[মৃদু সুরে গুনগুন করা সুর]
[পাখির কিচিরমিচির]
[ব্যক্তি] রাস্তার দিকে যত্ন নিন, নেস্তা।
[সুরিল গুনগুন চলতে থাকে]
[ক্যামেরা ক্লিক করছে]
[মানুষ চিৎকার করছে]
[প্রতিবেদকরা চিৎকার করে প্রশ্ন করছেন]
[কণ্ঠস্বর বিবর্ণ]
[প্রতিবেদক] আপনার পরিবারকে হুমকি দেওয়া হয়েছে এটা কি সত্যি?
[প্রতিবেদক 2] জ্যামাইকা গৃহযুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে।
[প্রতিবেদক 3] তারা বলে এডওয়ার্ড সিগা সিআইএ-এর সাথে যুক্ত।
এটা কি নির্বাচনে প্রভাব ফেলবে বলে মনে করেন?
[প্রতিবেদকরা চিৎকার করছে]
[প্রতিবেদক 4] জ্যামাইকা 14 বছর ধরে অশান্তিতে রয়েছে।
এখন রাজনীতিতে জড়াবেন কেন ?
[প্রতিবেদক 5] মিস্টার মার্লে, দয়া করে বলুন আপনি কার পক্ষে?
[চিৎকার চলতে থাকে]
ঠিক আছে, স্থির হও, স্থির হও।
স্মাইল জামাইকা একটি অরাজনৈতিক অনুষ্ঠান।
একটি বিনামূল্যের কনসার্ট যা বব মার্লে পরিকল্পনা করেছে
সকল মানুষের জন্য।
আমার লক্ষ্য মানুষকে ঐক্যবদ্ধ করা
তাঁর ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির বার্তার মাধ্যমে,
সম্রাট হাইল সেলাসি I,
রাজাদের রাজা, প্রভুর প্রভু, পৃথিবীর সঠিক শাসক।
রাস্তাফারি।
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন সঙ্গীত সহিংসতা শেষ করতে পারে?
সরকার কখন ব্যর্থ হয়েছে?
ওয়েল, প্রতিটি সরকার
পন দি ফেস অফ ডিস পৃথীবি বেআইনি, মানুষ।
এর একটিও বৈধ নয়।
সেজন্য আমি কোনো রাজনীতি করি না।
এবং, হ্যাঁ, রেগে সঙ্গীত একটি বিপ্লব খাওয়ানোর জন্য আসে
যাতে কোন বন্দুক থামাতে পারে না।
আপনি উদ্বিগ্ন নন যে আপনাকে বেছে নেওয়া পক্ষ হিসাবে দেখা হবে
যখন আপনার কাছে বাকি মার্শালের মতো গ্যাং লিডার থাকে
এবং ক্লাউডি ম্যাসপ রাস্তায় সহিংসতা ছড়াচ্ছে
এবং উভয় রাজনৈতিক দল জড়িত?
আমি মানুষকে বলি, আমি খেলি, তাই আমি খেলতে যাই।
[ম্যানেজার] আপনার প্রশ্নের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
[গেট আপ, স্ট্যান্ড আপ বাজছে]
[সব চিৎকার করে]
♪ উঠুন, দাঁড়ান ♪
♪ আপনার অধিকারের জন্য দাঁড়ান ♪
♪ উঠুন, দাঁড়ান ♪
♪ আপনার অধিকারের জন্য দাঁড়ান ♪
♪ উঠুন, দাঁড়ান ♪
♪ আপনার অধিকারের জন্য দাঁড়ান ♪
♪ উঠুন, দাঁড়ান ♪
[বব হেসেছে] হ্যাঁ! জাহ!
♪ লড়াই ছেড়ে দিও না ♪
[বকবক করে]
♪ প্রচারক আমাকে বলবেন না ♪
♪ স্বর্গ পৃথিবীর নিচে ♪
♪ আমি জানি তুমি জানো না ♪
♪ জীবন আসলেই মূল্যবান ♪
♪ এটা সব চকচকে স্বর্ণ নয় ♪
[মানুষ চিৎকার করে]
আমার 20 পন স্কিন আছে! [হাসি]
♪ তাই এখন আপনি আলো দেখতে পাচ্ছেন ♪
♪ আপনার অধিকারের জন্য দাঁড়ান ♪
♪ চলো উঠো, দাঁড়াও ♪
[উল্লাস]
♪ আপনার অধিকারের জন্য দাঁড়ান ♪
♪ উঠুন, দাঁড়ান ♪
[মেশিনগানের গুলি]
♪ লড়াই ছেড়ে দেবেন না ♪
[মানুষ চিৎকার করে]
[বব] স্টিফেন! জিগি !
আপনি ঠিক আছেন? জী বাবা.
[বব] এস. চলো যাই. [ব্যক্তি] সবাই ঠিক আছে?
[রেডিওতে নিউজকাস্টার] ... পরের সপ্তাহের নির্বাচনের পন্থা ...
আপনি আমাকে বিজয়ী গোল করতে দেখছেন?
ইউ কি মনে করেন পেলের চেয়ে ভালো? পেলে?
পেলে আমার তুলনায় নরম।
আপনি আমাকে টাফ গং ফাই জোক বলে মনে করেন?
আব্বু, লোকটা কেন গুলি করে দিলো?
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
[singsongy] এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না
♪ চিন্তা করবেন না ♪
[হাসি]
♪ একটা জিনিস ♪
♪ কারণ প্রতিটি ছোট জিনিস ঠিক হয়ে যাবে ♪
[শিং হর্নিং]
[সৈনিক] ঠিক আছে, পরবর্তী. আমাকে আপনার কাগজপত্র দেখান.
[সৈনিক 2] মাধ্যমে আসা. এর মাধ্যমে আসা.
বরাবর অগ্রসর!
[মানুষ বকবক করছে]
থামা! থামা! থামা! থামা!
ওহ আপনি যাচ্ছেন, স্যার? বুল বে, অফিসার।
এখানে বেরিয়ে আসুন! [অফিসার] ইয়ে, ইয়ো!
ইউ নুহ একজন কে দেখছেন?
তার মাধ্যমে যাক.
নোংরা ভয়।
[বব] এটা দেখতে?
এক সময় যখন পুলিশ রাস্তা দেখে,
আগে গুলি করুন, পরে প্রশ্ন করুন।
এটা ডেম বলতেন।
[রুটস, রক, রেগে বাজছে]
♪ আমি কিছু গান বাজাই ♪
♪ এটা একটা রেগে মিউজিক ♪
♪ আমি কিছু গান বাজাই ♪
দুই ছয় হল 12। দুই সাত হল 14।
বাবা!
[শিশু 1] আপনি রাতের খাবারের জন্য থাকছেন? [বব] ওহ, দুঃখিত, পরের বার.
আমাকে কাজ করতে হবে। [শিশু 2] আবার?
আম্মু, আজ ফুটবল খেলায় কিছু লোক শুটিং করছিল।
আর ডেন ডি পুলিশ এসে শুধু রাস্তা অবরোধ করে।
[মা জিভ চাপে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
যাও এবং খেলো।
জিগি। [শিশুরা বকবক করছে]
রিতা, তুমি ঠিক আছ?
আমি জানি না কেন আপনার ছেলেরা এমন পরিবেশে আছে।
ধরুন তাদের সাথে কিছু ঘটেছে।
তাদের কিছু হবে না. তারা শিখবে।
আমি আশ্চর্য হতে শুরু করছি যে আপনার এটাকে সিরিয়াসলি নেওয়া দরকার, বব।
আমি মনে করি না যে আপনি এই কনসার্টটি করছেন একটি কাকতালীয় ঘটনা
এবং হঠাৎ সব,
ম্যানলি মনে করে ভোট দেওয়ার সময় এসেছে।
রাজনীতিতে আমার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই, রিতা।
অনুগ্রহ. শো বাতিল করার কথা ভাবুন।
মিম? [শিশুরা হাসছে]
সবার নিরাপত্তার জন্য।
[হাসছে, বকবক করছে]
শুভেচ্ছা। [ব্যক্তি] গং!
খুব বেশি আসা-যাওয়া, এক উঠোনে অনেক মানুষ!
আমরা তাদের কিছু পরিষ্কার করা প্রয়োজন.
আজ রাতে কি রান্না করছেন, গিলি? মাছ চা আমি রিহার্সাল জন্য মেক.
চমৎকার
তাদের কিছু স্ট্যামিনা দিন। হ্যাঁ ভাই.
তুমি কি বল, গং? এটা কি?
মেক দি মানুষ থাক, তুমি জানো।
বব, আমি আপনাকে কিছু সাহায্য প্রার্থনা করছি.
আমি একটু দোকান খুলতে চাই এবং একটু টাকা কামাই।
প্লিজ, যদি কিছু করতে পারেন।
কোথায় ডন?
ডন, সেট আপ দি সিস্ট্রেন ইয়াহ। তার যা প্রয়োজন তা নিশ্চিত করুন।
বব! বব, আরেকটি সাক্ষাৎকার! [বব] ধর, জেফ.
তারা কোথায় দৌড়াচ্ছে? তারা ভীত।
তারা যথেষ্ট দেখেছে।
কিসের ভয়?
এখানে সবকিছুই রাজনীতি করা হয়েছে, বব।
আমি সত্যিই মনে করি না আপনার এই কনসার্টের মাধ্যমে যাওয়া উচিত।
ক্রিস, শোন। আমাদের পিছিয়ে যাওয়ার কোনো উপায় নেই।
এটা ববের সিদ্ধান্ত যদিও, তাই না?
ধন্যবাদ, ডন.
আমাকে এই মহিলার সাহায্য করতে যেতে দিন. হ্যাঁ ভাই.
ফিরে আসো। ঠিক আছে.
আপনি জানেন আমাকে আমেরিকান রাষ্ট্রদূতের অফিসে ডাকা হয়েছিল।
ও আচ্ছা? আর তারা কি বলবেন?
স্পষ্টতই আমি কারও সাথে মেলামেশা করেছি
যারা দেশকে অস্থিতিশীল করতে পারে।
কে, আমি?
[দুজনেই হাসে]
বব, আমার কথা শোন। এটি জ্যামাইকার চেয়েও বড়।
আমি একটি জেট ভাড়া করেছি। ক্রিস, আমরা ভাল.
জাহ আমি এবং আমি রক্ষা, আপনি জানেন.
জাহ রক্ষা করার জন্য অনেক লোক আছে।
[লাইভলি আপ ইওরসেলফ বাজছে]
♪ আপনি নিজেকে প্রাণবন্ত করে তুলবেন ♪
♪ এবং টেনে আনবেন না ♪
[লোকেরা চিৎকার করছে, হাসছে]
♪ হ্যাঁ, নিজেকে প্রাণবন্ত করুন ♪
♪ ওহ, রেগে আরেকটি ব্যাগ ♪
[রকেট বিস্ফোরণ] বাহ!
♪ হ্যাঁ, নিজেকে প্রাণবন্ত করুন ♪
♪ এবং না বলবেন না ♪
[সব বকাবকি]
♪ আপনি নিজেকে প্রাণবন্ত করে তুলবেন ♪
♪ কারণ আমি তাই বলেছি ♪
আরে, সিস্তা রিতা। শুভেচ্ছা।
[ব্যান্ড বাজানো আই শট দ্য শেরিফ]
♪ আমি শেরিফকে গুলি করেছি ♪
♪ কিন্তু আমি কোনো ডেপুটিকে গুলি করিনি ♪
♪ ওহ, না, ওহ ♪
♪ আমি শেরিফকে গুলি করেছি ♪
♪ কিন্তু আমি কোনো ডেপুটিকে গুলি করিনি ♪
♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪
♪ হ্যাঁ! ♪
♪ আমার শহরের চারপাশে ♪
♪ তারা আমাকে ট্র্যাক করার চেষ্টা করছে ♪
♪ হ্যাঁ ♪
♪ তারা বলে যে তারা আমাকে দোষী সাব্যস্ত করতে চায় ♪
♪ একজন ডেপুটি হত্যার জন্য ♪
♪ একজন ডেপুটি এর জীবনের জন্য ♪
♪ কিন্তু আমি বলি... ♪
♪ ওহ, এখন, এখন ♪
[ব্যক্তি হাসে]
♪ আমি শেরিফকে গুলি করেছি ♪ ♪ আমি শেরিফকে গুলি করেছি ♪
♪ কিন্তু আমি শপথ করছি এটা আত্মরক্ষার জন্য ছিল ♪
♪ ওহ, না ♪ ♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪
♪ হ্যাঁ, আমি বলেছি ♪
♪ আমি শেরিফকে গুলি করেছি ♪ ♪ ওহ, প্রভু! ♪
♪ এবং তারা বলে এটি একটি মূলধন অপরাধ ♪
♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪
ঠিক ধরে রাখো তাই। যে ভালো লাগছে!
হ্যাঁ, মানুষ, ভালো লাগছে।
চমৎকার
[বেসিস্ট] স্কিপ, ডি শো নাম স্মাইল জামাইকা।
আমরা ডেট ওয়ান দিয়ে শুরু করি না কেন? এটি একটি আরো irie vibe আছে.
অপেক্ষা কর. অন্য গানের কি হবে,
যেমন, আহ, এটা নাড়াচাড়া করুন, আপনি জানেন?
[ড্রামার] এটা নাড়াচাড়া করুন? হ্যাঁ ভাই.
আপনি যে মেয়েদের জন্য খেলতে চান তা হল।
সত্য। [সবাই হাসছে]
আমি মিথ্যা বলছি। [হাসি]
আরে, প্রেমিক। [হাস্যময়]
যাহ শীঘ্রই আমাকে সঠিক গানটি বলুন, ফাই গাও। আপনি জানেন?
সত্য।
ফ্যামস, হর্ন বিভাগে কাজ করতে যান। হ্যাঁ আমি.
[সব বকাবকি]
আমার আরেকটা রিহার্সাল আছে। তোমার এখনই আমাকে দরকার?
আমার সবসময় তোমাকে দরকার।
চলে আসো. এখন সব সময় না.
আপনি ব্যস্ত, হাহ? হ্যাঁ.
আপনি যদি হাফি আপনার কাজ করেন... আগামীকাল দেখা হবে.
[বব] পাঁচটি নিন।
[সব বিড়বিড় করে]
[রেডিওতে নিউজকাস্টার] জুন থেকে জ্যামাইকা জরুরি অবস্থার মধ্যে রয়েছে ।
এবং যখন রাজনীতিবিদরা তর্ক করেছেন,
বন্দুকধারীরা রাস্তায় এটি গুলি করেছে ।
[ম্যানলি] পুরো কমিউনিস্ট অভিযোগ সত্যিই একটি প্রচেষ্টা
মানুষকে বিরক্ত এবং বিভ্রান্ত করতে।
[গার্ড আর্তনাদ] [গেট creaks]
এটা শুধু অসৎ চেয়ে খারাপ. এটা সত্যিই বেশ জঘন্য.
[নিউজকাস্টার] ম্যানলি নিজেকে বর্ণনা করেছেন
একজন গণতান্ত্রিক সমাজতান্ত্রিক হিসেবে এবং উপলব্ধি করে...
এড়িয়ে যান। ভালো শোনাচ্ছে।
[বন্দুকের গুলি]
এটা কি?
[ডন] আতশবাজদের সাথে যুবক হতে হবে।
[দূরের বকবক]
[বব] ডন, আপনি সবকিছুর উপরে আছেন?
[ডন] আমি মনে করি কনসার্টের জন্য সবকিছু ঠিক আছে।
[ফিসফিস করে] ঠিক আছে, শোন।
[দূরের বকবক চলতেই থাকে]
[বব] কমলা বেটা কাজ করবে.
ইয়ো, ডন! আপনি এটা করতে পারেন?
[ডন হাসে]
[নিঃশ্বাস ফেলছে]
[বন্দুকের গুলি] [ডন গ্র্যান্টস]
[মানুষ চিৎকার করে]
হ্যাঁ, আচ্ছাদন নাও!
[বন্দুকের] [চিৎকার]
[সব বকবক, চিৎকার]
তাদের দিকে তাকান। দে নিচে, মানুষ. অধিনায়ক !
গিলি, এখানে এসো! তাদের ধরুন। তাকে উপরে তুলুন।
ডন কাশি!
বেঁচে থাক ডন। একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন, দয়া করে!
আমি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করব।
জেগে উঠুন জেগে উঠুন. একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন, দয়া করে!
রিতা।
[রেডিওতে ম্যানলি] ...আধিপত্যের সময়কাল,
সমস্ত তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলি একটি প্রথম প্রতিশ্রুতি দিয়ে শুরু করে
তাদের নিজস্ব জাতীয় সার্বভৌমত্ব সংরক্ষণের জন্য ।
[সব বকাবকি]
[ডাক্তার] তার ড্রেডলকগুলি বুলেটটিকে থামিয়ে দিয়েছে
তার মস্তিষ্ক থেকে এক ইঞ্চি দূরে।
সে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠবে।
তিনি খুব ভাগ্যবান মহিলা।
[দরজা খোলে, বন্ধ হয়]
[ফিসফিস করে] রাস্তাফারি।
[তরুণ বব ক্ষীণভাবে গান করছে]
[গিটার বাজানো]
♪ হ্যাঁ, ছোট্ট ডার্লিন ♪
এর মানে কি?
আপনার জন্য একটি রসিকতা?
আপনি মজা করছেন, আমাকে প্রেমের নোট পাঠাচ্ছেন?
তুমি এখানে ঘুমাও? হ্যাঁ।
কতদিনের জন্য? [পৃষ্ঠাগুলি এলোমেলো করা]
যেহেতু আমি মাদ্দা ডেলাওয়্যারে চলে এসেছি।
সে চায় আমি আমেরিকায় কাজ করি,
কিন্তু আমি গান ছেড়ে দিতে পারি না।
সে চলে যাওয়ার আগে আমাকে ডেট দেয়।
আমার মাদ্দা বলল আমি দেখতে ওর মত।
আমার মাদ্দাও আমাকে ছেড়ে দাও। তার বদলে আমার ব্রেডটা নাও।
অনুমান করুন আমরা উভয়ই আমাদের নিজস্ব।
[দীর্ঘশ্বাস]
রিহার্সালে এত কষ্ট কেন?
আপনি আমাকে সহ্য করতে পারবেন না মত অভিনয়.
আমি মনে করি আপনি বাদামী চামড়ার মানুষের মতন না।
আমি যখন স্কুলে পড়তাম,
অন্য বাচ্চারা আমাকে ব্ল্যাকি টুটাস বলে ডাকে।
[মৃদু হেসে]
ডেম আমাকে হলুদ বয় বলে ডাকে। [রিতা হেসে ফেলল]
যে আপনাকে কষ্ট দিতে না.
আমি যেটা পছন্দ করি সেটা হল উচ্চাকাঙ্খার মানুষ
যারা তার জীবনকে অর্থবহ করতে চায়।
[দরজায় কড়া নাড়ছে]
অধিনায়ক।
ডনকে এয়ারলিফট করে মিয়ামিতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
[দরজা বন্ধ]
আমাদের অবশ্যই তার জন্য দোয়া করতে হবে।
ইয়ো, অধিনায়ক, সবাই জানে ইউ ডেরে।
আমাদের উঁচু মাটিতে উঠতে হবে।
এই মুহূর্তে তাকে ছেড়ে যেতে পারে না।
ওয়েল, আপনি এখানে থাকতে পারবেন না, অধিনায়ক.
যদি বন্দুকধারীরা এসে দেখে তাহলে,
তুমি তাকে বিপদে ফেলবে।
তিনি ঠিক, এড়িয়ে যান. আমরা হাফি এখন সরে যাই।
ঠিক আছে, আমাকে এক মিনিট সময় দিন।
হ্যাঁ আমি.
[দরজা বন্ধ করে] [মৃদু চিৎকার করে]
[আর কোন ঝামেলা নেই খেলা]
♪ আমাদের দরকার নেই ♪
♪ না, আমাদের দরকার নেই ♪ ♪ আর কোন ঝামেলা নেই ♪
♪ আর কোন ঝামেলা নেই ♪
♪ আমাদের দরকার নেই ♪
♪ আর কোন ঝামেলা নেই ♪
♪ ওহ, ওহ ♪
♪ আমাদের দরকার নেই ♪ ♪ আমাদের দরকার নেই ♪
♪ আর কোন ঝামেলা নেই ♪
[ড্রাইভার] রাসক্লাত, অধিনায়ক। বন্দুকধারীরা, আপনি জানেন।
[বব] এটা শান্ত, মানুষ. একজন ক্লডি।
আপনি কি নিশ্চিত যে আমি ক্লডিকে বিশ্বাস করতে পারি?
ইউ অবশ্যই জানেন যে আমি ডিস এর সাথে নুটিন করেছি।
আমার কাছ থেকে অর্ডার আসে না।
আসো।
[গাড়ির দরজা খোলে]
[ব্যক্তি] শো খেলবেন?
তুমি পাগল? স্কিপ্পাকে এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
আয়োজকদের কী বলবেন?
নেস্তা, দি শুটিং একটা চিহ্ন। তোমার নিয়ত শুদ্ধ,
কিন্তু রাস্তা কখনই ব্যাবিলন ব্যবস্থায় মিশে যাবে না।
এটা nuh কাজ যান!
হাজার হাজার মানুষের কী হবে
কে আপনার জন্য অপেক্ষা করবে?
তোমার কাছে একটা মেশিনগান আছে ফাই তাকে ফাই টেক পোন স্টেজে?
তার গিটার তার মেশিনগান।
সাদা ছেলের রক্তপাত কে?
[বব] ক্লডি.
সে ঠিক আছে, মানুষ.
জেফ, তোমার কিছু বলার আছে?
দেখো, আমি জানি এটা আমার জন্য সহজ,
কিন্তু আপনি যদি শো না খেলেন, তাহলে তারা জিতবে।
তারা যা চায় তাই পায়।
আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করতে চান, বব?
শিলাবৃষ্টি, তরুণ সিংহ।
ভয় পাওয়া স্বাভাবিক।
এটা বিপজ্জনক সময়.
ডি দুই সাত সংঘর্ষ।
গণনা করার একটি বছর আসছে।
আমি এটি একটি দর্শনে দেখতে, আপনি জানেন. শুটিং করছি।
রাস্তা। আমি কখনই শুনি না।
আমি কখনই বিশ্বাস করি না আমার নিজের মানুষ
তাদের একটি হত্যা চেষ্টা হবে.
জাহ কি এটা ঘটতে পারে?
এটা সঠিক প্রশ্ন না.
ডেন একটি কি? তোমাকে মারতে চাই না কেন,
কিন্তু কেন তারা সফল হতে পারেনি।
রাস্তাফারি জানি
dere সব কিছুর জন্য একটি উদ্দেশ্য এবং একটি কারণ।
তাহলে আপনি কি সুযোগ দিতে চান?
[ধীরে ঢোল বাজছে]
পবিত্র হার্বকে আশীর্বাদ করুন
আমি এবং আমি Nyabinhi শুরু হিসাবে
সৃষ্টির ধ্বনি দিয়ে!
ধন্য সেই ব্যক্তি যে অধার্মিকতার পরামর্শে চলে না
অথবা অপমানিতদের আসনে বসেন না।
জাহের আইনে তার আনন্দ!
রাস্তাফারি!
[গানে] ♪ আমি বলছি ছেড়ে যাও ♪
[তরুণ বব] আমি নেভা সত্যিই আমার ফ্যাদা জানি,
কিন্তু সে আফ্রিকার নয়।
রবি, যখন তোমার পরিবার তোমাকে প্রত্যাখ্যান করবে,
রাস্তাফারি তোমাকে মেনে নিলাম।
♪ রাস্তাফারি আমি রাখাল ♪
♪ আমি চাই না ♪
[কাশি]
♪ আমি আর আমি চাই না! ♪
♪ কারণ সে আমাকে মিথ্যা বলতে বাধ্য করেছে ♪
♪ সবুজ চারণভূমি ♪
[গান গাওয়া, ড্রামিং ফেইড]
কাপুরুষোচিত হামলার পর,
এই শোটি বব মার্লেকে শ্রদ্ধা জানানোর জন্য ছিল।
[বব] বকি, কি হবে?
দুঃখিত, বব. আমার সেই রাতেই হওয়া উচিত ছিল।
জাহ জানি, আমি কি যাবো তাতে মন খারাপ।
ঠিক আছে. বব, শোনো, তারা প্রস্তুত।
তোমাকে সেখান থেকে বের হতে হবে, মানুষ। ভাল ছিল.
আপনি ঠিক আছে? হ্যাঁ। আমি ঠিক আছে.
অধিনায়ক, আমরা ফ্যামস খুঁজে পাচ্ছি না,
তাই তৃতীয় বিশ্বের রিচি একটি ডো ডি শো।
বব.
রিতা? জাহের প্রশংসা করুন।
আপনি কি করেন?
আমি হাসপাতাল থেকে নিজেকে চেক করলাম।
তুমি অন্য কিছু।
[রিতা মৃদু কাঁদে]
[জনতার গর্জন]
[মৃদু গলায় কণ্ঠস্বর]
[শব্দ বিবর্ণ]
[গুঞ্জন চলতে থাকে]
[কোন অডিও নেই]
[মৃদুভাবে গুনগুন করতে থাকে]
[জনতার উল্লাস]
যুদ্ধ! [ড্রামস্টিক ট্যাপিং]
[ব্যান্ড বাজানো যুদ্ধ]
হ্যাঁ!
♪ দর্শন পর্যন্ত ♪
♪ যা একটি জাতিকে উচ্চতর রাখে এবং অন্যটি ♪
♪ নিকৃষ্ট ♪
♪ অবশেষে ♪
♪ এবং স্থায়ীভাবে ♪
♪ অসম্মানিত ♪
♪ এবং পরিত্যক্ত ♪
♪ আচ্ছা, সর্বত্র যুদ্ধ ♪
♪ এটা জাহ যুদ্ধ ♪
♪ এবং যতক্ষণ না আর নেই ♪
♪ প্রথম শ্রেণীর বা দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক ♪
♪ যে কোন জাতির ♪
♪ যতক্ষণ না একজন মানুষের গায়ের রং ♪
♪ এর আর কোন গুরুত্ব নেই ♪
♪ তার চোখের রঙের চেয়ে ♪
♪ আমাকে যুদ্ধ বলতে হবে, হ্যাঁ ♪
♪ এবং মৌলিক মানবাধিকার ♪ পর্যন্ত
♪ সকলের জন্য সমানভাবে গ্যারান্টিযুক্ত ♪
♪ জাতি নির্বিশেষে ♪
♪ এই জাহ যুদ্ধ ♪
♪ কারণ সেই দিন পর্যন্ত ♪
♪ দীর্ঘস্থায়ী শান্তির স্বপ্ন ♪
♪ বিশ্ব নাগরিকত্ব ♪
♪ এবং আন্তর্জাতিক নিয়ম ♪
♪ নৈতিকতা, হ্যাঁ ♪
♪ থেকে যাবে কিন্তু একটি ক্ষণস্থায়ী মায়া ♪
♪ অনুসরণ করা ♪
♪ কিন্তু কখনোই অর্জিত হয়নি ♪
♪ হ্যাঁ, সর্বত্রই যুদ্ধ ♪
♪ যুদ্ধ ♪
♪ সর্বত্র সর্বত্র, সর্বত্র ♪
♪ পূর্বে যুদ্ধ ♪
♪ পশ্চিমে যুদ্ধ ♪
♪ উত্তরে যুদ্ধ ♪
♪ দক্ষিণে যুদ্ধ ♪
♪ যুদ্ধ! ♪
[ভিড়ের গান] ♪ যুদ্ধ! ♪
♪ যুদ্ধ! ♪
[জনতার গর্জন]
[গান শেষ]
♪ এবং সত্যই, সত্যই ♪
♪ আমি তোমাকে বলছি ♪
♪ নিজেকে একত্রিত করুন ♪
♪ এবং আমি-মানবতাকে ভালবাসি ♪
♪ কারণ পুস এবং কুকুর তারা একসঙ্গে পেতে ♪
♪ একে অপরকে ভালবাসতে দোষ কি ? ♪
♪ পুস এবং কুকুর তারা একসাথে ♪
♪ তোমার কি হয়েছে ভাই? ♪
[উল্লাস বিবর্ণ]
[বন্দুকের গুলির প্রতিধ্বনি]
[রিতা] বব! বব, তুমি ঠিক আছো?
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
কিছু উত্তর খুঁজে পেতে আমার কিছু সময় লাগবে।
[হাঁপা]
এই মুহূর্তে জ্যামাইকায় থাকতে পারছি না।
আমার বাচ্চাদের নিয়ে আমেরিকা যেতে হবে।
সবকিছু ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত ডেলাওয়্যারে আমার মাদ্দার সাথে থাকুন।
আপনি ছাড়া, বব? না.
আমার চারপাশে ইউ নুহ নিরাপদ, রিতা।
আমার কারণে ইউকে হত্যা করার চেষ্টা করুন।
আবার ডেট ঝুঁকি নিতে পারে না.
আমরা শিশুদের কি বলতে যাচ্ছি?
ঠিক আছে, শীঘ্রই দেখা হবে।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, তুমি কি শুনছ?
[ভয়েস ক্র্যাকিং] আপনি শুনতে পাচ্ছেন?
[বাবা, প্রতিধ্বনি করে] ওকে এখানে এনেছ কেন?
[মা, প্রতিধ্বনি করে] অনুগ্রহ করে, আমাদের সাহায্য দরকার।
ইউ তাকে ফাদা, নরভাল।
[নরভাল] আমি তোমাকে বলেছিলাম যে ছেলে এখানে থাকতে পারবে না।
[মা] কিন্তু তাকে দেখাশোনা করার জন্য কাউকে দরকার।
আমি তাকে ডেলাওয়্যারে নিয়ে যেতে পারব না।
[নরভাল] তাহলে তাকে তোমার পরিবারের কাছে রেখে দাও।
সে আমার ছেলে নয়।
[বিমান এগিয়ে আসছে]
[ হোয়াইট রায়ট বাজানো সংঘর্ষ]
♪ সাদা দাঙ্গা, আমি দাঙ্গা করতে চাই ♪
♪ সাদা দাঙ্গা, আমার নিজের একটা দাঙ্গা ♪
♪ সাদা দাঙ্গা, আমি দাঙ্গা করতে চাই ♪
♪ সাদা দাঙ্গা, আমার নিজের একটা দাঙ্গা ♪
♪ কালো মানুষ অনেক সমস্যা পেয়েছে ♪
♪ কিন্তু তারা ইট ছুঁড়তে আপত্তি করে না ♪
আপনি কি জানেন, আমি গুলি খেয়েছি? ছয়বার মত।
কিছুক্ষণের মধ্যে এটা আমার প্রথম রাত।
আপনি একজন বিদ্রোহী, আপনি জানেন. কিন্তু রাস্তা নিয়ে গান গাইবেন না।
ডেম রক ইংরেজ রাজতন্ত্র, আপনি জানেন? হ্যাঁ ভাই.
[কষ্ট]
আপনি কার দিকে তাকাচ্ছেন, দোস্ত?
ওহ, এখানে একটি সাহসী bwoy আছে.
হুহ? কি?
ডন!
ডন, এখন এসো!
আমি তার ম্যানেজার, হ্যাঁ.
আমি তার এক নম্বর মানুষ। সবকিছু আমার মাধ্যমে যায়.
♪ এবং সবাই করছে ♪
♪ তাদের যা বলা হয়েছে ♪
♪ এবং কেউ চায় না ♪
♪ জেলে যেতে! ♪
[কাচ ভাঙা] [মানুষ চিৎকার করছে]
[ঘোড়ার খুর ঝনঝন করে]
এড়িয়ে যান, এখানে আমাকে ট্রেঞ্চ টাউনের কথা মনে করিয়ে দিন।
[ব্যক্তি] এড়িয়ে যান, ধরে রাখুন, মানুষ।
হাফি আমার দম ধরেছে।
[বব] নুহ তুমি বলো তুমি এখানে ঠাণ্ডা নিতে পারবে না?
ইউ বলেন. ইয়ু হাফি নড়তে থাকুন ফাই গরম থাকুন
ইংরেজি আবহাওয়া, bwoy, আপনি জানেন.
[হাস্যময়]
ইয়ো এখন দেখুন।
দেম বিজয়ী সিংহকে নিয়ে যান এবং তাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করুন।
হ্যাঁ ভাই. প্রতিদিন অনেক মানুষ পাশ দিয়ে হেঁটে যায়
এবং তারা এটা দেখতে,
কিন্তু এটার মানে দেখতে পাচ্ছেন না, আপনি জানেন?
এড়িয়ে যান, আমরা এখানে কি করছি?
মাস হয়ে গেল।
অধিনায়ক ! এড়িয়ে যান!
আপনি স্কাইভাররা কি করছেন, তাই না? সেখানে থাক! সেখানে থাক.
আমার কিছু নেই। এটা প্রয়োজনীয়, আপনি জানেন.
সব দি গাঁজা আমার, জানো!
[ফ্যামস] না কিছুই নেই. তারও কিছু নেই।
[ধাতুর ঝনঝন শব্দ] [দূরের চিৎকার]
[তরুণ বব] এখানে আসতে ভয় পাচ্ছেন?
পুলিশ রাস্তাকে গ্রেপ্তার করছে, আপনি জানেন।
আমি কোন পাত্তা নেই.
সেলাসি জ্যামাইকা যাওয়ার পর আমি এবং আমি এখানে শিখতে আসি,
এবং আমি নিজেই দেখতে পাচ্ছি যে তিনি রাজাদের প্রকৃত রাজা ছিলেন,
খ্রীষ্টের প্রত্যাবর্তন।
আমি আর আমি?
রাস্তা জানি আমরা সবাই এক।
তুমি, আমি, তারা এবং তাদের মত শব্দগুলো মানুষকে আলাদা করে।
এজন্য আমরা বলি আমি এবং আমি।
তাহলে কি একতা জিনিস?
না.
I-nity.
[পরিকল্পনা] ভাববাদী মার্কাস গার্ভে বলেছেন,
একজন কালো রাজার মুকুট পরে আফ্রিকার দিকে তাকান।
আমাদের দেবতা সাদা মানুষ নয়
স্বর্ণকেশী চুল এবং নীল চোখ দিয়ে।
আমাদের ঈশ্বর কালো!
জাহ!
রাস্তাফারি!
প্রচার করো, কুমি!
হ্যালো, রিতা। কে ডিস?
এই আমার স্বামী.
তোমার নাম কি, তরুণ সিংহ?
আমার মাদ্দা নাম আমার নেস্তা, স্যার।
কিন্তু মাঝে মাঝে আমাকে রবি বলে ডাকে।
নেস্তা ! ডি মেসেঞ্জার!
একজন মানুষ অনুসন্ধান না করলে ডি মেসেজ দেখতে পাবে না।
[চাবির ঝিঁঝিঁ পোকার শব্দ]
[দূরের বকবক]
[বব] ক্রিস, আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই।
আমি শুধু ডি শুটিং নিয়ে ভাবতে চাই না।
স্টুডিওতে ফিরে আসার সময় হয়েছে।
[ক্রিস] আপনার মনে কি আছে?
অন্যরকম কিছু।
বড় কিছু।
আমি হাফি খুঁজতে থাকুন।
সকলের জাহ বার্তা দরকার।
আমার কোন সময় নষ্ট নেই।
আমাদের একটি নতুন শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাতে হবে।
আমি পরবর্তী রেকর্ড দিয়ে সবাইকে অতিক্রম করতে চাই।
আমাকে বলুন, আপনি এই বড় শব্দ কি ভাবছেন?
আমি পরীক্ষা করতে চাই
এবং একটি ভিন্ন হেডস্পেসে যান।
আমার সত্যিই di ব্যান্ডে আরেকটি সাউন্ড যোগ করতে হবে।
আপনি কি কেউ ভাবতে পারেন?
আমার কাছে রেখে দাও।
শুধু নিশ্চিত করুন যে আমাদের একজন ভাল প্রকৌশলী আছে
এবং আমি বিশ্রামের যত্ন নেব।
আমি কিছু কল করব।
গান চলবে নদীর মতো।
[ব্যান্ড বাজানো রেগে বীট]
মিমি-মিমি। [সঙ্গীত থামে]
এখন কি সমস্যা, এড়িয়ে যান? [বব] নুহ স্বাভাবিক অনুভব করে।
এটা আপনার কাছে অন্যরকম শোনাচ্ছে?
ওয়া মানে?
কারণ আমার কাছে একই জিনিসের মতো শোনাচ্ছে
আমরা গত চার ঘণ্টা ধরে খেলেছি।
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? এটা ভিন্ন
কিন্তু এটা একই জিনিস মত মনে হচ্ছে.
কার্লি, তুমি কি জানো ডিস গানের মানে?
[কার্লি] হ্যাঁ, মানুষ.
এখানে একটি প্রাকৃতিক রহস্যময়তা বাতাসের মধ্য দিয়ে উড়ছে।
বায়ুতে একটি প্রাকৃতিক রহস্যময়তা আছে।
ঠিক? আপনি যদি এখন মনোযোগ দিয়ে শোন ...
আপনি যদি এখন মনোযোগ সহকারে শোনেন তবে আপনি শুনতে পাবেন।
এটি প্রথম ট্রাম্পেট হতে পারে...
[সমস্ত] ...কিন্তু এটি শেষ পর্যন্ত হতে পারে।
আরও অনেককে কষ্ট পেতে হবে।
আরও অনেককে মরতে হবে।
আমাকে কেন জিজ্ঞাসা করবেন না।
এটা এখন একটি উদ্ঘাটন!
কারণ এখনই সময়। [গুঞ্জন]
আমরা চাই না আমাদের সন্তানদের কষ্ট হোক
inna di রাস্তায় আবার আমরা কেমন কষ্ট পেয়েছি।
[ফ্যামস] কখনই না। সত্য, কখনই না। [বব] নাহ, মানুষ!
এবং সঙ্গীত পথ হতে পারে.
আর আপনি রেড স্ট্রাইপ পান করছেন। ইউ মাথা ঘোরা.
আমি-মানুষ যা বলতে চাই তা শুনছি।
নাহ, ম্যান, আমি শুনছি তুমি কি বলছ।
আপনি কি বলছেন আমি শুনছি।
দি মেসেজ ইজ দি ফিলিং ইন্না দি গান আমরা হাফি তৈরি করি।
হ্যাঁ, এটি একটি প্রাকৃতিক রহস্যবাদী, যেমন একটি--
একটি ক্রিমিন সংবেদন মত.
ঠিক বলেছ. এটা হাফি কুয়াশার মত yu উপর হামাগুড়ি.
কুয়াশার মতো।
ঠিক আছে, আসো, টাইরন। এখন আমার জন্য একটি টিং চেষ্টা করুন.
নোমান! Carly একটি di drums.
আপনি কি বলতে চাইছেন? আপনি আমাকে একটু কঠিন খেলতে চান?
এক ফোঁটা দাও, মানুষ. ঠিক আছে.
[ড্রাম বাজানো]
[বব] ধীরে।
[ধীরে বাজছে ড্রামস]
[বেস বাজানো]
গান বন্ধ করুন।
[দীর্ঘশ্বাস]
আমরা এখানে কাজ করছি, তাই না?
আবার যেতে.
[ফোনে বব] আমার মনে হচ্ছে আমি খুঁজে পাচ্ছি না
সঠিক শব্দ ফাই ডিস রেকর্ড, আপনি জানেন.
এখনও কিছু অনুপস্থিত.
তাহলে আপনি প্রচুর লিখছেন?
ওহ, না, একটি বিচার এবং একটি ক্লেশ, আপনি জানেন.
ভাল কি পিকনি? ভালো।
আপনি কি বাড়ি থেকে খবর শুনেছেন?
শুনেছি অনাথ আশ্রমে পুড়ে গেছে
যখন শিশুটি ঘুমাচ্ছে,
ডেন শুট আপ ডি ওয়াটার ট্রাক যা এসে আগুন নিভিয়ে দেয়।
পুলিশ এখনও মৃতদেহ খুঁড়ে বের করছে।
[অনেক দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
আমি এটা নিয়ে ভাবতে চাই না।
আপনি কি বলেন? ইংল্যান্ড আসতে পারে?
কেন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন, বব?
মি ইউ ছাড়া এই অ্যালবামটি তৈরি করতে পারে না, আপনি জানেন।
মম।
আমার খুব সুন্দর স্বাদ দরকার, আপনি জানেন।
হ্যাঁ হ্যাঁ.
জুডি এবং মার্সিয়াও এগিয়ে যাবে কিনা দেখুন।
ইউ কোন অন্য কোম্পানি আছে, এখনও?
রীতা, প্লিজ। আমার পাশে তোমাকে দরকার।
ডিস অ্যালবাম গুরুত্বপূর্ণ।
আমি একটি রেকর্ড করতে চাই যে জায়গাটি কাঁপতে পারে, আপনি জানেন?
কে dat bredda?
আমি জানি না, আপনি জানেন। তার একটি vibe এখনও আছে.
জুনিয়র স্টেভি ওয়ান্ডারের সাথে রেকর্ডিং করছে।
[সব বিড়বিড় করে]
[কার্লি] বড় শট, ড্যাট.
স্কিপ্পা, আপনি কি মনে করেন যে লোকেরা এটি পছন্দ করবে?
ডেম হাফি ভালো লাগে না।
দেম শুধু হাফি শুনি,
এবং যখন তারা এটি শুনবে, তাদের এটি পছন্দ হবে।
মি. ঠিক আছে.
আমি রাজি, বব. আমি মনে করি এটি খুব বিশেষ হতে পারে।
আপনি কোথায় জন্মগ্রহণ করেন, জুনিয়র?
জ্যামাইকানে জন্মগ্রহণকারী, ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত।
জ্যাজ, সোল এবং রক অ্যান্ড রোল, জুনিয়র মারভিনের নিয়ন্ত্রণে।
রাস্তা নিয়ন্ত্রণে আছে।
একজন গানের মানুষ।
ইংরেজি bwoy ভিন্ন, আপনি জানেন, মানুষ.
আমার পায়ের চারপাশে কোন শিকল নেই, কিন্তু আমি মুক্ত নই।
আমি জানি আমি এখানে বন্দী অবস্থায় আবদ্ধ।
এটি ক্যাচ এ ফায়ার থেকে আমার প্রিয় একটি গান।
এটা সত্যি ভালো.
ভাল.
কি ধরনের hairstyle dat?
[কার্লি] আমি অন্য চেহারা, অধিনায়ক.
দী মানুষ কার্ল আপ, কার্ল আপ.
আমি আপনার সাথে একটি রসিকতা করছি, ভাইয়েরা।
আপনি রাস্তা সম্পর্কে কি জানেন? হ্যাঁ, এখন তাকে বলুন, এড়িয়ে যান।
আপনি কি বাইবেল জানেন?
আমি ম্যাথিউ, মার্ক, লুক এবং জন জানি।
কিন্তু সঙ্গীত আমার আবেগ, বব.
আমাদের জন্য, ডি মিউজিক এবং ডি মেসেজ একই জিনিস।
আলাদা করা যায় না।
নোমান. আমি এবং আমার ঐক্যবদ্ধ থাকার অধিকার।
ঠিক বলেছ. ডিস রেগে সঙ্গীত একটি বাহন।
এবং ডিস অ্যালবাম সবার কাছে বার্তা প্রেরণ করবে
আজ পৃথিবীর মুখ, কারণ তাদের ঐক্যবদ্ধ হতে হবে।
হ্যাঁ আমি.
হাফি ঐক্যবদ্ধ হতে হবে। ইউ ডিগ?
হ্যাঁ ভাই. আমি এবং আমি খনন.
জাহ রাস্তাফারি।
[সবাই উল্লাস করছে, হাসছে]
হ্যাঁ আমি.
[টাইরন] দুর্দান্ত শোনাচ্ছে, অন্যরকম হতে হবে।
আরে, মানুষ, আমরা আবার চেষ্টা করে দেখুন.
কিন্তু ডিস টাইম এটা একটু কম মাথা ঘোরা.
একটু কম সাইকেডেলিক।
[হাসছে] [রক রিফ বাজাচ্ছে]
[জটিল রিফ বাজানো]
হ্যাঁ, মানুষ, তাকে খেলতে দাও। সে খেলতে পারে।
হ্যাঁ ভাই. ভিতরে আসুন, মিস্টার পার্ম!
[হাস্যময়]
[ন্যাচারাল মিস্টিক খেলা]
♪ বাতাসের মধ্য দিয়ে একটি প্রাকৃতিক রহস্যময় ব্লোইন আছে ♪
♪ আপনি এখন মনোযোগ দিয়ে শুনলে আপনি শুনতে পাবেন ♪
[টিভিতে নিউজকাস্টার] রাজনৈতিক সহিংসতার আরেকটি ঢেউ
গত সপ্তাহে ছোট্ট দ্বীপে দোলা দিয়েছিল ,
যখন জ্যামাইকা লেবার পার্টির পাঁচ সদস্য
প্রতিদ্বন্দ্বী পিএনপি বন্দুকধারীরা গভীর রাতে রক্তাক্ত অ্যামবুশে নিহত হন।
♪ আরো অনেককে কষ্ট পেতে হবে ♪
[অস্পষ্টভাবে গান করা]
♪ আরো অনেককে মরতে হবে ♪
♪ আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪
[টিভিতে নিউজকাস্টার] গত সপ্তাহের হত্যাকাণ্ডগুলি একটি ভয়ঙ্কর বৃদ্ধিকে চিহ্নিত করেছে৷
ইতিমধ্যে গভীরভাবে বিভক্ত জাতিতে।
জ্যামাইকার প্রধানমন্ত্রী মাইকেল ম্যানলি
কোনো দায় অস্বীকার করেছে
গত বছরের নির্বাচন পর্যন্ত সহিংসতার জন্য
এবং পরিবর্তে বিরোধী নেতা এডওয়ার্ড সাগাকে দোষারোপ করেন
আগুনে জ্বালানি দেওয়ার জন্য যা হত্যার দিকে পরিচালিত করেছিল।
অপরাধীরা এখন আটক
বন্দুক আদালত নামে পরিচিত ডিটেনশন ক্যাম্পে ।
হেফাজতে নেওয়াদের মধ্যে ড
ক্লাউডি ম্যাসপ এবং বাকি মার্শাল,
প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাং নেতারা সহিংসতা উস্কে দেওয়ার জন্য সন্দেহ করছে।
♪ যেমন একটি প্রাকৃতিক রহস্যময় ♪
♪ বাতাসে ফুঁ দেওয়া ♪
♪ একজন প্রাকৃতিক রহস্যময় ♪ আছে
♪ বাতাসে ফুঁ ♪
♪ যেমন একটি প্রাকৃতিক রহস্যময় ♪
♪ বাতাসে ফুঁ ♪
[গিটার বাজায়]
♪ নিম্নচাপের জন্য ধিক ♪
♪ তারা দুঃখের রুটি খাবে ♪
♪ নিম্নচাপকারীর জন্য ধিক্কার ♪
ওয়া--রিতা।
[দুজনেই হাসে]
আপনি আমাকে ভয় দেখান, মানুষ. কি দারুন.
আপনি মাই ধরুন.
তুমি কি অনেকদিন ধরে?
উহ-উহ। অতি দীর্ঘ না.
এটা ভাল শোনাচ্ছে. ভালো শুনাচ্ছে.
ধন্যবাদ.
সুরটা একটু কাজে লাগাতে পারত।
আচ্ছা, আপনি জানেন, আমি একটু একটু করে এটা বের করতে পারি।
[বব] বাচ্চারা কেমন করে?
ভালো। মিম...
আপনাকে দেখতে প্রস্তুত.
জিগি?
তিনি ভাল.
হায় অবনমনকারীদের জন্য। তারা দুঃখের রুটি খায়।
হুম।
দি পুরো অ্যালবাম একটা গো ডিসের মতো হবে?
ওয়া ইউ মানে?
এটা আপনি বিরক্ত মত শোনাচ্ছে.
[হাসি]
আমাকে বিরক্ত করবেন না।
মি.
এটি একটি শুনুন এবং আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন.
ঠিক আছে.
♪ এখন আপনার লাইট কম করুন ♪
♪ আপনার লাইট নিচু করুন ♪
♪ আপনার লাইট কম করুন ♪
♪ এবং তারপর আপনার জানালার পর্দা টানুন ♪
♪ ওহ, জাহ চাঁদ আসতে দিন ♪
♪ আবার আমাদের জীবনে ♪
♪ গাইছি ♪
♪ ওহ ♪
♪ অনেক দিন হয়ে গেছে ♪
♪ এবং আমি পার পেতে চাই... ♪
[কণ্ঠস্বর]
♪ কিন্তু মনে হচ্ছে ♪
♪ আমি কখনই সময়মতো ছিলাম না ♪
সেরকম কিছু। [হাসি]
♪ কিন্তু আমি পার পেতে চাই... ♪
[কণ্ঠস্বর]
এবং কোরাস যান...
[গিটার বাজানো]
♪ আমি তোমাকে কিছু ভালবাসা দিতে চাই ♪
♪ আমি তোমাকে কিছু ভালো, ভালো ভালোবাসা দিতে চাই ♪
[রিতা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
♪ ওহ আমি, ওহ আমি, ওহ আমি ♪
♪ আমি তোমাকে কিছু ভালো, ভালো ভালোবাসা দিতে চাই ♪
[বাজানো স্টপ]
আপনি এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?
[রিতা হেসে ফেলল]
আমি সবসময় আপনার প্রেমের গান পছন্দ করি।
তারা আমাদের সাথে যা করেছে তা হতে দেবেন না
বব, বব
তুমি আমার কথা শুনছ?
[রেকর্ড প্লেয়ারে বাজছে এক্সোডাসের থিম ]
[পিতলের ধুমধাম খেলা]
[সঙ্গীতের ক্রেসেন্ডোস]
আরে, অ্যাস্টন! ইয়ো!
কোন ট্র্যাক আপনি নিচে dere খেলা?
আপনি জানেন, অন্য দিন কেউ অ্যালবাম আমি তুলে নিই।
এটি একটি সিনেমার সাউন্ডট্র্যাক।
কোন মুভি dat? এক্সোডাস।
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
[রিতা] হুম? এক্সোডাস।
হুম।
বাইবেলের মত?
হ্যাঁ, আমি ডাট ফি ডি অ্যালবামের নাম পছন্দ করি।
আপনি কি dat নামের একটি গান আছে?
আমি বলতে চাইতেছি...
[হাসি]
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
তুমি কি শুনছ?
[সঙ্গীত বাজতে থাকে] [গুনগুন করে]
[অ্যাস্টন] আপনি কি শব্দ শুনতে পাচ্ছেন? [টাইরন] সুন্দর, মানুষ.
[অ্যাস্টন] ভাইবস, আপনি জানেন।
সব শেষ. [হাসি]
হ্যাঁ, গং।
আমার একটু ধারণা আছে আমি চেষ্টা করতে চাই।
এখন? হ্যাঁ।
হ্যাঁ আমি.
আমরা কি এখন শুনতে পারি?
মুভির সাউন্ডট্র্যাক কেমন লেগেছে এই হাফি বড়।
মহাকাব্যিক শব্দ, মানুষ. হ্যাঁ, আমি. হ্যাঁ, আমি. হ্যাঁ, আমি।
[Seeco] আপনি একটি সিনেমা বানাবেন? হ্যাঁ ভাই. একদিন, Seeco.
একদিন।
[strums জ্যা]
[ব্যান্ডমেটরা বিড়বিড় করছে]
[গিটারের সুর বাজানো]
[বৈদ্যুতিক খাদ বাজছে]
♪ যাত্রা! ♪
জুনিয়র মারভিন, তুমি কোথায়?
[জুনিয়র স্ট্রাম ইলেকট্রিক গিটার]
♪ যাত্রা! ♪
মিম!
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
সিকো, আপনি সেখানে? [দেখুন] হ্যাঁ আমি।
এখন কিছু খেলো, নেভিল। কিছু নাও।
[দেখুন] হ্যাঁ, অধিনায়ক। [নেভিল] হ্যাঁ, অধিনায়ক।
♪ যাত্রা! ♪
[চায়ের কাপ ছন্দে টলমল করছে]
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
[নেভিল খঞ্জনি বাজায়]
♪ পুরুষ এবং মানুষ আপনার সাথে লড়াই করবে ♪
♪ যখন আপনি জাহ আলো দেখতে পাবেন ♪
[নেভিল] তাদের বলুন, অধিনায়ক!
♪ আপনি যদি ভুল না করেন তবে আমাকে বলতে দিন ♪
[সমস্ত] ♪ আচ্ছা, সবকিছু ঠিক আছে ♪
[হাসি]
হাঁটা। হ্যাঁ, মানুষ, মিছিল করার মতো, আপনি জানেন।
♪ সৃষ্টির রাস্তা দিয়ে মার্চ ♪
[গুঞ্জন] [জুনিয়র স্ট্রমস ইলেকট্রিক গিটার]
♪ মহাক্লেশের মধ্য দিয়ে ট্রড ♪
♪ এই এক্সোডাসে! ♪
[নেভিল] হ্যাঁ, অধিনায়ক! হ্যাঁ, অধিনায়ক!
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
♪ আমরা চলে যাচ্ছি ♪
[নেভিল] রাস্তাফারি! [চিৎকার]
♪ আমরা আমাদের বাবার দেশে যাচ্ছি ♪
হ্যাঁ!
♪ Exo-- ♪
ঠিক?
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
তুমি যাও।
♪ আন্দোলন ♪
[বব] ♪ জাহ লোকদের আন্দোলন ♪
[সমস্ত] ♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
ঠিক।
♪ আন্দোলন-- ♪
দুঃখিত।
[সমস্ত] ♪ সরান! ♪
[ঘণ্টা টোলিং]
[হাঁপা]
[ক্লোডি] গং, ডি ব্যান্ড আমাকে বলুন আপনি এখানে থাকবেন।
[বব বিড়বিড় করে] বুম্বাক্লাত।
আমাদের কথা বলার দরকার। এখন দুজনে একসাথে?
পুরো দ্বীপ সংকটে পড়েছে।
দে আমাকে এবং ক্লোডিকে বন্দুক আদালতে আটকে রেখেছিলেন।
তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিই যে আমাদের শান্তি স্থাপন করতে হবে।
একটি যুদ্ধবিরতি।
কিন্তু দী শান্তি না গো ফাই লং ধরে।
তাহলে আপনি আমার কাছে আসেন কেন?
সহিংসতা হাফি বন্ধ.
আমরা চাই আপনি একটি ঐক্য শো ফাই ডি পিপল খেলতে আসুন।
ইউ ডি শুধুমাত্র মানুষ কি করতে পারেন ডিস. ইউ আমাদের শান্তি স্থাপনের জন্য অনুপ্রাণিত করেছে।
আমরা আপনার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে এসেছি।
[Claudie] বিশ্বাস mi. সময়টা ভিন্ন।
নাহ, মানুষ।
জ্যামাইকা দরকার ইউ ফাই এখন বাসায় আসো, রাস্তা!
কেউ ছুঁতে সাহস পায় না এই সময়!
লোকেদের তোমাকে দরকার, বব!
[জ্যামিং বাজছে]
[বব] উঠুন এবং জ্বলুন।
♪ ওহ, হ্যাঁ ♪
♪ আচ্ছা, ঠিক আছে! ♪
♪ আমরা জামিন ♪
♪ আমি আপনার সাথে জ্যাম করতে চাই ♪
♪ আমরা জ্যামিন, জ্যামিন ♪
[হাসছে, বকবক করছে]
♪ এবং আমি আশা করি আপনিও জ্যামিন পছন্দ করবেন ♪
♪ কোন নিয়ম নেই, কোন শপথ নেই আমরা যেভাবেই করতে পারি ♪
♪ আমি এবং আমি আপনাকে ♪ এর মাধ্যমে দেখব
♪ কারণ প্রতিদিন আমরা মূল্য পরিশোধ করি ♪
♪ আমরা জীবন্ত বলিদান ♪
♪ আমরা জ্যাম করছি যতক্ষণ না জ্যাম শেষ হয় ♪
♪ আমরা জামিন ♪
♪ জ্যামিনকে মনে করা অতীতের জিনিস ছিল ♪
♪ আমরা জামিন ♪
♪ এবং আমি আশা করি এই জ্যাম স্থায়ী হবে ♪
♪ এখন কোন বুলেট আমাদের থামাতে পারবে না ♪
♪ আমরা ভিক্ষাও করি না , মাথা নতও করি না
♪ কেনা বা বিক্রি করা যাবে না ♪
♪ আমরা সবাই অধিকার রক্ষা করি ♪
♪ জাহ-জাহ শিশুদের অবশ্যই এক হতে হবে ♪
♪ আপনার জীবন সোনার চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান ♪
রাসক্লাত ! আপনি কি গোল দেখতে পাচ্ছেন না? আমার স্কোর! ইউ আমাকে দিতে হবে, ম্যান!
আমি এটা দেখতে, এড়িয়ে যান. আমি এটা দেখি. টাফের চেয়ে টাফার।
♪ আমরা জামিন ♪
[সব বকাবকি, হাসছে]
♪ আমরা সরাসরি ইয়ার্ড থেকে জ্যামিন করছি ♪
হ্যাঁ, ক্রিস, আমি আপনাকে একটি স্প্লিফ রোল করি।
♪ পবিত্র জিয়ন পর্বত ♪
শুধু কারণ এটা তোমার কাছ থেকে, ফ্যাম.
এখানে নতুন reverb.
♪ পবিত্র জিয়ন পর্বত ♪
[কর্ড প্রতিধ্বনিত হয়]
♪ জাহ জিয়ন পর্বতে উপবিষ্ট ♪
♪ এবং সমস্ত সৃষ্টিকে নিয়ম করে হ্যাঁ, আমরা-- আমরা জ্যামিন ♪
[ক্রিস] আমি আমার বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পেরেছি।
দিনের আলো দেখতে পাচ্ছেন না বলে দেখছি,
আমি ভেবেছিলাম তোমার কাছে আলো নিয়ে আসব।
[নেভিল] অধিনায়ক!
এড়িয়ে যান।
এই মত, অ্যালবাম কভার.
আপনি কি মনে করেন?
♪ আমরা জ্যামিন, আমরা জামিন আমরা জ্যামিন , আমরা জ্যামিন ♪
নাহ।
না? অন্য কিছু।
♪ আমি আশা করি আপনিও জ্যামিন পছন্দ করবেন ♪
অন্য কিছু?
♪ জ্যামিন, আমরা জ্যামিন ♪ ♪ জ্যামিন ♪
♪ জ্যামিন, আমরা জ্যামিন ♪ ♪ জ্যামিন, জ্যামিন ♪
♪ আমি এখন তোমার সাথে জ্যাম করতে চাই ♪ ♪ আমি এখন তোমার সাথে জ্যাম করতে চাই ♪
♪ আমরা জামিন ♪
♪ আশা করি আপনিও জ্যামিন পছন্দ করবেন ♪
♪ আমি আশা করি আপনিও জ্যামিন পছন্দ করবেন ♪
♪ জ্যামিন, জ্যামিন, জ্যামিন ♪ ♪ আমি এটা জ্যাম করতে চাই ♪
♪ এটা জ্যাম করতে চান ♪
♪ ওহ, ওহ ♪
[গান শেষ]
[কার্লি বিড়বিড় করে] [হাসি]
হ্যাঁ ভাই. ওটা সুন্দর. [সবাই হাসছে]
[ক্রিস দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
[নেভিল] ইউ নুহ এটা পছন্দ.
[হাসি]
না, আমি, উহ-- আমি করি। এটা, উহ-- এটা আকর্ষণীয়.
আমি একটু উদ্বিগ্ন যে আপনি ব্যান্ডের নাম পড়তে পারবেন না।
এবং ববের কোন ছবি নেই। তাই...
[বব] ভাইয়েরা, আমার অহংকারে কিছু নেই।
আমি এতে আছি কারণ, আপনি জানেন--
একটি কারণের কারণে এটিতে আমি।
[নির্বাহী] উম...
আমি দুঃখিত, আবার বলুন?
[বব হাসে] তুমি কি কর, উম...
আপনি এটা সম্পর্কে কি মনে করেন, বব?
আমি এটা ভালোবাসি. [নেভিল] রাস্তাফারি।
এটা সুন্দর, মানুষ. সুন্দর। ধন্যবাদ দাও. ধন্যবাদ দাও.
বব, আমি আপনার নম্রতার প্রশংসা করি, কিন্তু আমাদের রেকর্ড বিক্রি করতে হবে।
অ্যালবাম কভার বিক্রি রেকর্ড?
আমি বলতে চাচ্ছি, নেভিল, আপনি তাদের কি বলতে চান বলুন।
আপনার শিল্পকর্ম সম্পর্কে আপনি শেষ.
প্রথম প্রচ্ছদে একটু ব্যস্ততা ছিল, দেখা হয়েছে?
আরো একটি সহজ.
যাত্রা।
শিরোনামটি ইথিওপিয়ান আমহারিক লিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
কম দেখা যাচ্ছে,
কিন্তু আরো অর্থ।
ঠিক। আমি কি বলতে চাই জানেন?
কিন্তু এটি একটি Cecil B. DeMille পোস্টারের মত দেখাচ্ছে।
মানে, এটা সানডে স্কুল নয়।
আমরা...
আমি বাইবেল পড়েছি।
খ্রীষ্ট, আমাকে এর অর্ধেক মুখস্ত করতে হয়েছিল
এবং আমি আপনাকে একটি জিনিস নিশ্চিতভাবে বলতে পারি:
তরুণরা এটা পছন্দ করে না।
তুমি জান? [হাসি]
ধন্যবাদ, হাওয়ার্ড. চলুন, চলুন? উম...
আসুন ইউরোপীয় সফরের তারিখ সম্পর্কে কথা বলি।
আফ্রিকা সফরের তারিখ সম্পর্কে আপনি তাদের কি বলবেন?
আফ্রিকা? হ্যাঁ, আফ্রিকা।
এটা বাইবেলেও আছে, আপনি জানেন।
নাকি অর্ধেক আপনি মুখস্থ করবেন না?
আমি আগামী মাসে আফ্রিকা চলে যাব,
প্রবর্তকদের সাথে কথা বলতে, তাদের কী প্রয়োজন তা দেখতে,
তারা কি চায়, ভেন্যুগুলো দেখুন।
ভাল?
আমি যথেষ্ট ভাল, এড়িয়ে যান.
[ক্রিস দীর্ঘশ্বাস ফেলে] ইউ ঠিক আছে?
ভাল. হ্যাঁ আমি. হ্যাঁ, মানুষ.
[ডন] হাওয়ার্ড। ক্রিস
[ক্রিস] আমি আপনাকে পরে কল করব.
বব.
আফ্রিকা?
হ্যাঁ ভাই. আমাকে বলবেন না আপনি এবং তিনি ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে কথা বলেছেন।
না না. আমরা করেছি. আমরা করেছি.
উহ, এটা ঠিক-- শুধু কি?
হ্যাঁ ভাই. আফ্রিকা চাই
ইউরোপীয় সফরের পর, আপনি জানেন?
আমরা ইতিমধ্যে দশটি শো লাইন আপ আছে
ইউরোপের পরে রাজ্যে.
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শ্রোতা।
আপনি সেখানে লক্ষ লক্ষ কালো আমেরিকানদের কাছে পৌঁছাবেন।
দেখুন, আমি আফ্রিকায় গিয়েছি। সেখানে কোনো পরিকাঠামো নেই।
তাই আমরা এটি নির্মাণ.
আপনি জানেন?
আমরা এটি নির্মাণ করতে পারি। আমরা এটি নির্মাণ করতে পারি।
ঠিক?
ঠিক বলেছ. [হাসি]
ঠিক আছে. আশা করি আপনি ঠিক বলছেন.
[বব] আপনি অবাক হবেন যে আমরা কিছুই থেকে কী তৈরি করতে পারি।
[ব্যক্তি] আপনি প্রস্তুত? [তরুণ বব] হ্যাঁ.
ফাই নার্ভাস প্রয়োজন নেই.
যে ইউ পেতে, ইউ ফাকার!
কোন রয়্যালটি প্রদানের বিষয়ে কথা বলে ফিরে আসবেন না।
ডিস আমার লেবেল!
আমি এটার মালিক!
রাসক্লাত।
কক্সসোন।
[কক্সসোন] কিছু সমস্যা, খুব, bwoy?
আমাকে বলো না তুমিও এখানে এসো টাকা ফাই।
না, না, কক্সসোন! না, ম্যান, ডিস ডি ব্যান্ড
আমি তোমাকে বলেছি।
Dem name di Wailing Wailers.
হাহাকার ওয়েলার? এটা কি? হ্যাঁ।
কারণ আমরা কাঁদতে কাঁদতে আমাদের মাদ্দা পেট থেকে বেরিয়ে আসি
এবং আমরা এখনও থামি না।
আমার কান্না ভালো লাগে না। অপেক্ষা কর!
আমি গান গাইতে পছন্দ করি।
এখন আরাম করুন, মানুষ. শান্ত হও. এটি জোশ.
শেক ইউ আপ, এহ, ছেলে?
শুধু একটি রসিকতা, মানুষ. চিন্তার কিছু নেই,
যদি আপনি কোন ভাল.
[একা থাকতে কষ্ট হয় বাজছে]
[সকল বিড়বিড় করে] দেখ, আরাম, হাহ?
♪ শুধু কারণ আপনি মনে করেন যে আপনি খুব স্মার্ট ♪
♪ ঘুরছি ♪
♪ প্রেমীদের হৃদয় ভাঙা ♪
[স্পলাটারিং]
ঘেটো সঙ্গীত হল ড্রাম এবং খাদ।
[কক্সসোন] নুহ এটা অনুভব কর, আপনি জানেন, স্ক্র্যাচ।
[আঁচড়] Disnuh বহন কোন ওজন.
ডিস নুহ পৃথিবী সরান, আপনি জানেন।
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
দে নুহ আত্মা আছে।
আমি একটি পানীয় পেতে.
আপনি এখনও প্রস্তুত নন.
কিছু প্রতিভা আছে, কিন্তু আপনার আরো কিছু ফাই অনুশীলন প্রয়োজন.
হয়তো কয়েক বছরের মধ্যে ফিরে আসবে।
জো! আপনার প্রয়োজন ফাই ডেম bwoys সঠিক শেখান.
ডি স্টেটস থেকে শুধু কিছু রিপ অফ সোল টিউন নয়।
অপেক্ষা করুন! আমাদের গান আছে ডাটের মতো, সাথে মেসেজ!
হ্যাঁ ভাই. আমরা শেষ জন্য সেরা ডি সংরক্ষণ!
সিমার ডাউন। [ড্রামস্টিক ট্যাপিং]
[ব্যান্ড বাজছে সিমার ডাউন]
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ আপনি খুব গরম চাটছেন, তাই ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ শীঘ্রই আপনি বাদ পড়বেন, তাই ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ তুমি কি শুনতে পাচ্ছ আমি কি বলছি? ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ কেন আপনি হবে না কেন আপনি নিচে সিদ্ধ হবে না? ♪
♪ বহুদিনের মানুষ ডেম বলত ♪
♪ কি মিষ্টি আয়া ছাগল ক তাকে পেট চালান, তাই ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ ওহ, আপনার মেজাজ নিয়ন্ত্রণ করুন ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ ওহ, যুদ্ধ আরও গরম হবে ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ তুমি কি শুনতে পাচ্ছ আমি কি বলছি? ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
♪ ওহ, আমি আজ তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি ♪
♪ সিদ্ধ করুন ♪
কাটা. [সঙ্গীত থামে]
তাহলে আপনি কি বলেন? এটা একটা হিট!
আপনি ছেলেরা কিভাবে রেকর্ড করতে চান?
[সবাই উল্লাস করছে]
[সাংবাদিক] কেন রেগে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে?
[বব] রেগে একটি মানুষের সঙ্গীত।
এটি প্রত্যেকের স্বভাবজাত স্বভাবের জন্য আবেদন করে।
রেগে মিউজিক হল মানুষের একত্রিত হওয়ার বিভিন্ন চেতনা।
[চিৎকার, বকাবকি]
[ঘৃনা করা]
তুমি ঠিক আছ? হ্যাঁ ভাই.
আমি খুবই দুঃখিত. হ্যাঁ ভাই.
এটা উদ্দেশ্যমূলক ছিল না. ভাল ছিল.
কি হলো? এটা আকস্মিক ছিল.
আমি বল পেতে চেষ্টা করেছি-- [ক্রিস] এটা ঠিক আছে.
পুরানো চোট, এটা নুটিন। তুমি ভাল?
হ্যাঁ ভাই.
[বব] আমি ভাল, আমি ভাল.
ইয়ো, গিলি!
[ক্রীড়া করছে] [খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে]
[জনতার গুঞ্জন]
একজন মানুষ তাকে প্রথমবার ভুলতে পারে না, তাই না?
[হাসি]
[জুনিয়র] সেট তালিকা.
আমি একটি সেট তালিকা পেতে না. [অ্যাস্টন] কোন সেট তালিকা নেই, মানুষ.
এটা জ্যাজ মত.
ঠিক আছে. জ্যাজ মত, হ্যাঁ.
আপনি কোথায় শুরু করতে চান, এড়িয়ে যান?
শুরু থেকে.
[কার্লি] শুরু। [রিতা] হুম।
ঠিক আছে.
মম-হুম।
[উল্লাস, করতালি]
[রিতা, গায়ক গুনগুন করছে]
[গুঞ্জন চলতে থাকে]
[হাঁপা]
[ঘোড়ার ডাক]
[শিখা কর্কশ]
[জনতার উল্লাস]
[ড্রামস্টিক ট্যাপিং]
[ব্যান্ড বাজানো এক্সোডাস]
♪ যাত্রা! ♪
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
♪ পুরুষ এবং মানুষ আপনার সাথে লড়াই করবে ♪
♪ যখন আপনি জাহ আলো দেখতে পাবেন ♪
♪ আপনি ভুল না হলে আমি আপনাকে বলতে দিন ♪
♪ আচ্ছা, সবকিছু ঠিক আছে ♪
♪ তাই আমরা হাঁটবো ♪
চলে আসো!
♪ সৃষ্টির রাস্তা দিয়ে ♪
♪ আমরা প্রজন্ম ♪
♪ মহাক্লেশের মধ্য দিয়ে ট্রড ♪
♪ এই এক্সোডাসে! ♪
♪ ভাল ঈশ্বর সর্বশক্তিমান! ♪
[ভিড়] ♪ জাহ লোকদের আন্দোলন ♪
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]
[মানুষ চিৎকার করছে]
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]
এটা কি সত্য যে আপনি প্রতিদিন এক পাউন্ড আগাছা ধূমপান করেন?
এক পাউন্ড? [হাসি]
[প্রতিবেদক] বব, আপনি এই হঠাৎ খ্যাতি কিভাবে পরিচালনা করছেন?
[ভিড়] ♪ জাহ লোকদের আন্দোলন ♪
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
[বব, জনতা] ♪ জাহ লোকদের আন্দোলন ♪
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
[জনতার গর্জন]
[উল্লাস, হাসি]
জাহ!
[ভিড়] ♪ জাহ লোকদের আন্দোলন ♪
♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
[কণ্ঠস্বর ম্লান হয়ে যাচ্ছে] ♪ জাহ মানুষের আন্দোলন ♪
[সব বকাবকি, হাসছে]
[টাইরন] খাঁটি সোনার অ্যালবাম।
[ডন] ♪ এক্সোডাস! ♪
[টাইরন] আমরা এটা করেছি! এখন বিশ্বাস?
[বকবক করে]
[লিফটের ঘণ্টা বাজছে]
[ফোন বাজছে] [মুজাক ড্রোনিং]
[বব] ডন.
এড়িয়ে যান। হ্যাঁ.
কি হলো?
তোমার কি গত সপ্তাহে আমার সাথে দেখা করার কথা ছিল না?
আমি গ্যাবনে ধরেছিলাম।
আপনি নিশ্চিত যে আপনি একটি গুচি দোকানে রাখা হয়নি?
আচ্ছা, আমার নাম ডন টেইলর।
আমি মুগ্ধ করার জন্য পোশাক না পরলে কেমন লাগবে?
আপনার জন্য বাড়ি থেকে অবিরাম চিঠি আসছে।
ধন্যবাদ, কিন্তু আফ্রিকান প্রচারক কি বলেন?
তারা প্রস্তুত?
হ্যাঁ। তারা আপনাকে এবং জিমি ক্লিফ চায়
একসাথে কয়েকটি শো খেলতে।
তারা ইতিমধ্যে একটি ভাল আমানত রেখেছে,
কিন্তু আমি মনে করি আমি আপনার জন্য পিছনের প্রান্তে আরও কিছু পেতে পারি।
যতক্ষণ না আমরা ডি ব্যান্ড দিতে পারি,
মি নুহ ফাসি বাউট ডি টাকা ফাই মি.
শুধু নিশ্চিত করুন যে হোটেল সেট এবং ডেম একটি ভাল সাউন্ড সিস্টেম আছে.
হ্যাঁ, অধিনায়ক। আমি আছি এর মধ্যে. ঠিক আছে.
বব দেখতে কেমন?
তার ভালো লাগছে না?
অনেক বেশি গ্যালিভান্টিনের মতো।
আপনি ঠিক আছে? হ্যাঁ।
ঠিক আছে.
[ব্যান্ডমেটরা অস্পষ্টভাবে বকবক করছে]
[জুডি] হ্যাঁ.
কি?
আমাকে দেখতে দাও.
[কষ্ট]
আমাদের এটির জন্য একজন ডাক্তার দেখাতে হবে, বব।
ইউ হাফি ডি পা থেকে একটু একটু করে চলে আসো।
আমি ক্রিসের সাথে কথা বলব।
হ্যাঁ, সফর শেষ হলে আমি তা দেখছি।
ক্লাউডি এবং বাকি উড়ে বেরিয়েছে।
আমাকে ফিরে আসতে বলুন, জ্যামাইকায় একটি শো করুন।
[রিতা] কি ধরনের শো?
একই ধরনের মানুষ প্রায় আমাদের জন্য হত্যা.
পুলিশ রাস্তা কুকুরের চেয়েও খারাপ ব্যবহার করে।
জায়গায় জায়গায় বন্দুকধারীরা পালিয়ে যায়।
তাদের দাবি, তারা ব্যাপক রাজনীতি করেছেন।
[হাসি]
ইয়ু নুহ দেখি আমরা কত বুলেট ডেম ফায়ার পরে?
সব শেষ হয়ে গেলে, আমরা আফ্রিকা যাচ্ছি।
সেখানে কিছু জমি কিনুন।
আপনি জানেন? শান্ত হও.
ডন বুক ডি দেখান ইতিমধ্যে?
হ্যাঁ, ওকে বলে যে ওকে ডি অ্যাডভান্স পেতে।
সে কত টাকা পায় বলুন তো?
উহ-উহ।
[তুমি নাচতে হবে বাজছে]
[প্রতিবেদকরা চিৎকার করছে]
কিছুক্ষণের মধ্যে দেখা হবে।
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
বব মার্লে এবং ওয়েলার!
[সাধুবাদ, উল্লাস]
বব, আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন
মোনাকোর ডাচেস এবং তার বোনের কাছে।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
এবং চ্যানেল থেকে Françoise. ওহে. আপনি কিভাবে করছেন.
জিন, যিনি রোন গ্যালারি কিউরেট করেন।
[জিন ফরাসি ভাষী] হাই. চমৎকার
ওহ, এবং অবশ্যই-- আমি ক্ষমাপ্রার্থী--
এই, উহ, রিটা মার্লে.
শুভেচ্ছা। রাস্তাফারি।
আমি তোমাকে এখানে এক সেকেন্ডের জন্য রেখে যাব। বব, আহ,
আমি আপনাকে মার্সেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।
তিনি প্যারিসে পরিচিত একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।
মার্সেল, এই বব মার্লে.
আরে, বব মার্লে, আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।
আপনি তৃতীয় বিশ্বের সুপারস্টার।
নাহ, আমি সুপারস্টার।
আমি রাস্তা।
তিনি উভয় হতে পারেন. তিনি উভয়. রাস্তাফারি।
[হাসি]
[হাসি] তার স্যুট দেখুন।
না, ধন্যবাদ.
আমি জানি না তারা কোথা থেকে এসেছে।
[রক ইওর বেবি বাজছে]
[রিতা] ওই ডন কাকে ফিসফিস করে বলছে?
আফ্রিকান প্রবর্তক।
আপনি জানেন, ডন ফি স্কিমিং.
ছোট চোর।
[ডন] যত্ন নিন. আপনাকে শুভ রাত্রি.
মাফ করবেন. মি.
[ইয়ং হার্টস রান ফ্রি বাজছে]
[সবাই হাসছে]
[ব্যান্ডমেট বকবক করছে]
[ক্রিস] ওয়েলারদের কাছে, হ্যাঁ?
[সমস্ত টোস্টিং]
[ক্রিস] আমেরিকায় গ্রেফতার না হওয়া ওয়েলারদের কাছে।
[হাসি]
পরে দেখা হবে. ঠিক আছে.
একটি অদ্ভুত সহকর্মী ধরনের, তাই না?
[হাসি] [সব বিড়বিড় করে]
এটা কে?
কিছু প্রযোজক। তিনি ডি আই থ্রিস রেকর্ড করতে চান।
[হাস্যময়]
সত্যিই.
আপনি কি নিয়ে হাসছেন?
আমি একটু তাজা বাতাস পান। ঠিক আছে.
[দীর্ঘশ্বাস]
কোথায় যাচ্ছেন? কোথায় যাচ্ছেন?
ওহ ঈশ্বর. হুহ?
[চিৎকার করে] সরান। চল, মানুষ!
হুহ?
কেন আপনি একজন ঈর্ষান্বিত কিশোর ছেলের মতো অভিনয় করছেন?
ওহ, আপনি মনে করেন, আমি পরিবর্তন হবে?
কিছু জিনিস বদলায় না,
কিন্তু কিছু জিনিস অবশ্যই পরিবর্তন হয়।
আমরা সব ডিস করতে অভ্যস্ত.
Di winin and dinin, পার্টি, ক্লাব.
আমি সব ধরনের মানুষের সাথে মিশে যাই
কোথা থেকে কে জানে, কি করছে কে জানে।
এবং আপনি কিভাবে সঙ্গীত একটি গো ছড়িয়ে মনে হয়?
এক কোণে বসে মিই বেটার মতন সবার চেয়ে?
এখন আমি জানি পিটার আর বানি কেন থাকলো না।
পিটার এবং বানি চলে গেলেন কারণ তারা কখনই চায় না
এমন কাজ কর যা আমি হাফি করি। মিমি-মিমি।
আমি কি করতে চাই?
শুধু কষ্ট আর কষ্ট আর আমার বাচ্চারা কি কষ্ট পায়?
আমরা কষ্ট পাচ্ছি! নাহ, মানুষ!
বাচ্চাদের কষ্ট হয় এবং আপনি জানেন না, বব!
তুমি কষ্ট পাচ্ছ?
আপনি কিভাবে ভোগেন?
আমাকে স্ত্রী এবং সৈনিক হতে হবে।
আর কতদিন আমি এটা করতে পারি?
একজন স্ত্রী?
তুমি কি মনে করো আমি জানি কি হচ্ছে?
আপনি কি জানেন, বব?
হুম?
ডি লোক আপনি জ্যামাইকা নিচে আছে.
এহ?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি কোথায় যান? কোথায় যাবেন?
[কষ্ট]
[বিড়বিড় করে]
আপনি মনে করেন আপনি যা চান তা করতে পারেন
আর আমি বিনিময়ে কিছুই পাব না? তুমি কিছু পাও না?
তুমি কিছু পাও না?
আমার একটি বাড়ি এবং একটি গাড়ির চেয়ে বেশি প্রয়োজন।
টাকার চেয়েও বেশি!
আপনি আসেন এবং যান
যখন আমি বাচ্চাদের জন্য একটি ঘর তৈরি করি,
ডি ওয়ানস ডেম ফ্রম ইউ অন্যান্য নারী সহ!
তার উপরে, আমি ডি ব্যান্ডে গান করি এবং--
ইউ নুহ এটা পছন্দ?
ইউ নুহ দেখি আমরা কোথায় আছি? প্যারিস!
আপনি কি মনে করেন আমি প্যারিসের বিষয়ে চিন্তা করি?
ইউ মনে করেননি আমার নিজের সুযোগ ছিল?
হুহ?
আমার কাছে দ্য সোলেটস ছিল, আমার কাছে অফার ছিল।
এবং আমি তাদের ফাই ডি বার্তা দিতে. আমাদের জন্য!
এবং আপনি এটা আমার মুখে নিক্ষেপ!
[জিহ্বাতে ক্লিক করে, হাহাকার করে]
কে আপনাকে সত্যিই চেনে? কে আপনার সম্পর্কে সত্যিই যত্নশীল, বব?
ক্রিস?
ডি মার্কেটিং জিনিয়াস?
নাকি ডন?
অন্ধকারে চুক্তি স্বাক্ষর করা।
মম!
দূষণে সাঁতার কাটে, দূষিত হয়।
আমরা ডিস এবং অন্য সব বিষয়ে কথা বলতাম
যখন তোমার একটা শার্ট ছিল!
তুমি যা চাও আমি তোমাকে সবই দিই।
সবকিছু!
ইউ এত নিষ্পাপ.
[দীর্ঘশ্বাস]
[নো ওম্যান, নো ক্রাই বাজছে]
♪ আমার মনে আছে ♪
♪ যখন আমরা বসতাম ♪
♪ ট্রেঞ্চ টাউনে সরকারী উঠানে ♪
♪ মুনাফিকদের পর্যবেক্ষণ করা ♪
[গাল ডাকছে]
♪ তারা যেমন করবে ♪
♪ আমাদের দেখা ভালো মানুষদের সাথে মিশুন ♪
♪ আমাদের ভালো বন্ধু আছে ♪
♪ ওহ, ভালো বন্ধু আমরা হারিয়েছি ♪
আসো।
♪ পথ ধরে ♪
♪ এই মহান ভবিষ্যতে ♪
♪ আপনি আপনার অতীত ভুলতে পারবেন না ♪
♪ তাই তোমার চোখের জল শুকিয়ে দাও, আমি বলি ♪
♪ সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে ♪
♪ সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে, জাহ ♪
♪ সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে ♪
♪ সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে, জাহ ♪
♪ সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে ♪
♪ তাই নারী, কাঁদবেন না ♪
♪ ওহ, না, না চোখের জল ফেলবেন না ♪
♪ না, না, মহিলা! ♪
♪ না নারী, না কান্না ♪
♪ আই, ই ♪
♪ ওহ, আমার ছোট বোন ♪
♪ চোখের জল ফেলবেন না ♪
♪ না, না, মহিলা! ♪
♪ না নারী, না কান্না ♪
♪ ছোট বোন চোখের জল ফেলো না ♪
♪ না নারী, না কান্না ♪
[গান শেষ]
[জনতার উল্লাস]
[বব] আপনাকে ধন্যবাদ, লন্ডন.
হ্যাঁ, অধিনায়ক!
আরে, বন্ধুরা, বব. দুষ্ট শো, এড়িয়ে যান।
এটা অনেক সুন্দর ছিল. এটা অনেক সুন্দর ছিল.
[সব বকাবকি]
[নেভিল] তুমি কি চাও?
[নেভিল] শ্যাম্পেন এবং ওয়াইন, কোন চিন্তা নেই।
ঠিক উপরে আসছে।
[সব বকাবকি]
[বব] ডন!
ডন, আসো।
ডন টেলর, এখানে আসুন!
ডন! বব.
প্রথম দিন থেকে কি একটা কথা বলি?
আমি কি বলেছিলাম না আমাকে মিথ্যা বলবেন না? আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না!
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
আমি কি তোমাকে বলিনি?
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না!
এড়িয়ে যান! আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না!
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না!
[সবাই চিৎকার করে] মিথ্যে বলো না!
[নেভিল] তুমি তাকে মেরে ফেলবে, এড়িয়ে যাও।
এটা শান্ত, এটা শান্ত.
আফ্রিকান প্রোমোটারকে অতিরিক্ত চার্জ করে ইউ আর পকেট থেকে?
রক্তমাখা চোর। [থুতু]
আপনি কি মনে করেন, আমি খুঁজে পেতে হবে না?
তোমাকে বলছি,
আফ্রিকা অর্থের জিনিস নয়!
[ডন] সবাই বলে বব মার্লে একজন নায়ক!
আমি তোমার জন্য ছয়টি গুলি খেয়েছি!
এর বিনিময়ে আমি কি পাই?
না. না. বব! বব! বব. [সকল চিৎকার করে]
না, এটা বন্ধ! বন্ধ কর! [হাঁপা]
এটাকে নিচে রাখ.
[চেয়ার ধাক্কাধাক্কি]
তুমি ভাগ্যবান.
[টাইরন] উপরে উঠুন, মানুষ. চলে আসো.
ঠিক আছে, এখন শান্ত, মানুষ.
উঠো ডন। চলে আসো.
[গিলি] জাহ-জাহের কাছে প্রার্থনা করুন।
আপনি ঠিক আছে? [হাঁপা]
বব, তুমি ঠিক আছে?
হ্যাঁ ভাই.
[ক্রিস] ওহ, ঈশ্বর.
কেউ কোন উত্তেজনা সৃষ্টি করে না, ক্রিস।
বব, তোমার ডাক্তার দেখাতে হবে।
[পাখি টুইটারিং]
[বব] দুই সাতের সংঘর্ষ।
[ডাক্তার] আমি দুঃখিত?
দুই সেভেনের সংঘর্ষ।
মার্কাস গারভে বলেছেন যেদিন দুই সাতের সংঘর্ষ হয়,
di শাসিত শাসকদের লাভে জেগে উঠবে।
[ডক্টর] 1977 সালের জুলাইয়ের সপ্তম।
হুহ.
মিস্টার মার্লে,
তুমি কি বুঝতে পেরেছ আমি কি বলেছি?
আহ হাহ.
আপনি বলেছেন এটা ক্যান্সার।
অ্যাক্রাল লেন্টিজিনাস মেলানোমা।
এটি একটি ত্বকের ক্যান্সার।
মাই পায়ের আঙুলে পা রাখলে একজন মানুষের ত্বকের ক্যান্সার হতে পারে না।
[হাসি]
ঠিক আছে, আপনার পায়ে আঘাতের কারণ নয়।
কিন্তু এটি যে নিরাময় করবে না তা হল অসুস্থতার ফলাফল।
এটা খুবই বিরল।
এটা আপনার পরিবারে চলে কিনা জানেন?
না। আমার ফাদা একজন সাদা মানুষ ছিল।
আমি তাকে কখনই চিনি না, ড.
[গিটার বাজানো]
[তরুণ বব] ♪ কিন্তু আমার হাত শক্ত করা হয়েছিল ♪
♪ সর্বশক্তিমান ডি হস্ত দ্বারা ♪
♪ আমরা ডিস জেনারেশনে এগিয়ে যাচ্ছি ♪
♪ জয়যুক্তভাবে ♪
♪ তুমি কি গাইতে সাহায্য করবে না ♪
[নিঃশ্বাস ফেলে]
♪ এই স্বাধীনতার গান? ♪
[গিটার বাজানো]
তারা বলে আমার ক্যান্সার হয়েছে।
[ক্রিস দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
আমি এবং আমি ঠিক আছে, মানুষ.
রাস আমাকে মারতে পারবে না।
চিকিৎসা কি?
ডেম বলে যদি আমি আমার পায়ের আঙুল কেটে ফেলি, তাহলে হয়তো ছড়িয়ে পড়া বন্ধ হবে।
কিন্তু আমি নুহ ইন্না দাত।
বব, আপনাকে ডাক্তারদের কথা শুনতে হবে।
এই আপনার স্বাস্থ্য.
এবং দেখুন, যদি এটি যথেষ্ট দ্রুত নিরাময় হয়,
তাহলে আমরা আমেরিকা সফর করতে পারি।
আপনি এটা কোন মিস করতে হবে না.
আমাকে ছেড়ে দিন, মানুষ. আমার হাফি কাজ।
আচ্ছা, বব-- আমাকে ছেড়ে দাও, ম্যান!
ঠিক আছে.
[দীর্ঘশ্বাস]
[সব বকাবকি]
[টিভিতে ঘোষক] পাল্টা আক্রমণের সুযোগ খুঁজছেন ,
জর্জ বেস্ট সেখানে তাদের উজ্জ্বল আশা।
কিন্তু নিয়ন্ত্রণে জার্মানি।
[গিলি] খাবার প্রস্তুত!
এখন ডানদিকে একটি প্রচণ্ড ঝগড়া ।
এখন এটা Flohe, এবং তিনি এটা সম্পন্ন!
[টিভিতে ভিড়ের গর্জন]
এবং ভক্তরা এখনও আরেকটি গোল উদযাপন!
[দরজায় কড়া নাড়ছে]
উহু.
রিতা বোন, শুভেচ্ছা। কি হচ্ছে?
আপনি কি বলতে চাইছেন? বব কোথায়?
আমি নক করি, কিন্তু সে সকাল থেকে নেমে আসেনি।
সকাল থেকে?
[জিহ্বা ক্লিক করুন]
[ফিসফিস করে] ওহ, ঈশ্বর। সে কিছুই করতে পারে না।
তুমি আমার সাথে কথা বলছো?
মম-হুম।
ব্যান্ড কি জানেন?
[রিতা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
কেন তুমি আমাকে বলো না, বব?
তোমাকে কখনোই বোঝাতে চাই না, রিতা।
সব আমি কখনও করতে চেয়েছিলেন
আপনাকে ওজন বহন করতে সাহায্য করার জন্য ছিল।
এটি অন্য সময়ের চেয়ে আলাদা নয়।
আমি দুঃখিত ডি ক্লাবে কি ঘটছে, আপনি জানেন।
চো.
সেতুর নিচে সব জল, বব.
আমাদের এখন চিন্তা করার আরও গুরুতর বিষয় আছে।
[দীর্ঘশ্বাস]
এটা কি?
কিছু বোন এটা ফেলে দেয়।
ডেম বলে ডি ইথিওপিয়ান ক্রাউন প্রিন্সের উপহার।
নুহ সত্যিই ইন্না কোন গয়না জিনিস, আপনি জানেন?
কিন্তু...
আমার মনে হয় কিছু মানে
[দীর্ঘশ্বাস] ওহ.
তাহলে নুহ লাগালে কেন?
[বব] মি.
[জিহ্বা ক্লিক করুন]
বয়...
আমি এত সংগ্রাম জানি না
আমার জন্মের দিন থেকে।
সবকিছু ঠিক হয়েছে. আপনি জানেন?
তারা কি মনে করে আমি শান্তি আনতে পারি
আমি নিজেও যদি একটু শান্তি না পাই?
[দাঁত চুষে]
এবং আপনি কারণ দেখতে পাচ্ছেন না?
মিম?
সব dat সংগ্রাম.
এটাই তোমার শক্তির উৎস।
ইউ নুহ দেখতে পাচ্ছেন?
যে পাথরটি নির্মাতা প্রত্যাখ্যান করেন
মাথা কোণঠাসা হয়ে.
শুনুন।
যাহা আশীর্বাদ করি
কোন মানুষ অভিশাপ, বব.
ঠিক যেন জোসেফ।
মি. তার গল্প মনে আছে?
দেম তাকে আক্রমণ করবেন?
এবং তার হাত di হাত দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছে
জ্যাকবের পরাক্রমশালী ঈশ্বরের।
রাস্তাফারি !
রাস্তা।
এটা আপনি, বব:
জোসেফ।
পরমেশ্বর সর্বদা তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তিদের রক্ষা করেন।
[সেলাসি ইজ দ্য চ্যাপেল বাজছে]
তোমার আছে
বেঁচে থাকার জন্য প্রচুর জীবন...
এবং nuff কাজ করতে.
♪ হাইলে সেলাসি হল চ্যাপেল ♪
জানো, মাঝে মাঝে...
♪ ট্রিনিটির শক্তি ♪
...di মেসেঞ্জারকে ডি মেসেজ হতে হবে।
জ্যামাইকা ফিরে যাওয়ার সময়।
♪ এই দিকে আপনার মন তৈরি করুন ♪
[রিতা] ভয় পেও না।
♪ জীবন্ত ঈশ্বরের সেবা করুন এবং বেঁচে থাকুন ♪
♪ আপনার কষ্টগুলো সেলাসিতে নিয়ে যান ♪
♪ তিনি রাজাদের একমাত্র রাজা ♪
♪ জয়ী সিংহ ♪
♪ জয়যুক্তভাবে আমাদের সকলকে গাইতে হবে ♪
♪ আচ্ছা, আমি অনুসন্ধান করেছি এবং আমি অনুসন্ধান করেছি ♪
♪ মানুষের এই মহান বই ♪
♪ এবং উদ্ঘাটন ♪
♪ দেখুন আমি সেখানে কি পাই ♪
♪ হাইলে সেলাসি হল চ্যাপেল ♪
♪ এবং সমস্ত বিশ্বের জানা উচিত ♪
[রিতা গান গাইছে] ♪ সেই মানুষটিই দেবদূত ♪
♪ এবং আমাদের ঈশ্বর রাজাদের রাজা ♪
♪ জয়ী সিংহ ♪
♪ জয়যুক্তভাবে আমাদের সকলকে গাইতে হবে ♪
মি.
হ্যাঁ ভাই. হ্যাঁ।
[গান শেষ]
[বিমান এগিয়ে আসছে]
[জনতার গর্জন]
[তিনটি ছোট পাখি খেলা]
[চিৎকার করে]
♪ চিন্তা করবেন না ♪
♪ একটি জিনিস সম্পর্কে ♪
♪ কারণ প্রতিটি ছোট জিনিস সব ঠিক হয়ে যাচ্ছে ♪
[জনতার আওয়াজ]
♪ গাইছেন, চিন্তা করবেন না ♪
♪ একটি জিনিস সম্পর্কে ♪
এটা দেখুন, এটা দেখুন! বাবা, বাবা!
♪ প্রতিটি ছোট জিনিসের কারণ ♪
আস্তে আস্তে! আরে!
♪ ঠিক হয়ে যাবে ♪
এখানে আসুন।
♪ আজ সকালে উঠুন ♪
তুমি কি করছো?
♪ আমি উদীয়মান সূর্যের সাথে হাসি ♪
কোথা থেকে এসেছ?
♪ তিনটি ছোট পাখি ♪
♪ আমার দোরগোড়ায় বসো ♪
♪ মিষ্টি গান গাই ♪
♪ সুরের খাঁটি এবং সত্য ♪
♪ বলুন, এটি আমার বার্তা তোমাকে-ও-ওউ ♪
♪ গাইছেন, চিন্তা করবেন না ♪
[মানুষ চিৎকার করে]
♪ একটি জিনিস সম্পর্কে ♪
♪ কারণ প্রতিটি ছোট জিনিস ঠিক হয়ে যাবে ♪
♪ গাইছেন, চিন্তা করবেন না ♪
♪ একটি জিনিস সম্পর্কে ♪
♪ কারণ প্রতিটি ছোট জিনিস ঠিক হয়ে যাবে ♪
[গাড়িতে হাত মারছে]
শুভেচ্ছা।
[শিশুরা বকবক করছে]
বাবা!
[বব হাসে]
♪ এটি আমার বার্তা তোমাকে-ও-ওউ ♪
আমিও তোমাকে মিস করি।
♪ চিন্তা করবেন না ♪
বাড়িতে ফিরে স্বাগতম, রাস্তা.
♪ একটি জিনিস সম্পর্কে ♪
স্বাগত.
♪ কারণ প্রতিটি ছোট জিনিস ঠিক হয়ে যাবে ♪
♪ গাইছি চিন্তা করবেন না ♪
♪ একটি জিনিস সম্পর্কে ♪
[গান বিবর্ণ]
[পদচিহ্নের কাছে আসছে] [ব্যক্তি গলা পরিষ্কার করছে]
আমি-মানুষ কাম ফাই ক্ষমা।
[নিঃশ্বাস ফেলে]
আমি কোন প্রতিশোধ বহন করি না.
রাস্তাফারি
হৃদয়ে রোপিত একটি বীজ।
শুধুমাত্র আপনি নিজেকে রিডিম করতে পারেন.
[রিডেম্পশন গান বাজছে]
♪ পুরানো জলদস্যু, হ্যাঁ, তারা আমাকে ছিনতাই করে ♪
♪ আমি বণিক জাহাজের কাছে বিক্রি করেছি ♪
♪ তারা আমাকে নেওয়ার কয়েক মিনিট পর ♪
বাবা.
♪ অতল গর্ত থেকে ♪
কে ছিল সেই লোক?
ওহ, তাকে?
♪ কিন্তু আমার হাত শক্ত করা হয়েছে ♪
শুধু একজন মানুষ এসে দেখেন ইউ ফাদা।
♪ সর্বশক্তিমানের হাত দ্বারা ♪
♪ আমরা এই প্রজন্মে এগিয়ে ♪
♪ জয়যুক্তভাবে ♪
♪ তুমি কি গাইতে সাহায্য করবে না ♪
♪ এই স্বাধীনতার গান? ♪
♪ কারণ আমার যা কিছু আছে ♪
♪ মুক্তির গান ♪
♪ মানসিক দাসত্ব থেকে নিজেকে মুক্ত করুন ♪
♪ আমরা ছাড়া আর কেউই আমাদের মনকে মুক্ত করতে পারে না ♪
♪ ওহ, পারমাণবিক শক্তির জন্য কোন ভয় নেই ♪
♪ কারণ কেউই সময়কে থামাতে পারে না ♪
♪ কতদিন তারা আমাদের নবীদের হত্যা করবে ♪
♪ যখন আমরা একপাশে দাঁড়িয়ে তাকাই? ♪
♪ কেউ কেউ বলে এটার একটা অংশ মাত্র ♪
♪ আমাদের বইটি পূরণ করতে হবে ♪
♪ তুমি কি গাইতে সাহায্য করবে না ♪
♪ এই স্বাধীনতার গান? ♪
♪ কারণ আমার যা কিছু আছে ♪
♪ মুক্তির গান ♪
♪ আমার কাছে যা আছে ♪
♪ মুক্তির গান ♪
♪ এই স্বাধীনতার গান ♪
♪ স্বাধীনতার গান ♪
[strums জ্যা]
আপনি কখন লিখবেন?
আমার সারা জীবন.
হ্যাঁ।
তার মানে আপনি প্রস্তুত।
[প্রতিবেদক] তাহলে কি পরিবর্তন হয়েছে, বব?
যা আপনাকে জ্যামাইকায় ফিরে আসতে বাধ্য করেছে
এখন একটি শান্তি কনসার্ট খেলতে?
তোমার জীবনের ভয় নেই?
আচ্ছা, আমার কাছে আমার জীবন গুরুত্বপূর্ণ নয়।
আমার জীবন যদি হয় শুধু আমার, আমার নিজের নিরাপত্তার জন্য,
আমি এটা চাই না.
আমার জীবন মানুষের জন্য।
আমার নিজের মধ্যে একমাত্র চেতনা আছে,
আমি একটি মানুষের জন্য উপকারী হতে পারে.
তোমার রাগ নেই?
একবার আমার মনে হয় আমার অস্ত্র তুলে একটা কাজ করা উচিত।
কিন্তু জাহ বলে, না, তুমি, শান্ত।
আমরা ভাবতে পারি না যে প্রতিহিংসা এবং কাজটি করতে হবে।
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে এই পৃথিবী এটি তৈরি করতে পারে?
বানাও?
হ্যাঁ।
আমরা এটা করতে হবে. আপনি জানেন?
আমরা এটা করতে হবে. হ্যাঁ।
এটা তৈরি করতে হবে। আর কোন উপায় নেই।
আপনি জানেন?
[পিএ-তে ঘোষক] আপনি কি প্রস্তুত?
[জনতার গর্জন]
আপনি প্রস্তুত, জাতীয় স্টেডিয়াম?
সেলাহ। হ্যাঁ।
[ঘোষক] আপনি প্রস্তুত, জ্যামাইকা?
আপনি কি বব মার্লে এবং দ্য ওয়েলারের জন্য প্রস্তুত ?
[শব্দ বিবর্ণ]
[কণ্ঠ গুনগুন করা সুর]
[ব্যক্তি] নেস্তা।
[আমহারিক ভাষায়]
[জনতার গর্জন]
মহারাজের নামে অভিবাদন,
সম্রাট হাইলে আই সেলাসি আই।
জাহ!
রাস্তাফারি !
[কোন অডিও নেই]
[ভিড় ক্ষীণভাবে উল্লাস করছে]
[এক প্রেম বাজছে]
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]
♪ এক প্রেম এক হৃদয় ♪
♪ আসুন একসাথে যাই এবং ঠিক আছে ♪
♪ বাচ্চাদের কান্না শুনুন ♪
♪ এক প্রেম ♪
♪ বাচ্চাদের কান্না শুনুন ♪
♪ এক হৃদয় ♪
[সাক্ষাৎকারকারী] আপনি কি একজন ধনী ব্যক্তি?
দখল কি আপনাকে ধনী করে?
আমার কাছে তেমন সম্পদ নেই। আমার ধন হল জীবন, চিরকাল।
♪ আসুন একসাথে যাই এবং ঠিক আছে ♪
♪ ছি, ছি, ছি, ছি ♪
♪ তাদের সকলকে তাদের সমস্ত নোংরা মন্তব্য পাশ করুক ♪
♪ এক প্রেম ♪
♪ একটি প্রশ্ন আছে যা আমি সত্যিই জিজ্ঞাসা করতে চাই ♪৷
♪ এক হৃদয় ♪
♪ আশাহীন পাপীদের জন্য একটি জায়গা আছে ♪
♪ যিনি সমস্ত মানবজাতিকে আঘাত করেছেন ♪
♪ শুধু নিজের বিশ্বাস বাঁচানোর জন্য ? ♪
♪ এক প্রেম ♪
♪ একটি হৃদয় সম্পর্কে কি? ♪
♪ এক হৃদয় ♪
হ্যাঁ, আমি নিজেকে একজন বিপ্লবী হিসেবে দেখি।
♪ আসুন একসাথে যাই এবং ঠিক আছে ♪
♪ শুরুতে যেমন ছিল ♪
♪ এক প্রেম ♪
♪ শেষ পর্যন্ত তাই হবে ♪
♪ এক হৃদয় ♪
♪ ধন্যবাদ এবং প্রভুর প্রশংসা করুন ♪
♪ এবং আমি সব ঠিক বোধ করব ♪
♪ আসুন একসাথে যাই এবং ঠিক আছে ♪
♪ আর একটা জিনিস ♪
♪ আসুন এই পবিত্র আর্মাগেডনের সাথে লড়াই করার জন্য একত্রিত হই ♪
♪ এক প্রেম ♪
♪ তাই মানুষটি যখন আসবে তখন কোন ধ্বংস হবে না ♪
♪ একটি গান ♪
♪ যাদের সম্ভাবনা পাতলা হয়ে যায় তাদের প্রতি করুণা করুন ♪
♪ কোন লুকানোর জায়গা নেই ♪
♪ সৃষ্টির পিতার কাছ থেকে বলেছেন ♪
♪ এক প্রেম ♪
♪ এক হৃদয় সম্পর্কে কি? ♪
♪ এক হৃদয় ♪
♪ চলো একসাথে যাই এবং সব ঠিক বোধ করি ♪
♪ এক প্রেম ♪
♪ এক হৃদয় ♪
♪ ধন্যবাদ এবং প্রভুর প্রশংসা করুন ♪
♪ এবং আমি সব ঠিক বোধ করব ♪
♪ আসুন একসাথে ♪
♪ এবং ঠিক আছে ♪
♪ প্রভুকে ধন্যবাদ ও প্রশংসা করুন ♪
♪ এবং আমি সব ঠিক বোধ করব ♪
♪ হ্যাঁ, আসুন একসাথে যাই এবং ঠিক আছে ♪
[কি এই প্রেম বাজছে]
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসতে চাই ♪
♪ এবং আপনার সাথে সঠিক আচরণ করুন ♪
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসতে চাই ♪
♪ প্রতিদিন এবং প্রতি রাতে ♪
♪ আমরা একসাথে থাকব ♪
♪ আমাদের মাথার উপরে একটি ছাদ সহ ♪
♪ আমরা আশ্রয় ভাগ করব ♪
♪ আমার একক বিছানা ♪
♪ আমরা একই রুম শেয়ার করব , হ্যাঁ ♪
♪ জাহ রুটি যোগান ♪
♪ এটাই কি ভালবাসা, এই ভালবাসা কি এই ভালবাসা ♪
♪ এটাই কি ভালোবাসা যা আমি অনুভব করছি? ♪
♪ এটাই কি ভালবাসা, এই ভালবাসা কি এই ভালবাসা ♪
♪ এটাই কি ভালোবাসা যা আমি অনুভব করছি? ♪
♪ আমি জানতে চাই, জানতে চাই এখনই জানতে চাই ♪
♪ আমি জানতে পেরেছি, জানতে পেরেছি এখন জানতে পেরেছি ♪
♪ আমি ইচ্ছুক এবং সক্ষম ♪
♪ তাই আমি আমার কার্ডগুলি আপনার টেবিলে ফেলে দিই ♪
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসতে চাই ♪
♪ আমি ভালোবাসতে এবং আচরণ করতে চাই ♪
♪ ভালোবাসুন এবং আপনার সাথে সঠিক আচরণ করুন ♪
♪ আমি তোমাকে প্রতিদিন এবং প্রতি রাতে ভালোবাসতে চাই
♪ আমরা একসাথে থাকব, হ্যাঁ ♪
♪ আমাদের মাথার উপরে একটি ছাদ সহ ♪
♪ আমরা আশ্রয় ভাগ করব , হ্যাঁ ♪
♪ আমার একক বিছানা ♪
♪ আমরা একই রুম শেয়ার করব , হ্যাঁ ♪
♪ কারণ জাহ রুটি সরবরাহ করেন ♪
♪ এটাই কি ভালবাসা, এই ভালবাসা কি এই ভালবাসা ♪
♪ এটাই কি ভালোবাসা যা আমি অনুভব করছি? ♪
♪ এটাই কি ভালবাসা, এই ভালবাসা কি এই ভালবাসা ♪
♪ এটাই কি ভালোবাসা যা আমি অনুভব করছি? ♪
♪ ওহ, হ্যাঁ, আমি জানি হ্যাঁ, আমি জানি, হ্যাঁ, আমি এখন জানি ♪
♪ আমি ইচ্ছুক এবং সক্ষম ♪
♪ তাই আমি আমার কার্ডগুলি আপনার টেবিলে ফেলে দিই ♪
♪ তুমি দেখবে আমি তোমাকে ভালোবাসতে চাই ♪
♪ আমি তোমাকে ভালবাসতে এবং আচরণ করতে চাই ♪
♪ ভালোবাসি এবং আপনার সাথে সঠিক আচরণ করি ♪
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসতে চাই ♪
♪ প্রতিদিন এবং প্রতি রাতে ♪
♪ আমরা একসাথে থাকব ♪
♪ আমাদের মাথার উপরে ছাদের সাথে ♪
♪ আমরা আশ্রয় ভাগ করব ♪
♪ আমার একক বিছানা ♪
♪ আমরা একই রুম শেয়ার করব , হ্যাঁ ♪
♪ জাহ রুটি প্রদান করেন ♪
♪ আমরা আশ্রয় ভাগ করব ♪
♪ আমার একক বিছানা ♪
♪ আমরা একই রুম শেয়ার করব ♪
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসতে চাই ভালোবাসি এবং তোমার সাথে আচরণ করতে চাই ♪
♪ ভালোবাসুন এবং আপনার সাথে সঠিক আচরণ করুন ♪
[রাস্তমন মন্ত্র বাজছে]
♪ রাস্তমনের কথাগুলো শুনুন ♪
♪ ব্যাবিলন, তোমার সিংহাসন নেমে গেছে, নেমে গেছে ♪
♪ ব্যাবিলন, তোমার সিংহাসন নেমে গেছে ♪
♪ আমি আইয়ামানের শব্দ শুনতে পাচ্ছি ♪
♪ ব্যাবিলন, তোমার সিংহাসন নেমে গেছে, নেমে গেছে ♪
♪ ব্যাবিলন, তোমার সিংহাসন নেমে গেছে ♪
♪ এবং আমি সাতটি সীলমোহর সহ দেবদূতকে বলতে শুনি ♪৷
♪ ব্যাবিলনের সিংহাসন নেমে গেছে, নেমে গেছে ♪
♪ ব্যাবিলনের সিংহাসন নেমে গেছে ♪
♪ আমি বলছি উড়ে যাও বাড়ি সিয়নে ♪
♪ বাড়ি চলে যাও ♪
♪ আমি বলছি উড়ে চলে যাও জায়নে ♪
♪ বাড়ি চলে যাও ♪
♪ একটি উজ্জ্বল সকাল যখন আমার কাজ শেষ হয় ♪
♪ মানুষ বাড়ি থেকে উড়ে যাবে ♪
Downloaded from subtitlesnest.com