaliwang paa.
Well, hindi naman ako nagpapanggap na dancer.
Biro lang, Nigel. Hindi naman ako mainit sa sarili ko.
Titingnan mo ba ang Latin lover boy na iyon?
Tingnan mo. Sasampalin niya siya.
Halos oras na.
Nasaan na yang English rose mo?
Mami-miss niya ang lahat ng saya kung hindi siya magmadali.
Hindi masyadong marino si Fiona. Nakadapa siya sa kama niya.
Iyan ay isang pagkabigo.
Oo, oo. Dose ang sarili sa Dramamine.
kawawa naman. umaasa kami ni Mimi...
para magbasag ng isang bote ng champagne sa iyo mamaya-
kayong dalawa.
Isang munting paalam na pagsasama-sama sa aming mga espesyal na kaibigan.
Sige mga kabayan, ito na.
May gusto kang gawin ngayong taon...
mabuti pang bilisan mo.
Mga sampung segundo na lang ang natitira sa amin.
Siyam... walo...
pito... anim...
lima... apat...
tatlo... dalawa...
isa!
Well, baby?
Maligayang araw, Oscar.
Oo naman.
Masasayang araw.
Ang iyong mabuting kalusugan.
Napansin mo na hindi ko sinasabi, Maligayang Bagong Taon.
Sa mga taong nakatuon ang tingin sa kawalang-hanggan...
ang isang taon ay pareho sa susunod.
hindi mo sinasabi.
Kung ganoon, tagay.
Maghatid ng isang bote ng champagne sa silid A-29.
Sa tab ko.
Oscar Benton. OK?
Sige, mga lalaki at babae, magagawa iyon.
Halika, itigil mo na yan.
Ito ba ay anumang paraan upang magsimula ng bagong taon?
Kapayapaan! Magkaroon tayo ng kapayapaan!
Shalom! Shalom!
Sige, sige. Manahimik, mga lalaki at babae.
Bakit?
Akala ko-
Akala mo ano?
Pero sabi mo...
I mean, alam ko na kung paano magtatapos ang kwento mo ngayon.
Hindi, ayaw mo.
Hindi pa.
Sa tingin ko...
Nainlove na yata ako sayo.
Halika na. Isa lang akong pantasya, isang amusement sa isang boring na paglalakbay.
Ibig mong sabihin laro lang yun?
Nasabi ko na bang hindi?
Pero...
Ako ay tunay, taimtim na umiibig sa iyo.
Kaya naman hinding hindi mo ako makukuha.
Sinasaktan mo ako ng husto.
Paano mo sinasaktan ang iyong asawa?
Wala siyang alam tungkol sa amin. Wala siyang alam.
Nakatingin siya sa amin.
Ang pagkakaroon ng magandang oras?
Darling, ito ay kahanga-hanga.
- Oo, hindi ba? - Kumusta ang pakiramdam mo?
Mabuti bilang bago, salamat sa iyong mga ministeryo.
doon.
Ngayon ay maaari ka nang gumawa ng iyong mga New Years resolution.
Sa tingin mo ba ay ligtas na uminom ng walang laman ang tiyan?
Sino ang gustong maging ligtas?
Feeling ko delikado ako ngayong gabi.
Iyan ang espiritu, Fiona.
Alam ko na ang presensya mo...
ay magdagdag ng kaunting pampalasa sa mga paglilitis ngayong gabi.
Iyon ay isang napakabait na pag-iisip sa iyo.
Hindi ko pa nakita ang asawa ko...
in action kasama ang ibang babae dati.
Ginising ako ni Oscar gamit ang isang bote ng champagne.
Tinatawag mong aksyon iyon?
I dont think he was get anywhere with her.
Nakakahiya.
Baka nagkamali ako sayo Nigel.
Siguro ang iyong asawa ay naging isang mas mahusay na taya.
Halika, huwag ka nang magtampo.
Dapat kang matuwa na naiintindihan nila ito nang maayos.
Halika na. Maglagay ng nakakatawang sumbrero. Ito ay magpapagaan sa iyong pakiramdam.
Magtapon ng ilang streamer sa kanila.
Attaboy!
Ito ay ang Titanic muli!
Mas malapit ang aking Diyos sa iyo
Mas malapit sa iyo
Alam ko ang nararamdaman mo, Nigel.
Ako ay isang talunan sa buong buhay ko.
Sumali sa club.
Huwag mo akong hawakan!
Kung hindi ka lang pilay, dudurugin ko yang ulo mo.
Sige kung makakatulong.
I deserve your hatred.
Kasuklam-suklam ako. nakakaawa ako.
Hindi, hindi sa ganoong paraan, Nigel.
Nigel, bilisan mo.
Wala nang matitira sa iyo.
Madugong impyerno!
Nandito ba siya?
Nakakita ka na ba ng gayong alegorya ng biyaya at kagandahan?
Dalawang nymphs na natutulog sa kanilang amatory exertions.
May na-miss ka talaga, Nigel.
Si Fiona ay isang paghahayag.
Lahat ng apoy.
Nagdududa ako kung talagang sinulit mo siya.
Baboy!
Tanggalin mo ang mga kamay mo sa akin.
Tusok ka.
Hindi mo karapat-dapat na marinig ang iba pang kwento ko.
Aking.
Eto, ibigay mo.
Ibigay mo na lang sa akin ang bagay na iyon, ha?
Kung hindi, sasaktan mo ang isang tao.
Halika, tao, Huwag maging isang madugong tanga.
- Ibigay mo sa akin. - Nasaktan ang isang tao?
Hindi na.
Masyado lang tayong matakaw, baby.
Iyon lang.
Hello, syota.
Sinabi ng aking ama na batiin ka ng Manigong Bagong Taon.
Downloaded from subtitlesnest.com