[声音轻声哼唱旋律]
[鸟鸣声]
[人] 路上小心，内斯塔。
[旋律继续嗡嗡声]
[相机咔嚓咔嚓]
[人们喧闹]
[记者大声提问]
[声音渐渐消失]
[记者]你的家人真的受到威胁了吗？
[记者2] 牙买加正处于内战的边缘。
[记者3] 据说爱德华·希亚与中央情报局有关系。
您认为这会影响选举吗？
[记者喧闹声]
[记者4] 牙买加已经陷入动荡14年。
为什么现在要参与政治？
[记者5] 马利先生，请告诉我们您站在哪一边？
[喧闹声继续]
好啦，安定下来，安定下来。
微笑牙买加是一个非政治活动。
鲍勃·马利 (Bob Marley) 计划举办的免费音乐会
对于所有人来说。
我的目标是团结人民
通过天皇陛下的讯息，
皇帝海尔·塞拉西一世，
万王之王，万主之主，地球的合法统治者。
[全部] 拉斯特法里教。
你真的相信音乐可以终结暴力吗
当政府无力时？
嗯，每个政府
在这片土地上行走是违法的，老兄。
其中没有一个是合法的。
这就是为什么我不参与政治。
是的，雷鬼音乐推动了一场革命
没有任何枪支能够阻止。
你不担心别人会认为你选边站
当你有像巴基·马歇尔这样的帮派头目时
以及克劳迪·马索普在街头煽动暴力
并且两个政党都参与其中？
我告诉大家我要去玩，所以我就去玩。
[经理]感谢您的提问。
[正在播放《站起来，站起来》]
[大家吵闹起来]
♪站起来，站起来♪
♪捍卫你的权利♪
♪站起来，站起来♪
♪捍卫你的权利♪
♪站起来，站起来♪
♪捍卫你的权利♪
♪站起来，站起来♪
[鲍勃笑] 哈哈！哈哈！
♪不要放弃战斗♪
[喋喋不休]
♪传教士别告诉我♪
♪天堂在地下♪
♪我知道你不知道♪
♪生命的真正价值♪
♪闪光的不一定都是金子♪
[人们喊叫]
我有 20 个 pon 皮肤！[笑]
♪现在你看到了光明♪
♪捍卫你的权利♪
♪来吧站起来♪
[欢呼声]
♪捍卫你的权利♪
♪站起来，站起来♪
[机枪射击]
♪不要放弃战斗♪
[人们喊叫]
[鲍勃] 史蒂芬！齐吉！
你还好吗？是的，爸爸。
[鲍勃] 来吧。我们走吧。[人] 大家都还好吗？
[电台新闻播音员]......下周选举即将到来......
你看到我进了致胜一球吗？
你认为自己比贝利更好吗？贝利？
和我相比，贝利太弱了。
你认为他们称我为“Tuff Gong”是个笑话吗？
爸爸，为什么这些人要朝这个地方开枪？
别担心那件事。
[singsongy] 别担心
♪别担心♪
[笑]
♪关于一件事♪
♪因为每件小事都会好起来♪
[喇叭声]
[士兵] 好的，下一个。请出示你的证件。
[士兵2] 过来。过来。
向前走！
[人们喋喋不休]
停止！ 停止！ 停止！ 停止！
你要去哪儿，先生？ Bull Bay，警官。
快出来！[警官] 呦，呦！
你没看到那是谁吗？
让他过去。
肮脏的恐惧。
[鲍勃] 看到了吗？
有一次警察看到 Rasta，
先射击，后询问。
他们就是这么说的。
[正在播放“根源音乐、摇滚、雷鬼”]
♪播放一些音乐♪
♪这不是雷鬼音乐♪
♪播放一些音乐♪
二六等于 12。二七等于 14。
[喇叭声] 爸爸！
爸爸！
[孩子 1] 你留下来吃晚饭吗？ [鲍勃] 哦，抱歉，下次吧。
我得工作了。[孩子2] 又得工作了？
妈妈，今天有个男人在足球比赛中开枪。
然后警察就来了并封锁了道路。
[母亲咂舌，叹气]
继续玩吧。
齐吉。[孩子们喋喋不休]
丽塔，你还好吗？
我不知道你为什么让男孩们处于这样的环境中。
假设他们确实发生了什么事。
他们什么事也没有发生。 Dem将会学习。
我开始怀疑你是否需要认真对待这件事，鲍勃。
我不认为你举办这场音乐会是巧合
突然间，
曼利觉得是时候进行投票了。
我无法控制政治，丽塔。
请考虑取消这场演出。
嗯？[孩子们笑]
为了大家的安全。
[笑声，喋喋不休]
大家好。[人] 龚！
来来往往的人太多了，院子里人太多了！
我们需要清除其中的一些。
今晚做什么菜，吉莉？我准备排练鱼茶。
好的。
给他们一些体力。是的，伙计。
你说什么，龚？什么意思？
你们知道，人们会留下来。
鲍勃，我请求你帮忙。
我想开一家小店来赚点钱。
如果你能做些什么，请帮忙。
唐在哪儿？
唐，帮她安排一下吧。确保她得到她需要的东西。
鲍勃！鲍勃，又一次采访！[鲍勃] 稍等一下，杰夫。
他们要跑去哪儿？他们很害怕。
他们已经看够了。
[笑] 怕什么？
这里的一切都被政治化了，鲍勃。
我实在不认为你应该继续举办这场音乐会。
克里斯，听我说。我们绝不会退缩。
但这是鲍勃的决定，不是吗？
谢谢你，唐。
让我去帮助这个女人。是的，伙计。
马上回来。好的。
你知道我被叫进了美国大使办公室。
哦，是吗？他们怎么说？
显然我和某人交往过
谁能破坏国家稳定。
谁？我？
[两人都笑了]
鲍勃，听我说。这比牙买加还大。
我包了一架飞机。克里斯，我们很好。
耶和华保护我和我的家人，你知道吗。
贾有很多人需要保护。
[正在播放《Lively Up Yourself》]
♪你要活跃起来♪
♪不要拖累别人♪
[人们喊叫，大笑]
♪是啊，活跃起来♪
♪哦，雷鬼是另一个包♪
[火箭爆炸] 哇哦！
♪是啊，活跃起来♪
♪不要说不♪
[大家喋喋不休]
♪你要活跃起来♪
♪因为我这么说♪
嘿，丽塔姐妹。你好。
[乐队演奏《我射杀了警长》]
♪我枪杀了警长♪
♪但我没有射杀任何副警长♪
♪哦不，哦♪
♪我枪杀了警长♪
♪但我没有射杀任何副警长♪
♪噢，噢，噢♪
♪耶！ ♪
♪在我的家乡各地♪
♪他们试图追踪我♪
♪是的♪
♪他们说要让我入罪♪
♪杀害副手♪
♪为了副手的生命♪
♪但我要说的是…… ♪
♪噢，现在，现在♪
[某人大笑]
♪我开枪打死了警长♪ ♪我开枪打死了警长♪
♪但我发誓我这么做是为了自卫♪
♪哦不♪ ♪哦哦哦哦哦♪
♪是的，我说过♪
♪我开枪打死了警长♪ ♪哦天啊！ ♪
♪他们说这是死罪♪
♪噢，噢，噢♪
坚持住，对吧。感觉真好！
是的，哥们，感觉很好。
好的。
[贝斯手] Skip，节目名称为 Smile Jamaica。
为什么我们不从那一个开始呢？它有更强烈的氛围。
等等。其他歌曲怎么样了，
就像，呃，“搅拌起来”，你知道吗？
[鼓手]“Stir It Up”？是啊，哥们。
你想要为之效力的是女孩。
没错。[全场大笑]
我没有撒谎。（笑）
嘿，亲爱的。[笑]
快告诉我该唱哪首歌吧，伙计。你知道吗？
真的。
家人，去喇叭区工作吧。是的。
[大家喋喋不休]
我还有一场排练。你现在需要我吗？
Mi 总是需要 yu。
来吧。现在还没到那个时候。
你很忙吧？是的。
如果你已经做好了你的事情...明天见。
[鲍勃] 休息五分钟。
[大家窃窃私语]
[电台新闻播音员]自六月以来，牙买加一直处于紧急状态。
尽管政治家们认为，
枪手们在街上互相射击。
[Manley]整个共产党的指控其实是一种企图
让人们感到不安和困惑。
[警卫呻吟] [大门吱吱作响]
这比不诚实更糟糕，真的相当恶毒。
[新闻播音员]曼利自我介绍
作为一名民主社会主义者并且认为......
跳过。听起来不错。
[枪声]
什么呀？
[Don] 肯定是那些放鞭炮的年轻人。
[远处传来喋喋不休的声音]
[鲍勃] 唐，你掌握了一切吗？
[Don] 我认为音乐会的一切都已准备就绪。
[低语] 好吧，听着。
[远处传来喋喋不休的声音]
[鲍勃] 橙色效果更好。
哇，唐！你能做到吗？
[唐笑]
[呼吸颤抖]
[枪声] [唐咕哝声]
[人们喊叫]
呦，赶紧掩护！
[枪声] [喊叫声]
[大家喋喋不休、大喊大叫]
看看他们。下来，伙计。船长！
吉利，过来！抓住他。把他抬起来。
别咳嗽！
活下去，唐。请叫救护车！
我去叫救护车。
快醒醒，快醒醒，快叫救护车！
丽塔。
[曼利在电台节目中] ......统治时期，
所有第三世界国家都从第一个承诺开始
以维护自己的国家主权。
[大家喋喋不休]
[医生] 她的脏辫挡住了子弹
距离她的大脑一英寸。
她会完全康复。
她是一个非常幸运的女人。
[门打开，关闭]
[低语] 拉斯特法里教。
[小鲍勃微弱地唱着]
[吉他演奏]
♪耶，小宝贝♪
这是什么意思？
对你来说这是个笑话吗？
你开玩笑吗，给我发情书？
你在这里睡觉吗？是的。
多久了？[翻页]
自从我的母亲搬到特拉华州以来。
她希望我去美国工作，
但我不能离开音乐。
她离开之前给了我那个。
我妈妈说我长得像他。
我的妈妈也离开了我。带走我的妹妹吧。
我想我们都是孤独的。
[叹气]
你为什么这么努力排练？
表现得好像你无法忍受我一样。
我认为你不喜欢棕色皮肤的男人。
当我上学的时候，
其他孩子都叫我“小黑妞”。
[轻声笑道]
他们叫我“黄皮肤男孩”。[丽塔笑]
别让那事困扰你。
我喜欢有野心的男人
希望他的生活有意义。
[敲门]
船长。
唐正在乘空运前往迈阿密。
[门关上]
我们必须为他祈祷。
哟，船长，大家都知道你在那里。
我们需要登上更高的舞台。
现在不能离开她。
好吧，你不能留在这里，船长。
如果枪手们来看你，
你会让她陷入危险。
他说得对，斯基普。我们现在必须行动了。
好的，等我一下。
是的，我。
[门关上] [轻轻呻吟]
[正在播放“No More Trouble”]
♪我们不需要♪
♪不，我们不需要♪ ♪不要再麻烦了♪
♪不再有麻烦♪
♪我们不需要♪
♪不再有麻烦♪
♪哇哦，哇哦♪
♪我们不需要♪ ♪我们不需要♪
♪不再有麻烦♪
[车手] Raasclaat，船长。你们知道，他们是枪手。
[鲍勃] 太酷了，哥们。克劳迪。
你确定我可以相信克劳迪吗？
你肯定知道我和这事没什么关系。
Di 命令从来不是来自 mi。
来。
[车门打开]
[人]玩这个节目吗？
你疯了？Skippa 必须赶紧离开这里。
您要告诉组织者什么？
Nesta，射门是一个信号。你的意图很纯粹，
但拉斯塔法里教不应该与巴比伦体系混淆。
它根本就不起作用！
那成千上万的人呢
谁会等你？
你有机枪可以让他登上舞台吗？
他的吉他就是他的机关枪。
谁杀死了这个白人男孩？
[鲍勃] 克劳迪。
他还不错，伙计。
杰夫，你有什么要说的吗？
我知道这对我来说很容易，
但如果你不参加演出，那么他们就赢了。
他们得到了他们想要的。
你想如何处理它，鲍勃？
欢呼吧，年轻的狮子。
害怕是很自然的。
这是危险的时刻。
狄二七冲突。
清算之年即将到来。
你知道，我在幻象中看到了它。我在射击。
拉斯塔法里。我从来不听。
我从不相信自己的人民
他们会试图杀死我。
是 Jah 让那件事发生的吗？
这不是正确的问题。
那是什么？为什么他们要杀你，
但为什么他们没能成功呢？
拉斯塔法里教徒知道
凡事皆有目的和原因。
那么你会如何利用耶和华给你的这个机会呢？
[鼓声缓慢敲响]
祝福这株圣草
当我和我开始讨论 Nyabinghi 时
随着创造的声音！
不从恶人的计谋，
也不坐在亵慢人的座位。
他喜爱耶和华的律法！
[全部] 拉斯塔法里教！
[唱歌] ♪我说走吧走吧♪
[年轻的鲍勃]我从来都不了解我的 faada，
但他不是来自非洲。
罗比，当你的家人拒绝你时，
拉斯特法里教接受你。
♪拉斯特法里教是牧羊人♪
♪我不要♪
[咳嗽]
♪我和我都不会想要！ ♪
♪因为他让我撒谎♪
♪绿色牧场♪
[歌声、鼓声渐渐淡出]
[扬声器上的人] 在那次懦弱的袭击之后，
这场演出是为了向鲍勃·马利致敬。
[鲍勃] 巴基，发生什么事了？
抱歉，鲍勃。那天晚上我应该在那里。
你知道，我对所发生的事感到不安。
好的。鲍勃，听着，他们准备好了。
你必须走出去，伙计。我们很好。
你还好吗？ 嗯。你还好吗。
船长，我们找不到家人，
所以来自第三世界的里奇 (Richie) 也参加了演出。
鲍勃。
丽塔？赞美耶和华。
你要做什么？
我已出院。
你还有别的什么。
[丽塔轻轻地呻吟]
[人群咆哮]
[轻声嗡嗡]
[声音渐渐消失]
[嗡嗡声继续]
[无音频]
[轻柔的嗡嗡声持续着]
[人群欢呼]
“开战了”！[鼓槌敲击声]
[乐队演奏“战争”]
是的！
♪直到哲学♪
♪一个种族优越于另一个种族 ♪
♪低劣♪
♪终于♪
♪永远♪
♪失去信誉♪
♪被抛弃♪
♪到处都是战争♪
♪这是耶和华的战争♪
♪直到不再有♪
♪一等公民还是二等公民♪
♪任何国家♪
♪ 直到男人皮肤的颜色♪
♪不再有意义♪
♪比他眼睛的颜色♪
♪我必须说战争，是的♪
♪直到基本人权被剥夺 ♪
♪对所有人一视同仁♪
♪不分种族♪
♪这场耶和华之战♪
♪因为直到那一天♪
♪持久和平的梦想♪
♪世界公民♪
♪国际规则♪
♪道德，是的♪
♪将会留下但只是短暂的幻觉♪
♪值得追求♪
♪但从未实现♪
♪是的，到处都是战争♪
♪战争♪
♪无处不在 无处不在♪
♪东方战事♪
♪西部战争♪
♪北方开战♪
♪南方发生战争♪
♪战争！ ♪
[人群唱歌] ♪战争！ ♪
♪战争！ ♪
[人群咆哮]
[歌曲结束]
♪确实，确实♪
♪我对你说♪
♪团结起来♪
♪热爱人类♪
♪因为猫和狗在一起♪
♪彼此相爱有什么错？ ♪
♪猫和狗他们在一起♪
♪你怎么了，我的兄弟？ ♪
[欢呼声渐渐消退]
[枪声回响]
[丽塔] 鲍勃！鲍勃，你还好吗？
你要做什么？
我需要花一些时间来寻找一些答案。
[气喘吁吁]
现在不能留在牙买加。
我需要你带着孩子们去美国。
和我的妈妈留在特拉华州，直到情况平息。
没有你，鲍勃？不。
你在我身边很安全，丽塔。
他们因我而试图杀死你。
不能再冒这个险了。
我们要告诉孩子们什么？
Mi 好的，很快就会见到他们。
我爱你，你听见了吗？
[声音嘶哑] 你听见了吗？
[父亲回应] 你为什么带他来这里？
[母亲回应] 请帮帮我，我们需要帮助。
祝他早日康复，诺瓦尔。
[诺瓦尔] 我告诉过你那孩子不能留在这里。
[母亲] 但是他需要有人照顾他。
我不能带他去特拉华州。
[诺瓦尔] 那就把他留给你的家人吧。
他不是我的儿子。
[飞机接近]
[The Clash 乐队演奏《White Riot》]
♪白色暴动，我要暴动♪
♪白人暴动，我自己的暴动♪
♪白色暴动，我要暴动♪
♪白人暴动，我自己的暴动♪
♪黑人有很多问题♪
♪但他们不介意扔砖头♪
你知道吗，我中枪了？大概六枪吧。
这是我最近第一次晚上外出。
你知道，他们是一个叛逆者。但他们不唱有关拉斯塔法里的歌。
你知道吗，民主党撼动了英国君主制？是的，老兄。
[咕哝声]
你在看谁呢，伙计？
噢，这是一个勇敢的孩子。
啊，什么？
大学教师！
唐，快来！
是的，我是他的经纪人。
我是他的头号男人，所有事都要通过我。
♪大家都在这么做♪
♪正是他们被告知的♪
♪没人愿意♪
♪进监狱！ ♪
[玻璃破碎] [人们喊叫]
[马蹄声]
跳过，这让我想起了 Trench Town。
[人] 斯基普，坚持住，伙计。
哈菲，喘口气。
[鲍勃] 你是说你不能忍受这里的寒冷吗？
余说。余必须继续前进并保持温暖
在这种英国天气下，兄弟，你知道的。
[笑]
哇。现在看看这个。
他们抓住了这头征服者的狮子并试图驯服他。
是的，伙计。每天都有很多人路过
他们看到了，
但他们不明白这是什么意思，你知道吗？
斯基普，我们在这里干什么？
已经几个月了。
跳！跳！
你们这些偷懒的人在干什么？呆在那儿！呆在那儿。
我什么也没有。你知道，那没有必要。
所有的大麻都是我的，你知道！
[Fams] 什么都没有。他也什么都没有。
[金属铿锵声] [远处的喊叫声]
[年轻的鲍勃]你不害怕来这里吗？
你知道，警察逮捕了拉斯塔法里。
我不在乎。
我来这里学习塞拉西访问牙买加后，
我亲眼看到他是真正的万王之王，
基督的再来。
“我和我”？
拉斯塔法里知道我们都是一体的。
像“你”，“我”，“他们”和“他们”这样的词语将人们区分开来。
这就是为什么我们说“我和我”。
那么这是一个团结的事情吗？
不。
真實性。
[Planno]先知马库斯·加维说，
“期待非洲迎来黑人国王的加冕。”
我们的上帝不是白人
金发蓝眼。
我们的神是黑人！
啊！
[全部] 拉斯塔法里教！
传道吧，库米！
你好，丽塔。这是谁？
这是我先生。
年轻的狮子，你叫什么名字？
我的妈妈叫我 Nesta，先生。
但有时他们叫我罗比。
内斯塔！迪使者！
一个人除非搜索，否则无法看到该信息。
[钥匙叮当声] [锁砰声]
[远处传来喋喋不休的声音]
[鲍勃] 克里斯，我想和你谈一些事情。
我不想只想着拍摄。
该回到工作室了。
[克里斯] 你有什么想法？
有些不同。
有大事发生。
Mi hafi，继续寻找。
每个人都需要 Jah 的信息。
我没有时间浪费。
我们需要吸引新的受众。
我想用这张下一张专辑来打动大家。
告诉我，你想到的这个大声音是什么？
我想尝试
并进入一个不同的头脑空间。
我真的需要为乐队添加另一种声音。
你能想到任何人吗？
交给我吧。
只要确保我们有一个好的工程师
其余的事由我来处理。
我会打几个电话。
音乐将如河水奔腾。
[乐队演奏雷鬼音乐]
嗯嗯。[音乐停止]
现在有什么问题，斯基普？[鲍勃] 感觉很自然。
听起来和你想象的不一样？
你的意思是？
因为对我来说听起来就像是同一件事
我们已经玩了四个小时了。
你明白我的意思吗？不同
但感觉就像是同样的事情。
卡莉，你知道这首歌的含义吗？
[卡莉] 是的，哥们。
“空气中弥漫着一种自然的神秘气息。”
对吧？“如果你现在仔细听的话……”
“如果你现在仔细听，你就会听到。
这可能是第一支小号……
[全部]...但它也可能是最后一个。
[全部] 还会有更多人遭受苦难。
还会有更多人死去。
不要问我为什么。”
现在这是一个启示！
因为现在是时候了。[喃喃自语]
我们不想让我们的孩子受苦
因娜再次走上街头，就像我们遭受的那样。
[Fams] 永远不会。真的永远不会。[Bob] 不，伙计！
音乐可以引领这条道路。
你喝的是 Red Stripe。你头晕目眩。
你根本就没在听我说什么。
不，伙计，我听到了你说的话，伙计。
我听到了你所说的话。
这个信息是我们创作的歌曲中所蕴含的感受。
是的，这是一种自然的神秘，就像——
就像一种令人毛骨悚然的感觉。
是的，老兄。它已经像雾一样向你袭来。
[笑]“就像雾一样。”
好吧，来吧，泰隆。现在就帮我试试。
不，伙计！卡莉是一名鼓手吗？
你什么意思？你想让我玩得更卖力一点吗？
给我一滴吧，老兄。好的。
[鼓声响起]
[鲍勃] 慢一点。
[鼓声缓慢响起]
[贝斯演奏]
停止音乐。
[叹气]
我们来这里是为了工作吧？
再去一次。
[Bob 在电话里]我感觉我找不到
你知道，这是正确的声音。
仍缺少一些东西。
那么你写了很多吗？
噢，不，这是一次考验和磨难，你知道的。
Pickney 觉得它们好吗？他们很好。
你听到家乡的消息了吗？
我听说他们烧毁了孤儿院
当宝宝睡觉的时候，
然后向前来灭火的水车射击。
警方仍在挖掘尸体。
[颤抖地叹气]
我不想考虑这个。
你说什么？英格兰能来吗？
你为什么问我这个问题，鲍勃？
你知道，没有你，我就无法制作这张专辑。
嗯。
你知道，我需要那种美妙的味道。
是啊是啊。
看看朱迪和玛西娅是否也会转发。
您还没有其他公司吗？
丽塔，拜托了。我需要你在我身边。
这张专辑很重要。
我想要制作一张能够震撼现场的唱片，你知道吗？
那是谁啊？
我不知道，你知道。他仍然有这种感觉。
Junior 一直与 Stevie Wonder 一起录音。
[大家窃窃私语]
[卡莉] 大人物，太棒了。
Skippa，是什么让你觉得人们会喜欢这个？
他们不喜欢它。
他们只是听到了，
当他们听到它时，他们会喜欢它。
嗯。好的。
我同意，鲍勃。我认为这会非常特别。
小伙子，你出生在哪里？
出生于牙买加，在英国长大。
爵士乐、灵魂乐和摇滚乐，小马文 (Junior Marvin) 掌控一切。
[全体大笑] 拉斯塔法里掌控一切。
一名歌词作者。
你知道，英国男孩是不同的。
“我的脚上没有锁链，但我并不自由。
我知道我被囚禁在这里。”
这是我最喜欢的《Catch a Fire》歌词之一。
真的很棒。
好的。
那是什么样的发型？
[卡莉] 我的目光又转向了斯基珀。
狄曼蜷缩起来，蜷缩起来。
我只是跟你开个玩笑而已，兄弟们。
你对拉斯塔法里有什么了解？是的，现在就告诉他，斯基普。
你了解圣经吗？
我认识马太、马可、路加和约翰。
但是音乐是我的激情所在，鲍勃。
对于我们来说，音乐和信息是同一件事。
不能分开。
不，老兄。团结一致才是我的权利。
好的。 这是雷鬼音乐的载体。
这张专辑将向所有人传达这一信息
今天，我们必须团结起来。
是的，我。
哈菲必须团结起来。你挖吗？
是的，哥们。我很喜欢。
扎哈拉斯塔法里教。
[全场欢呼、大笑]
是的，我。
[泰隆] 听起来不错，还有另一个。
嘿，伙计，我们再试一次吧。
但这次让它不那么令人头晕了。
迷幻色彩稍弱一些。
[笑声] [演奏摇滚乐段]
[演奏复杂的重复乐段]
是啊，哥们，让他上场吧。他能上场。
是啊，哥们。进来吧，Perm 先生！
[笑]
[“自然神秘”正在演奏]
♪有一种自然的神秘感在空中飘荡♪
♪如果你现在仔细听你会听到♪
[电视新闻播音员]又一波政治暴力
上周震撼了这个小岛，
当牙买加工党的五名成员
在深夜的一次血腥伏击中，被敌对的菲律宾国家警察枪手杀害。
♪ 还会有更多人遭受苦难♪
[唱得不清楚]
♪还会有更多人死去♪
♪别问我为什么♪
[电视新闻播音员]上周的谋杀案标志着形势严峻升级
在这个已经严重分裂的国家。
牙买加总理迈克尔·曼利
否认有任何责任
去年选举前的暴力事件
并指责反对党领袖爱德华·希亚
因为他们煽动了谋杀的发生。
肇事者现已被拘留
在被称为枪支法庭的拘留营中。
在被拘留的人中
克劳迪·马索普和巴基·马歇尔
涉嫌煽动暴力活动的敌对帮派头目。
♪如此自然的神秘♪
♪飘荡在空中♪
♪这里有一位自然的神秘主义者♪
♪飘荡在空中♪
♪如此自然的神秘♪
♪飘荡在空中♪
[吉他演奏]
♪压制者有祸了♪
♪他们会吃下悲伤的面包♪
♪压制者有祸了♪
哇——丽塔。
[两人都笑了]
[笑] 你吓到我了，老兄。哇哦。
你抓到我了。
你待了很久了吗？
嗯嗯。不会太久。
听起来不错。听起来不错。
谢谢。
旋律还需要稍微修整一下。
嗯，你知道的，我会一点一点弄清楚的。
[鲍勃] 孩子们怎么样？
不错。嗯……
准备好见你了。
齐吉？
他很好。
“压迫者有祸了。他们吃的是悲痛的饭。”
唔。
整张专辑都会像这样吗？
你是什么意思？
听起来你很恼火。
[笑]
别说“我恼火”。
毫米。
听听这个并告诉我你的想法。
好的。
♪ 现在把灯光调暗♪
♪把灯光调低♪
♪把灯光调暗♪
♪然后拉上你的窗帘♪
♪噢，让耶和华月亮照耀进来♪
♪再次回到我们的生活♪
♪唱歌♪
♪噢♪
♪已经过去很久很久了♪
♪我想要突破…… ♪
[发声]
♪但看起来♪
♪我从来没有准时过♪
类似这样的。[笑]
♪但我想度过难关…… ♪
[发声]
合唱开始...
[吉他演奏]
♪我想给你一些爱♪
♪我想给你一些美好的爱♪
[丽塔叹了口气]
♪哦，我，哦，我，哦，我♪
♪我想给你一些美好的爱♪
[播放停止]
你觉得怎么样？
[丽塔轻笑]
我一直喜欢你的情歌。
不要让他们对我们做
把你那一边的带走，鲍勃。
你听见了吗？
[唱片机里播放着《出埃及记主题曲》 ]
[铜管乐声响起]
[音乐渐强]
嘿，阿斯顿！哟！
你在那里演奏哪首曲子？
你知道吗，前几天有人给我拿了一张专辑。
这是电影配乐。
哪部电影？出埃及记。
[音乐继续]
[丽塔] 嗯？出埃及记。
唔。
像圣经吗？
是的，我喜欢这个专辑的名字。
您有一首同名的歌曲吗？
我是说...
[笑]
[音乐继续]
你听见了吗？
[音乐继续播放] [嗡嗡声]
[阿斯顿] 你听到声音了吗？ [泰隆] 太漂亮了，哥们。
[阿斯顿] 氛围，你知道的。
到处都是。[笑]
是的，龚。
我有一个小想法，想尝试一下。
现在？是的。
是的，我。
现在我们可以听吗？
这首歌很有电影配乐的感觉。
史诗般的声音，伙计。是的，我。是的，我。是的，我。
[Seeco] 你拍电影吗？是的，伙计。总有一天，Seeco。
[唱歌] 有一天。
[拨弦]
[乐队成员窃窃私语]
[吉他旋律演奏]
[电贝司演奏]
♪出埃及记！ ♪
小马文，你在哪儿？
[少年弹奏电吉他]
♪出埃及记！ ♪
毫米！
♪耶和华人民的运动♪
Seeco，你在吗？[Seeco] 是的。
现在弹奏点什么吧，纳威。拿起点什么吧。
[Seeco] 是的，Skipper。[Neville] 是的，Skipper。
♪出埃及记！ ♪
[茶杯叮当作响]
♪耶和华人民的运动♪
[纳维尔敲响铃鼓]
♪男人和人民都会打败你♪
♪当你看到耶和华之光♪
[纳威] 告诉他们，船长！
♪让我告诉你如果你没错的话♪
[全部] ♪嗯，一切都好♪
[笑]
走路。是的，伙计，就像行军一样，你知道的。
♪踏上创造之路 ♪
[低语] [少年弹奏电吉他]
♪走过大磨难♪
♪在这次出埃及记中！ ♪
[内维尔] 是啊，斯基珀！是啊，斯基珀！
♪耶和华人民的运动♪
♪我们要走了♪
[纳威] 拉斯塔法里教！[尖叫]
♪我们要去父亲的土地♪
是的！
♪ Exo—— ♪
正确的？
♪耶和华人民的运动♪
你去吧。
♪运动♪
[鲍勃] ♪耶和华人民的运动♪
[全部] ♪耶和华人民的运动♪
正确的。
♪动起来—— ♪
对不起。
[全部] ♪动起来！ ♪
[钟声响起]
[气喘吁吁]
[克劳迪] 宫，乐队告诉我你会在这里。
[鲍勃喃喃自语] Bumbaclaat。
我们需要谈谈。你们俩现在在一起吗？
整个岛屿陷入了危机。
他们把我和克劳迪关进了枪支法庭。
因此我们决定必须实现和平。
停火。
但和平无法长久维持。
那么你为什么来米法？
[巴基] 暴力已经停止。
我们希望您来为人民表演一场团结的演出。
只有男人才能做到这一点。余激励我们创造和平。
我们来保证您的安全。
[克劳迪] 相信我。这次不同了。
不，伙计。
牙买加需要你现在回家，拉斯塔！
这次没人敢碰你了！
人们需要你，鲍勃！
[“即兴演奏”]
[鲍勃] 快起床吧。
♪噢，是的♪
♪好吧！ ♪
♪我们尽情狂欢♪
♪我想和你一起演奏♪
♪我们尽情狂欢 ♪
[笑声，喋喋不休]
♪希望你也喜欢即兴演奏♪
♪没有规则，没有誓言，无论如何我们都能做到♪
♪我会陪你度过难关♪
♪因为我们每天都要付出代价♪
♪我们是活着的牺牲品♪
♪我们一直狂欢直到狂欢结束♪
♪我们尽情狂欢♪
♪想想那已是过去的事情♪
♪我们尽情狂欢♪
♪我希望这场盛会能持续下去♪
♪现在没有子弹可以阻止我们♪
♪我们既不乞求，也不会屈服♪
♪既不能买卖♪
♪我们捍卫正义♪
♪耶和华的孩子们必须团结起来♪
♪ 你的生命比金子更宝贵♪
拉斯克拉特！你没看到目标吗？我的分数！你得付钱给我，老兄！
我明白了，斯基普。我明白了。比坚韧还要坚韧。
♪我们尽情狂欢♪
[大家喋喋不休、大笑]
♪ 我们在院子里尽情狂欢♪
是的，克里斯，我给你卷了一支烟。
♪圣锡安山♪
只是因为它来自你，家人。
这是新的混响。
♪圣锡安山♪
[和弦回荡]
♪耶和华坐在锡安山上♪
♪统治一切创造是的，我们——我们在即兴发挥♪
[克里斯]我要介绍我的朋友们。
既然你们还没有见到曙光，
我想把光明带给你。
[纳威] 船长！
跳过。
像这样，专辑封面。
你怎么看？
♪我们在即兴演奏，我们在即兴演奏 我们正在即兴演奏，我们在即兴演奏♪
不。
没有？是别的。
♪希望你也喜欢 jammin ♪
还有别的吗？
♪即兴演奏，我们在即兴演奏 ♪ ♪即兴演奏♪
♪即兴演奏，我们在即兴演奏♪ ♪ 即兴演奏，即兴演奏♪
♪我现在想和你一起即兴演奏♪ ♪我现在想和你一起即兴演奏♪
♪我们尽情狂欢♪
♪希望你也喜欢 jammin ♪
♪即兴演奏，即兴演奏，即兴演奏♪ ♪我想要即兴演奏♪
♪想要堵塞它♪
♪噢，噢♪
[歌曲结束]
[卡莉嘀咕][笑]
是啊，哥们。真好。（全场大笑）
[克里斯叹了口气]
[内维尔] 你不喜欢它。
[笑声]
不，我，呃——我知道。这，呃——这很引人注目。
我有点担心你看不懂这个乐队的名字。
而且没有鲍勃的照片。所以...
[鲍勃] 弟兄们，这不是我的本性。
我之所以参与其中，是因为，你知道——
我身处其中，是有原因的。
[执行官] 嗯……
抱歉，请再说一遍？
[鲍勃笑] 你怎么了，嗯......
鲍勃，您觉得怎么样？
我喜欢它。[内维尔] 拉斯特法里教。
太美了，哥们。太美了。感恩吧。感恩吧。
鲍勃，我很欣赏你的谦逊，但我们需要销售唱片。
专辑封面能卖唱片吗？
我的意思是，纳维尔，告诉他们你想告诉他们的话。
完成有关你的艺术品的事情。
第一个封面有点忙，看到了吗？
这又是一个简单的。
“出埃及记”。
该标题源自埃塞俄比亚阿姆哈拉语文字。
看起来更少，
但意义更深刻。
对了。明白我的意思吗？
但它看起来像是塞西尔·B·德米尔 (Cecil B. DeMille) 的海报。
我的意思是，这不是主日学校。
[笑] 我们……
[结巴] 我读过圣经。
天啊，我得记住一半
我可以肯定地告诉你一件事：
年轻人不喜欢它。
你知道嗎？[笑]
谢谢，霍华德。我们继续吧，好吗？嗯……
让我们来谈谈欧洲巡演的日期。
您告诉他们有关非洲巡演日期的什么信息？
非洲？对，非洲。
你知道，它也在圣经里。
或者那是你永远也记不住的那一半？
[Don] 我下个月要去非洲，
与发起人交谈，了解他们需要什么，
他们想要什么，去看看场地。
好的？
我的成绩已经很好了，Skip。
[克里斯叹气] 你还好吗？
很好。是的。是的，伙计。
[唐]霍华德。克里斯。
[克里斯] 我稍后会给你打电话。
鲍勃。
非洲？
是的，老兄。别告诉我你和他已经讨论过这件事了。
不，不。我们做到了。我们做到了。
呃，这只是——只是什么？
是啊，哥们。想要非洲
欧洲巡演日期之后，你知道吗？
我们已经安排了十场演出
在欧洲之后在美国。
这是一个重要的观众群体。
你会接触到那里数百万美国黑人。
瞧，我去过非洲。那里没有基础设施。
所以我们建造它。
你知道嗎？
我们可以建造它。我们可以建造它。
正确的？
是的，老兄。（笑）
好吧。希望你是对的。
[鲍勃] 你会惊讶于我们能够从无到有创造出什么。
[人]你们准备好了吗？ [年轻的鲍勃]是的。
没必要紧张。
你明白了，你这个混蛋！
别再回来谈论不支付版税的事。
取消我的标签！
我拥有它！
拉斯克拉特。
[笑] Coxsone。
[Coxsone] 兄弟，你也遇到麻烦了吗？
别告诉米优也为了钱来这里。
不，不，Coxsone！不，伙计，这是乐队
我已经告诉你了。
他们的名字是 Wailing Wailers。
哀号者？ 哇那？ 是啊。
因为我们哭着走出了妈妈的肚子
我们还没有停下来。
我不喜欢哭。坚持住！
我喜欢唱歌。
放松点，老兄。冷静下来。没事的。
振作起来，嗯，孩子？
只是个玩笑，哥们。没什么好担心的，
如果你有任何好处。
[正在播放“孤独很痛苦”]
[所有人都低声说] 瞧，放松点，嗯？
♪只是因为你认为你很聪明♪
♪四处走走♪
♪伤透了恋人的心♪
[噼啪声]
贫民窟音乐是鼓和贝斯。
[Coxsone] 你别有这种感觉，Scratch。
[刮擦] 这毫无重量。
你知道，这根本无法移动地球。
[音乐继续]
他们没有灵魂。
我去喝一杯。
[敲柜台] 你还没准备好。
有一些天赋，但你还需要多练习。
也许几年后再回来。
乔！你需要教导孩子们正确的事。
不仅仅是一些来自美国的剽窃灵魂乐曲。
等等！我们有像 dat 这样的歌曲，带有信息！
是啊，哥们。我们把最好的留到最后！
“慢慢来。”[敲鼓的声音]
[乐队演奏《Simmer Down》]
♪慢慢来♪
♪你舔得太热了，所以♪
♪慢慢来♪
♪很快你就会被放下，所以♪
♪慢慢来♪
♪你能听到我说什么吗？ ♪
♪慢慢来♪
♪你为什么不 你为什么不冷静下来？ ♪
♪长期以来人们常说♪
♪多么可爱的母山羊啊， A 去跑他的肚子，所以♪
♪慢慢来♪
♪哦，控制住你的脾气♪
♪慢慢来♪
♪哦，战斗将会更加激烈♪
♪慢慢来♪
♪你能听到我说什么吗？ ♪
♪慢慢来♪
♪噢，我今天要离开你♪
♪慢慢来♪
卡。[音乐停止]
那么你说什么？太成功了！
你们想怎么录制？
[全体欢呼]
[记者]雷鬼音乐为何如此受欢迎？
[鲍勃]雷鬼是一种民众音乐。
它诉诸每个人的自然自我。
雷鬼音乐是人们聚集在一起的意识。
[喊叫，喋喋不休]
[咕哝声]
你还好吗？还好，老兄。
我很抱歉。是的，老兄。
这不是故意的。我们很好。
发生什么事了？只是意外。
我试图拿到球 - [克里斯] 没关系。
旧伤，没什么。你还好吗？
是的，老兄。
[鲍勃] 我很好，我很好。
哟，吉莉！
[咕哝声] [玩家喊叫声]
[人群窃窃私语]
男人永远不会忘记第一次，是吗？
[笑]
[少年] 曲目列表。
我没有演出曲目单。[阿斯顿] 没有演出曲目单，老兄。
就像爵士乐。
好的。就像爵士乐一样。
你想从哪里开始呢，Skip？
从一开始就。
[卡莉] 开始。[丽塔] 嗯。
好的。
嗯哼。
[欢呼，掌声]
[丽塔，歌手们哼唱]
[嗡嗡声继续]
[气喘吁吁]
[马嘶声]
[火焰噼啪作响]
[人群欢呼]
[鼓槌敲击声]
[乐队演奏《出埃及记》]
♪出埃及记！ ♪
♪耶和华人民的运动♪
♪男人和人民都会打败你♪
♪当你看到耶和华之光♪
♪让我告诉你如果你没错的话♪
♪一切都好♪
♪所以我们要走♪
快点！
♪ 穿越创造之路♪
♪我们这一代人♪
♪走过大磨难♪
♪在这次出埃及记中！ ♪
♪全能的上帝啊！ ♪
[人群] ♪耶和华人民的运动♪
[音乐继续]
[听不见对话]
[人们喧闹]
[听不见对话]
你真的每天抽一磅大麻吗？
一磅？[笑声]
[记者] 鲍勃，你如何处理这突如其来的名声？
[人群] ♪耶和华人民的运动♪
♪耶和华人民的运动♪
[鲍勃，人群] ♪耶和华人民的运动♪
♪耶和华人民的运动♪
[人群咆哮]
[欢呼声，笑声]
啊！
[人群] ♪耶和华人民的运动♪
♪耶和华人民的运动♪
[声音渐渐消失] ♪耶和华的子民运动♪
[大家喋喋不休、大笑]
[Tyrone] 纯金专辑。
[唐] ♪出埃及记！ ♪
[Tyrone] 我们成功了！现在相信了吗？
[喋喋不休]
[电梯铃声响起]
[电话铃声] [背景音乐嗡嗡声]
[鲍勃] 唐。
跳过。是的。
发生了什么？
你不是上周就应该和我见面吗？
我在加蓬被困住了。
你确定你没有在 Gucci 商店被抢劫吗？
[笑] 好吧，毕竟我的名字是唐“裁缝”。
如果我的穿着不够引人注目，看起来会怎么样？
从家里不停地寄来你的信。
谢谢，但是非洲发起人怎么说？
他们准备好了吗？
是的。他们想要你和吉米·克里夫
一起表演几场演出。
他们已经付了相当多的定金，
但我认为我可以在后端为您提供更多。
只要我们能支付得起，
我对钱不太挑剔。
只要确保酒店设备和音响系统良好即可。
是的，船长。我马上就来。好的。
鲍勃看起来怎么这样？
他不舒服吗？
更像是游荡过多了。
你还好吗？ 嗯。
好的。
[乐队成员模糊地交谈着]
[朱迪] 是的。
什么？
让我看看。
[咕哝声]
我们需要请医生看一下，鲍勃。
余哈菲稍微离了脚远了。
我会和克里斯谈谈。
是的，巡演结束后我会看看它。
克劳迪和巴基飞了出去。
叫我回来，去牙买加演出。
【Rita】什么样的节目？
同样的那种人差点杀了我们。
警察对待拉斯塔法里教徒还不如狗。
枪手逃跑了。
民主党声称他们已经不再参与政治。
[笑声]
你看到他们向我们发射了多少子弹了吗？
当一切结束后，我们要去非洲。
在那里买一些土地。
你知道吗？安定下来。
你已经预定并展示给你看了吗？
是的，他说他可以提前得到这个机会。
他告诉你他得到了多少钱？
嗯嗯。
[正在播放“你应该跳舞”]
[记者喧闹声]
待会儿见。
女士们，先生们，
鲍勃·马利与哭泣者乐队！
[掌声、欢呼声]
鲍勃，让我给你介绍一下
送给摩纳哥公爵夫人和她的妹妹。
很高兴见到你。
还有香奈儿的 Françoise。嗨，你好吗。
罗纳画廊 (Rhône Gallery) 的馆长 Jean。
[Jean 用法语说话] 嗨，真好。
哦，当然——我很抱歉——
这是丽塔·马利 (Rita Marley)。
大家好，拉斯特法里教徒。
我让你在这里待一会儿。鲍勃，呃，
我很乐意向你介绍马塞尔。
他是巴黎一位值得认识的重要人物。
马塞尔，这是鲍勃·马利。
嘿，鲍勃·马利，很高兴见到你。
你是第三世界超级明星。
不，我不是超级明星。
我拉斯塔法里。
他可以两者兼而有之。他就是两者。拉斯特法里教徒。
[笑声]
[笑] 看看他的西装。
不，谢谢。
我不知道他们从哪里来。
[正在播放“Rock Your Baby”]
[丽塔] 唐正在和谁低语？
是非洲发起人。
您知道，唐在偷税漏税。
小偷。
[唐] 保重。祝你晚安。
不好意思。嗯。
[正在播放《年轻的心自由奔跑》]
[全场大笑]
[乐队成员喋喋不休]
[克里斯] 去 Wailers 乐队吧？
[大家举杯庆祝]
[克里斯] 祝 The Wailers 在美国不会被逮捕。
[笑声]
待会儿见。好的。
真是个奇怪的家伙，对吧？
[咯咯笑] [窃窃私语]
那是谁？
一些制作人。他想录制 I Threes。
[笑]
真的。
你笑什么？
我出去呼吸一下新鲜空气。好的。
[叹气]
你要去哪儿？ 你要去哪儿？
噢，天啊。啊？
[大喊] 快走。快走，伙计！
嗯？
你为何表现得像一个嫉妒心强的青少年一样？
哦，你觉得我会改变吗？
有些事情不会改变，
但有些事情肯定会改变。
我们以前从来没有做过这些事。
吃喝玩乐、聚会、俱乐部。
我和各种各样的人交往
谁知道他来自哪里，又是谁知道他做什么。
您认为音乐会如何传播？
我坐在角落里，好像比其他人都更勇敢？
现在我知道为什么彼得和兔子没有留下来。
彼得和兔子离开了，因为他们永远不想
做我该做的工作。嗯嗯。
他们想让我做什么？
只是不断受苦，我的孩子也受苦？
我们正在受苦！不，伙计！
孩子们正在受苦而你却不知道，鲍勃！
你受苦了吗？
你受了多少苦？
我必须成为一名妻子和一名士兵。
我还能这样做多久？
妻子？
你认为我不知道发生了什么事吗？
你知道什么，鲍勃？
唔？
你在牙买加遇到的那个家伙。
嗯？
[嘲笑] 你去哪儿了？
[咕哝声] 你要去哪儿？你要去哪儿？
[咕哝声]
[喃喃自语]
你认为你能做你想做的事
而我却得不到任何回报？你什么也没得到？
你什么也没得到吗？
我需要的不仅仅是房子和汽车。
不仅仅是金钱！
[结巴]你来了又去
当我为孩子们建立一个家时，
包括其他女人的那些！
除此之外，我还在乐队里唱歌——
你喜欢吗？
你没看到我们在哪儿吗？巴黎！
你认为我关心巴黎吗？
你不认为我有自己的机会吗？
嗯？
我有 The Soulettes，我有优惠。
我把这则消息交给他们。为了我们！
然后你就把它扔到我脸上！
[咂舌，呻吟]
谁真正了解你？谁真正关心你，鲍勃？
克里斯？
你是营销天才吗？
还是唐？
在黑暗中签订协议。
嗯！
你在污染中游泳，你也会被污染。
我们曾经谈论过这件事和其他一切
当你只有一件衬衫的时候！
你要求我做什么我就给你做什么。
一切！
你太天真了。
[叹气]
[正在播放《No Woman, No Cry》]
♪我记得♪
♪当我们曾经坐在♪
♪在政府院子里在 Trench Town ♪
♪观察伪君子♪
[海鸥鸣叫]
♪就像他们一样♪
♪ 与我们遇见的好人交往♪
♪我们拥有好朋友♪
♪噢，我们失去了好朋友♪
来。
♪一路走来♪
♪在这个伟大的未来♪
♪你不能忘记过去♪
♪所以我说，擦干你的眼泪♪
♪一切都会好起来♪
♪一切都会好起来的，杰哈♪
♪一切都会好起来♪
♪一切都会好起来的，杰哈♪
♪一切都会好起来♪
♪所以女人，别哭♪
♪哦不，不，不要流泪♪
♪不，不，女人！ ♪
♪女人别哭♪
♪嘿，嘿♪
♪噢，我的妹妹♪
♪不要流泪♪
♪不，不，女人！ ♪
♪女人别哭♪
♪小妹妹别流泪♪
♪女人别哭♪
[歌曲结束]
[人群欢呼]
[鲍勃] 谢谢你，伦敦。
耶，船长！
嘿，伙计们，鲍勃。精彩的表演，斯基普。
太神奇了。太神奇了。
[大家喋喋不休]
[纳威] 你想要什么？
[内维尔] 香槟和葡萄酒，不用担心。
马上就来。
[大家喋喋不休]
[鲍勃] 唐！
唐，来吧。
唐·泰勒，过来！
唐！鲍勃。
从第一天起我会告诉你什么事？
我不是说过不要骗我吗？不要骗我！
我不知道你在说什么。
我不是告诉过你吗？
别骗我！
跳过！你别骗我！
别骗我！
[所有人喊叫] 别骗我！
[纳威] 你会杀了他的，斯基普。
太酷了，太酷了。
你向非洲发起人收取额外费用并将其装入口袋吗？
是一名血甲盗贼。[吐口水]
你怎么想的，我不会发现的？
我告诉你，
非洲不是钱的问题！
[Don] 大家都说鲍勃·马利是英雄！
我为你挡了六颗子弹！
这就是我得到的回报吗？
不。不。鲍勃！鲍勃！鲍勃。[大家大喊]
别，停下来！停下来！[喘气]
放下它。
[椅子碰撞声]
你很幸运。
[泰隆] 振作起来，伙计，来吧。
好吧，现在冷静下来了，伙计。
起来吧，唐，快点。
[吉莉] 向 Jah-Jah 祈祷。
你还好吗？[气喘]
鲍勃，你还好吗？
是的，老兄。
[克里斯] 哦，天啊。
没有人能制造兴奋，克里斯。
鲍勃，你需要去看医生。
[鸟儿叽叽喳喳]
[鲍勃] 两个七号发生冲突。
[医生] 对不起？
两个七号球发生冲突。
马库斯·加维说，在两场七人制橄榄球比赛的那天，
被统治者将会起来反抗统治者。
[医生] 1977 年 7 月 7 日。
嗯。
马利先生，
你明白我所说的吗？
嗯。
你说这是癌症。
肢端雀斑样黑色素瘤。
这是一种皮肤癌。
我的脚趾不会被别人踩到而导致患上皮肤癌。
[笑声]
嗯，脚伤不是原因。
但事实上它不会痊愈，这是疾病造成的结果。
这非常罕见。
你知道你家里是否有这种病吗？
不，我的 faada 是个白人。
我从来都不认识他，医生。
[吉他弹奏]
[小鲍勃] ♪但我的手变得坚强♪
♪奉全能者之手♪
♪我们在这一代中前进♪
♪胜利♪
♪你不帮忙唱歌吗♪
[呼吸颤抖]
♪这些自由之歌？ ♪
[弹奏吉他]
他们说我得了癌症。
[克里斯叹了口气]
我和我都很好，伙计。
他们不能杀死我。
有什么治疗方法？
他们说如果我切断我的脚趾，可能会阻止它扩散。
但我不知道。
鲍勃，你必须听医生的话。
这是你的健康。
看看它恢复得够快的话，
然后我们就可以进行美国巡演了。
你不会错过任何一点。
别打扰我，伙计。我正在工作。
好吧，鲍勃——离开我吧，伙计！
好的。
[叹气]
[大家喋喋不休]
[电视播音员]寻找反击的机会，
乔治·贝斯特 (George Best) 是他们最光明的希望。
但德国掌控着局势。
[吉莉] 饭菜准备好了！
现在右翼发生了激烈的混战。
现在轮到 Flohe 了，他成功了！
[电视上人群咆哮]
球迷们庆祝又一个进球！
[敲门]
哦。
丽塔姐妹，您好。发生什么事了？
你什么意思？鲍勃在哪儿？
我敲门，但是他从早上起就没有下来。
从早上开始？
[咂舌]
[低语] 哦，天啊。他什么也做不了。
你跟我妈妈说话了吗？
嗯哼。
迪带知道吗？
[丽塔叹了口气]
你为什么不告诉我，鲍勃？
永远不想给你增加负担，丽塔。
我唯一想做的
是为了帮助你承担重量。
这和其他任何时候都没什么不同。
你知道，我对俱乐部发生的事情感到抱歉。
赵。
那都是过去的事了，鲍勃。
我们现在有更严肃的事情要考虑。
[叹气]
那是什么？
一些姐妹把它丢掉了。
据称这是埃塞俄比亚王储赠送的礼物。
真的没有什么珠宝可言，你知道吗？
但...
我觉得这有一定的意义。
[叹气]哦。
那你为什么不戴上它？
[鲍勃] 嗯。
[咂舌]
宝贝……
我从来不知道有这么多的挣扎
从我出生那天起。
一切都发生了。你知道吗？
他们认为我能带来和平
如果我自己都无法得到一点安宁呢？
[吮吸牙齿]
你还不明白其中的原因吗？
毫米？
一切都很艰难。
这就是你力量的源泉。
你没看见吗？
建筑师拒绝的石头
成为迪头的基石。
听。
耶和华赐福给谁
没人敢咒骂，鲍勃。
就像約瑟一樣。
嗯。你还记得他的故事吗？
他们会攻击他吗？
他的手因他的手而强壮
雅各的大能之神。
拉斯塔法里！
拉斯塔法里。
那就是你，鲍勃：
约瑟夫。
至高者总是保护他的受膏者。
[正在播放“塞拉西是教堂”]
你有
生活还很充实……
还有足够的工作要做。
♪海尔·塞拉西是教堂♪
你知道，有时候……
♪三位一体的力量♪
...di messenger 必须变成 di message。
是时候返回牙买加了。
♪朝着这个方向构建你的思想♪
[丽塔] 别害怕。
♪侍奉活着的上帝并活下去♪
♪把你的烦恼交给塞拉西♪
♪他是独一无二的万王之王♪
♪犹大之狮♪
♪我们都必须胜利地歌唱 ♪
♪好吧，我已经找过了我已经找过了♪
♪这本伟大的人类之书♪
♪在启示录中♪
♪看看我发现了什么♪
♪海尔·塞拉西是教堂♪
♪全世界都应该知道♪
[丽塔跟着唱] ♪那个男人是天使♪
♪我们的上帝，万王之王♪
♪犹大之狮♪
♪我们都必须胜利地歌唱 ♪
毫米。
是啊，哥们，是啊。
[歌曲结束]
[飞机接近]
[人群咆哮]
[演奏《三只小鸟》]
[喊叫]
♪别担心♪
♪关于一件事♪
♪因为每件小事都会好起来♪
[人群喧闹]
♪唱歌吧，别担心♪
♪关于一件事♪
小心，小心！爸爸，爸爸！
♪因为每件小事♪
慢点！嘿！
♪一切都会好起来♪
过来。
♪今早起床♪
你在干什么？
♪我和朝阳一起微笑♪
你来自哪里？
♪三只小鸟♪
♪坐在我门口♪
♪唱着甜美的歌曲♪
♪纯净而真实的旋律♪
♪说着，“这是我给你的信息” ♪
♪唱着“别担心♪
[人们喊叫]
♪关于一件事♪
♪因为每件小事都会好起来” ♪
♪唱着“别担心♪
♪关于一件事♪
♪因为每件小事都会好起来” ♪
[用手敲打汽车]
问候。
[孩子们喋喋不休]
爸爸！
[鲍勃笑]
♪ “这是我给你的信息” ♪
我也想你。
♪别担心♪
欢迎回家，拉斯塔。
♪关于一件事♪
欢迎。
♪因为每件小事都会好起来♪
♪唱着“别担心♪
♪关于一件事” ♪
[歌声渐渐淡去]
[脚步声临近] [一个人清嗓子]
我将寻求宽恕。
[呼吸颤抖]
我不怀任何报复心。
拉斯塔法里教
是一颗种在你心里的种子。
只有你可以救赎你自己。
[正在播放“救赎之歌”]
♪老海盗，是的，他们抢劫了我♪
♪我把他们卖给了商船♪
♪他们带走我几分钟后♪
爸爸。
♪来自无底深渊♪
那人是谁？
噢，他？
♪但我的手变得坚强♪
只是一个男人来看望你。
♪奉全能者之手♪
♪我们这一代继续前进 ♪
♪胜利♪
♪你不帮忙唱歌吗♪
♪这些自由之歌？ ♪
♪因为我拥有的一切♪
♪救赎之歌♪
♪从精神奴役中解放自己♪
♪只有我们自己才能解放我们的思想♪
♪哇，不要害怕原子能♪
♪因为没有人能阻止时间♪
♪ 他们还要杀害我们的先知多久♪
♪我们站在一边看着？ ♪
♪有人说这只是其中的一部分♪
♪我们必须完成这本书♪
♪你不帮忙唱歌吗♪
♪这些自由之歌？ ♪
♪因为我拥有的一切♪
♪救赎之歌♪
♪我所拥有的一切♪
♪救赎之歌♪
♪这些自由之歌♪
♪自由之歌♪
[拨弦]
你什么时候写的？
我的一生。
是的。
这意味着你准备好了。
[记者]那么，鲍勃，有什么变化吗？
是什么让你回到牙买加
现在举办和平音乐会？
你不担心你的生命吗？
嗯，我的生命对我而言并不重要。
如果我的生命只是为了我自己的安全，
den mi不想要它。
我的生命是为了人们。
这是我心中唯一的意识，
我可以对人民有益。
你沒有怒氣嗎？
有一次我觉得我应该举起我的手臂做一件事。
但是 Jah 说：“不，你很酷。”
我们不能一边想着复仇，一边做必须要做的事。
你真的认为这个世界能够成功吗？
做了？
是的。
我们必须成功。你知道吗？
我们必须成功。是的。
必须这么做。没有别的办法。
你知道嗎？
[公共广播员]你准备好了吗？
[人群咆哮]
国家体育场，你准备好了吗？
希拉。是的。
[播音员]牙买加，你准备好了吗？
您准备好聆听 Bob Marley 和 The Wailers 乐队的歌曲了吗？
[声音渐渐消失]
[声音哼唱旋律]
[人物]内斯塔。
[阿姆哈拉语]
[人群咆哮]
谨代表皇帝陛下向您致以问候，
皇帝海尔一世·塞拉西一世。
啊！
拉斯塔法里！
[无音频]
[人群微弱欢呼声]
[正在播放《One Love》]
[听不见对话]
♪一份爱一颗心♪
♪让我们在一起感觉很好♪
♪听见孩子们的哭声♪
♪一份爱♪
♪听见孩子们的哭声♪
♪同心协力♪
[采访人]您是有钱人吗？
占有使你变得富有吗？
我没有那种财富。我的财富是生命，永恒。
♪让我们在一起感觉很好♪
♪哇，哇，哇，哇♪
♪让他们都发表所有肮脏的言论♪
♪一份爱♪
♪我很想问一个问题♪
♪同心协力♪
♪有没有地方容纳那些绝望的罪人♪
♪谁伤害了全人类♪
♪只是为了拯救他自己的信仰？ ♪
♪一份爱♪
♪那一颗心呢？ ♪
♪同心协力♪
是的，我认为自己是一名革命者。
♪让我们在一起感觉很好♪
♪就像一开始那样♪
♪一份爱♪
♪最终结果会是这样♪
♪同心协力♪
♪感谢赞美主♪
♪我会感觉很好♪
♪让我们在一起感觉很好♪
♪还有一件事♪
♪让我们团结起来，对抗这场神圣的末日决战♪
♪一份爱♪
♪所以当那个人到来的时候不会有厄运♪
♪一首歌♪
♪可怜那些机会越来越渺茫的人 ♪
♪无处可藏♪
♪创世之父说♪
♪一份爱♪
♪那一颗心呢？ ♪
♪同心协力♪
♪让我们在一起感觉很好♪
♪一份爱♪
♪同心协力♪
♪感谢赞美主♪
♪我会感觉很好♪
♪我们一起吧♪
♪感觉很好♪
♪感谢赞美主♪
♪我会感觉很好♪
♪是的，让我们在一起感觉很好♪
[正在播放《这就是爱吗》]
♪我想爱你♪
♪好好对待你♪
♪我想爱你♪
♪日日夜夜♪
♪我们会在一起♪
♪我们头顶上有屋顶♪
♪我们将共享庇护所♪
♪我的单人床♪
♪我们将共享同一个房间，是的♪
♪为耶和华提供面包♪
♪这就是爱吗，这就是爱吗这就是爱吗♪
♪我感受到的这就是爱吗？ ♪
♪这就是爱吗，这就是爱吗这就是爱吗♪
♪我感受到的这就是爱吗？ ♪
♪我想知道，想知道现在就想知道♪
♪我必须知道，必须知道，现在就知道♪
♪我愿意，也能够♪
♪所以我把我的牌扔到你的桌子上♪
♪我想爱你♪
♪我想爱并善待♪
♪爱你并善待你♪
♪我想每天每天晚上都爱你 ♪
♪我们会在一起♪
♪我们头顶上有屋顶♪
♪我们将共享庇护所，是的♪
♪我的单人床♪
♪我们将共享同一个房间，是的♪
♪因为耶和华赐予了面包♪
♪这就是爱吗，这就是爱吗这就是爱吗♪
♪我感受到的这就是爱吗？ ♪
♪这就是爱吗，这就是爱吗这就是爱吗♪
♪我感受到的这就是爱吗？ ♪
♪哦，是的，我知道是的，我知道，是的，我现在知道了♪
♪我愿意，也能够♪
♪所以我把我的牌扔到你的桌子上♪
♪你会发现我想爱你♪
♪我想爱你、对待你♪
♪爱你并善待你♪
♪我想爱你♪
♪日日夜夜♪
♪我们会在一起♪
♪我们头顶上有屋顶♪
♪我们将共享庇护所♪
♪我的单人床♪
♪我们将共享同一个房间，是的♪
♪耶和华赐予面包♪
♪我们将共享庇护所♪
♪我的单人床♪
♪我们将共享同一间房间♪
♪我想爱你，爱你，对待你♪
♪爱你并善待你♪
[正在播放“拉斯特法里圣歌”]
♪ 听听拉斯特法里教徒的话语♪
♪巴比伦，你的王位已倒塌，已倒塌♪
♪巴比伦，你的王位已倒塌♪
♪我听到伊亚曼的声音 ♪
♪巴比伦，你的王位已倒塌，已倒塌♪
♪巴比伦，你的王位已倒塌♪
♪ 我听到拿着七印的天使说 ♪
♪巴比伦王座已倒塌，已倒塌♪
♪巴比伦王位已倒塌♪
♪我说飞回锡安的家♪
♪飞回家♪
♪我说飞回锡安的家♪
♪飞回家♪
♪一个明媚的早晨当我的工作结束时♪
♪人类将飞回家♪
Downloaded from subtitlesnest.com