[صوت طنين اللحن بهدوء]
[زقزقة العصافير]
[شخص] انتبه على الطريق يا نيستا.
[يستمر الطنين اللحني]
[نقر الكاميرات]
[ صراخ الناس ]
[الصحفيون يصرخون الأسئلة]
[تتلاشى الأصوات]
[المراسل] هل صحيح أن عائلتك تعرضت للتهديد؟
[مراسل 2] جامايكا على شفا حرب أهلية.
[مراسل 3] يقولون إن إدوارد سيجا تابع لوكالة المخابرات المركزية.
هل تعتقد أن هذا سيؤثر على الانتخابات؟
[صراخ الصحفيين]
[مراسل 4] ظلت جامايكا في حالة اضطراب لمدة 14 عامًا.
لماذا الانخراط في السياسة الآن؟
[مراسل 5] السيد مارلي، من فضلك أخبرنا إلى أي جانب أنت؟
[يستمر الصراخ]
حسنًا، اهدأ، اهدأ.
ابتسامة جامايكا هو حدث غير سياسي.
حفل موسيقي مجاني خطط له بوب مارلي
لجميع الناس ماركا ألمانيا.
هدفي هو توحيد الشعب
من خلال رسالة صاحب الجلالة الإمبراطورية،
الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول,
ملك الملوك، رب الأرباب، الحاكم الشرعي للأرض.
[الكل] الراستافارية.
هل تعتقد حقا أن الموسيقى يمكن أن تضع حدا للعنف؟
عندما كانت الحكومة غير قادرة؟
حسنا، كل حكومة
إن وضع وجه الأرض على الأرض غير قانوني يا رجل.
لا يوجد أي منهم قانوني.
لهذا السبب لا أتعامل مع السياسة.
ونعم، موسيقى الريغي تأتي لتغذية الثورة
أنه لا يمكن لأي أسلحة أن تتوقف.
أنت لست قلقًا من أن يُنظر إليك على أنك تختار أحد الجانبين
عندما يكون لديك قادة العصابات مثل بوكي مارشال
وكلودي ماسوب يثيرون العنف في الشوارع
ويشارك كلا الطرفين السياسيين؟
أقول للناس أن يذهبوا ويلعبوا، لذا فليذهبوا ويلعبوا.
[المدير] شكرًا لك على أسئلتك.
[عزف انهض، قف]
[كل الصراخ]
♪ انهض، قف ♪
♪ دافع عن حقك ♪
♪ انهض، قف ♪
♪ دافع عن حقك ♪
♪ انهض، قف ♪
♪ دافع عن حقك ♪
♪ انهض، قف ♪
[بوب يضحك] جاه! جاه!
♪ لا تتخلى عن القتال ♪
[الثرثرة]
♪ أيها الواعظ لا تخبرني ♪
♪ الجنة تحت الأرض ♪
♪ أعلم أنك لا تعرف ♪
♪ ما هي قيمة الحياة حقًا ♪
♪ ليس كل ما يلمع ذهباً ♪
[صراخ الناس]
لدي 20 جلود بون! [يضحك]
♪ والآن ترى النور ♪
♪ دافع عن حقك ♪
♪ هيا انهض، قف ♪
[هتاف]
♪ دافع عن حقك ♪
♪ انهض، قف ♪
[إطلاق نار من مدفع رشاش]
♪ لا تتخلى عن القتال ♪
[صراخ الناس]
[بوب] ستيفن! زيغي!
لك كل الحق؟ نعم أبي.
[بوب] تعال. دعنا نذهب. [شخص] الجميع بخير؟
[مذيع في الراديو] ...اقتراب موعد الانتخابات الأسبوع المقبل...
هل تراني أسجل هدف الفوز؟
هل تعتقد أنك أفضل من بيليه؟ بيليه؟
بيليه ناعم مقارنة بي يا رجل.
هل تعتقد أن الاتصال بـ mi Tuff Gong fi هو نكتة؟
أبي، لماذا أطلقوا النار على هذا المكان؟
لا تقلق بشأن دات.
[غناء] لا تقلق بشأن ذلك
♪ لا تقلق ♪
[يضحك]
♪ نوبة شيء ♪
♪ لأن كل شيء صغير سيكون على ما يرام ♪
[أبواق التزمير]
[جندي] حسنًا، التالي. أرني أوراقك.
[الجندي 2] تعال. ياتى عبر.
التحرك على طول!
[أحاديث الناس]
وقف! وقف! وقف! وقف!
ويه أنت ذاهب يا سيدي؟ بول باي، ضابط.
يخرج هنا! [ضابط] أوه، أوه!
يو نوح ترى من دات؟
دعه يمر.
الرهبة القذرة.
[بوب] هل ترى ذلك؟
ذات مرة عندما رأت الشرطة الراستا،
أطلق النار أولاً، ثم اطرح السؤال لاحقًا.
هذا ما كان يقوله ماركا ألمانيا.
[عزف الجذور، الروك، الريغي]
♪ تشغيل بعض الموسيقى ♪
♪ هذه موسيقى الريغي ♪
♪ تشغيل بعض الموسيقى ♪
اثنان ستة يساوي 12. واثنان سبعة يساوي 14.
[بوق بوق] أبي!
بابي!
[الطفل 1] هل ستبقى لتناول العشاء؟ [بوب] أوه، آسف، في المرة القادمة.
يجب أن أعمل. [الطفل 2] مرة أخرى؟
أمي، كان هناك رجل يطلق النار في مباراة كرة قدم اليوم.
وقد جاءت شرطة دن دي للتو وأغلقت الطريق.
[الأم تنقر بلسانها، وتتنهد]
المضي قدما واللعب.
زيغي. [أحاديث الأطفال]
ريتا هل أنت بخير؟
لا أعرف لماذا لديك الأولاد في بيئة ماركية نوعًا ما.
لنفترض أن شيئًا ما قد حدث لهم.
Nuttin لا يحدث لهم ماركاً ألمانياً. سوف يتعلم ماركا.
لقد بدأت أتساءل عما إذا كنت بحاجة إلى أخذ الأمر على محمل الجد، بوب.
لا أعتقد أنه من قبيل الصدفة قيامك بهذا الحفل
و الكل متفاجئ،
يشعر مانلي أن الوقت قد حان للتصويت.
أنا لا أتحكم في السياسة يا ريتا.
لو سمحت. فكر في إلغاء العرض.
مم؟ [أطفال يضحكون]
من أجل سلامة الجميع.
[يضحك، الثرثرة]
تحيات. [شخص] غونغ!
الكثير من الذهاب والإياب، الكثير من الناس في الفناء!
نحن بحاجة إلى مسح بعض ماركا ألمانيا.
ما هو الطبخ الليلة، جيلي؟ شاي السمك أنا ميك للبروفة.
لطيف - جيد.
أعطهم بعض القدرة على التحمل. نعم يا رجل.
ماذا تقول يا غونغ؟ وا دات؟
ميك دي الناس ماركا ألمانيا البقاء، كما تعلمون.
بوب، أتوسل إليك بعض المساعدة.
أريد فتح متجر صغير لكسب القليل من المال.
من فضلك، إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا.
أين دون؟
دون، قم بإعداد أخواتك ياه. تأكد من حصولها على ما تحتاجه.
بوب! بوب، مقابلة أخرى! [بوب] انتظر يا جيف.
أين يركض ماركا ألمانيا؟ إنهم خائفون.
لقد رأوا ما يكفي.
[يضحك] خائف من ماذا؟
كل شيء هنا مسيس، بوب.
أنا حقا لا أعتقد أنك يجب أن تستمر في هذا الحفل.
كريس، استمع. ليس هناك طريقة للتراجع.
هذا هو قرار بوب رغم ذلك، أليس كذلك؟
شكرا لك دون.
اسمحوا لي أن أذهب لمساعدة هذه المرأة. نعم يا رجل.
سأعود. حسنًا.
أنت تعلم أنه تم استدعائي إلى مكتب السفير الأمريكي.
أوه نعم؟ وماذا يقولون ماركا ألمانيا؟
على ما يبدو لقد تم الارتباط مع شخص ما
من يستطيع زعزعة استقرار البلاد
من أنا؟
[كلاهما يضحك]
بوب، استمع لي. هذه أكبر من جامايكا.
لقد استأجرت طائرة. كريس، نحن جيدون.
جاه يحميني وأنا، كما تعلم.
جاه لديه الكثير من الناس لحمايتهم.
[تشغيل حيوية نفسك]
♪ سوف تنشط نفسك ♪
♪ ولا تكن بلا جر ♪
[الناس يصرخون ويضحكون]
♪ نعم، تمتع بالحيوية بنفسك ♪
♪ أوه، الريغي هي حقيبة أخرى ♪
[انفجار الصواريخ] واو!
♪ نعم، تمتع بالحيوية بنفسك ♪
♪ ولا تقل لا ♪
[كل الثرثرة]
♪ سوف تنشط نفسك ♪
♪ لأنني قلت ذلك ♪
مهلا، أختي ريتا. تحيات.
[الفرقة تعزف لقد أطلقت النار على الشريف]
♪ لقد أطلقت النار على المأمور ♪
♪ لكنني لم أطلق النار على أي نائب ♪
♪ أوه، لا، أوه ♪
♪ لقد أطلقت النار على المأمور ♪
♪ لكنني لم أطلق النار على أي نائب ♪
♪ أوه، أوه، أوه ♪
♪ نعم! ♪
♪ في كل مكان في مسقط رأسي ♪
♪ إنهم يحاولون تعقبي ♪
♪ نعم ♪
♪ يقولون أنهم يريدون جعلي مذنبًا ♪
♪ بتهمة قتل نائب ♪
♪ لحياة النائب ♪
♪ لكني أقول... ♪
♪ أوه، الآن، الآن ♪
[يضحك الشخص]
♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪ ♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪
♪ لكن أقسم أنه كان دفاعاً عن النفس ♪
♪ أوه، لا ♪ ♪ أوه، أوه، أوه ♪
♪ نعم، قلت ♪
♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪ ♪ يا رب! ♪
♪ ويقولون إنها جريمة يعاقب عليها بالإعدام ♪
♪ أوه، أوه، أوه ♪
أمسكها بشكل صحيح نعم. هذا أشعر أنني بحالة جيدة!
نعم يا رجل، أشعر أنني بحالة جيدة.
لطيف - جيد.
[باسست] تخطي، دي اسم العرض سمايل جامايكا.
لماذا لا نبدأ مع دات واحد؟ لديها أجواء أكثر إيري.
يتمسك. ماذا يحدث لأغنية أخرى،
مثل، اه، إثارة الأمر، هل تعلم؟
[عازف الدرامز] أثارة الأمر؟ نعم يا رجل.
إنها الفتيات التي تريد اللعب من أجلها.
حقيقي. [الجميع يضحك]
أنا لا أكذب. [يضحك]
مهلا، عاشق. [يضحك]
جاه أخبرني قريبًا بالأغنية الصحيحة التي ستغنيها يا رجل. هل تعلم؟
حقيقي.
فامز، اذهبي للعمل في قسم القرن. نعم أنا.
[كل الثرثرة]
لدي بروفة أخرى. هل تحتاجني الآن؟
مي دائما بحاجة لك.
تعال. ليس كل الوقت الآن.
أنت مشغول، هاه؟ نعم.
إذا كنت تفعل الشيء الخاص بك... أراك غدا.
[بوب] خذ خمسة.
[جميع التذمر]
[مذيع في الراديو] تعيش جامايكا حالة الطوارئ منذ يونيو/حزيران.
وفي حين جادل السياسيون،
وأطلق المسلحون النار عليه في الشوارع.
[مانلي] التهمة الشيوعية برمتها هي في الواقع محاولة
لنوع من الاضطراب والتشويش على الناس.
[آهات الحارس] [صرير البوابة]
إنه أسوأ من مجرد عدم الأمانة. انها حقا شريرة جدا.
[مذيع] مانلي يصف نفسه
باعتباره اشتراكيًا ديمقراطيًا ويرى ...
يتخطى. يبدو جيدا.
[طلق ناري]
وا دات؟
[دون] يجب أن يكونوا شبابًا ماركًا ألمانيًا يحملون مفرقعات نارية.
[الثرثرة البعيدة]
[بوب] دون، هل أنت على رأس كل شيء؟
[دون] أعتقد أن كل شيء يتماشى مع الحفل.
[همس] حسنًا، استمع.
[تستمر الثرثرة البعيدة]
[بوب] أورانج سوف تعمل بيتا.
يا دون! يمكنك أن تفعل ديس؟
[دون يضحك]
[تتنفس بشكل مرتعش]
[طلقات نارية] [دون همهمات]
[صراخ الناس]
يا، احتمي!
[طلقات نارية] [صراخ]
[الجميع ثرثرة، صراخ]
أنظر إلى ماركا ألمانيا. داي أسفل، رجل. ربان!
جيلي، تعال هنا! احصل عليهم. رفع ما يصل اليه.
لا تسعل!
ابق على قيد الحياة يا دون. اتصل بالاسعاف من فضلك!
سأتصل بسيارة إسعاف.
استيقظ استيقظ. اتصل بالاسعاف من فضلك!
ريتا.
[مانلي على الراديو] ...فترات الهيمنة،
تبدأ جميع دول العالم الثالث بالالتزام الأول
للحفاظ على سيادتهم الوطنية.
[كل الثرثرة]
[طبيب] ضفائرها أوقفت الرصاصة
بوصة واحدة من دماغها.
سوف تتعافى تمامًا.
إنها امرأة محظوظة جداً.
[الباب يفتح، يغلق]
[همس] الراستافاري.
[الشاب بوب يغني بصوت خافت]
[العزف على الجيتار]
♪ نعم يا عزيزتي الصغيرة ♪
ما معنى هذا؟
هل هذه مزحة بالنسبة لك؟
هل أنت تستمتع بإرسال رسائل حب لي؟
هل تنام هنا؟ نعم.
إلى متى؟ [خلط الصفحات]
منذ أن انتقلت مي مادا إلى ديلاوير.
إنها تريد أن آتي للعمل في أمريكا،
ولكن لا أستطيع ترك الموسيقى دي.
لقد أعطتني البيانات قبل أن تغادر.
قالت مدتي أنني أشبهه.
مادا تتركني أيضًا. خذ بريدا بدلا من ذلك.
أعتقد أننا على حد سواء لوحدنا.
[تنهدات]
لماذا أنت صعب للغاية في التدريب؟
تتصرف وكأنك لا تستطيع تحملي.
أعتقد أنك لا تحب الرجل ذو البشرة البنية.
عندما كنت في المدرسة،
الأطفال الآخرون ينادونني بلاكي توتوس
[ضحكة مكتومة بهدوء]
يدعوني ماركا بوي الأصفر. [ريتا تضحك]
لا تدع هذا يزعجك.
ما أحبه هو الرجل ذو الطموح
من يريد له أن يكون للحياة معنى.
[يطرق الباب]
ربان.
يتم نقل دون جوا إلى ميامي.
[يغلق الباب]
يجب علينا أن نصلي من أجله.
حسنًا يا سكيبر، الجميع يعلم أنك هنا.
نحن بحاجة إلى النهوض على أرض مرتفعة.
لا أستطيع أن أتركها الآن.
حسنًا، لا يمكنك البقاء هنا يا سكيبر.
إذا جاء المسلحون ونظروا إلى فيو،
سوف تعرضها للخطر
إنه على حق، سكيب. نحن هافي التحرك الآن.
حسنًا، أعطني دقيقة.
نعم أنا.
[يغلق الباب] [آهات بهدوء]
[لا مزيد من المتاعب اللعب]
♪ لا نحتاج ♪
♪ لا، لا نحتاج ♪ ♪ لا مزيد من المتاعب ♪
♪ لا مزيد من المتاعب ♪
♪ لا نحتاج ♪
♪ لا مزيد من المتاعب ♪
♪ قف، قف ♪
♪ لا نحتاج ♪ ♪ لا نحتاج ♪
♪ لا مزيد من المتاعب ♪
[السائق] راسكلات، سكيبر. دي المسلحين ماركاً ألمانيا، أنت تعرف.
[بوب] هذا رائع يا رجل. كلودي.
هل أنت متأكد من أنني أستطيع الوثوق بكلودي؟
يجب أن تعلم أنه كان لي علاقة بالديس.
طلب Di لا يأتي أبدًا من mi.
يأتي.
[يفتح باب السيارة]
[شخص] العب العرض؟
انت مجنون؟ Skippa بحاجة إلى الخروج من هنا.
ماذا ستقول للمنظمين؟
نيستا، إطلاق النار هو علامة. عندك نية صافية
لكن لا ينبغي للراستا أن تختلط أبدًا بنظام بابل.
لا تذهب للعمل!
وماذا عن الآلاف من الناس
من سيكون في انتظارك؟
لديك مدفع رشاش فاي له فاي اتخاذ بون المرحلة؟
جيتاره هو مدفعه الرشاش.
من هو الفتى الأبيض المكلط بالدم؟
[بوب] كلودي.
له كل الحق، رجل.
جيف، هل لديك ما تقوله؟
انظر، أعلم أن الأمر سهل بالنسبة لي،
لكن إذا لم تلعب العرض، فسيفوزون.
يحصلون على ما يريدون.
كيف تريد التعامل مع الأمر يا بوب؟
مرحبًا أيها الأسد الشاب.
من الطبيعي أن تكون خائفا.
هذا وقت محفوف بالمخاطر.
دي اثنان سبعة اشتباك.
سنة الحساب قادمة.
أراه في الرؤية، كما تعلم. دي إطلاق النار.
الراستا. أنا لا أستمع أبدا.
أنا لا أصدق أبدًا شعبي
سيحاول ماركاً ألمانيا قتل مي.
هذا ليس السؤال الصحيح.
دن ماذا؟ ليس لماذا يحاولون قتلك،
ولكن لماذا لم ينجح ماركا ألمانيا.
الراستافارية تعرف
هناك غرض وسبب في كل شيء.
إذن هل ستفعل هذه الفرصة التي يمنحك إياها جاه؟
[الطبول تدق ببطء]
يبارك ديس العشبة المقدسة
عندما نبدأ أنا وأنا في ديس نيابينغي
مع دي صوت الخلق!
طوبى للرجل الذي لا يسلك في مشورة الفجار
ولا يجلس في مقعد دي ازدراء.
فرحته في قانون جاه!
[الكل] الراستافارية!
[غناء] ♪ أقول إرحل يا إرحل ♪
[بوب الصغير] أنا لا أعرف حقًا فضائي،
لكنه ليس من أفريقيا.
روبي، عندما ترفضك عائلتك،
الراستافاري يقبلك.
♪ الراستافاري هو أنا الراعي ♪
♪ لا أريد ♪
[السعال]
♪ أنا وأنا لا نريد! ♪
♪ لأنه جعلني أكذب ♪
♪ مرعى أخضر ♪
[الغناء، تتلاشى الطبول]
[شخص على مكبرات الصوت] بعد الهجوم الجبان،
كان هذا العرض بمثابة تكريم لبوب مارلي.
[بوب] بوكي، ماذا حدث؟
آسف، بوب. كان يجب أن أكون هناك في تلك الليلة.
جاه أعرف، أنا مستاء مما يحدث.
حسنًا. بوب، استمع، إنهم جاهزون.
عليك أن تخرج من هناك يا رجل. نحن جيدون.
يو بخير؟ نعم. مي بخير.
أيها القائد، لا يمكننا العثور على فامز،
إذن ريتشي من العالم الثالث هو عرض دو دي.
بوب.
ريتا؟ الحمد جاه.
ماذا تفعل؟
لقد راجعت نفسي خارج المستشفى.
أنت شيء آخر.
[ريتا تشتكي بهدوء]
[هدير الحشد]
[صوت يدندن بهدوء]
[يتلاشى الصوت]
[يستمر الهمهمة]
[لا صوت]
[يستمر الهمهمة بهدوء]
[هتاف حاشد]
حرب! [التنصت على أعواد الطبل]
[الفرقة تعزف الحرب]
نعم!
♪ حتى الفلسفة ♪
♪ الذي يتفوق على عرق وآخر ♪
♪ أدنى ♪
♪ أخيرًا ♪
♪ وبشكل دائم ♪
♪ فقدت مصداقيتها ♪
♪ والمهجورة ♪
♪ حسنًا، الحرب في كل مكان ♪
♪ إنها حرب الجاه ♪
♪ وحتى لا يكون هناك ♪
♪ مواطنون من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية ♪
♪ من أي أمة ♪
♪ حتى لون بشرة الرجل ♪
♪ لم تعد ذات أهمية ♪
♪ من لون عينيه ♪
♪ يجب أن أقول الحرب، نعم ♪
♪ وحتى حقوق الإنسان الأساسية ♪
♪ مضمونة للجميع على قدم المساواة ♪
♪ دون النظر إلى العرق ♪
♪ حرب الجاه هذه ♪
♪ لأنه حتى ذلك اليوم ♪
♪ حلم السلام الدائم ♪
♪ المواطنة العالمية ♪
♪ وحكم دولية ♪
♪ الأخلاق، نعم ♪
♪ سيبقى ولكن وهماً عابراً ♪
♪ يجب متابعته ♪
♪ لكن لم يتم تحقيقه أبدًا ♪
♪ نعم، الحرب في كل مكان ♪
♪ الحرب ♪
♪ في كل مكان ، في كل مكان، في كل مكان ♪
♪ الحرب في الشرق ♪
♪ الحرب في الغرب ♪
♪ الحرب في الشمال ♪
♪ الحرب في الجنوب ♪
♪ الحرب! ♪
[غناء الجماهير] ♪ الحرب! ♪
♪ الحرب! ♪
[هدير الحشد]
[تنتهي الأغنية]
♪ وحقا، حقا ♪
♪ أنا أقول لك ♪
♪ وحد نفسك ♪
♪ وأحب أنا مانيتي ♪
♪ لأن القطة والكلب يجتمعان معًا ♪
♪ ما العيب في أن نحب بعضنا البعض؟ ♪
♪ القط والكلب يجتمعان معًا ♪
♪ ما بك يا أخي؟ ♪
[يتلاشى الهتاف]
[ صدى طلق ناري ]
[ريتا] بوب! بوب، هل أنت بخير؟
ماذا ستفعل؟
أحتاج إلى قضاء بعض الوقت للعثور على بعض الإجابات.
[يلهث]
لا أستطيع البقاء في إينا جامايكا الآن.
أريدك أن تأخذ الأطفال وتذهب إلى أمريكا.
ابق مع مي مادا في ديلاوير حتى تهدأ الأمور.
بدونك يا بوب؟ لا.
يو نوح آمن حولي، ريتا.
ماركا ألمانيا حاول قتل يو بسبب مي.
لا يمكن المخاطرة بالبيانات مرة أخرى.
ماذا سنقول للأطفال دي؟
أنا بخير، سوف أرى ماركاً ألمانيا قريباً.
أنا أحبك، هل تسمع؟
[تشقق الصوت] هل تسمعين؟
[الأب، مرددا] لماذا أحضرته إلى هنا؟
[الأم، مرددا] من فضلك، نحن بحاجة للمساعدة.
يو له فادا، نورفال.
[نورفال] أخبرتك أن هذا الصبي لا يمكنه البقاء هنا.
[الأم] لكنه يحتاج إلى شخص يعتني به.
لا أستطيع أن آخذه إلى ديلاوير.
[نورفال] إذن اتركه مع عائلتك.
إنه ليس ابني.
[تقترب الطائرة]
[لعبة The Clash White Riot]
♪ الشغب الأبيض، أريد الشغب ♪
♪ أعمال شغب بيضاء، أعمال شغب خاصة بي ♪
♪ الشغب الأبيض، أريد الشغب ♪
♪ أعمال شغب بيضاء، أعمال شغب خاصة بي ♪
♪ الرجل الأسود لديه الكثير من المشاكل ♪
♪ لكنهم لا يمانعون في رمي الطوب ♪
هل تعلم أنني تعرضت لإطلاق النار؟ مثل ست مرات.
إنها أول ليلة لي بالخارج منذ فترة
ماركاً ألمانياً متمرداً، كما تعلمون. لكن لا يغنيون عن الراستا.
الديمقراطيين يهزمون الملكية الإنجليزية، هل تعلم؟ نعم يا رجل.
[الهمهمات]
إلى من تنظر يا صديقي؟
أوه، هنا بوي شجاع.
هاه؟ ماذا؟
اِتَّشَح!
دون، تعال الآن!
أنا مديره، نعم.
أنا الرجل رقم واحد له. كل شيء يمر من خلالي.
♪ والجميع يفعل ♪
♪ فقط ما قيل لهم ♪
♪ ولا أحد يريد ♪
♪ للذهاب إلى السجن! ♪
[كسر الزجاج] [الناس يصرخون]
[طقطقة حوافر الخيل]
تخطي، هذا هنا يذكرني بمدينة ترينش.
[شخص] تخطي، انتظر يا رجل.
هافي يلتقط أنفاسي.
[بوب] نوه، هل تقول أنك لا تستطيع أن تتحمل البرودة هنا؟
قال يو. يو هافي استمر في التحرك وابق دافئًا
في الطقس الإنجليزي، يا بوي، كما تعلم.
[يضحك]
نعم. انظر بون ديس الآن.
خذوا الأسد المنتصر وحاولوا ترويضه.
نعم يا رجل. الكثير من الناس يمشون في الماضي كل يوم
وأراهم،
لكن لا أرى معنى لذلك، هل تعلم؟
تخطي، ماذا نفعل هنا؟
لقد مرت أشهر.
ربان! يتخطى!
ماذا تفعلون أيها المتزلجون، إيه؟ ابقى هنا! ابقى هنا.
ليس لدي أي شيء. هذا ضروري، كما تعلم.
كل دي غانجا هو لي، كما تعلم!
[فامس] لا تملك شيئا. وهو لا يملك شيئاً أيضاً.
[رنين معدني] [صراخ بعيد]
[الشباب بوب] يو نوح خائف من المجيء إلى هنا؟
الشرطة تعتقل راستا، كما تعلم.
لا يهمني.
أنا وأنا أتينا إلى هنا لنتعلم بعد زيارة سيلاسي لجامايكا،
وأرى بنفسي أنه كان ملك الملوك الحقيقي،
عودة المسيح.
أنا وأنا؟
الراستا تعرف أننا جميعا واحد.
كلمات مثل أنت وأنا وهم وهم تفصل بين الأشخاص.
ولهذا السبب نقول أنا وأنا.
فهل الوحدة شيء إذن؟
لا.
أنا نيتي.
[بلانو] قال النبي ماركوس غارفي،
انظر إلى أفريقيا في تتويج ملك أسود.
إلهنا ليس رجلاً أبيض
بشعر أشقر و عيون زرقاء.
إلهنا أسود!
جاه!
[الكل] الراستافارية!
الوعظ، كومي!
مرحبا، ريتا. من ديس؟
هذا زوجي.
ما اسمك أيها الأسد الصغير؟
مدا اسم لي نيستا، يا سيدي.
لكن في بعض الأحيان ينادونني بـ روبي.
نيستا! دي رسول!
لا يمكن للرجل أن يرى الرسالة إلا إذا بحث عنها.
[جلجل المفاتيح] [صوت القفل]
[الثرثرة البعيدة]
[بوب] كريس، أريد التحدث معك بشأن شيء ما.
لا أريد فقط أن أفكر في إطلاق النار.
لقد حان الوقت للعودة إلى الاستوديو.
[كريس] ماذا يدور في ذهنك؟
أمر مختلف.
شيئا كبيرا.
مي هافي يواصل البحث.
الجميع بحاجة إلى رسالة جاه.
مي نوه ليس لدي أي وقت لتضييعه.
نحن بحاجة إلى الوصول إلى جمهور جديد.
أريد أن أتجاوز الجميع مع الرقم القياسي التالي.
أخبرني، ما هذا الصوت الكبير الذي تفكر فيه؟
أريد التجربة
وانتقل إلى مساحة رأس مختلفة.
أنا حقا بحاجة إلى إضافة صوت آخر إلى الفرقة دي.
يو يمكن التفكير في أي شخص؟
اتركه معي.
فقط تأكد من أن لدينا مهندس جيد
وسوف أعتني براحتي.
سأجري بعض المكالمات.
سيتم تشغيل الموسيقى مثل النهر.
[فرقة تعزف إيقاعات الريغي]
مم مم. [تتوقف الموسيقى]
ما هي المشكلة الآن، سكيب؟ [بوب] نوح يشعر بأنه طبيعي.
يبدو مختلفا بالنسبة لك؟
واو تقصد؟
لأنه بالنسبة لي يبدو الأمر وكأنه نفس الشيء
لقد لعبنا لمدة أربع ساعات الماضية.
هل تعرف ماذا أقصد؟ مختلف
لكنه يشعر وكأنه نفس الشيء.
كارلي، هل تعرفين معنى هذه الأغنية؟
[كارلي] نعم يا رجل.
هناك غموض طبيعي ينفخ في الهواء.
يمين؟ إذا استمعت بعناية الآن ...
إذا استمعت بعناية الآن، سوف تسمع.
يمكن أن يكون هذا هو البوق الأول ...
[الكل] ... ولكن قد يكون الأمر كذلك هو الأخير.
[جميع] سيتعين على الكثيرين أن يعانون.
وسيتعين على الكثيرين أن يموتوا.
لا تسألني لماذا.
إنه الوحي الآن!
لأن الوقت دي هو الآن. [تذمر]
لا نريد أن يعاني أطفالنا
شوارع إينا دي مرة أخرى مثل ما عانينا منه.
[فامز] أبدا. صحيح، أبدا. [بوب] ناه يا رجل!
ويمكن للموسيقى أن تقودنا إلى هذا الطريق.
وأنت تشرب الشريط الأحمر. يو دائخ.
يو نوه يستمع إلى ما يجب أن يقوله الرجل.
لا يا رجل، أسمع ما تقوله، يا رجل.
أسمع ما تقوله.
الرسالة هي الشعور بالأغنية التي أنشأناها.
نعم، إنه صوفي طبيعي، مثل--
مثل الإحساس الزاحف.
نعم الرجل. إنه هافي يزحف عليك مثل الضباب.
[ضحكة مكتومة] مثل الضباب.
حسنًا، تعال يا تيرون. حاول تينغ بالنسبة لي الآن.
لا يوجد انسان! هل كارلي طبول.
ماذا تقصد؟ هل تريد أن ألعب بشكل أصعب قليلاً؟
أعطني قطرة واحدة يا رجل حسنًا.
[عزف الطبول]
[بوب] أبطأ.
[الطبول تعزف ببطء]
[العزف على الجهير]
توقف عن الموسيقى.
[تنهدات]
نحن هنا نعمل، أليس كذلك؟
اذهب مرة أخرى.
[بوب على الهاتف] أشعر وكأنني لا أستطيع العثور عليه
الصوت الصحيح سجل ديس، كما تعلمون.
شيء لا يزال مفقودا.
إذن أنت تكتب كثيرًا؟
أوه، لا، هذه تجربة ومحنة، كما تعلم.
دي بيكني ماركا ألمانيا جيدة؟ ماركا ألمانيا جيدة.
هل سمعت أخبارًا من الوطن؟
سمعت أنهم يحرقون دار الأيتام
أثناء نوم الطفل،
ثم أطلق النار على شاحنة المياه التي تأتي لإطفاء الحريق.
ولا تزال الشرطة تنبش الجثث.
[تنهد مرتعشا]
لا أريد أن أفكر في ذلك.
ماذا تقول؟ يمكن أن تأتي إنجلترا؟
لماذا تسألني دات، بوب؟
لا أستطيع عمل هذا الألبوم بدونك، كما تعلم.
ط ط ط.
أنا بحاجة إلى تلك النكهة اللطيفة، كما تعلم.
نعم نعم.
لنرى ما إذا كانت جودي ومارسيا ستتقدمان أيضًا.
ليس لديك شركة أخرى، لا يزال؟
ريتا، من فضلك. مي بحاجة يو بجانب مي.
ديس الألبوم مهم.
أريد أن أسجل رقماً قياسياً يمكن أن يهز المكان، هل تعلم؟
من دات بريدا؟
أنا لا أعرف، أنت تعرف. لا يزال لديه أجواء.
لقد كان جونيور يسجل مع ستيفي ووندر.
[جميع التذمر]
[كارلي] لقطة كبيرة، دات.
سكيبا، ما الذي يجعلك تشعر أن الناس سيحبون هذا؟
ماركا ألمانيا لا hafi مثل ذلك.
ماركا ألمانيا فقط هافي سماع ذلك،
وعندما يسمعونها، سوف يعجبهم ذلك.
مم. حسنًا.
أنا أوافق، بوب. أعتقد أن هذا يمكن أن يكون مميزًا جدًا.
أين ولدت يا جونيور؟
ولد في جامايكا، ونشأ في بريطانيا.
موسيقى الجاز والسول والروك أند رول، جونيور مارفن هو المسيطر.
[الجميع يضحك] الراستا هي المسيطرة.
رجل كلمات.
اللغة الإنجليزية مختلفة، كما تعلم يا رجل.
لا توجد قيود حول قدمي، لكنني لست حرا.
أعلم أنني مقيد هنا في الأسر.
إنها واحدة من كلماتي المفضلة من أغنية Catch a Fire.
انه حقا جيد.
جيد.
ما نوع تصفيفة الشعر دات؟
[كارلي] لدي نظرة أخرى، سكيبر.
دي مان يتجعد، يتجعد.
أنا مجرد مزحة معكم، أيها الإخوة.
ماذا تعرف عن الراستا؟ نعم، أخبره الآن، سكيب.
هل تعرف الكتاب المقدس؟
أنا أعرف متى ومرقس ولوقا ويوحنا.
لكن الموسيقى هي شغفي يا بوب.
بالنسبة لنا، الموسيقى والرسالة هما نفس الشيء.
لا يمكن الانفصال.
لا يوجد انسان. من حقي وأنا أن نعيش في وحدة.
نعم الرجل. موسيقى الريغي دي هي مركبة.
وسيقوم هذا الألبوم بنقل الرسالة إلى الجميع
على وجه الأرض اليوم، لأنه يجب عليهم أن يتحدوا.
نعم أنا.
يجب أن يتحد الحافي. يو حفر؟
نعم يا رجل. أنا وأنا نحفر.
جاه راستافاري.
[الجميع يهتفون ويضحكون]
نعم أنا.
[تيرون] يبدو رائعًا، هناك شيء آخر.
يا رجل، اجعلنا نحاول المحاولة مرة أخرى.
لكن هذا الوقت يجعل الأمر أقل دوارًا.
أقل مخدر قليلا.
[يضحك] [يعزف موسيقى الروك]
[عزف مقطوعة معقدة]
نعم، يا رجل، اجعله يلعب. يمكنه اللعب.
نعم يا رجل. تعال يا سيد بيرم!
[يضحك]
[عزف الصوفي الطبيعي]
♪ هناك غموض طبيعي ينفخ في الهواء ♪
♪ إذا استمعت بعناية الآن سوف تسمع ♪
[مذيع الأخبار على شاشة التلفزيون] موجة أخرى من العنف السياسي
هزت الجزيرة الصغيرة الأسبوع الماضي،
عند خمسة أعضاء من حزب العمل الجامايكي
قُتلا على يد مسلحين منافسين من الحزب الوطني التقدمي في كمين دموي في وقت متأخر من الليل.
♪ سيعاني الكثيرون ♪
[الغناء بشكل غير واضح]
♪ سيتعين على الكثيرين أن يموتوا ♪
♪ لا تسألني لماذا ♪
[مذيع إخباري على التلفاز] شكلت جرائم القتل التي وقعت الأسبوع الماضي تصعيدًا مروعًا
في الأمة المنقسمة بشدة بالفعل.
رئيس وزراء جامايكا مايكل مانلي
وقد نفى أي مسؤولية
بسبب أعمال العنف التي سبقت انتخابات العام الماضي
وبدلاً من ذلك يلوم زعيم المعارضة إدوارد سيجا
لتأجيج النيران التي أدت إلى جرائم القتل.
الجناة محتجزون الآن
في معسكرات الاعتقال المعروفة باسم محاكم الأسلحة.
ومن بين المعتقلين
هما كلودي ماسوب وباكي مارشال،
ويشتبه في قيام زعماء العصابات المتنافسة بالتحريض على أعمال العنف.
♪ مثل هذا الصوفي الطبيعي ♪
♪ النفخ في الهواء ♪
♪ هناك صوفية طبيعية ♪
♪ النفخ في الهواء ♪
♪ مثل هذا الصوفي الطبيعي ♪
♪ النفخ في الهواء ♪
[يعزف على الجيتار]
♪ ويل للضاغط ♪
♪ سوف يأكلون خبز الحزن ♪
♪ ويل للضاغط ♪
وا- ريتا.
[كلاهما يضحك]
[يضحك] أنت تخيفني يا رجل. رائع.
يمكنك التقاط مي.
أنت دير وقتا طويلا؟
اه اه. ليس طويلاً.
يبدو جيدا. يبدو جيدا.
شكرًا لك.
اللحن يمكن أن يستخدم القليل من العمل.
حسنًا، كما تعلم، سأكتشف ذلك شيئًا فشيئًا.
[بوب] كيف دي الأطفال؟
ماركا ألمانيا جيدة. مم...
على استعداد لرؤيتك.
زيغي؟
له الخير.
ويل للظالمين، يأكلون خبز الحزن.
همم.
دي الألبوم بأكمله يكون مثل ديس؟
واو تقصد؟
يبدو أنك غاضب.
[يضحك]
لا تقل مي فيكس.
مم.
استمع إلى هذا وأخبرني برأيك.
حسنًا.
♪ أطفئ أضواءك الآن ♪
♪ أطفئ أضواءك إلى مستوى منخفض ♪
♪ أطفئ الأضواء ♪
♪ ومن ثم اسحب ستائر نافذتك ♪
♪ أوه، دع جاه القمر يأتي مضيء ♪
♪ في حياتنا مرة أخرى ♪
♪ الغناء ♪
♪ أوه ♪
♪ لقد مر وقت طويل جدًا ♪
♪ وأريد أن أتجاوز... ♪
[غناء]
♪ لكن يبدو ♪
♪ لم أصل في الوقت المحدد أبدًا ♪
شيء من هذا القبيل. [ضحكة مكتومة]
♪ لكني أريد أن أتجاوز... ♪
[ينطق]
وتذهب الجوقة...
[العزف على الجيتار]
♪ أريد أن أقدم لك بعض الحب ♪
♪ أريد أن أعطيك بعض الخير، الحب الجيد ♪
[تتنهد ريتا]
♪ أوه أنا، أوه أنا، أوه أنا ♪
♪ أريد أن أعطيك بعض الخير، الحب الجيد ♪
[توقف اللعب]
ما هو شعورك تجاه دات؟
[ريتا تضحك]
أنا دائما أحب أغاني الحب الخاصة بك.
لا تدع ما فعله ماركا ألمانيا
خذ هذا الجانب منك يا بوب.
هل تسمعني؟
[موضوع الخروج يتم تشغيله على مشغل الأسطوانات]
[عزف ضجة نحاسية]
[تصاعد الموسيقى]
مهلا، أستون! يا!
ما هو المسار الذي تلعبه هناك؟
أنت تعرف، ألبوم شخص ما يلتقطه في يوم آخر.
إنها موسيقى تصويرية للفيلم.
أي فيلم دات؟ الخروج.
[تستمر الموسيقى]
[ريتا] هم؟ الخروج.
همم.
مثل الكتاب المقدس؟
نعم، أحب اسم الألبوم dat fi di.
لديك أغنية مع هذا الاسم؟
أعني...
[يضحك]
[تستمر الموسيقى]
هل تسمع دات؟
[يستمر تشغيل الموسيقى] [طنين]
[أستون] هل تسمع الصوت؟ [تيرون] جميل يا رجل.
[أستون] ردود فعل إيجابية، كما تعلم.
على كل. [ضحكة مكتومة]
نعم غونغ.
لدي فكرة صغيرة أريد تجربتها.
الآن؟ نعم.
نعم أنا.
هل يمكننا سماعها الآن؟
هذا الحفي كبير مثل ما تشعر به الموسيقى التصويرية للفيلم.
صوت ملحمي يا رجل. نعم، أنا. نعم، أنا. نعم، أنا.
[Seeco] هل تصنع فيلمًا؟ نعم يا رجل. ذات يوم يا سيكو.
[أغنية] يوم واحد.
[وتر الوتر]
[تذمر زملاء الفرقة]
[عزف لحن الجيتار]
[العزف على الجهير الكهربائي]
♪ الخروج! ♪
جونيور مارفن، أين أنت؟
[جونيور أوتار الجيتار الكهربائي]
♪ الخروج! ♪
مم!
♪ حركة أهل الجاه ♪
سيكو، هل أنت هناك؟ [سيكو] نعم أنا.
العب شيئًا ما الآن يا نيفيل. اختر شيئًا ما.
[سيكو] نعم يا سكيبر. [نيفيل] نعم يا سكيبر.
♪ الخروج! ♪
[فنجان الشاي يرن على الإيقاع]
♪ حركة أهل الجاه ♪
[نيفيل يعزف على الدف]
♪ الرجال والناس سوف يقاتلونك ♪
♪ عندما ترى جاه النور ♪
[نيفيل] أخبرهم يا سكيبر!
♪ دعني أخبرك إذا لم تكن مخطئا ♪
[الكل] ♪ حسنًا، كل شيء على ما يرام ♪
[يضحك]
يمشي. نعم، يا رجل، مثل المسيرة، كما تعلم.
♪ مسيرة عبر طرق الخلق ♪
[تذمر] [جيتار كهربائي صغير يعزف]
♪ اجتياز الضيقة العظيمة ♪
♪ في هذا الخروج! ♪
[نيفيل] نعم، سكيبر! نعم، سكيبر!
♪ حركة أهل الجاه ♪
♪ نحن نغادر ♪
[نيفيل] راستافاري! [صرخات]
♪ نحن ذاهبون إلى أرض والدنا ♪
نعم!
♪ إكسو-- ♪
يمين؟
♪ حركة أهل الجاه ♪
اذهب.
♪ الحركة ♪
[بوب] ♪ حركة أهل الجاه ♪
[الكل] ♪ حركة أهل الجاه ♪
يمين.
♪ الحركة-- ♪
آسف.
[الجميع] ♪ تحرك! ♪
[قرع الجرس]
[يلهث]
[كلودي] غونغ، أخبرني أن الفرقة ستكون هنا.
[بوب يتمتم] بومباكلات.
نحن بحاجة إلى الحديث فاي. أنتما الاثنان معًا الآن؟
دي الجزيرة بأكملها في أزمة.
قام داي بحجز مي وكلودي في Gun Court.
لذلك قررنا أننا يجب أن نصنع السلام.
وقف إطلاق النار.
لكن السلام عليكم ناه، انتظر طويلاً.
فلماذا أتيت إلى مي فا؟
[بوكي] وقف العنف هافي.
نريد منكم أن تأتي لتلعبوا عرض الوحدة في دي الناس.
يو دي الرجل الوحيد الذي يمكن أن يفعله. ألهمنا يو لصنع السلام.
لقد جئنا لضمان سلامتك.
[كلودي] ثق بي. إنه وقت مختلف.
ناه يا رجل.
جامايكا بحاجة إلى العودة إلى المنزل الآن، الراستا!
لا أحد يجرؤ على لمس يو ديس الوقت!
الناس يحتاجون إليك يا بوب!
[تشغيل التشويش]
[بوب] قم وتألق.
♪ أوه، نعم ♪
♪ حسنًا، حسنًا! ♪
♪ نحن في حالة تشويش ♪
♪ أريد أن أحشرها معك ♪
♪ نحن مزدحمون، مزدحمون ♪
[يضحك، الثرثرة]
♪ وأتمنى أن يعجبك التشويش أيضًا ♪
♪ ليست هناك قواعد، ليس هناك نذر يمكننا القيام بذلك على أية حال ♪
♪ أنا وأنا سوف نراكم خلال ♪
♪ لأننا كل يوم ندفع الثمن ♪
♪ نحن التضحية الحية ♪
♪ نحن نحتفل حتى انتهاء الازدحام ♪
♪ نحن في حالة تشويش ♪
♪ الاعتقاد بأن التشويش أصبح شيئًا من الماضي ♪
♪ نحن في حالة تشويش ♪
♪ وآمل أن يستمر هذا المربى ♪
♪ لا يمكن لأي رصاصة أن توقفنا الآن ♪
♪ نحن لا نتوسل ولن ننحني ♪
♪ لا يباع ولا يشترى ♪
♪ كلنا ندافع عن الحق ♪
♪ يجب على أطفال جاه-جاه أن يتحدوا ♪
♪ حياتك تستحق أكثر بكثير من الذهب ♪
راسكلات! يو لا ترى دي الهدف؟ مي النتيجة! عليك أن تدفع لي يا رجل!
أنا أرى ذلك، سكيب. أراها. تاف من تاف.
♪ نحن في حالة تشويش ♪
[الجميع الثرثرة، والضحك]
♪ نحن نتحرك مباشرة من الفناء ♪
نعم، كريس، أنا أتدحرج لك.
♪ جبل صهيون المقدس ♪
فقط لأنه منك، فام.
وهنا الصدى الجديد.
♪ جبل صهيون المقدس ♪
[يتردد صدى]
♪ جاه جالس في جبل صهيون ♪
♪ ويحكم كل الخليقة نعم، نحن-- نحن نتشويش ♪
[كريس] علي أن أقدم أصدقائي.
كما ترون يا رفاق لا ترى ضوء النهار،
اعتقدت أنني سأحضر لك الضوء.
[نيفيل] سكيبر!
يتخطى.
مثل هذا، غلاف الألبوم.
ما رأيك؟
♪ نحن نشوش، نحن نشوش نحن نشوش ، نحن نشوش ♪
ناه.
لا؟ شيء آخر.
♪ أتمنى أن تنال إعجابك أيضًا ♪
شيء آخر؟
♪ جامين، نحن نتشويش ♪ ♪ جامين ♪
♪ جامين، نحن مشوشون ♪ ♪ جاممين، نحن مشوشون ♪
♪ أريد أن أقضي وقتًا معك الآن ♪ ♪ أريد أن أقضي وقتًا معك الآن ♪
♪ نحن في حالة تشويش ♪
♪ أتمنى أن تنال إعجابكم أيضًا ♪
♪ أتمنى أن تنال إعجابك أيضًا ♪
♪ جامين، جامين، جامين ♪ ♪ أريد التشويش ♪
♪ هل تريد التشويش عليها ♪
♪ أوه، أوه ♪
[تنتهي الأغنية]
[تتمتم كارلي] [يضحك]
نعم يا رجل. هذا جيد. [الجميع يضحك]
[تنهد كريس]
[نيفيل] يو نوح مثل ذلك.
[ضحكة مكتومة]
لا، أنا، اه-- أفعل. إنه، اه-- إنه ملفت للنظر.
أشعر بالقلق قليلاً لأنك لا تستطيع قراءة اسم الفرقة.
وليس هناك صورة لبوب. لذا...
[بوب] ليس لدي أي شيء في غروري أيها الإخوة.
أنا فيه لأنه، كما تعلم--
مي فيه لسبب ما.
[تنفيذي] أم...
أنا آسف، ويقول مرة أخرى؟
[بوب يضحك] ماذا تفعل، أم...
ما رأيك في ذلك، بوب؟
أحبه. [نيفيل] راستافاري.
إنه جميل يا رجل. جميل. تقديم الشكر. تقديم الشكر.
بوب، أثني على تواضعك، لكننا بحاجة لبيع التسجيلات.
غلاف الألبوم بيع سجل؟
أعني، نيفيل، أخبرهم بما تريد أن تقوله لهم.
أنهي كل ما يتعلق بعملك الفني.
الغلاف الأول كان مزدحمًا بعض الشيء، أرأيت؟
هذا أكثر بساطة.
الخروج.
العنوان مشتق من النص الإثيوبي الأمهري.
الظهور بشكل أقل،
ولكن معنى أكثر.
يمين. تعرف ما أعنيه؟
لكنه يبدو مثل ملصق سيسيل بي ديميل.
أعني، هذه ليست مدرسة الأحد.
[ضحكة مكتومة] نحن...
[تأتأة] لقد قرأت الكتاب المقدس.
يا إلهي، كان علي أن أحفظ نصفه
ويمكنني أن أخبرك بشيء واحد مؤكد:
الشباب لا يحبون ذلك.
أنت تعرف؟ [ضحكة مكتومة]
شكرا، هوارد. دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟ أم...
دعونا نتحدث عن مواعيد الجولة الأوروبية.
ماذا ستخبرهم عن موعد الجولة الأفريقية؟
أفريقيا؟ نعم أفريقيا.
إنه موجود في الكتاب المقدس أيضًا، كما تعلم.
أم أن هذا هو النصف الذي لا تحفظه أبدًا؟
[دون] سأغادر إلى أفريقيا الشهر المقبل،
للتحدث مع المروجين، ومعرفة ما يحتاجون إليه،
ماذا يريدون، تحقق من الأماكن.
جيد؟
أنا جيد بما فيه الكفاية، سكيب.
[كريس يتنهد] هل أنت بخير؟
جيد. نعم أنا نعم يا رجل.
[دون] هوارد. كريس.
[كريس] سأتصل بك لاحقًا.
بوب.
أفريقيا؟
نعم يا رجل. لا تخبرني أنك وهو تتحدثان عن ذلك بالفعل.
لا لا. نحن فعلنا. نحن فعلنا.
اه، إنه مجرد-- ماذا فقط؟
نعم يا رجل. تريد أفريقيا
بعد موعد الجولة الأوروبية، هل تعلم؟
لدينا عشرة عروض جاهزة بالفعل
في الولايات المتحدة لما بعد أوروبا.
إنه جمهور مهم.
ستصل إلى ملايين الأمريكيين السود هناك.
انظر، لقد ذهبت إلى أفريقيا. لا توجد بنية تحتية هناك.
لذلك نحن نبنيها.
هل تعلم؟
يمكننا أن نبنيه. يمكننا أن نبنيه.
يمين؟
نعم الرجل. [ضحكة مكتومة]
حسنًا. أتمنى أن تكون محقا.
[بوب] سوف تتفاجأ بما يمكننا أن نبنيه من لا شيء.
[شخص] أنتم جاهزون؟ [الشاب بوب] نعم.
لا داعي للقلق.
هذا ما تحصل عليه، أيها اللعين!
لا تعود أبدًا للحديث عن عدم دفع حقوق الملكية.
ديس علامتي!
أنا أملكها!
راسكلات.
[ضحكة مكتومة] كوكسون.
[كوكسون] هل لديك بعض المشاكل أيضًا يا بوي؟
لا تخبر مي يو أن تأتي إلى هنا للحصول على المال أيضًا.
لا، لا، كوكسون! لا يا رجل، هذه الفرقة
لقد انتهيت من إخبارك بذلك.
ماركا ألمانيا اسم Wailing Wailers.
نحيب النحيب؟ وا دات؟ نعم.
لأننا نخرج من بطننا نبكي
ونحن لا نتوقف بعد.
أنا لا أحب البكاء. يتمسك!
مي أحب الغناء.
استرخ الآن يا رجل. إهدئ. انها باردة.
أهزك، إيه يا فتى؟
مجرد مزحة يا رجل. لا يوجد شيء يدعو للقلق،
إذا كان لديك أي خير.
[عزف من المؤلم أن تكون وحيدًا]
[جميع التذمر] انظر، مجرد الاسترخاء، هاه؟
♪ فقط لأنك تعتقد أنك ذكي جدًا ♪
♪ تتجول ♪
♪ كسر قلوب العشاق ♪
[الغمغمة]
موسيقى الغيتو هي طبل وباس.
[كوكسون] نوح يشعر بهذا، كما تعلم يا سكراتش.
[خدش] ديس نوه لا يحمل أي وزن.
ديس نوه تحرك الأرض، كما تعلمون.
[تستمر الموسيقى]
داي نوح لها روح.
أحصل على مشروب.
[يقرع على العداد] أنت لست مستعدًا بعد.
لديك بعض الموهبة، لكنك بحاجة إلى ممارسة المزيد.
ربما أعود في غضون سنوات قليلة.
جو! أنت بحاجة إلى تعليمهم حقهم.
ليس فقط بعض نغمات الروح الممزقة من دي ستيتس.
انتظر! لدينا أغاني مثل دات، مع رسالة!
نعم يا رجل. نحن نحفظ الأفضل للأخير!
يترك على نار خفيفة. [التنصت على أعواد الطبل]
[الفرقة تعزف Simmer Down]
♪ اهدأ ♪
♪ أنت تلعقين بشكل ساخن جدًا، لذا ♪
♪ اهدأ ♪
♪ سيتم إسقاطك قريبًا، لذا ♪
♪ اهدأ ♪
♪ هل يمكنك سماع ما أقول؟ ♪
♪ اهدأ ♪
♪ لماذا لا تفعل لماذا لا تنضج؟ ♪
♪ كان الناس ديم يقولون منذ وقت طويل ♪
♪ يا لها من عنزة لطيفة، اذهبي وادهسي بطنه، لذا ♪
♪ اهدأ ♪
♪ أوه، تحكم في أعصابك ♪
♪ اهدأ ♪
♪ أوه، المعركة ستكون أكثر سخونة ♪
♪ اهدأ ♪
♪ هل يمكنك سماع ما أقول؟ ♪
♪ اهدأ ♪
♪ أوه، سأتركك اليوم ♪
♪ اهدأ ♪
يقطع. [تتوقف الموسيقى]
إذن ماذا تقول؟ هذه ضربة ناجحة!
كيف يا رفاق ترغب في تسجيل؟
[كل الهتاف]
[صحفي] لماذا أصبحت موسيقى الريغي شائعة جدًا؟
[بوب] الريغي هي موسيقى شعبية.
إنها تناشد الذات الطبيعية للجميع.
موسيقى الريغي هي وعي الناس الذين يجتمعون معًا.
[صراخ، ثرثرة]
[الشخير]
هل انت بخير؟ نعم يا رجل.
أنا آسف جدا. نعم يا رجل.
لم يكن عن قصد. نحن جيدون.
ماذا حدث؟ لقد كان عرضيا.
حاولت الحصول على الكرة-- [كريس] لا بأس.
إصابة قديمة، إنها مجنونة. أنت جيدة أو أنت طيب؟
نعم يا رجل.
[بوب] مي جيد، مي جيد.
يا جيلي!
[الشخير] [صراخ اللاعبين]
[تذمر الحشد]
الرجل لا ينساه أبدا في المرة الأولى، أليس كذلك؟
[يضحك]
[جونيور] قائمة المجموعة.
أنا لا أحصل على قائمة المجموعة. [أستون] لا توجد قائمة محددة يا رجل.
إنها مثل موسيقى الجاز.
حسنًا. مثل موسيقى الجاز، نعم.
أين تريد أن تبدأ، تخطي؟
من البداية.
[كارلي] البداية. [ريتا] هم.
حسنًا.
مم-هممم.
[هتاف، تصفيق]
[ريتا، المطربين يدندنون]
[يستمر الهمهمة]
[يلهث]
[صهيل الحصان]
[طقطقة النيران]
[هتاف حاشد]
[التنصت على أعواد الطبل]
[الفرقة تعزف الخروج]
♪ الخروج! ♪
♪ حركة أهل الجاه ♪
♪ الرجال والناس سوف يقاتلونك ♪
♪ عندما ترى جاه النور ♪
♪ دعني أخبرك إذا لم تكن مخطئا ♪
♪ حسنًا، كل شيء على ما يرام ♪
♪ إذن سنمشي ♪
تعال!
♪ عبر طرق الخلق ♪
♪ نحن الجيل ♪
♪ اجتياز الضيقة العظيمة ♪
♪ في هذا الخروج! ♪
♪ سبحان الله العظيم! ♪
[الحشد] ♪ حركة أهل الجاه ♪
[تستمر الموسيقى]
[لا يوجد حوار مسموع]
[ صراخ الناس ]
[لا يوجد حوار مسموع]
هل صحيح أنك تدخن رطلاً من الحشيش كل يوم؟
باوند؟ [ضحك]
[المراسل] بوب، كيف تتعامل مع هذه الشهرة المفاجئة؟
[الحشد] ♪ حركة أهل الجاه ♪
♪ حركة أهل الجاه ♪
[بوب، حشد] ♪ حركة شعب جاه ♪
♪ حركة أهل الجاه ♪
[هدير الحشد]
[الهتاف، الضحك]
جاه!
[الحشد] ♪ حركة أهل الجاه ♪
♪ حركة أهل الجاه ♪
[تتلاشى الأصوات] ♪ حركة أهل الجاه ♪
[الجميع الثرثرة، والضحك]
[تيرون] ألبوم من الذهب الخالص.
[دون] ♪ الخروج! ♪
[تيرون] لقد فعلنا ذلك! تصدق الآن؟
[الثرثرة]
[قرع جرس المصعد]
[رنين الهاتف] [رنين الموسيقى]
[بوب] دون.
يتخطى. نعم.
ماذا حدث؟
ألم يكن من المفترض أن تقابلني الأسبوع الماضي؟
لقد تم احتجازي في الجابون.
هل أنت متأكد أنك لم تتعطل في متجر غوتشي؟
[ضحكة خافتة] حسنًا، اسمي هو دون الخياط، بعد كل شيء.
كيف سيبدو الأمر إذا لم أرتدي ملابس تثير الإعجاب؟
كانت الرسائل تأتي دون توقف من الوطن بالنسبة لك.
شكرا، ولكن ماذا يقول المروج الأفريقي؟
ماركا ألمانيا على استعداد؟
نعم. إنهم يريدونك أنت وجيمي كليف
للعب بعض العروض معًا.
لقد وضعوا بالفعل وديعة جيدة،
ولكن أعتقد أنه يمكنني الحصول على المزيد في النهاية الخلفية لك.
طالما أننا نستطيع أن ندفع دي باند،
مي نوه fussy bout di money fi mi.
فقط تأكد من أن مجموعة الفنادق di وdem لديها نظام صوت جيد.
نعم يا سكيبر. أنا على ذلك. حسنًا.
كيف يبدو بوب هكذا؟
له لا يشعر بخير؟
أشبه بالكثير من الشجاعة.
يو بخير؟ نعم.
حسنًا.
[زملاء الفرقة يثرثرون بشكل غير واضح]
[جودي] نعم.
ماذا؟
دعنى ارى.
[الهمهمات]
يجب أن نجعل الطبيب يفحص الأمر يا بوب.
يو هافي يخرج من القدم قليلا.
سأتحدث مع كريس.
نعم، سألقي نظرة على الأمر عندما تنتهي الجولة.
كلودي وباكي يطيران للخارج.
أطلب مني العودة وتقديم عرض في جامايكا.
[ريتا] أي نوع من العرض؟
نفس النوع من الرجل كاد أن يقتلنا بسببه
تعامل الشرطة الراستا أسوأ من معاملة الكلب.
مسلحون يركضون في المكان.
يزعمون أنهم مارسوا السياسة.
[ضحكة مكتومة]
يو نوح ترى كم رصاصة أطلقت بعدنا؟
عندما ينتهي كل هذا، سنذهب إلى أفريقيا.
شراء بعض الأراضي هناك.
هل تعلم؟ يهدا يستقر.
لا تحجز عرضهم بالفعل؟
نعم، يقول له الحصول على دي مقدما.
أخبرك كم من المال يحصل عليه؟
اه اه.
[عزف يجب أن ترقص]
[صراخ الصحفيين]
نراكم في لحظة.
السيدات والسادة،
بوب مارلي وويلرز!
[تصفيق، هتاف]
بوب، اسمحوا لي أن أقدم لكم
لدوقة موناكو وشقيقتها.
سعيد بلقائك.
وفرانسواز من شانيل. أهلاً. كيف حالك؟
جان، الذي ينسق معرض الرون.
[جان يتحدث الفرنسية] مرحباً. لطيف - جيد.
أوه، وبالطبع--أعتذر--
هذه اه ريتا مارلي.
تحيات. الراستافارية.
سأتركك هنا لثانية واحدة. بوب، اه،
أود أن أقدمك إلى مارسيل.
إنه رجل مهم يجب معرفته في باريس.
مارسيل، هذا بوب مارلي.
مرحبًا، بوب مارلي، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك.
أنت نجم العالم الثالث.
ناه، أنا نوه سوبر ستار.
أنا الراستا.
يمكن أن يكون على حد سواء. انه على حد سواء. الراستافارية.
[ضحكة مكتومة]
[يضحك] انظر إلى بدلته.
لا، شكرا.
لا أعرف من أين أتوا.
[عزف هز طفلك]
[ريتا] من الذي يهمس له الدون؟
هو المروج الأفريقي.
كما تعلم، دون قشط الرسوم.
لص صغير.
[دون] اعتني بنفسك. أتمنى لك ليلة سعيدة.
اعذرني. مم.
[تشغيل القلوب الشابة تنطلق بحرية]
[الجميع يضحك]
[أحاديث زملاء الفرقة]
[كريس] إلى الويلرز، نعم؟
[جميع التحميص]
[كريس] إلى عائلة Wailers لعدم القبض عليهم في أمريكا.
[ضحك]
أراك لاحقًا. حسنًا.
نوع من زميل غريب، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة] [جميع التذمر]
ومن دات؟
بعض المنتجين. يريد تسجيل di I Threes.
[يضحك]
حقًا.
على ماذا تضحك؟
مي، اذهب للحصول على بعض الهواء النقي. حسنًا.
[تنهدات]
الى اين ذاهب؟ الى اين ذاهب؟
يا إلهي. هاه؟
[صراخ] تحرك. تحرك يا رجل!
هاه؟
لماذا تتصرف مثل الصبي المراهق الغيور؟
أوه، هل تعتقدين أني سأتغير؟
بعض الأشياء لا تتغير،
لكن بعض الأشياء تتغير بالتأكيد.
لم نعتد أبدًا على القيام بكل هذا.
في النبيذ وتناول الطعام والحفلات والنوادي.
أنا أختلط مع كل أنواع الناس
من يعرف أين، يفعل من يعرف ماذا.
وكيف تعتقد أن الموسيقى ستنتشر؟
هل تجلس في الزاوية مثل مي بيتا أكثر من أي شخص آخر؟
الآن أعرف لماذا لم يبق بيتر وباني.
غادر بيتر وباني لأنهما لا يريدان أبدًا
لا دي العمل الذي مي حافي القيام به. مم مم.
ماذا يريدون مني أن أفعل؟
فقط أعاني وأعاني وأطفالي يعانون؟
نحن نعاني! ناه يا رجل!
الأطفال يعانون وأنت لا تعرف حتى يا بوب!
أنت تعاني؟
كيف تعاني؟
يجب أن أكون زوجة وجنديًا.
كم من الوقت يمكنني أن أفعل ذلك؟
زوجة؟
هل تعتقد أن مي نوه يعرف ما يحدث؟
ماذا تعرف يا بوب؟
همم؟
دي الرجل لديك في جامايكا.
إيه؟
[يسخر] أين تذهب؟
[الشخير] أين تذهب؟ أين تذهب؟
[الهمهمات]
[تمتم]
يو تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد
وأنا لا أحصل على شيء في المقابل؟ لا تحصل على شيء؟
لا تحصل على شيء؟
أحتاج إلى أكثر من منزل وسيارة.
أكثر من المال!
[تأتأة] أنت تأتي وتذهب
بينما أبني منزلاً لأطفالي،
بما في ذلك هؤلاء ماركاً ألمانيا من النساء الأخريات!
وفوق كل ذلك، أغني في فرقة دي و--
يو نوح مثل ذلك؟
يو نوح ترى أين نحن؟ باريس!
هل تعتقد أنني أهتم بباريس؟
يو لم تعتقد أن لدي فرصي الخاصة؟
هاه؟
كان لديّ The Soulettes، وكانت لديّ عروض.
وأنا أتخلى عن رسالة fi di. لنا!
وأنت ترميها في وجهي!
[نقرات اللسان، آهات]
من يعرفك حقا؟ من يهتم حقًا بك يا بوب؟
كريس؟
دي عبقرية التسويق؟
أو دون؟
توقيع الصفقات في الظلام.
ط ط!
إذا كنت تسبح في التلوث، فسوف تتلوث.
كنا نتحدث عن ديس وكل شيء آخر
عندما كان لديك قميص واحد فقط!
أعطيك كل ما تطلبه مني.
كل شئ!
يو ساذج جدا.
[تنهدات]
[عزف لا امرأة، لا بكاء]
♪ أتذكر ♪
♪ عندما كنا نقعد ♪
♪ في ساحة الحكومة في ترينش تاون ♪
♪ مراقبة المنافقين ♪
[نداء النوارس]
♪ كما يفعلون ♪
♪ اختلط بالأشخاص الطيبين الذين نلتقي بهم ♪
♪ لدينا أصدقاء جيدين ♪
♪ أوه، أيها الأصدقاء الجيدون الذين فقدناهم ♪
يأتي.
♪ على طول الطريق ♪
♪ في هذا المستقبل العظيم ♪
♪ لا يمكنك أن تنسى ماضيك ♪
♪ لذا، جفف دموعك، أقول ♪
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪
♪ كل شيء سيكون على ما يرام يا جاه ♪
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪
♪ كل شيء سيكون على ما يرام يا جاه ♪
♪ كل شيء سيكون على ما يرام ♪
♪ إذن أيتها المرأة، لا تبكي ♪
♪ أوه، لا، لا لا تذرف الدموع ♪
♪ لا، لا، امرأة! ♪
♪ لا امرأة ولا بكاء ♪
♪ آي، آي ♪
♪ أوه، أختي الصغيرة ♪
♪ لا تذرف الدموع ♪
♪ لا، لا، امرأة! ♪
♪ لا امرأة ولا بكاء ♪
♪ أختي الصغيرة لا تذرفي الدموع ♪
♪ لا امرأة ولا بكاء ♪
[تنتهي الأغنية]
[هتاف حاشد]
[بوب] شكرًا لك، لندن.
ياي، سكيبر!
يا شباب، بوب. عرض شرير، تخطي.
كان ذلك مدهشا. كان ذلك مدهشا.
[كل الثرثرة]
[نيفيل] ماذا تريد؟
[نيفيل] الشمبانيا والنبيذ، لا داعي للقلق.
قادم في الحال.
[كل الثرثرة]
[بوب] دون!
دون، تعال.
دون تايلور، تعال هنا!
اِتَّشَح! بوب.
ما الشيء الوحيد الذي سأخبرك به منذ اليوم الأول؟
ألم أقل لك لا تكذب علي؟ لا تكذب علي!
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
ألم أخبرك بذلك؟
لا تكذب علي!
يتخطى! يو لا تكذب علي!
لا تكذب علي!
[الجميع يصرخون] لا تكذب علي!
[نيفيل] سوف تقتله، سكيب.
هذا رائع، هذا رائع.
هل تشحن المروج الأفريقي إضافيًا وتضعه في جيبك؟
هو سارق الدم. [يبصق]
ما رأيك، مي لن تجد؟
مي أقول لك،
أفريقيا ليست شيئا المال!
[دون] الجميع يقول أن بوب مارلي هو بطل!
لقد أخذت ست رصاصات من أجلك!
وهذا ما أحصل عليه في المقابل؟
رقم لا بوب! بوب! بوب. [الجميع يصرخون]
لا تتوقف! توقف عن ذلك! [يلهث]
ضعه أرضا، أنزله.
[قعقعة الكرسي]
انت محظوظ.
[تيرون] ارفع يا رجل. تعال.
حسناً، رائع الآن يا رجل.
انهض يا دون. تعال.
[جيلي] صلي إلى جاه جاه.
يو بخير؟ [يلهث]
بوب، هل أنت بخير؟
نعم يا رجل.
[كريس] يا إلهي.
لا أحد يخلق أي إثارة، كريس.
بوب، أنت بحاجة لرؤية الطبيب.
[تغريد الطيور]
[بوب] اشتباك السبعات.
[طبيب] أنا آسف؟
تتصادم سبعتان.
يقول ماركوس غارفي في اليوم الذي تصادمت فيه السبعتان،
سوف ينتفض الحكام ضد الحكام.
[دكتور] السابع من يوليو عام 1977.
هاه.
السيد مارلي،
هل فهمت ما قلته؟
اه هاه.
قلت أنه سرطان.
الورم الميلانيني النمش الطرفي.
إنه سرطان الجلد.
لا يمكن أن تصاب بسرطان الجلد من رجل يدوس على إصبع قدمي.
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، إصابة قدمك ليست هي السبب.
لكن حقيقة عدم شفاءه هي نتيجة المرض.
إنه نادر جدًا.
هل تعرف إذا كان موجودا في عائلتك؟
لا، كان فدا رجلاً أبيض.
أنا لا أعرفه أبدًا يا دكتور.
[عزف الجيتار]
[بوب الصغير] ♪ لكن يدي أصبحت قوية ♪
♪ بيد العلي القدير ♪
♪ نحن نتقدم في جيل ديس ♪
♪ بانتصار ♪
♪ ألن تساعد في الغناء ♪
[يتنفس مرتعشا]
♪ هذه أغاني الحرية؟ ♪
[العزف على الجيتار]
ماركاً ألمانياً يقول إنني مصاب بالسرطان.
[تنهد كريس]
أنا وأنا بخير يا رجل.
ماركاً ألمانيا لا يمكن أن يقتلني.
ما هو العلاج؟
يقولون أنه إذا قطعت إصبع قدمي، فقد يمنعه من الانتشار.
لكن مي نوه إينا دات.
بوب، عليك أن تستمع إلى الأطباء.
هذه هي صحتك.
وانظر، إذا شفى بسرعة كافية،
ثم يمكننا القيام بالجولة الأمريكية.
لن تضطر إلى تفويت أي منها.
إتركني يا رجل. عمل مي هافي.
حسنًا، بوب--اترك مي يا رجل!
تمام.
[تنهدات]
[كل الثرثرة]
[مذيع على التلفاز] أبحث عن فرص للهجوم المضاد،
جورج بيست هو ألمع أمل لهم هناك.
لكن ألمانيا هي المسيطرة.
[جيلي] الطعام جاهز!
الآن شجار هائل على اليمين.
الآن حان دور Flohe، وقد فعل ذلك!
[هدير الجمهور على شاشة التلفزيون]
والجماهير تحتفل بهدف آخر!
[يطرق الباب]
أوه.
اختي ريتا تحياتي ماذا يحدث هنا؟
ماذا تقصد؟ أين بوب؟
طرقت الباب، لكنه لم ينزل منذ الصباح.
من الصباح ؟
[ينقر اللسان]
[همس] يا الله. لا يستطيع أن يفعل شيئا.
هل تتحدث مع مي مادا؟
مم-هممم.
دي الفرقة تعرف؟
[تتنهد ريتا]
لماذا لم تخبرني أبداً يا بوب؟
لا أريد أن أثقل كاهلك أبدًا، ريتا.
كل ما أردت أن أفعله
كان لمساعدتك في حمل الوزن.
لا يختلف الأمر عن أي وقت آخر.
أنا آسف بشأن ما يحدث في النادي، كما تعلم.
تشو.
هذا كل الماء تحت الجسر يا بوب.
لدينا أشياء أكثر جدية للتفكير فيها الآن.
[تنهدات]
ما هذا؟
بعض الأخوات ينزلونها
Dem say هي هدية من ولي العهد الإثيوبي.
نوح حقًا لا يوجد شيء يتعلق بالمجوهرات، هل تعلم؟
لكن...
أشعر أن هذا يعني شيئًا ما.
[تنهدات] أوه.
إذن لماذا وضعته؟
[بوب] مم.
[نقرات اللسان]
بوي...
أنا لا أعرف الكثير من النضال
من يوم ولادتي.
كل شيء حدث للتو. هل تعلم؟
ما يعتقدون أنهم يمكن أن يحقق السلام
إذا لم أتمكن حتى من الحصول على القليل من السلام بنفسي؟
[تمتص الأسنان]
وأنت لا تستطيع رؤية السبب؟
مم؟
كل ذلك يكافح.
هذا هو مصدر قوتك.
يو نوح ترى؟
الحجر الذي يرفضه البناء
تصبح حجر الزاوية في الرأس.
يستمع.
من جاه يبارك
لا أحد يلعن، بوب.
تماما مثل يوسف.
مم. هل تتذكرون قصته؟
هل يهاجمونه؟
وتشددت يده بالأيدي
من إله القدير ليعقوب.
الراستافارية!
الراستا.
هذا أنت يا بوب:
جوزيف.
العلي يحمي دائمًا الممسوحين.
[عزف Selassie Is The Chapel]
لديك
الكثير من الحياة لتعيشها...
والعمل كافي للقيام به.
♪ هيلا سيلاسي هو الكنيسة ♪
تعلمين، في وقت ما...
♪ قوة الثالوث ♪
...di messenger يجب أن يصبح di message.
حان الوقت للعودة إلى جامايكا.
♪ ابني عقلك في هذا الاتجاه ♪
[ريتا] لا تخافوا.
♪ اخدم الله الحي وعش ♪
♪ خذ مشاكلك إلى سيلاسي ♪
♪ إنه ملك الملوك الوحيد ♪
♪ قهر أسد يهوذا ♪
♪ بانتصار علينا جميعًا أن نغني ♪
♪ حسنًا، لقد بحثت وبحثت ♪
♪ هذا الكتاب العظيم للإنسان ♪
♪ وفي سفر الرؤيا ♪
♪ انظر ماذا أجد هناك ♪
♪ هيلا سيلاسي هو الكنيسة ♪
♪ وعلى العالم كله أن يعرف ♪
[ريتا تغني معها] ♪ هذا الرجل هو الملاك ♪
♪ وإلهنا ملك الملوك ♪
♪ قهر أسد يهوذا ♪
♪ بانتصار علينا جميعًا أن نغني ♪
مم.
نعم يا رجل. نعم.
[تنتهي الأغنية]
[تقترب الطائرة]
[هدير الحشد]
[عزف الطيور الثلاثة الصغيرة]
[صراخ]
♪ لا تقلق ♪
♪ عن شيء ♪
♪ لأن كل شيء صغير سيكون على ما يرام ♪
[صراخ الجماهير]
♪ غنّي، لا تقلق ♪
♪ عن شيء ♪
شاهده، شاهده! أبي، أبي!
♪ لأن كل شيء صغير ♪
ابطئ! يا!
♪ ستكون بخير ♪
تعال الى هنا.
♪ استيقظ هذا الصباح ♪
ماذا تفعل؟
♪ أبتسم مع شروق الشمس ♪
من اين اتيت؟
♪ ثلاثة طيور صغيرة ♪
♪ اجلس عند عتبة بابي ♪
♪ غناء الأغاني الحلوة ♪
♪ من الألحان النقية والحقيقية ♪
♪ أقول، هذه رسالتي إليك ♪
♪ الغناء، لا تقلق ♪
[صراخ الناس]
♪ عن شيء ♪
♪ لأن كل شيء صغير سيكون على ما يرام ♪
♪ الغناء، لا تقلق ♪
♪ عن شيء ♪
♪ لأن كل شيء صغير سيكون على ما يرام ♪
[ضرب الأيدي على السيارة]
تحيات.
[أحاديث الأطفال]
بابي!
[يضحك بوب]
♪ هذه رسالتي إليك ♪
أنا أفتقدك أيضا.
♪ لا تقلق ♪
مرحبًا بك في بيتك يا راستا.
♪ عن شيء ♪
مرحباً.
♪ لأن كل شيء صغير سيكون على ما يرام ♪
♪ الغناء لا تقلق ♪
♪ عن شيء ♪
[تتلاشى الأغنية]
[خطى تقترب] [شخص يزيل حلقه]
أنا رجل يأتي في المغفرة.
[يتنفس مرتعشا]
أنا لا أحمل أي انتقام.
الراستافارية
هي البذرة المزروعة في القلب.
أنت فقط تستطيع تخليص نفسك.
[تشغيل أغنية الفداء]
♪ القراصنة القدامى، نعم، إنهم يسرقونني ♪
♪ بعت أنا للسفن التجارية ♪
♪ بعد دقائق من أخذي ♪
بابي.
♪ من الهاوية ♪
من كان ذلك الرجل؟
أوه، هو؟
♪ لكن يدي أصبحت قوية ♪
مجرد رجل يأتي لرؤيتك faada.
♪ بيده تعالى ♪
♪ نحن نتقدم في هذا الجيل ♪
♪ بانتصار ♪
♪ ألن تساعد في الغناء ♪
♪ هذه أغاني الحرية؟ ♪
♪ لأن كل ما أملكه على الإطلاق ♪
♪ أغاني الفداء ♪
♪ حرروا أنفسكم من العبودية العقلية ♪
♪ لا أحد غيرنا يستطيع تحرير عقولنا ♪
♪ قف، لا تخف من الطاقة الذرية ♪
♪ لأنه لا أحد منهم يستطيع إيقاف الوقت ♪
♪ إلى متى سيقتلون أنبياءنا ♪
♪ بينما نقف جانبا وننظر؟ ♪
♪ يقول البعض إنه مجرد جزء منه ♪
♪ علينا أن نفي بالكتاب ♪
♪ ألن تساعد في الغناء ♪
♪ هذه أغاني الحرية؟ ♪
♪ لأن كل ما أملكه على الإطلاق ♪
♪ أغاني الفداء ♪
♪ كل ما أملكه ♪
♪ أغاني الفداء ♪
♪ أغاني الحرية هذه ♪
♪ أغاني الحرية ♪
[وتر الوتر]
عندما تكتب دات؟
كل حياتي.
نعم.
يعني انت جاهز
[المراسل] إذن ما الذي تغير يا بوب؟
ما الذي جعلك تعود إلى جامايكا
لعزف حفل السلام الآن؟
ألا تخاف على حياتك؟
حسنًا، حياتي ليست مهمة بالنسبة لي.
إذا كانت حياتي فقط من أجلي، وأمني الخاص،
دن مي لا تريد ذلك.
حياتي من أجل الناس.
هذا هو الوعي الوحيد الذي أملكه في نفسي،
أنني يمكن أن تكون مفيدة للناس.
ليس لديك غضب؟
ذات مرة شعرت أنني يجب أن أحمل ذراعي وأقوم بشيء ما.
لكن جاه يقول، لا، أنت رائع.
لا يمكننا أن نفكر في الانتقام والقيام بالعمل الذي يجب القيام به.
هل تعتقد حقا أن هذا العالم يمكن أن يفعل ذلك؟
أصنعها؟
نعم.
يجب علينا أن نجعلها. هل تعلم؟
يجب علينا أن نجعلها. نعم.
يجب أن يتم. لا توجد طريقة اخري.
هل تعلم؟
[مذيع على السلطة الفلسطينية] هل أنت مستعد؟
[هدير الحشد]
هل أنتم مستعدون أيها الملعب الوطني؟
صلاح. نعم.
[مذيع] هل أنت مستعدة، جامايكا؟
هل أنت مستعد لبوب مارلي وويلرز؟
[يتلاشى الصوت]
[لحن صوت طنين]
[شخص] نيستا.
[باللغة الأمهرية]
[هدير الحشد]
تحية باسم صاحب الجلالة الإمبراطوري،
الإمبراطور هيلا الأول سيلاسي الأول.
جاه!
الراستافارية!
[لا صوت]
[الجمهور يهتف بصوت خافت]
[عزف حب واحد]
[لا يوجد حوار مسموع]
♪ حب واحد قلب واحد ♪
♪ دعونا نجتمع معًا ونشعر بأننا بخير ♪
♪ سماع بكاء الأطفال ♪
♪ حب واحد ♪
♪ سماع بكاء الأطفال ♪
♪ قلب واحد ♪
[المقابلة] هل أنت رجل ثري؟
الحيازة تجعلك غنيا؟
ليس لدي هذا النوع من الثروات. ثروتي هي الحياة، إلى الأبد.
♪ دعونا نجتمع معًا ونشعر بأننا بخير ♪
♪ قف، قف، قف، قف ♪
♪ دعهم جميعًا يمررون كل تصريحاتهم القذرة ♪
♪ حب واحد ♪
♪ هناك سؤال واحد أود حقًا أن أطرحه ♪
♪ قلب واحد ♪
♪ هل هناك مكان للخطاة اليائسين ♪
♪ الذي أذى البشرية جمعاء ♪
♪ فقط لإنقاذ معتقداته الخاصة؟ ♪
♪ حب واحد ♪
♪ ماذا عن قلب واحد؟ ♪
♪ قلب واحد ♪
نعم، أرى نفسي ثوريا.
♪ دعونا نجتمع معًا ونشعر بأننا بخير ♪
♪ كما كان في البداية ♪
♪ حب واحد ♪
♪ هكذا سيكون الأمر في النهاية ♪
♪ قلب واحد ♪
♪ اشكر الرب وسبحه ♪
♪ وسأشعر أنني بخير ♪
♪ دعونا نجتمع معًا ونشعر بأننا بخير ♪
♪ شيء آخر ♪
♪ دعونا نجتمع معًا لمحاربة هرمجدون المقدسة ♪
♪ حب واحد ♪
♪ لذلك عندما يأتي الرجل لن يكون هناك أي هلاك ♪
♪ أغنية واحدة ♪
♪ أشفق على أولئك الذين تتضاءل فرصهم ♪
♪ ليس هناك مكان للاختباء ♪
♪ من أبي الخليقة قائلًا ♪
♪ حب واحد ♪
♪ وماذا عن القلب الواحد؟ ♪
♪ قلب واحد ♪
♪ دعونا نجتمع معًا ونشعر بأننا بخير ♪
♪ حب واحد ♪
♪ قلب واحد ♪
♪ اشكر الرب وسبحه ♪
♪ وسأشعر أنني بخير ♪
♪ فلنجتمع معًا ♪
♪ وأشعر أنني بخير ♪
♪ اشكر الرب وسبحه ♪
♪ وسأشعر أنني بخير ♪
♪ نعم، دعونا نجتمع معًا ونشعر بأننا بخير ♪
[تشغيل هل هذا الحب]
♪ أريد أن أحبك ♪
♪ ويعاملك بشكل صحيح ♪
♪ أريد أن أحبك ♪
♪ كل يوم وكل ليلة ♪
♪ سنكون معًا ♪
♪ بسقف فوق رؤوسنا ♪
♪ سنتشارك الملجأ ♪
♪ من سريري الفردي ♪
♪ سوف نتشارك نفس الغرفة، نعم ♪
♪ من أجل جاه قدم الخبز ♪
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب، هل هذا الحب ♪
♪ هل هذا الحب الذي أشعر به؟ ♪
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب، هل هذا الحب ♪
♪ هل هذا الحب الذي أشعر به؟ ♪
♪ أريد أن أعرف، أريد أن أعرف، أريد أن أعرف الآن ♪
♪ يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف الآن ♪
♪ أنا راغب وقادر ♪
♪ لذلك أرمي أوراقي على طاولتك ♪
♪ أريد أن أحبك ♪
♪ أريد أن أحب وأعامل ♪
♪ أحبك وأعاملك بشكل صحيح ♪
♪ أريد أن أحبك كل يوم وكل ليلة ♪
♪ سنكون معًا، نعم ♪
♪ بسقف فوق رؤوسنا ♪
♪ سوف نتشارك الملجأ، نعم ♪
♪ من سريري الفردي ♪
♪ سوف نتشارك نفس الغرفة، نعم ♪
♪ لأن جاه يوفر الخبز ♪
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب، هل هذا الحب ♪
♪ هل هذا الحب الذي أشعر به؟ ♪
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب، هل هذا الحب ♪
♪ هل هذا الحب الذي أشعر به؟ ♪
♪ أوه، نعم، أعرف نعم، أعرف، نعم، أعرف الآن ♪
♪ أنا راغب وقادر ♪
♪ لذلك أرمي أوراقي على طاولتك ♪
♪ سترى أنني أريد أن أحبك ♪
♪ أريد أن أحبك وأعاملك ♪
♪ أحبك وأعاملك بشكل صحيح ♪
♪ أريد أن أحبك ♪
♪ كل يوم وكل ليلة ♪
♪ سنكون معًا ♪
♪ والسقف فوق رؤوسنا ♪
♪ سنتشارك الملجأ ♪
♪ من سريري الفردي ♪
♪ سوف نتشارك نفس الغرفة، نعم ♪
♪ جاه يوفر الخبز ♪
♪ سنتشارك الملجأ ♪
♪ من سريري الفردي ♪
♪ سوف نتشارك نفس الغرفة ♪
♪ أريد أن أحبك. أحبك وأعاملك ♪
♪ أحبك وأعاملك بشكل صحيح ♪
[عزف ترنيمة الرستمان]
♪ اسمع كلام الرستمان يقول ♪
♪ بابل، عرشك سقط، سقط ♪
♪ بابل، عرشك سقط ♪
♪ أسمع كلام الإيمان يقول ♪
♪ بابل، عرشك سقط، سقط ♪
♪ بابل، عرشك سقط ♪
♪ وأسمع الملاك ذو الختوم السبعة يقول ♪
♪ عرش بابل سقط، سقط ♪
♪ عرش بابل سقط ♪
♪ أقول لك أن تطير بعيدًا إلى بيتك في صهيون ♪
♪ يطير بعيدًا إلى المنزل ♪
♪ أقول لك أن تطير بعيدًا إلى بيتك في صهيون ♪
♪ يطير بعيدًا إلى المنزل ♪
♪ ذات صباح مشرق عندما ينتهي عملي ♪
♪ سوف يطير الرجل بعيدًا إلى المنزل ♪
Downloaded from subtitlesnest.com