من هنوز نمی توانم باور کنم که ما واقعاً در راه هستیم.
من هم نمی توانم.
این خیلی خارق العاده است.
با تشکر از شما عزیزم.
فرار نکن من یک ثانیه نمی شوم
فیونا
بلیمی.
موضوع چیه؟
آیا می توانی کمکم کنی؟
ما آنجا هستیم.
خداوند.
ما برویم، این بهتر است.
من می روم آن اشک ها را پاک کنم.
خداوند.
یک نفس عمیق بکش.
شما احساس بهتری خواهید داشت.
یک نفس عمیق از هوای تازه، این چیزی است که شما نیاز دارید.
اینجا.
- آنجا. - تو خیلی خوشگل هستی.
ما آنجا هستیم.
آنجا.
به استانبول می روی؟
آره. سپس ما به بمبئی پرواز می کنیم.
تا کجا می روید؟
به علاوه.
خیلی بیشتر.
اما چرا باید به هند رفت؟
فکر می کنم ما نیاز به استراحت از مسابقه موش داشتیم...
و هند چیزهای زیادی برای آموزش به غرب دارد.
واقعا؟ برای مثال چی؟
خوب، می دانید، آرامش درونی، از این جور چیزها.
سندرم کارما-نیروانا میترسم خروس خشخاش زیاد
نه، هند تماماً مگس، بو و گدا است...
و در مورد آرامش، پر سر و صداترین مکان روی زمین است.
اگه اینطوری بگی مطمئنم
حالا من مطمئنم که آقای سینگ فقط متواضع است...
در مورد قسمت خودش از جهان
من نمی توانم برای رسیدن به آنجا صبر کنم.
این غذای سالگرد من است.
ما هفت سال است که ازدواج کرده ایم.
بنابراین این نوعی درمان زناشویی است.
خیلی غیر ضروریه خانم عزیز
با همسری زیبا مثل خودت...
هر مردی می تواند دلیلی بر خارش هفت ساله باشد.
خسته شدی عزیزم؟
کاملا ضربه خورده
باید این همه هوای دریا باشد.
کلاه شبانه چطور؟
تخت چطور؟
بیا فقط یکی
نه، صادقانه نه. تو برو.
فقط منو ببر تو کابینم من روی پاهایم بیرون آمده ام.
اگر مطمئن هستید.
من مطمئن ام.
به هر حال برای یک زن و شوهر مسن بد است ...
تا همیشه به هم بچسبند
چه خواهد شد، آقا؟
ویسکی و نوشابه لطفا.
احساس بهتری داری؟
بهتر از چی؟
یادت میاد...
امروز بعدازظهر در ...
در توالت
توالت؟
آیا این روال معمول پیکاپ شماست؟
البته یادم هست.
من حافظه کاملی دارم...
وقتی دلم می خواهد
درست.
آیا این نوعی بازی است؟
میخوای برقصی؟
من زیاد اهل رقصیدن نیستم
که ارقام.
اسمت چیه؟
نایجل دابسون.
باشه، نایجل، مرا سرگرم کن.
یه چیز خنده دار بگو
بلیمی.
شما فرانسوی هستید، نه؟ از لهجه شما می توانم بفهمم.
انگلیسی شما خیلی خیلی خوب است، اما بنا به دلایلی...
من همیشه می توانم با قورباغه ها بگویم.
متاسف. حرف احمقانه
فقط لیز خورد. بیان بچه مدرسه ای.
از کار در شهر می آید. من فروشنده اوراق قرضه یورو هستم.
ما همیشه مردم را قورباغه صدا می کنیم.
حق با شماست. حوصله سر بر.
اما، به هر حال، شما به ما می گویید رست بیف، اینطور نیست؟
آنها رست بیف هستند.
به هر حال فکر کنم اینطوری تلفظش کنید.
تو برای من خیلی بامزه ای، نایجل.
دارم از خنده خفه میشم
خیلی طولانی.
من شما را به شخصیت مغناطیسی و مقاومت ناپذیر خود می سپارم.
رمانتیک، اینطور نیست؟
آره آن است. پر زرق و برق
تو نایجل هستی، نه؟
متاسف. ایا من شما رو میشناسم؟
مراقب او باش
درست.
او یک تله مرد راه رفتن است.
متاسفم، من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
مطمئنا، شما انجام می دهید.
من شوهرش هستم
ببین اون با من چیکار کرد
متاسفم.
یه چیزی ازت بپرسم نایجل
برایت مهم نیست که من تو را نایجل صدا کنم، نه؟
نظرت در موردش چیست؟
اگر منظورت همان کسی است که فکر می کنم منظورت...
او خیلی خوش قیافه است
بله، مطمئنا، همه اینها و بیشتر.
او به شما سخت گیری می کند، اینطور نیست؟
- ببخشید؟ - بیا، اینقدر بریتانیایی نباش.
دوست داری لعنتش کنی اعتراف کن. جرم نیست
من نمی دانم در چه چیزی رانندگی می کنید.
چرت و پرت را قطع کن!
میخوای بیشتر در موردش بدونی، نه؟
خوب، نه؟
اینجا.
لطفی به من بکنید، آیا می خواهید؟
به من کمک کن تا قدم لعنتی اینجا را پشت سر بگذارم.
آنها این قایق ها را برای نوع من طراحی نمی کنند.
اره حتما.
برو داخل اونجا
چرخ ها را بگیرید چرخ ها.
بالا
من از این قایق های لعنتی متنفرم
این خوب است که شما به یک فلج نفرت انگیز رحم کنید.
من اصلا شما را نمی شناسم...
اما یه جورایی این حس رو دارم...
که تو دقیقا همان شنونده ای هستی که من به دنبالش بودم.
امیدوارم داستان من برای شما جالب باشد.
میفهمم سخته با یه چیزی ارتباط برقرار کنی...
که به شما مربوط نیست
یا شاید در حال حاضر انجام شده است.
ما جای خود را داریم
میمی کابین خودش را دارد.
با تشکر.
ابدیت برای من یک روز پاییزی در پاریس آغاز شد...
سوار اتوبوس 96...
شاتل بین مونپارناس...
و Porte des Lilas.
Controle des billets، sil vous plait.
مادمازل.
خانم
مرسی
مسیو، votre billet، sil vous plait.
Je ne Iai Pas.
نگاهی اجمالی به بهشت به من داده شده بود...
سپس روی پیاده رو در خیابان dAssas ریخته شد.
من هنوز نمی دانم چرا این همه را به من می گویید.
من همیشه دوست داشتم نویسنده باشم
پدربزرگ من...
در تجارت لوازم جراحی به ثروت رسید...
و یک صندوق امانی برای من راه اندازی کنید.
پس از مرگ او، خود را در قبال دریافت کردم...
کمک هزینه کافی برای نقل مکان به پاریس.
پاریس...
شهر رویایی من
همینگوی، میلر...
اسکات فیتزجرالد.
مصمم بودم که راه آنها را ادامه دهم...
شاید برای من خیلی مصمم باشد.
شاید این همان چیزی بود که هر اصالتی را که تا به حال داشتم کشته بود.
بعد از هشت سال تمام چیزی که باید نشان می دادم...
چون تلاش ادبی من سه رمان منتشر نشده بود...
و انبوهی از ردها تا این حد می لغزند.
اما چه کسی اهمیت می داد؟
کافه های پیاده رو ...
دامن های بال...
امور زودگذر
پاریس تا آن روز در اتوبوس بهشت بود.
و شما maides؟
خوب نبود
نه میتونستم بنویسم نه میتونستم بخوابم...
نتوانستم او را از ذهنم بیرون کنم
اون یه جایی اون بیرون بود...
جادوگر من با کفش های کتانی سفید
اما کجا؟
من آن مسیر اتوبوس 96 را تعقیب کردم.
تبدیل به یک وسواس شد.
حتی راننده ها هم شروع به شناختن من کردند.
کاوا؟
د سیرز اون آپ ریتیف؟
Moi، je meurs de faun.
Ouais، ouais moi aussi.
Alors on commande tout de suite. Quest-ce qui vous tente؟
Alors، mois، jai envie dun tartare.
- ویل . - تارتار.
Non presentez plutot une soupe du jour pour moi.
بدون پایان.
Jvais prendre un avocat avec des crevattes.
Jaurais un ap ritif apr s tout.
هیو مارتینی.
دو برابر.
et vous؟
Moi je prendrai un kir royal، sil vous plait.
ببخشید.
Je suis desole...
je ne pouvais pas vous parler tout a Iheure.
بعد از قبر
ووس راپلز؟
شما آمریکایی هستید؟
مرا به خاطر بسپار؟
البته یادم هست. خیلی مهربون بودی
حالا نوبت توست که کار خوبی برای من انجام دهی.
یه وقتایی با من شام بخور به زودی مثل فردا
تا حالا شده یه شب مرخصی بگیری؟
- آره. - چه زمانی؟
- فردا. - خوب؟
میمی، magnes le cul؟ ca planche!
میمی
او به من گفت که او را ملاقات کنم ...
در مرکز دو ماره ساعت 10:30.
خیلی زخمی شده بودم...
من نیم ساعت زودتر به آنجا رسیده بودم.
انتهای اعصابم مثل زنگوله به هم می خورد.
اینجا به مسیر اتوبوس قدیمی 96 است.
ویل , ویل , ویل .
Bonsoir، bonsoir، موسیو، خانم...
vous allez bien quest-ce que vous pr f rez ce soir؟
آیا باید بگذاریم او تصمیم بگیرد؟
Ecoutez msieur mi char...
ce soir on vous laisse Iinitiative.
آلور، آلور.
Permettez-moi de proposer pour commencer...
پرل دو فیل آبی.
نه، نه، نه. Surprenez-nous.
Tr s bien، tr s bien، monsieur.
Faites moi confiance.
امیدوارم اشتباه نکرده باشم...
با اجازه دادن به او برای سفارش ...
چون تایلندی خیلی خوب صحبت نمی کنم...
و ما ممکن است به خوردن دم توله سگ پایان دهیم.
اشکالی داری که انجام بدم؟
طراوت و معصومیتی در او وجود داشت...
یک ترکیب تقریبا نگران کننده ...
از بلوغ جنسی و ساده لوحی کودکانه ...
که قلب خسته من را تحت تأثیر قرار داد ...
و اختلاف سنی بین ما را از بین برد.
هم اتاقی من آمریکایی است. سیندی او را در کلاس رقص دیدی.
زمانی که در نیویورک تحصیل می کردم با او آشنا شدم.
چند وقت اونجا بودی؟
تا اینکه پولم تموم شد
معنی؟
شش ماه. من نیویورک را دوست دارم.
این بهترین مکان برای یک رقصنده است. برای یک نویسنده نیست؟
این یکی نیست من پاریس را خیلی دوست دارم.
این همان چیزی است که شما در مورد آن می نویسید، پاریس؟
پاریس و مردم
اجازه می دهید چیزی از شما بخوانم؟
آیا یک وقت برای من می رقصی؟
اگر دوست دارید.
وعده؟
وعده.
همه جا دنبالت گشتم، میدونی
تا حالا فکر کردی دوباره منو ببینی؟
واقعا؟
واقعا
واقعا؟
نگهش داشتی
پاهام سرده
اوه، شما یک شومینه دارید.
آیا کار می کند؟
حتما این کار را می کند.
چرا یک لحظه آرام نمی گیری؟
من قهوه درست میکنم
- میل داری هات چاکلت؟ - بله لطفا. شکلات.
آیا می توانیم آتش بزنیم؟
چرا که نه؟
تو آتش درست کن، من قهوه را درست می کنم...
و شکلات
هیچ چیز از لذت فراتر نمی رفت...
از آن اولین بیداری
شاید من آدم بودم...
با طعم سیب تازه در دهانم.
به تمام زیبایی های دنیا نگاه می کردم...
تجسم در یک فرم زن مجرد ...
و من با اطمینان کور ناگهانی می دانستم ...
این بود
بعد از آن سه روز تمام آپارتمان را ترک نکردیم.
ما در روز جدایی ناپذیر و در شب سیری ناپذیر بودیم.
فقط با عشق و کروسان های کهنه زندگی کردم.
او کارش را ول کرد
طاقت جدایی از او را نداشتم.
من نگاهی اجمالی به بهشت داشتم...
سپس در پیاده رو خیابان dAssas ریخته شد.
درهای بهشت باز شده بود...
فقط برای ضربه زدن به صورتم.
اما دوباره باز شدند، نه؟
مطمئنا این کار رو کردند عزیزم
در آن، بسیار گسترده است.
ادامه دادن. متوقف نشو
تمام چیزی که وجود دارد همین است.
چه تاسف خوردی. میتونستم برای همیشه به حرفات گوش بدم
براوو! مسیو یک گاگن و اسماهای زیبا...
pour la ptite dame.
خیلی خوبه! Un bon tiereur ca!
Vzavez Ichoix avec ce ptit nounours I celui-ci!
Y vous plait... celui-ci!
صدا! Celui-ci!
مادام پرند و بعلاوه زیباروی دو استند.
مادام est une connaisseuse...
et monsieur cest un bon tireur.
دوستت دارم.
چی؟
صدایم را شنیدی
تو مرا دوست داری؟
خطرناک نیست؟
نه اگر بدانید دارید چه کار می کنید.
چرا از برق استفاده نمی کنید؟
آمریکایی ها چیزهای برقی را دوست دارند.
نه این آمریکایی
میدانم. این باعث می شود که شما احساس ماچو کنید.
تو یک ببر واقعی هستی
فکر میکنی همینگوی هستی
همینگوی ریش داشت.
بذار امتحانش کنم
به هیچ وجه. به هیچ وجه! من برای پوستم ارزش قائلم
لطفا؟
لطفا. لطفا، فقط یک تلاش کوچک.
چه کسی می تواند از شما چیزی رد کند؟
مثل این.
زاویه خیلی زیاد نیست
بیدمشک او یک شکاف کوچک و منظم بود...
اما به محض اینکه حیوان درون ...
از نوازش های من برانگیخته می شد، به هم می خورد...
پرده ابریشمی را که لانه اش را پوشانده است کنار بگذار...
و تبدیل به گلی گوشتخوار می شود...
دهان یک کودک ...
با حرص انگشتم را می مکد
دوست داشتم با نوک زبانم کلیتوریسش را اذیت کنم...
و بعد رهاش کن...
خیس و درخشان...
مثل یک اردک کوچک که در حوضچه ای از گوشت صورتی می چرخد.
نایجل، بیا اینقدر شوکه نگاه نکن
ادامه بده، پسر پیر
من فقط به این جزئیات می پردازم ...
تا به شما نشان دهم که چقدر اسیر شده بودم...
بدن و روح...
توسط این موجودی که جذابیت های خطرناکش...
چنین تاثیری روی شما گذاشته است
- چرا مدام این حرف را می زنی؟ - یعنی من اشتباه می کنم؟
خیلی خوب.
رهایش کن. خاطراتم را به من بسپار
اگر به نوعی به شما کمک می کند آن را از روی سینه خود بردارید یا چیزی
چه هموطن دلسوزی هستی نایجل.
راستش را بخواهید باید بروم.
همسرم فکر خواهد کرد که من از حد غوطه ور شده ام.
شما یک تحلیلگر خیلی خوب می ساختید.
مردان زیادی نمی توانستند برای این مدت طولانی به این حرف ها گوش کنند.
خب، به هر حال، ممنون بابت نوشیدنی.
من نمی توانم درک کنم که چرا او فکر می کند شما علاقه مند هستید ...
در تمام این جزئیات تلخ
من سرنخی ندارم
احتمالا موهاش رو ریخته...
هر بار که او یک مخاطب اسیر را به گوشه می کشد، پسر بیچاره.
پسر بیچاره او یک نمایشگاه کلامی است.
من برای همسرش متاسفم.
آره آیا گفتم دیشب با او در بار ملاقات کردم؟
- نه - نه، نداشتم، نه؟
- حالش بهتر بود؟ - آره خیلی بهتره
او در واقع بد قیافه نیست.
متشکرم.
دارند می آیند
چی؟
دوست آمریکایی شما و همسرش.
خداوند. تا زمانی که خودش را روی ما پارک نکند.
بعد از چیزی که دیشب بهت گفت؟
جرات نمی کرد، نه؟
نایجل، پسر پیر. از دیدنت خوشحالم.
این باید همسر دوست داشتنی شما باشد.
سلام، من اسکار هستم. میمی از قبل میدونی، نه؟
پس تو، نایجل، درست است؟
از جدایی دو نفره متنفرم...
اما اگر من به شما بپیوندم مشکلی ندارید؟
ما یک دعوتنامه به میز کاپیتان داشتیم.
مشکل اینجاست که من به ریش حساسیت دارم.
آیا به افراد معلول حساسیت دارید؟
پس از چنین معرفی، چگونه می توانیم رد کنیم؟
خوب. پس حل شد
برو عزیزم
با تشکر. خوش بگذره.
میمی با بیزاری من موافق نیست.
در واقع، او به طور کلی خیلی اهل انتخاب نیست.
نمی تواند باشد، یا او نمی توانست با من ازدواج کند.
عجب دختری.
مثل همیشه اونا رو مرده بزن
فقط شراب برای من سفید.
هر چیزی، به شرطی که رتسینا نباشد.
بله، میمی خیلی دوست داشتنی است، اما شما...
اتفاقاً من هنوز اسم شما را نمی دانم.
فیونا
فیونا امیدوارم به من فکر نکنی...
اما به نظر من زیبایی برند شما ظریف تر است.
این کیفیت بی نظیر بریتانیایی را دارد ...
نوعی سکوت که حکایت از پتانسیل استفاده نشده دارد.
نایجل سالهاست از توانایی های من استفاده می کند...
اینطور نیست، نایجل؟
خوب، نایجل؟
بیا، همسر دوست داشتنی ات همین الان تلویحا گفت...
که او تمام رمز و راز خود را برای شما از دست داده است.
درست یا غلط؟
من فکر می کنم احتمالاً گوشه ای از همه وجود دارد ...
که باید مورد بررسی قرار گیرد.
دلتنگ، اما بهتر از هیچ.
خوب، فیونا، آنها باید به آن بسنده کنند.
هر چند حق با اوست. هرکسی گوشه و کناره های مخفی دارد.
هر رابطه ای هر چقدر هم که هماهنگ باشد...
حاوی بذر مسخره یا تراژدی است.
من از قیافه آن آسمان خوشم نمی آید.
من مطمئن نیستم که آیا آب و هوا نگه دارد.
عیسی، به من نگو که به هوا پناه می بری.
میدونی به چی امیدوارم؟
امیدوارم کشتی سقوط کنه...
و همه ما در یک جزیره کویری خلوت شده ایم.
من تنها بازمانده را از بین می برم.
این جذاب است. و چرا این را می گویید؟
چون هیچکس وسوسه نمیشه...
تا لاشه چروکیده ام را آدمخوار کنم.
امیدوارم او شما را خسته نکرده باشد.
نه اصلا.
شوهرت شوخ طبعی خوبی داره
طنز سیاه، اما هنوز هم ما را نگه داشته است...
کاملا سرگرم شد
- ببین عزیزم؟ - چی دیدی؟
دوستان بریتانیایی ما مرا سرگرم کننده می دانند.
در دوزهای کوچک، شاید.
اما اکنون باید آنها را در آرامش رها کنیم.
آه در واقع.
ممنون که از او مراقبت می کنید.
اصلا.
آه، فیونا، من قبلاً به شما تحمیل کرده ام ...
اما آیا می توانم التماس کنم؟
همانطور که مطمئن هستم به شما گفته است ...
من و نایجل دیشب با هم گپ زدیم.
من او را چنین شرکت محرکی یافتم.
آیا می توانم امروز بعد از ظهر دوباره او را قرض بگیرم؟
فقط برای یک ساعت یا بیشتر
او کاملاً بزرگ شده است. او مجبور نیست از مامان اجازه بگیرد.
فصل ها آمدند و رفتند.
چهره میمی هنوز هزاران راز برای من داشت...
بدنش هزار وعده شیرین
اما در کمین ذهنم...
ترسی ناگفته بود که از ارتفاعات بالا رفته بودیم...
از رابطه ما...
که از این به بعد همه چیز سراشیبی خواهد بود.
و بعد اتفاقی افتاد.
چیزی که همه چیز را در یک صفحه کاملا متفاوت قرار می دهد.
ما در کیتسبوهل بودیم، یک تعطیلات اسکی.
من یک کلبه در آنجا اجاره کرده بودم.
یکی از اون شب ها بود
درون گرم و دنج...
دانه های برف چاق و عالی...
در تاریکی فراتر از شیشه های مات فرو می رود.
بدون نور به جز درخشش از مجموعه.
میمی روی زمین با یک تی شرت و هیچ چیز دیگری...
تماشای چند صابون قدیمی آمریکایی با دوبله آلمانی...
و من روی مبل در حال تماشای او هستم...
در نوعی گیجی مهیج پراکنده شد.
یکدفعه بلند شد...
به سمت مجموعه رفت...
پاهایش را باز کن...
و از روی صفحه نمایش عصبانی شد ...
انگار می خواست پاکش کنه
زمان برای یک لحظه متوقف شد و سپس از روی مبل بلند شدم.
مثل یک دیوانه خزیدم.
بین پاهایش کرم زدم...
و برگردوندم
و بلافاصله ...
من در این آبشار گرم و طلایی غرق شدم.
روی گونه هایم پاشید...
سوراخ های بینی ام را پر کرد، چشمانم را سوزاند...
و بعد چیزی مغزم را تکان داد...
با شدت چند مگاولت
این برق کور کننده در پشت کره چشمم بود.
ارگاسم یک عمر را تجربه کردم.
به خاطر خدا مرد!
مثل تیغه‌ای سفید داغ بود که من را سوراخ می‌کرد.
این نیل من بود، گنگ من، اردن من...
چشمه جوانی من، دومین غسل تعمید من.
من فکر می کنم احتمالاً به همان اندازه گشاده فکر هستم ...
به عنوان مرد بعدی... اما، منظورم این است که واضح است...
محدودیت هایی وجود دارد
توئیتر کردن را بس کن، نایجل.
من یک افشاگری را با شما به اشتراک می گذارم، لعنتی.
من سعی می کنم افق های جنسی شما را گسترش دهم.
می بینم. و چه چیزی باعث می شود فکر کنید آنها نیاز به گسترش دارند؟
من مطمئن هستم که دست و پا زدن های شما با فیونا کاملاً کافی است ...
بسیار بهداشتی و بهداشتی در راه خود.
تو ما را از این کار کنار گذاشتی
حداقل ما نجابتی داریم
فکر میکنی داری چیکار میکنی...
جزئیات زندگی جنسی منحرف خود را به اشتراک بگذارید...
با یک غریبه کامل؟
این فقط کاملاً زشت است.
فحاشی؟
آیا تا به حال اشتیاق واقعی و غلبه کننده را احساس کرده اید؟
آیا تا به حال واقعاً یک زن را بت کرده اید؟
در چنین عشقی هیچ چیز نمی تواند زشت باشد.
هر چیزی که بین شما اتفاق می افتد ...
تبدیل به یک آیین مقدس می شود، نمی بینی؟
بیا دیگه. بشین
یک فنجان چای دیگر بنوشید.
اعصابت را آرام می کند
پس به هر حال...
این روبیکون جنسی ما بود.
همه نوع احتمالات جدید را باز کرد.
همیشه مشکوک بودم...
ممکن است فوق العاده لذت بخش باشد...
تحقیر شدن توسط یک زن زیبا...
اما همین الان بود که فهمیدم...
چه چیزی این می تواند متضمن باشد.
ما هفته‌ها با اسباب‌بازی‌هایمان خودمان را می‌بندیم...
هرگز بیرون نرو...
جز همدیگر را نمی بینند
حدس می‌زنم از هر زوجی خیلی خواسته بود.
اسکار؟
فقط یک دقیقه
آیا واقعاً آن همه زن را داشتید؟
چه زنانی؟
همونایی که مینویسی
آیا این مهم است؟
این یک کتاب است، به خاطر مسیح.
میدانم. من فقط کنجکاو هستم.
آیا آن را دوست دارید؟ این همون چیزیه که مهم است.
خیلی سکسی است
رابطه جنسی را برای دو ثانیه فراموش کنید.
نظر شما در مورد کیفیت نوشته چیست؟
من نمی توانم قضاوت کنم. انگلیسی من به اندازه کافی خوب نیست.
انگلیسی من به اندازه کافی خوب نیست.
اصلاً چرا کتاب لعنتی را بخوانید؟
چون دوستت دارم
چون من هر کاری که با تو انجام می شود را دوست دارم.
حیف که در انتشار نیستی.
من تا الان در صدر لیست پرفروش ترین ها بودم.
کی منتشر میشه؟
به من بگو.
دارم روش کار می کنم.
داشتیم مثل دو ماهی قرمز در یک کاسه می شدیم.
به او گفتم: «بیا، ما نیاز به تغییر صحنه داریم.
بیایید هر کدام چند دوست را جمع آوری کنیم و به شهر برویم.
خودت میدونی. درسته. درسته.
هی، قضیه چیه؟
من همیشه خیانت رو پیدا کرده بودم...
جذاب ترین جنبه هر رابطه
آن صحنه باید من را روشن می کرد.
پس چرا نشد؟
چرا اینقدر صدمه دیدم؟
Pas de cigarette, sil vous plait.
چرا این کار را کردی؟
چرا چیزی نمیگی؟
چه چیزی میخواهید به من بگید؟
چرا اینطوری از من بیرون رفتی؟
شما نمی دانید؟
خب تو شروع کردی
معاشقه با هم اتاقی خودم
تو همه جاش بودی
مزخرف. داشتیم چند تا می خندیدیم
و ما فقط داشتیم می رقصیدیم.
برخی می رقصند. از شما شایسته است که او را روی زمین نزنید.
متاسفم. من این کار را کردم چون حسود بودم.
لطفا، لطفا مرا ببخش.
تو ببر من هستی
من جز تو کسی را نمیخواهم...
هرگز.
دوستت دارم. دوستت دارم.
من هم او را دوست داشتم، اما اعتبار ما رو به اتمام بود.
ما به سمت ورشکستگی جنسی پیش می رفتیم.
بوی خوک می دهم
نخندید.
حرف نزن
بیا خوک
او کجاست؟
بیا پیگی-ویگی.
شما کجا هستید؟
پیاده شو پیاده شو
ای جانور کثیف، چه جرات کردی به من لعنتی بزنی!
بگیرش.
سخت تر
خفه شو.
اوه خرابش کردی
خوک ها حرف نمی زنند
چگونه می توانم به خوکی که حرف می زند باور کنم؟
چیزی میدونی؟
من هم به آن اعتقاد ندارم.
دیگر نه.
همین بود.
طلسم بالاخره شکست.
جولی چیز خوبیه، اگه از من بپرسی.
من می ترسم فکر کنم که بعداً چه کاری انجام می دهید.
نگران نباشید. چیزهای زیادی برای گفتن وجود دارد.
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من می خواهم آن را بشنوم؟
من هنوز نمی دانم چه چیزی به شما ایده می دهد ...
که از استفاده به عنوان زباله دان لذت می برم...
برای خاطرات ناخوشایند شما
اینطور نیست؟
واقعا اینطور نیست، نایجل؟
او هنوز اینجاست؟
می ترسم، بله، اما من تازه در حال حاضر.
می‌دانی، نایجل با من بسیار صبور بوده است.
ما همه چیز را چشم در چشم نمی بینیم...
اما ما حداقل یک علاقه مشترک داریم...
تو عزیزم \ دلبرم.
فکر می‌کنم به همین دلیل است که او همچنان برای اطلاعات بیشتر برمی‌گردد.
به هر حال، همانطور که گفتم، من تازه خاموش هستم.
بنابراین، بسیار متشکرم برای چای.
تودل-اوو.
اوه متاسف.
به اندازه کافی رفته بودی
واقعا متاسفم عزیزم
قرار بود بدون تو برم شام.
فقط فرار کردن فوق العاده سخت است.
دیدی چه شکلیه
- اون هم اونجا بود؟ - سازمان بهداشت جهانی؟
جواب اشتباه نایجل.
بله یا نه خوب بود، اما چه کسی؟
خودت خوب میدونی منظورم کیه
درسته میمی آره، درست وقتی که من داشتم می رفتم خودش را جمع کرد.
موجودی عجیب و غریب
بنابراین شما گفتید: عجیب، اما بد قیافه نیست.
اکثر مردان او را خیره کننده می یابند.
اکثر زنان نیز برای این موضوع.
خوب، ببینید، من اکثر مردان نیستم.
من شوهر تو هستم. درست؟
ما میرویم آنجا.
اینجا هستند، همه در قفل هستند.
می گویم این دختر کوچولوی شماست؟
این است، در واقع. آمریتا به خانم و آقا سلام برسان.
سلام آمریتا خیلی اسم قشنگیه
تقریباً به زیبایی شماست.
او مسحور کننده است. کجا او را پنهان می کردی؟
من یک پرستار بچه دارم که از او مراقبت می کند.
- و همسر شما؟ - من بیوه هستم خانم عزیز.
اوه، من خیلی متاسفم.
به هر حال، داشتن یک فرزند در کشتی دوست داشتنی است.
از بین تمام چین و چروک ها تغییر ایجاد می کند.
و شما؟ آیا برای آیندگان خود فراهم کرده اید؟
متاسف؟
شما همسری دارید که خیلی بچه ها را دوست دارد.
فقط میخواستم بدونم خودت خانواده داری؟
نه، در واقع نداشتیم.
نه، نایجل فکر می کند که جهان به اندازه کافی پرجمعیت است...
بدون اینکه ما به مشکل اضافه کنیم.
یک احساس تحسین برانگیز در هند، شاید...
اما مطمئناً زمین های سبز انگلیس ...
می تواند چند دهان دیگر برای تغذیه داشته باشد.
میگم ببین
اوه، نگاه کن، آمریتا، نگاه کن. دیدن.
- زیبا نیست؟ - سردت شده عزیزم؟
خدایا باید کتم را می آوردم.
لطفا اجازه بدهید
این خیلی مهربان است.
- اینجا هستیم. - متشکرم.
بیا برویم و از کابین برایت چیزی بیاورم.
در یک ثانیه می بینمت
باور کن خانم عزیز...
کودکان شکل بهتری از زناشویی درمانی هستند...
بیش از هر سفری به هند
شما نباید تمام حرف های او را باور کنید.
او یک مرد بیمار است.
او چیزهایی را تصور می کند.
لطفا در مورد من فکر بد نکن
حالا، یک دقیقه صبر کنید.
در این زمان چه بازی می کنید؟
برای من مهم است که شما چه فکر می کنید.
آیا آن را انجام می دهد؟
آیا واقعا؟
من باید با شما صحبت کنم، نایجل.
باید توضیح بدهم.
باشه برو جلو
نه اینجا نیست.
در کابین من
آنجا مزاحم نخواهیم شد
لطفا.
می ترسم نتوانم. الان نه.
نه بعدا
ساعت پنج.
کابین DS1.
چیست؟
یک روزنامه.
کتت را آوردم
با تشکر، آقای سینگ.
خیلی خوش اومدی
- چه داستان قشنگی - با تشکر.
بگو متشکرم آمریتا
پس اگه بابات اجازه بده من میام و بهت میگم...
بعضی داستان های دیگر گاهی دوست دارید که؟
دو قلب.
می گذرم
چهار قلب
ایچ پاس.
بدون پیشنهاد
عبور.
این را باور نخواهید کرد...
اما من باید دوباره آن دختر را ببینم.
فکر می کردم از همه اینها بس است.
می دانم، فقط... او جواب نه را نمی پذیرد.
من خیلی متاسفم، اما من به سادگی باید بروم.
تعجب می کنم، آیا می خواهید جای من را بگیرید؟
- من باید خوشحال باشم. - عالی.
بریج سلطان بازی هاست.
یک بار چهل و هشت ساعت بدون وقفه بازی کردم.
شریک زندگی خود را به دستان امن می سپارید.
عالی من عذر خواهی می کنم.
خواهش میکنم ببخشید
Entschuldigung و همه اینها.
اجازه هست بیایم داخل؟
در را ببند.
احمق آوریل!
ای رقت انگیز، بیمار...
آیا او را می خواهید؟
آره یا نه.
من نمی خواهم هیچ کاری بیشتر با هیچ کدام از شما انجام دهم.
رها کردن. بگذار بروم، وگرنه
بذار برم وگرنه به مامانم زنگ میزنم
ادامه دادن.
برو بیرون.
به مقبره همسری خود برگردید.
میدونی چیه؟ من برات متاسفم
من واقعا متاسفم برای هردوتون...
اگر اینگونه است که ضربات خود را دریافت می کنید.
من هیچ ضربه ای از این کار دریافت نمی کنم.
بعد این مسخره چی بود؟
دیگر چگونه می توانیم شما را به اینجا برسانیم؟
چرا این موضوع به طور ناگهانی چنین اهمیت باورنکردنی دارد؟
میمی از شما می خواهد که بقیه داستان ما را بشنوید.
او فکر می کند که این به شانس او با شما کمک می کند.
تو چی هستی دلالش؟
من از میمی غافل نیستم که جای دیگری را جستجو کند...
برای چیزی که دیگر نمی توانم عرضه کنم.
من فقط به جای اینکه بر امور او نظارت کنم...
تسلیم شدن به آنها
می توانی او را داشته باشی، نایجل...
با برکت من
به یک شرط -
صدای من را می شنوی
تو منو مریض میکنی
چرا هنوز اینجا ایستاده ای؟
بیا نایجل، شوخی بود.
به خاطر مسیح حس شوخ طبعی داشته باشید.
بیا بشین
خودتو راحت کن
از ویلچر من استفاده کن
ترمز! ترمز!
قلب داشته باش، نایجل.
زیاد خشن نباش...
بر مردی که توسط عشقی بسیار قوی ویران شده است.
بله قربان.
ما باید همان جا توقف می کردیم.
عاشقان زمانی که اشتیاقشان در اوج است باید دست از کار بکشند...
تا زوال اجتناب ناپذیر آن منتظر نمانید.
همانطور که بود، تمایل من به او شروع به کاهش کرده بود.
در آنجا او دروغ می گوید -
زیبا، شهوانی...
و هیچ کاری برای من انجام نداد
آمدم تا از شکست او در هیجان زده شدن من ناراحت باشم...
به روشی که قبلا
ما در حال ایجاد وابستگی به مواد مخدر به تلویزیون بودیم...
کمک های زناشویی که زوج ها را قادر می سازد یکدیگر را تحمل کنند...
بدون نیاز به صحبت
یک سردبیر نیویورکی یک شب در پاریس بود...
در راه رفتن به نمایشگاه کتاب فرانکفورت.
می خواستم به او زمان خوبی را نشان دهم.
کار روابط عمومی بود...
و من از واکنش او به میمی وحشت داشتم...
که تمایل داشت هر زن دیگری را که در چشم بود به بالای صحنه ببرد.
تو آن را پوشیده ای؟
آن لباس؟
در مورد آن چطور؟
نمی توانستی چیز دیگری بپوشی؟
مشکلش چیه؟
اوه، هیچی.
منظورت چیه، هیچی؟
تو فکر می کنی این باعث می شود که من چاق به نظر برسم، این باعث می شود که چاق به نظر برسم.
آیا من آن را گفتم؟
- تو فکر می کنی من الاغ چاقی دارم. - اینو گفتی من این کار را نکردم.
بنابراین شما فکر می کنید من الاغ چاقی دارم.
به من استراحت بده
این را روزی روزگاری نمی گفتی.
تو از من خوشت اومد
من هنوز از الاغت خوشم میاد من دیوانه الاغ تو هستم
تو دیگه منو دوست نداری
هرچی میخوای بپوش
یک حمام لعنتی بپوش، برای تمام چیزی که برایم مهم است.
مشکل اینجاست که انتشار آن چیزی نیست که قبلا بود.
اکنون این نکته مهم است...
سوابق اثبات شده، پیش فروش.
هیچکس روی یک تازه وارد سرمایه گذاری نخواهد کرد...
که خودش را ثابت نکرده است
بنابراین یک ناشناس نمی تواند منتشر شود مگر اینکه شناخته شود.
به نظر من شبیه Catch-22 است.
شما می توانید آن را اینگونه بنامید.
و تنظیمات پاریسی شما هیچ کمکی نمی کند.
کی قراره برگردی خونه...
بازگشت به ایالات متحده، جایی که در آن است؟
نه، او این کار را نمی کند.
اسکار اینجا ثابت است. او مثل برج ایفل است.
راست میگه بورلی من اینجا را دوست دارم.
- احساس می کنم در خانه هستم. - خوش به حالت.
بیا جان بگیر پاریس بیرون است. Vieux Jeu.
این یک مقبره ادبی است.
هنری میلر پنجاه سال پیش از آن استفاده کرد.
خدایا، من فکر نمی کنم فرانسه مثل قبل نبوده است...
از آنجایی که آنها آبسنت را کنار گذاشتند.
همه چیز درست است. خوب می شوم. متشکرم.
من خوبم. من خوبم.
میدونی چیه؟ من باید تو را نماینده خودم کنم
این همه مشکلات من را حل می کند.
پاریس بیرون است. Vieux jeu.
واقعا امشب به من خوبی کردی...
مثل اینکه برای انتشار مشکل کافی ندارم.
طاقت دیدن تو را نداشتم که اینطور روی الاغش می خزی.
من به الاغ هر کسی که احساس خوبی داشته باشم می خزیم.
مال شما تنها در شهر نیست.
آیا شما این احساس را دارید؟
من دقیقاً همین احساس را دارم.
در این صورت بهتر است بروم.
خوب. شما این کار را انجام دهید.
الان دارم میرم
غمگینی که دارم میرم؟
تو غمگین نیستی
ناراحتم ولی اینجوری بهتره
کلیدهای من.
با تشکر.
دوستت دارم. من تو رو خیلی دوست دارم.
لطفا منو مجبور نکن برم
گریه نکن.
برو یه قهوه یا چیزی درست کن، نه؟
از ترس خواب اومدم
من این را احساس خواهم کرد ...
میل شدید به خواب
من بوته شده ام
دلم براش میسوزه...
شب بخیر.
دراز کشیده با شکمش و گریه می کند: قحطی...
اندام های او در آشفتگی
منو ببوس شب بخیر
اینطور نیست. نگهم دار.
لب هایم را روی لب های او له می کردم...
مثل اینکه ته زیرسیگاری را له می کنی...
اما این فقط یک مقدمه بود...
به غیر اصیل ترین عمل شناخته شده برای بشر -
فرآیندی که به عنوان copulation شناخته می شود.
احساس کردم موش در تله است.
آن بیرون، مردم در حال تفریح بودند-
رقصیدن، عشق بازی کردن
پاریس با ریتم های دیوانه وار خودش می تپید.
به سرم زدند و دیوانه ام کردند.
من هوس تنوع کردم
تشنه سر و صدا و هیجان بودم.
لعنت مقدس!
آیا باید آن را به این صورت بنوشید؟
چرا نمی توانید از لیوان استفاده کنید؟
تفاوت در چیست؟ مزه اش یکسان است.
به نظر یکسان نیست.
اوه لا لا. نمیدونستم اینقدر ظریف هستی
- منظورت چیه، ظریف؟ - منظورم ظریف است.
من میدونم منظورت چیه...
اما این کلمه درست در انگلیسی نیست.
اگر کلمه مناسب انگلیسی را نمی دانید، آن را به زبان فرانسوی بگویید.
من آن را به فرانسوی نمی گویم زیرا فرانسوی شما به اندازه کافی خوب نیست.
از انگلیسی شما بهتر است.
بعد از این همه سال در پاریس، همینطور باید باشد.
شاید انگلیسی شما هم خوب نباشد.
شاید به همین دلیل است که هیچکس نمی خواهد کتاب های شما را منتشر کند.
خب حالا شما منتقد ادبی هستید؟
این عالی است که از یک پیشخدمت می آید.
من پیشخدمت نیستم من یک رقصنده هستم.
رقصنده، جهنم شما هنوز هم التماس راهنمایی دارید...
اگر تو را از آن رستوران لعنتی بیرون نیاورده بودم.
ای عوضی کوچولو!
باشه، نمایش تموم شد
الان میتونی بلند شی
عیسی، این کار را با من نکن.
عزیزم؟
بیا یه چیزی بگو
لطفا.
خدای توانا.
سوس ام دسین. بونجور.
مامان خانم، ال است وانویی سوداینمنت.
آیا شرایط را نشان می دهد؟
Elle est tomb e. مقبره e.
Sa tete a heurte un meuble.
Saigne-t-elle due nez ou des oreilles؟
Est-ce quelle prend des m dicaments؟
Quel age at-elle؟
-جای مال. - جایی که؟
آیا شما به عنوان mal؟
سر من.
این بد است؟
چقدر بد است؟
ببر.
- باید با دکتر تماس بگیرم؟ - نه فقط منو نگه دار
عزیزم منو ببخش لطفا
دوستت دارم.
وای. عالیه!
متشکرم. متشکرم. من خیلی خوشحالم.
چه عصر قشنگی
ای کاش تا ابد باقی بماند.
خیلی وقته عزیزم
من نمی توانم با این شرایط فکر کنم.
من هرگز نتوانستم.
اما وقتی چیزی خوب است ...
نمی خواهی برای همیشه ادامه داشته باشد؟
مطمئنا، اما چیزهای خوب هرگز انجام نمی شوند.
حتی ما نه؟
ما اینقدر خوبیم؟
ما نیستیم؟
خوب، حالا که به آن اشاره کردید، نه.
دیگر نه.
من...
بیا میمی، دست از شوخی برداریم.
من نمی فهمم.
ببین تا زمانی که ماندگار شد شیرین بود.
پسر، شیرین بود، اما ترش می شود، اینطور نیست؟
خوب، اینطور نیست؟
امیدوارم شما ابتکار عمل را به دست بگیرید...
اما، نه، به نظر می رسد که شما بسیار خوشحال هستید که اجازه می دهید همه چیز به این سمت کشیده شود.
خب، من نیستم.
من با تحقیر تو خودمو تحقیر میکنم
ما به خاطر خدا همدیگر را تحقیر می کنیم.
یک خاطره زیبا را خراب نکنیم.
بیایید دست از کار بکشیم در حالی که هنوز چند ذره عزت برایمان باقی مانده است.
ولی من دوستت دارم. همه خواسته من تویی.
من میخواهم با شما ازدواج کنم. من می خواهم به شما بچه بدهم.
می خواهم بقیه عمرم را به تو بدهم.
من بقیه عمرت را نمیخواهم من مال خودم را می خواهم.
نمی تونی از سرت عبور کنی؟
من چه اشتباهی کردم؟
آیا تا به حال به شما آسیب رساندم؟
اسکار به من بگو
حتی به جنایتکار جرمش گفته می شود.
چه کار کردم؟
تو هیچ کاری نکردی تو وجود داری. همین.
من میفهمم.
دلم براش تنگ شده بود؟
حتما انجام دادم...
اما حس آزادی باورنکردنی را نیز تجربه کردم.
آینده با وعده روشن به نظر می رسید...
مردم با هزاران تصویر جذاب...
اکثر آنها زن هستند
اه لعنتی.
منم.
من اینجا هستم.
من می ترسم.
چی؟
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.
میترسم مجبور بشی
من نمی خواهم.
ما قبلاً این را تجربه کرده ایم، اینطور نیست؟
پس چرا بهش استراحت نمیدیم؟
چند تا از دوستان را جستجو کن یه کمی سرگرمی داشتن.
ما فقط بالا رفتیم، همین.
در چند روز...
شما از من برای اولین حرکت سپاسگزار خواهید بود.
آیا او بازیگری بود؟
نمی توانستم مطمئن باشم.
به هم اتاقی قدیمی اش زنگ زدم.
بدون تاس.
بقیه روز را با تعجب سپری کردم ...
و نیمی از شب نوشیدن.
من منتظرت بودم.
متوجه هستم. تعجب می کنم که چرا.
میدونی چرا
من می دانم که من خراب شده ام و دارم تصادف می کنم.
- نه صبر کن - ولم کن
من می خواهم چیزی به شما بگویم.
دیگر چیزی برای گفتن نیست
- لطفا!
این کار را برای شما آسان تر نمی کند.
تو باید به من گوش کنی لطفا. لطفا به من گوش کن
اوه به خاطر خدا
ریتا، veux-tu. ریتا
خیلی خوب. بهتره بیای داخل
یکی میخواهی؟
خیلی خوب.
چه چیزی خیلی مهم است؟
حرفم درسته
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.
اگر فقط همین است که آمدی به من بگو
خواهش میکنم منو بیرون ننداز
آخرین فرصت را به من بده
من حاضرم با هر شرایطی با شما زندگی کنم.
من تا زمانی که گاهی با تو باشم می توانم هر چیزی را تحمل کنم.
میتونی سرم فریاد بزنی
میتونی منو بزنی
شما می توانید زنان دیگری داشته باشید.
برام مهم نیست چیکار میکنی ولی لطفا...
مرا دور نکن
حتی اگه دیگه دوستم نداشته باشی...
از ترحم مرا با خودت نگه دار
هیچ کاری برای ماندن با تو انجام ندهم
لطفا. لطفا.
لطفا.
من به شما التماس می کنم.
لطفا! لطفا!
من به شما التماس می کنم.
همه یک رگه سادیستی دارند.
هیچ چیز آن را بهتر از این نمی آورد ...
بیش از این که بدانی کسی را در رحمت خود داری
اگر او واقعاً دوست داشت در یک جهنم زندگی کند ...
من آن را خیلی داغ می کنم، حتی او می خواهد بیرون بیاید.
آره خیلی حس خوبیه
آره، سیندی.
سیندی؟
منظورم مینی، اوه، میمی است.
مطمئنا، من فعال هستم.
آره چرا که نه؟
چند تا جوجه جمع کن یه شب ازش میسازیم
سازمان بهداشت جهانی؟
اوه، شما شرط می بندید.
او بهترین تکه الاغ این طرف رودخانه است.
خیلی خوب.
آره اونجا میبینمت
شام آماده است.
من دارم بیرون غذا میخورم
امشب؟
امشب چه چیز خاصی است؟
تعطیلات شماست
چه تعطیلاتی؟
روز شکرگزاری
میخواستم سورپرایزت کنم
خیلی خوب. ببینیم چی گرفتی
مسیح، آن چیست؟
بوقلمون.
مخصوص شما درست کردم
منظورت سوزانده شد
خودشه. من خاموشم
حتی کمی تلاش نمی کنی؟
شوخی میکنی.
من برای دندانپزشکم احترام زیادی قائل هستم.
گوش کن، در آینده، آشپزی را فراموش کن.
به کاری که می توانید انجام دهید پایبند باشید.
که به من یادآوری می کند، چه اتفاقی برای کلاس های رقص شما افتاد؟
رقص باید از ته دل باشد.
بنابراین؟
قلب من شکسته است.
بالاخره داشتم به او می رسیدم.
من به غیرممکن ها دست یافته بودم
قیافه و هیکلش را از دست داده بود...
هدر دادن...
جوش های عصبی...
لکه های در حال توسعه
ما فقط مدل موی جدید شما را تحسین می کردیم.
واقعا؟
سوزان اینجا فکر می کند که برای شما مناسب است. من هم همینطور.
نمی توانم انگشتم را روی آن بگذارم، اما چیزی را به یادم می آورد.
میدانم! ریتا!
ریتا؟
شما ریتا را می شناسید.
ریتا سگ همسایه
فقط یک دقیقه صبر کن.
آن چیست؟ به نظر میرسه
این است.
و بینی شما هم براق است.
من یک آرایشگر نیستم، اما می توانستم بهتر از این کار کنم.
سلام! من نمی دانستم که ما یک جشن هالووین داریم.
آزارش خیلی راحت بود...
شبیه تیراندازی به ماهی در بشکه بود.
نه الان، به خاطر مسیح!
نمی بینی که من سعی می کنم کار کنم؟
به هر حال آیا تا به حال از شما خواسته ام که خانه را برای من تمیز کنید؟
نه.پس شهید بازی نکن.
آن چیز را از سر خود بردارید
این باعث می شود حتی زشت تر از حد معمول به نظر برسید.
واقعا خودت را رها می کنی
خجالت می کشم این روزها دیده شوم با تو می گردم.
الان چیه؟
من انتظار دارم ...
چه انتظاری دارید؟
نوزادی.
چی گفتی؟
من قصد دارم بچه دار شوم.
اوه خدای من.
چند وقته میشناسی؟
فقط از دیروز
دکتر می گوید دو ماه.
در رابطه با این امر چکار خواهید کرد؟
در مورد آن انجام دهید؟
به من نگاه کن.
آیا من شبیه بابا هستم؟
آیا می بینید که ما در این مکان بچه بزرگ می کنیم؟
من چهل را فشار می دهم.
من هنوز حتی یک کتاب هم نفروختم.
دنیا از وجود من خبر ندارد.
روزی نیست که فکر نکنم بهتر باشد...
فقط برای اینکه خودم را بکشم و کارم تمام شود.
آیا عادلانه است که فرزندی را با پدری این چنین زین کنیم؟
صادق باشید.
آنها به من گفته بودند که عوارضی وجود دارد ...
اما من آماده نبودم ...
برای دیدن او که شبیه یک مجسمه مرمری روی یک قبر است.
یک لحظه تقریبا ضعیف شدم.
آمدی.
چرا این کار را نکنم؟
برات گل آوردم
شما اینجا هستید.
هیچ چیز دیگری مهم نیست.
من به این فکر می کردم که وقتی روی پاهایت باشی ...
ما با هم می رویم، فقط ما دو نفر.
گمشو؟
آره خیلی خیلی دور.
لعنتی اتاق ندارد.
رنگ پریده به نظر میرسی عزیزم
احساس خوبی دارید؟
ببخشید خانم
ببخشید.
اوه ببخشید ببخشید
نگاه کن ایناهاش.
این چیزی است که شما نیاز دارید، عزیزم.
من فقط میتونم ببینم که زیر یکی از اون کف دست ها در حال تجمل هستی...
با یک لیوان بلند در دست
اوه، لعنتی، من نمی توانم تمام سفر را به این صورت بنشینم.
من آنها را مجبور می کنم آن را در جایی ذخیره کنند.
من بلافاصله برمی گردم.
بار شما قبلاً بارگیری شده است ...
و بدون تو نمی تواند سفر کند.
نه. این تمام چیزی است که من دارم.
واس navez pas de bagage dans la soute؟
لطفا بلیط شما را ببینم؟
Voulez-vous que je fasse une annonce...
pour savoir sil ya un m decin bord؟
باید با کاپیتان چک کنم
می توانم او را به تصویر بکشم که از پنجره به بیرون نگاه می کند ...
در آن ماه زیبا...
همونی که میتونستم ببینم...
اما شرط می بندم که به نظر او یکسان نبود.
بستگی به وضعیت ذهنی شما، روشی که همه چیز شما را جذب می کند، دارد.
برای او، باید سم بوده است.
برای من شیرین مثل هلو
من در مورد شما نمی دانم.
گاهی فکر می‌کنم که هر چه پیش می‌روی چیزهایی را درست می‌کنی.
کاش حق با تو بود
تخیل من آنقدرها بارور نیست.
من ممکن است آن را به چاپ رسانده باشم.
منظورم این است که اگر حتی نیمی از آن داستان حقیقت داشته باشد...
از گفتن آن خیلی خجالت می کشی.
پسر...
هنوزم اصلا منو نمیشناسی
آیا هنوز از دست من عصبانی هستی؟
من نمی دانم. من گیج شدم.
میخواستم بشنوی
زودتر از تو می شنیدم
کلمات را به او واگذار می کنم. آنها تمام چیزی هستند که او باقی مانده است.
کی می تونیم با هم تنها باشیم؟
یعنی میدونی واقعا تنها.
ابتدا بقیه داستان را بشنوید.
سپس خواهیم دید.
بفرمایید. تعجب کردم کجایی
شام رو از دست دادی
زمان را کاملا گم کردم. واقعا متاسفم.
بیخیال. دادو با من همراهی می کرد.
خوب پل چگونه گذشت؟
- فاجعه بود. - واقعا.
ما خیلی بدشانسی آوردیم.
هرگز در تمام عمرم چنین دست های وحشتناکی نداشتم.
مهم نیست دادو بدشانس در کارت، خوش شانس در عشق.
می توانم به شما یک نوشیدنی پیشنهاد کنم؟
نه، خیلی ممنون فکر کنم یه وقت دیگه
میای عزیزم؟
باگر اسمارتی.
شرط می بندم که او دوست دارد از داخل شلوارت بالا برود.
تو می توانی صحبت کنی.
منظورت چیه؟
اوه، خدا، نایجل، من یک احمق کامل نیستم.
آن جلسات با آن عجیب آمریکایی.
می دانم چه جذابیتی دارد. این چشمان آبی درشت او نیست.
متاسفم. من دنبال نمی کنم
این همسرش است که شما دنبال آن هستید.
شما برای او داغ دارید، نه؟
چی؟ من برای دختر متاسفم، همین.
آره، خیلی متاسفم که زبانت آویزان شده است.
حالا، فقط آن را تماشا کن، نایجل.
هر کاری که شما بتوانید انجام دهید، من می توانم بهتر انجام دهم.
اوه خدا
عزیزم من نمیتونم بفهمم چرا درامامین مصرف نمیکنی.
بهت گفتم منو ناک اوت میکنن
مطمئناً الان خوابیدن بهتر از رنج کشیدن است.
ما مشتاق دیدار شما هستیم...
به توپ لباس فانتزی گالا ما امشب.
حالم خوب میشه
سال جدید را ببینید و تا سحر برقصید...
با موسیقی دنی گارسی و پسرانش.
برای کسانی که لباس ندارند ...
مهمانداران می توانند کلاه های خنده دار و...
کلاه های خنده دار. به خاطر خدا.
اینجا.
اینجا، یکی دیگر را بردارید.
تو دوست داری من قرص بخورم، نه نایجل؟
اگر یک نوع نیست، نوع دیگری است.
نمیدونم چرا اذیت میشم
متاسفم عزیزم. چی میگی تو؟
قرص، نایجل. قرص.
امروزه ما آنقدر این کار را انجام نمی دهیم که ارزش آن را داشته باشیم.
اوه، واقعا. بیا لطفا
ما اینجا چه کار می کنیم؟
دنبال چه چیزی هستیم که در خانه پیدا نمی کنیم؟
هفت سال. ببین ما را به کجا رساند
الان یه چیزی فهمیدم ما اصلا نباید به هند برویم.
من تمام شش ماه را در رختخواب خواهم گذراند.
متاسفم عزیزم. من با شما نیستم
خیلی درست است، شما نیستید. تو یه جای دیگه خونی...
و من می دانم کجا!
مثل یک دارو است.
در واقع، این همه بسیار خسته کننده است.
اگه خیلی وسواسی...
با فلج کوچولوی کثیف تو و همسر جذابش...
چرا برای کمک دیگری برنمیگردی...
و مرا در آرامش رها کن
خوب! اگر شما اینطور احساس می کنید، من این کار را خواهم کرد.
با گذشت زمان، میمی تبدیل به یک خاطره دور شد...
یک فصل بسته
حس آزادی من با انتقام برگشت.
من میمی را برای یک زن خاص رها نکرده بودم.
من او را با همه زنان عوض کرده بودم.
و تصمیم گرفتم زمان از دست رفته را جبران کنم.
دیگر از درگیری عاطفی خبری نیست.
من فقط مثل خوک در شبدر در گوشت ماده غوطه ور شدم...
کمانه از رختخواب به رختخواب...
هر چه را که می رفت گرفت...
عجله کرد
هر روز وفا به عهد...
برخی از تجربه های جدید و کوتاه مدت جنسی -
هر چه کوتاه تر، بهتر
هر بار که به چشمان یک زن نگاه کردم...
می توانستم انعکاس بعدی را ببینم.
بعد از دو سال سرگردانی...
تمام تظاهر به نوشتن را کنار گذاشتم...
و شب را به روز تبدیل کرد.
مثل دراکولا...
هنگام غروب برخاستم و در سحر به بالش رفتم.
ll faut quje rentre. ll faut que je rentre، اسکار.
نه، در samuser. سر شبه.
Moi، il fatigu. Je me l ve dans deux heures.
Arrete tes couneries. On va rigoler un peu.
غیر! آرت!
یه چیزی خراب شده
من خوش شانس تر از چیزی بودم که لیاقتش را داشتم.
فقط ضربه مغزی و شکستگی استخوان ران...
که من را برای هفته ها مانند یک مومیایی در آنجا دراز کشیده بود.
هیچ کدام از پیروزی های من ...
به خود زحمت دادم تا بررسی کنم که آیا هنوز نفس می کشم یا نه.
خب من لعنتی میشم
عیسی.
پس خودتو نکشتی
برای چی؟
من قبلا مرده بودم
به هر حال شما عالی به نظر می رسید.
حالم عالیه
اینجا. اینا رو برات آوردم
با تشکر.
همچنین می توانید تا زمانی که اینجا هستید بنشینید.
این همه مدت کجا بودی؟
بلیط ها رو خریدی باید بدانی که.
مارتینیک؟ تو ماندی؟
با خودت چیکار میکردی؟
- کار در هتل - میز انتظار؟
تا زمانی که مدیر متوجه شد من می توانم برقصم.
سپس مرا در یک نمایش طبقه قرار داد.
از او مهربان است.
آره. او بسیار مهربان بود.
او تقریباً ایمان من را به طبیعت انسانی بازگرداند.
فقط تقریبا؟
او انجام داد...
تا اینکه یاد تو افتادم
دست زدن به .
اینجا چیکار میکنی؟
فقط دارم نگاه می کنم. من از بدبختی شما شنیدم ...
فکر کردم ببینم به چیزی نیاز داری
میدونی واقعا به چی نیاز دارم عزیزم؟
من نیاز دارم که از زندگی من دور بمانید.
تو جذابیتت را از دست ندادی، اسکار. باید می دونستم.
خب... خداحافظ.
چرخ فلک را به یاد دارید؟
البته من چرخ فلک را به یاد دارم.
من آن را مانند یک سفر به دندانپزشک به یاد دارم.
آسان! آسان!
متوقف کردن!
احمق. فکر کردی فراموش کردم؟
وقتی از مراقبت های ویژه خارج شدم به دیدن من آمد.
او گفت: یک خبر بد و یک خبر خوب وجود دارد.
شما از کمر به پایین فلج هستید، برای همیشه.
گفتم: باشه.
بیایید خبرهای خوب را داشته باشیم.
او گفت: «این خبر خوب بود.
خبر بد این است که از این به بعد...
من از شما مراقبت می کنم.
ما یک بار دیگر جفت شدیم.
او به جای من برگشت و از من مراقبت کرد ...
با نوعی دلبستگی عجیب به وظیفه.
او آشپز من بود ، خانه دار من ، زندانبان من ...
و پرستار من
اوه نمیتونی...
یعنی باعث میشه پایم میلرزه...
اگر همیشه در همان نقطه به من شلیک کنی
می بینی؟ باعث لرزش پا می شود.
جای دیگه ای پیدا نکردی؟
-میخوای برم دیگه؟ - نه دفعه بعد.
ببین چیکارم کردی احمق
خدای من دیگه ازش استفاده نمیکنی؟
هیچ کدام باقی نمانده است.
فردا یه مقدار دیگه می گیرم
به ذهنم خطور کرد که شاید هنوز دوستم داشته باشد...
با وجود همه چیز
به هر حال، آزار دادن به کسی جالب نیست...
که برای تو معنی ندارد
هی ببر بیا و بگیرش.
هیچی نداری؟
من دارم میرم بیرون
چیزی در آن نیست؟
مانند آنچه که؟
من نمی دانم. شاید گوجه فرنگی، قارچ؟
آیا کمی قارچ میل دارید؟
اره. این خوب خواهد بود.
میخوای برو یه مقداری انتخاب کن
بله، من انجام می دهم.
اوه، نه، او در دسترس نیست.
چه کسی تماس می گیرد، لطفا؟
نه. این پرستارش صحبت می کند.
چه کسی می گوید من در دسترس نیستم؟
آه، شنیدی
آره خیلی غمگین
کیه؟
نه. کاملا غیرممکن است، می ترسم.
او کاملاً ناتوان است.
من خواهم.
خواهش میکنم. خداحافظ.
کی بود؟
پاریس بیرون است. Vieux jeu.
بورلی یعنی؟ او چه می خواست؟
به خاطر خدا چه می خواست؟
از کجا بدانم؟
شاید اجازه دادی باهاش صحبت کنم
گفتم شاید اجازه بدهید با او صحبت کنم.
صدایت را شنیدم
عیسی، میمی، این روزها هرگز نمی توانم یک روح را ببینم یا با او صحبت کنم.
انگار در انفرادی هستم.
آیا این است؟
نگاه کن...
می دانم که لایق تمام چیزی هستم که به دست می آورم.
باهات مثل یه هیولا رفتار کردم
من یک هیولا هستم.
ببر! تو حق نداری از خودت انتقاد کنی
این امتیاز من است.
- میدانم. - به دست آوردم.
ولی قول میدم دیگه هیچوقت اذیتت نکنم
تو... به من صدمه زدی؟
خیلی خنده دار.
و تا من رفتم با زیزیت بازی نکن.
فایده ای ندارد.
خدا رو شکر که تو خونه ای
دلت برام تنگ شده بود؟
همونقدر که بعد از اینکه ولم کردی دلت برام تنگ شده؟
اوه، نه، دوباره اینطور نیست.
لطفا صحنه نداشته باشیم
چرا که نه؟ من عاشق صحنه ها هستم
من برای آنها ذائقه ایجاد کرده ام.
در واقع، من بدون آنها نمی توانم.
اون چیه؟
به نظر شما چیست؟
اگر تمام شب بیرون بروی و مرا تنها بگذاری چه انتظاری داری؟
خودم را خیس کردم البته
اوه ببر بیچاره
بهتره پوشکتو عوض کنم
خدایا تو بو میدی
چرا کارم را تمام نمی کنی؟
چرا مرا OD نمیکنی...
یا مرا از پله ها به پایین هل بده یا چیزی؟
تقریبا فراموش کردم.
تولدت است، نه؟
آیا این است؟
یادم نبود
تولدت مبارک
تولدت مبارک اسکار عزیز
تولدت مبارک
اگرچه او مرا از تماس انسانی گرسنه نگه داشت...
او از بیرون بردن من لذت می برد ...
چون می‌دانست یادآوری کردن چقدر دردناک است...
از لذت های کوچک ساده ای که برای همیشه از من محروم شدند.
آنتوان، لیس ل مسیو آرام...
tu vois quil a bobo.
خنده دار. شاید با بچه ها خوب بودی
چه کسی می داند؟
شما هرگز نمی توانید. مطمئنا همینطوره.
اینطور نبود که من آن بچه ای را که ساخته بودیم نمی خواستم.
فکر نمی کردم لیاقتش را داشته باشم.
شما هنوز هم می توانید مقداری داشته باشید.
هیچ ترسی از آن وجود ندارد.
این روزها من یک لعنتی امن هستم.
منظورت چیه؟
سقط جنینی که با مهربانی هزینه اش را دادی...
منو با عفونت گذاشت
من در مارتینیک کاملاً بیمار بودم.
در واقع تقریباً مرده است.
هیچوقت بهم نگفتی.
خب الان بهت میگم
اوه مسیح، من چه بد بودم. من خودم را تحقیر می کنم.
از خودم متنفرم.
من از خودم بدتر از این که تو بتونی از من متنفر بشی متنفرم.
خودتو مسخره نکن اسکار
هیچ کس نمی تواند بیشتر از من از شما متنفر باشد.
چرا پیش من می مانی؟
واقعا نمیدونی؟
چون تو برای من با ارزش تر از همیشه هستی.
اینجا.
پس آنجا بود.
ما به هم نیاز داشتیم، من و او.
بدجوری داره سرد میشه
میمی، آب سرد می شود.
اوه مرده دوباره تمام شد
من باید در مورد آن با دربان صحبت کنم.
نرو
اوآیس؟ Ouais et toi؟
Non jpeux pas je suis vraiment cass e.
Non je voudrais bien mais je suis vraiment cass e.
Quais men plus jai rien mfoutre sur le cul.
Vous bouffez a quelle heure؟
آه، لیس تومبر اوف.
آیا رای؟
Ah, cest cool de Iavoir invit pour moi.
Moi remarque jsais pas je me le ferai bien quandmeme.
اوآیس؟
آه، کادویت ایتر بیو.
Ouais, tu me la passeras?
اوآیس؟
Ouais.
عالی بود متشکرم.
تو نمی دانستی که من می توانم آشپزی کنم، نه؟
فکر می کردم فقط می توانم یک پا را تکان دهم، ها؟
- خیلی خوب پات را تکان می دهی. - از من بهتره؟
مطمئناً، منظورم این است، اوم، نه.
شما واقعا خوب آشپزی می کنید، اما می توانید حتی بهتر برقصید.
تو روی آن کار نمی کنی
چه فایده ای دارد؟
من هرگز نتوانستم به خوبی تو برقصم.
مطمئنا، شما می توانید.
بیا دیگه. تو خاص هستی
آیا او خاص نیست، ببر؟
کاملا.
می بینی؟ او دوست دارد رقص شما را تماشا کند.
او فکر می کند شما زیبا هستید.
درسته ببر؟
درست.
در مورد آن چطور؟ به آن نگاه کنید.
یک بار از آن را دریافت کنید. بیا دیگه.
هی میم، تو دیوونه ای
بیا دیگه.
این چیزی نیست؟
و او همجنسگرا نیست. این خیلی نادر است.
پسوند خود را به او نشان دهید.
بیا دیگه.
چطور، ببر؟
شما باید گاهی اوقات آن را امتحان کنید.
بیا ریحان برای اسکار کمی برقصید.
- من نمی دانم. من خیلی خوردم. - بیا دیگه.
بچه بیچاره این روزها خیلی کم از زندگی لذت می برد.
اصلا سرگرمی نداره
خوب؟
بیا دیگه! متوقف نشو!
برقص! برقص!
من عادت کرده بودم که فقط نصف مرد باشم...
اما آن شب، من واقعاً به کف زمین رسیدم.
حدس می‌زنم این نوعی کاتارسیس بود.
هر دوی ما می دانستیم که هرگز دوباره کشف نخواهیم کرد...
همان افراط در شور و ظلم...
با یک روح زنده دیگر
مسیو اسکار بنتون...
رضایت از یک پراندره برای حمایت از...
مادموازل میشلین بوویر؟
مادموازل میشلین بوویه...
رضایت از قبل از اپوکس...
مسیو اسکار بنتون؟
Conformement a la loi je vous declare unis...
par les liens du mariage.
ما مثل بازماندگان یک فاجعه وحشتناک بودیم...
بین ما پیوند ایجاد کرد...
توسط هیچ کس دیگری در جهان به اشتراک گذاشته نشده است.
بنابراین رابطه به دور کامل رسیده بود.
به یک فلات رسیده بودیم
از آن زمان گرد و غبار فروکش کرده است، اما من در هراس دائمی زندگی می کنم.
من برای همیشه می ترسم آنچه از قلب او باقی مانده را از دست بدهم ...
به یک حرامزاده خوش شانس
اعتراف به این موضوع عجیب است...
به کسی که امیدوار است او همان کسی باشد
حالا انکار نکن
در این کابین فقط برای یک منافق جا هست.
اگه قرار نیست بمونی و یه نوشیدنی دیگه بنوشی...
شما هم ممکن است بروید
دیگر چیزی برای گفتن وجود ندارد
فکر کنم الان بهتر درکت میکنم
و او؟
آره و اون
لعنتی
نگاه کن...
بیایید در این مورد بزرگسال باشیم، درست است؟
آره بزرگسال این کلمه است.
هر کاری که من می توانم انجام دهم، شما می توانید بهتر انجام دهید. راحت باش.
من مخالفت نمیکنم اگر شما کمی پرت کنید...
مثلا با اون ایتالیایی
در نهایت گام بردارید؟
فکر کنم نیاز به نوشیدنی دارم
گفتم، فکر کنم به نوشیدنی نیاز دارم. میتونم براتون یکی بگیرم؟
آیا می توانم یک ویسکی بخورم، لطفا؟ بدون یخ
این یه شیرین کاری بود
برای پسری با دو پای چپ بسیار خوب است.
خوب، من تظاهر به رقصنده بودن نمی کنم.
شوخی کردم نایجل من خودم خیلی گرم نیستم
آیا به آن پسر عاشق لاتین نگاه می کنی؟
مواظب باش. او را خواهد گرفت
تقریبا زمان.
آن گل رز انگلیسی شما کجاست؟
اگر عجله نکند، همه سرگرمی ها را از دست خواهد داد.
فیونا خیلی ملوان نیست. او روی تخت خوابش صاف است.
این یک ناامیدی است.
آره آره. خودش را درامامین مصرف کرد.
حیف من و میمی امیدوار بودیم...
تا بعداً یک بطری شامپاین را با تو بشکنم-
شما دو نفر
یک دیدار خداحافظی کوچک با دوستان خاص ما.
بسیار خوب، مردم، این است.
تو یه کاری داری که میخوای امسال انجام بدی...
بهتره عجله کنی
فقط ده ثانیه فرصت داریم
نه ... هشت ...
هفت ... شش ...
پنج ... چهار ...
سه ... دو ...
یکی
خب عزیزم؟
روزهای مبارک اسکار
مطمئن.
روزهای خوش.
سلامتی شما
متوجه شدید که من نمی گویم سال نو مبارک.
به کسانی که نگاهشان معطوف به ابدیت است...
یک سال مانند سال دیگر است.
شما نمی گویید.
در آن صورت، به سلامتی.
یک بطری شامپاین را به اتاق A-29 تحویل دهید.
در برگه من.
اسکار بنتون. خوب؟
بسیار خوب، دختران و پسران، این کار انجام خواهد شد.
بیا بس کن
آیا این راهی برای شروع سال جدید است؟
صلح! بیا کمی آرامش داشته باشیم!
شالوم! شالوم!
باشه، باشه بچه ها و دخترا راحت باشین
چرا؟
فکر کردم -
فکر کردی چی؟
اما تو گفتی...
منظورم این است که می دانم داستان شما اکنون چگونه به پایان می رسد.
نه، شما این کار را نمی کنید.
نه هنوز.
من فکر می کنم...
فکر کنم عاشقت شدم
بیا دیگه. من فقط یک فانتزی هستم، یک سرگرمی در یک سفر دریایی خسته کننده.
یعنی هنوز فقط یک بازی است؟
هیچ وقت گفتم اینطور نیست؟
ولی...
من واقعاً از صمیم قلب عاشق شما هستم.
به همین دلیل است که هرگز مرا نخواهی داشت.
داری به شدت اذیتم میکنی
جوری که داری به همسرت صدمه میزنی؟
اون از ما خبر نداره اون هیچی نمیدونه
او درست به ما نگاه می کند.
داشتن یک زمان خوب؟
عزیزم این فوق العاده است
- بله، اینطور نیست؟ - چه حسی داری؟
به عنوان جدید، به لطف خدمات شما.
آنجا.
اکنون می توانید تصمیمات سال نو خود را بگیرید.
آیا فکر می کنید نوشیدن با معده خالی بی خطر است؟
چه کسی می خواهد در امنیت باشد؟
امشب احساس خطر میکنم
این روحیه، فیونا.
میدونستم حضورت...
کمی چاشنی به جلسات امشب اضافه می کند.
این یک فکر بسیار مهربان شما بود.
من تا حالا شوهرمو ندیدم...
قبلا در عمل با زن دیگری
اسکار مرا با یک بطری شامپاین بیدار کرد.
شما به آن اقدام می گویید؟
فکر نمی کنم با او به جایی می رسید.
شرم آور است.
شاید من در مورد تو اشتباه کردم، نایجل.
شاید همسرت گزینه بهتری بود.
بیا، غر زدن را بس کن، مرد.
شما باید خوشحال باشید که آنها آن را به خوبی انجام می دهند.
بیا دیگه. یک کلاه خنده دار بگذار این به شما احساس بهتری می دهد.
چند پخش کننده به سمت آنها پرتاب کنید.
آتابوی!
این تایتانیک دوباره!
خدای من به تو نزدیک تر
به تو نزدیک تر
میدونم چه حسی داری نایجل
من تمام عمرم یک بازنده بودم
پیوستن به باشگاه.
به من دست نزن!
اگه معلول نبودی سر لعنتیتو میکوبم
ادامه بده اگه کمکت کرد
من سزاوار نفرت شما هستم.
من نفرت انگیزم من رقت انگیزم
نه، اینطور نیست، نایجل.
نایجل بهتره عجله کنی
چیزی برایت باقی نمی ماند
جهنم خونین!
او اینجاست؟
آیا تا به حال چنین تمثیلی از لطف و زیبایی دیده اید؟
دو پوره در حال خوابیدن از فعالیت های آماتوری خود.
تو واقعاً چیزی را از دست دادی، نایجل.
فیونا یک مکاشفه بود.
همه آتش
من شک دارم که آیا واقعاً تا به حال از او بهترین استفاده را کرده اید.
گراز!
دست از سرم بردار
شما نیش می زنید.
شما لیاقت شنیدن بقیه داستان من را ندارید.
من
اینجا، بده.
فقط آن چیز را به من بده، خوب؟
وگرنه به کسی صدمه میزنی
بیا، مرد، یک احمق خونین نباش.
- به من بده. - به کسی صدمه بزنی؟
دیگر نه.
خیلی حرص خوردیم عزیزم
این همه بود.
سلام عزیزم
پدرم می گوید سال نو را به شما تبریک می گویم.
Downloaded from subtitlesnest.com