[صدا ملودی آهسته زمزمه می کند]
[غوغای پرندگان]
[شخص] مواظب جاده نستا باش.
[زمزمه ملودیک ادامه دارد]
[کلیک کردن دوربین ها]
[مردم فریاد می زنند]
[خبرنگاران که فریاد می زنند]
[صداها محو می شوند]
[خبرنگار] آیا درست است که خانواده شما تهدید شده اند؟
[خبرنگار 2] جامائیکا در آستانه جنگ داخلی است.
[خبرنگار 3] آنها می گویند ادوارد سیگا وابسته به سیا است.
فکر می‌کنید این موضوع بر انتخابات تأثیر می‌گذارد؟
[صدای خبرنگاران]
[خبرنگار 4] جامائیکا به مدت 14 سال در آشوب بود.
حالا چرا وارد سیاست شوید ؟
[خبرنگار 5] آقای مارلی، لطفاً به ما بگویید طرف چه کسی هستید؟
[فریاد ادامه دارد]
خوب، آرام باش، آرام باش.
جامائیکا لبخند بزن یک رویداد غیرسیاسی است.
کنسرتی رایگان که باب مارلی برنامه ریزی کرده است
برای همه مردم
هدف من اتحاد بین مردم است
از طریق پیام اعلیحضرت شاهنشاهی،
امپراتور هایله سلاسی اول،
پادشاه پادشاهان، پروردگار اربابان، حاکم برحق زمین.
[همه] رستافاری.
آیا واقعاً معتقدید موسیقی می تواند به خشونت پایان دهد؟
وقتی دولت نتوانسته است؟
خب هر دولتی
pon di face of dis earth غیر قانونی است، مرد.
یکی از آنها قانونی نیست.
به همین دلیل است که من با سیاست کاری ندارم.
و آره، موسیقی رگی برای تغذیه انقلاب آمده است
که هیچ تفنگی نمی تواند متوقف شود
شما نگران نیستید که به عنوان انتخاب طرف در نظر گرفته شوید
وقتی رهبران باندی مثل باکی مارشال دارید
و کلودی ماسوپ به خشونت در خیابان ها دامن می زنند
و هر دو حزب سیاسی درگیر هستند؟
من به مردم بگو من برو بازی کن، پس من برو بازی کن.
[مدیر] از سوالات شما متشکرم.
[در حال پخش برخیز، برخیز]
[همه فریاد زدن]
♪ برخیز، برخیز ♪
♪ برای حق خود بایستید ♪
♪ برخیز، برخیز ♪
♪ برای حق خود بایستید ♪
♪ برخیز، برخیز ♪
♪ برای حق خود بایستید ♪
♪ برخیز، برخیز ♪
[باب می خندد] آه! اه!
♪ مبارزه را رها نکن ♪
[حرف زدن]
♪ مرد واعظ به من نگو ♪
♪ بهشت زیر زمین است ♪
♪ میدونم تو نمیدونی ♪
♪ زندگی واقعا چه ارزشی دارد ♪
♪ این همه چیزی که می درخشد طلا نیست ♪
[مردم فریاد می زنند]
من 20 پوسته پون دارم! [می خندد]
♪ پس حالا نور را می بینید ♪
♪ برای حق خود بایستید ♪
♪ بیا برخیز، برخیز ♪
[تشویق]
♪ برای حق خود بایستید ♪
♪ برخیز، برخیز ♪
[تیراندازی با مسلسل]
♪ مبارزه را رها نکن ♪
[مردم فریاد می زنند]
[باب] استفان! زیگی!
شما خوبی؟ آره بابا.
[باب] بیا. بیا بریم. [شخص] همه خوبن؟
[گوینده خبر در رادیو] ... رویکرد انتخابات هفته آینده ...
آیا می بینید که من گل پیروزی را زدم؟
به نظر شما بهتر از پله هستید؟ پله؟
پله در مقایسه با من نرم است.
یو فکر می کنم دم می گویند توف گونگ فی شوخی؟
بابا، چرا di man dem shoot up di place?
نگران این نباش
[singsongy] نگران این نباش
♪ نگران نباش ♪
[می خندد]
♪ در مورد یک چیز ♪
♪ چون همه چیز کوچیک درست میشه ♪
[بوق زدن]
[سرباز] باشه، بعد. اوراقت را به من نشان بده
[سرباز 2] بیا. بیا از طریق.
حرکت در امتداد!
[مردم در حال گپ زدن هستند]
مکث! مکث! مکث! مکث!
اوه، قربان؟ بول بی، افسر.
بیا بیرون! [افسر] اوه، ایو!
یو nuh می بینید که DAT؟
اجازه دهید او عبور کند.
ترس کثیف
[باب] آن را می بینید؟
یک بار که پلیس رستا را می بیند،
اول شلیک کن بعد سوال بپرس
این چیزی است که آنها می گفتند.
[بازی ریشه، راک، رگی]
♪ کمی موسیقی پخش کنم ♪
♪ موسیقی رگی ♪
♪ کمی موسیقی پخش کنم ♪
دو شش می شود 12. دو هفت می شود 14.
[بوق بوق] بابا!
بابا!
[فرزند 1] یو برای شام می مانید؟ [باب] اوه، متاسفم، دفعه بعد.
من باید کار کنم [فرزند 2] دوباره؟
مامان، مردی امروز در بازی فوتبال تیراندازی می کرد.
و پلیس دن دی فقط می آید و جاده دی را مسدود می کند.
[مادر روی زبان کلیک می کند، آه می کشد]
برو و بازی کن
زیگی. [بچه ها پچ پچ می کنند]
ریتا، خوبی؟
من نمی دانم چرا شما پسران را در یک محیط معمولی دارید.
فرض کنید برای آنها اتفاقی افتاده است.
برای آنها اتفاقی نیفتاده است. مردم یاد خواهند گرفت.
من شروع به تعجب کردم که آیا باید آن را جدی بگیری، باب.
فکر نمی کنم تصادفی باشد که شما این کنسرت را انجام می دهید
و ناگهان،
مانلی احساس می کند زمان رای دادن است.
من هیچ کنترلی بر سیاست ندارم، ریتا.
لطفا. به لغو نمایش فکر کنید.
مم؟ [خنده بچه ها]
برای امنیت همه
[خنده، پچ پچ]
با درود. [شخص] گونگ!
آمدن و رفتن زیاد، جمعیت زیاد در یک حیاط!
ما نیاز داریم که تعدادی از آنها را پاک کنیم.
جیلی امشب چی میپزه؟ چای ماهی من برای تمرین.
خوب.
به آنها کمی استقامت بدهید آره مرد.
چی میگی گونگ؟ اینطوری؟
مک دی مردم دم بمان، می دانی.
باب، من از شما کمک می خواهم.
من می خواهم یک مغازه کوچک باز کنم و کمی پول در بیاورم.
لطفا اگر می توانید کاری انجام دهید
کجا دان؟
دان، di sistren yah را راه اندازی کن. مطمئن شوید که او آنچه را که نیاز دارد دریافت می کند.
باب! باب، یک مصاحبه دیگر! [باب] صبر کن، جف.
به کجا می دوند؟ آنها ترسیده اند.
آنها به اندازه کافی دیده اند.
[می خندد] از چی می ترسی؟
همه چیز اینجا سیاسی شده است، باب.
من واقعاً فکر نمی کنم شما باید با این کنسرت کنار بیایید.
کریس، گوش کن هیچ راهی برای عقب نشینی نداریم
این تصمیم باب است، اینطور نیست؟
متشکرم، دان.
بگذار بروم به این زن کمک کنم. آره مرد.
الآن برمیگردم. خیلی خوب.
می دانید که من را به دفتر سفیر آمریکا فراخواندند.
اوه، آره؟ و آنها چه می گویند؟
ظاهرا من با کسی معاشرت داشتم
که می تواند کشور را بی ثبات کند.
کی، من؟
[هر دو می خندند]
باب به من گوش کن این بزرگتر از جامائیکا است.
من یک جت اجاره کرده ام. کریس، ما خوبیم
جاه از من و من محافظت کن، می دانی.
جاه افراد زیادی برای محافظت دارد.
[در حال پخش Lively Up Yourself]
♪ خودت را سرزنده خواهی کرد ♪
♪ و بدون درگ نباشید ♪
[مردم فریاد می زنند، می خندند]
♪ آره، خودت را زنده کن ♪
♪ اوه، رگی کیسه دیگری است ♪
[موشک ها در حال انفجار] عجب!
♪ آره، خودت را زنده کن ♪
♪ و نه نگو ♪
[همه حرف زدن]
♪ خودت را سرزنده خواهی کرد ♪
♪ چون گفتم ♪
هی سیستا ریتا با درود.
[گروهی که «من به کلانتر شلیک کردم»]
♪ من به کلانتر شلیک کردم ♪
♪ اما من به هیچ معاونی شلیک نکردم ♪
♪ اوه، نه، اوه ♪
♪ من به کلانتر شلیک کردم ♪
♪ اما من به هیچ معاونی شلیک نکردم ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ آره! ♪
♪ در اطراف شهر من ♪
♪ آنها سعی می کنند مرا ردیابی کنند ♪
♪ آره ♪
♪ می گویند می خواهند مرا مجرم بیاورند ♪
♪ برای کشتن یک معاون ♪
♪ برای عمر نایب ♪
♪ ولی من میگم... ♪
♪ اوه، حالا، حالا ♪
[فرد می خندد]
♪ به کلانتر شلیک کردم ♪ ♪ به کلانتر شلیک کردم ♪
♪ اما من قسم می خورم که برای دفاع از خود بود ♪
♪ اوه، نه ♪ ♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ آره، گفتم ♪
♪ من به کلانتر شلیک کردم ♪ ♪ اوه، پروردگار! ♪
♪ و می گویند این یک جرم بزرگ است ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
درست نگهش دار خب که حس خوبی داره!
آره مرد، احساس خوبی داشته باش
خوب.
[نوازنده بیس] Skip, di show name Smile Jamaica.
چرا ما با داده اول شروع نمی کنیم؟ حال و هوای خشن تری دارد.
صبر کن. آهنگ دیگه چی میشه
مثل آهان، می دانید؟
[درامر] Stir It Up؟ آره مرد.
این دخترانی هستند که می خواهید برای آنها بازی کنید.
درست است، واقعی. [همه می خندند]
نه دروغ میگم [می خندد]
هی، عاشقانه [خنده]
به زودی به من بگو آهنگ درستی که بخوان، مرد. میدونی؟
درست است، واقعی.
فامز برو قسمت کار دی هورن. بله من
[همه حرف زدن]
یه تمرین دیگه دارم همین الان به من نیاز داری؟
من همیشه به تو نیاز دارم
بیا دیگه. الان همه وقت نیست
سرت شلوغه، نه؟ آره.
اگر یو هافی کار خودت را بکن... فردا می بینمت.
[باب] پنج.
[همه زمزمه کردن]
[گوینده خبر در رادیو] جامائیکا از ژوئن در وضعیت اضطراری قرار دارد .
و در حالی که سیاستمداران بحث کرده اند،
افراد مسلح در خیابان ها به آن شلیک کرده اند .
[مانلی] کل اتهام کمونیستی واقعاً یک تلاش است
برای ناراحت کردن و گیج کردن مردم
[نگه‌دار نگهبان] [دروازه می‌شکند]
این بدتر از بی صداقتی است. واقعاً کاملا شرورانه است.
[گوینده خبر] مانلی خودش را توصیف می کند
به عنوان یک سوسیالیست دموکرات و...
پرش کنید. صدای خوب
[تیراندازی]
اینطوری؟
[دان] باید جوانی با ترقه های دو باشد.
[پچ پچ از راه دور]
[باب] دان، تو در بالای همه چیز؟
[دان] فکر می کنم همه چیز برای کنسرت آماده است.
[زمزمه] باشه، گوش کن.
[گفتگوی از راه دور ادامه دارد]
[باب] نارنجی بهتر عمل می کند.
اوه، دان! شما می توانید این کار را انجام دهید؟
[دان می خندد]
[تنفس لرزان]
[تیراندازی] [دان غرغر می کند]
[مردم فریاد می زنند]
اوه، پناه بگیرید!
[تیراندازی] [فریاد]
[همه حرف زدن، فریاد زدن]
به آنها نگاه کن مردک جان. کاپیتان!
گیلی، بیا اینجا! بهشون بده بلندش کن
سرفه نکن!
زنده باشی دان لطفا با آمبولانس تماس بگیرید!
با آمبولانس تماس میگیرم
بیدار شو بیدار شو لطفا با آمبولانس تماس بگیرید!
ریتا
[مانلی در رادیو] ... دوره های سلطه،
همه کشورهای جهان سوم با اولین تعهد شروع می کنند
برای حفظ حاکمیت ملی خود.
[همه حرف زدن]
[دکتر] dreadlocks او گلوله را متوقف کرد
یک اینچ از مغزش فاصله دارد
او بهبودی کامل خواهد داشت
او یک زن بسیار خوش شانس است.
[در باز می شود، بسته می شود]
[زمزمه] رستافاری.
[باب جوان در حال آواز خواندن ضعیف]
[نوازندگی گیتار]
♪ آره عزیزم کوچولو ♪
منظور از این چیست؟
برای شما شوخی است؟
شما سرگرم کننده هستید، یادداشت های عاشقانه برای من ارسال می کنید؟
اینجا میخوابی؟ آره
برای چه مدت؟ [در هم ریختن صفحات]
از زمانی که می مدا به دلاور نقل مکان کرد.
او می خواهد من بیایم در آمریکا کار کنم،
اما من نمی توانم موسیقی را ترک کنم.
او قبل از رفتن به من داده است.
مدای من گفت شبیه او هستم.
مدای من هم مرا رها کن به جای آن برددای من را بگیرید.
حدس بزن ما هر دوی خودمون هستیم
[آه می کشد]
چرا اینقدر در تمرین سخت می گیری؟
جوری رفتار میکنی که نمیتونی منو تحمل کنی
من فکر می کنم شما از مرد قهوه ای خوشتان نمی آید.
وقتی در مدرسه بودم،
بچه های دیگر به من می گویند بلکی توتوس.
[آرام می خندد]
مردم به من می گویند زرد بووی. [ریتا می خندد]
اجازه نده که تو را اذیت کند.
چیزی که من دوست دارم مردی با جاه طلبی است
که می خواهند زندگی او معنی داشته باشد.
[در زدم]
کاپیتان.
دان با هواپیما به میامی منتقل می شود.
[در بسته می شود]
ما باید برای او دعا کنیم.
اوه، کاپیتان، همه می‌دانند که شما واقعاً خوب هستید.
ما نیاز داریم که در یک زمین بلندتر بلند شویم.
فعلا نمیشه ترکش کرد
خوب، شما نمی توانید اینجا بمانید، کاپیتان.
اگر افراد مسلح بیایند به شما نگاه کنند،
شما او را در معرض خطر قرار خواهید داد
او درست است، پرش. ما الان حرکت می کنیم.
باشه، یک دقیقه به من فرصت بده
بله من
[در بسته می شود] [آهسته ناله می کند]
[No More Trouble در حال پخش]
♪ ما نیاز نداریم ♪
♪ نه، ما نیازی نداریم ♪ ♪ هیچ مشکلی ♪
♪ دیگه مشکلی نیست ♪
♪ ما نیاز نداریم ♪
♪ دیگه مشکلی نیست ♪
♪ وای، اوه ♪
♪ ما نیاز نداریم ♪ ♪ ما نیاز نداریم ♪
♪ دیگه مشکلی نیست ♪
[راننده] Raasclaat، Skipper. افراد مسلح دم، شما می دانید.
[باب] دات خیلی خوبه، مرد. یک کلودی
مطمئنی میتونم به کلودی اعتماد کنم؟
یو باید بداند که من با دیس ارتباط داشتم.
سفارش هرگز از من نمی آید.
بیا.
[درب ماشین باز می شود]
[شخص] بازی در نمایش؟
تو دیوونه ای؟ اسکیپا باید از اینجا خارج شود.
چه چیزی می خواهید به سازمان دهندگان بگویید؟
Nesta, di shootin نشانه است. تو نیت پاکی داری،
اما رستا هرگز نباید در سیستم بابلی قاطی شود.
نه برو کار کن
چه برسد به هزاران نفر
چه کسی منتظر شما خواهد بود؟
شما یک مسلسل دارید؟
گیتار او مسلسل اوست.
چه کسی از پسر سفید خون می گوید؟
[باب] کلودی.
او خوب است، مرد.
جف، چیزی برای گفتن داری؟
ببین، می دانم که برای من آسان است،
اما اگر شما نمایش را بازی نکنید، آنها برنده می شوند.
آنها به آنچه می خواهند می رسند.
چطور می خواهی با آن رفتار کنی، باب؟
سلام، شیر جوان.
ترسیدن طبیعی است.
دیس زمان خطرناکی است.
دی دو هفت درگیری.
یک سال حساب در راه است.
من آن را در یک رویا می بینم، می دانید. تیراندازی می کند.
راستا. من هرگز گوش نمی دهم
من هرگز به مردم خودم اعتقاد ندارم
آنها سعی می کنند ما را بکشند.
آیا Jah این اتفاق می افتد؟
سوال درستی نیست
دنا چی؟ نه اینکه چرا سعی می کنند تو را بکشند،
اما چرا آنها نتوانستند موفق شوند.
راستفری می دانیم
این یک هدف و دلیل برای همه چیز است.
پس آیا می‌خواهی با شانسی که به تو می‌دهد انجام بدهی؟
[طبل ها به آرامی می کوبند]
برکت گیاهان مقدس
همانطور که من و من دیس نیابینگی را شروع می کنیم
با صدای آفرینش!
خوشا به حال مردی که در مشورت با فاسق راه نمی‌رود
و نه بر مسند حقیر می نشیند.
لذت او در قانون جاه است!
[همه] رستافاری!
[آواز خواندن] ♪ می گویم رها کن و برو ♪
[باب جوان] من واقعاً فضای خود را می شناسم،
اما او اهل آفریقا نیست.
رابی، وقتی خانواده ات تو را طرد می کنند،
راستفری قبولت کنه
♪ راستفری من چوپان است ♪
♪ من نخواهم ♪
[سرفه]
♪ من و من نخواهیم! ♪
♪ زیرا او مجبور است من را به دروغ بگویم ♪
♪ مرتع سبز ♪
[آواز خواندن، طبل زدن محو می شود]
[فردی روی بلندگوها] پس از حمله بزدلانه،
این نمایش قرار بود ادای احترامی به باب مارلی باشد.
[باب] باکی، چه اتفاقی می افتد؟
ببخشید باب من باید شب بی خبر بودم
آخه میدونم از اتفاقی که میفته ناراحتم
خیلی خوب. باب، گوش کن، آنها آماده اند.
تو باید برو بیرون، مرد خوب بودند.
تو خوبی؟ آره من خوبم
کاپیتان، ما نمی توانیم فامز را پیدا کنیم،
بنابراین ریچی از جهان سوم یک نشان می دهد.
باب
ریتا؟ جاه را ستایش کن
چیکار میکنی؟
خودم را بیرون از بیمارستان چک کردم.
تو یه چیز دیگه
[ریتا به آرامی ناله می کند]
[غرش جمعیت]
[صدایی که به آرامی زمزمه می کند]
[صدا محو می شود]
[زمزمه ادامه دارد]
[بی صدا]
[زمزمه به آرامی ادامه می یابد]
[تشویق جمعیت]
جنگ! [ضربه زدن بر طبل]
[گروه در حال نواختن جنگ]
آره
♪ تا فلسفه ♪
♪ که یک نژاد برتر و نژاد دیگر ♪
♪ پست ♪
♪ بالاخره ♪ است
♪ و برای همیشه ♪
♪ بی اعتبار ♪
♪ و رها شده ♪
♪ خب، همه جا جنگ است ♪
♪ جنگ جاه است ♪
♪ و تا زمانی که دیگر ♪ وجود نداشته باشد
♪ شهروندان درجه یک یا درجه دو ♪
♪ از هر ملتی ♪
♪ تا رنگ پوست مرد ♪
♪ دیگر اهمیتی ندارد ♪
♪ از رنگ چشماش ♪
♪ باید بگم جنگ، آره ♪
♪ و تا حقوق اولیه بشر ♪
♪ به طور یکسان برای همه تضمین شده است ♪
♪ بدون توجه به نژاد ♪
♪ این جنگ جاه ♪
♪ چون تا اون روز ♪
♪ رویای صلح پایدار ♪
♪ شهروندی جهانی ♪
♪ و قانون بین المللی ♪
♪ اخلاق، آره ♪
♪ می ماند اما یک توهم زودگذر ♪
♪ تحت تعقیب ♪
♪ اما هرگز به دست نیامد ♪
♪ بله، همه جا جنگ است ♪
♪ جنگ ♪
♪ همه جا همه جا، همه جا ♪
♪ جنگ در شرق ♪
♪ جنگ در غرب ♪
♪ جنگ با شمال ♪
♪ جنگ در جنوب ♪
♪ جنگ! ♪
[آواز جمعیت] ♪ جنگ! ♪
♪ جنگ! ♪
[غرش جمعیت]
[آهنگ به پایان می رسد]
♪ و به راستی، به راستی ♪
♪ من به تو می گویم ♪
♪ خودتو متحد کن ♪
♪ و عاشق I-manity ♪
♪ چون گربه و سگ با هم جمع میشن ♪
♪ چه اشکالی دارد که یکدیگر را دوست داشته باشیم؟ ♪
♪ گربه و سگ با هم جمع می شوند ♪
♪ چه بلایی سرت اومده برادر من؟ ♪
[تشویق محو می شود]
[پژواک تیراندازی]
[ریتا] باب! باب، حالت خوبه؟
میخوای چیکار کنی؟
من باید کمی وقت بگذارم تا چند پاسخ پیدا کنم.
[تنبلی]
نمی توانم در حال حاضر در جامائیکا بمانم.
من نیاز دارم که بچه ها را بردارید و به آمریکا بروید.
با mi madda در دلاور بمانید تا همه چیز خنک شود.
بدون تو، باب؟ خیر
یو نوح در اطراف من امن است، ریتا.
به خاطر من سعی می کنند تو را بکشند.
نمی توانم دوباره آن را ریسک کنم.
به بچه ها چی بگیم؟
من خیلی خوب، به زودی آنها را می بینم.
من عاشق تو هستم، می شنوی؟
[ترک صدا] یو می شنوی؟
[پدر، پژواک] چرا او را به اینجا آوردی؟
[مادر، پژواک] لطفا، ما به کمک نیاز داریم.
یو او فادا، نوروال.
[نوروال] به تو گفتم که پسر نمی تواند اینجا بماند.
[مادر] اما او به کسی نیاز دارد که از او مراقبت کند.
من نمی توانم او را به دلاور ببرم.
[نوروال] سپس او را نزد خانواده خود بگذار.
اون پسر من نیست
[هواپیما نزدیک می شود]
[The Clash در حال بازی White Riot]
♪ شورش سفید، من می خواهم شورش کنم ♪
♪ شورش سفید، شورش خودم ♪
♪ شورش سفید، من می خواهم شورش کنم ♪
♪ شورش سفید، شورش خودم ♪
♪ مرد سیاه پوست مشکلات زیادی داشت ♪
♪ اما آنها بدشان نمی آید که یک آجر پرتاب کنند ♪
میدونی گلوله خوردم؟ مثل شش بار
این اولین شبی است که بعد از مدتی بیرون می روم.
شما یک شورشی هستم، می دانید. اما آنها درباره رستا نمی خوانند.
آیا می دانید که سلطنت انگلیس را تکان می دهد؟ آره مرد.
[غرغر]
به کی نگاه می کنی رفیق؟
اوه، اینجا یک مرد شجاع است.
متعجب؟ چی؟
دان!
دان، حالا بیا!
من مدیر او هستم، بله.
من مرد شماره یک او هستم. همه چیز از من می گذرد.
♪ و همه دارند انجام می دهند ♪
♪ همان چیزی که به آنها گفته شده است ♪
♪ و هیچ کس نمی خواهد ♪
♪ برای رفتن به زندان! ♪
[شیشه شکستن] [مردم فریاد می زنند]
[تققق سم های اسب]
بگذر، اینجا مرا به یاد شهر ترنچ می اندازد.
[شخص] بگذر، صبر کن، مرد.
حافی نفسم بند اومد.
[باب] نوه یو می‌گویی نمی‌توانی سرد اینجا را تحمل کنی؟
یو گفت. یو هافی حرکت کن فی گرم بمان
در دیس انگلیسی آب و هوا، bwoy، yu know.
[خنده]
اوه حالا به پون دیس نگاه کن
دم شیر فاتح را می گیرند و سعی می کنند او را اهلی کنند.
آره مرد. افراد زیادی هر روز از کنار آنها عبور می کنند
و آن را ببینند،
اما نمی‌دانم منظورش را می‌دانی؟
بگذر، ما اینجا چه کار می کنیم؟
ماه ها گذشت
کاپیتان! پرش!
شما اسکی بازان چه می کنید، نه؟ آنجا بمان! آنجا بمان.
من چیزی ندارم لازم نیست، شما می دانید.
همه دی گانجا مال من است، می دانید!
[خانواده ها] نه چیزی ندارند. او هم چیزی ندارد.
[صدای فلزی] [فریاد از راه دور]
[باب جوان] یو nuh ترس برای آمدن به اینجا؟
پلیس رستا را دستگیر کرد، می دانید.
من اهمیتی نمی دهم
من و من به اینجا می آییم تا بعد از دیدار سلاسی از جامائیکا یاد بگیریم،
و من خودم می بینم که او پادشاه واقعی پادشاهان بود،
بازگشت مسیح
من و من؟
راستا بدان که ما همه یکی هستیم.
کلماتی مانند «تو»، «من»، «آنها» و «آنها» افراد را از هم جدا می کنند.
به همین دلیل است که می گوییم من و من.
پس آیا موضوع وحدت است؟
خیر
من-نیتی.
[پلانو] پیامبر مارکوس گاروی گفت:
به آفریقا نگاه کن تا تاج پادشاهی سیاهپوست را ببینی.
خدای ما مرد سفید پوست نیست
با موهای بلوند و چشمان آبی
خدای ما سیاه است!
اه!
[همه] رستافاری!
موعظه کن، کومی!
سلام، ریتا. چه کسی؟
این شوهر من است.
اسمت چیه شیر جوان؟
مدای من اسمم را نستا بگذار، قربان.
اما بعضی وقت ها مرا رابی صدا می کنند.
نستا! دی مسنجر!
مرد نمی تواند پیام را ببیند مگر اینکه جستجو کند.
[صدای صدای جرنگ کلیدها] [قفل کردن ضربات ضربان]
[پچ پچ از راه دور]
[باب] کریس، من می خواهم در مورد چیزی با شما صحبت کنم.
من نمی خواهم فقط به تیراندازی فکر کنم.
وقت آن است که به دی استودیو برگردیم.
[کریس] چه چیزی در ذهن داری؟
یه چیز متفاوت
یه چیز بزرگ
Mi hafi به جستجو ادامه بده
همه به پیام جاه نیاز دارند.
من هیچ وقت و اتلاف ندارم.
ما نیاز داریم که به مخاطب جدیدی برسیم.
من می خواهم با رکورد بعدی از همه عبور کنم.
به من بگو، این صدای بزرگی که به آن فکر می کنی چیست؟
من می خواهم آزمایش کنم
و به یک هد اسپیس دیگر بروید.
من واقعاً نیاز دارم که صدای دیگری را به دی باند اضافه کند.
آیا می توانید به کسی فکر کنید؟
آن را با من بگذارید.
فقط مطمئن شوید که یک مهندس خوب داریم
و من از استراحت مراقبت خواهم کرد.
چند تماس خواهم گرفت
موسیقی مانند رودخانه جاری خواهد شد.
[گروهی که آهنگ رگی می نوازد]
میلی متر. [موسیقی متوقف می شود]
حالا چه مشکلی دارد، پرش؟ [باب] نوح احساس طبیعی می کند.
به نظر شما متفاوت است؟
منظورت اینه؟
چون به نظر من شبیه چیزی است
ما چهار ساعت گذشته بازی کرده ایم.
میدونی منظورم چیه؟ متفاوت است
اما به نظر می رسد همان چیزی است.
کارلی، می‌دانی منظور از آهنگ دیس چیست؟
[کارلی] آره، مرد.
یک عارف طبیعی در هوا وجود دارد.
درست؟ اگر الان با دقت گوش کنید...
اگر الان با دقت گوش کنید، خواهید شنید.
این می تواند اولین ترومپت باشد...
[همه] ... اما ممکن است آخرین هم باشد.
[همه] بسیاری دیگر باید رنج ببرند.
بسیاری دیگر باید بمیرند.
از من نپرس چرا.
اکنون یک مکاشفه است!
زیرا زمان دی اکنون است. [زمزمه کردن]
ما نمی‌خواهیم بچه‌هایمان رنج بکشند
خیابان های inna di دوباره مثل اینکه چقدر رنج کشیدیم.
[خانواده ها] هرگز. درست است، هرگز. [باب] نه، مرد!
و موسیقی می‌تواند به این راه منجر شود.
و تو رد استریپ می نوشی. یو گیج شده
یو نوه دارم به آنچه من مرد باید بگویم گوش می دهم.
نه، مرد، من می شنوم که شما چه می گویید، مرد.
میشنوم چی میگی
Di message is di feelin inna di song dat we hafi create.
بله، این یک عارف طبیعی است، مانند یک--
مثل یک حس خزنده
بله اقا. مثل مه روی تو می خزد.
[خنده] مثل مه.
باشه، بیا تایرون. حالا یک تینگ برای من امتحان کنید.
نه مرد! آیا کارلی یک دی درامز است.
منظورت چیه آیا می خواهید کمی سخت تر بازی کنم؟
یه قطره بزن مرد خیلی خوب.
[درام نواختن]
[باب] آهسته تر.
[طبل ها به آرامی می نوازند]
[نوازندگی باس]
موسیقی را متوقف کنید
[آه می کشد]
ما اینجا کار می کنیم، درست است؟
دوباره برو.
[باب در تلفن] احساس می کنم نمی توانم پیدا کنم
صدای مناسب را ضبط می کند، می دانید.
چیزی هنوز کم است
پس زیاد می نویسی؟
اوه، نه، یک آزمایش و مصیبت است، می دانید.
آیا پیکنی دم خوب است؟ خوبم
آیا خبرهایی را از خانه می شنوید؟
من می شنوم که یتیم خانه را سوزانده اند
در حالی که کودک دم خواب است،
کامیون آبی که می آید آتش را خاموش می کند.
پلیس همچنان در حال حفاری اجساد است.
[آه می لرزد]
من نمی خواهم به آن فکر کنم
چه می گویید؟ آیا می توان به انگلستان آمد؟
چرا از من میپرسی باب؟
من نمی توانم این آلبوم را بدون yu بسازم، شما می دانید.
ممم
من به طعم خوب نیاز دارم، می دانید.
آره آره.
ببینید آیا جودی و مارسیا نیز فوروارد خواهند کرد یا خیر.
یو هیچ شرکت دیگری ندارید، هنوز؟
ریتا لطفا من به تو در کنار من نیاز دارم
دیس آلبوم مهم است.
من می خواهم یک رکورد بسازم که می تواند مکان را تکان دهد، می دانید؟
برددا کیه؟
من نمی دانم، شما می دانید. او هنوز حال و هوای دارد.
جونیور در حال ضبط با استیوی واندر است.
[همه زمزمه کردن]
[کارلی] شوت بزرگ، چنین است.
اسکیپا، چه چیزی باعث می شود که شما این احساس را داشته باشید که مردم این را دوست دارند؟
مردم آن را دوست ندارند.
من فقط آن را می شنوم،
و وقتی مردم آن را می شنوند، آن را دوست خواهند داشت.
مم خیلی خوب.
موافقم باب من فکر می کنم این می تواند بسیار خاص باشد.
کجا متولد شدی جونیور؟
متولد جامائیکایی، بزرگ شده بریتانیایی.
جاز، روح و راک اند رول، جونیور ماروین در کنترل است.
[همه می خندند] راستا کنترل دارد.
مرد متن ترانه
bwoy انگلیسی متفاوت است، شما می دانید، مرد.
بدون زنجیر دور پاهایم، اما من آزاد نیستم.
من می دانم که در اینجا در اسارت هستم.»
این یکی از اشعار مورد علاقه من از آتش بگیر است.
واقعا خوبه.
خوب
چه مدل مویی؟
[کارلی] من نگاه دیگر، کاپیتان.
دی من حلقه کردن، حلقه کردن.
من فقط با شما شوخی کردم، برادران.
درباره رستا چه می دانید؟ آره، حالا بهش بگو، بگذر.
آیا کتاب مقدس را می شناسید؟
من متی، مارک، لوقا و جان را می شناسم.
اما موسیقی اشتیاق من است، باب.
برای ما، دی موزیک و دی پیام یک چیز هستند.
نمیشه جدا کرد
نه مرد این حق من و من است که در اتحاد زندگی کنیم.
بله اقا. موسیقی دیس رگی یک وسیله نقلیه است.
و آلبومی که قرار است پیامی را به همه منتقل کند
امروز در صورت دیس زمین، زیرا مردم باید متحد شوند.
بله من
باید حافی متحد شوند. یو حفاری؟
آره مرد. من و من حفاری می کنیم.
جاه راستفری.
[همه تشویق می کنند، می خندند]
بله، من.
[تایرون] عالی به نظر می رسد.
هی، مرد، ما را مجبور به امتحان مجدد کنید.
اما زمان آن را کمی کمتر از سرگیجه.
کمی کمتر روانگردان.
[خنده] [ریف راک می نوازد]
[بازی ریف پیچیده]
آره مرد، مجبورش کن بازی کنه او می تواند بازی کند.
آره مرد. بیا داخل، آقای پرم!
[خنده]
[بازی «عرفان طبیعی»]
♪ وجود یک عارف طبیعی از طریق هوا ♪
♪ اگر الان با دقت گوش کنید، ♪ را خواهید شنید
[گوینده خبر در تلویزیون] موج دیگری از خشونت سیاسی
هفته گذشته جزیره کوچک را تکان داد ،
زمانی که پنج عضو حزب کارگر جامائیکا
توسط افراد مسلح PNP رقیب در یک کمین خونین آخر شب کشته شدند .
♪ بسیاری دیگر باید رنج بکشند ♪
[آواز خواندن نامشخص]
♪ بسیاری دیگر باید بمیرند ♪
♪ از من نپرس چرا ♪
[گوینده خبر در تلویزیون] قتل های هفته گذشته تشدید وحشتناکی را رقم زد
در کشوری که از قبل عمیقاً تقسیم شده است.
مایکل مانلی، نخست وزیر جامائیکا
هر گونه مسئولیتی را رد کرده است
به خاطر خشونت های منتهی به انتخابات سال گذشته
و در عوض رهبر مخالفان ادوارد سیگا را مقصر می داند
برای دامن زدن به شعله های آتش که منجر به قتل شد.
عاملان در حال حاضر بازداشت هستند
در اردوگاه های بازداشت موسوم به دادگاه اسلحه.
در میان کسانی که بازداشت شده اند
کلودی ماسوپ و باکی مارشال هستند،
رهبران باندهای رقیب مظنون به دامن زدن به خشونت هستند.
♪ چنین عارف طبیعی ♪
♪ دمیدن در هوا ♪
♪ یک عارف طبیعی وجود دارد ♪
♪ دمیدن در هوا ♪
♪ چنین عارف طبیعی ♪
♪ دمیدن در هوا ♪
[گیتار می نوازد]
♪ وای بر سرکوبگر ♪
♪ نان غم را خواهند خورد ♪
♪ وای بر سرکوبگر ♪
وا-- ریتا.
[هر دو می خندند]
[با خنده] تو مرا می ترسانی مرد. وای.
تو منو بگیر
شما مدت طولانی است؟
اوه نه خیلی زیاد.
صداش خوبه به نظر خوب میاد.
متشکرم.
ملودی می تواند از کمی کار استفاده کند.
خوب، می دانید، من کم کم متوجه می شوم.
[باب] بچه ها چطور هستند؟
خوبم مم...
آماده دیدن شما
زیگی؟
او خوب است
وای بر مستضعفین نان غم می خورند.
هوم
آیا کل آلبوم یک برو مانند دیس؟
یعنی؟
به نظر می رسد که شما عصبانی هستید.
[می خندد]
نگو من عصبانی هستم
مم
یکی را بشنو و به من بگو چه فکر می‌کنی.
خیلی خوب.
♪ اکنون چراغ های خود را کم کنید ♪
♪ چراغ هایت را کم کن ♪
♪ چراغ های خود را کم کنید ♪
♪ و سپس پرده های پنجره خود را بکشید ♪
♪ اوه، بگذار جاه ماه بدرخشد ♪
♪ دوباره به زندگی ما ♪
♪ در حال آواز خواندن ♪
♪ اوه ♪
♪ خیلی وقته ♪
♪ و من می خواهم از آن عبور کنم... ♪
[صدا کردن]
♪ اما به نظر می رسد ♪
♪ من هیچ وقت به موقع نرسیدم ♪
یه همچین چیزی [خنده]
♪ اما من می خواهم از آن عبور کنم... ♪
[صدا می کند]
و گروه کر رفت...
[نوازندگی گیتار]
♪ می خوام بهت عشق بدم ♪
♪ می خوام یه عشق خوب و خوب بهت بدم ♪
[ریتا آه می کشد]
♪ اوه من، اوه من، اوه من ♪
♪ می خوام یه عشق خوب و خوب بهت بدم ♪
[بازی متوقف می شود]
در مورد آن چه احساسی دارید؟
[ریتا می خندد]
من همیشه آهنگ های عاشقانه شما را دوست دارم.
اجازه نده کاری که آنها با ما کردند
طرف دات یو را بردارید، باب.
می شنوی؟
[«Theme of Exodus» در حال پخش در دستگاه پخش]
[نوازندگی برنج]
[تبلیغات موسیقی]
هی، استون! اوه!
کدام آهنگ را در dere پخش می کنید؟
می‌دانی، یکی از آلبوم‌ها را روز دیگر انتخاب می‌کنم.
این یک موسیقی متن فیلم است.
کدوم فیلم؟ خروج.
[موسیقی ادامه دارد]
[ریتا] هوم؟ خروج.
هوم
مثل کتاب مقدس؟
آره، من اسم آلبوم را دوست دارم.
آهنگی با اسم این داری؟
منظور من این است که...
[می خندد]
[موسیقی ادامه دارد]
آیا این را می شنوی؟
[موسیقی به پخش ادامه می‌دهد] [زمزمه]
[آستون] آیا صدایی را می شنوید؟ [تایرون] زیبا، مرد.
[Aston] Vibes، شما می دانید.
سراسر. [خنده]
بله، گونگ.
من یک ایده کوچک دارم می خواهم امتحان کنم.
اکنون؟ آره
بله من
حالا می تونیم بشنویم؟
این یکی خیلی بزرگ شبیه موسیقی متن فیلم است.
صدای حماسی، مرد. بله، من. بله، من. بله، من.
[Seeco] یو فیلم بساز؟ آره مرد. یک روز سیکو
[singsongy] یک روز.
[آکورد استرام]
[هم گروه در حال زمزمه کردن]
[نواختن ملودی گیتار]
[نوازندگی باس الکتریکی]
♪ خروج! ♪
جونیور ماروین، کجایی؟
[گیتار الکتریک استرامز جونیور]
♪ خروج! ♪
مم!
♪ جنبش مردم جاه ♪
سیکو، شما آنجا هستید؟ [Seeco] بله من.
حالا یه چیزی بازی کن نویل. یه چیزی بردار
[Seeco] بله، کاپیتان. [نویل] بله، کاپیتان.
♪ خروج! ♪
[فنجان چای با ریتم صدا می کند]
♪ جنبش مردم جاه ♪
[نویل در حال نواختن تنبور]
♪ مردان و مردم با شما مبارزه خواهند کرد ♪
♪ وقتی نور جاه را می بینی ♪
[نویل] به آنها بگو، کاپیتان!
♪ بذار بهت بگم اگه اشتباه نمیکنی ♪
[همه] ♪ خب، همه چیز خوب است ♪
[می خندد]
راه رفتن. بله، مرد، مانند راهپیمایی، می دانید.
♪ راهپیمایی از طریق جاده های خلقت ♪
[زمزمه] [گیتار الکتریک جونیور استرومس]
♪ از مصیبت بزرگ عبور کنید ♪
♪ در این خروج! ♪
[نویل] آره، کاپیتان! آره، کاپیتان!
♪ جنبش مردم جاه ♪
♪ ما داریم میرویم ♪
[نویل] رستافاری! [فریاد می زند]
♪ ما به سرزمین پدری خود می رویم ♪
آره!
♪ Exo-- ♪
درست؟
♪ جنبش مردم جاه ♪
یو برو
♪ جنبش ♪
[باب] ♪ جنبش مردم جاه ♪
[همه] ♪ جنبش مردم جاه ♪
درست.
♪ جنبش-- ♪
متاسف.
[همه] ♪ حرکت کنید! ♪
[زنگ زدن]
[تنبلی]
[کلودی] گونگ، گروه به من بگو که اینجا باشی.
[غر زدن باب] Bumbaclaat.
ما نیاز به صحبت داریم شما دوتا الان با هم هستید؟
دی کل جزیره در یک بحران.
دی از من و کلودی خواست تا در دادگاه اسلحه قفل کنند.
بنابراین ما تصمیم می گیریم که باید صلح کنیم.
یک آتش بس
اما در صلح نه برو نگه فی طولانی.
پس چرا به می فا می آیی؟
[باکی] خشونت هافی متوقف شود.
ما از شما می خواهیم که بیایید یک نمایش وحدت برای مردم بازی کنید.
یو دی تنها مرد چه کاری می تواند انجام دهد. یو به ما الهام داد که صلح کنیم.
ما آمده ایم امنیت شما را تضمین کنیم.
[کلودی] به من اعتماد کن. در زمان متفاوت است
نه مرد
جامائیکا به yu fi نیاز دارد که اکنون به خانه بیا، راستا!
هیچ کس جرات نمی کند زمان شما را لمس کند!
مردم به تو نیاز دارند، باب!
[«جمینگ» در حال پخش]
[باب] برخیز و بدرخش.
♪ اوه، آره ♪
♪ خب، باشه! ♪
♪ ما در حال پارازیت هستیم ♪
♪ می خوام با تو جم کنم ♪
♪ ما جممینیم، جممین ♪
[خنده، پچ پچ]
♪ و امیدوارم شما هم جممین را دوست داشته باشید ♪
♪ هیچ قاعده ای نیست، عهدی نیست ما می توانیم آن را به هر حال انجام دهیم ♪
♪ من و من تو را از طریق ♪ خواهیم دید
♪ چون هر روز بهای آن را می پردازیم ♪
♪ ما قربانی زنده هستیم ♪
♪ ما در حال جممین هستیم تا زمانی که مربا تمام شود ♪
♪ ما در حال پارازیت هستیم ♪
♪ فکر کردن که jammin چیزی از گذشته بود ♪
♪ ما در حال پارازیت هستیم ♪
♪ و امیدوارم این مربا دوام بیاره ♪
♪ اکنون هیچ گلوله ای نمی تواند ما را متوقف کند ♪
♪ نه التماس می کنیم و نه تعظیم نمی کنیم ♪
♪ نه می توان خرید و نه فروخت ♪
♪ همه ما از حق دفاع می کنیم ♪
♪ بچه های جاه جاه باید متحد شوند ♪
♪ ارزش زندگی شما خیلی بیشتر از طلاست ♪
Raasclaat! شما نمی بینید هدف؟ نمره من! یو باید به من پول بده، مرد!
من آن را می بینم، پرش. می بینمش. توفر از توف.
♪ ما در حال پارازیت هستیم ♪
[همه گپ می زنند، می خندند]
♪ ما مستقیماً از حیاط مشغول جم می شویم ♪
بله، کریس، من به شما کمک می کنم.
♪ کوه مقدس صهیون ♪
فقط به این دلیل که از شماست، فام.
اینم ریورب جدید
♪ کوه مقدس صهیون ♪
[وتر طنین انداز می کند]
♪ جاه در کوه صهیون نشسته ♪
♪ و بر همه آفرینش حکومت می کند آره، ما هستیم-- ما جممینیم ♪
[کریس] باید دوستانم را معرفی کنم.
با توجه به اینکه شما بچه ها نور روز را نمی بینید،
فکر کردم نور را برایت بیاورم.
[نویل] کاپیتان!
پرش کنید.
مانند این، جلد آلبوم.
شما چه فکر می کنید؟
♪ ما جممینیم، ما جممینیم
نه
نه؟ یه چیز دیگه
♪ امیدوارم شما هم از Jammin خوشتون بیاد ♪
چیز دیگری؟
♪ Jammin ، ما Jammin ♪ ♪ Jammin ♪
♪ Jammin ، ما Jammin ♪ ♪ Jammin ، Jammin ♪
♪ می خوام الان با تو جم کنم
♪ ما در حال پارازیت هستیم ♪
♪ امیدوارم شما هم از Jammin خوشتون بیاد ♪
♪ Jammin, Jammin, Jammin ♪ ♪ می خوام جمش کنم ♪
♪ میخوای مرباش کنم ♪
♪ اوه اوه ♪
[آهنگ به پایان می رسد]
[کارلی غر می زند] [می خندد]
آره مرد. خوبه. [همه می خندند]
[کریس آه می کشد]
[نویل] یو نه آن را دوست دارم.
[خنده]
نه، من، اوه-- دارم. این، اوه-- قابل توجه است.
من کمی نگران هستم که شما نمی توانید نام گروه را بخوانید.
و هیچ عکسی از باب وجود ندارد. بنابراین...
[باب] برادران، من نمی‌دانم که من چیزی از من دارم.
من در آن هستم زیرا، شما می دانید -
من در آن به دلیل یک علت.
[مجری] ام...
متاسفم، دوباره بگو؟
[باب می خندد] تو چیکار می کنی، اوم...
نظرت در موردش چیه، باب؟
من آن را دوست دارم. [نویل] رستافاری.
زیباست مرد زیبا. تشکر کن تشکر کن
باب، من تواضع تو را تحسین می کنم، اما ما باید رکوردها را بفروشیم.
جلد آلبوم رکورد فروش؟
منظورم این است، نویل، آنچه را که می خواهید به آنها بگویید، به آنها بگویید.
کار هنری خود را به پایان برسانید.
جلد اول کمی شلوغ بود، دیدی؟
یکی دیگر ساده است.
خروج.
این عنوان از خط آمهری اتیوپی گرفته شده است.
کمتر ظاهر شدن،
اما معنی بیشتر
درست. می دانید منظورم چیست؟
اما شبیه پوستر Cecil B. DeMille است.
منظورم این است که اینجا یکشنبه مدرسه نیست.
[خنده] ما...
[لکنت زبان] من کتاب مقدس را خوانده ام.
مسیح، مجبور شدم نیمی از آن را حفظ کنم
و من می توانم یک چیز را با اطمینان به شما بگویم:
جوانان آن را دوست ندارند.
میدونی؟ [خنده]
ممنون، هوارد بیایید ادامه دهیم، می توانیم؟ اوم...
بیایید در مورد تاریخ تور اروپا صحبت کنیم.
در مورد تاریخ تور آفریقا به آنها چه می گویید؟
آفریقا؟ آره آفریقا
این در کتاب مقدس نیز هست، می دانید.
یا آن نیمه ای است که هرگز حفظ نمی کنید؟
[دون] من ماه آینده به آفریقا می روم،
برای صحبت با مروجین، دیدن آنچه آنها نیاز دارند،
آنچه آنها می خواهند، مکان ها را بررسی کنید.
خوبه؟
من به اندازه کافی خوبم، بگذر.
[کریس آه می کشد] یو خوبی؟
خوب بله من. بله، مرد.
[دان] هوارد. کریس
[کریس] بعداً با شما تماس خواهم گرفت.
باب
آفریقا؟
آره مرد. به من نگو که تو و او قبلاً در مورد آن صحبت کنید.
نه نه. ما انجام دادیم. ما انجام دادیم.
اوه، فقط - فقط چی؟
آره مرد. آفریقا را می خواهید
بعد از تاریخ تور اروپا، می دانید؟
ما ده نمایش از قبل آماده کرده ایم
در ایالات پس از اروپا
این یک مخاطب مهم است.
شما در آنجا به میلیون ها سیاهپوست آمریکایی خواهید رسید.
ببین، من آفریقا بوده ام. هیچ زیرساختی در آنجا وجود ندارد.
بنابراین ما آن را می سازیم.
میدونی؟
ما می توانیم آن را بسازیم. ما می توانیم آن را بسازیم.
درست؟
بله اقا. [خنده]
خیلی خوب. امیدوارم حق با تو باشد.
[باب] تعجب خواهید کرد که ما چه چیزی می توانیم از هیچ بسازیم.
[شخص] تو آماده ای؟ [باب جوان] بله.
بدون نیاز به عصبی بودن
که متوجه شدید، لعنتی!
هرگز باز نگردید و در مورد پرداخت حق امتیاز صحبت نکنید.
برچسب من!
من صاحب آن هستم!
Raasclaat.
[خنده] کوکسون.
[Coxsone] شما هم مشکلی دارید، bwoy؟
به من هم نگو که بیا اینجا با پول.
نه، نه، کاکسون! نه، مرد، دی باند
من تمام کردم به شما بگویم
نام دم در Wailing Wailers.
ناله های ناله؟ اینطوری؟ آره
چون ما با گریه از شکم مادا بیرون می آییم
و ما هنوز متوقف نمی شویم
من گریه کردن را دوست ندارم صبر کن!
من آواز خواندن را دوست دارم
حالا راحت باش مرد آرام باش. باحاله
تکونت بده پسر؟
فقط یه شوخی مرد نگران چیزی نیست،
اگر خوب هستی
[در حال پخش «تنها بودن درد دارد»]
[همه زمزمه می کنند] ببین، فقط استراحت کن، ها؟
♪ فقط به این دلیل که فکر می کنی خیلی باهوشی ♪
♪ به اطراف می روم ♪
♪ شکستن دل عاشقان ♪
[پراکنده کردن]
موسیقی گتو درام و بیس است.
[کوکسون] نوح این را احساس می‌کنی، می‌دانی، خراش.
[خراش] Dis nuh وزنی ندارد.
آیا زمین را حرکت می دهد، می دانید.
[موسیقی ادامه دارد]
دی نه روح داشته باش
من یک نوشیدنی می گیرم.
[در می زند] هنوز آماده نیستی.
کمی استعداد دارم، اما به تمرین بیشتری نیاز دارید.
شاید چند سال دیگه برگردی
جو! Yu need fi آموزش dem bwoys درست است.
نه فقط چند آهنگ روحی ریپ آف از ایالت ها.
صبر کن! ما آهنگ هایی مانند dat داریم، با پیام!
آره مرد. ما بهترین را برای آخرین بار ذخیره می کنیم!
آشپزی کن. [ضربه زدن بر طبل]
[گروه در حال نواختن Simmer Down]
♪ بجوشانید ♪
♪ خیلی داغ لیس میزنی پس ♪
♪ بجوشانید ♪
♪ به زودی از دست خواهی رفت، پس ♪
♪ بجوشانید ♪
♪ می شنوی چی میگم؟ ♪
♪ بجوشانید ♪
♪ چرا نمیخوای چرا آب نمیخوری؟ ♪
♪ مدتهاست که مردم دم می گفتند ♪
♪ چه دایه بز شیرینی برو شکمش را بزن، پس ♪
♪ بجوشانید ♪
♪ اوه، عصبانیت خود را کنترل کنید ♪
♪ بجوشانید ♪
♪ اوه، نبرد داغ تر خواهد شد ♪
♪ بجوشانید ♪
♪ می شنوی چی میگم؟ ♪
♪ بجوشانید ♪
♪ آه، که من امروز تو را ترک می کنم ♪
♪ بجوشانید ♪
برش. [موسیقی متوقف می شود]
پس چی میگی؟ این یک ضربه است!
پسرا دوست دارید چطور ضبط کنید؟
[همه تشویق کردن]
[روزنامه نگار] چرا رگی تا این حد محبوب شده است؟
[باب] رگی یک موسیقی مردمی است.
این برای خود طبیعی همه جذاب است.
موسیقی رگی نوعی آگاهی از جمع شدن افراد مختلف است.
[فریاد زدن، پچ پچ کردن]
[غرغر کردن]
تو خوبی؟ آره مرد.
خیلی متاسفم. آره مرد.
از عمد نبود خوب بودند.
چی شد؟ اتفاقی بود
سعی کردم توپ را بگیرم - [کریس] خوب است.
مصدومیت قدیمی، خیلی بد است. شما خوب هستید؟
آره مرد.
[باب] من خوبم، من خوبم.
اوه، گیلی!
[غرغر] [بازیکنان فریاد می زنند]
[زمزمه جمعیت]
یک مرد هرگز او را برای اولین بار فراموش نمی کند، نه؟
[می خندد]
[جوان] لیست مجموعه.
من یک لیست کامل دریافت نمی کنم. [آستون] هیچ لیست مشخصی وجود ندارد، مرد.
مثل جاز است.
خیلی خوب. مثل جاز، آره.
از کجا می خواهید شروع کنید، رد شوید؟
از آغاز.
[کارلی] آغاز. [ریتا] هوم.
خیلی خوب.
مممم
[تشویق، تشویق]
[ریتا، خواننده ها زمزمه می کنند]
[زمزمه ادامه دارد]
[تنبلی]
[ناله های اسب]
[ترقه شعله ها]
[تشویق جمعیت]
[ضربه زدن بر طبل]
[گروه در حال نواختن Exodus]
♪ خروج! ♪
♪ جنبش مردم جاه ♪
♪ مردان و مردم با شما مبارزه خواهند کرد ♪
♪ وقتی نور جاه را می بینی ♪
♪ بذار بهت بگم اگه اشتباه نمیکنی ♪
♪ خب، همه چیز خوب است ♪
♪ پس ما راه می رویم ♪
بیا دیگه!
♪ از طریق جاده های آفرینش ♪
♪ ما نسل ♪
♪ از مصیبت بزرگ عبور کنید ♪
♪ در این خروج! ♪
♪ خوب خدای متعال! ♪
[جمعیت] ♪ جنبش مردم جاه ♪
[موسیقی ادامه دارد]
[بدون دیالوگ شنیدنی]
[مردم فریاد می زنند]
[بدون دیالوگ شنیدنی]
آیا درست است که شما هر روز یک کیلو علف هرز می کشید؟
یک پوند؟ [خنده]
[خبرنگار] باب، چطور با این شهرت ناگهانی کنار می آیی؟
[جمعیت] ♪ جنبش مردم جاه ♪
♪ جنبش مردم جاه ♪
[باب، جمعیت] ♪ جنبش مردم جاه ♪
♪ جنبش مردم جاه ♪
[غرش جمعیت]
[تشویق، خنده]
اه!
[جمعیت] ♪ جنبش مردم جاه ♪
♪ جنبش مردم جاه ♪
[صداها محو می شوند] ♪ حرکت مردم جاه ♪
[همه گپ می زنند، می خندند]
[تایرون] آلبوم طلای خالص.
[دون] ♪ خروج! ♪
[تایرون] ما این کار را کردیم! الان باور کنم؟
[حرف زدن]
[زنگ آسانسور به صدا در می آید]
[زنگ تلفن] [مزک در حال بی سرنشینی]
[باب] دان.
پرش کنید. آره.
چی شد؟
مگه قرار نبود هفته پیش با من ملاقات کنی؟
من را در گابن نگه داشتند.
آیا مطمئن هستید که در فروشگاه گوچی بازداشت نشدید؟
[میخندد] خب، بالاخره اسم من دون خیاط است.
اگر برای تحت تاثیر قرار دادن لباس نمی پوشیدم، چگونه به نظر می رسید؟
نامه هایی بی وقفه از خانه برای شما می آمدند.
ممنون، اما مروج آفریقایی چه می گوید؟
دم آماده؟
آره آنها تو و جیمی کلیف را می خواهند
برای اجرای چند نمایش با هم
آنها قبلاً سپرده خوبی گذاشته اند،
اما فکر می‌کنم می‌توانم چیزهای بیشتری را در قسمت پشتی برای شما تهیه کنم.
تا زمانی که بتوانیم دی باند را پرداخت کنیم،
mi nuh fussy about di money fi mi.
فقط مطمئن شوید که ست هتل و دیم سیستم صوتی خوبی دارند.
بله، کاپیتان. من روی آن هستم. خیلی خوب.
باب چگونه به نظر می رسد؟
حالش خوب نیست؟
بیشتر شبیه گالیوانتین زیاد است.
تو خوبی؟ آره
خیلی خوب.
[هم گروهان به طور نامشخص صحبت می کنند]
[جودی] آره.
چی؟
بذار ببینم.
[غرغر]
باب، ما باید یک دکتر را بررسی کنیم.
یو حفی از دی پا کمی بیا.
من با کریس صحبت خواهم کرد.
بله، وقتی تور تمام شد به آن نگاه می کنم.
کلودی و باکی به بیرون پرواز می کنند.
از من بخواهید که برگردم، یک نمایش در جامائیکا اجرا کنم.
[ریتا] چه نوع نمایشی؟
همان مرد مهربان تقریباً ما را به خاطر آن بکشد.
پلیس با رستا بدتر از سگ رفتار می کند.
افراد مسلح در محل می دوند.
ادعای دموکراسی که در حوزه سیاست انجام شده است.
[خنده]
یو نوه ببین بعد از ما چقدر گلوله شلیک میکنه؟
وقتی همه چیز تمام شد، به آفریقا می رویم.
آنجا مقداری زمین بخر
میدونی؟ مستقر شوید.
آیا کتابی را قبلاً به آنها نشان داده اید؟
آره، او می گوید که او را از قبل دریافت کند.
او به شما می گوید که چقدر پول می گیرد؟
اوه
[بازی شما باید رقصید]
[صدای خبرنگاران]
یه لحظه ببینمت
خانم ها و آقایان،
باب مارلی و ویلرز!
[تشویق، تشویق]
باب اجازه بده بهت معرفی کنم
به دوشس موناکو و خواهرش.
از ملاقات شما خوشبختم.
و فرانسوا از شانل. سلام. چطوری
ژان، که سرپرستی گالری رون را بر عهده دارد.
[ژان فرانسوی صحبت می کند] سلام. خوب.
اوه، و البته - من عذرخواهی می کنم -
این ریتا مارلی است
با درود. راستفری.
من تو را برای یک ثانیه اینجا می گذارم. باب، اوه،
دوست دارم مارسل را به شما معرفی کنم.
او مرد مهمی برای شناختن در پاریس است.
مارسل، این باب مارلی است.
سلام، باب مارلی، از آشنایی با شما خوشحالم.
تو فوق ستاره جهان سومی
نه، من نه سوپراستار
من رستا.
او می تواند هر دو باشد. او هر دو است. راستفری.
[خنده]
[می خندد] کت و شلوار او را نگاه کنید.
نه ممنون
من نمی دانم آنها از کجا آمده اند
[در حال نواختن «کودک خود را راک کن»]
[ریتا] آن دان برای کی زمزمه می کند؟
مروج آفریقایی است.
میدونی، هزینه ها رو کم نمیکنی.
دزد کوچولو
[دان] مراقب باش. شب خوبی داشته باشی
ببخشید. مم
[در حال پخش «قلب های جوان آزاد می شوند»]
[همه می خندند]
[هم گروه در حال صحبت کردن]
[کریس] به وایلرها، آره؟
[همه برشته کردن]
[کریس] به The Wailers که در آمریکا دستگیر نمی شوند.
[خنده]
بعدا میبینمت. خیلی خوب.
یه جور آدم عجیبی، درسته؟
[خنده] [همه زمزمه]
چه کسی؟
فلان تهیه کننده او می خواهد دی I Threes را ضبط کند.
[خنده]
واقعا
به چی میخندی
من برو هوای تازه بخور خیلی خوب.
[آه می کشد]
کجا میری؟ کجا میری؟
اوه خدا متعجب؟
[فریاد می زند] حرکت کن. حرکت کن مرد!
متعجب؟
چرا مثل یک پسر نوجوان حسود رفتار می کنید؟
اوه، شما فکر می کنید، من تغییر کنم؟
بعضی چیزها تغییر نمی کنند،
اما برخی چیزها قطعا تغییر می کنند.
ما هرگز عادت نداشتیم همه کارها را انجام دهیم.
در برنده شدن و غذا خوردن، مهمانی ها، کلوپ ها.
من با همه نوع آدم ها معاشرت می کنم
چه کسی می داند از کجا، چه کسی می داند چه کاری انجام می دهد.
و به نظر شما چگونه موسیقی در حال گسترش است؟
من مثل مای بتا از بقیه در گوشه ای نشسته ام؟
حالا می دانم چرا پیتر و بانی نماندند.
پیتر و بانی رفتند چون آنها هرگز نمی خواهند
انجام دی کاری که من حافی انجام می دهم. میلی متر.
آنها می خواهند چه کار کنم؟
فقط رنج می کشم و رنج می کشم و من بچه ها رنج می برند؟
ما داریم عذاب میکشیم! نه، مرد!
بچه ها رنج می برند و شما حتی نمی دانید، باب!
رنج می بری؟
چگونه رنج می برید؟
من باید زن و سرباز باشم.
چقدر دیگر می توانم این کار را انجام دهم؟
همسر؟
فکر می کنی من نه می دونم چه خبره؟
چه می دانی، باب؟
هوم؟
دی پسر تو جامائیکا پایین.
آه؟
[به تمسخر] کجا می روی؟
[غرغر] کجا می روی؟ کجا میری؟
[غرغر]
[زمزمه کردن]
شما فکر می کنید می توانید آنچه را که می خواهید انجام دهید
و من در ازای آن چیزی دریافت نمی کنم؟ هیچی نمیگیری؟
هیچی نمیگیری؟
من بیشتر از یک خانه و یک ماشین نیاز دارم.
بیشتر از پول!
[لکنت زبان] می آیی و می روی
در حالی که برای بچه ها خانه درست می کنم،
از جمله از شما زنان دیگر!
علاوه بر همه اینها، من در گروه دی آواز می خوانم و -
یو نه دوستش دارم؟
یو نه ببین کجاییم؟ پاریس!
شما فکر می کنید من به پاریس اهمیت می دهم؟
یو فکر نمی کرد من فرصت های خودم را دارم؟
متعجب؟
من The Soulettes را داشتم، پیشنهادهایی داشتم.
و من پیام فی دی را از دست می دهم. برای ما!
و تو آن را در صورت من پرتاب کن!
[زبان کلیک می کند، ناله می کند]
واقعا چه کسی شما را می شناسد؟ چه کسی واقعاً به تو اهمیت می دهد، باب؟
کریس؟
آیا نابغه بازاریابی هستید؟
یا دان؟
امضای معاملات در تاریکی
ممم!
یو در آلودگی شنا کن، تو آلوده می شوی.
ما قبلاً در مورد دیس و هر چیز دیگری صحبت می کردیم
وقتی فقط یک پیراهن داشتی!
من هر چیزی را که از من بخواهید به شما می دهم.
همه چيز!
یو خیلی ساده لوح
[آه می کشد]
[بازی «نه زن، نه گریه»]
♪ به یاد دارم ♪
♪ وقتی می نشستیم ♪
♪ در حیاط دولت در شهر ترنچ ♪
♪ مراعات منافقین ♪
[گوشت‌ها صدا می‌زنند]
♪ همانطور که آنها می کردند ♪
♪ با آدم های خوبی که ملاقات می کنیم اختلاط کنید ♪
♪ دوستان خوبی داریم ♪
♪ اوه، دوستان خوبی که از دست دادیم ♪
بیا.
♪ در طول راه ♪
♪ در این آینده بزرگ ♪
♪ شما نمی توانید گذشته خود را فراموش کنید ♪
♪ پس اشکاتو خشک کن من میگم ♪
♪ همه چیز درست خواهد شد ♪
♪ همه چیز درست خواهد شد، جاه ♪
♪ همه چیز درست خواهد شد ♪
♪ همه چیز درست خواهد شد، جاه ♪
♪ همه چیز درست خواهد شد ♪
♪ پس زن، گریه نکن ♪
♪ اوه، نه، نه اشک نریز ♪
♪ نه، نه، زن! ♪
♪ نه زن، نه گریه ♪
♪ ای، ای ♪
♪ اوه، خواهر کوچک من ♪
♪ اشک نریز ♪
♪ نه، نه، زن! ♪
♪ نه زن، نه گریه ♪
♪ خواهر کوچولو اشک نریز ♪
♪ نه زن، نه گریه ♪
[آهنگ به پایان می رسد]
[تشویق جمعیت]
[باب] ممنون، لندن.
آری، کاپیتان!
هی، بچه ها، باب. نمایش بد، پرش.
شگفت انگیز بود. شگفت انگیز بود.
[همه حرف زدن]
[نویل] چه می خواهی؟
[نویل] شامپاین و شراب، جای نگرانی نیست.
درست اومدن بالا
[همه حرف زدن]
[باب] دان!
دان، بیا
دان تیلور، بیا اینجا!
دان! باب
من از روز اول چه چیزی به شما می گویم؟
مگه نگفتم به من دروغ نگو؟ به من دروغ نگو!
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
اینو بهت نگفتم؟
به من دروغ نگو!
پرش! یو به من دروغ نگو!
به من دروغ نگو!
[همه فریاد می زنند] به من دروغ نگو!
[نویل] او را می کشی، اسکیپ.
باحاله، باحاله
یو شارژ دی افریقایی پروموتر اضافی و یو جیب آن؟
دزد خون است [ تف]
شما چه فکر می کنید، من متوجه نمی شوم؟
من به شما می گویم،
آفریقا چیز پولی نیست!
[دون] همه می گویند باب مارلی یک قهرمان است!
من برای تو شش گلوله گرفتم!
این چیزی است که در ازای آن دریافت می کنم؟
نه. نه. باب! باب! باب [همه فریاد می زنند]
نکن، بس کن! بس کن! [تنبلی]
بگذارش زمین.
[تقوق صندلی]
تو خوش شانس هستی.
[تایرون] بلند شو، مرد. بیا دیگه.
خیلی خوب، حالا خوب، مرد.
بلند شو، دان بیا دیگه.
[گیلی] به جاه جاه دعا کن.
تو خوبی؟ [تنبلی]
باب، تو خوبی؟
آره مرد.
[کریس] اوه، خدا.
هیچ کس هیچ هیجانی ایجاد نمی کند، کریس.
باب، باید به دکتر مراجعه کنی.
[تویتر پرندگان]
[باب] دو هفت سین با هم درگیر می شوند.
[دکتر] متاسفم؟
دو هفت با هم برخورد می کنند.
مارکوس گاروی در روز برخورد دو هفت نفره می گوید:
دی فرمانروایی بر علیه حاکمان دیگر قیام خواهد کرد.
[دکتر] هفتم ژوئیه 1977.
متعجب.
آقای مارلی،
فهمیدی چی گفتم؟
آهان.
گفتی سرطانه
ملانوم عدسی آکرال.
این یک سرطان پوست است.
من نمی‌توانم از مردی که روی انگشتم پا می‌گذارد سرطان پوست بگیرم.
[خنده]
خوب، آسیب پای شما دلیل آن نیست.
اما این واقعیت که بهبود نمی یابد نتیجه بیماری است.
بسیار نادر است.
آیا می دانید که در خانواده شما اجرا می شود یا خیر؟
نه. فدای من یک مرد سفیدپوست بود.
من هرگز او را نمی شناسم، دکتر.
[نوازندگی گیتار]
[باب جوان] ♪ اما دست من قوی شد ♪
♪ به دست دی قادر متعال ♪
♪ ما در نسل دی ♪ پیش می رویم
♪ پیروزمندانه ♪
♪ به آواز خواندن کمک نمی کنی ♪
[نفس می‌لرزد]
♪ این آهنگ های آزادی؟ ♪
[نوازنده گیتار]
مردم می گویند من سرطان دارم.
[کریس آه می کشد]
من و من خوب است، مرد.
دم نمیتونن من رو بکشن
درمان چیست؟
مردم می گویند اگر انگشت پا را قطع کنم، ممکن است جلوی گسترش آن را بگیرد.
اما من نه اینا دات.
باب، تو باید به حرف دکترها گوش کنی.
این سلامتی شماست
و ببینید، اگر به اندازه کافی سریع التیام یابد،
سپس می توانیم تور آمریکا را انجام دهیم.
شما مجبور نخواهید بود هیچ یک از آن را از دست بدهید.
مرا رها کن مرد می هفی کار.
خوب، باب - مرا رها کن، مرد!
باشه.
[آه می کشد]
[همه حرف زدن]
[گوینده تلویزیون] به دنبال فرصت هایی برای ضدحمله،
جورج بست روشن ترین امید آنها در آنجاست.
اما آلمان در کنترل است.
[گیلی] غذا آماده است!
حالا یک درگیری شدید در سمت راست.
حالا Flohe است و او این کار را انجام داده است!
[غرش جمعیت در تلویزیون]
و هواداران یک گل دیگر را جشن می گیرند!
[در زدم]
اوه
خواهر ریتا، درود. چه خبر است؟
منظورت چیه باب کجاست؟
من در می زنم، اما او از صبح پایین نمی آید.
از صبح؟
[زبان کلیک می کند]
[زمزمه] خدایا. او نمی تواند کاری انجام دهد.
با ما مدا حرف میزنی؟
مممم
باند میدونی؟
[ریتا آه می کشد]
چرا هیچوقت به من نمیگی باب؟
هیچ وقت نمی خواهی بار تو را تحمل نکن، ریتا.
تمام کاری که همیشه می خواستم انجام دهم
این بود که به شما کمک کنم وزن خود را تحمل کنید.
فرقی با هر زمان دیگری ندارد
متاسفم برای اتفاقی که در دی کلوب افتاد، شما می دانید.
چو.
همه آب زیر دی بریج، باب.
اکنون چیزهای جدی تری برای فکر کردن داریم.
[آه می کشد]
اون چیه؟
برخی خواهران آن را رها می کنند.
دیم هدیه ای از ولیعهد اتیوپی است.
نوح واقعا اینا هیچ جواهری نداره، میدونی؟
ولی...
احساس می کنم منظورم چیزی نیست
[آه می کشد] اوه.
پس چرا آن را پوشیدی؟
[باب] مم.
[زبان کلیک می کند]
بیوی...
من هرگز اینقدر مبارزه نمی دانم
از روزی که به دنیا آمدم
همه چیز فقط اتفاق افتاد. میدونی؟
آنچه آنها فکر می کنند من می تواند صلح را به ارمغان بیاورد
اگر خودم نتوانم حتی کمی آرامش پیدا کنم؟
[دندان می مکد]
و شما نمی توانید دلیل را ببینید؟
مم؟
همه دعوا کردن
این منبع قدرت شماست.
یو نه میبینی؟
سنگی که سازنده آن را رد می کند
تبدیل شدن به سنگ بنای سر.
گوش بده.
که جاه رحمت کند
کسی نفرین نمیکنه باب
درست مثل یوسف.
مم داستان او را به یاد دارید؟
دموکرات ها به او حمله کنند؟
و دست او با دستهای دو قوی شد
از خدای توانا یعقوب.
راستفری!
راستا.
اون تو هستی باب:
جوزف
خداوند متعال همیشه از مسح شدگان خود محافظت می کند.
[در حال پخش Selasie Is The Chapel]
شما دارید
زندگی فراوان برای زیستن...
و بیهوده کار برای انجام دادن.
♪ Haile Selassie نمازخانه است ♪
میدونی یه وقتایی...
♪ قدرت تثلیث ♪
...دی پیام رسان باید به دی پیام تبدیل شود.
زمان بازگشت به جامائیکا است.
♪ ذهن خود را در این مسیر بسازید ♪
[ریتا] نترس.
♪ به خدای زنده خدمت کن و زندگی کن ♪
♪ مشکلات خود را به سلاسی ببرید ♪
♪ او تنها پادشاه پادشاهان است ♪
♪ فتح شیر یهودا ♪
♪ پیروزمندانه همه ما باید بخوانیم ♪
♪ خب، من جستجو کردم و جستجو کردم ♪
♪ این کتاب بزرگ انسان ♪
♪ و در مکاشفه ♪
♪ ببینید چه چیزی در آنجا پیدا کردم ♪
♪ Haile Selassie نمازخانه است ♪
♪ و تمام دنیا باید بدانند ♪
[ریتا در حال آواز خواندن است] ♪ آن مرد فرشته است ♪
♪ و خدای ما پادشاه پادشاهان ♪
♪ فتح شیر یهودا ♪
♪ پیروزمندانه همه ما باید بخوانیم ♪
مم
آره مرد. آره
[آهنگ به پایان می رسد]
[هواپیما نزدیک می شود]
[غرش جمعیت]
[بازی «سه پرنده کوچک»]
[داد زدن]
♪ نگران نباش ♪
♪ درباره یک چیز ♪
♪ چون همه چیز کوچیک درست میشه ♪
[هیجان جمعیت]
♪ آواز میخونی، نگران نباش ♪
♪ درباره یک چیز ♪
تماشا کن، تماشا کن! بابا، بابا!
♪ به خاطر هر چیز کوچک ♪
آهسته! سلام!
♪ همه چیز خوب خواهد شد ♪
بیا اینجا.
♪ امروز صبح برخیز ♪
چه کار می کنی؟
♪ با طلوع خورشید لبخند می زنم ♪
اهل کجایی؟
♪ سه پرنده کوچک ♪
♪ کنار آستان من بنشین ♪
♪ آوازهای شیرین بخوان ♪
♪ از ملودی های ناب و واقعی ♪
♪ می گویید، این پیام من به شما است ♪
♪ آواز می خواند، نگران نباش ♪
[مردم فریاد می زنند]
♪ درباره یک چیز ♪
♪ چون هر چیز کوچکی درست می شود ♪
♪ آواز می خواند، نگران نباش ♪
♪ درباره یک چیز ♪
♪ چون هر چیز کوچکی درست می شود ♪
[دست هایی که روی ماشین می کوبند]
با درود.
[بچه ها پچ پچ می کنند]
بابا!
[باب می خندد]
♪ این پیام من به تو است ♪
منم دلم برات تنگ شده
♪ نگران نباش ♪
به خانه خوش آمدی، رستا.
♪ درباره یک چیز ♪
خوش آمدی.
♪ چون همه چیز کوچیک درست میشه ♪
♪ آواز نگران نباش ♪
♪ درباره یک چیز ♪
[آهنگ محو می شود]
[نزدیک قدم ها] [فردی گلویش را صاف می کند]
من بیا فی بخشش.
[نفس می‌لرزد]
من هیچ انتقامی ندارم
راستفری
بذری است که در دی دل کاشته شده است.
فقط شما می توانید خود را بازخرید کنید.
[آهنگ رستگاری در حال پخش]
♪ دزدان دریایی قدیمی، بله، آنها من را غارت می کنند ♪
♪ من را به کشتی های تجاری فروختم ♪
♪ چند دقیقه بعد از اینکه من را گرفتند ♪
بابا
♪ از گودال بی انتها ♪
آن مرد کی بود؟
اوه؟
♪ اما دست من قوی شد ♪
فقط یک مرد بیاید یو فادا را ببیند.
♪ به دست حق تعالی ♪
♪ ما در این نسل رو به جلو هستیم ♪
♪ پیروزمندانه ♪
♪ به آواز خواندن کمک نمی کنی ♪
♪ این آهنگ های آزادی؟ ♪
♪ چون تمام چیزی که دارم ♪
♪ آهنگ رستگاری ♪
♪ آهنگ های رستگاری ♪
♪ خود را از بردگی ذهنی رهایی بخشید ♪
♪ هیچ کس جز خودمان نمی تواند ذهن ما را آزاد کند ♪
♪ اوه، از انرژی اتمی نترس ♪
♪ چون هیچ یک از مردم نمی توانند زمان را متوقف کنند ♪
♪ تا کی باید پیامبران ما را بکشند ♪
♪ در حالی که کنار می ایستیم و نگاه می کنیم؟ ♪
♪ برخی می گویند این فقط بخشی از آن است ♪
♪ ما باید کتاب را برآورده کنیم ♪
♪ به آواز خواندن کمک نمی کنی ♪
♪ این آهنگ های آزادی؟ ♪
♪ چون تمام چیزی که دارم ♪
♪ آهنگ رستگاری ♪
♪ تمام چیزی که دارم ♪
♪ آهنگ رستگاری ♪
♪ این آهنگ های آزادی ♪
♪ آهنگ های آزادی ♪
[آکورد استرام]
کی می نویسی؟
تمام زندگی من
آره
یعنی آماده ای
[خبرنگار] پس چه چیزی تغییر کرده است، باب؟
چه چیزی باعث شد به جامائیکا برگردید؟
حالا کنسرت صلح اجرا کنیم؟
آیا برای زندگی خود نمی ترسید؟
خب زندگی من برام مهم نیست
اگر زندگی من فقط برای من است، امنیت خودم،
من آن را نمی خواهم.
زندگی من برای مردم است.
این تنها آگاهی است که من در خودم دارم،
می توانم برای مردم مفید باشم.
خشم نداری؟
یک بار احساس می کنم باید بازوهایم را بگیرم و کاری انجام دهم.
اما جاه گفت: نه، تو، باحال.
ما نمی توانیم به انتقام و انجام کار فکر کنیم که باید انجام شود.
آیا واقعا فکر می کنید این دنیا می تواند آن را بسازد؟
درستش کن؟
آره
ما باید آن را بسازیم. میدونی؟
ما باید آن را بسازیم. آره
باید ساخته شود. راه دیگه ای نیست
میدونی؟
[گوینده در PA] آماده اید؟
[غرش جمعیت]
آماده ای، استادیوم ملی؟
صلاح. آره
[گوینده] آیا آماده ای، جامائیکا؟
آیا برای Bob Marley & The Wailers آماده هستید ؟
[صدا محو می شود]
[صدا ملودی زمزمه]
[شخص] نستا.
[به زبان آمهری]
[غرش جمعیت]
سلام به نام اعلیحضرت شاهنشاهی
امپراتور Haile I Selassie I.
اه!
راستفری!
[بی صدا]
[جمعیت در حال تشویق ضعیف]
[One Love در حال پخش]
[بدون دیالوگ شنیدنی]
♪ یک عشق یک قلب ♪
♪ بیایید دور هم جمع شویم و احساس خوبی داشته باشیم ♪
♪ صدای گریه کودکان را بشنوید ♪
♪ یک عشق ♪
♪ صدای گریه کودکان را بشنوید ♪
♪ یک قلب ♪
[مصاحبه کننده] آیا شما یک مرد ثروتمند هستید؟
دارایی شما را ثروتمند می کند؟
من چنین ثروتی ندارم. ثروت من زندگی است، برای همیشه.
♪ بیایید دور هم جمع شویم و احساس خوبی داشته باشیم ♪
♪ اووووووووووو ♪
♪ بگذار همه آنها تمام اظهارات کثیف خود را بگذرانند ♪
♪ یک عشق ♪
♪ یک سوال هست که واقعا دوست دارم بپرسم ♪
♪ یک قلب ♪
♪ آیا جایی برای گناهکاران ناامید هست ♪
♪ کسی که به همه بشریت آسیب رسانده است ♪
♪ فقط برای نجات باورهای خودش؟ ♪
♪ یک عشق ♪
♪ در مورد یک قلب چطور؟ ♪
♪ یک قلب ♪
بله، من خودم را یک انقلابی می بینم.
♪ بیایید دور هم جمع شویم و احساس خوبی داشته باشیم ♪
♪ همانطور که در ابتدا بود ♪
♪ یک عشق ♪
♪ در پایان همینطور خواهد بود ♪
♪ یک قلب ♪
♪ خداوند را شکر و ستایش کنید ♪
♪ و من احساس خوبی خواهم داشت ♪
♪ بیایید دور هم جمع شویم و احساس خوبی داشته باشیم ♪
♪ یه چیز دیگه ♪
♪ بیایید با هم برای مبارزه با این آرماگدون مقدس ♪
♪ یک عشق ♪
♪ پس وقتی مرد بیاید نه عذابی خواهد بود ♪
♪ یک آهنگ ♪
♪ به کسانی که شانسشان کم می شود رحم کن ♪
♪ هیچ مخفیگاهی وجود ندارد ♪
♪ از پدر آفرینش Sayin ♪
♪ یک عشق ♪
♪ تک قلب چطور؟ ♪
♪ یک قلب ♪
♪ بیایید دور هم جمع شویم و احساس خوبی داشته باشیم ♪
♪ یک عشق ♪
♪ یک قلب ♪
♪ خداوند را شکر و ستایش کنید ♪
♪ و من احساس خوبی خواهم داشت ♪
♪ بیا با هم باشیم ♪
♪ و احساس خوبی داشته باشید ♪
♪ خداوند را شکر و ستایش کنید ♪
♪ و من احساس خوبی خواهم داشت ♪
♪ بله، بیایید دور هم جمع شویم و احساس خوبی داشته باشیم ♪
[آیا این عشق در حال پخش است]
♪ می خوام دوستت داشته باشم ♪
♪ و با تو درست رفتار کن ♪
♪ می خوام دوستت داشته باشم ♪
♪ هر روز و هر شب ♪
♪ ما با هم خواهیم بود ♪
♪ با سقف درست بالای سرمان ♪
♪ ما پناهگاه را به اشتراک خواهیم گذاشت ♪
♪ از تخت یک نفره من ♪
♪ ما در یک اتاق مشترک خواهیم بود، بله ♪
♪ زیرا جاه نان را فراهم کند ♪
♪ آیا این عشق است، این عشق این عشق است ♪
♪ آیا این عشقی است که من دارم؟ ♪
♪ آیا این عشق است، این عشق این عشق است ♪
♪ آیا این عشقی است که من دارم؟ ♪
♪ می خوام بدونم، می خوام بدونم می خوام الان بدونم ♪
♪ من باید بدانم، باید بدانم، اکنون باید بدانم ♪
♪ من مایل و قادرم ♪
♪ پس من کارت هایم را روی میز شما می اندازم ♪
♪ می خوام دوستت داشته باشم ♪
♪ من می خواهم دوست داشته باشم و درمان کنم ♪
♪ شما را دوست داشته باشید و درست رفتار کنید ♪
♪ می خوام هر روز و هر شب دوستت داشته باشم ♪
♪ ما با هم خواهیم بود، آره ♪
♪ با سقف درست بالای سرمان ♪
♪ ما پناهگاه را به اشتراک خواهیم گذاشت، بله ♪
♪ از تخت یک نفره من ♪
♪ ما در یک اتاق مشترک خواهیم بود، بله ♪
♪ زیرا جاه نان را فراهم می کند ♪
♪ آیا این عشق است، این عشق این عشق است ♪
♪ آیا این عشقی است که من دارم؟ ♪
♪ آیا این عشق است، این عشق این عشق است ♪
♪ آیا این عشقی است که من دارم؟ ♪
♪ اوه، بله، می دانم بله، می دانم، بله، اکنون می دانم ♪
♪ من مایل و قادرم ♪
♪ پس من کارت هایم را روی میز شما می اندازم ♪
♪ خواهی دید که می خواهم دوستت داشته باشم ♪
♪ من می خواهم تو را دوست داشته باشم و رفتار کنم ♪
♪ شما را دوست داشته باشید و درست رفتار کنید ♪
♪ میخوام دوستت داشته باشم ♪
♪ هر روز و هر شب ♪
♪ ما با هم خواهیم بود ♪
♪ با سقف درست بالای سرمان ♪
♪ ما پناهگاه را به اشتراک خواهیم گذاشت ♪
♪ از تخت یک نفره من ♪
♪ ما در یک اتاق مشترک خواهیم بود، بله ♪
♪ جاه نان را فراهم می کند ♪
♪ ما پناهگاه را به اشتراک خواهیم گذاشت ♪
♪ از تخت یک نفره من ♪
♪ ما در یک اتاق مشترک خواهیم بود ♪
♪ میخواهم دوستت داشته باشم عاشقت باشم و با تو رفتار کنم ♪
♪ شما را دوست داشته باشید و درست رفتار کنید ♪
[نواختن «سرود رستمان»]
♪ سخنان رستمان را بشنو ♪
♪ بابل، تاج و تخت تو فرو رفت، فرو رفت ♪
♪ بابل، تاج و تخت تو سقوط کرد ♪
♪ من سخنان ایامان را می شنوم که می گویند ♪
♪ بابل، تاج و تخت تو فرو رفت، فرو رفت ♪
♪ بابل، تاج و تخت تو سقوط کرد ♪
♪ و من می شنوم فرشته با هفت مهر می گوید ♪
♪ تاج و تخت بابل فرو رفت، فرو رفت ♪
♪ تاج و تخت بابل سقوط کرد ♪
♪ من می گویم پرواز دور به خانه به صهیون ♪
♪ پرواز دور از خانه ♪
♪ من می گویم پرواز دور به خانه به صهیون ♪
♪ پرواز دور از خانه ♪
♪ یک صبح روشن که کارم تمام شد ♪
♪ انسان به خانه خواهد رفت ♪
Downloaded from subtitlesnest.com