私たちが本当に出発しようとしていることがまだ信じられません。
私もできません。
本当に素晴らしいですね。
ありがとう、ダーリン。
逃げないで。ちょっと待って。
フィオナ。
まあ。
どうしたの？
手伝って頂けますか？
そこにいます。
神。
さあ、これで良くなりました。
私はその涙を拭うつもりです。
神。
深呼吸する。
気分が良くなるよ。
新鮮な空気を深く吸い込むこと、それがあなたに必要なことです。
ここ。
- そこ。 - 君はとてもきれいだよ。
そこにいます。
そこには。
イスタンブールへ行きますか？
はい。それからボンベイへ飛びます。
どこまで行くんですか？
さらに遠く。
ずっと先へ。
しかし、一体なぜインドに行くのでしょうか?
我々は競争社会から抜け出す必要があったと思う...
インドは西洋に教えるべきことがたくさんある。
本当ですか？例えば何ですか？
そうですね、心の平穏とか、そういう類のものです。
カルマ・ニルヴァーナ症候群。残念ながら、でたらめがたくさんある。
いいえ、インドはハエと臭いと物乞いばかりです...
静けさに関して言えば、ここは地球上で最も騒々しい場所です。
そう言われれば、そうでしょうね。
さて、シン氏はただ謙虚になっているだけだと思いますが...
自分の住む世界について。
そこに着くのが待ちきれません。
それは私の記念日のご褒美です。
私たちは結婚して7年になります。
つまり、これは夫婦療法の一種なのです。
それはまったく不必要です、お嬢さん。
あなたと同じくらい美しい奥様と…
男なら誰でも7年目の痒みに耐えられるだろう。
疲れたかい、愛しい人？
完全に狂ってる。
きっと海の空気のせいだろう。
寝酒はいかがですか？
ベッドはどうですか？
さあ、一つだけ。
いや、正直に言うとそうじゃない。君が行け。
小屋まで連れて行ってください。もう足が遠のいています。
確かならば。
私は確信しています。
いずれにしても、老夫婦にとっては辛いことですね…
常に一緒に接着される。
どうしますか？
ウイスキーソーダをお願いします。
気分は良くなりましたか？
何よりも良いですか?
覚えていますか...
今日の午後は...
トイレで。
トイレ？
それはいつものピックアップルーチンですか?
もちろん覚えていますよ。
私は完璧な記憶力を持っています...
気が向いたときに。
右。
これは何かのゲームですか？
踊りたいですか？
私はあまりダンスが得意ではありません。
やっぱりね。
あなたの名前は何ですか？
ナイジェル・ドブソン。
OK、ナイジェル、私を楽しませてくれ。
何か面白いことを言ってください。
まあ。
あなたはフランス人ですね？アクセントからわかります。
あなたの英語はとても上手ですが、なぜか...
カエルの場合はいつもわかります。
すみません。バカなことを言ってしまいました。
つい口を滑らせてしまった。学生っぽい表情。
市内で働いているので、ユーロ債のディーラーです。
私たちはいつも人をカエルと呼んでいます。
そうですね。退屈ですね。
でも、とにかく、私たちのものをローストビーフと呼ぶんですよね？
ローストビーフです。
とにかく、そのように発音すると思います。
君は僕には面白すぎるよ、ナイジェル。
笑いすぎて息が詰まりそうです。
さよなら。
あなたの魅力的で抗えない個性に身を任せます。
ロマンチックですね。
そうですよ。素晴らしいです。
あなたはナイジェルさんですよね？
すみません。あなたを知っていますか？
彼女に気をつけろ。
右。
彼女は歩く男の罠だ。
申し訳ありませんが、何を言っているのか分かりません。
確かにそうですね。
私は彼女の夫です。
彼女が私に何をしたか見て下さい。
ごめんなさい。
ナイジェルさん、ちょっと質問させてください。
ナイジェルと呼んでも構いませんか？
彼女についてどう思いますか？
もしあなたが誰のことを言っているのか私が考えているのなら...
彼女はとても美人です。
はい、もちろん、そのすべてとそれ以上です。
彼女はあなたを勃起させますよね？
- すみません？ - ちょっと、そんなにイギリス人っぽくしないで。
彼女とセックスしたいんでしょ。認めなさい。犯罪じゃないのよ。
何を言いたいのか全く分からない。
くだらないことをやめろ！
彼女についてもっと知りたくてうずうずしていますよね？
まあ、そうでしょう？
ここ。
お願いがあるんですが、お願いできますか？
このクソったれの階段を乗り越えるのを手伝ってくれ。
こうした船は私のような人間向けには設計されていない。
はい、もちろんです。
そこに入ってください。
車輪を掴んでください。車輪を。
上。
私はこのクソ船が嫌いです。
不快な障害者に同情するのは良いことだ。
あなたのこと全然知らないんだけど…
でも、なんとなくそんな気がするんです...
あなたこそが、私が探していた聞き手なのです。
私の話が興味深いと思っていただければ幸いです。
何かに共感するのは難しいとわかっています...
それはあなたには関係ありません。
あるいはすでにそうなっているのかもしれません。
ここは私たちだけの場所です。
ミミには専用の小屋があります。
ありがとう。
私にとっての永遠は、ある秋の日のパリで始まりました...
96番バスに乗って…
モンパルナスとの間を往復します...
そしてポルト・デ・リラ。
弾薬を制御します。
マドモアゼル。
マダム。
ありがとう。
ムッシュー、あなたの宿、そうします。
私はそうは思わない。
私は天国を垣間見ることができました...
その後、アサス通りの歩道に捨てられました。
なぜ私にこんなことを話しているのか、いまだに分かりません。
私はずっと作家になりたかった。
私のおじいさん...
外科用器具ビジネスで財を成した...
そして私のために信託基金を設立しました。
彼が亡くなったとき、私は領収書を受け取りました...
パリに移住できるだけの十分な手当。
パリ...
私の夢の街。
ヘミングウェイ、ミラー...
スコット・フィッツジェラルド。
私は彼らの足跡をたどろうと決心しました...
おそらく、自分の利益のためにあまりにも決意しすぎているのでしょう。
おそらくそれが、私が今まで持っていた独創性を全て殺してしまったのでしょう。
8年経って、私が見せられるのは...
私の文学的な努力は未発表の小説3冊だったのです...
不合格品の山がこの高さになります。
しかし、誰が気にしたでしょうか?
歩道のカフェ...
ひらひら揺れるスカート…
つかの間の出来事。
バスに乗っていたあの日まで、パリは天国だった。
それであなたの助けは？
それはダメでした。
書けなかったし、眠れなかった…
彼女のことを忘れることはできなかった。
彼女はどこかにいた...
白いスニーカーを履いた私の魔術師。
しかしここで？
私はその96番バス路線に出没した。
それは強迫観念になった。
運転手たちも私を認識し始めました。
カヴァ？
アプリを注文しますか?
わたし、わたしは牧神です。
はい、私もです。
すべて命令通りです。あなたが興味を持っているものは何ですか?
昨日、私はタルタルが羨ましかったです。
- ボイル。 - タルタル。
出席しない場合は、今日のスープを私に送ってください。
最終決定ではありません。
私は、クレヴァットを持つ弁護士を飼っています。
皆さんにアプリを無料で試してもらいましょう。
こんにちはマティーニ。
ダブル。
えっとあなたは？
私は王室のキルを所有しています、そうしてください。
すみません。
私は孤独です...
1時間ごとに話すことはできません。
それはもう墓場だ。
降りますか？
あなたはアメリカ人ですか？
あなたは私を覚えている？
もちろん覚えていますよ。あなたはとても優しかったです。
今度はあなたが私のために何かいいことをする番です。
いつか私と一緒に夕食を食べましょう。近いうちに、例えば明日とか。
夜休みを取ることはありますか？
- はい。 - いつですか?
- 明日。 - さて？
ミミ、お尻は大きい？ ca planche!
ミミ。
彼女は私に会うように言った...
午前10時30分にCentre du Maraisにて開催されます。
とても興奮してしまいました…
私は30分も早くそこに着いていた。
私の神経の末端は鐘のように鳴り響いていました。
旧バス路線96号線に乾杯。
だめだ、だめだ、だめだ。
ボンソワール、ボンソワール、ムッシュー、マダム...
今夜、何が起こるかご存知ですか?
彼に決めさせるべきでしょうか？
私のキャラクターについて教えてください...
今夜はあなたが主導権を握る番です。
アロールス、アロールス。
提案を開始するには、ここをクリックしてください...
「パール・デュ・ブルー・エレファント」
いや、いや、いや。驚き。
よし、よし、ムッシュー。
信頼しています。
間違いを犯していないことを願います...
彼に注文させることによって...
私はタイ語をあまり上手に話せないので...
そして私たちは子犬のしっぽを食べることになったかもしれない。
よろしいでしょうか？
彼女には新鮮さと無邪気さがありました...
ほとんど当惑させるようなブレンド...
性的に成熟した状態と子供っぽい純真さの...
それは私の世俗に疲れた心に触れました...
そして私たちの間の年齢差を消し去りました。
私のルームメイトはアメリカ人です。シンディです。ダンス教室で彼女に会いましたね。
私はニューヨークで勉強していたときに彼女に会いました。
そこにどれくらいいましたか？
お金がなくなるまで。
意味？
6ヶ月。ニューヨークが大好きです。
ダンサーにとっては最高の場所です。作家にとってはそうではないのですか?
これじゃない。私はパリが大好きなんだ。
パリス、それはあなたが書く内容ですか？
パリと人々。
あなたの作品を少し読ませてもらえませんか？
いつか私のために踊ってくれませんか？
もし良かったら。
約束？
約束。
君を探し回ったんだよ、知ってるでしょ。
私にまた会えると思ったことはありますか？
本当に？
本当に。
本当に？
保管しておきました。
足が冷たいです。
ああ、暖炉があるんですね。
それは機能しますか？
確かにそうですね。
ちょっとリラックスしてみませんか？
コーヒーを作ります。
- ホットチョコレートはいかがですか？ - はい、お願いします。チョコレートです。
火を起こしてもいいですか？
なぜだめですか？
あなたは火をおこし、私はコーヒーを作ります...
そしてチョコレート。
歓喜を超えるものはありませんでした...
その最初の目覚めの。
私はアダムだったかもしれない...
口の中に新鮮なリンゴの味が広がります。
私は世界のすべての美しさを眺めていました...
一人の女性の姿で具現化されました...
そして私は突然、目もくらむような確信をもって知りました...
これだ。
私たちはその後丸3日間アパートから出ませんでした。
私たちは昼間は離れられず、夜は飽きることなく愛し合っていました。
愛と古くなったクロワッサンだけで生きてきた。
彼女は仕事を辞めた。
私は彼女と別れることに耐えられなかった。
「私は天国を垣間見ることができました...
「その後、アサス通りの歩道に捨てられました。
「楽園の門が開いた…」
「私の顔にぶつかるだけだ。」
でもまたオープンしたんですよね？
確かにそうだったよ、ベイビー。
かなり広いですね。
続けてください。止まらないでください。
それがすべてです。
残念ですね。いつまでも聞いていられるくらいです。
ブラボー！君は私たちの美しい子犬を手に入れた...
慈悲深い女性のために。
素晴らしいですね！素晴らしい飼い主さんです！
さあ、この小さな名言集で選んでください！
Y vous plait...celui-ci! わかりました。
やった！セルイチ！
マダムはスタンドの一番美しい名前を所有しています。
マダムは知識人です...
そして、あなたは素晴らしい人です。
愛してます。
何？
あなたは私の声を聞いた。
あなたは私を愛しています？
危険じゃないですか？
自分が何をしているのか分かっているなら、そうではありません。
電気を使ってみませんか？
アメリカ人は電気製品が好きです。
このアメリカ人じゃない。
わかります。マッチョな気分になります。
君は本当に虎だね。
あなたは自分がヘミングウェイだと思っている。
ヘミングウェイにはひげがあった。
試してみます。
ありえない。ありえない！私は自分の皮膚を大切にしている。
お願いします？
お願いします。お願い、ちょっとだけ試してみて。
誰があなたに何かを拒否できるでしょうか?
このような。
あまり角度をつけすぎないでください。
彼女のアソコは、小さくて目立たない割れ目でした...
しかし、中の動物が...
私の愛撫によって目覚め、それはかき乱されるでしょう...
巣穴を覆う絹のカーテンを引き開けて…
そして肉食花になる...
赤ちゃんの口…
貪欲に私の指を吸う。
私は舌先で彼女のクリトリスを刺激するのが大好きでした...
そしてそれを放棄する...
濡れて光ってる…
まるでピンク色の肉の水たまりに足を浸している小さなアヒルのよう。
ナイジェル、おい。そんなに驚いた顔をしないで。
落ち着いて、おじいちゃん。
私はそのような詳細を述べているだけです...
私がいかに完全に奴隷状態にあったかを見せるために...
肉体と精神...
危険な魅力を持つこの生き物によって...
あなたに大きな印象を与えました。
- どうしてそんなことを言い続けるんですか？ - 私が間違っているってことですか？
よし。
手放して。思い出だけ残して。
もしそれがあなたの胸のつかえを少しでも取り除くのに役立つなら、
ナイジェル、君は本当に思いやりのある人だね。
実は、本当のことを言うと、私は行かなければならないんです。
妻は私が船から落ちたと思うだろう。
君ならとても優秀なアナリストになれただろうね。
これほど長い間、これほど多くのことを聞く男性は多くないでしょう。
まあ、とにかく、飲み物をありがとう。
彼がなぜあなたが興味を持つだろうと思ったのか理解できません...
これらすべての卑劣な詳細において。
全く分かりません。
おそらく髪を下ろすでしょう...
彼が観客を追い詰めるたびに、かわいそうな人だ。
かわいそうな奴。彼は口汚い露出癖がある。
私が気の毒に思うのは彼の妻だ。
うん。昨夜バーで彼女に会ったって言ったっけ？
- いいえ。 - いいえ、そうしなかったでしょう？
- 気分は良くなりましたか？ - ええ、かなり良くなりました。
実際、彼女は見た目が悪くない。
ありがとう。
彼らは来ています。
何？
あなたのアメリカ人の友人とその妻。
神様。彼が私たちの上に止まらない限りは。
昨夜彼があなたに言ったことの後で？
彼はそんなことはしないでしょう？
ナイジェル、古い友人。会えて嬉しいよ。
きっとあなたの素敵な奥さんですね。
こんにちは、オスカーです。ミミはもうご存知ですよね？
あなたもそうですよね、ナイジェル？
二人の関係を壊すのは嫌だ…
でも、私も参加してもいいですか？
私たちは船長のテーブルに招待されました。
問題は、私がひげアレルギーだということです。
あなたは障害者にアレルギーがありますか?
こんな紹介を受けたら、どうやって断れるでしょうか?
わかった。それで決まった。
さあ、行こう、ベイビー。
ありがとう。楽しんでね。
ミミは私と同じ嫌悪感を抱いていません。
実際のところ、彼女は一般的にあまり選り好みをしません。
そんなことはあり得ない。そうじゃなかったら彼女は私と結婚できなかっただろう。
なんという女の子だ。
いつものように彼らを打ち負かした。
私にはワインだけ。白ワイン。
レチナでない限り、何でもいいです。
はい、ミミはとても可愛いですが、あなたは...
ところで、あなたの名前はまだ分かりません。
フィオナ。
フィオナ。私を軽蔑しないでほしいけど…
しかし、私はあなた自身の美しさはもっと繊細だと感じています。
他に類を見ない英国らしさがあります...
未開発の可能性を暗示する一種の控えめさ。
ナイジェルは何年もの間、私の可能性を引き出してきました...
そうじゃないですか、ナイジェル？
さて、ナイジェル？
ほら、あなたの素敵な奥さんがほのめかしたばかりなのに...
彼女はあなたにとっては謎めいた部分をすべて失ってしまったのです。
正しいか間違っているか？
おそらく誰にでもあると思うのですが…
それはまだ調査されていない。
半端だけど、何もしないよりはましだ。
まあ、フィオナ、彼らはそれで我慢するしかないでしょうね。
しかし、彼は正しい。誰にでも秘密の隅っこや隙間がある。
あらゆる関係は、どんなに調和がとれていても...
茶番劇や悲劇の種が含まれている。
あの空の様子は好きではない。
天気が持ちこたえるかどうかは分かりません。
ああ、天候に逃げ込んでいるなんて言わないで。
私が何を望んでいるか知っていますか？
船が沈むことを祈ります...
そして私たちは全員無人島に取り残されてしまったのです。
私は唯一の生存者になってしまうだろう。
それは魅力的ですね。なぜそう言うのですか？
誰も誘惑されないから…
私のしわしわになった死体を食い尽くすために。
彼があなたを退屈させなかったことを願います。
いいえ、全然違います。
あなたの夫は素晴らしいユーモアのセンスをお持ちですね。
ブラックユーモアですが、それでも彼は私たちを...
完全に楽しませてもらいました。
- 見えたか、ベイビー？ - 何が見えた？
イギリス人の友人たちは私を面白いと思ってくれています。
少量であれば、そうかもしれません。
しかし今は彼らを平和に放っておかなければなりません。
ああ。確かに。
お世話してくれてありがとう。
全くない。
ああ、フィオナ、私はすでにあなたに負担をかけてしまいました...
しかし、お願いしてもよろしいでしょうか?
彼があなたに言ったと確信しているが...
ナイジェルと私は昨晩おしゃべりをしました。
彼は私にとってとても刺激的な仲間でした。
今日の午後にもう一度彼を借りてもいいですか？
ほんの1時間くらいです。
彼はもうすっかり大人です。ママの許可は要りません。
季節が巡って来た。
ミミの顔には、私にとってまだたくさんの謎が残っていました...
彼女の体は千の甘い約束をします。
しかし、心の奥底に潜むのは...
すでに頂点に達しているのではないかという暗黙の恐怖がありました...
私たちの関係の...
これから先はすべて下り坂になるだろう。
そして何かが起こりました。
物事を全く異なる次元に置く何か。
私たちはキッツビューエルでスキー休暇を過ごしていました。
私はそこでシャレーを借りました。
そんな夜のひとつだった。
中は暖かくて居心地が良いです。
大きな、大きな雪の結晶...
曇った窓ガラスの向こうの暗闇の中を漂っていく。
光はないが、セットからの輝きがある。
Tシャツだけを着て床に横たわるミミ…
ドイツ語に吹き替えられた古いアメリカのドラマを観ています...
そして私はソファーに座って彼女を見ていました...
一種の酒酔い状態で横たわっていた。
突然彼女は立ち上がった...
セットに忍び寄った...
足を広げて…
そしてスクリーンに小便をしました...
まるでそれを消し去りたいかのように。
一瞬時間が止まったような気がして、私はソファから転げ落ちました。
私は狂ったように這って行きました。
私は彼女の足の間に潜り込みました...
そして私は寝返りを打った。
そしてすぐに...
私はこの暖かくて黄金色の滝に包み込まれました。
頬に飛び散りました…
それは私の鼻孔を満たし、私の目を刺しました...
そして何かが私の脳を揺さぶりました...
数メガボルトの強度で。
私の眼球の奥に、目もくらむような閃光が走った。
私は生涯忘れられないオーガズムを経験しました。
頼むよ、おい！
それはまるで白熱した刃が私を突き刺すようでした。
ここは私のナイル川、私のガンジス川、私のヨルダン川でした...
私の若返りの泉、私の二度目の洗礼。
私もおそらく同じように心が広いと思います...
次の男として...しかし、つまり、明らかに...
限界があります。
ナイジェル、ツイートをやめなさい。
くそっ、私はあなたと啓示を共有しているんだ。
私はあなたの性的視野を広げようとしているのです。
なるほど。では、なぜ拡張する必要があるとお考えですか?
フィオナとのタンブルはどれも完璧だと思います...
非常に衛生的で衛生的です。
私たちをこのことに巻き込まないでください。
少なくとも、私たちには良識がある。
あなたがやっていることについてあなたはどう思う...
あなたの変態的な性生活の詳細を共有します...
全く知らない人と？
それはまったく卑猥なことだ。
わいせつ？
本物の圧倒的な情熱を感じたことがありますか?
あなたは本当に女性を崇拝したことがありますか?
そのような愛には卑猥なことは何もあり得ない。
あなたたちの間に起こるすべてのこと...
聖餐になるんですよ、分かりませんか？
さあ、座りなさい。
もう一杯お茶を飲みましょう。
神経が落ち着くでしょう。
そう、とにかく...
それが私たちの性的ルビコンだった。
あらゆる新しい可能性が開かれました。
ずっと疑っていたんです…
それは最高に楽しいかもしれない...
美しい女性に辱められるなんて…
しかし、私は今になって初めて気づきました...
これが何を意味するのか。
私たちは何週間もおもちゃと一緒に閉じこもっていました...
決して外出しない...
お互い以外には誰にも会わない。
それはどのカップルにとっても要求が多すぎたのだと思います。
オスカー？
ちょっと待って。
本当にあれだけの女性がいたんですか？
何の女性？
あなたが書いたもの。
それは重要ですか?
なんとそれは本なのです。
わかっています。ただ興味があるだけです。
気に入ってもらえますか？それが重要なのです。
とてもセクシーですね。
2秒間セックスのことを忘れてください。
文章の質についてはどう思いますか?
判断できません。私の英語力は十分ではありません。
「私の英語力は十分ではありません。」
そもそもなぜその本を読むのか？
なぜなら私はあなたを愛しているから。
あなたに関することはすべて大好きだから。
あなたが出版業界にいないのは残念です。
今頃はベストセラーリストのトップにいるだろう。
いつ公開されますか？
あなたが教えて。
取り組んでいます。
私たちはまるで鉢の中の二匹の金魚のようになっていました。
「さあ」私は彼女に言った。「景色を変えなきゃ。」
「それぞれ数人の友達を集めて街に出かけましょう。」
ご存知でしょう。それは真実です。真実です。
やあ、どうしたの？
私はいつも不倫を見つけていました...
あらゆる関係の中で最も刺激的な側面。
そのシーンは私を興奮させるはずだった。
では、なぜそうしなかったのでしょうか?
なぜ私はこんなに傷ついたのだろう？
タバコはやめてください。
なぜそれをしました？
何か言ってみたらどうですか？
何を言いたいのですか?
どうしてそんな風に私のもとを去ったのですか？
知らないの？
まあ、あなたが始めたんです。
自分のルームメイトとイチャイチャする。
あなたは彼女に夢中だった。
馬鹿馬鹿しい。私たちは二人で笑っていた。
そして私たちはただ踊っていたんです。
ダンスもある。床で彼とセックスしないのは礼儀正しい。
ごめんなさい。嫉妬したからやったんです。
どうか、どうか許してください。
君は私のタイガーだ。
あなた以外は誰も欲しくない...
決してない。
愛してる、愛してるよ。
私も彼女のことを愛していたが、私たちの信用は底をつきつつあった。
私たちは性的破産に向かっていました。
豚の匂いがする。
笑わないでください。
話さないで。
おいでよ、子豚ちゃん。
彼はどこにいますか？
おいでよ、子豚ちゃん。
どこにいるの？
降りろ。降りろ。
よくも俺とヤろうとしたな、この汚らしい獣め！
それを受け取ってください。
もっと強く。
黙れ。
ああ、ネタバレしちゃったね。
豚は話さない。
話す豚をどう信じればいいのでしょうか?
あなたは何かを知っている？
私もそれを信じていません。
もうない。
それだ。
ついに呪いは解けた。
私に言わせれば、それはとても良いことでもある。
次に何をするのか考えると恐ろしい。
心配しないでください。まだ話すべきことはたくさんあります。
私がそれを聞きたいと思う理由は何ですか？
何があなたにそんな考えを抱かせたのか、いまだに分かりません...
ゴミ捨て場として使われるのが楽しいって…
あなたの不快な思い出のために。
そうでしょう？
本当にそう思わないの、ナイジェル？
彼はまだここにいますか？
怖いですね、はい、でも、今出発するところです。
ご存知のとおり、ナイジェルは私に対して非常に忍耐強く接してくれました。
私たちはすべてにおいて意見が一致するわけではありません...
しかし、私たちには少なくとも一つの共通の興味があります...
あなたの赤ちゃん。
彼がまた戻ってくるのは、そのためだと思います。
とにかく、私が言ったように、私はただ出発しただけです。
ということで、お茶をありがとうございました。
さようなら。
あ、ごめんなさい。
あなたは長い間留守にしていました。
本当にごめんなさい、ダーリン。
私はあなたなしで夕食に行くつもりでした。
逃げるのは信じられないほど難しいです。
彼がどんな人か見たでしょう。
- 彼女もそこにいましたか？ - 誰ですか？
間違った答えです、ナイジェル。
「はい」または「いいえ」ならよかったのですが、「誰ですか？」
私が誰のことを言っているのか、あなたはよくご存知でしょう。
そうだ、ミミ。そう、私が出かけようとした時に彼女がやって来たの。
奇妙な生き物。
だからあなたはこう言ったのです。「奇妙だけど、見た目は悪くない。」
ほとんどの男性は彼女を魅力的だと思うだろう。
実際、ほとんどの女性もそうです。
まあ、いいでしょう、私は「大多数の男性」ではありません。
私はあなたの夫です。そうですか？
さあ、行きましょう。
ここに、全員閉じ込められた。
ねえ、これはあなたの娘ですか？
そうですね。アムリタさん、ご婦人とご紳士によろしくお伝えください。
こんにちは、アムリタ。とても素敵な名前ですね。
それはあなたと同じくらいきれいです。
彼女は魅力的だ。どこに隠していたんだ？
彼女の世話をしてくれる乳母がいます。
- 奥様は？ - 私は未亡人です、奥様。
ああ、ごめんなさい。
とにかく、子供が乗っているのは素敵ですね。
しわだらけのところから変化が生まれます。
あなたは？子孫のために備えをしましたか？
ごめん？
あなたには子供をとても愛する奥さんがいますね。
あなた自身に家族がいるかどうか気になったんです。
いいえ、実のところ、まだです。
いいえ。ナイジェルは、世界はすでに十分に人口過密だと考えています...
私たちが問題を増やすことなく。
インドでは立派な感情なのかもしれません...
しかし、確かにイギリスの緑の野原は...
養うべき口をさらにいくつか持つ余裕ができます。
それをみてごらん。
ああ、見て、アムリタ、見て。見て。
- とてもきれいでしょう？ - 寒いですか、ダーリン？
ああ、コートを持ってくればよかった。
どうか、お許しください。
それはとても親切です。
- こちらです。 - ありがとうございます。
さあ行きましょう。小屋から何かを取って来ます。
すぐに会いましょう。
信じてください、お嬢さん…
子供は夫婦間のセラピーとしてより良い形です...
インドへのどの旅行よりも。
彼の言うことをすべて信じてはいけない。
彼は病人だ。
彼は物事を想像します。
どうか私のことを悪く思わないでください。
さて、ちょっと待ってください。
今は何をプレイしていますか？
あなたがどう思うかは私にとって重要です。
そうでしょうか？
本当にそうなんですか？
ナイジェル、君と話さなければならないんだ。
説明しなければなりません。
はい、どうぞ。
いいえ、ここではありません。
私のキャビンにて。
そこで邪魔されることはありません。
お願いします。
残念ですが、今は無理です。
いいえ。後で。
五時。
キャビンDS1。
それは何ですか？
新聞。
あなたのコートを持ってきました。
ありがとう、シンさん。
いいえ、どいたしまして。
- 素敵なお話ですね。 - ありがとう。
ありがとうと言いなさい、アムリタ。
だから、もしお父さんが許してくれるなら、行って話しますよ...
いつか他の物語も。それはいかがですか？
二つの心臓。
俺パス。
ハートが4つ。
私は過ぎ去った。
入札無し。
合格。
信じられないかもしれませんが...
しかし、私はまたあの男に会わなければならない。
もう十分だと思ったのに。
わかっています、ただ...彼は「ノー」という答えを受け入れないのです。
申し訳ありませんが、もう行かなければなりません。
私の代わりをしてくれませんか？
- 嬉しいでしょうね。 - 素晴らしい。
ブリッジはゲームの王様です。
かつては48時間ノンストップでプレイしたこともあります。
あなたはパートナーを安全な手に委ねます。
素晴らしい。申し訳ありません。
すみません。
Entschuldigung とかそういうの。
入って良いですか？
ドアを閉める。
エイプリルフール！
あなたは哀れだ、病気だ...
彼女が欲しいですか？
はい、もしくは、いいえ。
あなた方二人と今後一切関わりを持ちたくない。
放して。放してくれ、さもないと私は-
行かせてくれないとママを呼ぶよ。
続ける。
出て行け。
結婚の墓場まで這って戻りなさい。
ねえ、君が哀れだよ。
本当にお二人とも可哀想です…
もしこれがあなたの楽しみ方なら。
私はこれで何の喜びも得られません。
では、この茶番劇は何だったのでしょうか?
他にどうやってここへ連れて来られるでしょうか?
なぜそれが突然、それほど重要になるのでしょうか?
ミミはあなたに私たちの物語の続きを聞いてほしいと思っています。
彼女はそれがあなたとのチャンスに役立つと考えています。
君は彼女のポン引きなのか？
ミミが他の場所を探す権利を私は否定しません...
私がもう供給できないもののために。
私は単に彼女の事柄を監督しているだけです...
彼らに服従する。
ナイジェル、彼女をあなたにあげましょう...
私の祝福とともに。
一つの条件付きで-
私の言うことを聞いてください。
あなたにはうんざりです。
なぜまだここに立っているのですか？
おいおい、ナイジェル、あれは冗談だよ。
お願いだから、ユーモアのセンスを持ってください。
さあ、座りなさい。
ゆっくりしてください。
私の車椅子を使ってください。
ブレーキ！ブレーキ！
心を持てよ、ナイジェル。
あまり乱暴にしないでください...
強すぎる愛によって打ちのめされた男に。
かしこまりました。
そこで止まるべきだった。
恋人は情熱が最高潮に達した時に別れるべきです...
必然的に衰退するまで待つのではなく。
結局、彼女に対する私の欲望は薄れ始めていた。
彼女はそこに横たわっていた-
ゴージャス、官能的...
そしてそれは私にとって何の役にも立ちませんでした。
彼女が私を興奮させなかったことに憤慨するようになった...
彼女が以前していたように。
私たちはテレビに対して麻薬のような依存を抱きつつありました...
夫婦がお互いに耐えることを可能にする結婚の援助...
話をしなくても。
ニューヨークの女性編集者がパリで一泊していました...
フランクフルトのブックフェアへ向かう途中。
彼女に楽しい時間を過ごしてもらいたかった。
それは広報の仕事でした...
そして私はミミに対する彼女の反応を心配していました...
彼女は、目に見える他の女性たちを圧倒する傾向がありました。
それを着ているの？
そのドレス？
それはどうですか？
何か他のものを着ることはできなかったのですか？
どうしたの？
ああ、何でもないよ。
何もないってどういう意味ですか？
私が太って見えると思うなら、私のお尻が太って見えるんです。
私がそんなことを言ったの？
- 私のお尻が太いと思ってるのね。 - あなたがそう言ったのよ。私はそう思ってないわ。
つまり、あなたは私が太った尻を持っていると思っているのです。
勘弁してくれよ。
昔ならそんなことは言わなかっただろう。
君は私のお尻が好きだったんだね。
僕はまだ君のお尻が好きなんだ。君のお尻に夢中なんだ。
あなたはもう私を愛していない。
着たいものを着ればいい。
バスローブを着てくれればそれでいいんだよ。
問題は、出版業界が以前とは様変わりしていることだ。
今重要なのは最終的な結果です...
実績、先行販売。
誰も新参者に投資しないよ...
自分自身を証明していない人。
つまり、無名の人は有名にならない限り出版できないのです。
私には、それはジレンマのように思えます。
そう言えるでしょう。
そして、あなたのパリの設定は何の役にも立ちません。
いつ帰って来ますか…
アメリカに戻って、どこにいるの？
いいえ、彼はそんなことはしません。
オスカーはここに欠かせない存在です。彼はエッフェル塔のようなものです。
彼は正しいよ、ベバリー。私はここが大好きなんだ。
- 家にいるような気分です。 - よかったですね。
さあ、人生を生きろ。パリは終わりだ。Vieux jeu。
文学の霊廟です。
ヘンリー・ミラーは50年前にそれを使い果たしました。
ああ、フランスは以前と同じではなくなったとは思えない...
アブサンをやめて以来。
大丈夫です。大丈夫です。ありがとう。
大丈夫です。大丈夫です。
なあ、君を私のエージェントにしようかな。
そうすれば私の問題はすべて解決するでしょう。
「パリはアウト。Vieux jeu。」
今夜は本当にいいことをしてくれたよ...
出版するのに苦労するほどではないようです。
君がそんな風に彼女の尻を這い上がっていくのを見るのは耐えられなかった。
俺は、気が向いたら誰の尻にも這い上がってやる。
町であなたの家だけが唯一の家ではありません。
そう感じますか？
まさにその通りだと思います。
それなら、行ったほうがいいですね。
わかりました。そうしてください。
私は今行きますよ。
私が行ってしまうのが悲しいですか？
あなたは悲しくないよ。
悲しいですが、このほうがいいです。
私の鍵。
ありがとう。
愛しています。本当に愛しています。
行かせないでください。
泣きやむ。
コーヒーでも淹れに行こうか？
就寝時間が恐ろしくなりました。
私はこう感じるだろう...
眠ることへの圧倒的な欲求。
疲れました。
彼女に同情するだろう...
おやすみ。
...お腹を下げて横たわり、「飢えよ...」と泣き叫んでいた。
彼女の臓器は混乱状態にあった。
おやすみのキスをして。
そんなんじゃない。抱きしめて。
私は彼女の唇に自分の唇を押し当てるだろう...
まるで灰皿の中で吸い殻を潰すかのように...
しかし、それは単なる序章に過ぎませんでした...
人類が知る最も独創性のない行為に
このプロセスは交尾と呼ばれます。
私は罠にかかったネズミのように感じました。
外では人々が楽しんでいた。
ダンス、愛し合うこと。
パリは独自の熱狂的なリズムで鼓動していた。
それらは私の頭の中で激しく鳴り響き、私を狂わせました。
私は多様性を渇望していました。
私は騒音と興奮に飢えていました。
なんてこった！
そういう飲み方をしないといけないんですか？
なぜグラスが使えないのですか？
違いは何ですか？味は同じです。
見た目は同じではありません。
おおおおお。あなたがそんなに繊細だとは知らなかったよ。
- 繊細ってどういう意味ですか？ - 繊細という意味です。
あなたが言っていることがわかります...
しかし、それは英語では正しい言葉ではありません。
英語で正しい単語が分からない場合は、フランス語で言ってください。
あなたのフランス語が十分ではないので、フランス語で言いません。
それはあなたの英語よりも優れています。
パリで何年も暮らしてきたから、そうなるのも当然だ。
たぶんあなたの英語もそれほど上手ではないでしょう。
たぶんそれが、誰もあなたの本を出版したがらない理由でしょう。
それで今は文芸評論家なのですか？
ウェイトレスからそう言われるのは素晴らしいですね。
私はウェイトレスではありません。ダンサーです。
ダンサーなんて、ちくしょう。まだチップを乞うているだろう…
もし私があなたをあのクソレストランから連れ出さなかったら。
この小娘め！
はい、ショーは終わりです。
もう起きてもいいですよ。
イエス様、私にそんなことをしないでください。
赤ちゃん？
さあ、何か言ってください。
お願いします。
全能の神。
だから私は決断した。ボンジュール。
我が妻よ、彼女は誓いを立てなかった。
どのような状況ですか?
エルエストトゥームe。墓e.
頭を下げて、少し休んでください。
セーニュ・テルは、目を閉じて、または指を曲げて?
いったい何の証拠があるんだ？
何歳ですか?
- 悪いよ。 - どこ？
あなたって悪いの？
私の頭。
それは悪いことですか？
どれくらい悪い？
虎。
- 医者を呼んだほうがいいですか？ - いいえ。ただ抱っこしててください。
ベイビー、許してね。
愛してます。
わあ。素晴らしいですね！
ありがとう。ありがとう。とても嬉しいです。
なんて素敵な夜でしょう。
それが永遠に続くことを願います。
永遠というのは長い時間だよ、ベイビー。
そういう観点で考えることはできません。
絶対にできませんでした。
しかし、何か良いことがあったときは...
永遠に続くことを望まないのですか?
確かに、しかし良いことは決して起こりません。
私たちさえも？
私たちはそんなに良いのでしょうか？
そうじゃないですか？
まあ、言われてみれば、いいえ。
もうない。
私...
さあ、ミミ、自分たちをだますのはやめましょう。
理解できない。
ほら、それが続いた間は甘かったよ。
ああ、甘かったけど、酸っぱくなってきたね。
そうですね。
あなたが率先して行動してくれることを期待していたのですが...
しかし、そうではありません。あなたは物事をこのように長引かせることに全く満足しているようです。
まあ、そうじゃないよ。
あなたを貶めることによって、私は自分自身を貶めているのです。
まったく、私たちはお互いを貶め合っているんだ。
美しい思い出を台無しにしないようにしましょう。
まだ尊厳が少しでも残っているうちに辞めましょう。
でも、私はあなたを愛しています。私が欲しいのはあなただけです。
あなたと結婚したい。あなたに子供を産みたい。
残りの人生をあなたに捧げたい。
私はあなたの残りの人生を望んでいません。私は私自身の人生を望んでいます。
頭に入らないんですか？
何を間違えたのでしょうか?
私があなたに危害を加えたことはありますか?
オスカー、教えて。
犯罪者であっても、その罪は告げられる。
私は何をしたのでしょうか?
あなたは何もしていません。あなたは存在しているだけです。それだけです。
わかりました。
彼女に会えなかったかな？
はい、そうしました...
しかし、信じられないほどの自由の感覚も経験しました。
未来は希望に満ちて明るいように見えました...
何千もの魅力的なイメージが詰まっています...
ほとんどが女性です。
ああ、くそ。
それは私です。
私はここにいます。
私は怖いです。
何？
私はあなたなしでは生きていけません。
残念ながら、そうするしかないでしょうね。
私はしません。
私たちは以前にもこれを経験したことがありますよね？
それで、ちょっと休憩しませんか？
友達を探して、楽しんでください。
我々はただやり過ぎただけです。
数日で...
私が先に行動を起こしたことにあなたは感謝するでしょう。
彼女は演技をしていたのでしょうか？
確信は持てませんでした。
私は彼女の昔のルームメイトに電話した。
だめだ。
私はその日の残りを、考えながら過ごしました...
そして夜の半分は飲酒。
私はあなたを待っていた。
それはわかります。なぜだろう。
あなたが理由を知っている。
私は壊れて墜落するだろうとわかっています。
- いや。待って。 - 放して。
私はあなたに何かを伝えたい。
これ以上言うことはありません。
- お願いします！
それはあなたにとって少しも楽にはなりません。
私の言うことを聞いてください。お願いします。どうか私の言うことを聞いてください。
ああ、なんてことだ。
リタ、君は美しい。リタ。
わかった。中に入ってください。
欲しいですか？
よし。
何がそんなに重要なのですか?
私が言ったことは本当です。
私はあなたなしでは生きていけません。
もしあなたが私に伝えに来たのがそれだけなら-
どうか私を追い出さないでください。
最後にもう一度チャンスを下さい。
私はどんな条件でも、どんなことでも、あなたと一緒に暮らす準備ができています。
時々あなたと一緒にいれば、私は何でも耐えられます。
私に向かって叫んでもいいですよ。
私を殴ってもいいですよ。
他の女性と付き合うこともできます。
あなたが何をするかは気にしませんが、お願いです...
私を追い払わないで。
たとえあなたがもう私を愛していなくても...
哀れみの気持ちから私をあなたと一緒にいさせてください。
あなたと一緒にいるために私がしないことは何もありません。
お願いします。お願いします。
お願いします。
お願いです。
お願いします！お願いします！
お願いです。
誰にでもサディスティックな一面はある。
これ以上に良いものはない...
誰かがあなたの思うがままに動いているという知識よりも。
もし彼女が本当に生き地獄を夢見ていたのなら...
すごく熱くするから、彼女も抜け出したいと思うだろう。
うん、すごく気持ちいいよ。
そうだね、シンディ。
シンディ？
つまり、ミニー、えーと、ミミです。
はい、参加します。
ええ、なぜダメなの？
女の子を何人か集めて、一晩中遊ぼうよ。
誰が？
ああ、もちろんだよ。
彼女はこの川のこちら側で最高の女だ。
よし。
はい、そこでお会いしましょう。
夕食の準備ができました。
外食しています。
今夜？
今夜は何が特別なのでしょうか？
あなたの休日ですよ。
何の休日ですか？
感謝祭。
あなたを驚かせたかったんです。
わかりました。何を手に入れたか見てみましょう。
ああ、それは何だ？
七面鳥。
あなたのために特別に調理しました。
つまり、火葬したということですね。
以上です。行ってきます。
少しだけ試してみませんか？
冗談でしょ。
私は歯医者さんをとても尊敬しています。
いいですか、今後は料理のことは忘れてください。
自分にできることにこだわりましょう。
そういえば、ダンスのクラスはどうなったの？
ダンスは心からのものでなければなりません。
それで？
私の心は傷ついています。
ついに彼女に会えた。
私は不可能を可能にした。
彼女は容姿もスタイルも衰えつつありました...
衰弱していく…
神経質な発疹が出ます...
斑点が現れる。
私たちはあなたの新しいヘアスタイルに感心していました。
本当に？
スーザンはあなたに似合うと思います。私もそう思います。
はっきりとは分からないが、何かを思い出させる。
わかってるよ！リタ！
リタ？
あなたはリタを知っています。
リタ。近所の犬。
ちょっと待ってください。
あれは何？ニキビみたい。
そうです。
鼻も光ってますね。
私はメイクアップアーティストではありませんが、それよりも上手にできると思います。
やあ！ハロウィンパーティーをやるなんて知らなかったよ。
彼女はとても傷つきやすい人でした...
それはまるで樽の中の魚を撃つようなものになっていった。
今じゃないよ、頼むから！
私が仕事をしようとしているのが分からないのですか？
ところで、私はあなたに家の掃除を頼んだことがありますか？
いいえ。だから殉教者を演じるのをやめなさい。
それを頭から外してください。
いつもよりさらに醜く見えてしまいます。
あなたは本当に自分を放っておいている。
最近は君と一緒に出歩いているのを見られるのが恥ずかしいよ。
今何時ですか？
私が期待する...
何を期待しますか?
赤ちゃん。
何って言ったの？
私は赤ちゃんを産むつもりです。
何てことだ。
どれくらい前から知ってたんですか？
昨日からだよ。
医者は2ヶ月だと言っています。
あなたはそれについてどうするつもりですか?
それについてどう思いますか?
私を見て。
私はパパに似ているでしょうか？
私たちがこの場所で子供を育てる姿を想像できますか?
私は40歳に近づいています。
まだ本は一冊も売れていません。
世界は私の存在を知らない。
もっと良くなるかもしれないと思わない日はありません...
ただ自分を殺してそれで終わりにしたいだけ。
このような父親を子供につけさせるのは公平なことでしょうか？
正直に言いなさい。
合併症があると言われました...
しかし、私は準備ができていなかった...
彼女が墓の上の大理石像のように見えるのを見るために。
一瞬、私は弱りそうになりました。
あなたが来た。
なぜそうしないのでしょうか?
お花を持ってきました。
ここにいますよ。
他には何も関係ありません。
立ち上がるときには、私はこう思っていました...
私たち二人だけで一緒に出かけましょう。
どこかに行って？
うん。はるか遠く。
くそ。スペースがない。
顔色が悪いね、ベイビー。
大丈夫ですか？
失礼しました、奥様。
すみません。
ああ、失礼。すみません。
見て。そこにあります。
それが君に必要なんだ、ベイビー。
あなたがヤシの木の下で贅沢な時間を過ごしている姿が目に浮かびます...
背の高いグラスを手に。
ああ、なんてことだ、このままでは旅行中ずっと座っていられない。
どこかに保管してもらうつもりです。
すぐ戻ってくる。
荷物はすでに積み込まれています。
あなたなしでは旅行できません。
いいえ。これが私の持っている全てです。
下着を脱いでいませんか？
チケットを見せていただけますか？
ちょっとお知らせがあります...
ボードを選んだ理由を知りたいですか?
船長に確認する必要があります。
彼女が窓の外を眺めている姿が目に浮かびます...
あの美しい月を見て…
私が見たものと同じもの...
でも、彼女には同じには見えなかったと思います。
それはあなたの心の状態、物事があなたを捕らえる方法によります。
彼女にとって、それは毒だったに違いない。
私にとっては、桃のように甘いです。
あなたについては分かりません。
時々、あなたは物事をその場その場で作り上げているのではないかと思うことがあります。
あなたが正しいことを願います。
私の想像力は半分も豊かではありません。
結局、印刷できたかもしれない。
つまり、もしその話の半分でも真実だったら...
それを話すのはとても恥ずかしいでしょう。
男の子...
あなたはまだ私のことを全く知らない。
まだ怒っていますか？
分かりません。混乱しています。
あなたにそれを聞かせたかったのです。
あなたから直接聞きたかったです。
私はその言葉を彼に託します。それが彼が残した全てです。
いつ二人きりになれるの？
つまり、本当に孤独なんです。
まずは物語の続きを聞いてください。
それでわかるよ。
さあいらっしゃい。どこにいるのかと思っていました。
夕食を逃しました。
すっかり時間を忘れてしまいました。本当にごめんなさい。
気にしないで。ダドがずっと私と一緒にいてくれるから。
よかった。橋はどうなりましたか？
- それは大惨事だった。 - 本当に。
私たちはとてもとても不運でした。
人生でこんなにひどい手になったことはありません。
気にしないで、ダド。カードでは運が悪いけど、恋愛では幸運。
あなたに飲み物を提供することがありますか？
いいえ、結構です。また別の機会に考えます。
来るの、ダーリン？
卑劣なやつ。
きっと彼はあなたのパンツの中に入りたがるでしょうね。
話してもいいですよ。
どういう意味ですか？
ああ、神様、ナイジェル、私は完全な馬鹿じゃないんです。
あのアメリカ人変人とのセッション。
何が魅力かは分かっています。それは彼の大きな青い目ではありません。
すみません。わかりません。
あなたが狙っているのは彼の妻です。
あなたは彼女に夢中なのね？
何だって？その女の子が可哀想なだけだよ。
ええ、舌が出てしまって本当に残念です。
さあ、見てごらん、ナイジェル。
あなたができることなら、私ももっと上手にできます。
ああ、神様。
ダーリン、なぜドラミンを飲まないのか理解できないわ。
言ったでしょ、彼らは私をノックアウトするのよ。
確かに、今は苦しむより眠る方が良いでしょう。
皆様のお越しをお待ちしております。
今夜のガラ仮装舞踏会へ。
大丈夫ですよ。
新年を迎えて夜明けまで踊りましょう...
ダニー・ガーシーと彼の仲間たちの音楽にのせて。
衣装を着ていない人のために…
スチュワードが面白い帽子を用意してくれます。
面白い帽子だよ。まったく。
ここ。
さあ、もう一つどうぞ。
僕が薬を飲むのが好きなんだね、ナイジェル？
一つの種類でなければ、別の種類です。
なぜ気にするのか分からない。
ごめんね、ダーリン。何のことを言ってるの？
錠剤だよ、ナイジェル。錠剤。
今では、それをする価値があるほど頻繁には行いません。
ああ、本当ですか。お願いです。
ここで何をしているのでしょうか?
家では見つからないものは何を探しているのでしょうか?
7年。それが私たちをどこに導いたか見てください。
今、私はあることに気づきました。私たちはインドに行くべきではないのです。
これから6か月間ずっとベッドで過ごすことになるでしょう。
ごめんね、ダーリン。私はあなたと一緒じゃないの。
まったくその通り。あなたは違う。どこか別の場所にいるんです...
そして、私はそれがどこにあるか知っています！
それは麻薬のようなものです。
実際のところ、それはすべて非常に退屈になってきています。
そんなに執着するなら…
あなたの下品な心の小さな障害者と彼のセクシーな妻と...
もう一杯食べに戻ってみたらどうですか...
そして私を平和にして下さい。
いいですよ！あなたがそう感じるなら、私もそうします。
やがて、ミミは遠い思い出となっていった...
閉じられた章。
自由の感覚が猛烈な勢いで戻ってきた。
私は特定の女性のためにミミを捨てたわけではない。
私は彼女をすべての女性と交換した。
そして私は失われた時間を埋め合わせようと決心しました。
感情的なもつれはもうありません。
私はクローバーの中の豚のように、女性の肉体に溺れていました...
ベッドからベッドへと跳ね返った...
何が起ころうとも掴み取って…
急いだ。
毎日が約束を守りました...
新たな、短命な性的経験の
短ければ短いほど良いです。
一人の女性の目を見つめるたびに...
次の反射が見えました。
2年間もぐずぐずした後…
私は書くふりをすべてやめました...
そして夜を昼に変えました。
ドラキュラみたいに…
私は夕暮れに起きて、夜明けに自分の部屋に戻りました。
レンタルすればいいのに。借りたほうがいいよ、オスカー。
いや、それは冗談だ。夜はまだ始まったばかりだ。
私も疲れています。私は2時間愛しています。
国境を越えろ。少しだけ厳しくします。
いや！やったー！
何かがおかしい。
私は自分が値する以上の幸運に恵まれました。
ただの脳震盪と大腿骨骨折です...
そのせいで私は何週間もミイラのように横たわっていたのです。
私の征服のどれも...
私がまだ息をしているかどうか確認しようとした。
まあ、なんてことだ。
イエス。
つまり、自殺しなかったということですね。
何のために？
私はすでに死んでいました。
とにかく素敵ですね。
気分は最高です。
ほら、これを持ってきました。
ありがとう。
ここに来たら座ったほうがいいですよ。
今までどこにいたの？
チケットを買ったのだから、知っておくべきです。
マルティニーク？そのまま残ったの？
あなたは何をしてきましたか？
- ホテルで働いてる。 - ウェイター？
マネージャーが私がダンスができると知るまでは。
それから彼は私をフロアショーに出演させました。
優しい人だね。
はい。彼はとても親切でした。
彼は、人間性に対する私の信頼をほぼ回復させてくれました。
ほとんどだけ？
彼がやった...
あなたを思い出すまで。
触る 。
ここで何をしているんですか？
ただ訪問しただけです。あなたの不幸について聞きました...
何か必要なものがないか確認しようと思いました。
僕が本当に必要としているものが何か知ってる？
君には私の人生から遠ざかってほしい。
君は魅力を失ってはいないよ、オスカー。わかっていたはずだ。
じゃ、さようなら。
カルーセルを覚えていますか?
はい、メリーゴーランドは覚えています。
歯医者に行ったときのような気がします。
楽勝！
停止！
クソ野郎。私が忘れたとでも思ったの？
私が集中治療室から出てきた時、彼女は私に会いに来てくれました。
彼女はこう言いました。「悪いニュースもあれば良いニュースもあります。」
「腰から下は永久に麻痺します。」
「わかりました」と私は言った。
「良いニュースを伝えましょう。」
「それは良いニュースでした」と彼女は言った。
「悪い知らせは、これからは…」
「お世話になっております。」
私たちは再びカップルになった。
彼女は私の家に戻ってきて、私の世話をしてくれました...
職務に対する奇妙な忠誠心を持って。
彼女は私の料理人であり、家政婦であり、看守でした...
そして私の看護師。
ああ、できなかったの...
つまり、足が震えてしまうんです...
いつも同じ場所を撃つなら。
分かりますか？足が震えるんです。
他の場所は見つけられませんでしたか？
- もう一度やってほしいですか? - いいえ、次回です。
バカ、お前が俺に何をさせたか見てみろよ。
まあ、もう使わないんですか？
どれも残っていません。
明日また買ってきます。
彼女はまだ私を愛しているかもしれない、という考えが頭をよぎりました...
すべてにもかかわらず。
結局、人を傷つけるのは楽しくないですからね…
あなたにとって何の意味もない人。
おい、タイガー。取りに来てくれ。
何も食べないんですか？
私は行くよ。
何も入ってないの？
どのような？
分かりません。トマトかキノコかな？
キノコはいかがですか？
そうですね。それはいいですね。
欲しいなら摘みに行きましょう。
はい、そうします。
ああ、いいえ、彼は不在です。
人を呼び出していてください？
いいえ。これは彼の看護師が話しているものです。
何だ、誰が私が空いてないって言ったの？
ああ、聞いたよ。
ええ、とても悲しいです。
誰だ？
いいえ。残念ながらそれは不可能です。
彼は完全に無力だ。
私はします。
どういたしまして。さようなら。
それは誰でしたか？
「パリはアウト。Vieux jeu。」
ビバリーのことですか？彼女は何が欲しかったのですか？
一体彼女は何がしたかったのでしょうか？
どうすればわかるのでしょうか?
彼女と話をさせてあげてもいいのに。
私は、彼女と話をさせてくれればよかったのに、と言いました。
聞こえたよ。
ああ、ミミ、最近は誰にも会えないし、誰にも話せないんだ。
まるで独房にいるようだ。
それは...ですか？
見て...
私は自分が得るものすべてに値すると知っています。
私はあなたを怪物のように扱いました。
私は怪物です。
タイガー！あなたには自分自身を批判する権利はない。
それは私の特権です。
- わかっています。 - 私はそれを獲得しました。
でも、二度とあなたを傷つけないと約束します。
あなたは私を傷つけた？
とても面白い。
そして私がいない間にジジで遊ばないでください。
意味はありません。
家に帰って来てくれてよかった。
寂しかった？
私を捨てた後、どれだけ私を恋しく思っていたの？
ああ、またそれか。
どうか、騒ぎは起こさないで下さい。
なぜダメなの？私はシーンが大好きだから。
私はそれらを好むようになりました。
実際、それらなしではやっていけないんです。
それは何ですか？
それは何だと思いますか？
あなたが外出して一晩中私を一人にしておいて何を期待しているのですか?
もちろん、おもらししてしまいました。
ああ、かわいそうなタイガー。
おむつを替えたほうがいいですよ。
ああ、臭いよ。
私を殺してしまえばいいじゃないか。
私に過剰摂取してみれば？
それとも私を階段から突き落とすとか？
忘れそうだった。
今日はあなたの誕生日ですね？
それは...ですか？
覚えてなかった。
お誕生日おめでとう
誕生日おめでとう、オスカー
お誕生日おめでとう
彼女は私に人間との接触を禁じていたにもかかわらず...
彼女は私を連れ出すのを楽しんでいました...
思い出させられることがどれほど辛いか彼女は知っていたからです...
永遠に私に与えられなかった、ささやかな喜び。
アントワーヌ、静かな君を放っておいてくれ...
あなたの声はボボです。
面白いですね。あなたは子供と仲良くできたかもしれません。
知るか？
絶対にそんなことはないでしょう。それは確かです。
私たちが作った子供が欲しくなかったというだけではないのです。
自分はそれに値する人間だとは思わなかった。
まだ少しは残ってるかもよ。
そんなこと恐れることはない。
最近は安全なセックスを心がけています。
どういう意味ですか？
あなたがとても親切にお金を払ってくれたあの中絶...
感染症にかかってしまいました。
私はマルティニークでかなり体調を崩しました。
実のところ、死にそうでした。
あなたは私に何も言ってくれなかった。
まあ、今言ってるんですよ。
ああ、なんてひどい人間だったんだろう。自分を軽蔑するよ。
私は自分自身が嫌いです。
あなたが私を憎む以上に、私は自分自身を憎んでいます。
自分を騙さないで、オスカー。
私以上にあなたを憎む人はいないでしょう。
なぜ私と一緒にいるのですか？
本当に知らないんですか？
だって、あなたは私にとって大切な存在だから。今まで以上に大切な存在だから。
ここ。
そういうことだったんだ。
彼女と私はお互いを必要としていました。
ひどく寒くなってきました。
ミミ、水が冷たくなってきましたよ。
ああ、メルデ。またなくなってしまった。
それについてはコンシェルジュに相談しなければなりません。
行かないで。
ウェ？どちら様ですか？
私にはその事実はわかりません。
私はそれをやったことがない、私はその通りだ。
お尻にもっと力を入れたい。
いつになったら逃げられるの？
ああ、やめてください。
それは何？
ああ、私を招待するのはクールだね。
私には、その瞬間が訪れるとは思えない。
ウェ？
ああ、あなたは美しい人よ。
はい、あなたは私を通り過ぎますか？
ウェ？
ウェ。
よかったです。ありがとう。
私が料理ができるなんて知らなかったでしょう？
ちょっとだけ振れるだけだと思ってたよ、え？
- 君はすごく上手に足を振るんだね。 - 僕が料理するより上手いの？
はい、ええと、つまり、いいえ。
あなたは料理が本当に上手ですが、ダンスはもっと上手だと思います。
あなたはそれに努力しません。
ポイントは何ですか？
私はあなたほど上手に踊ることはできない。
もちろんできますよ。
さあ。あなたは特別な人よ。
彼は特別じゃないですか、タイガー？
絶対に。
分かるでしょ？彼はあなたが踊るのを見るのが好きなんです。
彼はあなたが素敵だと思っています。
そうだろ、タイガー？
右。
それはどうですか？それを見てください。
それを観てみろよ。さあ。
おい、ミムズ、君は頭がおかしいよ。
来て。
それはすごいことじゃないですか？
そして彼はゲイでもない。それは非常に珍しいことだ。
彼にあなたの内線番号を見せてください。
来て。
それはどうですか、タイガー？
いつか試してみるといいですよ。
さあ、バジル。オスカーのために少し踊って。
- 分からない。食べ過ぎた。 - さあ。
かわいそうな赤ちゃんは、最近、人生でほとんど楽しみを味わえません。
娯楽は全くありません。
良い？
さあ！止まらないで！
踊れ！踊れ！
私は半分だけの男であることに慣れてしまっていた...
しかしその夜、私は本当にどん底に落ちました。
それは一種のカタルシスだったと思います。
私たちは二人とも、二度と再発見できないだろうとわかっていました...
情熱と残酷さの同じ極限...
別の生きている魂と共に。
オスカー・ベントン氏…
支持するために同意します...
マドモアゼル・ミシュリーヌ・ブーヴィエ？
マドモアゼル・ミシュリーヌ・ブーヴィエ...
同意して、このメッセージを受け取る...
オスカー・ベントンさん？
法の遵守、あなたは統一を宣言します...
結婚の絆によって。
私たちは、とてもひどい災害の生存者のようでした...
それは私たちの間に絆を形成しました...
世界中の誰にも共有されていない。
こうして関係は一周して元に戻った。
私たちは停滞期に達していた。
それ以来、騒ぎは収まりましたが、私は常に恐怖を感じながら暮らしています。
私は彼女の心の残りを失うことを永遠に恐れています...
幸運な奴に。
これを告白するのは奇妙な感じがします...
彼がその人であることを望んでいる誰かに。
今はそれを否定しないでください。
この小屋には偽善者が一人だけ泊まれるスペースがある。
もう一杯飲まないなら…
行ったほうがいいですよ。
これ以上言うことはありません。
今ならあなたのことをもっとよく理解できると思います。
そして彼女は？
そうだ、彼女も。
くそ、くそ、くそ。
見て...
これについては大人として考えましょうか？
そうだ、大人。それがその言葉だ。
私ができることなら、あなたの方がもっと上手にできます。遠慮なく。
ちょっとした浮気なら反対しないけど…
たとえば、あのイタリア語の場合。
ついに思い切って挑戦？
飲み物が必要だと思う。
私は「飲み物がほしいな。お持ちしましょうか？」と言いました。
ウイスキーをいただけますか？氷なしで。
それはすごいスタントだった。
左足が2本ある男にしてはかなりいい感じだ。
まあ、私はダンサーのふりをしてるわけではありません。
冗談だよ、ナイジェル。私自身はそんなにイケてないよ。
ラテン系の恋人の少年が去っていくのを見届けていただけますか？
気をつけろ。彼は彼女を奪い取るだろう。
ほとんどの時間。
あなたのイギリスのバラはどこにありますか？
急がないと彼女は楽しいことを全部逃してしまうでしょう。
フィオナは船乗りとしては大したことはない。彼女は寝台でぐったりしている。
それは残念だ。
ああ、そうだ。ドラミンを服用したんだ。
残念。ミミと私は願っていたのですが...
後であなたとシャンパンのボトルを開けましょう。
あなたたち二人。
特別な友人たちとのちょっとした送別会。
はい、皆さん、これがそれです。
今年やりたいことありますか...
急いだほうがいいですよ。
残り時間は10秒ほどしかありません。
9...8...
7つ...6つ...
5つ...4つ...
3つ... 2つ...
1つ！
さて、ベイビー？
幸せな日々を、オスカー。
もちろん。
幸せな日々。
あなたの健康を祈っています。
私が「明けましておめでとう」とは言わないことにお気づきでしょう。
永遠を見つめる人々へ…
ある年は次の年と同じである。
あなたは言わない。
それでは、乾杯。
シャンパン1本をA-29号室に届けてください。
私の勘定で。
オスカー・ベントン。いいですか？
はい、男の子も女の子も、これでいいでしょう。
さあ、やめなさい。
新年をこんな風に始められるでしょうか？
平和！平和を手に入れよう！
シャローム！シャローム！
わかった、わかった。落ち着いて、男の子も女の子も。
なぜ？
私は思った-
何だと思ったの？
でも、あなたは言った...
つまり、あなたの物語がどう終わるのかはわかっています。
いいえ、そうではありません。
まだ。
私は思う...
あなたに恋してしまったようです。
おいおい。私はただの空想、退屈な航海の娯楽に過ぎない。
それはまだ単なるゲームだということですか?
そうじゃないって言ったことあったっけ？
しかし...
私は本当に、心からあなたを愛しています。
だからあなたは私を決して手に入れることはできないのです。
あなたは私をひどく傷つけています。
奥さんを傷つけているってこと？
彼女は私たちのことを知りません。何も知らないのです。
彼女は私たちをじっと見ています。
楽しんでる？
ダーリン、これは素晴らしい。
- そうですか？ - 気分はどうですか？
あなたのご尽力のおかげで、新品同様になりました。
そこには。
今、新年の抱負を立てることができます。
空腹時に飲んでも大丈夫だと思いますか？
安全になりたい人はいますか?
今夜は危険な気分だ。
それがその精神だよ、フィオナ。
あなたの存在は知っていました...
今夜の議事に少し刺激を与えるだろう。
それはとても優しいお心遣いでした。
夫に会ったことがないんです…
以前別の女性と行為をしていたことがある。
オスカーはシャンパンのボトルで私を起こした。
それをアクションと呼ぶのですか?
彼は彼女とうまくいっていなかったと思う。
それは残念だ。
たぶん私はあなたについて誤解していたんだ、ナイジェル。
たぶん、あなたの奥さんの方が良かったかもしれません。
おい、すねるのはやめろよ。
彼らがとてもうまくやっていることを喜ぶべきだ。
さあ、面白い帽子をかぶって。気分が良くなるよ。
彼らに吹流しを投げてください。
よくやった！
まさに「タイタニック」の再来だ！
神よ、あなたに近づく
あなたに近づく
あなたの気持ちは分かりますよ、ナイジェル。
私は生涯ずっと負け犬だった。
クラブに入ります。
触らないでください！
もしあなたが障害者じゃなかったら、あなたの頭を殴り飛ばしてやるわ。
役に立つならどうぞ。
私はあなたの憎しみに値する。
私はひどい。私は哀れだ。
いいえ、その方法ではありません、ナイジェル。
ナイジェル、急いだほうがいいよ。
あなたには何も残らないでしょう。
なんてこった！
彼女はここにいますか？
このような優雅さと美しさの寓話を見たことがありますか?
恋愛の疲れを癒し眠る二人のニンフ。
ナイジェル、君は本当に何かを見逃したよ。
フィオナは驚くべき存在でした。
全部火事だ。
あなたが本当に彼女を最大限に活用したことがあるかどうかは疑問です。
豚め！
私から手を離してください。
君は嫌な奴だ。
君は私の話の続きを聞く資格はない。
私の。
ほら、渡して。
それを私に渡してください、いいですか？
そうしないと、誰かを傷つけることになります。
おいおい、馬鹿なこと言うなよ。
- それを私に渡してください。 - 誰かを傷つけたのですか?
もうない。
僕たちは欲張りすぎただけだよ、ベイビー。
それがすべてです。
こんにちは、愛しい人。
父は新年おめでとうと言っています。
Downloaded from subtitlesnest.com