میں اب بھی یقین نہیں کر سکتا کہ ہم واقعی اپنے راستے پر ہیں۔
نہ ہی میں کر سکتا ہوں۔
یہ بہت لاجواب ہے۔
شکریہ جان من.
بھاگو مت۔ میں ایک سیکنڈ نہیں رہوں گا۔
فیونا۔
بلیمی
کیا معاملہ ہے؟
کیا تم مری مدد کر سکتے ہو؟
ہم وہاں ہیں۔
خدا
ہم وہاں جائیں، یہ بہتر ہے۔
میں ان آنسوؤں کو پونچھنے جا رہا ہوں۔
خدا
ایک گہری سانس لے.
آپ بہتر محسوس کریں گے۔
تازہ ہوا کی ایک گہری سانس، یہی آپ کی ضرورت ہے۔
یہاں.
- وہاں. - آپ بہت خوبصورت ہیں.
ہم وہاں ہیں۔
وہاں.
کیا آپ استنبول جا رہے ہیں؟
جی ہاں. پھر ہم بمبئی کے لیے پرواز کر رہے ہیں۔
تم کتنی دور جا رہے ہو؟
مزید.
بہت آگے۔
لیکن زمین پر ہندوستان کیوں جاتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں چوہوں کی دوڑ سے وقفے کی ضرورت ہے...
اور ہندوستان کے پاس مغرب کو سکھانے کے لیے بہت کچھ ہے۔
واقعی؟ کیا، مثال کے طور پر؟
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، اندرونی سکون، اس قسم کی چیزیں۔
کرما نروان سنڈروم۔ بہت سارے پاپی کاک، مجھے ڈر لگتا ہے۔
نہیں، ہندوستان کی تمام مکھیاں، بدبودار اور بھکاری...
اور جہاں تک سکون کا تعلق ہے، یہ زمین پر سب سے زیادہ شور والی جگہ ہے۔
اگر آپ کہتے ہیں تو مجھے یقین ہے۔
اب، مجھے یقین ہے کہ مسٹر سنگھ صرف معمولی ہو رہے ہیں...
دنیا کے اپنے حصے کے بارے میں۔
میں وہاں جانے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
یہ میری سالگرہ کی دعوت ہے۔
ہماری شادی کو سات سال ہوچکے ہیں۔
تو یہ ازدواجی تھراپی کی ایک شکل ہے۔
یہ کافی غیر ضروری ہے، پیاری خاتون۔
اپنی جیسی خوبصورت بیوی کے ساتھ...
کوئی بھی آدمی سات سال کی خارش کے خلاف ثبوت ہو گا۔
تم تھک گئے ہو، پیارے؟
بالکل مارا مارا.
یہ سب سمندری ہوا ہونا چاہیے۔
نائٹ کیپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
بستر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
چلو بس ایک۔
نہیں، ایمانداری سے نہیں۔ تم جاؤ.
بس مجھے میرے کیبن میں لے چلو۔ میں اپنے پیروں پر باہر ہوں.
اگر آپ کو یقین ہے۔
میں یقین سے کہ سکتا ہوں.
ویسے بھی، یہ ایک پرانے شادی شدہ جوڑے کے لئے برا ہے ...
ہر وقت ایک دوسرے کے ساتھ چپکے رہنا.
کیا ہوگا جناب؟
وہسکی اور سوڈا، براہ مہربانی.
آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
کیا سے بہتر ہے؟
تمہیں یاد ہے...
آج دوپہر میں...
لو میں
لو؟
کیا یہ آپ کا پک اپ کا معمول ہے؟
یقیناً مجھے یاد ہے۔
میرے پاس مکمل یادداشت ہے...
جب مجھے ایسا لگتا ہے۔
ٹھیک ہے۔
کیا یہ کسی قسم کا کھیل ہے؟
آپ رقص کرنا چاہتے ہیں؟
میں زیادہ ڈانسر نہیں ہوں۔
وہ اعداد و شمار.
آپ کا نام کیا ہے؟
نائجل ڈوبسن۔
ٹھیک ہے، نائیجل، مجھے تفریح کرو۔
کچھ مضحکہ خیز کہیں۔
بلیمی
تم فرانسیسی ہو، ہے نا؟ میں آپ کے لہجے سے بتا سکتا ہوں۔
آپ کی انگریزی بہت، بہت اچھی ہے، لیکن کسی وجہ سے...
میں ہمیشہ مینڈکوں کے ساتھ بتا سکتا ہوں۔
معذرت احمقانہ بات کہنا۔
بس باہر نکل گیا۔ اسکول کے بچے کا اظہار۔
شہر میں کام کرنے سے آتا ہے۔ میں یورو بانڈ ڈیلر ہوں۔
ہم لوگوں کو ہمیشہ مینڈک کہتے ہیں۔
آپ ٹھیک ہیں. بورنگ۔
لیکن، ویسے بھی، آپ ہمیں روسٹ بیف کہتے ہیں، کیا آپ نہیں؟
وہ روسٹ بیف ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ اس کا تلفظ اسی طرح کرتے ہیں۔
تم میرے لیے بہت مضحکہ خیز ہو، نائجل۔
میں ہنسی سے دم گھٹ رہا ہوں۔
پھر ملیں گے.
میں آپ کو آپ کی مقناطیسی، ناقابل تلافی شخصیت پر چھوڑتا ہوں۔
رومانٹک، ہے نا؟
ہاں، یہ ہے. شاندار
آپ نائجل ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟
معذرت کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟
اس سے بچو۔
ٹھیک ہے۔
وہ ایک چلتے پھرتے آدمی کا جال ہے۔
معذرت، میں نہیں جانتا کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
ضرور، آپ کرتے ہیں.
میں اس کا شوہر ہوں۔
دیکھو اس نے میرے ساتھ کیا کیا۔
میں معافی چاہتا ہوں.
مجھے تم سے کچھ پوچھنے دو نائجل۔
اگر میں آپ کو نائجل کہوں تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں؟
تم اس کے بارے میں کیا سوچتے ہو؟
اگر آپ کا مطلب ہے کہ میرے خیال میں آپ کا مطلب کون ہے...
وہ بہت اچھی لگ رہی ہے.
ہاں، ضرور، یہ سب اور بہت کچھ۔
وہ آپ کو سختی دیتی ہے، ہے نا؟
- معافی مانگو؟ ’’چلو، اتنے انگریز مت بنو۔
آپ اسے چودنا پسند کریں گے۔ یہ تسلیم کرتے ہیں. یہ کوئی جرم نہیں ہے۔
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس طرف گاڑی چلا رہے ہیں۔
بکواس کاٹو!
آپ کو اس کے بارے میں کچھ اور جاننے کے لیے خارش ہو رہی ہے، ہے نا؟
ٹھیک ہے، تم نہیں ہو؟
یہاں.
مجھ پر ایک احسان کریں، کیا آپ کریں گے؟
یہاں خدا کے قدم پر میری مدد کریں۔
وہ میری قسم کے لیے یہ کشتیاں ڈیزائن نہیں کرتے ہیں۔
ہاں یقینا.
وہاں کے اندر جاؤ۔
پہیوں کو پکڑو۔ پہیے
اوپر
مجھے ان کشتیوں سے نفرت ہے۔
آپ کے لیے اچھی بات ہے کہ آپ ایک ناگوار معذور پر رحم کریں۔
میں تمہیں بالکل نہیں جانتا...
لیکن کسی نہ کسی طرح مجھے احساس ہے ...
کہ آپ بالکل وہی سننے والے ہیں جس کی میں تلاش کر رہا ہوں۔
مجھے امید ہے کہ آپ کو میری کہانی دلچسپ لگے گی۔
مجھے احساس ہے کہ کسی چیز سے تعلق رکھنا مشکل ہے...
اس سے آپ کو کوئی سروکار نہیں ہے۔
یا شاید یہ پہلے ہی کرتا ہے۔
ہمارے پاس اپنی جگہ ہے۔
ممی کا اپنا کیبن ہے۔
شکریہ.
میرے لیے ابدیت کا آغاز پیرس میں ایک موسم خزاں کے دن سے ہوا...
96 بس میں سوار...
جو Montparnasse کے درمیان شٹل کرتا ہے...
اور پورٹ ڈیس لیلاس۔
Controle des billets, sil vous plait.
میڈموسیل۔
میڈم
مہربانی
مہاراج، ووٹر بلیٹ، سائل ووس پلاٹ۔
جی نہ آئی پاس۔
مجھے جنت کی ایک جھلک دی گئی تھی...
پھر rue dAssas میں فٹ پاتھ پر پھینک دیا۔
مجھے ابھی تک سمجھ نہیں آئی کہ آپ مجھے یہ سب کیوں بتا رہے ہیں۔
میں ہمیشہ لکھاری بننا چاہتا تھا۔
میرے دادا...
سرجیکل آلات کے کاروبار میں دولت کمائی...
اور میرے لیے ایک ٹرسٹ فنڈ قائم کیا۔
اس کی موت پر میں نے خود کو رسید میں پایا...
مجھے پیرس جانے کے قابل بنانے کے لیے کافی الاؤنس۔
پیرس...
میرے خوابوں کا شہر
ہیمنگوے، ملر...
سکاٹ فٹزجیرالڈ۔
میں نے ان کے نقش قدم پر چلنے کا تہیہ کر رکھا تھا...
شاید میری اپنی بھلائی کے لیے بہت پرعزم ہوں۔
شاید یہی وجہ ہے کہ میرے پاس موجود کسی بھی اصلیت کو مار ڈالا ہے۔
آٹھ سال کے بعد، مجھے سب کچھ دکھانا پڑا...
میری ادبی محنت کے لیے تین غیر مطبوعہ ناول تھے...
اور مسترد کا ایک ڈھیر اس بلندی پر پھسل جاتا ہے۔
لیکن کس نے پرواہ کی؟
فٹ پاتھ کیفے...
پھڑپھڑاتے اسکرٹس...
عارضی معاملات
بس میں اس دن تک پیرس جنت تھا۔
اور تم مائیڈس؟
یہ اچھا نہیں تھا۔
میں لکھ نہیں سکتا، سو نہیں سکا...
اسے میرے دماغ سے نہیں نکال سکا۔
وہ کہیں باہر تھی...
سفید جوتے میں میری جادوگرنی
لیکن کہاں؟
میں نے اس 96 بس روٹ کا شکار کیا۔
یہ ایک جنون بن گیا۔
ڈرائیور بھی مجھے پہچاننے لگے۔
Ca va؟
D sirez un ap ritif?
Moi, je meurs de faun.
Ouais, ouais moi aussi.
کمانڈ ٹاؤٹ ڈی سویٹ پر الورس۔ Quest-ce qui vous tente?
Alors, mois, jai envie dun tartare.
- Voil. --.ان ٹارٹیر n.
Non attendez plutot une soupe du jour pour moi.
غیر حتمی۔
Jvais prendre un avocat avec des crevattes.
Jaurais un ap ritif apr s tout۔
ہیو مارٹینی۔
دگنا.
اور آپ؟
Moi je prendrai un kir royal, sil vous plait.
معاف کرنا۔
جی سوس ڈیسول...
je ne pouvais pas vous parler tout a Iheure.
یہ قبر ہے.
Vous rappelez?
تم امریکی ہو؟
میں تمہیں یاد ہوں؟
یقیناً مجھے یاد ہے۔ آپ بہت مہربان تھے۔
اب آپ کی باری ہے کہ میرے لیے کچھ اچھا کریں۔
رات کا کھانا کبھی میرے ساتھ کھاؤ۔ کچھ دیر میں، جیسے کل۔
کیا آپ کو کبھی رات کی چھٹی ملتی ہے؟
- جی ہاں. - کب؟
- کل. - ٹھیک ہے؟
ممی، میگنیس لی کل؟ ca planche!
ممی
اس نے مجھے اس سے ملنے کو کہا...
10:30 پر سینٹر ڈو ماریس میں۔
میں بہت زخمی تھا...
میں وہاں پورا آدھا گھنٹہ پہلے پہنچ گیا تھا۔
میرے اعصابی سرے گھنٹیوں کی طرح لرز رہے تھے۔
یہ ہے پرانے بس کا روٹ 96۔
Voil , voil , voil .
بونسائر، بونسائر، مہاراج، میڈم...
vous allez bien quest-ce que vous pr f rez ce soir؟
کیا ہم اسے فیصلہ کرنے دیں؟
Ecoutez msieur mi char...
CE soir on vous laisse Iinitiative.
Alors، alors.
Permettez-moi de proposer pour commencer...
پرلے ڈو بلیو ہاتھی۔
نہیں، نہیں، نہیں. Surprenez-nous.
Tr s bien , tr s bien , mosieur .
آپ کو یقین ہے.
مجھے امید ہے، مجھے امید ہے کہ میں نے کوئی غلطی نہیں کی...
اسے حکم دے کر...
کیونکہ میں تھائی اتنی اچھی نہیں بولتا...
اور ہو سکتا ہے کہ ہم کتے کے کتے کی دم کھا کر زخمی ہو گئے ہوں۔
اگر میں کروں تو آپ کو کوئی اعتراض ہے؟
اس کے اندر ایک تازگی اور معصومیت تھی...
تقریباً پریشان کن مرکب...
جنسی پختگی اور بچکانہ بے ہودگی کا...
جس نے میرے دنیا کے تھکے ہوئے دل کو چھو لیا...
اور ہمارے درمیان عمر کے فرق کو مٹا دیا۔
میرا روم میٹ امریکی ہے۔ سنڈی آپ نے اسے ڈانس کلاس میں دیکھا تھا۔
جب میں نیویارک میں پڑھتا ہوں تو میں اس سے ملا۔
کتنی دیر تک وہاں تم تھے؟
یہاں تک کہ میرے پیسے ختم ہو گئے۔
مطلب؟
چھ ماہ۔ مجھے نیویارک سے محبت ہے۔
یہ ڈانسر کے لیے بہترین جگہ ہے۔ کیا لکھاری کے لیے نہیں؟
یہ نہیں۔ میں پیرس سے بہت پیار کرتا ہوں۔
کیا آپ یہی لکھتے ہیں، پیرس؟
پیرس اور لوگ۔
کیا آپ مجھے اپنا کچھ پڑھنے دیں گے؟
کیا آپ کبھی میرے لیے ڈانس کریں گے؟
اگر آپ پسند کریں.
وعدہ؟
وعدہ۔
میں نے آپ کو ہر طرف دیکھا، آپ جانتے ہیں۔
کیا آپ نے کبھی سوچا تھا کہ آپ مجھے دوبارہ دیکھیں گے؟
واقعی؟
واقعی
واقعی؟
تم نے رکھ لیا۔
میرے پاؤں ٹھنڈے ہیں۔
اوہ، آپ کے پاس ایک چمنی ہے۔
کیا یہ کام کرتا ہے؟
یہ یقینی طور پر کرتا ہے۔
تم ایک لمحے کے لیے آرام کیوں نہیں کرتے؟
میں کافی بناؤں گا۔
- کیا آپ کو ایک گرم چاکلیٹ پسند ہے؟ - جی ہاں برائے مہربانی. چاکلیٹ.
کیا ہم آگ لگا سکتے ہیں؟
کیوں نہیں؟
تم آگ لگاؤ میں کافی بناؤں گا...
اور چاکلیٹ.
بے خودی سے کچھ بھی آگے نہیں نکلا...
اس پہلی بیداری کی.
میں شاید آدم تھا...
میرے منہ میں تازہ سیب کے ذائقے کے ساتھ۔
میں دنیا کی ہر خوبصورتی کو دیکھ رہا تھا...
ایک عورت کی شکل میں مجسم...
اور میں جانتا تھا، اچانک اندھے ہونے والے یقین کے ساتھ...
یہ تھا.
اس کے بعد ہم تین دن تک اپارٹمنٹ سے باہر نہیں نکلے۔
ہم دن میں لازم و ملزوم اور رات کو ناقابل تسخیر تھے۔
بس محبت اور باسی کروسینٹ پر رہتے تھے۔
اس نے اپنا کام چکھا دیا۔
میں اس کے ساتھ الگ ہونے کا متحمل نہیں تھا۔
مجھے جنت کی ایک جھلک دی گئی تھی ...
پھر rue dassas کے فٹ پاتھ پر پھینک دیا گیا۔
جنت کے دروازے کھل گئے...
صرف میرے چہرے پر کیچڑ اچھالنے کے لیے۔
لیکن وہ دوبارہ کھل گئے، نہیں؟
انہوں نے یقینی طور پر کیا، بچے.
کافی چوڑا، اس پر۔
چلو۔ مت روکو۔
بس اتنا ہی ہے۔
کتنے افسوس کی بات ہے. میں آپ کو ہمیشہ کے لئے سن سکتا ہوں۔
براوو! مہاراج a gagn un beau ptit nounours...
لا ptite ڈیم ڈالو.
بہت اچھا ہے! Un bon tiereur ca!
Vzavez Ichoix avec ce ptit nounours I celui-ci!
Y vous plait... celui-ci!
Voil! Celui-ci!
Madame prend le plus beau nounours du stand.
میڈم est une connaisseuse...
et monsieur cest un bon tireur.
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
کیا؟
تم نے مجھے سنا.
تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟
کیا یہ خطرناک نہیں ہے؟
نہیں اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
آپ بجلی کیوں نہیں استعمال کرتے؟
امریکیوں کو بجلی کی چیزیں پسند ہیں۔
یہ امریکی نہیں۔
میں جانتا ہوں. یہ آپ کو مردانہ محسوس کرتا ہے۔
تم اصلی شیر ہو۔
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہیمنگوے ہیں۔
ہیمنگوے کی داڑھی تھی۔
مجھے اسے آزمانے دو۔
ہرگز نہیں. ہرگز نہیں! میں اپنے چھپے کی قدر کرتا ہوں۔
برائے مہربانی؟
برائے مہربانی. براہ کرم، صرف ایک چھوٹی سی کوشش کریں۔
کون آپ کو کسی چیز سے انکار کر سکتا ہے؟
اس طرح.
ایک زاویہ سے زیادہ نہیں.
اس کی بلی ایک صاف، سمجھدار چھوٹی سی درار تھی...
لیکن جیسے ہی اندر جانور...
میرے پیاروں سے جگایا گیا تھا، یہ ہلچل مچا دے گا...
اس کی کھوہ کو ڈھانپنے والے ریشمی پردے کو ایک طرف کھینچ...
اور گوشت خور پھول بن جائیں
ایک بچے کا منہ...
لالچ سے میری انگلی چوسنا.
مجھے اپنی زبان کی نوک سے اس کے کلیٹورس کو چھیڑنا اچھا لگتا تھا...
اور پھر اسے چھوڑ دو...
گیلی اور چمکتی ہوئی...
گلابی گوشت کے تالاب میں ایک چھوٹی بطخ کی طرح۔
نائجل، چلو۔ اتنا حیران مت دیکھو۔
قائم رہو، بوڑھا لڑکا۔
میں صرف اتنی تفصیل میں جا رہا ہوں...
آپ کو دکھانے کے لیے کہ میں کتنا مکمل غلام تھا...
جسم اور روح...
اس مخلوق سے جس کے خطرناک کرشمے...
آپ پر ایسا اثر ڈالا ہے۔
- تم ایسا کیوں کہتے رہتے ہو؟ - آپ کا مطلب ہے کہ میں غلط ہوں؟
بالکل ٹھیک.
اسے جانے دو. مجھے میری یادوں کے ساتھ چھوڑ دو۔
اگر یہ کسی طرح سے آپ کو اپنے سینے یا کسی چیز سے اتارنے میں مدد کرتا ہے-
آپ کتنے ہمدرد ساتھی ہیں، نائجل۔
اصل میں، سچ بتانے کے لئے، مجھے جانا چاہئے.
میری بیوی سوچے گی کہ میں گر گیا ہوں۔
آپ نے بہت اچھا تجزیہ کار بنایا ہوگا۔
بہت سے مردوں نے اتنی دیر تک اتنی باتیں نہیں سنی ہوں گی۔
ویسے بھی، پینے کے لیے شکریہ۔
میں سمجھ نہیں سکتا کہ وہ کیوں سوچے گا کہ آپ میں دلچسپی ہوگی...
ان تمام تلخ تفصیلات میں
میرے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔
شاید اس کے بال نیچے ہونے دیتے ہیں...
ہر بار جب وہ اسیر سامعین کو گھیرتا ہے، غریب آدمی۔
غریب آدمی۔ وہ زبانی نمائشی ہے۔
یہ اس کی بیوی ہے جس کے لیے مجھے افسوس ہے۔
ہاں۔ کیا میں نے ذکر کیا کہ میں کل رات بار میں اس سے ملا تھا؟
- نہیں - نہیں، میں نے نہیں کیا، کیا میں نے؟
- کیا وہ بہتر محسوس کر رہی تھی؟ - ہاں، بہت بہتر۔
وہ اصل میں بری نظر نہیں آتی۔
شکریہ
وہ آ رہے ہیں۔
کیا؟
آپ کا امریکی دوست اور اس کی بیوی۔
خدا جب تک وہ خود کو ہم پر کھڑا نہیں کرتا ہے۔
اس کے بعد اس نے کل رات تمہیں کیا کہا؟
وہ ہمت نہیں کرے گا، کیا وہ؟
نائجل، بوڑھا آدمی۔ تمہیں دیکھ کر اچھا لگا.
یہ آپ کی پیاری بیوی ہونی چاہیے۔
ہیلو، میں آسکر ہوں ممی آپ پہلے ہی جانتی ہیں نا؟
تو کیا تم، نائجل، ٹھیک ہے؟
مجھے ایک دو کو توڑنے سے نفرت ہے...
لیکن کیا آپ برا مانیں گے اگر میں آپ کے ساتھ شامل ہو جاؤں؟
کیپٹن کی میز پر ہماری دعوت تھی۔
مصیبت یہ ہے کہ مجھے داڑھی سے الرجی ہے۔
کیا آپ کو معذوروں سے الرجی ہے؟
اس طرح کے تعارف کے بعد، ہم کیسے انکار کر سکتے ہیں؟
ٹھیک. یہ تو طے شدہ ہے۔
تم جاؤ، بچے.
شکریہ. مزے کرو.
ممی میری نفرت کو شیئر نہیں کرتی ہیں۔
درحقیقت، وہ عام طور پر زیادہ انتخابی نہیں ہے۔
نہیں ہو سکتا، یا وہ مجھ سے شادی نہیں کر سکتی تھی۔
کیا لڑکی ہے.
دستک دے رہی ہے انہیں ہمیشہ کی طرح مردہ۔
میرے لیے صرف شراب۔ سفید.
کچھ بھی، جب تک کہ یہ ریٹسینا نہیں ہے۔
ہاں، ممی بہت پیاری ہیں، لیکن آپ...
ویسے میں ابھی تک آپ کا نام نہیں جانتا۔
فیونا۔
فیونا۔ مجھے امید ہے کہ آپ مجھے آگے نہیں سوچیں گے...
لیکن مجھے آپ کی خوبصورتی کا اپنا برانڈ زیادہ لطیف لگتا ہے۔
اس میں برطانوی معیار ہے...
ایک قسم کی نرمی جو غیر استعمال شدہ صلاحیت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
نائجل برسوں سے میری صلاحیتوں کو استعمال کر رہا ہے...
کیا تم نے نہیں، نائجل؟
ٹھیک ہے، نائجل؟
چلو، آپ کی پیاری بیوی نے ابھی اشارہ کیا ہے ...
کہ اس نے آپ کے لیے اپنا سارا راز کھو دیا ہے۔
صحیح یا غلط؟
مجھے لگتا ہے کہ شاید ہر ایک کا ایک گوشہ ہے ...
جس کی کھوج کرنا باقی ہے۔
نصف دل، لیکن کچھ بھی نہیں سے بہتر.
ٹھیک ہے، فیونا، انہیں اس کے ساتھ کرنا پڑے گا۔
وہ ٹھیک ہے، حالانکہ۔ ہر ایک کے پاس خفیہ کونے اور کرینیاں ہیں۔
ہر رشتہ چاہے کتنا ہی ہم آہنگ ہو...
طنز یا المیہ کے بیج پر مشتمل ہے۔
مجھے اس آسمان کی شکل پسند نہیں ہے۔
مجھے یقین نہیں ہے کہ موسم برقرار رہے گا۔
یسوع، مجھے مت بتائیں کہ آپ موسم میں پناہ لے رہے ہیں۔
تم جانتے ہو مجھے کیا امید ہے؟
مجھے امید ہے کہ جہاز گر جائے گا...
اور ہم سب ایک صحرائی جزیرے پر محصور ہیں۔
میں واحد زندہ بچ جانے والے کو سمیٹ دوں گا۔
یہ دلکش ہے۔ اور تم ایسا کیوں کہتے ہو؟
کیونکہ کوئی بھی لالچ میں نہیں آئے گا...
میری کٹی ہوئی لاش کو نشہ آور بنانے کے لیے۔
مجھے امید ہے کہ وہ آپ کو بور نہیں کر رہا ہے۔
کوئی بالکل نہیں.
آپ کے شوہر کو مزاح کا بہت اچھا احساس ہے۔
سیاہ مزاح، لیکن پھر بھی، وہ ہمیں رکھتا ہے...
اچھی طرح سے تفریح.
- دیکھو، بچے؟ - کیا دیکھتے ہیں؟
ہمارے برطانوی دوست مجھے دل لگی کرتے ہیں۔
چھوٹی مقدار میں، شاید.
لیکن اب ہمیں انہیں سکون سے چھوڑ دینا چاہیے۔
آہ بے شک
اس کا خیال رکھنے کا شکریہ۔
بالکل نہیں.
آہ، فیونا، میں نے پہلے ہی تم پر مسلط کر دیا ہے...
لیکن کیا میں ایک احسان مانگ سکتا ہوں؟
جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ اس نے آپ کو بتایا...
نائیجل اور میں نے کل رات گپ شپ کی۔
میں نے اسے ایسی حوصلہ افزا کمپنی پائی۔
کیا میں آج دوپہر اسے دوبارہ ادھار لے سکتا ہوں؟
صرف ایک گھنٹے یا اس سے زیادہ کے لیے۔
وہ کافی بڑا ہو چکا ہے۔ اسے امی کی اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔
موسم آئے اور چلے گئے۔
ممی کے چہرے پر اب بھی میرے لیے ہزار راز ہیں...
اس کے جسم کے ہزار میٹھے وعدے
لیکن میرے دماغ کے پیچھے چھپا ہوا ہے ...
ایک بے ساختہ خوف تھا کہ ہم پہلے ہی اونچائیوں کو پیمانہ کر چکے ہیں...
ہمارے رشتے کی...
کہ اب سے یہ سب نیچے کی طرف ہو جائے گا۔
اور پھر کچھ ہوا۔
کوئی ایسی چیز جو چیزوں کو بالکل مختلف ہوائی جہاز پر رکھے۔
ہم Kitzbuhel میں تھے، سکینگ کی چھٹیاں۔
میں نے وہاں ایک چیلیٹ کرایہ پر لیا تھا۔
یہ ان راتوں میں سے ایک تھی۔
اندر سے گرم اور آرام دہ...
زبردست، موٹے برف کے تودے...
دھندلے پین سے پرے اندھیرے میں بہتی ہوئی
روشنی نہیں لیکن سیٹ سے چمک۔
ٹی شرٹ پہنے فرش پر ممی اور کچھ نہیں...
جرمن زبان میں ڈب کیے گئے کچھ پرانے امریکی صابن کو دیکھ کر...
اور میں صوفے پر بیٹھا اسے دیکھ رہا تھا...
ایک طرح کی شرابی حماقت میں پھیلی ہوئی ہے۔
وہ یک دم اٹھی...
سیٹ کی طرف بھاگا...
اس کی ٹانگیں پھیلائیں...
اور سکرین پر پیشاب ہو گیا...
جیسے وہ اسے ختم کرنا چاہتی تھی۔
وقت ایک لمحے کے لیے ٹھہر گیا، اور پھر میں صوفے سے لڑھک گیا۔
میں پاگلوں کی طرح رینگتا رہا۔
میں نے اس کی ٹانگوں کے درمیان اپنا راستہ کیڑا...
اور میں پلٹ گیا۔
اور فورا...
میں اس گرم، سنہری جھرن میں لپٹا ہوا تھا۔
اس نے میرے گالوں کو بکھرا دیا...
اس نے میری نتھنوں کو بھر دیا، اس نے میری آنکھوں کو ڈبو دیا...
اور پھر کسی چیز نے میرے دماغ کو جھٹکا دیا...
ملٹی میگا وولٹ کی شدت کے ساتھ۔
میری آنکھوں کی پتلیوں کے پیچھے یہ اندھی چمک رہی تھی۔
میں نے زندگی بھر کے orgasm کا تجربہ کیا۔
خدا کے واسطے اے انسان!
یہ ایک سفید گرم بلیڈ کی طرح تھا جو مجھے اندر سے چھید رہا تھا۔
یہ میرا نیل، میری گنگا، میرا اردن تھا...
میرا جوانی کا چشمہ، میرا دوسرا بپتسمہ۔
مجھے لگتا ہے کہ میں شاید اتنا ہی وسیع النظر ہوں...
اگلے آدمی کے طور پر ... لیکن، میرا مطلب ہے، ظاہر ہے ...
حدود ہیں.
ٹویٹر کرنا بند کرو، نائجل۔
میں آپ کے ساتھ ایک انکشاف شیئر کر رہا ہوں، لعنت۔
میں آپ کے جنسی افق کو بڑھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں سمجھ گیا، اچھا. اور آپ کو کیا لگتا ہے کہ انہیں توسیع کی ضرورت ہے؟
مجھے یقین ہے کہ فیونا کے ساتھ آپ کی ٹمبلز بالکل مناسب ہیں...
ان کے راستے میں بہت سینیٹری اور حفظان صحت۔
آپ ہمیں اس سے دور کر دیں۔
کم از کم ہمیں کچھ شائستگی ملی ہے۔
تمہیں کیا لگتا ہے تم کیا کر رہے ہو...
آپ کی بگڑی ہوئی جنسی زندگی کی تفصیلات شیئر کرنا...
مکمل اجنبی کے ساتھ؟
یہ سراسر فحش ہے۔
فحش؟
کیا آپ نے کبھی حقیقی، زبردست جذبہ محسوس کیا ہے؟
کیا آپ نے واقعی کسی عورت کو آئیڈیلائز کیا ہے؟
ایسی محبت میں کچھ بھی فحش نہیں ہو سکتا۔
ہر وہ چیز جو آپ کے درمیان ہوتی ہے...
ایک رسم بن جاتا ہے، کیا تم نہیں دیکھتے؟
چلو بھئی. بیٹھ جاؤ.
ایک اور کپ چائے پی لو۔
یہ آپ کے اعصاب کو مستحکم کرے گا۔
تو ویسے بھی...
یہ ہمارا جنسی روبیکون تھا۔
اس نے ہر طرح کے نئے امکانات کھولے۔
مجھے ہمیشہ ایک شک تھا...
یہ انتہائی خوشگوار ہو سکتا ہے...
ایک خوبصورت عورت کے ہاتھوں ذلیل ہونا...
لیکن مجھے ابھی احساس ہوا تھا...
اس میں کیا شامل ہو سکتا ہے.
ہم اپنے آپ کو اپنے کھلونوں سے ہفتوں تک بند رکھتے ہیں...
کبھی باہر نہیں جانا...
ایک دوسرے کے علاوہ کسی کو نہیں دیکھتے۔
میرا اندازہ ہے کہ یہ کسی بھی جوڑے سے بہت زیادہ پوچھ رہا تھا۔
آسکر؟
بس ایک منٹ.
کیا واقعی آپ کے پاس وہ تمام خواتین تھیں؟
کون سی خواتین؟
جن کے بارے میں آپ لکھتے ہیں۔
کیا اس سے فرق پڑتا ہے؟
یہ ایک کتاب ہے، مسیح کی خاطر۔
میں جانتا ہوں. میں بس متجسس ہوں.
کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟ یہی بات اہم ہے۔
یہ بہت سیکسی ہے۔
دو سیکنڈ کے لیے سیکس کو بھول جائیں۔
تحریر کے معیار کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟
میں فیصلہ نہیں کر سکتا۔ میری انگریزی کافی اچھی نہیں ہے۔
میری انگریزی کافی اچھی نہیں ہے۔
آخر کتاب کیوں پڑھیں؟
کیوں کہ مجھے تم سے پیار ہے.
کیونکہ میں آپ کے ساتھ ہر چیز سے محبت کرتا ہوں.
یہ افسوس کی بات ہے کہ آپ اشاعت میں نہیں ہیں۔
میں اب تک سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں سرفہرست ہوں گا۔
کب شائع ہو گا؟
تم مجھے بتاؤ.
میں اس پر کام کر رہا ہوں.
ہم ایک پیالے میں دو سنہری مچھلیوں کی طرح بن رہے تھے۔
چلو، میں نے اس سے کہا، ہمیں منظر کی تبدیلی کی ضرورت ہے۔
آئیے ہر ایک چند دوستوں کو جمع کریں اور شہر کو ماریں۔
آپ اسے جانتے ہیں۔ یہ سچ ہے. یہ سچ ہے.
ارے کیا بات ہے؟
میں نے ہمیشہ بے وفائی پائی...
کسی بھی رشتے کا سب سے اہم پہلو۔
اس منظر نے مجھے آن کر دینا چاہیے تھا۔
تو ایسا کیوں نہیں ہوا؟
مجھے اتنی تکلیف کیوں ہوئی؟
Pas de سگریٹ، sil vous plait.
تم نے یہ کیوں کیا؟
تم کچھ کہتے کیوں نہیں؟
تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کہوں؟
تم مجھ سے اس طرح باہر کیوں چلے گئے؟
تم نہیں جانتے؟
ٹھیک ہے، آپ نے اسے شروع کیا.
میرے اپنے روم میٹ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا۔
تم سب اس کے اوپر تھے۔
بکواس. ہم ایک جوڑے ہنس رہے تھے۔
اور ہم صرف ڈانس کر رہے تھے۔
کچھ رقص۔ آپ میں سے مہذب ہے کہ اسے فرش پر نہ چودیں۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں نے یہ کیا کیونکہ مجھے حسد تھا۔
مہربانی فرما کر مجھے معاف کر دیں۔
تم میرے ٹائیگر ہو۔
میں تمہارے سوا کسی کو نہیں چاہتا...
کبھی نہیں.
میں تم سے پیار کرتا ہوں. میں تم سے پیار کرتا ہوں.
میں بھی اس سے پیار کرتا تھا، لیکن ہمارا کریڈٹ ختم ہو رہا تھا۔
ہم جنسی دیوالیہ پن کی طرف جارہے تھے۔
مجھے سور کی بو آ رہی ہے۔
مت ہنسو۔
بات مت کرو۔
آو، سور.
وہ کدھر ہے؟
آو، پگی وگی۔
اپ کہاں ہیں؟
دفع ہوجاؤ. دفع ہوجاؤ.
تیری ہمت کیسے ہوئی مجھ سے چودنے کی، اے غلیظ درندے!
یہ لو۔
سخت
بکواس بند کرو.
اوہ، تم نے اسے خراب کر دیا.
خنزیر بات نہیں کرتے۔
میں بات کرنے والے سور پر کیسے یقین کروں؟
تم کچھ جانتے ہو؟
میں بھی اس پر یقین نہیں کرتا۔
اب اور نہیں.
بس یہی تھا.
جادو بالآخر ٹوٹ گیا۔
اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو بہت اچھی بات ہے۔
مجھے یہ سوچ کر ڈر لگتا ہے کہ آپ آگے کیا کریں گے۔
فکر نہ کرو۔ بتانے کے لیے اور بھی بہت کچھ ہے۔
آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں اسے سننا چاہتا ہوں؟
میں ابھی تک نہیں جانتا کہ آپ کو کیا خیال آتا ہے ...
کہ میں کوڑے کے ڈھیر کے طور پر استعمال ہونے سے لطف اندوز ہوں...
آپ کی ناگوار یادوں کے لیے۔
کیا تم نہیں؟
کیا تم واقعی نہیں، نائجل؟
وہ اب بھی یہاں ہے؟
میں ڈرتا ہوں، ہاں، لیکن میں ابھی دور ہوں۔
آپ جانتے ہیں، نائجل نے میرے ساتھ بہت صبر کیا ہے۔
ہم ہر چیز کو آنکھ سے نہیں دیکھتے...
لیکن ہم کم از کم ایک دلچسپی مشترک ہیں...
تم بچی.
مجھے لگتا ہے کہ اسی لیے وہ مزید کے لیے واپس آتا رہتا ہے۔
بہرحال، جیسا کہ میں کہتا ہوں، میں ابھی دور ہوں۔
تو چائے کا بہت شکریہ۔
Toodle-oo
اوہ۔ معذرت
آپ کافی دیر گئے تھے۔
میں بہت معذرت خواہ ہوں پیاری۔
میں آپ کے بغیر ڈنر پر جانے والا تھا۔
اس سے بھاگنا صرف ناقابل یقین حد تک مشکل ہے۔
آپ نے دیکھا کہ وہ کیسا ہے۔
- کیا وہ بھی وہاں تھی؟ - ڈبلیو ایچ او؟
غلط جواب، نائجل۔
ہاں یا نہیں ٹھیک ہوتا، لیکن کون؟
آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ میرا مطلب کون ہے۔
ٹھیک ہے، ممی. ہاں، وہ بالکل اسی طرح لپک گئی جیسے میں جا رہا تھا۔
عجیب مخلوق۔
تو آپ نے فرمایا- عجیب، لیکن بدصورت نہیں۔
زیادہ تر مرد اسے شاندار لگیں گے۔
زیادہ تر خواتین بھی اس معاملے کے لیے۔
ٹھیک ہے، دیکھو، میں زیادہ تر مرد نہیں ہوں۔
میں تمہارا شوہر ہوں۔ ٹھیک ہے؟
وہاں ہم جاتے ہیں۔
وہ یہاں ہیں، سب بند ہیں۔
میں کہتا ہوں، کیا یہ تمہاری چھوٹی لڑکی ہے؟
یہ واقعی ہے. امرتا، اس خاتون اور شریف آدمی کو ہیلو کہو۔
ہیلو، امرتا۔ یہ بہت خوبصورت نام ہے۔
یہ آپ کی طرح تقریباً خوبصورت ہے۔
وہ پرفتن ہے۔ تم نے اسے کہاں چھپا رکھا ہے؟
میرے پاس ایک آیا ہے جو اس کی دیکھ بھال کرتی ہے۔
- اور آپ کی بیوی؟ - میں ایک بیوہ ہوں، پیاری خاتون۔
اوہ، مجھے بہت افسوس ہے۔
بہرحال، جہاز پر بچہ رکھنا بہت اچھا ہے۔
یہ تمام جھریوں سے تبدیلی لاتا ہے۔
اور آپ؟ کیا آپ نے اپنی نسل کے لیے سامان فراہم کیا ہے؟
معذرت
آپ کی ایک بیوی ہے جو بچوں سے بہت پیار کرتی ہے۔
میں صرف سوچ رہا تھا کہ کیا آپ کی اپنی فیملی ہے؟
نہیں، ہمارے پاس اصل میں نہیں ہے۔
نہیں، نائجل کے خیال میں دنیا کی آبادی اتنی زیادہ ہے جیسا کہ یہ ہے...
ہمارے مسئلے میں اضافہ کیے بغیر۔
بھارت میں ایک قابل تعریف جذبہ، شاید...
لیکن یقیناً انگلینڈ کے ہرے بھرے میدان...
کھانا کھلانے کے لیے کچھ اور منہ رکھنے کا متحمل ہو سکتا ہے۔
میں کہتا ہوں، اسے دیکھو۔
اوہ، دیکھو، امرتا، دیکھو. دیکھیں
- کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟ - کیا آپ ٹھنڈے ہیں، پیارے؟
گوش، مجھے اپنا کوٹ لانا چاہیے تھا۔
براہ کرم، مجھے اجازت دیں۔
یہ بہت مہربان ہے۔
- ہم یہاں ہیں. - آپ کا شکریہ.
چلیں میں آپ کے لیے کیبن سے کچھ لے کر آتی ہوں۔
ایک سیکنڈ میں ملتے ہیں۔
میرا یقین کرو پیاری خاتون...
بچے ازدواجی علاج کی ایک بہتر شکل ہیں...
ہندوستان کے کسی بھی سفر سے زیادہ۔
آپ کو اس کی ہر بات پر یقین نہیں کرنا چاہیے۔
وہ ایک بیمار آدمی ہے۔
وہ چیزوں کا تصور کرتا ہے۔
پلیز میرے بارے میں برا مت سوچو۔
اب، ایک منٹ انتظار کریں۔
آپ اس وقت کیا کھیل رہے ہیں؟
یہ میرے لیے اہم ہے کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔
یہ کرتا ہے؟
کیا یہ واقعی ہے؟
مجھے تم سے بات کرنی ہے، نائجل۔
مجھے سمجھانا ہے۔
ٹھیک ہے، آگے بڑھو۔
نہیں یہاں نہیں۔
میرے کیبن میں۔
ہم وہاں پریشان نہیں ہوں گے۔
برائے مہربانی.
مجھے ڈر ہے کہ میں نہیں کر سکتا۔ ابھی نہیں.
نہیں بعد میں۔
پانچ بجے.
کیبن DS1۔
یہ کیا ہے؟
ایک اخبار.
میں آپ کا کوٹ لایا ہوں۔
شکریہ مسٹر سنگھ۔
آپ کو بہت خوش آمدید.
- کیا ایک خوبصورت کہانی ہے. - شکریہ.
کہو شکریہ، امرتا۔
تو اگر آپ کے والد مجھے اجازت دیں تو میں آپ کو آکر بتاؤں گا...
کبھی کچھ اور کہانیاں کیا آپ اسے پسند کریں گے؟
دو دل۔
میں پاس
چار دل۔
Ich پاس.
کوئی بولی نہیں۔
پاس
آپ کو یہ یقین نہیں آئے گا...
لیکن مجھے اس باب کو دوبارہ دیکھنا ہے۔
میں نے سوچا کہ آپ کے پاس یہ سب کچھ کافی ہوگا۔
میں جانتا ہوں، یہ صرف... وہ جواب کے لیے کوئی نہیں لے گا۔
مجھے بہت افسوس ہے، لیکن مجھے بس جانا ہے۔
میں حیران ہوں، کیا آپ میری جگہ لینا چاہیں گے؟
- مجھے خوش ہونا چاہئے. - زبردست.
پل گیمز کا بادشاہ ہے۔
میں نے ایک بار اڑتالیس گھنٹے نان اسٹاپ کھیلا۔
آپ اپنے ساتھی کو محفوظ ہاتھوں میں چھوڑ دیتے ہیں۔
بہترین میں معذرت خواہ ہوں۔
برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں.
Entschuldigung اور یہ سب۔
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
دروازہ بند کرو.
اپریل فول!
تم بے رحم، بیمار...
کیا تم اسے چاہتے ہو؟
ہاں یا نہ.
میں آپ دونوں میں سے کسی کے ساتھ مزید کچھ نہیں کرنا چاہتا۔
جانے دو۔ مجھے جانے دو، ورنہ میں...
مجھے جانے دو ورنہ میں اپنی امی کو بلاؤں گا۔
چلو۔
باہر نکل جاو.
اپنی ازدواجی قبر پر واپس رینگیں۔
آپ کو پتہ ہے؟ مجھے تم پہ ترس آتا ہے.
مجھے تم دونوں پر واقعی افسوس ہے...
اگر اس طرح آپ کو اپنی لاتیں ملتی ہیں۔
مجھے اس سے کوئی کک نہیں ملتی۔
پھر یہ کیا فسانہ تھا؟
ہم آپ کو یہاں کیسے لا سکتے ہیں؟
یہ اچانک اتنی ناقابل یقین اہمیت کیوں ہے؟
ممی چاہتی ہیں کہ آپ ہماری باقی کہانی سنیں۔
وہ سوچتی ہے کہ اس سے آپ کے ساتھ اس کے مواقع میں مدد ملے گی۔
تم کیا ہو، اس کا دلال؟
میں ممی کو کہیں اور دیکھنے کا حق نہیں مانتا...
جس کے لیے میں مزید فراہم نہیں کر سکتا۔
میں صرف اس کے معاملات کی نگرانی کرتا ہوں بجائے...
ان کے سپرد کرنا.
آپ اسے لے سکتے ہیں، نائجل...
میری برکتوں کے ساتھ.
ایک شرط پر-
تم مجھے سنو
تم مجھے بیمار کرتے ہو۔
تم ابھی تک یہاں کیوں کھڑے ہو؟
چلو، نائجل، یہ ایک مذاق تھا.
مزاح کا احساس رکھیں، مسیح کی خاطر۔
آؤ بیٹھو۔
اپنے آپ کو آرام دہ بنائیں۔
میری وہیل چیئر استعمال کریں۔
بریک! بریک!
دل رکھو، نائجل۔
زیادہ سخت مت بنو...
ایک ایسے شخص پر جو ایک ایسی محبت سے گرا ہوا تھا جو بہت مضبوط تھا۔
جی سر.
ہمیں وہیں رکنا چاہیے تھا۔
محبت کرنے والوں کو چھوڑ دینا چاہیے جب ان کا جذبہ عروج پر ہو...
اس کے ناگزیر زوال کا انتظار نہ کریں۔
جیسا کہ تھا، اس کے لئے میری خواہش ختم ہونے لگی تھی۔
وہاں وہ جھوٹ بولے گی-
خوبصورت، پرجوش...
اور اس نے میرے لیے کچھ نہیں کیا۔
میں اس کی ناکامی پر ناراضی کے لیے آیا ہوں جو مجھے اکسانے میں...
جس طرح وہ کرتی تھی۔
ہم ٹیلی ویژن پر منشیات کا انحصار تیار کر رہے تھے...
ازدواجی امداد جو جوڑے کو ایک دوسرے کو برداشت کرنے کے قابل بناتی ہے...
بات کرنے کے بغیر.
نیویارک کی ایک ایڈیٹر پیرس میں رات گزار رہی تھی...
فرینکفرٹ کے کتاب میلے کے راستے پر۔
میں اسے اچھا وقت دکھانا چاہتا تھا۔
یہ PR کا کام تھا...
اور میں ممی کے بارے میں اس کے ردعمل سے خوفزدہ تھا...
جس نے ہر دوسری عورت کو نظروں سے اونچا کیا تھا۔
تم نے اسے پہنا ہوا ہے؟
وہ لباس؟
اس بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا آپ کچھ اور نہیں پہن سکتے تھے؟
اس میں کیا حرج ہے؟
اوہ کچھ نہیں.
کیا مطلب، کچھ نہیں؟
آپ کو لگتا ہے کہ یہ مجھے موٹا نظر آتا ہے، اس سے میری گدی موٹی نظر آتی ہے۔
کیا میں نے کہا؟
- آپ کو لگتا ہے کہ میرے پاس موٹا گدا ہے۔ - تم نے کہا. میں نے نہیں کیا۔
تو آپ کو لگتا ہے کہ میرے پاس موٹا گدا ہے۔
مجھے کچھ وقفہ دو.
آپ نے ایک بار بھی ایسا نہیں کہا ہوگا۔
آپ کو میری گانڈ پسند آئی۔
مجھے اب بھی تمہاری گدی پسند ہے۔ میں آپ کی گدی کے بارے میں پاگل ہوں.
تم اب مجھ سے محبت نہیں کرتے۔
جو چاہو پہنو۔
ایک کم از کم غسل خانہ پہن لو، میں سب کی پرواہ کرتا ہوں۔
مصیبت یہ ہے کہ اشاعت وہ نہیں رہی جو پہلے ہوا کرتی تھی۔
یہ سب سے نیچے کی لائن ہے جو اب شمار کرتی ہے ...
ثابت شدہ ٹریک ریکارڈز، پیشگی فروخت۔
کوئی بھی نئے آنے والے میں سرمایہ کاری نہیں کرے گا...
جس نے خود کو ثابت نہیں کیا۔
پس نامعلوم شائع نہیں ہو سکتا جب تک کہ اسے معلوم نہ ہو۔
مجھے کیچ 22 کی طرح لگتا ہے۔
آپ اسے کہہ سکتے ہیں۔
اور آپ کی پیرس کی ترتیبات کوئی مدد نہیں کرتی ہیں۔
کب واپس گھر آؤ گے...
واپس امریکہ، یہ کہاں ہے؟
نہیں، وہ ایسا نہیں کرے گا۔
آسکر یہاں ایک فکسچر ہے۔ وہ ایفل ٹاور کی طرح ہے۔
وہ ٹھیک کہتا ہے، بیورلی۔ مجھے یہ یہاں پسند ہے۔
- میں گھر میں محسوس کرتا ہوں. - تمہارے لئے اچھا ہے.
چلو، زندگی حاصل کرو. پیرس باہر ہے۔ دیکھیں۔
یہ ایک ادبی مقبرہ ہے۔
ہنری ملر نے اسے پچاس سال پہلے استعمال کیا تھا۔
خدا، مجھے نہیں لگتا کہ فرانس ایک جیسا نہیں رہا...
چونکہ انہوں نے absinthe کو چھوڑ دیا۔
یہ ٹھیک ہے. میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ شکریہ
میں ٹھیک ہوں. میں ٹھیک ہوں.
آپ کو پتہ ہے؟ مجھے آپ کو اپنا ایجنٹ بنانا چاہیے۔
اس سے میرے تمام مسائل حل ہو جائیں گے۔
پیرس باہر ہے.
آج رات تم نے واقعی مجھے کچھ اچھا کیا...
جیسے مجھے شائع کرنے میں کافی پریشانی نہیں ہے۔
میں تمہیں اس طرح اس کی گدی کو رینگتے ہوئے دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتا تھا۔
میں کسی کی گدی کو رینگوں گا جسے میں اچھی طرح سے محسوس کرتا ہوں۔
شہر میں صرف آپ ہی نہیں ہیں۔
کیا آپ ایسا محسوس کرتے ہیں؟
میں بالکل ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔
اس صورت میں، میں بہتر ہوں گا.
ٹھیک ہے. تم ایسا کرو۔
میں اب جا رہا ہوں.
کیا آپ اداس ہیں میں جا رہا ہوں؟
آپ اداس نہیں ہیں۔
میں اداس ہوں، لیکن یہ اس طرح بہتر ہے۔
میری چابیاں.
شکریہ.
میں تم سے پیار کرتا ہوں. میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں.
براہ کرم مجھے جانے پر مجبور نہ کریں۔
رونا بند کرو.
جاؤ کافی یا کچھ اور بنا لو، ہہ؟
میں سونے کے وقت خوفزدہ ہو گیا۔
میں یہ محسوس کروں گا...
سونے کی زبردست خواہش.
میں جھاڑی ہوئی ہوں۔
مجھے اس کے لیے افسوس ہوگا...
شب بخیر.
وہیں پیٹ کے ساتھ رو رہی تھی، قحط...
اس کے اعضاء ہلچل میں ہیں۔
مجھے شب بخیر چومو۔
اس طرح نہیں. مجھے پکڑ.
میں اس کے خلاف اپنے ہونٹ کچل دوں گا...
جیسے آپ کسی ایش ٹرے میں بٹ نکالتے ہیں...
لیکن یہ صرف ایک تمہید تھی...
سب سے زیادہ غیر حقیقی عمل جو انسان کو معلوم ہے
اس عمل کو جعل سازی کہا جاتا ہے۔
مجھے ایک جال میں چوہے کی طرح محسوس ہوا۔
وہاں لوگ مزے کر رہے تھے-
رقص، محبت کرنا.
پیرس اپنے جنونی تالوں میں دھڑک رہا تھا۔
انہوں نے میرے سر میں گولیاں مار کر مجھے پاگل کر دیا۔
مجھے مختلف قسم کی خواہش تھی۔
مجھے شور اور جوش کی بھوک لگی۔
ہولی شٹ!
کیا آپ کو اس طرح پینا ہے؟
آپ شیشہ کیوں استعمال نہیں کر سکتے؟
کیا فرق ہے؟ اس کا ذائقہ ایک جیسا ہے۔
یہ ایک جیسا نہیں لگتا۔
اوہ لا لا. میں نہیں جانتا تھا کہ تم اتنے نازک ہو۔
- کیا مطلب ہے، نازک؟ - میرا مطلب ہے نازک۔
میں جانتا ہوں تمہارا کیا مطلب ہے...
لیکن یہ انگریزی میں صحیح لفظ نہیں ہے۔
اگر آپ انگریزی میں صحیح لفظ نہیں جانتے تو اسے فرانسیسی میں بولیں۔
میں اسے فرانسیسی میں نہیں کہتا کیونکہ آپ کی فرانسیسی کافی اچھی نہیں ہے۔
یہ آپ کی انگریزی سے بہتر ہے۔
پیرس میں ان تمام سالوں کے بعد، تو یہ ہونا چاہئے.
شاید آپ کی انگریزی بھی اتنی اچھی نہیں ہے۔
شاید اسی لیے کوئی آپ کی کتابیں شائع نہیں کرنا چاہتا۔
تو اب آپ ادبی نقاد ہیں؟
یہ ایک ویٹریس کی طرف سے بہت اچھا آنے والا ہے۔
میں ویٹریس نہیں ہوں۔ میں ایک رقاصہ ہوں۔
رقاصہ، جہنم۔ آپ اب بھی تجاویز مانگ رہے ہوں گے...
اگر میں آپ کو اس ریسٹورنٹ سے نہ اٹھاتا۔
تم چھوٹی کتیا!
ٹھیک ہے، شو ختم ہو گیا ہے۔
اب آپ اٹھ سکتے ہیں۔
یسوع، میرے ساتھ ایسا مت کرو۔
بچه؟
چلو کچھ بولو۔
برائے مہربانی.
اللہ تعالی.
Sos m decin. بونجور
Ma femme, elle est vanouie soudainement.
Dans quelles circonstances?
Elle est قبر e. مقبرہ ای۔
Sa tete a heurte un meuble.
Saigne-t-elle due nez ou des oreilles?
Est-ce quelle prend des m dicaments؟
Quel عمر at-elle؟
--.جائی مل n. - کہاں؟
کیا تم مرد ہو؟
میرا سر.
کیا یہ برا ہے؟
یہ کتنا برا ہے؟
چیتا.
- کیا میں ڈاکٹر کو فون کروں؟ - نہیں بس مجھے پکڑو۔
بچے، مجھے معاف کر دو، پلیز۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
زبردست. یہ بہت اچھا ہے!
شکریہ شکریہ میں بہت خوش ہوں.
کتنی پیاری شام ہے۔
کاش یہ ہمیشہ قائم رہے۔
ہمیشہ کے لئے ایک طویل وقت ہے، بچے.
میں ان شرائط میں نہیں سوچ سکتا۔
میں کبھی نہیں کر سکتا۔
لیکن جب کچھ اچھا ہو...
کیا آپ نہیں چاہتے کہ یہ ہمیشہ کے لیے رہے؟
ضرور، لیکن اچھی چیزیں کبھی نہیں کرتی ہیں۔
ہم بھی نہیں؟
کیا ہم اتنے اچھے ہیں؟
کیا ہم نہیں ہیں؟
ٹھیک ہے، اب جب آپ اس کا ذکر کرنے آئے ہیں، نہیں.
اب اور نہیں.
میں...
چلو ممی، ہم مذاق کرنا چھوڑ دیں۔
میں سمجھا نہیں
دیکھو، یہ میٹھا تھا جب تک یہ چل رہا تھا۔
لڑکا، یہ میٹھا تھا، لیکن یہ کھٹا ہو رہا ہے، ہے نا؟
ٹھیک ہے، ہے نا؟
مجھے امید تھی کہ آپ پہل کریں گے...
لیکن، نہیں، آپ چیزوں کو اس طرح گھسیٹنے کے لیے کافی خوش دکھائی دیتے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں نہیں ہوں.
میں تمہیں ذلیل کر کے خود کو ذلیل کر رہا ہوں۔
ہم خدا کے لیے ایک دوسرے کو نیچا دکھا رہے ہیں۔
آئیے ایک خوبصورت یادداشت کو خراب نہ کریں۔
چلو چھوڑ دیتے ہیں جب کہ ہمارے پاس وقار کے چند ٹکڑے باقی ہیں۔
لیکن میں آپ سے پیار کرتا ہوں. میں جو چاہتا ہوں وہ تم ہو.
میں تم سے شادی کرنا چاہتا ہوں. میں آپ کو بچے دینا چاہتا ہوں۔
میں تمہیں اپنی باقی زندگی دینا چاہتا ہوں۔
مجھے تمہاری باقی زندگی نہیں چاہیے۔ میں اپنا چاہتا ہوں۔
کیا آپ اسے اپنے سر سے نہیں نکال سکتے؟
میں نے کیا غلط کیا؟
کیا میں نے آپ کو کبھی نقصان پہنچایا؟
آسکر، بتاؤ۔
مجرم کو بھی اس کا جرم بتایا جاتا ہے۔
میں نے کیا کیا؟
تم نے کچھ نہیں کیا۔ آپ موجود ہیں۔ بس۔
میں سمجھتا ہوں۔
کیا میں نے اسے یاد کیا؟
بالکل، میں نے کیا...
لیکن میں نے آزادی کے ناقابل یقین احساس کا بھی تجربہ کیا۔
مستقبل وعدے کے ساتھ روشن لگ رہا تھا...
ہزار دلکش تصاویر والے لوگ...
ان میں سے زیادہ تر خواتین.
اوہ، شٹ.
یہ میں ہوں۔
میں یہاں ہوں.
میں خوفزدہ ہوں.
کیا؟
میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا۔
مجھے ڈر ہے کہ آپ کو بس کرنا پڑے گا۔
میں نہیں کروں گا۔
ہم اس سے پہلے بھی گزر چکے ہیں، ہے نا؟
تو ہم اسے آرام کیوں نہیں دیتے؟
کچھ دوستوں کو دیکھو۔ کچھ مزہ کریں۔
ہم صرف اوپر گئے، بس۔
کچھ دنوں میں...
پہلا قدم اٹھانے کے لیے آپ میرے مشکور ہوں گے۔
کیا وہ پلے ایکٹنگ کر رہی تھی؟
مجھے یقین نہیں آ سکا۔
میں نے اس کے پرانے روم میٹ کو بلایا۔
کوئی نرد نہیں۔
میں نے باقی دن سوچتے ہوئے گزارا...
اور آدھی رات پینا.
میں آپ کے لئے انتظار کر رہا تھا.
میں وہ دیکھ سکتا ہو. مجھے حیرت ہے کہ کیوں؟
تم جانتے ہو کیوں.
میں جانتا ہوں کہ میں تباہ ہو گیا ہوں اور میں کریش ہونے والا ہوں۔
- انتظار نہیں. - مجھے جانے دو۔
میں آپ کو کچھ بتانا چاہتا ہوں۔
مزید کہنے کو کچھ نہیں ہے۔
- برائے مہربانی!
یہ آپ کے لیے آسان نہیں بنائے گا۔
آپ کو میری بات سننی ہوگی۔ برائے مہربانی. براہ کرم میری بات سنیں۔
اوہ، خدا کے لئے.
ریٹا، veux-tu. ریٹا
بالکل ٹھیک. بہتر ہے تم اندر آجاؤ۔
کیا آپ کو ایک چاہئے؟
بالکل ٹھیک.
اتنا اہم کیا ہے؟
میں نے جو کہا وہ سچ ہے۔
میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا۔
اگر تم مجھے یہی بتانے آئے ہو-
پلیز مجھے باہر مت پھینکو۔
مجھے ایک آخری موقع دو۔
میں آپ کے ساتھ کسی بھی شرط پر رہنے کے لیے تیار ہوں۔
جب تک میں کبھی کبھی آپ کے ساتھ ہوں میں کچھ بھی برداشت کرسکتا ہوں۔
آپ مجھ پر چیخ سکتے ہیں۔
آپ مجھے مار سکتے ہیں۔
آپ دوسری خواتین بھی رکھ سکتے ہیں۔
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں، لیکن، براہ کرم...
مجھے دور مت بھیجنا.
یہاں تک کہ اگر آپ مجھ سے مزید محبت نہیں کرتے ہیں ...
مجھے اپنے ساتھ رحم سے دور رکھیں۔
ایسا کچھ نہیں ہے جو میں آپ کے ساتھ رہنے کے لیے نہیں کروں گا۔
برائے مہربانی. برائے مہربانی.
برائے مہربانی.
میں آپ کی منت کرتی ہوں.
برائے مہربانی! برائے مہربانی!
میں آپ کی منت کرتی ہوں.
ہر ایک کے پاس افسوسناک سلسلہ ہے۔
کچھ بھی اسے بہتر نہیں لاتا...
علم کے مقابلے میں آپ کو کوئی آپ کے رحم و کرم پر ملا ہے۔
اگر وہ واقعی ایک زندہ جہنم میں زندگی گزارنا پسند کرتی ہے...
میں اسے اتنا گرم کر دوں گا، یہاں تک کہ وہ باہر جانا چاہے گی۔
ہاں، یہ بہت اچھا لگتا ہے۔
ہاں، ایسا ہوتا ہے، سنڈی۔
سنڈی؟
میرا مطلب ہے منی، اوہ، ممی۔
بالکل، میں جاری ہوں۔
ہاں کیوں نہیں؟
چوزوں کے ایک جوڑے کو گول کریں۔ ہم اس کی ایک رات بنائیں گے۔
ڈبلیو ایچ او؟
اوہ، آپ شرط لگاتے ہیں.
وہ دریا کے اس طرف گدھے کا بہترین ٹکڑا ہے۔
بالکل ٹھیک.
ہاں، میں آپ کو وہاں دیکھوں گا۔
رات کا کھانا تیار ہے۔
میں باہر کھا رہا ہوں۔
آج رات؟
آج رات کے بارے میں کیا خاص بات ہے؟
یہ آپ کی چھٹی ہے۔
کونسی چھٹی؟
یوم تشکر.
میں آپ کو حیران کرنا چاہتا تھا۔
بالکل ٹھیک. آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کو کیا ملا۔
مسیح، وہ کیا ہے؟
ترکی
میں نے آپ کے لیے خاص بنایا ہے۔
آپ کا مطلب ہے، اسے جلا دیا.
یہی ہے. میں جا رہا ہوں.
کیا آپ تھوڑی سی کوشش بھی نہیں کریں گے؟
تم مذاق کر رہے ہو.
میں اپنے دانتوں کے ڈاکٹر کا بہت زیادہ احترام کرتا ہوں۔
سنو، مستقبل میں، کھانا پکانا بھول جاؤ.
آپ جو کچھ کر سکتے ہیں اس پر قائم رہیں۔
جو مجھے یاد دلاتا ہے، آپ کی ڈانس کلاسز کا کیا ہوا؟
رقص دل سے آنا چاہیے۔
تو؟
میرا دل ٹوٹ گیا ھے.
میں آخر کار اس کے پاس جا رہا تھا۔
میں نے ناممکن کو حاصل کر لیا تھا۔
وہ اپنی شکل و صورت کھو رہی تھی...
ضائع کرنا...
اعصابی خارش میں پھوٹ پڑنا...
ترقی پذیر مقامات.
ہم صرف آپ کے نئے بالوں کی تعریف کر رہے تھے۔
واقعی؟
یہاں سوسن کا خیال ہے کہ یہ آپ کے مطابق ہے۔ میں بھی کرتا ہوں.
میں اس پر انگلی نہیں رکھ سکتا، لیکن یہ مجھے کچھ یاد دلاتا ہے۔
میں جانتا ہوں! ریٹا!
ریٹا؟
تم ریٹا کو جانتی ہو۔
ریٹا پڑوسی کا کتا۔
بس ایک منٹ. انتظار کرو۔
یہ کیا ہے؟ ایک zit کی طرح لگتا ہے.
یہ ہے.
اور تمہاری ناک بھی چمکدار ہے۔
میں میک اپ آرٹسٹ نہیں ہوں، لیکن میں اس سے بہتر کر سکتا ہوں۔
ارے! مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہم ہالووین پارٹی کر رہے ہیں۔
اسے تکلیف دینا بہت آسان تھا...
یہ ایک بیرل میں مچھلی کی شوٹنگ کی طرح ہو رہا تھا.
ابھی نہیں، مسیح کی خاطر!
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں کام کرنے کی کوشش کر رہا ہوں؟
ویسے بھی، کیا میں نے کبھی تم سے کہا ہے کہ میرے لیے گھر صاف کرو؟
نہیں تو شہید کا کھیل بند کرو۔
اس چیز کو اپنے سر سے اتار دو۔
یہ آپ کو معمول سے زیادہ بدصورت نظر آتا ہے۔
آپ واقعی اپنے آپ کو جانے دے رہے ہیں۔
مجھے ان دنوں آپ کے ساتھ گھومتے ہوئے دیکھ کر شرم آتی ہے۔
اب یہ کیا ہے؟
مجھے توقع ہے...
آپ کیا توقع کرتے ہیں؟
ایک بچہ.
آپ نے کیا کہا؟
میں بچہ پیدا کرنے جا رہا ہوں۔
یا الله.
آپ کب سے جانتے ہیں؟
صرف کل سے۔
دو مہینے، ڈاکٹر کہتے ہیں.
آپ اس کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟
اس کے بارے میں کرتے ہیں؟
میری طرف دیکھو.
کیا میں والد کی طرح لگ رہا ہوں؟
کیا آپ ہمیں اس جگہ بچے کی پرورش کرتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں؟
میں چالیس کو دھکیل رہا ہوں۔
میں نے ابھی تک ایک کتاب بھی فروخت نہیں کی۔
دنیا نہیں جانتی کہ میں موجود ہوں۔
کوئی دن ایسا نہیں گزرتا کہ مجھے نہیں لگتا کہ یہ بہتر ہو سکتا ہے...
صرف اپنے آپ کو مارنے کے لیے اور اس کے ساتھ کیا جائے۔
کیا کسی بچے کو باپ کے ساتھ اس طرح کاٹھی لگانا مناسب ہوگا؟
ایماندار ہو.
انہوں نے مجھے بتایا تھا کہ پیچیدگیاں ہیں...
لیکن میں تیار نہیں تھا...
اسے ایک قبر پر سنگ مرمر کی شکل میں دیکھنے کے لیے۔
ایک لمحے کے لیے، میں تقریباً کمزور ہو گیا۔
تم آئے.
میں کیوں نہیں کروں گا؟
میں آپ کے لیے پھول لایا ہوں۔
تم یہاں ہو.
اور کچھ فرق نہیں پڑتا۔
میں سوچ رہا تھا کہ جب تم اپنے پیروں پر ہو...
ہم ایک ساتھ چلے جائیں گے، بس ہم دونوں۔
پرے جاؤ؟
ہاں۔ دور دور.
شٹ کوئی کمرہ نہیں۔
تم پیلے لگ رہے ہو، بچے.
ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟
معاف کیجئے، میڈم۔
معاف کیجئے گا.
اوہ معاف کر دو۔ جی معاف کیجئے گا۔
دیکھو وہاں یہ ہے۔
آپ کی ضرورت ہے، بچے.
میں آپ کو ان میں سے ایک ہتھیلی کے نیچے عیش کرتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں...
اپنے ہاتھ میں ایک لمبا گلاس لے کر۔
اوہ، جہنم، میں اس طرح پورے سفر میں نہیں بیٹھ سکتا۔
میں انہیں اسے کہیں رکھنے کے لیے لے جاؤں گا۔
میں ابھی واپس آتا ہوں.
آپ کا سامان پہلے ہی لوڈ ہو چکا ہے...
اور یہ آپ کے بغیر سفر نہیں کر سکتا۔
نہیں، یہ سب میرے پاس ہے۔
Vous navez pas de bagage dans la soute?
کیا میں آپ کا ٹکٹ دیکھ سکتا ہوں؟
Voulez-vous que je fasse une annonce...
pour savoir sil ya un m decin bord?
مجھے کیپٹن سے ملنا پڑے گا۔
میں اس کی تصویر کھڑکی سے باہر دیکھ سکتا تھا...
اس خوبصورت چاند پر...
وہی جو میں دیکھ سکتا تھا...
لیکن میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ اسے ایک جیسا نہیں لگتا تھا۔
آپ کی ذہنی حالت پر منحصر ہے کہ چیزیں آپ کو کس طرح پکڑتی ہیں۔
اس کے نزدیک یہ زہر ضرور تھا۔
میرے نزدیک آڑو کی طرح میٹھا۔
میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا
کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ آپ چیزیں بناتے ہیں جیسے آپ ساتھ جاتے ہیں۔
کاش آپ صحیح ہوتے۔
میرا تخیل اس سے آدھا زرخیز نہیں ہے۔
میں نے اسے پرنٹ میں بنا دیا ہو گا۔
میرا مطلب ہے، اگر وہ کہانی آدھی بھی سچ ہوتی...
آپ کو یہ بتانے میں بہت شرم آئے گی۔
لڑکا...
تم ابھی تک مجھے بالکل نہیں جانتے۔
کیا آپ اب بھی مجھ سے ناراض ہیں؟
مجھ نہیں پتہ. میں الجھن میں ہوں.
میں چاہتا تھا کہ آپ اسے سنیں۔
میں جلد ہی آپ سے یہ سن لیتا۔
میں الفاظ اس پر چھوڑتا ہوں۔ وہ سب اس نے چھوڑ دیا ہے۔
ہم کب اکیلے اکٹھے رہ سکتے ہیں؟
میرا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں، واقعی تنہا۔
پہلے باقی کہانی سن لیں۔
پھر ہم دیکھیں گے۔
یہاں آپ ہیں. میں نے سوچا کہ تم کہاں ہو؟
آپ نے رات کا کھانا چھوڑ دیا۔
میں نے مکمل طور پر وقت کا ٹریک کھو دیا. میں بہت معذرت خواہ ہوں.
کوئی بات نہیں. دادو میرا ساتھ دے رہا ہے۔
اچھی. پل کیسے گزرا؟
- یہ ایک آفت تھی۔ - واقعی.
ہماری بہت، بہت بری قسمت تھی۔
میری پوری زندگی میں ایسے خوفناک ہاتھ کبھی نہیں تھے۔
کوئی بات نہیں دادو۔ کارڈز میں بدقسمت، محبت میں خوش قسمت۔
کیا میں آپ کو ایک مشروب پیش کر سکتا ہوں؟
نہیں، بہت بہت شکریہ۔ میں کسی اور وقت سوچتا ہوں۔
کیا آپ آ رہے ہیں پیارے؟
سمارمی بگگر۔
میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ آپ کی پتلون کے اندر چڑھنا چاہے گا۔
تم بول سکتے ہو.
آپ کا کیا مطلب ہے؟
اوہ، خدا، نائجل، میں مکمل بیوقوف نہیں ہوں۔
اس امریکی پاگل کے ساتھ وہ سیشن۔
میں جانتا ہوں کہ کشش کیا ہے۔ یہ اس کی بڑی نیلی آنکھیں نہیں ہیں۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں پیروی نہیں کرتا۔
یہ اس کی بیوی ہے جس کے تم پیچھے ہو۔
آپ نے اس کے لیے گرم جوشی حاصل کی ہے، ہے نا؟
کیا؟ مجھے لڑکی پر ترس آتا ہے، بس۔
ہاں، بہت افسوس ہے کہ آپ کی زبان باہر لٹک رہی ہے۔
اب، اسے دیکھو، نائجل۔
آپ جو کچھ بھی کر سکتے ہیں، میں بہتر کر سکتا ہوں۔
اوہ خدایا.
ڈارلنگ، میں سمجھ نہیں سکتا کہ آپ ڈرامائن کیوں نہیں لیں گے۔
میں نے آپ کو بتایا، انہوں نے مجھے باہر نکال دیا۔
یقیناً، اب، تکلیف اٹھانے سے بہتر سونا ہے۔
ہم آپ کے استقبال کے منتظر ہیں...
آج رات ہمارے گالا فینسی ڈریس بال میں۔
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
نئے سال کو دیکھیں اور صبح تک رقص کریں...
ڈینی گارسی اور اس کے لڑکوں کی موسیقی پر۔
بغیر ملبوسات والوں کے لیے...
اسٹیورڈز مضحکہ خیز ٹوپیاں فراہم کر سکتے ہیں اور...
مضحکہ خیز ٹوپیاں۔ خدا کا واسطہ.
یہاں.
یہاں، ایک اور لے لو.
آپ مجھے گولیاں لینا پسند کرتے ہیں، کیا آپ نائجل نہیں کرتے؟
اگر یہ ایک قسم کی نہیں ہے تو دوسری قسم کی ہے۔
پتہ نہیں کیوں پریشان ہوں۔
معذرت، پیارے. آپ کیا کہ رہے ہو؟
گولی، نائجل۔ گولی.
آج کل ہم اسے قابل قدر بنانے کے لیے اکثر ایسا نہیں کرتے ہیں۔
اوہ، واقعی. چلو پلیز۔
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟
ہم کیا ڈھونڈ رہے ہیں جو ہمیں گھر پر نہیں مل رہے؟
سات سال. دیکھو یہ ہمیں کہاں پہنچا۔
مجھے اب کچھ احساس ہوا۔ ہمیں ہندوستان بالکل نہیں جانا چاہیے۔
میں پورے چھ مہینے بستر پر گزاروں گا۔
معذرت، پیارے. میں تمہارے ساتھ نہیں ہوں۔
بہت درست، آپ نہیں ہیں۔ تم کہیں اور خونی ہو...
اور میں جانتا ہوں کہ کہاں!
یہ ایک دوائی کی طرح ہے۔
دراصل، یہ سب بہت بور ہو رہا ہے۔
اگر آپ اتنے جنون میں ہیں...
اپنے گندے دماغ والے ننھے پنگے اور اس کی سیکسی بیوی کے ساتھ...
آپ کسی اور کی مدد کے لیے واپس کیوں نہیں جاتے...
اور مجھے سکون سے چھوڑ دو۔
ٹھیک! اگر آپ ایسا ہی محسوس کرتے ہیں، تو میں بہت اچھا کروں گا.
وقت کے ساتھ، ممی ایک دور کی یاد بن گئی.
ایک بند باب.
میری آزادی کا احساس انتقام کے ساتھ لوٹ آیا۔
میں نے ممی کو کسی خاص عورت کے لیے نہیں پھینکا تھا۔
میں نے اسے تمام خواتین کے لیے تبدیل کر دیا تھا۔
اور میں نے کھوئے ہوئے وقت کی تلافی کرنے کا عزم کیا۔
مزید جذباتی الجھاؤ نہیں۔
میں نے صرف زنانہ گوشت میں اس طرح گھس لیا تھا جیسے سہ شاخہ میں سور...
بستر سے بستر تک ریکوشیٹ...
جو بھی جا رہا تھا پکڑ لیا...
پر جلدی
ہر روز وعدہ نبھاتا تھا...
کچھ نئے، قلیل المدتی جنسی تجربے کا-
چھوٹا، بہتر.
جب بھی میں نے ایک عورت کی آنکھوں میں دیکھا...
میں اگلے کا عکس دیکھ سکتا تھا۔
دو سال کے چکر لگانے کے بعد...
میں نے لکھنے کا سارا ڈھونگ چھوڑ دیا...
اور رات کو دن میں بدل دیا.
ڈریکولا کی طرح...
میں شام کے وقت اٹھتا اور فجر کے وقت اپنے پیڈ پر ریٹائر ہوگیا۔
ll faut quje rentre. ll faut que je rentre, Oscar.
Mais non, samuser پر. رات جوان ہے۔
موئی، il fatigu . Je me l ve dans deux heures.
Arrete tes couneries. پر va rigoler un peu.
غیر! Arrete!
کچھ گڑبڑ ہو گئی ہے۔
میں اس سے زیادہ خوش قسمت تھا جس کا میں مستحق تھا۔
صرف ایک ہچکچاہٹ اور ایک ٹوٹا ہوا فیمر...
جس نے مجھے وہاں کئی ہفتوں تک ممی کی طرح پڑا رکھا تھا۔
میری فتوحات میں سے کوئی نہیں...
یہ چیک کرنے کی زحمت کی کہ آیا میں اب بھی سانس لے رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، میں لعنت ہو جائے گا.
یسوع
تو آپ نے اپنے آپ کو قتل نہیں کیا۔
کس کے لئے؟
میں پہلے ہی مر چکا تھا۔
آپ ویسے بھی بہت اچھے لگ رہے ہیں۔
میں بہت اچھا محسوس کر رہا ہوں۔
یہاں. یہ میں آپ کے لیے لایا ہوں۔
شکریہ.
جب آپ یہاں ہوں تو بیٹھ سکتے ہیں۔
آپ اس سارے عرصے میں کہاں تھے؟
آپ نے ٹکٹیں خرید لیں۔ تمہیں پتہ ہونا چاہئے.
مارٹنیک؟ تم ٹھہرے رہے؟
تم اپنے ساتھ کیا کرتے رہے ہو؟
- ہوٹل میں کام کرنا۔ - انتظار کی میزیں؟
جب تک مینیجر کو پتہ چلا کہ میں ڈانس کر سکتا ہوں۔
پھر اس نے مجھے فلور شو میں رکھا۔
اس کی طرح۔
جی ہاں. وہ بہت مہربان تھا۔
اس نے انسانی فطرت پر میرا یقین تقریباً بحال کر دیا۔
صرف تقریبا؟
اس نے کیا...
جب تک میں تمہیں یاد نہ کروں۔
چھوئے۔
تم یہاں واپس کیا کر رہے ہو؟
صرف دورہ کرنا۔ میں نے آپ کی بدقسمتی کے بارے میں سنا ہے ...
سوچا آپ کو کچھ چاہیے تو دیکھوں۔
تم جانتے ہو کہ مجھے واقعی کیا ضرورت ہے، بچے؟
مجھے آپ کی زندگی سے دور رہنے کی ضرورت ہے۔
تم نے اپنا دلکشی نہیں کھویا، آسکر۔ مجھے معلوم ہونا چاہئے.
اچھا... الوداع
carousel یاد ہے؟
بالکل، مجھے carousel یاد ہے۔
مجھے یہ دانتوں کے ڈاکٹر کے سفر کی طرح یاد ہے۔
آسان! آسان!
رکو!
گدی۔ کیا آپ نے سوچا کہ میں بھول گیا ہوں؟
جب میں انتہائی نگہداشت سے باہر آیا تو وہ مجھ سے ملنے آئی۔
اس نے کہا، ایک بری خبر ہے اور اچھی خبر ہے۔
آپ کمر سے نیچے تک مستقل طور پر مفلوج ہو گئے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں نے کہا.
چلو اچھی خبر ہے۔
یہ اچھی خبر تھی، اس نے کہا۔
بری خبر یہ ہے کہ اب سے...
میں تمہارا خیال رکھ رہا ہوں۔
ہم ایک بار پھر جوڑے تھے۔
وہ واپس میری جگہ پر آئی اور میری دیکھ بھال کرنے لگی...
فرض کے ساتھ ایک عجیب قسم کی لگن کے ساتھ۔
وہ میری باورچی تھی، میری نوکرانی تھی، میری جیلر تھی۔
اور میری نرس.
اوہ، آپ نہیں کر سکتے تھے ...
میرا مطلب ہے، اس سے میری ٹانگ ہل جاتی ہے...
اگر آپ مجھے ہمیشہ اسی جگہ پر گولی مار دیتے ہیں۔
آپ دیکھئے؟ اس سے ٹانگ ہل جاتی ہے۔
کیا آپ کو کوئی اور جگہ نہیں مل سکی؟
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں ایک بار پھر جاؤں؟ - نہیں، اگلی بار۔
دیکھو تم نے مجھے کیا کیا، پاگل۔
میرے خدا، آپ اسے دوبارہ استعمال نہیں کریں گے؟
کوئی نہیں بچا۔
میں کل کچھ اور لے لوں گا۔
یہ بات میرے دماغ سے گزر گئی شاید وہ اب بھی مجھ سے پیار کرتی ہے...
ہر چیز کے باوجود.
آخر کسی کو تکلیف دینے میں کوئی مزہ نہیں...
جو آپ کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا۔
ارے ٹائیگر۔ آؤ اور اسے حاصل کرو۔
کیا آپ کے پاس کوئی نہیں ہے؟
میں باہر جا رہا ہوں.
اس میں کچھ نہیں؟
پسند کیا؟
مجھ نہیں پتہ. شاید ٹماٹر، مشروم؟
کیا آپ کچھ مشروم چاہیں گے؟
ٹھیک ہے، ہاں۔ یہ بہت اچھا ہوگا.
تم کچھ چاہتے ہو، جاؤ کچھ لے لو۔
جی ہاں میں کرتا ہوں.
اوہ، نہیں، وہ دستیاب نہیں ہے۔
کون بلا رہا ہے، براہ مہربانی؟
نہیں، یہ اس کی نرس بول رہی ہے۔
کیا - کون کہتا ہے میں دستیاب نہیں ہوں؟
آہ، آپ نے سنا.
ہاں، بہت افسوسناک۔
یہ کون ہے؟
نہیں، بالکل ناممکن، میں ڈرتا ہوں۔
وہ مکمل طور پر معذور ہے۔
میں کروں گا.
خوش آمدید. خدا حافظ.
کون تھا؟
پیرس باہر ہے. Vieux jeu.
بیورلی، آپ کا مطلب ہے؟ وہ کیا چاہتی تھی؟
وہ کیا چاہتی تھی، خدا کے لیے؟
مجھے کس طرح پتہ چلے گا؟
آپ نے مجھے اس سے بات کرنے دی ہو گی۔
میں نے کہا، آپ نے مجھے اس سے بات کرنے دی ہوگی۔
میں نے تمہیں سنا.
یسوع، ممی، میں ان دنوں کسی روح کو دیکھنے یا اس سے بات کرنے کو نہیں ملتا۔
ایسا لگتا ہے جیسے میں تنہائی میں ہوں۔
کیا یہ ہے؟
دیکھو...
میں جانتا ہوں کہ میں ہر چیز کا مستحق ہوں۔
میں نے آپ کے ساتھ ایک راکشس کی طرح سلوک کیا۔
میں ایک عفریت ہوں۔
چیتا! آپ کو خود پر تنقید کا حق نہیں ہے۔
یہ میرا استحقاق ہے۔
- میں جانتا ہوں. - میں نے اسے کمایا۔
لیکن میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کو دوبارہ کبھی تکلیف نہیں دوں گا۔
تم نے... مجھے تکلیف دی؟
بہت مضحکہ خیز۔
اور جب تک میں چلا جاؤں اپنے زیزی کے ساتھ مت کھیلو۔
کوئی فائدہ نہیں ہے.
اللہ کا شکر ہے کہ آپ گھر پر ہیں۔
آپ نے مجھے یاد کیا؟
جتنا تم نے مجھے پھینکنے کے بعد مجھے یاد کیا؟
اوہ، نہیں، دوبارہ ایسا نہیں۔
پلیز، آئیے کوئی سین نہ کریں۔
کیوں نہیں؟ مجھے مناظر پسند ہیں۔
میں نے ان کے لئے ایک ذائقہ تیار کیا ہے۔
اصل میں، میں ان کے بغیر نہیں کر سکتا.
وہ کیا ہے؟
آپ کے خیال میں یہ کیا ہے؟
تم کیا امید رکھو گے اگر تم باہر جاؤ اور مجھے ساری رات اکیلا چھوڑ دو؟
میں خود کو گیلا کرتا ہوں، یقیناً۔
اوہ، غریب ٹائیگر.
بہتر ہے کہ میں آپ کا ڈائپر بدل دوں۔
خدا، آپ بدبودار ہیں.
تم مجھے ختم کیوں نہیں کر دیتے؟
تم مجھے او ڈی کیوں نہیں کرتے...
یا مجھے سیڑھیوں سے نیچے دھکیل دو یا کچھ اور؟
میں تقریبا بھول گیا تھا.
یہ آپ کی سالگرہ ہے، ہے نا؟
کیا یہ ہے؟
مجھے یاد نہیں تھا۔
آپ کو جنم دن مبارک ہو
سالگرہ مبارک ہو، پیارے آسکر
آپ کو جنم دن مبارک ہو
اگرچہ اس نے مجھے انسانی رابطے سے بھوکا رکھا...
وہ مجھے باہر لے کر بہت اچھا لگا...
کیونکہ وہ جانتی تھی کہ یاد دلانے سے کتنی تکلیف ہوتی ہے...
چھوٹی چھوٹی خوشیوں میں سے جو مجھے ہمیشہ کے لیے مسترد کر دی گئیں۔
Antoine, laisse le Monsieur Tranquille...
tu vois quil a bobo.
مضحکہ خیز آپ بچوں کے ساتھ اچھا سلوک کر سکتے ہیں۔
کسے پتا؟
آپ کبھی نہیں کریں گے۔ یہ بات یقینی ہے.
ایسا نہیں تھا کہ میں صرف وہ بچہ نہیں چاہتا تھا جسے ہم نے بنایا تھا۔
مجھے نہیں لگتا تھا کہ میں اس کے قابل ہوں۔
آپ کے پاس اب بھی کچھ ہو سکتا ہے۔
اس کا کوئی خوف نہیں۔
میں ان دنوں ایک محفوظ چود رہا ہوں.
آپ کا کیا مطلب ہے؟
وہ اسقاط حمل جس کے لیے آپ نے بہت مہربانی ادا کی...
مجھے انفیکشن کے ساتھ چھوڑ دیا.
میں مارٹنیک میں کافی بیمار تھا۔
حقیقت کے طور پر، تقریبا مر گیا.
تم نے مجھے کبھی نہیں بتایا۔
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتا رہا ہوں.
اوہ، مسیح، میں کیا گندا تھا. میں اپنے آپ کو حقیر سمجھتا ہوں۔
مجھے خود سے نفرت ہے.
میں خود سے اس سے بھی بدتر نفرت کرتا ہوں جتنا تم مجھ سے نفرت کر سکتے ہو۔
اپنے آپ کو بچاؤ مت، آسکر.
مجھ سے زیادہ کوئی تم سے نفرت نہیں کر سکتا۔
تم میرے ساتھ کیوں رہتی ہو؟
تم واقعی نہیں جانتے؟
کیونکہ تم میرے لیے قیمتی ہو، پہلے سے زیادہ قیمتی ہو۔
یہاں.
تو یہ وہاں تھا.
ہمیں ایک دوسرے کی ضرورت تھی، وہ اور مجھے۔
شدید سردی ہو رہی ہے۔
ممی، پانی ٹھنڈا ہو رہا ہے۔
اوہ، مرڈی۔ یہ پھر رن آؤٹ ہے۔
مجھے اس کے بارے میں دربان سے بات کرنی چاہیے۔
دور مت جاؤ۔
Ouais؟ Ouais et toi؟
Non jpeux pas je suis vraiment cass e.
Non je voudrais bien mais je suis vraiment cass e.
Quais men plus jai rien mfoutre sur le cul.
Vous bouffez a quelle heure?
آہ، لیس قبر اوف۔
کیا ہے؟
آہ، cest cool de Iavoir invite pour moi.
Moi remarque jsais pas je me le Ferai bien quandmeme.
Ouais؟
آہ، ca doit etre beau.
Ouais, tu me la passeras?
Ouais؟
اوئیس
وہ بہت اچھا تھا۔ شکریہ
آپ نہیں جانتے تھے کہ میں کھانا بنا سکتا ہوں، کیا آپ نے؟
سوچا کہ میں صرف ایک ٹانگ ہلا سکتا ہوں، ہہ؟
- آپ واقعی اچھی ٹانگ ہلاتے ہیں۔ - میں پکانے سے بہتر؟
یقیناً، میرا مطلب ہے، ام، نہیں۔
آپ واقعی اچھا پکاتے ہیں، لیکن آپ اس سے بھی بہتر ڈانس کر سکتے ہیں۔
آپ اس پر کام نہیں کرتے۔
کیا مقصد ہے؟
میں آپ کی طرح اچھا ڈانس نہیں کر سکتا۔
ضرور، آپ کر سکتے ہیں۔
چلو بھئی. اپ خاص ہیں.
کیا وہ خاص نہیں ہے ٹائیگر؟
بالکل۔
آپ دیکھئے؟ وہ آپ کو ڈانس دیکھنا پسند کرتا ہے۔
وہ سوچتا ہے کہ آپ خوبصورت ہیں۔
ٹھیک ہے، ٹائیگر؟
ٹھیک ہے۔
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اس کو دیکھو.
اس کا بوجھ حاصل کریں۔ چلو بھئی.
ارے، میم، تم پاگل ہو.
چلو بھئی.
کیا وہ کچھ نہیں ہے؟
اور وہ ہم جنس پرست بھی نہیں ہے۔ یہ بہت نایاب ہے۔
اسے اپنی توسیع دکھائیں۔
چلو بھئی.
اس کے بارے میں کیا، ٹائیگر؟
آپ کو کبھی کبھی اسے آزمانا چاہئے۔
چلو، تلسی۔ آسکر کے لیے تھوڑا ڈانس کریں۔
- مجھ نہیں پتہ. میں نے بہت زیادہ کھایا۔ - چلو بھئی.
غریب بچے کو ان دنوں زندگی سے بہت کم مزہ ملتا ہے۔
کوئی تفریح بالکل نہیں۔
ٹھیک ہے؟
چلو بھئی! مت روکو!
رقص! رقص!
میں صرف آدھا آدمی ہونے کا عادی ہو گیا ہوں...
لیکن اس رات، میں واقعی چٹان کے نیچے سے ٹکرایا۔
میرے خیال میں یہ ایک قسم کا کیتھرسس تھا۔
ہم دونوں جانتے تھے کہ ہم کبھی دوبارہ دریافت نہیں کریں گے...
جذبے اور ظلم کی وہی انتہا...
ایک اور زندہ روح کے ساتھ۔
مونسیئر آسکر بینٹن...
رضامندی سے پہلے شریک حیات...
میڈموسیل مشیلین بوویئر؟
ماڈیموسیل مشیلین بوویئر...
consentez-vous a prendre pour epoux...
مونسیئر آسکر بینٹن؟
Conformement a la loi je vous declare unis...
par les liens du mariage.
ہم ایسے تھے جیسے کسی تباہی سے بچ جانے والے اتنے خوفناک...
اس نے ہمارے درمیان ایک رشتہ قائم کیا...
دنیا میں کسی اور نے اشتراک نہیں کیا۔
تو رشتہ مکمل دائرہ میں آگیا تھا۔
ہم ایک سطح مرتفع پر پہنچ گئے تھے۔
اس کے بعد سے دھول جم گئی ہے، لیکن میں مسلسل خوف میں رہتا ہوں.
میں ہمیشہ کے لیے ڈرتا ہوں کہ اس کے دل میں جو بچا ہے اسے کھونے سے...
کسی خوش قسمت کمینے کو۔
اس بات کا اعتراف کرنا عجیب لگتا ہے...
کسی کو جو امید کر رہا ہے کہ وہ ایک ہو گا۔
اب انکار مت کرو۔
اس کیبن میں صرف ایک منافق کی گنجائش ہے۔
اگر آپ قیام نہیں کر رہے ہیں اور ایک اور پینے جا رہے ہیں ...
آپ بھی جا سکتے ہیں.
بتانے کے لیے مزید کچھ نہیں ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ میں اب آپ کو بہتر سمجھتا ہوں۔
اور اس کا؟
ہاں، اور وہ۔
گندگی، گندگی، گندگی.
دیکھو...
آئیے اس بارے میں بالغ ہو جائیں، کیا ہم؟
ہاں، بالغ۔ وہ لفظ ہے۔
میں جو کچھ بھی کر سکتا ہوں، آپ بہتر کر سکتے ہیں۔ تکلف نہ کریں.
مجھے اعتراض نہیں ہوگا اگر آپ تھوڑا سا بھی ہڑبڑا لیں...
مثال کے طور پر اس اطالوی کے ساتھ۔
آخر میں فیصلہ لے رہے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک پینے کی ضرورت ہے۔
میں نے کہا، مجھے لگتا ہے کہ مجھے پینے کی ضرورت ہے۔ کیا میں آپ کو ایک لے سکتا ہوں؟
کیا مجھے وہسکی مل سکتی ہے؟ برف نہیں
یہ کوئی سٹنٹ تھا۔
دو بائیں پاؤں والے آدمی کے لیے بہت اچھا ہے۔
ٹھیک ہے، میں ایک رقاصہ ہونے کا بہانہ نہیں کرتا۔
صرف مذاق کر رہا ہوں، نائجل۔ میں خود اتنا گرم نہیں ہوں۔
کیا آپ اس لاطینی پریمی لڑکے کو دیکھیں گے؟
خبر دار، دھیان رکھنا. وہ اسے چھین لے گا۔
تقریباً وقت۔
آپ کا وہ انگریزی گلاب کہاں ہے؟
اگر وہ جلدی نہیں کرتی ہے تو وہ سارا مزہ کھو دے گی۔
فیونا زیادہ ملاح نہیں ہے۔ وہ اس کے bunk پر باہر فلیٹ ہے.
یہ ایک مایوسی ہے۔
جی ہاں. خود کو ڈرامائن پر ڈوز کیا۔
افسوس. ممی اور میں امید کر رہے تھے...
بعد میں آپ کے ساتھ شیمپین کی بوتل توڑنا
تم دونوں.
اپنے خاص دوستوں کے ساتھ ایک چھوٹی سی الوداعی ملاقات۔
ٹھیک ہے، لوگ، یہ ہے.
آپ کے پاس کچھ ہے جو آپ اس سال کرنا چاہتے ہیں...
بہتر ہے تم جلدی کرو۔
ہمارے پاس صرف دس سیکنڈ باقی ہیں۔
نو... آٹھ...
سات... چھ...
پانچ... چار...
تین... دو...
ایک!
ٹھیک ہے، بچے؟
خوشگوار دن، آسکر.
ضرور
خوشی کے دن.
آپ کی صحت اچھی ہے۔
آپ نے دیکھا کہ میں یہ نہیں کہتا، نیا سال مبارک ہو۔
ان لوگوں کے لیے جن کی نظریں ابدیت پر مرکوز ہیں...
ایک سال اگلے جیسا ہی ہے۔
تم نہیں کہتے۔
اس صورت میں، خوش آمدید.
کمرے A-29 میں شیمپین کی ایک بوتل پہنچائیں۔
میرے ٹیب پر۔
آسکر بینٹن۔ ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، لڑکے اور لڑکیاں، یہ کریں گے۔
چلو اسے روکو۔
کیا یہ نیا سال شروع کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟
امن! چلو کچھ سکون ہے!
السلام علیکم! السلام علیکم!
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ لڑکوں اور لڑکیوں کو آباد کرو۔
کیوں؟
میں نے سوچا-
تم نے کیا سوچا؟
لیکن تم نے کہا...
میرا مطلب ہے، میں جانتا ہوں کہ آپ کی کہانی اب کیسے ختم ہوتی ہے۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔
ابھی تک نہیں.
میرے خیال میں...
مجھے لگتا ہے کہ مجھے تم سے پیار ہو گیا ہے۔
چلو بھئی. میں صرف ایک فنتاسی ہوں، بورنگ سفر پر ایک تفریح۔
آپ کا مطلب ہے کہ یہ اب بھی صرف ایک کھیل ہے؟
کیا میں نے کبھی کہا کہ ایسا نہیں تھا؟
لیکن...
میں واقعی، آپ کے ساتھ مخلص محبت میں ہوں.
اس لیے تم مجھے کبھی نہیں رکھو گے۔
تم مجھے بہت تکلیف دے رہے ہو۔
جس طرح سے آپ اپنی بیوی کو تکلیف دے رہے ہیں؟
وہ ہمارے بارے میں نہیں جانتی۔ وہ کچھ نہیں جانتی۔
وہ ہماری طرف دیکھ رہی ہے۔
اچھا وقت گزر رہا ہے؟
ڈارلنگ، یہ بہت اچھا ہے۔
- ہاں، ہے نا؟ - آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
نئے کے طور پر اچھا، آپ کی وزارتوں کا شکریہ۔
وہاں.
اب آپ اپنے نئے سال کی قراردادیں بنا سکتے ہیں۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ خالی پیٹ پینا محفوظ ہے؟
کون محفوظ رہنا چاہتا ہے؟
میں آج رات خطرناک محسوس کر رہا ہوں۔
یہ روح ہے، فیونا۔
مجھے معلوم تھا کہ تمہاری موجودگی...
آج رات کی کارروائی میں تھوڑا سا مسالا شامل کریں گے۔
یہ آپ کی بہت ہی مہربان سوچ تھی۔
میں نے اپنے شوہر کو کبھی نہیں دیکھا...
اس سے پہلے کسی اور عورت کے ساتھ ایکشن میں۔
آسکر نے مجھے شیمپین کی بوتل سے جگایا۔
آپ اس کارروائی کو کہتے ہیں؟
مجھے نہیں لگتا کہ وہ اس کے ساتھ کہیں جا رہا تھا۔
شرم کی بات ہے.
ہوسکتا ہے کہ میں نے آپ کے بارے میں غلطی کی ہو، نائجل۔
ہو سکتا ہے کہ آپ کی بیوی بہتر شرط ہوتی۔
چلو، رونا بند کرو یار۔
آپ کو خوش ہونا چاہئے کہ وہ اسے اتنی اچھی طرح سے حاصل کر رہے ہیں۔
چلو بھئی. ایک مضحکہ خیز ٹوپی لگائیں۔ یہ آپ کو بہتر محسوس کرے گا۔
ان پر کچھ اسٹریمرز پھینک دیں۔
عطابائے!
یہ ایک بار پھر ٹائٹینک ہے!
میرے خدا تیرے قریب
تیرے قریب
میں جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں، نائجل۔
میں ساری زندگی ہارا ہوا ہوں۔
کلب میں داخلہ لینا.
مجھے مت چھونا!
اگر آپ معذور نہ ہوتے تو میں آپ کا سر توڑ دیتا۔
آگے بڑھیں اگر اس سے مدد ملے۔
میں آپ کی نفرت کا مستحق ہوں۔
میں مکروہ ہوں۔ میں قابل رحم ہوں۔
نہیں، اس طرح نہیں، نائجل۔
نائجل، تم جلدی کرو۔
تمہارے لیے کچھ نہیں بچے گا۔
خونی جہنم!
کیا وہ یہاں ہے؟
کیا تم نے کبھی ایسا حسن و جمال دیکھا ہے؟
دو اپسرا اپنی شوقیہ مشقت سے سو رہی ہیں۔
آپ نے واقعی کچھ یاد کیا، نائجل۔
فیونا ایک انکشاف تھا۔
تمام آگ.
مجھے شک ہے کہ کیا آپ نے واقعی اس کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا ہے۔
سوائن!
میرے ہاتھ سے ہاتھ ہٹاؤ۔
تم چبھو.
آپ میری باقی کہانی سننے کے لائق نہیں ہیں۔
میرا.
یہاں دے دو۔
بس مجھے وہ چیز دے دو، ٹھیک ہے؟
ورنہ آپ کسی کو تکلیف دینے جا رہے ہیں۔
چلو یار، خونی احمق مت بنو۔
- یہ مجھے دو. - کسی کو تکلیف پہنچائی؟
اب اور نہیں.
ہم بہت لالچی تھے، بچے.
یہ سب کچھ تھا۔
ہیلو عزیز.
میرے والد کہتے ہیں کہ آپ کو نیا سال مبارک ہو۔
Downloaded from subtitlesnest.com