[waƙa mai raɗaɗi a hankali]
[Tsuntsaye suna ihu]
[mutum] Kula da kan titin, Nesta.
[melodic humming ci gaba]
[kamara suna danna]
[jamaa sun yi kuka]
[masu rahoto suna ihun tambayoyi]
[sauti sun bushe]
[mai rahoto] Shin gaskiya ne an yi wa danginku barazana?
[Mai rahoto 2] Jamaica tana gab da yaƙin basasa.
[Mai rahoto 3] Sun ce Edward Seaga yana da alaƙa da CIA.
Kuna ganin hakan zai yi tasiri a zaben?
[masu rahoto sun yi ta kururuwa]
[Mai rahoto 4] Jamaica ta kasance cikin tashin hankali tsawon shekaru 14.
Me yasa yanzu ka shiga siyasa?
[Mai rahoto 5] Malam Marley don Allah ka gaya mana bangaren wa kake?
[ci gaba da kara]
To, ki zauna, ki zauna.
Smile Jamaica lamari ne da ba na siyasa ba.
Wasan kida na kyauta wanda Bob Marley ya shirya
ga dukkan jamaa.
Burina shine in hada kan mutane
ta hanyar sakon Mai Martaba Sarkin sarakuna,
Sarkin sarakuna Haile Selassie I,
Sarkin Sarakuna, Ubangijin Iyayengiji, Mai mulkin Duniya.
[all] Rastafari.
Shin kun yi imani da gaske cewa kiɗa na iya kawo ƙarshen tashin hankali
lokacin da gwamnati ta kasa?
To, kowace gwamnati
pon di face of dis ƙasa haramun ne, mutum.
Babu daya daga cikin dem da ya halatta.
Shi ya sa ba na muamala da siyasa ba.
Kuma, eh, kiɗan reggae ya zo don ciyar da juyin juya hali
cewa babu bindiga da zai iya tsayawa.
Ba ku damu ba za a gan ku a matsayin zaɓin bangarori
lokacin da kake da shugabannin ƙungiyoyi kamar Bucky Marshall
da Claudie Massop suna haifar da tashin hankali a kan tituna
kuma duka jamiyyun siyasa sun shiga ciki?
Ina gaya wa mutane in je wasa, don haka in je wasa.
[manager] Na gode da tambayoyinku.
[Tashi, Tashi ana wasa]
[duka clamoring]
♪ Tashi, tashi ♪
♪ Tsaya don hakkinka ♪
♪ Tashi, tashi ♪
♪ Tsaya don hakkinka ♪
♪ Tashi, tashi ♪
♪ Tsaya don hakkinka ♪
♪ Tashi, tashi ♪
[Bob dariya] Ya! Ya!
♪ Kada ku daina yaƙi ♪
[mai zance]
♪ Mutum mai waazi kar ka gaya mani ♪
♪ Sama tana ƙarƙashin ƙasa ♪
♪ Na san ba ku sani ba ♪
♪ Abin da rayuwa take da gaske daraja ♪
♪ Ba duk abin da glitters Shin zinariya ♪
[mutane suna ihu]
Ina da fatun pon 20! [dariya]
♪ Don haka yanzu kun ga haske ♪
♪ Tsaya don hakkinka ♪
♪ Tashi , tashi ♪
[na faraa]
♪ Tsaya don hakkinka ♪
♪ Tashi, tashi ♪
[harbin bindiga]
♪ Kada ku daina yaƙi ♪
[mutane suna ihu]
[Bob] Stephen! Ziggy!
Lafiya lau? Iya, Baba.
[Bob] zo. Mu tafi. [mutum] Kowa lafiya?
[Mai watsa labarai a rediyo] ... kusancin zaben mako mai zuwa...
Shin kuna gani na zira kwallon cin nasara?
Kuna ganin kun fi Pelé? Pelé?
Pelé taushi idan aka kwatanta da ni, mutum.
Shin kuna tunanin za ku kira ni Tuff Gong fi wargi?
Baba, me yasa mutum ya harba wurin?
Kada ku damu game da dat.
[singsongy] Kar ku damu da dat
♪ Kar ku damu ♪
[dariya]
♪ Babu wani abu ♪
♪ Sanadin kowane ƙaramin abu zai kasance lafiya ♪
[ƙaho]
[soja] To, na gaba. Nuna min takardunku.
[soja 2] Zo ta. Ku zo ta hanyar.
Matsar tare!
[mutane suna hira]
Tsaya! Tsaya! Tsaya! Tsaya!
Yaya za ku, sir? Bull Bay, Jamiin.
Fito nan! [Jamii] Yow, ya!
Yu nuh gani a wane dat?
Bari shi ta hanyar.
Datti tsoro.
[Bob] Duba dat?
Wani lokaci da yan sanda suka ga Rasta,
harba farko, yi tambaya daga baya.
Abinda dem ya saba fada kenan.
[Tushen, Rock, Reggae suna wasa]
♪ Kunna wasu kiɗa ♪
♪ Dis a reggae music ♪
♪ Kunna wasu kiɗa ♪
Biyu shida 12. Biyu bakwai ne 14.
[kaho honks] Baba!
Baba!
[yaro 1] Shin kun tsaya don abincin dare? [Bob] Oh, yi haƙuri, lokaci na gaba.
Dole ne in yi aiki. [yaro 2] Kuma?
Mommy, an harbe wani mutum a wasan kwallon kafa yau.
Kuma den di yan sanda kawai zo su tare hanya.
[mahaifiyar ta danna harshe, ta yi nishi]
Ci gaba da wasa.
Ziggy. [yara suna hira]
Rita, iya ka?
Ban san dalilin da ya sa kuke da yara maza a cikin yanayin yanayi ba.
Ace wani abu ya faru da dem.
Nuttin bai faru da dem ba. Dem zai koya.
Na fara mamakin ko kuna buƙatar ɗaukar shi da gaske, Bob.
Ba na jin kwatsam ne kuka yi wannan wasan kwaikwayo
kuma kwatsam,
Manley jin lokacin zabe ne.
Ba ni da iko akan siyasa, Rita.
Don Allah. Yi tunani game da soke wasan kwaikwayon.
Mm? [yara suna dariya]
Domin lafiyar kowa.
[dariya, hira]
Gaisuwa. [mutum] Gong!
Fitowa da tafiya da yawa, mutane sun yi yawa a tsakar gida!
Muna bukatar mu share wasu daga dem fita.
Me ke dafa daren yau, Gillie? Kifi shayi na mek don maimaitawa.
nice
Ka ba da ƙarfin hali. Iya, man.
Me kake cewa, Gong? Wa da?
Jamaa za su tsaya, kun sani.
Bob, ina roƙonka wani taimako.
Ina so in buɗe ɗan kasuwa don samun kuɗi kaɗan.
Don Allah, idan za ku iya yin wani abu.
Ina Don?
Don, saita di sistren yah. A tabbatar ta samu abinda take bukata.
Bob! Bob, wata hira! [Bob] Dakata, Jeff.
Ina dem ya gudu zuwa? Suna jin tsoro.
Sun ga isa.
[dariya] Tsoron me?
Duk abin da ke nan an siyasantar da shi, Bob.
A gaskiya bana tunanin ya kamata ku shiga cikin wannan wasan kwaikwayo.
Chris, ji. Babu yadda za mu ja da baya.
Wannan shine shawarar Bob, ko ba haka ba?
Na gode, Don.
Bari in je in taimaki wannan matar. Iya, man.
Ina zuwa. Shi ke nan.
Kun san an kira ni cikin ofishin jakadan Amurka.
Oh, iya? Me dem ce?
A fili na yi tarayya da wani
wanda zai iya hargitsa kasar.
Wane, ni?
[duka dariya]
Bob, saurare ni. Wannan ya fi Jamaica girma.
Na yi hayar jet. Chris, mun gode.
Jah ka tsare ni da ni, ka sani.
Jah yana da mutane da yawa don kariya.
[Lively Up Yourself wasa]
♪ Za ku rayar da kanku ♪
♪ Kuma kada ku kasance mai ja ♪
[mutane suna ihu, suna dariya]
♪ Eh, rai da kanka ♪
♪ Oh, reggae wata jaka ce ♪
[roka sun fashe] Kai!
♪ Eh, rai da kanka ♪
♪ Kuma kada ku ce aa ♪
[duk suna hira]
♪ Za ku rayar da kanku ♪
♪ Saboda na faɗi haka ♪
Hai, sista Rita. Gaisuwa.
[band na wasa Na Shot Sheriff]
♪ Na harbi sheriff ♪
♪ Amma ban harbe wani mataimakin ♪
♪ Ba, ba, ba ♪
♪ Na harbi sheriff ♪
♪ Amma ban harbe wani mataimakin ♪
♪ Ba, da, da, ♪
♪ Iya! ♪
♪ Koina a garinmu ♪
♪ Suna ƙoƙari su bi ni ♪
♪ Iya ♪
♪ Sun ce suna so su kawo ni da laifi ♪
♪ Domin kashe mataimakin ♪
♪ Domin rayuwar mataimakin ♪
♪ Amma na ce... ♪
♪ Oh, yanzu, yanzu ♪
[mutum yayi dariya]
♪ Na harbi sheriff ♪ Na harbi sheriff ♪
♪ Amma na rantse Yana cikin kariyar kai ♪
♪ Ba, ba ♪ ♪ Ooh, ba, ba ♪
♪ Eh, na ce ♪
♪ Na harbi sheriff ♪ ♪ Oh, Ubangiji! ♪
♪ Kuma suka ce Yana da babban laifi ♪
♪ Ba, da, da, ♪
Rike shi dama yah haka. Wannan jin dadi!
Ee, mutum, ji daɗi.
nice
[bassist] Skip, di show name Smile Jamaica.
Me ya sa ba mu fara da dat one? Yana da ƙarin irie vibe.
Jira. Me ya faru da sauran waƙa,
kamar, uh, Stir It Up, ka sani?
[Drummer] Tura Shi? Iya, man.
Yan matan ne kuke son yi wa wasa.
Gaskiya. [duk suna dariya]
Na yi karya. [dariya]
Hey, loverbwoy. [dariya]
Jah da sannu gaya mani daidai waƙar fi raira, mutum. San ka?
Gaskiya.
Iyaye, ku tafi aiki a sashin ƙaho. Iya I.
[duk suna hira]
Ina da wani maimaitawa. Kuna bukata na a yanzu?
Kullum ina bukatan yu.
Ku zo. Ba kowane lokaci yanzu ba.
Kuna aiki, eh? Ee.
Idan yu hafi kayi abunka... Sai gobe.
[Bob] Dauki biyar.
[duk gunaguni]
[Mai jarida a rediyo] Jamaica ta kasance cikin dokar ta-baci tun watan Yuni.
Kuma yayin da yan siyasa suka yi jayayya,
‘Yan bindiga sun yi ta harbe-harbe a kan tituna.
[Manley] Duk zargin gurguzu ƙoƙari ne
don tada hankali da rikitar da mutane.
[mai gadi yana nishi] [kofar creaks]
Ya fi rashin gaskiya muni. Yana da gaske quite mugun nufi.
[newscaster] Manley ya bayyana kansa
a matsayin Democratic Socialist kuma ya fahimci ...
Tsallake Sauti mai kyau.
[harbi]
Wa da?
[Don] Dole ne ya zama matasa masu ƙona wuta.
[magana mai nisa]
[Bob] Don, kuna kan komai?
[Don] Ina tsammanin komai yana kan layi don wasan kwaikwayo.
[raswasi] To, ji.
[na ci gaba da hira mai nisa]
[Bob] Orange zai yi aiki betta.
Yau, Don! Kuna iya yin dis?
[Don dariya]
[numfashi shakku]
[bin bindiga] [Don grunts]
[mutane suna ihu]
Yow, rufe!
[harbin bindiga] [yi ihu]
[duk suna hira, ihu]
Dubi dem. Ka sauka, mutum. Skipper!
Gillie, zo nan! Git su. Dago shi sama.
Don tari!
Tsaya da rai, Don. Kira motar asibiti, don Allah!
Zan kira motar asibiti
Tashi, tashi. Kira motar asibiti, don Allah!
Rita.
[Manley on radio] ... lokuttan mulki,
dukkan kasashen duniya na uku suna farawa ne da alkawari na farko
don kare ikon kansu na kasa.
[duk suna hira]
[likita] Dogararta ta dakatar da harsashi
inci daya daga kwakwalwarta.
Za ta yi cikakken murmurewa.
Mace ce mai yawan saa.
[kofa ta bude, rufe]
Rastafari.
[Saurayi Bob yana raira waƙa da gajiya]
[gitar wasa]
♪ Eh, little darlin ♪
Menene maanar wannan?
Ba wasa a gare ku?
Shin kuna jin daɗi, aiko da bayanin soyayya?
Kuna barci a nan? Ee.
Har zuwa yaushe? [shafukan shuffing]
Tun da mi madda ya koma Delaware.
Tana son in zo aiki a Amurka,
amma ba zan iya barin di kiɗa ba.
Ta ba mi dat kafin ta tafi.
madda ta ce ina kama shi.
My madda bar ni kuma. Dauki bredda na maimakon.
Tsammanin mu duka da kanmu muke.
[murmushi]
Me ya sa kuke da wuya a cikin maimaitawa?
Actin kamar ba za ku iya jure ni ba.
Ina tsammanin ba ku son mutum mai launin ruwan kasa.
Lokacin da nake makaranta,
sauran yaran suna kirana blackie tootus.
[ya yi dariya a hankali]
Dem kira ni yellow bwoy. [Rita ta yi dariya]
Kada ka bari hakan ya dame ka.
Abin da nake so shi ne mutum mai buri
wadanda suke son rayuwa ta yi maana.
[buga kofa]
Skipper.
Ana jigilar Don zuwa Miami.
[kofa ya rufe]
Dole ne mu yi masa addua.
Yow, Skipper, kowa ya san cewa kai ne.
Muna buƙatar fi tashi a kan mafi girma ƙasa.
Ba za a iya barin ta a yanzu ba.
To, ba za ku iya zama a nan ba, Skipper.
Idan yan bindigar sun zo duba ku,
za ku saka ta cikin hadari.
Shi dama, Tsallake. Mu hafi motsi yanzu.
Da kyau, a ba ni minti ɗaya.
Iya I.
[kofa ta rufe] [yana nishi a hankali]
[Babu ƙarin Matsala wasa]
♪ Ba mu bukata ♪
♪ Aa, ba ma buƙatar ♪ ♪ Babu ƙarin matsala ♪
♪ Babu sauran matsala ♪
♪ Ba mu bukata ♪
♪ Babu sauran matsala ♪
♪ Ku, ku ♪
♪ Ba mu buƙatar ♪ ♪ Ba ma buƙatar ♪
♪ Babu sauran matsala ♪
[driver] Raasclaat, Skipper. Da gunmen dem, ka sani.
[Bob] Dat yana da kyau, mutum. A Claudie.
Ka tabbata zan iya amincewa Claudie?
Yu dole ne ya san cewa ina da nuttin da za a yi da dis.
Di order baya zuwa daga mi.
Ku zo.
[kofar mota ta bude]
[mutum] Yi wasan kwaikwayo?
Ka haukace? Skippa yana buƙatar samun jahannama a nan.
Me za ku gaya wa masu shirya taron?
Nesta, di shootin alama ce. Kuna da niyya zalla.
amma Rasta bai kamata ya gauraya cikin tsarin Babila ba.
Yana zuwa aiki!
Dubban mutane fa?
wa zai jira ku?
Kuna da mashin bindiga fi him fi take pon stage?
Gitarsa ita ce bindigarsa.
Wanene ya kashe ɗan fari?
[Bob] Claudie.
Shi lafiya, mutum.
Jeff, kuna da abin da za ku ce?
Duba, na san yana da sauƙi a gare ni,
amma idan ba ku yi wasan kwaikwayon ba, to sun yi nasara.
Suna samun abin da suke so.
Yaya kake son rike shi, Bob?
Sannu, ɗan zaki.
Yana da kyau a tsorata.
Dis lokaci ne mai haɗari.
Da biyu bakwai karo.
Shekarar hisabi tana zuwa.
Na gan shi a cikin wahayi, ka sani. Di shootin.
Rasta. Ban taba saurare ba.
Ni ban taba yarda ba seh nawa mutane
dem zai gwada kashe mi.
Shin Jah make dat faru?
Wannan ba daidai bane tambaya.
Menene? Ba don me dem kokarin kashe ka ba,
amma me yasa dem ya kasa yin nasara.
Rastafari sani
dere shine dalili kuma dalili ne ga kowa da kowa.
Don haka za ku tafi da damar da Jah ya ba ku?
[ganguna suna bugawa a hankali]
Albarkacin Ganye Mai Tsarki
kamar yadda ni da ni muka fara dis Nyabinghi
da sautin halitta!
Albarka tā tabbata ga mutumin da ba ya bin shawarar marar tsoron Allah
Kuma bã ya zama a kan kujera mai izgili.
Jin daɗinsa yana cikin shariar Ubangiji!
[all] Rastafari!
[waƙa] ♪ Na ce ku bar ku ♪
[Young Bob] Ni ban san faada na da gaske ba,
amma shi ba dan Afirka ba ne.
Robbie, lokacin da danginku suka ƙi ku,
Rastafari yarda da ku.
♪ Rastafari ni makiyayi ne ♪
♪ Ba zan so ♪
[tariya]
♪ Ni da ni ba zan so! ♪
♪ Domin ya sa na yi ƙarya ♪
♪ Koren makiyaya ♪
[waƙa, bushewar ganga]
[mutum akan masu magana] Bayan harin matsorata,
wannan nunin ya zama abin girmamawa ga Bob Marley.
[Bob] Bucky, me zai faru?
Yi hakuri, Bob. Da a ce na ji dare.
Oh sani, na damu da abin da ke faruwa.
Shi ke nan. Bob, saurare, sun shirya.
Dole ne ka fita can, mutum. Muna da kyau.
Iya lafiya? Ee. Ina lafiya.
Skipper, ba za mu iya samun Fams ba,
Don haka Richie daga duniya ta uku ta yi nuni.
Bob.
Rita? Yaba Jah.
Me kuke yi?
Na leka kaina daga asibiti.
Kai wani abu dabam.
[Rita ta yi nishi a hankali]
[ciwon jamaa]
[murya tana huɗa a hankali]
[sauti ya bushe]
[ci gaba da husuma]
[babu audio]
[humming ya ci gaba a hankali]
[jamaa na murna]
Yaki! [Drumsticks tapping]
[maganin wasa Yaki]
Ee!
♪ Har zuwa Falsafa ♪
♪ Wanda ya fifita jinsi daya da wani ♪
♪ maras kyau ♪
♪ A karshe ♪
♪ Kuma har abada ♪
♪ An ƙi ♪
♪ Kuma watsi ♪
♪ To, a koina akwai yaki ♪
♪ Yakin Jah ne ♪
♪ Kuma har sai akwai babu ♪
♪ Yan aji na farko ko na biyu ♪
♪ Na kowace alumma ♪
♪ Har launin fatar mutum ♪
♪ Ba shi da wani mahimmanci ♪
♪ Fiye da kalar idanunsa ♪
♪ Dole ne in faɗi yaƙi, eh ♪
♪ Kuma har zuwa ainihin hakkokin Dan Adam ♪
♪ Daidai da garantin ga kowa ♪
♪ Ba tare da laakari da launin fata ♪
♪ Wannan Yakin Jah ♪
♪ Sanadin har wannan ranar ♪
♪ Mafarkin zaman lafiya mai dorewa ♪
♪ Dan kasa na duniya ♪
♪ Kuma mulkin kasa da kasa ♪
♪ halin kirki, eh ♪
♪ Zai kasance amma ruɗi mai wucewa ♪
♪ Za a bi ♪
♪ Amma ban samu ba ♪
♪ Eh, koina ana yaki ♪
♪ Yaki ♪
♪ Koina koina, koina ♪
♪ Yaki a gabas ♪
♪ Yaki a yamma ♪
♪ Yaƙi arewa ♪
♪ Yaƙi kudu ♪
♪ Yaki! ♪
[waƙar jamaa] ♪ Yaƙi! ♪
♪ Yaki! ♪
[ciwon jamaa]
[waƙar ta ƙare]
♪ Kuma lalle ne, haƙĩƙa ♪
♪ Ina ce maka ♪
♪ Haɗa kanku ♪
♪ Kuma son I-manity ♪
♪ Sanadin farji da kare suna haduwa ♪
♪ Menene laifin son juna? ♪
♪ Puss da kare Suna haduwa ♪
♪ Me ke damunka Yayana? ♪
[fadar farin ciki]
[harbin harbi]
[Rita] Bob! Bob, kuna lafiya?
Me za ku yi?
Ina bukata in dauki lokaci don samun wasu amsoshi.
[haske]
Ba za a iya zama inna Jamaica a yanzu ba.
Ina bukatan yu fi daukar yaran mu tafi America.
Kasance tare da mi madda a Delaware har sai abubuwa su yi sanyi.
Ba ka, Bob? Aa.
Yu nuh lafiya a kusa da ni, Rita.
Dem gwada kashe yu saboda mi.
Ba za a iya hadarin dat sake.
Me za mu gaya wa yara?
Ina lafiya, zan ga dem nan ba da jimawa ba.
Mi love yu, ya ji?
[voice crack] Ya ji?
[Baba, yana sake maimaitawa] Me ya sa ka kawo shi nan?
[mahaifiya, tana amsawa] Don Allah, muna buƙatar taimako.
Yu him faada, Norval.
[Norval] Na gaya muku cewa yaron ba zai iya zama a nan ba.
[mahaifiya] Amma yana buƙatar wanda zai kula da shi.
Ba zan iya kai shi Delaware ba.
[Norval] To, ka bar shi da iyalinka.
Shi ba dana ba ne.
[jirgin jirgin sama]
[Karo na wasa White Riot]
♪ Farar tarzoma, Ina son tashin hankali ♪
♪ Farin tashin hankali, tashin hankali na ♪
♪ Farar tarzoma, Ina son tashin hankali ♪
♪ Farin tashin hankali, tashin hankali na ♪
♪ Baƙar fata ya sami matsaloli da yawa ♪
♪ Amma ba su damu da Jifa bulo ba ♪
Ka sani, an harbe ni? Kamar sau shida.
Shine daren farko na fita cikin ɗan lokaci.
Dem dan tawaye, ka sani. Amma ba na raira waƙa game da Rasta.
Dem rock daular Ingila, ka sani? Iya, man.
[Grunts]
Wa kuke kallo, aboki?
Haba, ga bajintar bwoy.
eh? Menene?
Don!
Don, zo yanzu!
Ni ne manajansa, eh.
Nine mutumin sa na daya. Komai ya ratsa ni.
♪ Kuma kowa yana yi ♪
♪ Kawai abin da aka gaya musu ♪
♪ Kuma babu wanda yake so ♪
♪ Don shiga kurkuku! ♪
[glass breaking] [mutane na ihu]
[kofaton doki suna clattering]
Tsallake, a nan tuna da ni Trench Town.
[mutum] Tsalle, riƙe, mutum.
Hafi taja numfashina.
[Bob] Nuhu ya ce ba za ku iya yin sanyi a nan ba?
Yu yace. Yu hafi ci gaba da motsi fi zama dumi
in dis English weather, bwoy, yu sani.
[dariya]
Yow. Duba pon dis yanzu.
Dem dauki zakin mai nasara kuma a gwada shi.
Iya, man. Mutane da yawa suna wucewa kowace rana
dan ganin haka,
amma ban ga maanarsa ba, kun sani?
Tsalle, me muke yi a nan?
An yi watanni.
Skipper! Tsallake!
Me kuke yi, eh? Tsaya a can! Tsaya a can.
Ba ni da komai. Dat nuh ya zama dole, ka sani.
Duk di ganja nawa ne, ka sani!
[Fams] Babu komai. Shi ma ba shi da komai.
[metal clangs] [kuwa mai nisa]
[Saurayi Bob] Yu nuh yana tsoron zo nan?
Yan sanda sun kama Rasta, kun sani.
Ban damu ba.
Ni da ni mun zo nan don koyi bayan Selassie ya ziyarci Jamaica,
kuma na ga kaina cewa shi ne Sarkin Sarakuna na gaskiya.
Kristi zai dawo.
Ni da ni?
Rasta san cewa mu duka daya ne.
Kalmomi kamar kai, ni, su da su suna raba mutane.
Shi ya sa muke cewa Ni da ni.
To shin hadin kai ne?
Aa.
I-nity
[Planno] Annabi Marcus Garvey ya ce,
Ku dubi Afirka fi di crownin na Baƙar fata.
Allahnmu ba fari ba ne
mai farin gashi da shudin idanu.
Allahnmu Baki ne!
Ya!
[all] Rastafari!
Waazi, Kumi!
Hallo, Rita. Wanene ya yi?
Wannan mijina ne.
Ya sunanka matashin zaki?
My madda name me Nesta, sir.
Amma wani lokacin suna kirana Robbie.
Nesta! Ya manzon!
Mutum ba zai iya ganin saƙon ba sai ya bincika.
[maɓallin jingle] [kulle thuds]
[magana mai nisa]
[Bob] Chris, ina so in yi magana da ku game da wani abu.
Ba na son kawai in yi tunani game da harbi.
Lokaci ya yi da za ku dawo cikin ɗakin studio.
[Chris] Me kuke tunani?
Wani abu daban.
Wani abu babba.
Mi hafi ci gaba da nema.
Kowa yana bukatar sakon Jah.
Ba ni da lokacin yin ɓata lokaci.
Muna buƙatar fi isa ga sababbin masu sauraro.
Ina so in haye kowa da rikodin na gaba.
Fada mani, menene wannan babban sautin da kuke tunani akai?
Ina so in gwada
kuma tafi a cikin wani headspace fi dis one.
Ina bukatan ƙara wani sauti zuwa bandeji.
Kuna iya tunanin kowa?
Bar shi da ni.
Kawai ka tabbata muna da injiniya mai kyau
kuma ni zan kula da sauran.
Zan yi wasu kira.
Kiɗa zai gudana kamar kogi.
[band kunna reggae doke]
mm-mm. [kaɗe-kaɗe]
Menene matsala yanzu, Tsallake? [Bob] Nuhu ji na halitta.
Yana sauti daban ga yu?
Wa kike nufi?
Domin ina jin sauti kamar abu iri ɗaya ne
mun buga wasa awa hudu da suka gabata.
Kun san abin da nake nufi? Ya bambanta
amma yana jin kamar abu ɗaya ne.
Carly, shin kun san maanar waƙar?
[Carly] Da, man.
Akwai nauin sufi na halitta ta hanyar iska.
Dama? Idan kun saurareni da kyau yanzu...
Idan kun saurara da kyau yanzu, za ku ji.
Ana iya busa ƙaho na farko...
[duk] ... amma yana iya zama na ƙarshe.
[duk] Da yawa za su sha wahala.
Da yawa za su mutu.
Kar ka tambaye ni dalili.
Wahayi ne yanzu!
Domin lokaci yayi yanzu. [murna]
Ba ma son yaranmu su sha wahala
inna di tituna kuma kamar yadda muka sha wahala.
[Fams] Ba. Gaskiya, ba. [Bob] Na, man!
Kuma kiɗa na iya haifar da hanya.
Kuma kuna shaR Stripe. Yu giddy headed.
Yu nuh ji abin da I-man zan ce.
Nah, mutum, na ji abin da ka ce, mutum.
Ina jin abin da kuke cewa.
Di message is di feelin inna di song dat we hafi create.
Ee, sufi ne na halitta, kamar a--
kamar mai rarrafe.
E, mutum. Hafi na ratsa yu kamar hazo.
[da dariya] Kamar hazo.
Da kyau, zo, Tyrone. Gwada min ting yanzu.
Aa, mutum! Carly di ganguna ne.
Me kuke nufi? Kuna so in yi wasa da wuya?
Gimme digo ɗaya, mutum. Shi ke nan.
[wasan kwaikwayo]
[Bob] Mai hankali.
[ganguna suna wasa a hankali]
[bass yana wasa]
Dakatar da kiɗa.
[murmushi]
Muna nan muna aiki, daidai?
Tafi kuma.
[Bob a waya] Ina jin kamar ban samu ba
daidai sauti fi dis rikodin, yu sani.
Wani abu har yanzu ya ɓace.
Don haka kuna rubuta yawa?
Oh, aa, da gwaji da tsanani, ka sani.
Shin kuna da kyau? Da kyau.
Shin kuna jin labarin daga gida?
Ina jin an kona gidan marayu
yayin da baby dem barci,
hatsabibin harbin wata motar ruwa da ta zo ta kashe gobarar.
Yan sanda na ci gaba da tono gawarwakin mutanen.
[murmushi shakku]
Ba na son yin tunani game da hakan.
Me kake ce? Za a iya zuwa Ingila?
Me yasa kake tambayata dat, Bob?
Ba zan iya yin wannan album ba tare da yu ba, yu sani.
Mmm
Ina bukatan dandano mai kyau, ka sani.
Iya, iya.
Duba ko Judy da Marcia za su ci gaba, suma.
Shin, ba ku da wani kamfani, har yanzu?
Rita, don Allah. Ina bukatan ku a gefe na.
Album mai mahimmanci.
Ina so in yi rikodin da zai iya girgiza wurin, kun sani?
Wane ne bredda?
Ban sani ba, ka sani. Yana da rawar jiki har yanzu.
Junior yana yin rikodin tare da Stevie Wonder.
[duk gunaguni]
[Carly] Babban harbi, dat.
Skippa, me ya sa ka ji kamar mutane za su so haka?
Dem dont hafi son shi.
Dem kawai hafi ji shi,
kuma idan dem ya ji shi, demll son shi.
Mm. Shi ke nan.
Na yarda, Bob. Ina tsammanin wannan zai iya zama na musamman.
A ina aka haife ku, Junior?
Haifaffen Jamaica, Bature.
Jazz, rai da rock and roll, Junior Marvins ne ke da iko.
[duk dariya] Rasta yana cikin iko.
A lyrics man.
Turanci bwoy daban-daban, ka sani, mutum.
Babu sarƙoƙi a ƙafafu, amma ba ni da yanci.
Na san an daure ni a cikin bauta.
Yana ɗaya daga cikin waƙoƙin da na fi so daga Kame Wuta.
Yana da kyau kwarai.
Yayi kyau.
Wani irin hairstyle da?
[Carly] Ni wani kallo, Skipper.
Di man curling, curl up.
Ina wasa da yu, yanuwa.
Me kuka sani game da Rasta? Ee, gaya masa yanzu, Tsallake.
Shin kun san Baibul?
Na san Matta, Markus, Luka da Yahaya.
Amma kiɗa shine shaawata, Bob.
A gare mu, kiɗa da saƙo ɗaya abu ɗaya ne.
Ba za a iya raba.
Aa, mutum. Ni da ni dama ne mu zauna cikin haɗin kai.
E, mutum. Waƙar reggae abin hawa ne.
Kuma album ɗin zai isar da saƙon ga kowa da kowa
pon di fuskar duniya a yau, domin dem dole ne a hade.
Iya I.
Dole hafi su hada kai. Ya digo?
Iya, man. Ni da ni tono.
Ya Rastafari.
[duk suna murna, dariya]
Iya, I.
[Tyron] Sauti mai kyau, bari zama wani.
Hey, mutum, sa mu sake gwadawa.
Amma da lokaci ya sa shi ya ɗan rage giddyheaded.
Kadan mai hankali.
[yana dariya] [yana wasa rock riff]
[wasa intricate riff]
Ee, mutum, sanya shi wasa. Yana iya wasa.
Iya, man. Shigo, Malam Perm!
[dariya]
[Natural Mystic yana wasa]
♪ Akwai na halitta sufi Blowin ta cikin iska ♪
♪ Idan kun saurara a hankali yanzu zaku ji ♪
[Mai jarida a TV] Wani tashin hankalin siyasa
ya girgiza karamar tsibirin a makon da ya gabata,
lokacin da mambobin jamiyyar Labour ta Jamaica biyar
‘Yan bindigar PNP ‘yan adawa ne suka kashe a wani mummunan harin kwantan bauna da suka kai da daddare.
♪ Mutane da yawa za su sha wahala ♪
[waƙa a bayyane]
♪ Mutane da yawa za su mutu ♪
♪ Kar ku tambaye ni dalilin ♪
[mai jarida a TV] Kisan da aka yi a makon da ya gabata ya nuna wani mummunan tashin hankali
a cikin alummar da ta riga ta sami rarrabuwar kawuna.
Firayim Ministan Jamaica Michael Manley
ya musanta wani alhaki
ga tashin hankalin da ya biyo bayan zaben bara
sannan a maimakon haka ya zargi madugun yan adawa Edward Seaga
domin ruruta wutar da ta kai ga kashe-kashen.
Yanzu haka ana tsare da wadanda suka aikata laifin
a sansanonin tsare mutane da aka fi sani da Kotunan Bindiga.
Daga cikin wadanda aka kama
Claudie Massop da Bucky Marshall,
shugabannin kungiyoyin da ke hamayya da juna da ake zargi da haddasa rikicin.
♪ Irin wannan sufi na halitta ♪
♪ Busa ta iska ♪
♪ Akwai sufi na halitta ♪
♪ Busa ta iska ♪
♪ Irin wannan sufi na halitta ♪
♪ Busa ta iska ♪
[wasanni guitar]
♪ Bone ya tabbata ♪
♪ Za su ci gurasar baƙin ciki ♪
♪ Bone ya tabbata ♪
Wa-- Rita.
[duka dariya]
[yana dariya] Kuna tsoratar da ni, mutum. Kai.
Ka kama mi.
Kuna da dogon lokaci?
Uh-uh. Ba tsayi da yawa ba.
Yayi kyau. Sauti mai kyau.
Na gode.
Waƙar na iya amfani da ɗan ƙaramin aiki.
To, ka sani, na gano shi kadan da kadan.
[Bob] Yaya yara?
Da kyau. Mm...
A shirye don ganin ku.
Ziggy?
Shi mai kyau.
Kaiton masu tada hankali, suna cin abincin bakin ciki.
Hmm
Shin duka album ɗin za su kasance kamar dis?
Wa ya nufi?
Yana jin kamar kuna damuwa.
[dariya]
Kar a ce mi vex.
Mm.
Ji ɗaya kuma gaya mani abin da kuke tunani.
Shi ke nan.
♪ Kashe fitulun ku ƙasa yanzu ♪
♪ Kunna fitilun ku ƙasa low yow ♪
♪ Kunna hasken ku ƙasa kaɗan ♪
♪ Sannan ja labulen taganku ♪
♪ Oh, bari Jah Moon Ya zo yana haskakawa ♪
♪ A cikin rayuwar mu kuma ♪
♪ Singin
♪ Ooh ♪
♪ Ya daɗe, dogon lokaci ♪
♪ Kuma ina son samun ta... ♪
[fasaha]
♪ Amma ga alama ♪
♪ Ban kasance a kan lokaci ♪
Wani abu kamar haka. [gudu]
♪ Amma ina son samun ta... ♪
[yana magana]
Kuma chorus tafi...
[gitar wasa]
♪ Ina so in ba ku soyayya ♪
♪ Ina so in ba ku Wani mai kyau, mai kyau ƙauna ♪
[Rita ta yi murmushi]
♪ Oh ni, oh ni, oh ni ♪
♪ Ina so in ba ku Wani mai kyau, mai kyau ƙauna ♪
[tashawar wasa]
Yaya kake ji game da dat?
[Rita ta yi dariya]
A koyaushe ina son wakokin ku na soyayya.
Kada ka bari abin da dem ya yi mana
dauke dat side of yu, Bob.
Ya ji mi?
[Jigon Fitowa yana wasa akan mai rikodin rikodi]
[farin tagulla ana wasa]
[music crescendos]
Hai, Aston! Yow!
Wanne waƙa kuke kunnawa?
Yu sani, wani albam na ɗauka a wata rana.
Sautin fim ne.
Wani film dat? Fitowa.
[music ci gaba]
[Rita] Hmm? Fitowa.
Hmm
Kamar Littafi Mai Tsarki?
Ee, ina son dat fi di sunan album.
Kuna da waƙa mai suna dat?
Ina nufin...
[dariya]
[music ci gaba]
Ya ji da?
[music na ci gaba da wasa] [humming]
[Aston] Shin kuna jin sauti? [Tyron] Kyakkyawan, mutum.
[Aston] Vibes, kun sani.
Koina. [gudu]
Iya, Gong.
Ina da ɗan raayi ina son gwadawa.
Yanzu? Ee.
Iya I.
Za mu iya ji yanzu?
Wannan hafi babba kamar yadda sautin fim ɗin ke ji.
Sautin almara, mutum. Da, I. Da, I. I. I.
[Seeco] Shin kuna yin fim? Iya, man. Wata rana Seeco.
[singsongy] Wata rana.
[kumburi na rawaya]
[abokan bandeji suna gunaguni]
[waƙar guitar ta kunna]
[lantarki bass wasa]
♪ Fitowa! ♪
Junior Marvin, ina kake?
[Junior strums Electric guitar]
♪ Fitowa! ♪
Mm!
♪ Harkar mutanen Jah ♪
Seeco, ya ka? [Seeco] Iya I.
Kunna wani abu yanzu, Neville. Dauki wani abu.
[Seeco] Ee, Skipper. [Neville] Ee, Skipper.
♪ Fitowa! ♪
[teacup tinkling to rhythm]
♪ Harkar mutanen Jah ♪
[Neville yana wasa da tambourine]
♪ Maza da mutane za su yi yaƙi da ku ƙasa ♪
♪ Lokacin da kuka ga hasken Jah ♪
[Neville] Gaya dem, Skipper!
♪ Bari in gaya muku Idan ba ku yi kuskure ba ♪
[duk] ♪ To, komai daidai ♪
[dariya]
Tafiya Ee, mutum, kamar tafiya, ka sani.
♪ Maris ta hanyar di hanyoyin halitta ♪
[ gunaguni ] [Junior strums lantarki guitar]
♪ Trod ta wurin Babban tsananin ♪
♪ A cikin wannan Fitowa! ♪
[Neville] Ee, Skipper! Da, Skipper!
♪ Harkar mutanen Jah ♪
♪ Muna tafiya ♪
[Neville] Rastafari! [kuwa]
♪ Zamu tafi Zuwa ƙasar ubanmu ♪
Ee!
♪ Exo- ♪
Dama?
♪ Harkar mutanen Jah ♪
Yu go.
Motsi ♪
[Bob] ♪ motsi na mutanen Jah ♪
[duk] ♪ Harkar mutanen Jah ♪
Dama.
♪ Motsi-- ♪
Yi hakuri.
[duk] ♪ Matsar! ♪
[ƙararawa]
[haske]
[Claudie] Gong, na gaya mani cewa za ku kasance a nan.
[Bob muttering] Bumbaclaat.
Muna bukatar fi magana. Ku biyu tare yanzu?
Di dukan tsibirin a cikin wani rikici.
Dey ya kulle mi da Claudie inna Kotun Gun.
Don haka mun yanke shawarar cewa dole ne mu yi zaman lafiya.
A tsagaita wuta.
Amma da safe ba zan daɗe ba.
Don haka me yasa kuke zuwa mi fa?
[Bucky] Tashin hankali hafi ya tsaya.
Muna son ku zo ku buga wasan kwaikwayon hadin kai.
Yu di kawai mutum me zai iya yi dis. Yu ya sa mu yi zaman lafiya.
Mun zo fi tabbatar da lafiya.
[Claudie] Amince mi. Lokaci ne daban.
Na, man.
Jamaica bukatar yu fi zo gida yanzu, Rasta!
Babu wanda ya isa ya taɓa ku lokaci!
Mutane suna buƙatar ku, Bob!
[Jamming wasa]
[Bob] Tashi ka haskaka.
♪ Ooh, iya iya
♪ To, da kyau! ♪
♪ Muna jammin ♪
♪ Ina son jam tare da ku ♪
♪ Were jammin, jammin ♪
[dariya, hira]
♪ Kuma ina fata kuna son jammin ma ♪
♪ Babu dokoki, ba alwashi ba Za mu iya yin shi ko ta yaya ♪
♪ Ni da ni za mu gan ku ta ♪
♪ Sanadin kowace rana Muna biyan farashin ♪
♪ Mu ne hadaya ta livin ♪
♪ Muna jammin Har jami ta wuce ♪
♪ Muna jammin ♪
♪ Don tunanin cewa jammin Ya kasance abu ne na baya ♪
♪ Muna jammin ♪
♪ Kuma ina fatan wannan jam zai wuce ♪
♪ Babu harsashi da zai iya hana mu yanzu ♪
♪ Ba mu roƙi kuma ba za mu yi rukuu ♪
♪ Ba za a iya siye ko sayar da ♪
♪ Dukanmu muna kare hakkin ♪
♪ Yaran Jah-Jah dole ne su haɗu ♪
♪ Rayuwarku tana da daraja fiye da zinariya ♪
Rasclaat! Shin ba ku ga burin ba? Mi score! Dole ne ku biya ni, mutum!
Ina gani, Tsallake. Ina gani. Tuffer fiye da tuff.
♪ Muna jammin ♪
[duk suna hira, dariya]
♪ Muna jammin Dama kai tsaye daga yadi ♪
Ee, Chris, Na mirgine ku a spliff.
♪ Dutsen Sihiyona Mai Tsarki ♪
Kawai domin daga gare ku ne, Fam.
Ga sabon reverb.
♪ Dutsen Sihiyona Mai Tsarki ♪
[Chord reverberates]
♪ Yah zaune a Dutsen Sihiyona ♪
♪ Kuma mulkin dukan halitta Eh, we are-- we are jammin ♪
[Chris] Dole ne in gabatar da abokaina.
Ganin baku ga hasken rana ba.
Na dauka zan kawo muku haske.
[Neville] Skipper!
Tsallake
Kamar wannan, murfin album.
Me kuke tunani?
♪ We are jammin we are jammin we are jammin we are jammin ♪
Nah.
Aa? Wani abu.
♪ Ina fatan kuna son jammin ma ♪
Wani abu kuma?
♪ Jammin, we are jammin ♪ ♪ Jammin ♪
♪ Jammin, we are jammin ♪ ♪ Jammin, jammin ♪
♪ Ina son jam tare da ku yanzu ♪ ♪ Ina son jam tare da ku yanzu ♪
♪ Muna jammin ♪
♪ Fata ku ma kuna son jammin ♪
♪ Ina fatan kuna son jammin ma ♪
♪ Jammin, jammin, jammin ♪ ♪ I wanna jam it ♪
♪ Wanna jam ♪
♪ A, ba ♪
[waƙar ta ƙare]
[Carly ta yi mutters] [dariya]
Iya, man. Yayi kyau. [duk suna dariya]
[Chris yayi murmushi]
[Neville] Yu nuh like it.
[gudu]
Aa, ni, uh-- ina yi. Yana da, uh-- Yana da ban mamaki.
Na dan damu ba za ka iya karanta sunan band din ba.
Kuma babu hoton Bob. Don haka...
[Bob] Ba ni da wani abu don girman kai, yanuwa.
Ina cikin shi saboda, kun sani -
Mi a ciki saboda wani dalili.
[Executive] Um...
Yi hakuri, ka ce kuma?
[Bob dariya] Me kuke yi, um...
Me kuke tunani game da shi, Bob?
Ina son shi. [Neville] Rastafari.
Yana da kyau mutum. Kyawawa. Yi godiya. Yi godiya.
Bob, na yaba da tawaliu, amma muna bukatar mu sayar da records.
Rikodin sayar da murfin album?
Ina nufin, Neville, gaya musu abin da kuke so ku gaya musu.
Kammala abu game da zane-zane.
Rufin farko ya ɗan ɗan yi aiki, gani?
Ga wani mai sauƙi.
Fitowa.
An samo taken daga rubutun Amharic na Habasha.
Kasan bayyanawa,
amma maana fiye.
Dama. Ka san abin da nake nufi?
Amma yana kama da hoton Cecil B. DeMille.
Ina nufin, wannan ba makarantar Lahadi ba ce.
[muna dariya] Mun...
[stammering] Na karanta Littafi Mai Tsarki.
Kristi, dole ne in haddace rabinsa
kuma zan iya gaya muku abu ɗaya tabbas:
Matasa ba sa son shi.
Ka sani? [gudu]
Na gode, Howard. Mu ci gaba ko? Um...
Bari mu yi magana game da kwanakin balaguron Turai.
Me zaku fada game da ranar balaguron balaguron Afirka?
Afirka? Da, Afrika.
Yana cikin di Bible, kuma, ka sani.
Ko dat shine rabin da ba ku haddace ba?
[Don] Zan tafi Afirka wata mai zuwa,
don yin magana da masu talla, ga abin da suke buƙata,
abin da suke so, duba wuraren.
Yayi kyau?
Ina da kyau, Tsallake.
[Chris yana nishi] Shin lafiya?
Yayi kyau. I. I, mutum.
[Don] Howard. Chris.
[Chris] Zan kira ku daga baya.
Bob.
Afirka?
Iya, man. Kar ka gaya ma mi da shi mun yi magana a kai tukuna.
Aa, aa. Mun yi. Mun yi.
Eh, kawai-- menene kawai?
Iya, man. Son Afirka
bayan kwanan wata yawon shakatawa na Turai, kun sani?
Mun riga mun jera nunin nunin guda goma
a cikin Amurka don bayan Turai.
Yana da mahimmanci masu sauraro.
Za ku kai miliyoyin Baƙar fata Amirkawa a can.
Duba, na je Afirka. Babu kayayyakin more rayuwa a wurin.
Don haka mu gina shi.
San ka?
Za mu iya gina shi. Za mu iya gina shi.
Dama?
E, mutum. [gudu]
Shi ke nan. Ina fatan kun yi gaskiya.
[Bob] Za ku yi mamakin abin da za mu iya ginawa ba tare da komai ba.
[mutum] Kun shirya? [Saurayi Bob] Da.
Babu bukatar fi tsoro.
Wannan za ku samu, yu fucker!
Kada ku taɓa dawowa cikin magana game da rashin biyan kuɗin sarauta.
Ban tambari na!
Ina mallake shi!
Rasclaat.
Coxsone.
[Coxsone] Shin kuna da matsala kuma, bwoy?
Kar ka gaya ma mi yu zo nan fi kudi ma.
Aa, aa, Coxsone! Aa, mutum, dis di band
na gama gaya muku.
Sunan mahaifi Wailing Wailers.
Makoki Makoki? Wa da? Ee.
Saboda mun fito madda cikinmu muna kuka
kuma ba mu tsaya ba tukuna.
Ba na son kuka. Jira!
Ina son waka
Ka huta yanzu, mutum. Ka kwantar da hankalinka. Yana da kyau.
Girgiza kai, eh, yaro?
Abin dariya kawai, mutum. Babu abinda ke damuna,
idan kayi kyau.
[Yana da zafi Don Kasancewa Kadai wasa]
[duk suna gunaguni] Duba, kawai shakata, huh?
♪ Kawai saboda kuna tunanin cewa kuna da hankali sosai ♪
♪ Goin kusa da ♪
♪ Breakin zukatan masoya ♪
[fashewa]
Kiɗa na Ghetto ganga ne da bass.
[Coxsone] Nuhu ji wannan, kun sani, Scratch.
[Scratch] Dis nuh ba su da nauyi.
Kada ka motsa duniya, ka sani.
[music ci gaba]
Dey nuh da ruhi.
Ina samun abin sha
[Knocks on counter] Ba ku shirya ba tukuna.
Kuna da hazaka, amma kuna buƙatar ƙara yin wasu.
Wataƙila ya dawo cikin ƴan shekaru.
Joe! Kuna buƙatar koya wa yara daidai.
Ba wai kawai wasu waƙoƙin ruhohi daga Jihohi ba.
Jira! Muna da waƙoƙi kamar dat, tare da saƙo!
Iya, man. Mun adana mafi kyau na ƙarshe!
Sur Down. [Drumsticks tapping]
[band na kunna Simmer Down]
♪ Simmer down ♪
♪ Kuna lasar da zafi sosai, don haka ♪
♪ Simmer down ♪
♪ Ba da daɗewa ba za a jefa ku, don haka ♪
♪ Simmer down ♪
♪ Za ku iya jin abin da na ce? ♪
♪ Simmer down ♪
♪ Me ya sa ba za ku Me ya sa ba za ku simmer down? ♪
♪ dogon lokaci mutane Dem sun kasance suna cewa ♪
♪ Abin da dadi Nanny goat A je gudu shi ciki, don haka ♪
♪ Simmer down ♪
♪ Oh, sarrafa fushi ♪
♪ Simmer down ♪
♪ Oh, yaƙin zai fi zafi ♪
♪ Simmer down ♪
♪ Za ku iya jin abin da na ce? ♪
♪ Simmer down ♪
♪ Oh, cewa zan bar ku yau ♪
♪ Simmer down ♪
Yanke [kaɗe-kaɗe]
To me ka ce? Dat da hit!
Ta yaya samari za ku so yin rikodi?
[duk abin murna]
[dan jarida] Me yasa reggae ya zama sananne?
[Bob] Reggae kiɗan mutane ne.
Yana jan hankalin kowa da kowa.
Kiɗa na Reggae shine sanin cewa mutane suna haɗuwa tare.
[kuwa, zance]
[gudu]
lafiya ka? Iya, man.
Na tuba. Iya, man.
Ba da gangan ba. Muna da kyau.
Me ya faru? Ya kasance na bazata.
Na yi kokarin samun kwallon-- [Chris] Yayi kyau.
Tsohuwar rauni, nuttin ne. Kana lafiya?
Iya, man.
[Bob] Ina da kyau, na gode.
Yaya, Gillie!
[grunting] [yan wasa suna ihu]
[jamaa suna gunaguni]
Mutum bai taba mancewa da shi karo na farko ba, eh?
[dariya]
[Junior] Saita jeri.
Ba ni da lissafin saiti. [Aston] Babu saiti, mutum.
Yana kama da jazz.
Shi ke nan. Kamar jazz, iya.
Inda kuke son farawa, Tsallake?
Tun daga farko.
[Carly] Farko. [Rita] Hmm.
Shi ke nan.
M-hmm.
[tafiya, tafi]
[Rita, mawaƙa na humming]
[ci gaba da husuma]
[haske]
[dawakai na doki]
[ciwon wuta]
[jamaa na murna]
[Drumsticks tapping]
[maganin wasa Fitowa]
♪ Fitowa! ♪
♪ Harkar mutanen Jah ♪
♪ Maza da mutane za su yi yaƙi da ku ƙasa ♪
♪ Lokacin da kuka ga hasken Jah ♪
♪ Bari in gaya muku Idan ba ku yi kuskure ba ♪
♪ To, komai daidai ♪
♪ Don haka za mu yi tafiya ♪
Ku zo!
♪ Ta hanyoyin Halittu ♪
♪ Mu tsara ♪
♪ Trod ta wurin Babban tsananin ♪
♪ A cikin wannan Fitowa! ♪
♪ Allah mai girma da daukaka! ♪
[jamaa] ♪ Harkar mutanen Jah ♪
[music ci gaba]
[babu magana mai ji]
[jamaa sun yi kuka]
[babu magana mai ji]
Shin gaskiya ne kuna shan fam na sako kowace rana?
A fam? [dariya]
[mai ba da rahoto] Bob, yaya kuke tafiyar da wannan shaharar kwatsam?
[jamaa] ♪ Harkar mutanen Jah ♪
♪ Harkar mutanen Jah ♪
[Bob, taron jamaa] ♪ motsi na mutanen Jah ♪
♪ Harkar mutanen Jah ♪
[ciwon jamaa]
[dariya, dariya]
Ya!
[jamaa] ♪ Harkar mutanen Jah ♪
♪ Harkar mutanen Jah ♪
[mutuna suna shuɗe] ♪ motsin mutanen Jah ♪
[duk suna hira, dariya]
[Tyron] Kundin gwal mai tsafta.
[Don] ♪ Fitowa! ♪
[Tyron] Mun yi shi! Yi imani yanzu?
[mai zance]
[levator kararrawa]
[wayar tana ringing] [Muzak droning]
[Bob] Don.
Tsallake Ee.
Me ya faru?
Ba a ce ku hadu da mi makon da ya gabata ba?
Na kasance a Gabon.
Shin kun tabbata ba a riƙe ku a cikin kantin Gucci ba?
[chuckles] To, sunana Don Tailor, bayan haka.
Yaya zai kasance idan ban yi ado don burge ba?
Wasiƙu suna ta zuwa muku ba tsayawa daga gida.
Na gode, amma me mai tallata Afirka ya ce?
Dem a shirye?
Ee. Suna son ku da Jimmy Cliff
don kunna ƴan nuni tare.
Sun riga sun ajiye ajiya mai kyau.
amma ina tsammanin zan iya samun ƙarin a ƙarshen baya gare ku.
Idan dai za mu iya biya di band,
naji haushin kudin da nakeyi.
Kawai tabbatar cewa an saita otal ɗin da tsarin sauti mai kyau.
iya, Skipper. Ina kan sa. Shi ke nan.
Yaya Bob yayi kama?
Shi baya jin dadi?
Yafi kama da yawa gallivantin.
Iya lafiya? Ee.
Shi ke nan.
[abokan bandeji suna ta zance da ban mamaki]
[Judy] iya.
Menene?
Bari in gani.
[Grunts]
Muna buƙatar sa likita ya duba shi, Bob.
Yu hafi ya fito daga kafarsa kadan.
Zan yi magana da Chris.
Ee, na duba lokacin da aka gama yawon shakatawa.
Claudie da Bucky sun tashi.
Nemi mi ya dawo, yi nuni a Jamaica.
[Rita] Wane irin nuni?
Irin wannan mutumin ya kusa kashe mu.
Yan sanda sun yi wa Rasta muni fiye da kare.
Yan bindiga sun gudu di wuri.
Daawar cewa an yi siyasa da yawa.
[gudu]
Yu nuh gani nawa harsashi dem bayan mu?
Lokacin da komai ya ƙare, za mu je Afirka.
Sayi ƙasa a can.
Ka san? Zauna.
Don littafin nuna dem riga?
Ee, ya ce ya ci gaba.
Ya gaya ma ku kudin nawa yake samu?
Uh-uh.
[Ya Kamata Ku Yi rawa ana wasa]
[masu rahoto sun yi ta kururuwa]
Mu gan ku nan da wani lokaci.
Yan uwa maza da mata.
Bob Marley & The Wailers!
[tafi, murna]
Bob, bari in gabatar muku
ga Duchess na Monaco da yar uwarta.
Na ji dadin haduwa da ku.
Kuma Françoise daga Chanel. Barka dai Yaya kake yi.
Jean, wanda ke kula da Rhone Gallery.
[Jean yana magana da Faransanci] Hi. nice
Oh, kuma ba shakka-- na yi hakuri--
wannan shine, uh, Rita Marley.
Gaisuwa. Rastafari.
Zan bar ku a nan na daƙiƙa ɗaya. Bob, ba,
Ina so in gabatar muku da Marcel.
Mutum ne mai mahimmanci da ya sani a Paris.
Marcel, wannan shine Bob Marley.
Hey, Bob Marley, abin farin ciki ne saduwa da ku.
Kai ne Babban Tauraron Duniya na Uku.
Aa, I nuh superstar.
Ina Rasta.
Zai iya zama duka. Shi duka. Rastafari.
[gudu]
[dariya] Duba masa kwat din.
Aa, na gode.
Ban san inda dem ya fito ba.
[Rock Your Baby yana wasa]
[Rita] Wanene Don ke raɗawa?
Shin dan Afirka ne mai talla.
Ka sani, Don skimming kudade.
Karamin barawo.
[Don] Kula. Ku kwana lafiya.
Ku yi hakuri. Mm.
[Young Hearts Run Free wasa]
[duk suna dariya]
[abokan bandeji suna hira]
[Chris] Zuwa ga Makoki, eh?
[duk toasting]
[Chris] Ga Wailers ba a kama su ba a Amurka.
[dariya]
Sai anjima. Shi ke nan.
Irin baƙon ɗanuwa, dama?
[duk suna gunaguni]
A wane dat?
Wasu furodusa. Yana son yin rikodin di I Threes.
[dariya]
Da gaske.
Me kuke dariya?
Zan je samun iska mai dadi. Shi ke nan.
[murmushi]
Ina zaka shiga? Ina zaka shiga?
Ya Allah. eh?
[yi ihu] Matsar. Matsa, mutum!
eh?
Me yasa kuke yin irin wannan saurayi mai kishi haka?
Oh, kuna tunanin, zan canza?
Wasu abubuwa ba sa canzawa,
amma tabbas wasu abubuwa suna canzawa.
Ba mu taɓa yin duk abin da ya faru ba.
Di winin and dinin, party, clubs.
Ina hulɗa da kowane irin mutane
daga wanda ya san inda, doin wanda ya san abin da.
Kuma yaya kuke tunanin waƙar ta tafi yadawa?
Ina zaune a kusurwa kamar mi betta fiye da kowa?
Yanzu na san dalilin da ya sa Peter da Bunny ba su zauna ba.
Peter da Bunny sun bar saboda dem ba zai taba so ba
yi aikin da nake yi. mm-mm.
Me nake so in yi?
Ku sha wahala kawai kuma yarana suna shan wahala?
Muna shan wahala! Na, man!
Yara sun sha wahala kuma ba ku sani ba, Bob!
Kuna shan wahala?
Yaya kuke shan wahala?
Dole ne in zama mata kuma soja.
Har yaushe zan iya yin hakan?
Mace?
Kuna tsammanin mi nuh ya san me ke faruwa?
Me ka sani, Bob?
Hmm?
Di guy kana da kasa a Jamaica.
Eh?
[baa] Ina za ku?
[grunting] Ina za ku? Ina zaku tafi?
[Grunts]
[murna]
Kuna tsammanin za ku iya yin abin da kuke so
kuma na sami komai a mayar? Ba ka samu ba?
Ba ka samu ba?
Ina bukatan fiye da gida da mota.
Fiye da kuɗi!
[jiki] Ka zo ka tafi
yayin da nake yin gida fi yu yara,
ciki har da di one dem daga yu sauran mata!
A kan duka, ina waƙa a cikin band kuma --
Yu nuh like it?
Yu nuh ganin inda muke? Paris!
Shin kuna tunanin ina kula da Paris?
Yu bai yi tunanin ina da damar kaina ba?
eh?
Ina da The Soulettes, Ina da tayi.
Kuma na yi watsi da sakon. Domin mu!
Kuma ku jefa shi a fuskata!
[yana danna harshe, nishi]
Wanene ya san yu? Wanene ya damu da kai, Bob?
Chris?
Shin kuna da hazaka?
Ko Don?
Sa hannu kan yarjejeniyoyin a cikin duhu.
Mmm!
Yu ninkaya cikin gurbacewa, ka gurɓata.
Mun kasance muna magana game da dis da komai
lokacin da kuke da riga ɗaya kawai!
Ina ba ku duk abin da kuka tambaye ni fa.
Komai!
Yu so butulci.
[murmushi]
[Babu Mace, Babu Kuka ana wasa]
♪ na tuna ♪
♪ Lokacin da muke zama ♪
♪ A cikin gwamnati yadi A Trench Town ♪
♪ Kiyaye munafukai ♪
[gull call]
♪ Kamar yadda za su ♪
♪ Yi hulɗa tare da mutanen kirki da muke haɗuwa da su ♪
♪ Abokai masu kyau muna da ♪
♪ Oh, abokai nagari mun rasa ♪
Ku zo.
♪ A kan hanya ♪
♪ A cikin wannan babban gaba ♪
♪ Ba za ku iya manta da abin da kuka gabata ♪
♪ Don haka bushe hawayenku, na ce ♪
♪ Komai zaiyi kyau ♪
♪ Komai zaiyi kyau, Jah ♪
♪ Komai zaiyi kyau ♪
♪ Komai zaiyi kyau, Jah ♪
♪ Komai zaiyi kyau ♪
♪ Don haka mace, babu kuka ♪
♪ Oh, aa, aa Kar ku zubar da hawaye ♪
♪ Aa, aa, mace! ♪
♪ Babu mace, babu kuka ♪
♪ Iya, ina ♪
♪ Oh, ƙanwata ♪
♪ Kada ku zubar da hawaye ♪
♪ Aa, aa, mace! ♪
♪ Babu mace, babu kuka ♪
♪ Yaruwa Kada ki zubar da hawaye ♪
♪ Babu mace, babu kuka ♪
[waƙar ta ƙare]
[jamaa na murna]
[Bob] Na gode, London.
Ya, Skipper!
Hey, mutane, Bob. Mugun nuni, Tsallake.
Abin mamaki ne. Abin mamaki ne.
[duk suna hira]
[Neville] Me kuke so?
[Neville] Champagne da giya, babu damuwa.
Yana zuwa daidai.
[duk suna hira]
[Bob] Don!
Don, zo.
Don Taylor, zo nan!
Don! Bob.
Menene abu daya da zan fada muku daga rana ta daya?
Ban gaya miki kar kiyi min karya ba? Kar a yi ma mi karya!
Ban san me kuke magana akai ba.
Ban gaya muku haka ba?
Kar a yi ma mi karya!
Tsallake! Kada ku yi wa mi ƙarya!
Kar a yi ma mi karya!
[duk ihu] Kar a yi ma mi karya!
[Neville] Za ku kashe shi, Tsallake.
Dat yayi kyau, dat yayi kyau.
Shin za ku cajin mai talla na Afirka ƙarin kuma kuna aljihu?
Barawon jini ne. [tofa]
Abin da kuke tunani, mi ba zai gano ba?
Ina gaya muku,
Afirka ba kudi ba ce!
[Don] Kowa ya ce Bob Marley jarumi ne!
Na dauko maka harsashi shida!
Wannan shi ne abin da na samu a mayar?
Ba. Ba. Bob! Bob! Bob. [duk suna ihu]
Kar a daina! Dakatar da shi! [haske]
Saka shi ƙasa.
[kujera clatters]
Kun yi saa.
[Tyron] Tashi, mutum. Ku zo.
Da kyau, sanyi yanzu, mutum.
Tashi Don. Ku zo.
[Gillie] Yi addua ga Jah-Jah.
Iya lafiya? [haske]
Bob, iya ka?
Iya, man.
[Chris] Ya Allah.
Babu wanda ya haifar da tashin hankali, Chris.
Bob, kana buƙatar ganin likita.
[Birds twittering]
[Bob] bakwai bakwai sun yi karo.
[likita] Yi hakuri?
Bakwai biyu sun yi karo.
Marcus Garvey ya ce a ranar da bakwai ɗin biyu suka fafata,
di mulki zai tashi da masu mulki.
[likita] Bakwai ga Yuli 1977.
Huh.
Mr. Marley,
kin gane abinda na fada?
Uh- ah.
Ka ce ciwon daji ne.
Acral Lentiginous Melanoma.
Yana da ciwon fata.
Ba zan iya kamuwa da cutar kansar fata daga mutumin da ke taka yatsan hannu ba.
[gudu]
To, raunin kafarka ba shine sanadin ba.
Amma gaskiyar cewa ba zai warke ba shine sakamakon rashin lafiya.
Yana da wuya sosai.
Shin kun san ko yana gudana a cikin dangin ku?
Aa faadana fari ne.
Ban taba saninsa ba, Doc.
[gitar strumming]
[Saurayi Bob] ♪ Amma hannuna ya sami ƙarfi ♪
♪ Ta hannun di Maɗaukaki ♪
♪ Muna ci gaba a cikin ƙarni ♪
♪ Nasara ♪
♪ Ba za ku taimaka waƙa ba ♪
[numfashi a girgiza]
♪ Waɗannan waƙoƙin yanci? ♪
[gitar da aka buga]
Nace ina da cancer.
[Chris yayi murmushi]
Ni da ni lafiya, mutum.
Dem ba zai iya raas kashe ni ba.
Menene maganin?
Dem ta ce idan na yanke yatsan yatsana, na iya hana shi yaduwa.
Amma ina jin dadi.
Bob, dole ne ka saurari likitoci.
Wannan shine lafiyar ku.
Kuma duba, idan ya warke da sauri isa.
to za mu iya yin yawon shakatawa na Amurka.
Ba za ku rasa ko ɗaya daga ciki ba.
Ka bar ni, mutum. Ina aiki.
To, Bob-- Bar mi, mutum!
Lafiya.
[murmushi]
[duk suna hira]
[mai sanarwa a TV] Neman damar da za a iya kaiwa hari,
George Best kasancewa mafi kyawun bege a can.
Amma Jamus ce ke da iko.
[Gillie] An shirya abinci!
Yanzu wani gagarumin scuffle a hannun dama.
Yanzu yana da Flohe, kuma ya yi shi!
[jamaa suna ruri a TV]
Kuma magoya bayan bikin wani burin!
[buga kofa]
Oh.
Sister Rita, barka da warhaka. Me ke faruwa?
Me kuke nufi? Ina Bob?
Na buga, amma shi ba saukowa daga safiya.
Daga safiya?
[danna harshe]
[tace] Ya Allah. Ba zai iya yin komai ba.
Kuna magana da mi madda?
M-hmm.
Ban sani ba?
[Rita ta yi murmushi]
Me ya sa ba za ku taɓa gaya mani ba, Bob?
Kada ka taɓa yin nauyi, Rita.
Duk abin da nake so in yi
shine don taimaka muku ɗaukar nauyi.
Babu bambanci fiye da kowane lokaci.
Yi hakuri da abin da ke faruwa a kulob din, ka sani.
Cho.
Dat duk ruwa karkashin di gada, Bob.
Muna da abubuwa mafi tsanani da za mu yi tunani a yanzu.
[murmushi]
Menene wancan?
Wasu sistren sauke shi.
Dem say kyauta ce daga Yarima mai jiran gado na Habasha.
Nuhu da gaske inna babu kayan kwalliya, kun sani?
Amma...
ina jin rashin nufin wani abu.
[suka] Ooh.
To me yasa ka nuh ka saka?
[Bob] M.
[danna harshe]
Bwoy...
Ban taba sanin gwagwarmaya sosai ba
daga ranar da na haihu.
Komai ya faru kawai. San ka?
Abin da dem tunani na iya kawo zaman lafiya
idan har na kasa samun yar kwanciyar hankali fi kaina?
[tsotsi hakora]
Kuma ba ku iya ganin dalili?
Mm?
Duk dat gwagwarmaya.
Wannan shine tushen ikon ku.
Ya nuh see?
Dutsen da magini ya ƙi
zama di kai ginshiƙi.
Saurara.
Wanene Allah ya albarkace
babu wanda ya zagi, Bob.
Kamar Yusufu.
Mm. Shin kun tuna labarinsa?
Dem ya kai masa hari?
Kuma hannunsa ya yi ƙarfi da hannaye
na di Allah na Yakubu.
Rastafari!
Rasta.
Wato kai, Bob:
Yusufu.
Maɗaukaki koyaushe yana kiyaye shafaffu.
[Selassie Is The Chapel yana wasa]
Kana da
yalwar rayuwa don rayuwa ...
da aikin da za a yi.
♪ Haile Selassie shine Chapel ♪
Ka sani, wani lokaci...
♪ Ikon Triniti ♪
...di messenger ya zama di saqo.
Lokaci ya yi da za a koma Jamaica.
♪ Gina tunanin ku A wannan hanyar ♪
[Rita] Kada ku ji tsoro.
♪ Ku bauta wa Allah mai rai kuma ku rayu ♪
♪ Kai matsalolin ku zuwa Selassie ♪
♪ Shi kadai ne Sarkin Sarakuna ♪
♪ Cin Zakin Yahuda ♪
♪ Nasara Mu duka dole ne mu rera ♪
♪ To, na yi bincike kuma na yi bincike ♪
♪ Wannan babban littafin Mutum ♪
♪ Kuma a cikin Wahayi ♪
♪ Dubi abin da na samu a can ♪
♪ Haile Selassie shine Chapel ♪
♪ Kuma duk duniya yakamata su sani ♪
[Rita tana raira waƙa] ♪ Wannan mutumin shine Malaikan ♪
♪ Kuma Allahnmu Sarkin Sarakuna ♪
♪ Cin Zakin Yahuda ♪
♪ Nasara Mu duka dole ne mu rera ♪
Mm.
Iya, man. Ee.
[waƙar ta ƙare]
[jirgin jirgin sama]
[ciwon jamaa]
[Kananan Tsuntsaye Uku suna wasa]
[yi ihu]
♪ Kar ku damu ♪
♪ Game da wani abu ♪
♪ Sanadin kowane ƙaramin abu zai kasance lafiya ♪
[ciwon jamaa]
♪ Singin, kada ku damu ♪
♪ Game da wani abu ♪
Kalle shi, kallo! Baba, baba!
♪ Sanadin kowane ƙaramin abu ♪
Rage gudu! Kai!
♪ Zan yi lafiya ♪
Zo nan.
♪ Tashi da safe ♪
Me kuke yi?
♪ Na yi murmushi tare da fitowar rana ♪
Daga ina kuka fito?
♪ Ƙananan tsuntsaye uku ♪
♪ Zauna a bakin kofa na ♪
♪ Singin waƙoƙi masu daɗi ♪
♪ Na wakoki tsantsa da gaskiya ♪
♪ Ka ce, Wannan shi ne saƙona zuwa gare ku- kai-kai ♪
♪ Singin, Kada ku damu ♪
[mutane suna ihu]
♪ Game da wani abu ♪
♪ Sanadin kowane ƙaramin abu zai zama lafiya
♪ Singin, Kada ku damu ♪
♪ Game da wani abu ♪
♪ Sanadin kowane ƙaramin abu zai zama lafiya
[hannu suna buga mota]
Gaisuwa.
[yara suna hira]
Baba!
[Bob yayi dariya]
♪ Wannan shine sakona zuwa gare ku-ou-u ♪
Ina kewar ku kuma.
♪ Kar ku damu ♪
Barka da dawowa gida, Rasta.
♪ Game da wani abu ♪
Barka da zuwa.
♪ Sanadin kowane ƙaramin abu zai zama lafiya ♪
♪ Singin Kada ku damu ♪
♪ Game da wani abu ♪
[waƙar faduwa]
[mutum ya share makogwaro]
I-man zo fi gafara.
[numfashi a girgiza]
Ba ni da ɗaukar fansa.
Rastafari
iri ne da aka dasa a cikin zuciya.
Kai kaɗai za ku iya fanshi kanku.
[Waƙar Fansa tana wasa]
♪ Tsofaffin yan fashin teku, a, suna fashi I ♪
♪ An sayar da ni ga jiragen ruwa na fataucin ♪
♪ Mintuna bayan sun ɗauki ni ♪
Baba.
♪ Daga rami mara tushe ♪
Wanene wannan mutumin?
Oh, shi?
♪ Amma hannuna ya yi ƙarfi ♪
Kawai mutum yazo ganin yu faada.
♪ Ta hannun Ubangiji ♪
♪ Mu gaba A cikin wannan ƙarni ♪
♪ Nasara ♪
♪ Ba za ku taimaka waƙa ba ♪
♪ Waɗannan waƙoƙin yanci? ♪
♪ Saboda duk abin da na taɓa samu ♪
♪ waƙoƙin fansa ♪
♪ Ku yantar da kanku daga bautar tunani ♪
♪ Ba kowa sai kanmu da zai iya yantar da tunanin mu ♪
♪ Kai, kada ka ji tsoro Don makamashin atomic ♪
♪ Saboda babu wani dem da zai iya dakatar da lokaci ♪
♪ Har yaushe za su kashe mana annabawa ♪
♪ Yayin da muka tsaya a gefe Kuma duba? ♪
♪ Wasu sun ce wani bangare ne na shi ♪
♪ Dole ne mu cika littafin ♪
♪ Ba za ku taimaka waƙa ba ♪
♪ Waɗannan waƙoƙin yanci? ♪
♪ Saboda duk abin da na taɓa samu ♪
♪ waƙoƙin fansa ♪
♪ Duk abin da na taɓa samu ♪
♪ waƙoƙin fansa ♪
♪ Waɗannan waƙoƙin yanci ♪
♪ Wakokin yanci ♪
[kumburi na rawaya]
Lokacin rubuta dat?
Duk rayuwata.
Ee.
Wannan yana nufin kun shirya.
[mai rahoto] To me ya canza, Bob?
Me ya sa ka koma Jamaica
don yin wasan kwaikwayo na zaman lafiya yanzu?
Ba ka tsoron ranka?
To, rayuwata ba ta da mahimmanci a gare ni.
Idan rayuwata tawa ce kawai, tsaro na,
ban son shi.
Rayuwata ta mutane ce.
Wannan sani kawai nake da shi a kaina,
da cewa zan iya zama mai amfani ga mutane.
Ba ku da fushi?
Wani lokaci na ji kamar in ɗauki makamai in yi wani abu.
Amma Ubangiji ya ce, Aa, ku, sanyi.
Ba za mu iya tunanin ramuwar gayya da yin aikin dole ne a yi ba.
Kuna tsammanin wannan duniyar zata iya yin ta?
Yi shi?
Ee.
Dole ne mu yi shi. Ka san?
Dole ne mu yi shi. Ee.
Dole ne a yi shi. Babu wata hanya.
San ka?
[mai sanarwa akan PA] Shin kun shirya?
[ciwon jamaa]
Kun shirya, filin wasa na kasa?
Selah. Ee.
[mai sanarwa] Shin kuna shirye, Jamaica?
Shin kuna shirye don Bob Marley & The Wailers?
[sauti ya bushe]
[waƙa mai ban dariya]
[mutum] Nesta.
[in Amharic]
[ciwon jamaa]
Gaisuwa da sunan Mai Martaba Sarki.
Sarkin sarakuna Haile Selassie I.
Ya!
Rastafari!
[babu audio]
[jamaa suna murna sosai]
[Soyayya Daya tana wasa]
[babu magana mai ji]
♪ soyayya daya zuciya daya ♪
♪ Mu taru mu ji lafiya ♪
♪ Ji yara suna kuka ♪
♪ soyayya daya ♪
♪ Ji yara suna kuka ♪
♪ Zuciya daya ♪
[interviewer] Shin kai mai arziki ne?
Mallaka ya sa ka wadata?
Ba ni da dat irin dukiya. Dukiyata ita ce rayuwa, har abada.
♪ Bari mu taru kuma mu ji lafiya ♪
♪ Ku, ku, ku, ku ♪
♪ Bar su duka su wuce Duk maganganunsu na ƙazanta ♪
♪ soyayya daya ♪
♪ Akwai tambaya daya da zan so in yi ♪
♪ Zuciya daya ♪
♪ Akwai wuri Ga masu zunubi marasa bege ♪
♪ Wanene ya cutar da dukan yan adam ♪
♪ Kawai don ceton imaninsa? ♪
♪ soyayya daya ♪
♪ Zuciya daya fa? ♪
♪ Zuciya daya ♪
Ee, ina ganin kaina a matsayin mai juyin juya hali.
♪ Mu taru mu ji lafiya ♪
♪ Kamar yadda yake a farkon ♪
♪ soyayya daya ♪
♪ Don haka zai kasance a karshen ♪
♪ Zuciya daya ♪
♪ Ku yi godiya da yabo ga Ubangiji ♪
♪ Kuma zan ji lafiya ♪
♪ Mu taru mu ji lafiya ♪
♪ Wani abu ♪
♪ Bari mu taru don yaƙar wannan Armageddon mai tsarki ♪
♪ soyayya daya ♪
♪ Don haka lokacin da Mutum ya zo Ba za a yi ba, babu halaka ♪
♪ Waka daya ♪
♪ Ka ji tausayin wadanda damansu suka fi girma ♪
♪ Babu wurin ɓoyewa ♪
♪ Daga Uban Halitta Sayyin ♪
♪ soyayya daya ♪
♪ Zuciya daya fa? ♪
♪ Zuciya daya ♪
♪ Mu taru mu ji lafiya ♪
♪ soyayya daya ♪
♪ Zuciya daya ♪
♪ Ku yi godiya da yabo ga Ubangiji ♪
♪ Kuma zan ji lafiya ♪
♪ Mu taru ♪
♪ Kuma ji da kyau ♪
♪ Ku yi godiya da yabo ga Ubangiji ♪
♪ Kuma zan ji lafiya ♪
♪ Eh, mu taru mu ji lafiya ♪
[Shin Wannan Ƙauna tana wasa]
♪ Ina son son ku ♪
♪ Kuma bi da ku daidai ♪
♪ Ina son son ku ♪
♪ Kowace rana da kowane dare ♪
Za mu kasance tare ♪
♪ Tare da rufin Dama a kan kawunanmu ♪
♪ Za mu raba tsari ♪
♪ Na gado daya ♪
Za mu raba daki guda, eh ♪
♪ Don Allah a ba da gurasa ♪
♪ Wannan soyayya ce, wannan soyayya ce wannan soyayyar ♪
♪ Shin wannan soyayyar da nake ji? ♪
♪ Wannan soyayya ce, wannan soyayya ce wannan soyayyar ♪
♪ Shin wannan soyayyar da nake ji? ♪
♪ Ina so in sani, ina so in sani Ina so in sani yanzu ♪
♪ Dole ne in sani, na san Got san yanzu ♪
♪ Na yarda kuma zan iya ♪
♪ Don haka na jefa katunana A kan teburin ku ♪
♪ Ina son son ku ♪
♪ Ina so in so da bi ♪
♪ Ina son ku kuma ku bi da ku daidai ♪
♪ Ina so in so ku kowace rana Kuma kowane dare ♪
Za mu kasance tare, eh ♪
♪ Tare da rufin Dama a kan kawunanmu ♪
♪ Za mu raba Mafarin, eh ♪
♪ Na gado daya ♪
Za mu raba daki guda, eh ♪
♪ Domin Jah yana bada burodi ♪
♪ Wannan soyayya ce, wannan soyayya ce wannan soyayyar ♪
♪ Shin wannan soyayyar da nake ji? ♪
♪ Wannan soyayya ce, wannan soyayya ce wannan soyayyar ♪
♪ Shin wannan soyayyar da nake ji? ♪
♪ Oh, i, na san Ee, na sani, i, na sani yanzu ♪
♪ Na yarda kuma zan iya ♪
♪ Don haka na jefa katunana A kan teburin ku ♪
♪ Za ku ga ina son son ku ♪
♪ Ina so in so ku kuma bi da ku ♪
♪ Ina son ku kuma ku bi da ku daidai ♪
♪ Ina son son ku ♪
♪ Kowace rana da kowane dare ♪
Za mu kasance tare ♪
♪ Tare da rufin Dama a kan kawunanmu ♪
♪ Za mu raba tsari ♪
♪ Na gado daya ♪
Za mu raba daki guda, eh ♪
♪ Jah yana bada burodi ♪
♪ Za mu raba tsari ♪
♪ Na gado daya ♪
♪ Za mu raba daki daya ♪
♪ Ina so in so ku Soyayya da bi da ku ♪
♪ Ina son ku kuma ku bi da ku daidai ♪
[Rastaman Chant yana wasa]
♪ Ji maganar Rastaman ♪
♪ Babila, kursiyinku ya sauko, ya gangara ♪
♪ Babila, kursiyinku ya sauka ♪
♪ Ina jin kalmomin Iyaman suna cewa ♪
♪ Babila, kursiyinku ya sauko, ya gangara ♪
♪ Babila, kursiyinku ya sauka ♪
♪ Kuma na ji malaika Mai hatimai bakwai yana cewa ♪
♪ Kursiyin Babila Ya sauka, ya gangara ♪
♪ Kursiyin Babila ya sauka ♪
♪ Na ce tashi daga gida zuwa Sihiyona ♪
♪ Tashi daga gida ♪
♪ Na ce tashi daga gida zuwa Sihiyona ♪
♪ Tashi daga gida ♪
♪ Wata safiya mai haske Lokacin da aikina ya ƙare ♪
♪ Mutum zai tashi gida ♪
Downloaded from subtitlesnest.com