[குரல் மெல்லிசை மெல்லிசை]
[பறவைகள் கிண்டல்]
[நபர்] நெஸ்டா சாலையில் கவனமாக இருங்கள்.
[மெல்லிசை ஹம்மிங் தொடர்கிறது]
[கேமராக்கள் கிளிக் செய்கின்றன]
[மக்கள் கூச்சல்]
[கேள்வி எழுப்பும் செய்தியாளர்கள்]
[குரல்கள் மங்கி]
[செய்தியாளர்] உங்கள் குடும்பம் அச்சுறுத்தப்பட்டது உண்மையா?
[செய்தியாளர் 2] ஜமைக்கா உள்நாட்டுப் போரின் விளிம்பில் உள்ளது.
[செய்தியாளர் 3] எட்வர்ட் சீகா சிஐஏவுடன் இணைந்திருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
இது தேர்தலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என நினைக்கிறீர்களா?
[செய்தியாளர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்]
[செய்தியாளர் 4] ஜமைக்கா 14 ஆண்டுகளாக கொந்தளிப்பில் உள்ளது.
இப்போது ஏன் அரசியலில் ஈடுபட வேண்டும் ?
[செய்தியாளர் 5] திரு. மார்லி, தயவுசெய்து நீங்கள் யாருடைய பக்கம் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
[ஆரவாரம் தொடர்கிறது]
சரி, குடியேறுங்கள், குடியேறுங்கள்.
ஸ்மைல் ஜமைக்கா ஒரு அரசியல் அல்லாத நிகழ்வு.
பாப் மார்லி திட்டமிட்டுள்ள ஒரு இலவச இசை நிகழ்ச்சி
அனைத்து மக்களுக்கும்.
மக்களை ஒன்றிணைப்பதே எனது குறிக்கோள்
அவரது பேரரசின் செய்தி மூலம்,
பேரரசர் ஹெய்லி செலாசி I,
அரசர்களின் ராஜா, பிரபுக்களின் இறைவன், பூமியின் சரியான ஆட்சியாளர்.
[அனைத்து] ரஸ்தஃபாரி.
இசையால் வன்முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
அரசாங்கத்தால் எப்போது முடியவில்லை?
சரி, ஒவ்வொரு அரசாங்கமும்
பூமியின் பொன் டி முகம் சட்டவிரோதமானது, மனிதனே.
அவற்றில் ஒன்று கூட சட்டப்பூர்வமானது அல்ல.
அதனால்தான் நான் எந்த அரசியலையும் கையாளவில்லை.
மற்றும், ஆமாம், ரெக்கே இசை ஒரு புரட்சியை ஊட்டுகிறது
எந்த துப்பாக்கியாலும் நிறுத்த முடியாது.
நீங்கள் பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகக் கருதப்படுவீர்கள் என்று நீங்கள் கவலைப்படவில்லை
பக்கி மார்ஷல் போன்ற கும்பல் தலைவர்கள் உங்களிடம் இருக்கும்போது
மற்றும் கிளாடி மாசோப் தெருக்களில் வன்முறையைத் தூண்டுகிறார்
மற்றும் இரண்டு அரசியல் கட்சிகளும் சம்பந்தப்பட்டதா?
மை எ கோ ப்ளே என்று மக்களிடம் சொல்லுங்கள், அதனால் மை எ கோ ப்ளே.
[மேலாளர்] உங்கள் கேள்விகளுக்கு நன்றி.
[எழுந்திரு, எழுந்து நில் விளையாடி]
[அனைவரும் கூக்குரலிடுகிறார்கள்]
♪ எழுந்திரு, எழுந்திரு ♪
♪ உங்கள் உரிமைக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்
♪ எழுந்திரு, எழுந்திரு ♪
♪ உங்கள் உரிமைக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்
♪ எழுந்திரு, எழுந்திரு ♪
♪ உங்கள் உரிமைக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்
♪ எழுந்திரு, எழுந்திரு ♪
[பாப் சிரிக்கிறார்] ஜா! ஜா!
♪ சண்டையை கைவிடாதே ♪
[உரையாடுதல்]
♪ சாமியார் என்னிடம் சொல்லாதே ♪
♪ பூமிக்கு அடியில் சொர்க்கம் இருக்கிறது
♪ உங்களுக்குத் தெரியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
♪ உண்மையில் என்ன வாழ்க்கை மதிப்பு ♪
♪ மின்னுவது தங்கம் அல்ல
[மக்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்]
Mi 20 பொன் தோல்கள்! [சிரிக்கிறார்]
♪ எனவே இப்போது நீங்கள் ஒளியைப் பார்க்கிறீர்கள்
♪ உங்கள் உரிமைக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்
♪ வா எழுந்திரு , எழுந்திரு ♪
[ஆரவாரம்]
♪ உங்கள் உரிமைக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்
♪ எழுந்திரு, எழுந்திரு ♪
[இயந்திர துப்பாக்கி சுடுதல்]
♪ சண்டையை கைவிடாதே ♪
[மக்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்]
[பாப்] ஸ்டீபன்! ஜிக்கி!
நீங்கள் நலமா? ஆமாம், அப்பா.
[பாப்] வா. போகலாம். [நபர்] எல்லோரும் நலமா?
[வானொலியில் செய்தி அறிவிப்பாளர்] ... அடுத்த வாரம் தேர்தல் நெருங்கும் ...
நான் வெற்றி கோலை அடித்ததைப் பார்க்கிறீர்களா?
நீங்கள் பீலேவை விட சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? பீலே?
என்னுடன் ஒப்பிடும்போது பீலே மென்மையானவர்.
யூ திங்க் டெம் கால் மை டஃப் காங் ஃபை ஜோக்?
அப்பா, மனிதன் ஏன் அந்த இடத்தை சுடுகிறான்?
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
[singsongy] அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
♪ கவலைப்படாதே ♪
[சிரிக்கிறார்]
♪ ஒரு விஷயம் ♪
♪ ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் சரியாகிவிடும்
[கொம்புகள் சத்தம்]
[சிப்பாய்] சரி, அடுத்து. உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டு.
[சிப்பாய் 2] வழியாக வாருங்கள். வழியாக வாருங்கள்.
உடன் செல்லுங்கள்!
[மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்]
நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து!
நீங்கள் செல்கிறீர்களா, சார்? புல் பே, அதிகாரி.
இங்கே வெளியே வா! [அதிகாரி] யோவ், யோவ்!
யூ நஹ் யாரைப் பார்க்கிறாய்?
அவரை கடந்து செல்லட்டும்.
அழுக்கு பயம்.
[பாப்] அதைப் பார்க்கவா?
ஒரு முறை போலீஸ் ரஸ்தாவைப் பார்த்தபோது,
முதலில் சுடு, பிறகு கேள்வி கேள்.
அதைத்தான் அவர் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.
[ரூட்ஸ், ராக், ரெக்கே விளையாடுகிறது]
♪ நான் கொஞ்சம் இசையை இயக்கு ♪
♪ ஒரு ரெக்கே இசை ♪
♪ நான் கொஞ்சம் இசையை இயக்கு ♪
இரண்டு ஆறு என்பது 12. இரண்டு ஏழு என்பது 14.
[கொம்பு ஓசை] அப்பா!
அப்பா!
[குழந்தை 1] இரவு உணவிற்குத் தங்குகிறீர்களா? [பாப்] ஓ, மன்னிக்கவும், அடுத்த முறை.
நான் வேலை செய்ய வேண்டும். [குழந்தை 2] மீண்டும்?
மம்மி, இன்று கால்பந்து விளையாட்டில் ஒருவர் சுட்டுக் கொண்டிருந்தார்.
மேலும் போலீசார் வந்து சாலையை அடைத்துவிட்டனர்.
[அம்மா நாக்கை அழுத்துகிறார், பெருமூச்சு விடுகிறார்]
போய் விளையாடு.
ஜிக்கி. [குழந்தைகள் பேசுகிறார்கள்]
ரீட்டா, நலமா?
உங்களுக்கு ஏன் சிறுவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அவர்களுக்கு ஏதோ நடந்தது என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
நட்டின் அவர்களுக்கு நடக்கவில்லை. டெம் கற்றுக் கொள்வார்.
நீங்கள் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டுமா என்று நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன், பாப்.
நீங்கள் இந்த கச்சேரி செய்வது தற்செயல் நிகழ்வு என்று நான் நினைக்கவில்லை
மற்றும் திடீரென்று,
வாக்களிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று மேன்லி உணர்கிறார்.
நான் அரசியலை கட்டுப்படுத்தவில்லை, ரீட்டா.
தயவு செய்து. நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்வது பற்றி யோசி.
ம்ம்? [குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள்]
அனைவரின் பாதுகாப்புக்காக.
[சிரிப்பு, அரட்டை]
வாழ்த்துக்கள். [நபர்] காங்!
மிக அதிகமாக வந்து செல்வது, ஒரு புறத்தில் அதிக மக்கள்!
அவற்றில் சிலவற்றை நாம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.
இன்று இரவு என்ன சமையல், கில்லி? மீன் தேநீர் நான் ஒத்திகைக்காக மெக்.
நைஸ்.
அவர்களுக்கு கொஞ்சம் சகிப்புத்தன்மை கொடுங்கள். ஆமாம், மனிதன்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், காங்? என்ன?
மக்கள் தங்கியிருப்பார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.
பாப், நான் உங்களிடம் கொஞ்சம் உதவி கேட்கிறேன்.
நான் ஒரு சிறிய கடையைத் திறந்து கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன்.
தயவுசெய்து, உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடிந்தால்.
எங்கே டான்?
டான், டி சிஸ்ட்ரென் ஐ அமைக்கவும். அவளுக்குத் தேவையானதைப் பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
பாப்! பாப், இன்னொரு பேட்டி! [பாப்] காத்திருங்கள், ஜெஃப்.
எங்கே ஓடுகிறார்கள்? அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்.
அவர்கள் பார்த்தது போதும்.
[சிரிக்கிறார்] என்ன பயம்?
இங்கு எல்லாமே அரசியல்மயமாகிவிட்டது பாப்.
இந்த கச்சேரியில் நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
கிறிஸ், கேள். நாங்கள் பின்வாங்க வழி இல்லை.
அது பாபின் முடிவு, இல்லையா?
நன்றி, டான்.
நான் இந்தப் பெண்ணுக்கு உதவச் செல்லட்டும். ஆமாம், மனிதன்.
உடனே திரும்பி வாருங்கள். எல்லாம் சரி.
நான் அமெரிக்க தூதுவர் அலுவலகத்திற்கு அழைக்கப்பட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஓ, ஆமாம்? மற்றும் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
வெளிப்படையாக நான் ஒருவருடன் பழகியிருக்கிறேன்
நாட்டை சீர்குலைக்கக்கூடியவர்.
யார், நான்?
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
பாப், நான் சொல்வதைக் கேள். இது ஜமைக்காவை விட பெரியது.
நான் ஒரு ஜெட் விமானத்தை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளேன். கிறிஸ், நாங்கள் நலம்.
நான் மற்றும் நான் பாதுகாக்க, உங்களுக்கு தெரியும்.
ஜாவுக்குப் பாதுகாக்க நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.
[லைவ்லி அப் யுவர்செல்ஃப் விளையாடுவது]
♪ உங்களை உற்சாகப்படுத்துவீர்கள்
♪ மேலும் இழுக்கப்பட வேண்டாம் ♪
[மக்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள்]
♪ ஆம், உற்சாகமாக இருங்கள் ♪
♪ ஓ, ரெக்கே மற்றொரு பை ♪
[ராக்கெட்கள் வெடிக்கும்] ஆஹா!
♪ ஆம், உற்சாகமாக இருங்கள் ♪
♪ மற்றும் இல்லை என்று சொல்லாதே ♪
[அனைத்து உரையாடல்கள்]
♪ உங்களை உற்சாகப்படுத்துவீர்கள்
♪ நான் அப்படிச் சொன்னதால்
ஏய், சிஸ்டா ரீட்டா. வாழ்த்துக்கள்.
[இசைக்குழு ஐ ஷாட் தி ஷெரிப் விளையாடுகிறது]
♪ நான் ஷெரிப்பை சுட்டுக் கொன்றேன்
♪ ஆனால் நான் எந்த துணையையும் சுடவில்லை
♪ ஓ, இல்லை, ஓ ♪
♪ நான் ஷெரிப்பை சுட்டேன்
♪ ஆனால் நான் எந்த துணையையும் சுடவில்லை
♪ ஓ, ஓ, ஓ
♪ ஆமாம்! ♪
♪ எனது சொந்த ஊரில் சுற்றிலும் ♪
♪ அவர்கள் என்னைக் கண்காணிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்
♪ ஆமாம் ♪
♪ என்னைக் குற்றவாளியாகக் கொண்டுவர விரும்புவதாகச் சொல்கிறார்கள்
♪ ஒரு துணைவேந்தரைக் கொன்றதற்காக
♪ ஒரு துணை வாழ்க்கைக்கு ♪
♪ ஆனால் நான் சொல்கிறேன்... ♪
♪ ஓ, இப்போது, இப்போது ♪
[நபர் சிரிக்கிறார்]
♪ நான் ஷெரிப்பை சுட்டேன் ♪ ♪ நான் ஷெரிப்பை சுட்டேன் ♪
♪ ஆனால் அது தற்காப்புக்காக என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
♪ ஓ, இல்லை ♪ ♪ ஓ, ஓ, ஓ ♪
♪ ஆமாம், நான் சொன்னேன் ♪
♪ நான் ஷெரிப்பை சுட்டேன் ♪ ♪ ஓ, ஆண்டவரே! ♪
♪ மேலும் இது ஒரு மரண தண்டனை என்று கூறுகிறார்கள் ♪
♪ ஓ, ஓ, ஓ
அப்படியே பிடி. அது நன்றாக இருக்கிறது!
ஆம், மனிதனே, நன்றாக உணர்கிறேன்.
நைஸ்.
[bassist] Skip, di show name Smile Jamaica.
நாம் ஏன் அதிலிருந்து தொடங்கக்கூடாது? இது அதிக ஐரி அதிர்வைக் கொண்டுள்ளது.
பொறுங்கள். மற்ற பாடலுக்கு என்ன ஆனது,
அதைக் கிளறி விடுங்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
[டிரம்மர்] அதை கிளற? ஆமாம், மனிதன்.
நீங்கள் விளையாட விரும்பும் பெண்கள் இது.
உண்மை. [அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
நான் பொய் சொல்கிறேன். [சிரிக்கிறார்]
ஏய், காதலி. [சிரித்து]
ஜா சீக்கிரம் சரியான பாடலைச் சொல்லு ஃபி பாடி, நண்பா. தெரியுமா?
உண்மை.
குடும்பங்கள், கொம்பு பிரிவில் வேலைக்குச் செல்லுங்கள். ஆமாம். நான்.
[அனைத்து உரையாடல்கள்]
எனக்கு இன்னொரு ஒத்திகை இருக்கிறது. உனக்கு நான் இப்போது தேவையா?
எனக்கு எப்போதும் நீங்கள் தேவை.
வா. இப்போது எல்லா நேரமும் இல்லை.
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? ஆம்.
நீங்கள் உங்கள் காரியத்தைச் செய்தால்... நாளை சந்திப்போம்.
[பாப்] ஐந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
[எல்லா முணுமுணுப்பு]
[வானொலியில் செய்தி அறிவிப்பாளர்] ஜூன் முதல் ஜமைக்கா அவசரநிலையில் உள்ளது .
மேலும் அரசியல்வாதிகள் வாதிட்ட நிலையில்,
தெருக்களில் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் அதை சுட்டுக் கொன்றனர் .
[மேன்லி] முழு கம்யூனிஸ்ட் குற்றச்சாட்டும் உண்மையில் ஒரு முயற்சி
மக்களை குழப்புவதற்கும் குழப்புவதற்கும்.
[பாதுகாவலர் கூக்குரலிடுகிறார்] [கேட் சத்தம்]
இது நேர்மையற்றதை விட மோசமானது. இது உண்மையில் மிகவும் கொடியது.
[செய்தி அறிவிப்பாளர்] மேன்லி தன்னை விவரிக்கிறார்
ஒரு ஜனநாயக சோசலிஸ்டாகவும் உணருகிறார்...
தவிர்க்கவும். நன்றாக ஒலிக்கிறது.
[துப்பாக்கிச் சூடு]
என்ன?
[டான்] பட்டாசு வெடிக்கும் இளைஞர்களாக இருக்க வேண்டும்.
[தொலைதூர உரையாடல்]
[பாப்] டான், யூ ஆன் டாப் ஓ எல்லாமே?
[டான்] எல்லாம் கச்சேரிக்கு ஏற்ப இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
[கிசுகிசுத்து] சரி, கேளுங்கள்.
[தொலைதூர உரையாடல் தொடர்கிறது]
[பாப்] ஆரஞ்சு பெட்டா வேலை செய்யும்.
யோவ், டான்! நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா?
[டான் சிரிக்கிறார்]
[அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு]
[துப்பாக்கிச் சத்தங்கள்] [டான் முணுமுணுப்பு]
[மக்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்]
ஐயோ, மறைத்துக்கொள்!
[துப்பாக்கிச் சத்தம்] [கூச்சல்]
[அனைத்து அரட்டை, கூச்சல்]
அவர்களைப் பாருங்கள். டேய், மனிதனே. கேப்டன்!
கில்லி, இங்கே வா! அவற்றைக் கொடுங்கள். அவனை எழுப்பு.
இருமல் வராதே!
உயிருடன் இருங்கள், டான். தயவுசெய்து ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
நான் ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறேன்.
எழுந்திரு, எழுந்திரு. தயவுசெய்து ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
ரீட்டா.
[மான்லி வானொலியில்] ...ஆதிக்க காலங்கள்,
அனைத்து மூன்றாம் உலக நாடுகளும் முதல் உறுதியுடன் தொடங்குகின்றன
அவர்களின் சொந்த தேசிய இறையாண்மையைப் பாதுகாப்பதற்காக .
[அனைத்து உரையாடல்கள்]
[டாக்டர்] அவளது ட்ரெட்லாக்ஸ் புல்லட்டை நிறுத்தியது
அவள் மூளையில் இருந்து ஒரு அங்குலம் தொலைவில்.
அவள் பூரண குணமடைவாள்.
அவள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி பெண்.
[கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது]
[கிசுகிசுத்து] ரஸ்தாஃபாரி.
[இளம் பாப் மங்கலாகப் பாடுகிறார்]
[கிட்டார் வாசித்தல்]
♪ ஆமாம், குட்டி டார்லின் ♪
இதன் பொருள் என்ன?
இது உங்களுக்கு நகைச்சுவையா?
நீங்கள் வேடிக்கையாக, எனக்கு காதல் குறிப்புகளை அனுப்புகிறீர்களா?
நீங்கள் இங்கே தூங்குகிறீர்களா? ஆம்.
எவ்வளவு காலம்? [பக்கங்கள் மாற்றப்படுகின்றன]
mi madda டெலாவேருக்குச் சென்றதிலிருந்து.
நான் அமெரிக்காவில் வேலைக்கு வர வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.
ஆனால் என்னால் இசையை விட்டு வெளியேற முடியாது.
அவள் புறப்படுவதற்கு முன் என்னிடம் கொடுக்கிறாள்.
நான் அவரைப் போலவே இருக்கிறேன் என்று என் மத்தா கூறினார்.
என் மத்தா என்னையும் விட்டுவிடு. அதற்கு பதிலாக என் பிரெட்டாவை எடுத்துக்கொள்.
நாங்கள் இருவரும் சொந்தமாக இருக்கிறோம் என்று யூகிக்கவும்.
[பெருமூச்சு]
நீங்கள் ஏன் ஒத்திகையில் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்?
உங்களால் என்னைத் தாங்க முடியாதது போல் நடிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் பழுப்பு நிற தோலை விரும்புவதில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
நான் பள்ளியில் படிக்கும் போது,
மற்ற குழந்தைகள் என்னை பிளாக்கி டூடஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்.
[மெல்லிய சிரிப்பு]
டெம் என்னை மஞ்சள் பவோய் என்று அழைக்கவும். [ரீட்டா சிரிக்கிறார்]
அது உங்களை தொந்தரவு செய்ய விடாதீர்கள்.
நான் விரும்புவது லட்சியம் கொண்ட மனிதனை
அவரது வாழ்க்கை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புபவர்கள்.
[கதவைத் தட்டுதல்]
கேப்டன்.
டான் மியாமிக்கு விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்.
[கதவு மூடுகிறது]
அவருக்காக நாம் ஜெபிக்க வேண்டும்.
யோவ், கேப்டரே, நீங்கள் டெர் என்று எல்லோருக்கும் தெரியும்.
நாம் உயரமான நிலத்தில் எழ வேண்டும்.
இப்போது அவளை விட்டுவிட முடியாது.
சரி, உன்னால் இங்கே இருக்க முடியாது, கேப்டன்.
துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் வந்தால் பாருங்கள்,
நீங்கள் அவளை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவீர்கள்.
அவர் சரி, தவிர்க்கவும். நாங்கள் இப்போது நகர்கிறோம்.
சரி, எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
ஆமாம். நான்.
[கதவு மூடுகிறது] [மெதுவாக குமுறுகிறது]
[இனி ட்ரபிள் விளையாடுவது]
♪ எங்களுக்கு தேவையில்லை
♪ இல்லை, எங்களுக்கு தேவையில்லை ♪ ♪ இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
♪ இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
♪ எங்களுக்கு தேவையில்லை
♪ இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
♪ ஐயோ, ஐயோ ♪
♪ எங்களுக்கு தேவையில்லை ♪ ♪ எங்களுக்கு தேவையில்லை ♪
♪ இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
[டிரைவர்] ராஸ்க்லாட், ஸ்கிப்பர். டி கன்மேன் டெம், உங்களுக்கு தெரியும்.
[பாப்] நன்றாக இருக்கிறது, மனிதனே. ஒரு கிளாடி.
கிளாடியை நான் உறுதியாக நம்ப முடியுமா?
டிஸ் உடன் எனக்கு நட்டின் தொடர்பு இருந்தது என்பது யூ அறிந்திருக்க வேண்டும்.
மைல் இருந்து ஆர்டர் வராது.
வா.
[கார் கதவு திறக்கிறது]
[நபர்] நிகழ்ச்சியை விளையாடவா?
உனக்கு பைத்தியமா? ஸ்கிப்பா இங்கிருந்து நரகத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
அமைப்பாளர்களுக்கு என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள்?
நெஸ்டா, டி ஷூட்டிங் என்பது ஒரு அடையாளம். உங்களுக்கு தூய எண்ணம் உள்ளது,
ஆனால் ரஸ்தா பாபிலோன் அமைப்பில் ஒருபோதும் கலக்கக்கூடாது.
இது வேலைக்குப் போ!
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பற்றி என்ன
உனக்காக யார் காத்திருப்பார்கள்?
உன்னிடம் மெஷின் கன் இருக்கிறதா?
அவரது கிட்டார் அவரது இயந்திர துப்பாக்கி.
வெள்ளைப் பையனிடம் ரத்தக்கொதிப்பு காட்டியது யார்?
[பாப்] கிளாடி.
அவன் நலம், மனிதனே.
ஜெஃப், உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
பார், இது எனக்கு எளிதானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நீங்கள் நிகழ்ச்சியை விளையாடவில்லை என்றால், அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள்.
அவர்கள் விரும்பியதைப் பெறுகிறார்கள்.
நீங்கள் அதை எப்படி கையாள விரும்புகிறீர்கள், பாப்?
வாழ்க, இளம் சிங்கம்.
பயப்படுவது இயற்கையானது.
இது ஆபத்தான நேரம்.
இரண்டு ஏழு மோதல்.
ஒரு வருடம் வரப்போகிறது.
நான் அதை ஒரு பார்வையில் பார்க்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். நான் சுடுகிறேன்.
ரஸ்தா. நான் கேட்கவே இல்லை.
நான் என் சொந்த மக்களை ஒருபோதும் நம்பாதவன்
என்னைக் கொல்ல முயற்சிப்பார்கள்.
ஜா அது நடக்குமா?
அது சரியான கேள்வியல்ல.
டென் ஒரு என்ன? உன்னை ஏன் கொல்ல முயற்சிக்கவில்லை,
ஆனால் அவர்களால் ஏன் வெற்றிபெற முடியவில்லை.
ரஸ்தபாரிக்குத் தெரியும்
dere என்பது ஒரு நோக்கம் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு காரணம்.
அப்படியானால், ஜா உங்களுக்குக் கொடுத்த வாய்ப்பை நீங்கள் செய்யலாமா?
[மெதுவாக முழக்கமிடும் டிரம்ஸ்]
புனித மூலிகையை ஆசீர்வதிக்கவும்
நான் மற்றும் நான் dis Nyabinghi தொடங்கும் போது
படைப்பின் ஒலியுடன்!
தேவபக்தியற்றவரின் ஆலோசனையின்படி நடக்காத மனிதன் பாக்கியவான்
அல்லது இழிவுபடுத்தும் இருக்கையில் அமர்வதில்லை.
அவரது மகிழ்ச்சி ஜாவின் சட்டத்தில் உள்ளது!
[அனைத்து] ரஸ்தஃபாரி!
[பாடுதல்] ♪ நான் விடுங்கள் அல்லது புறப்படுங்கள் என்று சொல்லுங்கள்
[இளம் பாப்] எனக்கு என் ஃபேடா தெரியும்,
ஆனால் அவர் ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்தவர் அல்ல.
ராபி, உங்கள் குடும்பத்தினர் உங்களை நிராகரிக்கும்போது,
ரஸ்தஃபாரி உங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
♪ ரஸ்தாஃபாரி நான் மேய்ப்பவன் ♪
♪ நான் விரும்பவில்லை ♪
[இருமல்]
♪ நானும் எனக்கும் வேண்டாம்! ♪
♪ ஏனென்றால், அவர் என்னைப் பொய் சொல்லச் செய்தார்
♪ பச்சை மேய்ச்சல் ♪
[பாடல், டிரம்ஸ் மங்கல்]
[பேச்சாளர்களில் நபர்] கோழைத்தனமான தாக்குதலுக்குப் பிறகு,
இந்த நிகழ்ச்சி பாப் மார்லிக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் இருந்தது.
[பாப்] பக்கி, என்ன நடக்கும்?
மன்னிக்கவும், பாப். நான் இரவு முழுவதும் இருந்திருக்க வேண்டும்.
எனக்கு தெரியும், என்ன நடக்கிறது என்பதில் எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது.
எல்லாம் சரி. பாப், கேளுங்கள், அவர்கள் தயாராக உள்ளனர்.
நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும், மனிதனே. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
சரியா? ஆம். நான் சரி.
கேப்டன், எங்களால் ஃபாம்ஸைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை,
அதனால் மூன்றாம் உலகத்தைச் சேர்ந்த ரிச்சி ஒரு டூ டி ஷோ.
பாப்.
ரீட்டா? யாவைப் போற்றுங்கள்.
நீ என்ன செய்வாய்?
மருத்துவமனையில் இருந்து என்னை நானே சோதித்தேன்.
நீங்கள் வேறு ஏதோ.
[ரீட்டா மென்மையாக புலம்புகிறார்]
[கூட்டத்தின் அலறல்]
[குரல் மென்மையாக முணுமுணுக்கிறது]
[ஒலி மங்குகிறது]
[ஹம்மிங் தொடர்கிறது]
[ஆடியோ இல்லை]
[ஹம்மிங் மென்மையாக தொடர்கிறது]
[கூட்டம் ஆரவாரம்]
போர்! [முருங்கை தட்டுதல்]
[இசைக்குழு போர் விளையாடுகிறது]
ஆம்!
♪ தத்துவம் ♪ வரை
♪ இது ஒரு இனத்தை மேன்மையாகவும் மற்றொன்றை மேன்மையாகவும் கொண்டுள்ளது
♪ தாழ்வான ♪
♪ இறுதியாக ♪ ஆகும்
♪ மற்றும் நிரந்தரமாக ♪
♪ மதிப்பிழந்த ♪
♪ கைவிடப்பட்டது ♪
♪ சரி, எங்கும் போர்தான்
♪ இது ஜா போர் ♪
♪ மேலும் ♪ இல்லாத வரை
♪ முதல் வகுப்பு அல்லது இரண்டாம் தர குடிமக்கள் ♪
♪ எந்த தேசத்தின் ♪
♪ ஒரு மனிதனின் தோலின் நிறம் வரை
♪ எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை
அவன் கண்களின் நிறத்தை விட ♪
♪ நான் போர் என்று சொல்ல வேண்டும், ஆம் ♪
♪ மற்றும் அடிப்படை மனித உரிமைகள் வரை ♪
♪ அனைவருக்கும் சமமாக உத்தரவாதம் ♪
♪ இனம் பாராமல்
♪ இந்த ஜா போர் ♪
♪ அந்த நாள் வரை ♪
♪ நிலையான அமைதியின் கனவு ♪
♪ உலக குடியுரிமை ♪
♪ மற்றும் சர்வதேச விதி ♪
♪ அறநெறி, ஆம் ♪
♪ இருக்கும் ஆனால் ஒரு விரைவான மாயை ♪
♪ தொடர வேண்டும் ♪
♪ ஆனால் ஒருபோதும் அடையவில்லை ♪
♪ ஆம், எங்கும் போர் ♪
♪ போர் ♪
♪ எல்லா இடங்களிலும் எல்லா இடங்களிலும், எல்லா இடங்களிலும் ♪
♪ கிழக்கில் போர் ♪
♪ மேற்கில் போர்
♪ வடக்கே போர்
♪ தெற்கே போர்
♪ போர்! ♪
[கூட்டத்தின் பாடல்] ♪ போர்! ♪
♪ போர்! ♪
[கூட்டத்தின் அலறல்]
[பாடல் முடிகிறது]
♪ மற்றும் உண்மையாக, உண்மையாக ♪
♪ நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன்
♪ உங்களை ஒன்றுபடுத்துங்கள் ♪
♪ மற்றும் லவ் ஐ-மேனிட்டி ♪
♪ பஸ் மற்றும் நாய் அவை ஒன்று சேரும்
♪ ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதில் என்ன தவறு ? ♪
♪ புஸ் மற்றும் நாய் அவர்கள் ஒன்றாக ♪
♪ என் சகோதரனே உனக்கு என்ன ஆச்சு ? ♪
[ஆரவாரம் மங்குகிறது]
[துப்பாக்கிச் சத்தம் எதிரொலி]
[ரீட்டா] பாப்! பாப், நலமா?
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
சில பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை.
[மூச்சுமூச்சு]
இன்னா ஜமைக்காவில் இப்போது இருக்க முடியாது.
எனக்கு குழந்தைகளை அழைத்துக்கொண்டு அமெரிக்கா செல்ல வேண்டும்.
விஷயங்கள் குளிர்ச்சியடையும் வரை டெலாவேரில் mi madda உடன் இருங்கள்.
நீங்கள் இல்லாமல், பாப்? இல்லை.
யூ நஹ் என்னைச் சுற்றி பாதுகாப்பாக இருக்கிறார், ரீட்டா.
மை காரணமாக உன்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.
அதை மீண்டும் அபாயப்படுத்த முடியாது.
குழந்தைகளுக்கு நாம் என்ன சொல்லப் போகிறோம்?
சரி, விரைவில் சந்திப்போம்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
[குரல் வெடிப்பு] நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
[அப்பா, எதிரொலி] அவரை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?
[அம்மா, எதிரொலி] தயவுசெய்து, எங்களுக்கு உதவி தேவை.
யூ ஹிம் ஃபாடா, நோர்வல்.
[நோர்வல்] பையன் இங்கே இருக்க முடியாது என்று நான் சொன்னேன்.
[அம்மா] ஆனால் அவரை யாராவது கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
என்னால் அவரை டெலாவேருக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது.
[நோர்வல்] பின்னர் அவரை உங்கள் குடும்பத்துடன் விட்டு விடுங்கள்.
அவன் என் மகன் இல்லை.
[விமானம் நெருங்குகிறது]
ஒயிட் ரியாட் விளையாடும் மோதல்]
♪ வெள்ளை கலவரம், நான் கலவரம் செய்ய விரும்புகிறேன் ♪
♪ வெள்ளை கலவரம், என்னுடைய சொந்த கலவரம் ♪
♪ வெள்ளை கலவரம், நான் கலவரம் செய்ய விரும்புகிறேன் ♪
♪ வெள்ளை கலவரம், என்னுடைய சொந்த கலவரம் ♪
♪ கருப்பின மனிதனுக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் ♪
♪ ஆனால் செங்கல்லை எறிவதை அவர்கள் பொருட்படுத்துவதில்லை
நான் சுடப்பட்டேன் தெரியுமா? ஆறு முறை போல.
கொஞ்ச நேரத்தில் இது எனக்கு முதல் இரவு.
இது ஒரு கிளர்ச்சியாளர், உங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் ரஸ்தாவைப் பற்றி பாடவில்லை.
ஆங்கிலேய மன்னராட்சியை ஆட்டிப்படைக்கிறது, தெரியுமா? ஆமாம், மனிதன்.
[முணுமுணுப்பு]
நீங்கள் யாரைப் பார்க்கிறீர்கள், நண்பரே?
ஓ, இதோ ஒரு துணிச்சலான பாய்.
ஆமா? என்ன?
தாதா!
டான், இப்போது வா!
நான் அவருடைய மேலாளர், ஆம்.
நான் அவருடைய நம்பர் ஒன் மனிதன். எல்லாம் என் வழியாக செல்கிறது.
♪ எல்லோரும் செய்கிறார்கள் ♪
♪ அவர்களுக்கு என்ன சொல்லப்படுகிறது ♪
♪ யாரும் விரும்பவில்லை
♪ சிறைக்கு செல்ல! ♪
[கண்ணாடி உடைத்தல்] [மக்கள் கூச்சலிடுகின்றனர்]
[குதிரை குளம்புகள் சத்தம்]
தவிர்க்கவும், இங்கே டிரெஞ்ச் டவுன் நினைவூட்டுகிறது.
[நபர்] தவிர்க்கவும், பிடி, மனிதனே.
ஹாஃபி என் மூச்சு வாங்கு.
[பாப்] நுஹ் யூ சொன்னா, உங்களால் இங்கு குளிர் தாங்க முடியவில்லையா?
யூ கூறினார். யூ ஹாஃபி நகர்ந்து கொண்டே இரு, சூடாக இரு
ஆங்கில வானிலையில், bwoy, yu know.
[சிரித்து]
யோவ். இப்போது போன் டிஸ் பாருங்கள்.
டெம் கன்வெரின் சிங்கத்தை எடுத்து, அவரை அடக்க முயற்சிக்கவும்.
ஆமாம், மனிதன். தினமும் ஏராளமானோர் நடந்து செல்கின்றனர்
மற்றும் அதை பார்க்க,
ஆனால் அதன் அர்த்தம் தெரியவில்லை, தெரியுமா?
தவிர்க்கவும், நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?
மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.
கேப்டன்! தவிர்!
சறுக்கு வீரர்களான நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அங்கேயே இரு! அங்கேயே இரு.
என்னிடம் எதுவும் இல்லை. அது அவசியம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
அனைத்து கஞ்சாவும் என்னுடையது, உங்களுக்குத் தெரியும்!
[Fams] இல்லை எதுவும் இல்லை. அவனிடமும் எதுவும் இல்லை.
[உலோகக் கணவாக்கள்] [தொலைதூரக் கூச்சல்]
[இளம் பாப்] யூ நூ இங்கு வர பயப்படுகிறாரா?
ரஸ்தாவை போலீசார் கைது செய்கிறார்கள், உங்களுக்கு தெரியும்.
எனக்கு கவலை இல்லை.
செலாசி ஜமைக்காவுக்குச் சென்ற பிறகு, நானும் இங்கு கற்றுக் கொள்ள வந்தோம்.
அவர் அரசர்களின் உண்மையான அரசர் என்பதை நானே காண்கிறேன்.
கிறிஸ்து திரும்ப.
நானும் நானும்?
நாம் அனைவரும் ஒன்று என்பதை ரஸ்தாவுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள், நான், அவர்கள் மற்றும் அவர்கள் போன்ற வார்த்தைகள் மக்களைப் பிரிக்கின்றன.
அதனால்தான் நானும் நானும் என்று சொல்கிறோம்.
அப்படியானால் ஒற்றுமை என்பது ஒரு விஷயமா?
இல்லை.
நான்-நிட்டி.
[பிளானோ] தீர்க்கதரிசி மார்கஸ் கார்வே கூறினார்,
ஒரு கறுப்பின மன்னனின் மகுடத்தின் ஆபிரிக்காவைப் பார்.
நம்ம கடவுள் வெள்ளைக்காரன் இல்லை
மஞ்சள் நிற முடி மற்றும் நீல நிற கண்களுடன்.
எங்கள் கடவுள் கருப்பு!
ஜா!
[அனைத்து] ரஸ்தஃபாரி!
பிரசங்கம், குமி!
வாழ்க, ரீட்டா. யார்?
இவர் என் கணவர்.
இளம் சிங்கமே உன் பெயர் என்ன?
என் மத்தா எனக்கு நெஸ்டா என்று பெயரிட்டார், சார்.
ஆனால் சில நேரங்களில் என்னை ராபி என்று அழைப்பார்கள்.
நெஸ்டா! டி மெசஞ்சர்!
ஒரு மனிதன் தேடும் வரை செய்தியைப் பார்க்க முடியாது.
[விசைகள் ஜிங்கிள்] [லாக் டட்ஸ்]
[தொலைதூர உரையாடல்]
[பாப்] கிறிஸ், நான் உங்களுடன் ஏதாவது பேச விரும்புகிறேன்.
நான் படப்பிடிப்பு பற்றி யோசிக்க விரும்பவில்லை.
டி ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்புவதற்கான நேரம் இது.
[கிறிஸ்] உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
சற்று வேறானது.
ஏதோ பெரியது.
என் ஹாஃபி தொடர்ந்து தேடுங்கள்.
அனைவருக்கும் ஜா செய்தி தேவை.
மினுவுக்கு நேரமில்லை ஃபை வேஸ்ட்.
புதிய பார்வையாளர்களை நாம் அடைய வேண்டும்.
அடுத்த பதிவுடன் அனைவரையும் கடந்து செல்ல விரும்புகிறேன்.
சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் இந்த பெரிய ஒலி?
நான் பரிசோதனை செய்ய விரும்புகிறேன்
மற்றும் வேறொரு ஹெட் ஸ்பேஸ் ஃபை டிஸில் செல்லவும்.
Mi க்கு உண்மையில் டி பேண்டில் மற்றொரு ஒலி சேர்க்க வேண்டும்.
நீங்கள் யாரையும் நினைக்க முடியுமா?
என்னுடன் விட்டுவிடு.
எங்களிடம் ஒரு நல்ல பொறியாளர் இருக்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் நான் ஓய்வை கவனித்துக்கொள்வேன்.
நான் சில அழைப்புகள் செய்வேன்.
இசை நதி போல் ஓடும்.
[பேண்ட் ரெக்கே பீட் விளையாடுகிறது]
Mm-mm. [இசை நிறுத்தங்கள்]
இப்போது என்ன பிரச்சனை, தவிர்? [பாப்] நுஹ் இயல்பாக உணர்கிறார்.
இது உங்களுக்கு வித்தியாசமாகத் தோன்றுகிறதா?
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
மி டத் அதே போல ஒலிக்கிறது
நாங்கள் கடந்த நான்கு மணி நேரம் விளையாடினோம்.
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? வித்தியாசமானது
ஆனால் அது அதே போல் உணர்கிறது.
கார்லி, டிஸ் பாடலின் அர்த்தம் தெரியுமா?
[கார்லி] ஆமாம், மனிதன்.
இயற்கையான மர்மம் காற்றில் வீசுகிறது.
இயற்கையான மாயமானது காற்றில் வீசுகிறது.
சரியா? இப்போது கவனமாகக் கேட்டால்...
நீங்கள் இப்போது கவனமாகக் கேட்டால், நீங்கள் கேட்பீர்கள்.
இது முதல் எக்காளமாக இருக்கலாம்...
[அனைத்து] ... ஆனால் அது கடைசியாக இருக்கலாம்.
[அனைத்தும்] இன்னும் பலர் துன்பப்பட வேண்டியிருக்கும்.
இன்னும் பலர் இறக்க நேரிடும்.
ஏன் என்று என்னிடம் கேட்காதே.
இது இப்போது ஒரு வெளிப்பாடு!
ஏனென்றால் இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது. [முணுமுணுத்தல்]
எங்கள் குழந்தைகள் கஷ்டப்படுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை
நாங்கள் எப்படி கஷ்டப்பட்டோமோ அப்படித்தான் மீண்டும் தெருக்கள்.
[Fams] ஒருபோதும். உண்மை, ஒருபோதும். [பாப்] இல்லை, மனிதனே!
மற்றும் இசை வேறு வழியை வழிநடத்தும்.
நீங்கள் ரெட் ஸ்ட்ரைப் குடிக்கிறீர்கள். யு தலைசுற்றியது.
நான்-மனிதன் சொல்வதை யூ நூ கேட்கிறேன்.
இல்லை, மனிதனே, நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன், மனிதனே.
நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன்.
டி மெசேஜ் இஸ் டி ஃபீலிங் இன்னா டி பாடல் நாங்கள் ஹாஃபி உருவாக்குகிறோம்.
ஆம், இது ஒரு இயற்கை மாயமானது -
ஒரு தவழும் உணர்வு போல.
ஆம் மனிதா. அது ஒரு மூடுபனி போல் உங்கள் மீது ஊர்ந்து செல்கிறது.
[சிரித்து] ஒரு மூடுபனி போல.
சரி, வா, டைரோன். இப்போது எனக்காக ஒரு டிங்கை முயற்சிக்கவும்.
இல்லை, மனிதனே! கார்லி ஒரு டி டிரம்ஸ்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் கொஞ்சம் கடினமாக விளையாட வேண்டுமா?
ஒரு சொட்டு கொடு, மனிதனே. எல்லாம் சரி.
[டிரம்ஸ் வாசிக்கிறது]
[பாப்] மெதுவாக.
[மெதுவாக விளையாடும் டிரம்ஸ்]
[பாஸ் வாசித்தல்]
இசையை நிறுத்து.
[பெருமூச்சு]
நாங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறோம், இல்லையா?
மீண்டும் செல்.
[தொலைபேசியில் பாப்] என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை போல் உணர்கிறேன்
சரியான ஒலி பதிவு, உங்களுக்கு தெரியும்.
இன்னும் ஏதோ காணவில்லை.
எனவே நீங்கள் நிறைய எழுதுகிறீர்களா?
ஓ, இல்லை, இது ஒரு சோதனை மற்றும் ஒரு உபத்திரவம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
டி பிக்னி நன்றாக இருக்கிறதா? நல்லது.
நீங்கள் வீட்டில் இருந்து செய்தி கேட்கிறீர்களா?
அனாதை ஆசிரமம் எரிக்கப்படுவதை நான் கேட்கிறேன்
குழந்தை தூங்கும் போது,
டென் ஷூட் அப் டி நீர் டிரக் வரும் தீயை அணைத்தது.
போலீசார் இன்னும் உடல்களை தோண்டி எடுத்து வருகின்றனர்.
[அதிர்ச்சியுடன் பெருமூச்சு விடுகிறார்]
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? இங்கிலாந்து வர முடியுமா?
பாப், ஏன் என்னை அப்படிக் கேட்கிறாய்?
யூ இல்லாமல் மியால் இந்த ஆல்பத்தை உருவாக்க முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
ம்ம்ம்.
எனக்கு நல்ல சுவை தேவை, உங்களுக்கு தெரியும்.
ஆமாம் ஆமாம்.
ஜூடியும் மார்சியாவும் முன்னோக்கிச் செல்வார்களா என்று பாருங்கள்.
உங்களுக்கு வேறு நிறுவனம் இல்லையா?
ரீட்டா, தயவுசெய்து. மைக்கு அருகில் யூ வேண்டும்.
ஆல்பம் முக்கியமானது.
நான் ஒரு பதிவை உருவாக்க விரும்புகிறேனா, அது இடத்தை அசைக்க முடியும், தெரியுமா?
ப்ரெட்டா யார்?
எனக்குத் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியும். அவருக்கு இன்னும் ஒரு அதிர்வு இருக்கிறது.
ஜூனியர் ஸ்டீவி வொண்டருடன் பதிவு செய்து வருகிறார்.
[எல்லா முணுமுணுப்பு]
[கார்லி] பிக் ஷாட், அது.
ஸ்கிப்பா, மக்கள் இதை விரும்புவார்கள் என்று உங்களுக்கு என்ன தோன்றுகிறது?
அது ஹாஃபிக்கு பிடிக்காது.
ஐயா கேளுங்க,
அவர்கள் அதைக் கேட்கும்போது, அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள்.
எம்.எம். எல்லாம் சரி.
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், பாப். இது மிகவும் சிறப்பானதாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன்.
நீ எங்கே பிறந்தாய், ஜூனியர்?
ஜமைக்காவில் பிறந்தவர், பிரித்தானியாவில் வளர்ந்தவர்.
ஜாஸ், சோல் மற்றும் ராக் அண்ட் ரோல், ஜூனியர் மார்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
[அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்] ரஸ்தா கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
ஒரு பாடல் வரிகள் மனிதன்.
இங்கிலீஷ் bwoy வித்தியாசமானது, உங்களுக்கு தெரியும், மனிதனே.
என் காலில் சங்கிலிகள் இல்லை, ஆனால் நான் சுதந்திரமாக இல்லை.
நான் இங்கு சிறைபிடிக்கப்பட்டிருக்கிறேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
கேட்ச் எ ஃபயர் என்பதிலிருந்து எனக்குப் பிடித்த பாடல் வரிகளில் இதுவும் ஒன்று.
இது மிகவும் நல்லது.
நல்ல.
அது என்ன வகையான சிகை அலங்காரம்?
[கார்லி] மற்ற தோற்றம், கேப்டன்.
டி மனிதன் சுருண்டு, சுருட்டு.
நான் யூவுடன் ஒரு ஜோக், சகோதரர்களே.
ரஸ்தா பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? ஆம், இப்போது அவரிடம் சொல்லுங்கள், தவிர்க்கவும்.
உனக்கு பைபிள் தெரியுமா?
எனக்கு மத்தேயு, மார்க், லூக்கா மற்றும் ஜான் தெரியும்.
ஆனால் இசை என் ஆர்வம், பாப்.
எங்களைப் பொறுத்தவரை, இசையும் செய்தியும் ஒன்றுதான்.
பிரிக்க முடியாது.
இல்லை, மனிதனே. எனக்கும் எனக்கும் ஒற்றுமையாக வாழ்வதுதான் உரிமை.
ஆம் மனிதா. டிஸ் ரெக்கே இசை ஒரு வாகனம்.
மேலும் இந்த ஆல்பம் அனைவருக்கும் செய்தியை அனுப்பும்
இன்று பூமியின் முகம், ஏனென்றால் அவை ஒன்றுபட வேண்டும்.
ஆமாம். நான்.
ஹாபி ஒன்றுபட வேண்டும். யூ தோண்டி?
ஆமாம், மனிதன். நானும் நானும் தோண்டுகிறோம்.
ஜா ரஸ்தஃபாரி.
[அனைவரும் ஆரவாரம், சிரிப்பு]
ஆமாம். நான்.
[டைரோன்] நன்றாக இருக்கிறது, இன்னொருவராக இருங்கள்.
ஏய், மனிதனே, மீண்டும் முயற்சிக்கச் செய்.
ஆனால் நேரம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தலைச்சுற்றலை குறைக்கிறது.
கொஞ்சம் குறைவான மனநோய்.
[சிரிக்கிறார்] [ராக் ரிஃப் விளையாடுகிறார்]
[சிக்கலான ரிஃப் விளையாடுகிறது]
ஆம், மனிதனே, அவனை விளையாடச் செய். அவரால் விளையாட முடியும்.
ஆமாம், மனிதன். உள்ளே வாருங்கள், மிஸ்டர் பெர்ம்!
[சிரித்து]
[நேச்சுரல் மிஸ்டிக் விளையாடுதல்]
♪ காற்றில் ஒரு இயற்கை மர்மம் வீசுகிறது ♪
♪ இப்போது கவனமாகக் கேட்டால் நீங்கள் கேட்பீர்கள் ♪
[தொலைக்காட்சியில் செய்தி அறிவிப்பாளர்] அரசியல் வன்முறையின் மற்றொரு அலை
கடந்த வாரம் சிறிய தீவை உலுக்கியது ,
ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியின் ஐந்து உறுப்பினர்கள்
இரத்தம் தோய்ந்த நள்ளிரவு பதுங்கியிருந்து PNP ஆயுததாரிகளால் கொல்லப்பட்டனர் .
♪ இன்னும் பலர் கஷ்டப்பட வேண்டியிருக்கும்
[தெளிவில்லாமல் பாடுவது]
♪ இன்னும் பலர் இறக்க வேண்டியிருக்கும்
♪ ஏன் என்று என்னிடம் கேட்காதே
[தொலைக்காட்சியில் செய்தி அறிவிப்பாளர்] கடந்த வார கொலைகள் ஒரு கடுமையான விரிவாக்கத்தைக் குறித்தன
ஏற்கனவே ஆழமாக பிளவுபட்ட தேசத்தில்.
ஜமைக்கா பிரதமர் மைக்கேல் மேன்லி
எந்தப் பொறுப்பையும் மறுத்துள்ளார்
கடந்த ஆண்டு தேர்தலுக்கு வழிவகுத்த வன்முறைக்காக
மாறாக எதிர்க்கட்சித் தலைவர் எட்வர்ட் சீகாவை குற்றம் சாட்டினார்
கொலைகளுக்கு வழிவகுத்த தீயை எரித்ததற்காக .
குற்றவாளிகள் தற்போது கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்
துப்பாக்கி நீதிமன்றங்கள் எனப்படும் தடுப்பு முகாம்களில் .
கைது செய்யப்பட்டவர்களில்
கிளாடி மாசோப் மற்றும் பக்கி மார்ஷல்,
போட்டி கும்பல் தலைவர்கள் வன்முறையை தூண்டியதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது.
♪ அப்படிப்பட்ட ஒரு இயற்கை மாயவாதி ♪
♪ காற்றில் வீசுகிறது ♪
♪ ஒரு இயற்கை மர்மம் இருக்கிறது
♪ காற்றில் வீசுகிறது ♪
♪ அப்படி ஒரு இயற்கை மாயவாதி ♪
♪ காற்றில் ஊதுவது ♪
[கிட்டார் இசை]
♪ தாழ்த்துபவர்க்கு ஐயோ ♪
♪ அவர்கள் துக்கத்தின் அப்பத்தை உண்பார்கள்
♪ தாழ்த்துபவர்க்கு ஐயோ ♪
வா-- ரீட்டா.
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
[சிரித்து] நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள், மனிதனே. ஆஹா.
நீ என்னைப் பிடி.
நீங்கள் நீண்ட காலமாக இருக்கிறீர்களா?
ஊஹூம். அதிக நேரம் இல்லை.
நன்றாக கேட்கிறது. மிக சரியாக உள்ளது.
நன்றி.
மெல்லிசை ஒரு சிறிய வேலையைப் பயன்படுத்தலாம்.
சரி, உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கண்டுபிடிக்கிறேன்.
[பாப்] குழந்தைகள் எப்படி?
நல்லது. ம்ம்...
உங்களைப் பார்க்கத் தயார்.
ஜிக்கி?
அவர் நல்லவர்.
அடக்குபவர்களுக்கு ஐயோ, அவர்கள் துக்கத்தின் அப்பத்தை சாப்பிடுகிறார்கள்.
ம்ம்.
முழு ஆல்பமும் டிஸ் போல் இருக்குமா?
வா யூ அர்த்தம்?
நீங்கள் கோபப்படுவது போல் தெரிகிறது.
[சிரிக்கிறார்]
மை வெக்ஸ் என்று சொல்லாதே.
எம்.எம்.
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டு, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
எல்லாம் சரி.
♪ இப்போது உங்கள் விளக்குகளை குறைக்கவும் ♪
♪ குறைந்த யோவ் ♪ உங்கள் விளக்குகளை அணைக்கவும்
♪ உங்கள் விளக்குகளை குறைக்கவும்
♪ பின்னர் உங்கள் ஜன்னல் திரைச்சீலைகளை இழுக்கவும்
♪ ஓ, ஜா சந்திரன் பிரகாசிக்க வரட்டும்
♪ மீண்டும் நம் வாழ்வில் ♪
♪ பாடுவது ♪
♪ ஓ ♪
♪ இது நீண்ட, நீண்ட காலமாக ♪
♪ நான் கடந்து செல்ல விரும்புகிறேன்... ♪
[குரல்]
♪ ஆனால் தெரிகிறது ♪
♪ நான் ஒருபோதும் சரியான நேரத்தில் வரவில்லை
அப்படி ஏதாவது. [சிரிக்கிறார்]
♪ ஆனால் நான் கடந்து செல்ல விரும்புகிறேன்... ♪
[குரல் எழுப்புகிறது]
மற்றும் கோரஸ் போக...
[கிட்டார் வாசித்தல்]
♪ நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் அன்பைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
♪ நான் உங்களுக்கு சில நல்ல, நல்ல அன்பைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
[ரீட்டா பெருமூச்சு விடுகிறார்]
♪ ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ
♪ நான் உங்களுக்கு சில நல்ல, நல்ல அன்பைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
[விளையாட்டு நிறுத்தங்கள்]
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
[ரீட்டா சிரிக்கிறார்]
உங்கள் காதல் பாடல்கள் எனக்கு எப்போதும் பிடிக்கும்.
அவர்கள் எங்களுக்கு செய்ததை விடாதீர்கள்
யுவின் பக்கத்தை அகற்று, பாப்.
நான் கேட்கிறீர்களா?
[ எக்ஸோடஸின் தீம் ரெக்கார்ட் பிளேயரில் விளையாடுகிறது]
[பித்தளை ஆரவாரம் விளையாடுகிறது]
[இசை க்ரெசெண்டோஸ்]
ஏய், ஆஸ்டன்! யோவ்!
நீங்கள் எந்த டிராக்கை விளையாடுகிறீர்கள்?
உங்களுக்கு தெரியும், யாரோ ஒரு நாள் நான் ஆல்பம் எடுத்தேன்.
இது ஒரு திரைப்பட ஒலிப்பதிவு.
அது எந்த திரைப்படம்? வெளியேற்றம்.
[இசை தொடர்கிறது]
[ரீட்டா] ம்ம்? வெளியேற்றம்.
ம்ம்.
பைபிளைப் போலவா?
ஆம், எனக்கு இந்த ஆல்பத்தின் பெயர் பிடிக்கும்.
அந்த பெயரில் பாடல் இருக்கிறதா?
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்...
[சிரிக்கிறார்]
[இசை தொடர்கிறது]
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
[இசை தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது] [ஹம்மிங்]
[ஆஸ்டன்] நீங்கள் ஒலி கேட்கிறீர்களா? [டைரோன்] அழகானவர், மனிதர்.
[ஆஸ்டன்] வைப்ஸ், உங்களுக்குத் தெரியும்.
எல்லாம் முடிந்தது. [சிரிக்கிறார்]
ஆம், காங்.
எனக்கு ஒரு சிறிய யோசனை இருக்கிறது, நான் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.
இப்போது? ஆம்.
ஆமாம். நான்.
இப்போது கேட்கலாமா?
திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவு எப்படி உணர்கிறது என்பதைப் போல இதுவும் பெரியது.
காவிய ஒலி, மனிதன். ஆம், ஐ. ஆம், ஐ. ஆம், ஐ.
[Seeco] நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறீர்களா? ஆமாம், மனிதன். ஒரு நாள், சீகோ.
[singsongy] ஒரு நாள்.
[ஸ்ட்ரம்ஸ் நாண்]
[பேண்ட்மேட்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள்]
[கிட்டார் மெல்லிசை வாசித்தல்]
[எலக்ட்ரிக் பாஸ் விளையாடுதல்]
♪ வெளியேற்றம்! ♪
ஜூனியர் மார்வின், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
[ஜூனியர் ஸ்ட்ரம்ஸ் எலக்ட்ரிக் கிட்டார்]
♪ வெளியேற்றம்! ♪
ம்ம்!
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
சீகோ, நீ இருக்கிறாயா? [சீகோ] ஆம் நான்.
இப்போது ஏதாவது விளையாடு, நெவில். எதையாவது எடு.
[Seeco] ஆம், கேப்டன். [நெவில்] ஆம், கேப்டன்.
♪ வெளியேற்றம்! ♪
[டீக்கப் தாளத்துடன் ஒலிக்கிறது]
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
[நெவில் டம்பூரை வாசிப்பது]
♪ ஆண்களும் மக்களும் உங்களுடன் சண்டையிடுவார்கள் ♪
♪ ஜஹ் ஒளியைக் காணும்போது ♪
[நெவில்] அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், கேப்டன்!
♪ நீங்கள் தவறு செய்யவில்லை என்றால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
[அனைத்தும்] ♪ சரி, எல்லாம் சரியாக உள்ளது ♪
[சிரிக்கிறார்]
நட. ஆமாம், மனிதனே, அணிவகுப்பு போல, உனக்கு தெரியும்.
♪ உருவாக்கத்தின் இரு சாலைகள் வழியாக மார்ச் ♪
[முணுமுணுப்பு] [ஜூனியர் ஸ்ட்ரம்ஸ் எலக்ட்ரிக் கிட்டார்]
♪ பெரும் உபத்திரவத்தின் வழியாக நடந்தேன் ♪
♪ இந்த யாத்திராகமத்தில்! ♪
[நெவில்] ஆமாம், கேப்டன்! ஆம், கேப்டன்!
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
♪ நாங்கள் புறப்படுகிறோம்
[நெவில்] ரஸ்தாஃபாரி! [அலறல்கள்]
♪ நாங்கள் எங்கள் தந்தையின் நிலத்திற்குச் செல்கிறோம்
ஆம்!
♪ Exo-- ♪
சரியா?
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
யூ போ.
♪ இயக்கம் ♪
[பாப்] ♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
[அனைத்தும்] ♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
சரி.
♪ இயக்கம்-- ♪
மன்னிக்கவும்.
[அனைத்தும்] ♪ நகர்த்து! ♪
[மணி அடித்தல்]
[மூச்சுமூச்சு]
[கிளாடி] காங், டி பேண்ட் என்னிடம் நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
[பாப் முணுமுணுப்பு] பம்பாக்லாட்.
எங்களுக்கு பேச்சு தேவை. நீங்கள் இருவரும் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?
முழு தீவு நெருக்கடியில் உள்ளது.
டேய் மை மற்றும் க்ளாடி இன்னா கன் கோர்ட் லாக் அப்.
எனவே நாம் சமாதானம் செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறோம்.
ஒரு போர் நிறுத்தம்.
ஆனால் அமைதியாக இருங்கள்.
அப்படியென்றால் நீங்கள் ஏன் என் ஃபாவிற்கு வருகிறீர்கள்?
[பக்கி] வன்முறை ஹாஃபி நிறுத்தப்பட்டது.
நீங்கள் ஒரு ஒற்றுமை நிகழ்ச்சியை விளையாட வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
யூ டி மட்டும் மனிதன் என்ன செய்ய முடியும். யூ எங்களை சமாதானம் செய்ய தூண்டியது.
பாதுகாப்புக்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் தருகிறோம்.
[கிளாடி] என்னை நம்புங்கள். நேரம் வேறு.
இல்லை, மனிதனே.
ஜமைக்கா இப்போது வீட்டிற்கு வர வேண்டும், ரஸ்தா!
இந்த நேரத்தில் யாரும் உங்களைத் தொடத் துணிவதில்லை!
மக்களுக்கு நீங்கள் தேவை, பாப்!
[ஜாமிங் விளையாடுகிறது]
[பாப்] எழுந்து பிரகாசிக்கவும்.
♪ ஓ, ஆமாம் ♪
♪ சரி, சரி! ♪
♪ நாங்கள் ஜாம்மின் ♪
♪ நான் அதை உன்னுடன் இணைக்க விரும்புகிறேன் ♪
♪ நாங்கள் ஜாம்மின், ஜாம்மின் ♪
[சிரிப்பு, அரட்டை]
♪ உங்களுக்கும் ஜாம்மின் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன் ♪
♪ விதிகள் இல்லை, சபதம் இல்லை, அதை எப்படி வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் ♪
♪ நானும் நானும் உங்களை ♪ மூலம் பார்ப்போம்
♪ ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் விலை கொடுக்கிறோம்
♪ நாம் வாழும் தியாகம் ♪
♪ நெரிசல் முடியும் வரை ♪ ஜாம்மின்
♪ நாங்கள் ஜாம்மின் ♪
♪ ஜாம்மின் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம் என்று நினைப்பது ♪
♪ நாங்கள் ஜாம்மின் ♪
♪ மேலும் இந்த நெரிசல் நீடிக்கும் என்று நம்புகிறேன் ♪
♪ எந்த தோட்டாவும் இப்போது நம்மை தடுக்க முடியாது
♪ நாங்கள் கெஞ்சவும் இல்லை , கும்பிடவும் மாட்டோம்
♪ வாங்கவோ விற்கவோ முடியாது
♪ நாம் அனைவரும் உரிமையைப் பாதுகாக்கிறோம்
♪ ஜா-ஜா குழந்தைகள் ஒன்றுபட வேண்டும் ♪
♪ தங்கத்தை விட உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது
ராஸ்க்லாட்! நீங்கள் இலக்கைப் பார்க்கிறீர்களா? மி ஸ்கோர்! யூ எனக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், மனிதனே!
நான் பார்க்கிறேன், தவிர்க்கவும். நான் அதை பார்க்கிறேன். டஃப்பை விட டஃபர்.
♪ நாங்கள் ஜாம்மின் ♪
[அனைத்தும் அரட்டை, சிரிப்பு]
♪ நாங்கள் முற்றத்தில் இருந்து நேராக ஜம்மின் செய்கிறோம் ♪
ஆம், கிறிஸ், நான் உன்னை ஒரு ஸ்ப்ளிஃப் ரோல் செய்கிறேன்.
♪ புனித சீயோன் மலை ♪
அது உங்களிடமிருந்து தான், ஃபாம்.
இதோ புதிய பழமொழி.
♪ புனித சீயோன் மலை ♪
[நாண் எதிரொலிக்கிறது]
♪ சீயோன் மலையில் ஜா அமர்ந்திருக்கிறார்
♪ மற்றும் அனைத்து படைப்புகளையும் ஆளுகிறது ஆம், நாங்கள் தான்-- நாங்கள் ஜாம்மின் ♪
[கிறிஸ்] நான் எனது நண்பர்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.
நீங்கள் பகல் வெளிச்சத்தைப் பார்க்காததைப் போல,
நான் உங்களுக்கு ஒளியைக் கொண்டு வர நினைத்தேன்.
[நெவில்] கேப்டன்!
தவிர்க்கவும்.
இது போல், ஆல்பம் கவர்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
♪ நாங்கள் ஜாம்மின், நாங்கள் ஜாம்மின் நாங்கள் ஜாம்மின், நாங்கள் ஜாம்மின் ♪
நஹ்
இல்லை? வேறு ஏதாவது.
♪ ஜாம்மின் உங்களுக்கும் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்
வேறு ஏதாவது?
♪ ஜாம்மின், நாங்கள் ஜாம்மின் ♪ ♪ ஜாமின் ♪
♪ ஜாம்மின், நாங்கள் ஜாம்மின் ♪ ♪ ஜாமின், ஜாமின் ♪
♪ நான் இப்போது உன்னுடன் ஜாம் செய்ய வேண்டும் ♪ ♪ நான் இப்போது உன்னுடன் ஜாம் செய்ய விரும்புகிறேன் ♪
♪ நாங்கள் ஜாம்மின் ♪
♪ ஜாம்மின் உங்களுக்கும் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்
♪ ஜாம்மின், ஜாமின், ஜாமின் ♪ ♪ எனக்கு ஜாம் இட் ♪
♪ ஜாம் இட் ♪
♪ ஓ, ஓ !
[பாடல் முடிகிறது]
[கார்லி முணுமுணுக்கிறார்] [சிரிக்கிறார்]
ஆமாம், மனிதன். நன்றாக இருக்கிறது. [அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
[கிறிஸ் பெருமூச்சு விடுகிறார்]
[நெவில்] யூ நூக்கு இது பிடிக்கும்.
[சிரிக்கிறார்]
இல்லை, நான், உம்-- செய்கிறேன். இது, உம்-- இது வேலைநிறுத்தம்.
இசைக்குழுவின் பெயரை உங்களால் படிக்க முடியவில்லையே என்று எனக்கு கொஞ்சம் கவலையாக இருக்கிறது.
மேலும் பாபின் புகைப்படம் எதுவும் இல்லை. அதனால்...
[பாப்] நான் இன்னா டிஸ் திங் ஃபை மை ஈகோ, சகோதரர்களே.
நான் அதில் இருக்கிறேன், ஏனென்றால் உங்களுக்குத் தெரியும் -
ஒரு காரணத்தால் அதில் மி.
[நிர்வாகி] உம்...
மன்னிக்கவும், மீண்டும் சொல்லவா?
[பாப் சிரிக்கிறார்] நீ என்ன செய்கிறாய், ம்ம்...
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், பாப்?
எனக்கு பிடிக்கும். [நெவில்] ரஸ்தஃபாரி.
அழகாக இருக்கிறது, மனிதனே. அழகு. நன்றி தெரிவி. நன்றி தெரிவி.
பாப், உங்கள் பணிவை நான் பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நாங்கள் பதிவுகளை விற்க வேண்டும்.
ஆல்பம் கவர் விற்பனை சாதனை?
அதாவது, நெவில், நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
உங்கள் கலைப்படைப்பு பற்றிய விஷயத்தை முடிக்கவும்.
முதல் கவர் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தது, பார்த்தீர்களா?
இன்னும் ஒன்று எளிமையானது.
வெளியேற்றம்.
தலைப்பு எத்தியோப்பியன் அம்ஹாரிக் ஸ்கிரிப்டில் இருந்து பெறப்பட்டது.
குறைவாக தோன்றும்,
ஆனால் அதிக அர்த்தம்.
சரி. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
ஆனால் இது செசில் பி. டிமில் போஸ்டர் போல் தெரிகிறது.
அதாவது, இது ஞாயிறு பள்ளி அல்ல.
[சிரித்து] நாங்கள்...
நான் பைபிளைப் படித்தேன்.
கிறிஸ்து, நான் அதில் பாதியை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டியிருந்தது
நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தை உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்:
இளைஞர்களுக்கு பிடிக்கவில்லை.
தெரியுமா? [சிரிக்கிறார்]
நன்றி, ஹோவர்ட். நாம் செல்லலாம், இல்லையா? உம்...
ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயண தேதிகளைப் பற்றி பேசலாம்.
ஆப்பிரிக்கா சுற்றுப்பயணத்தின் தேதி பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
ஆப்பிரிக்கா? ஆம், ஆப்பிரிக்கா.
இது பைபிளிலும் உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
அல்லது அதுதான் நீங்கள் மனப்பாடம் செய்யாத பாதியா?
[வேண்டாம்] நான் அடுத்த மாதம் ஆப்பிரிக்கா செல்கிறேன்,
விளம்பரதாரர்களிடம் பேச, அவர்களுக்கு என்ன தேவை என்று பார்க்க,
அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள், இடங்களைப் பாருங்கள்.
நல்ல?
நான் போதும், தவிர்.
[கிறிஸ் பெருமூச்சு விடுகிறார்] சரியா?
நல்ல. ஆம் நான். ஆம், மனிதனே.
[டான்] ஹோவர்ட். கிறிஸ்.
[கிறிஸ்] நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
பாப்.
ஆப்பிரிக்கா?
ஆமாம், மனிதன். நீங்களும் அவரும் ஏற்கனவே பேசினீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்.
இல்லை இல்லை. நாம் செய்தோம். நாம் செய்தோம்.
அட, அது தான்-- என்ன?
ஆமாம், மனிதன். ஆப்பிரிக்கா வேண்டும்
ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தின் தேதிக்குப் பிறகு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
எங்களிடம் ஏற்கனவே பத்து நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன
ஐரோப்பாவிற்குப் பிறகு மாநிலங்களில்.
இது ஒரு முக்கியமான பார்வையாளர்கள்.
நீங்கள் மில்லியன் கணக்கான கறுப்பின அமெரிக்கர்களை அங்கு சென்றடைவீர்கள்.
பார், நான் ஆப்பிரிக்கா சென்றிருக்கிறேன். அங்கு எந்த உள்கட்டமைப்பும் இல்லை.
எனவே நாங்கள் அதை உருவாக்குகிறோம்.
தெரியுமா?
நாம் அதை உருவாக்க முடியும். நாம் அதை உருவாக்க முடியும்.
சரியா?
ஆம் மனிதா. [சிரிக்கிறார்]
எல்லாம் சரி. நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நம்புகிறேன்.
[பாப்] நாங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் எதை உருவாக்க முடியும் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.
[நபர்] நீங்கள் தயாரா? [இளம் பாப்] ஆம்.
பதற்றம் தேவையில்லை.
நீங்கள் பெறுகிறீர்கள், யூ ஃபக்கர்!
ராயல்டி பணம் இல்லை என்று பேசிவிட்டு திரும்பி வராதீர்கள்.
டிஸ் மை லேபிள்!
என் சொந்தம்!
ராஸ்க்லாட்.
[சிரிக்கிறார்] காக்ஸ்சோன்.
[காக்ஸ்சோன்] சில பிரச்சனைகள் உள்ளதா?
நீயும் இங்கே வா என்று சொல்லாதே பணம்.
இல்லை, இல்லை, காக்ஸோன்! இல்லை, மனிதனே, இசைக்குழு
நான் சொல்லி முடித்துவிட்டேன்.
டெம் பெயர் di Wailing Wailers.
அழுகை வெயிலர்களா? என்ன? ஆம்.
ஏனென்றால் நாங்கள் எங்கள் மத்தா வயிற்றை அழுது கொண்டு வெளியே வருகிறோம்
நாங்கள் இன்னும் நிறுத்தவில்லை.
எனக்கு அழுவது பிடிக்கவில்லை. பொறுங்கள்!
எனக்கு பாடுவது பிடிக்கும்.
இப்போது ஓய்வெடுங்கள், மனிதனே. அமைதிகொள். அது குளிர்.
குலுக்கி, ஆமா, பையனா?
ஒரு நகைச்சுவை, மனிதனே. கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை,
நீங்கள் ஏதாவது நல்லது என்றால்.
[தனியாக இருப்பது வலிக்கிறது விளையாடுவது]
[அனைவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்] பார், ஓய்வெடுங்கள், இல்லையா?
♪ நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி என்று நினைப்பதால்
♪ சுற்றி செல்கிறேன் ♪
♪ காதலர்களின் இதயங்களை உடைக்கிறது
[தெறித்தல்]
கெட்டோ இசை டிரம் மற்றும் பாஸ் ஆகும்.
[காக்ஸ்ஸோன்] இதை உணருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், கீறல்.
[கீறல்] டிஸ் நஹ் எடையை சுமக்கவில்லை.
இது பூமியை நகர்த்துகிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
[இசை தொடர்கிறது]
டேய்க்கு ஆன்மா இருக்கு.
எனக்கு ஒரு பானம் கிடைக்கும்.
[கவுண்டரில் தட்டுகிறார்] நீங்கள் இன்னும் தயாராகவில்லை.
கொஞ்சம் திறமை இருக்கிறது, ஆனால் உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சி தேவை.
சில வருடங்களில் திரும்பி வரலாம்.
ஜோ! யூ வேட் ஃபை டீம் ப்வோய்ஸ் ரைட்.
டி ஸ்டேட்ஸில் இருந்து சில ரிப்-ஆஃப் சோல் ட்யூன்கள் மட்டுமல்ல.
காத்திரு! எங்களிடம் dat போன்ற பாடல்கள் உள்ளன, செய்தியுடன்!
ஆமாம், மனிதன். நாங்கள் கடைசியாக சிறப்பாக சேமிக்கிறோம்!
வெப்பத்தை குறை. [முருங்கை தட்டுதல்]
[பேண்ட் சிம்மர் டவுன் வாசிக்கிறது]
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ நீங்கள் மிகவும் சூடாக நக்குகிறீர்கள், அதனால் ♪
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ விரைவில் நீங்கள் கைவிடப்படுவீர்கள், அதனால் ♪
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ♪
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ நீங்கள் ஏன் செய்ய மாட்டீர்கள், நீங்கள் ஏன் கொதிக்க மாட்டீர்கள்? ♪
♪ நீண்ட காலமாக மக்கள் டெம் ♪ என்று கூறினர்
♪ என்ன ஸ்வீட் ஆயா ஆடு எ கோ ரன் ஹிம் வயிறு, அதனால் ♪
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ ஓ, உங்கள் கோபத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள்
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ ஓ, போர் சூடாக இருக்கும் ♪
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ♪
♪ வேகவைக்கவும் ♪
♪ ஓ, நான் இன்று உன்னை விட்டு செல்கிறேன்
♪ வேகவைக்கவும் ♪
வெட்டு. [இசை நிறுத்தங்கள்]
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அது வெற்றி!
நீங்கள் எப்படி பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
[அனைவரும் ஆரவாரம்]
[பத்திரிகையாளர்] ரெக்கே ஏன் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது?
[பாப்] ரெக்கே ஒரு மக்கள் இசை.
இது ஒவ்வொருவரின் இயல்பான சுயத்தை ஈர்க்கிறது.
ரெக்கே இசை என்பது மக்கள் ஒன்றாக வரும் உணர்வு.
[கூச்சல், அரட்டை]
[முணுமுணுப்பு]
நீங்கள் நலமா? ஆமாம், மனிதன்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ஆமாம், மனிதன்.
அது வேண்டுமென்றே இல்லை. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
என்ன நடந்தது? அது தற்செயலானது.
நான் பந்தை எடுக்க முயற்சித்தேன்-- [கிறிஸ்] பரவாயில்லை.
பழைய காயம், அது நட்டின். நீங்கள் நல்லவர்?
ஆமாம், மனிதன்.
[பாப்] மை குட், மை குட்.
யோவ், கில்லி!
[முணுமுணுப்பு] [வீரர்கள் கத்தி]
[கூட்டத்தின் முணுமுணுப்பு]
ஒரு மனிதன் முதன்முறையாக அவனை மறக்க மாட்டான், இல்லையா?
[சிரிக்கிறார்]
[ஜூனியர்] பட்டியல் அமைக்கவும்.
எனக்கு செட் லிஸ்ட் கிடைக்கவில்லை. [ஆஸ்டன்] பட்டியல் எதுவும் இல்லை, நண்பரே.
இது ஜாஸ் போன்றது.
எல்லாம் சரி. ஜாஸ் போல, ஆம்.
எங்கு தொடங்க வேண்டும், தவிர்க்கவும்?
ஆரம்பத்தில் இருந்து.
[கார்லி] ஆரம்பம். [ரீட்டா] ம்ம்.
எல்லாம் சரி.
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
[ஆரவாரம், கைதட்டல்]
[ரீட்டா, பாடகர்கள் ஹம்மிங்]
[ஹம்மிங் தொடர்கிறது]
[மூச்சுமூச்சு]
[குதிரை சிணுங்கல்கள்]
[தீப்பிழம்புகள்]
[கூட்டம் ஆரவாரம்]
[முருங்கை தட்டுதல்]
[பேண்ட் எக்ஸோடஸ் வாசிக்கிறது]
♪ வெளியேற்றம்! ♪
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
♪ ஆண்களும் மக்களும் உங்களுடன் சண்டையிடுவார்கள் ♪
♪ ஜஹ் ஒளியைக் காணும்போது ♪
♪ நீங்கள் தவறு செய்யவில்லையென்றால் சொல்கிறேன்
♪ சரி, எல்லாம் சரியாக உள்ளது ♪
♪ எனவே நாங்கள் நடக்கப் போகிறோம்
வா!
♪ படைப்பின் சாலைகள் வழியாக ♪
♪ நாம் தலைமுறை ♪
♪ பெரும் உபத்திரவத்தின் வழியாக நடந்தேன் ♪
♪ இந்த யாத்திராகமத்தில்! ♪
♪ நல்ல கடவுள் எல்லாம் வல்ல! ♪
[கூட்டம்] ♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
[இசை தொடர்கிறது]
[கேட்கக்கூடிய உரையாடல் இல்லை]
[மக்கள் கூச்சல்]
[கேட்கக்கூடிய உரையாடல் இல்லை]
நீங்கள் தினமும் ஒரு பவுண்டு களை புகைப்பது உண்மையா?
ஒரு பவுண்டு? [சிரிப்பு]
[செய்தியாளர்] பாப், இந்த திடீர் புகழை எப்படி கையாளுகிறீர்கள்?
[கூட்டம்] ♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
[பாப், கூட்டம்] ♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
[கூட்டத்தின் அலறல்]
[ஆரவாரம், சிரிப்பு]
ஜா!
[கூட்டம்] ♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
[குரல்கள் மங்கி] ♪ ஜா மக்களின் இயக்கம் ♪
[அனைத்தும் அரட்டை, சிரிப்பு]
[டைரோன்] தூய தங்க ஆல்பம்.
[டான்] ♪ யாத்திராகமம்! ♪
[டைரோன்] நாங்கள் அதை செய்தோம்! இப்போது நம்புகிறீர்களா?
[உரையாடுதல்]
[லிஃப்ட் பெல் டிங்ஸ்]
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] [முசாக் ட்ரோனிங்]
[பாப்] டான்.
தவிர்க்கவும். ஆம்.
என்ன நடந்தது?
கடந்த வாரம் நீங்கள் என்னைச் சந்திக்கக் கூடாதா?
நான் காபோனில் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டேன்.
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு குஸ்ஸி கடையில் நிறுத்தப்படவில்லையா?
[சிரிக்கிறார்] சரி, என் பெயர் டான் தையல்காரர்,
நான் ஈர்க்கும் வகையில் உடை அணியவில்லை என்றால் எப்படி இருக்கும்?
உங்களுக்காக வீட்டிலிருந்து இடைவிடாது கடிதங்கள் வருகின்றன.
நன்றி, ஆனால் ஆப்பிரிக்க விளம்பரதாரர் என்ன சொல்கிறார்?
தயாரா?
ஆம். அவர்கள் உங்களையும் ஜிம்மி கிளிஃப்பையும் விரும்புகிறார்கள்
ஒன்றாக சில நிகழ்ச்சிகளை விளையாட வேண்டும்.
அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரு நல்ல வைப்புத்தொகையை கீழே வைத்துள்ளனர்,
ஆனால் உங்களுக்காக இன்னும் சிலவற்றை நான் பின் முனையில் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
நாம் டி பேண்ட் செலுத்த முடியும் வரை,
mi nuh fussy bout di money fi mi.
ஹோட்டல் செட் மற்றும் டெம்ஸில் நல்ல ஒலி அமைப்பு இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
ஆம், கேப்டன். நான் அதில் இருக்கிறேன். எல்லாம் சரி.
பாப் எப்படி இருக்கிறார்?
அவருக்கு உடம்பு சரியில்லையா?
அதிக கலிவண்டின் போன்றது.
சரியா? ஆம்.
எல்லாம் சரி.
[பேண்ட்மேட்கள் தெளிவாக பேசுகிறார்கள்]
[ஜூடி] ஆமாம்.
என்ன?
நான் பார்க்கிறேன்.
[முணுமுணுப்பு]
நாம் ஒரு டாக்டரைப் பார்க்க வேண்டும், பாப்.
யு ஹாஃபி கொஞ்சம் கொஞ்சமாக காலடியில் இருந்து வா.
நான் கிறிஸிடம் பேசுகிறேன்.
ஆமாம், நான் சுற்றுப்பயணம் முடிந்ததும் அதைப் பார்க்கிறேன்.
கிளாடி மற்றும் பக்கி வெளியே பறக்கிறார்கள்.
என்னை திரும்பி வரச் சொல்லுங்கள், ஜமைக்காவில் ஒரு நிகழ்ச்சி செய்யுங்கள்.
[ரீட்டா] என்ன வகையான நிகழ்ச்சி?
அதே மாதிரியான மனிதன் நம்மை கிட்டத்தட்ட கொல்லுகிறான்.
போலீஸ் ரஸ்தாவை நாயை விட மோசமாக நடத்துகிறது.
துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் அந்த இடத்தில் ஓடுகிறார்கள்.
அநாகரீகமான அரசியல் செய்ததாகக் கூறுகிறது.
[சிரிக்கிறார்]
யூ நூஹ் எங்களுக்குப் பிறகு எவ்வளவு புல்லட் டெம் ஃபயர்?
எல்லாம் முடிந்ததும், நாங்கள் ஆப்பிரிக்காவுக்குச் செல்கிறோம்.
அங்கே கொஞ்சம் நிலம் வாங்கு.
தெரியுமா? குடியேறுங்கள்.
ஏற்கனவே புக் செய்யலாமா?
ஆம், அவருக்கு முன்கூட்டியே கிடைக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவருக்கு எவ்வளவு பணம் கிடைக்கும் என்று அவர் கூறுவார்?
ஊஹூம்.
[நீங்கள் நடனமாட வேண்டும் விளையாடுவது]
[செய்தியாளர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்]
சிறிது நேரத்தில் சந்திப்போம்.
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
பாப் மார்லி & தி வெய்லர்ஸ்!
[கைதட்டல், ஆரவாரம்]
பாப், உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
மொனாக்கோ டச்சஸ் மற்றும் அவரது சகோதரிக்கு.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
மற்றும் சேனலில் இருந்து பிரான்சுவாஸ். வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்.
ரோன் கேலரியைக் கட்டுப்படுத்தும் ஜீன்.
[பிரஞ்சு பேசும் ஜீன்] வணக்கம். நைஸ்.
ஓ, நிச்சயமாக - நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன் -
இது ரீட்டா மார்லி.
வாழ்த்துக்கள். ரஸ்தஃபாரி.
ஒரு நொடி உன்னை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன். பாப், ஓ,
நான் உங்களை மார்சலுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
அவர் பாரிஸில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முக்கியமான மனிதர்.
மார்செல், இது பாப் மார்லி.
ஏய், பாப் மார்லி, உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் மூன்றாம் உலக சூப்பர் ஸ்டார்.
அடடா, நான் சூப்பர் ஸ்டார்.
நான் ரஸ்தா.
அவர் இருவரும் இருக்க முடியும். அவர் இருவரும். ரஸ்தஃபாரி.
[சிரிக்கிறார்]
[சிரிக்கிறார்] அவரைப் பாருங்கள்.
பரவாயில்லை, நன்றி.
எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.
[ராக் யுவர் பேபி விளையாடுகிறது]
[ரீட்டா] அந்த டான் யாரிடம் கிசுகிசுக்கிறார்?
ஆப்பிரிக்க விளம்பரதாரர் ஆவார்.
உங்களுக்கு தெரியும், கட்டணத்தை குறைக்க வேண்டாம்.
குட்டி திருடன்.
[வேண்டாம்] கவனித்துக்கொள். உங்களுக்கு நல்ல இரவு.
மன்னிக்கவும். எம்.எம்.
[யங் ஹார்ட்ஸ் ரன் ஃப்ரீ விளையாடுகிறது]
[அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்]
[பேண்ட்மேட்ஸ் அரட்டை]
[கிறிஸ்] வெய்லர்ஸிடம், ஆம்?
[எல்லா வறுவல்]
[கிறிஸ்] தி வெய்லர்ஸ் அமெரிக்காவில் கைது செய்யப்படவில்லை.
[சிரிப்பு]
பிறகு பார்க்கலாம். எல்லாம் சரி.
ஒரு விசித்திரமான தோழன், இல்லையா?
[சிரிப்பு] [அனைவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]
ஒரு யார் அது?
சில தயாரிப்பாளர். அவர் டி ஐ த்ரீஸை பதிவு செய்ய விரும்புகிறார்.
[சிரித்து]
உண்மையில்.
நீங்கள் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறீர்கள்?
நான் சென்று புதிய காற்றைப் பெறுங்கள். எல்லாம் சரி.
[பெருமூச்சு]
எங்கே போகிறாய்? எங்கே போகிறாய்?
அட கடவுளே. ஆமா?
[கத்துகிறார்] நகர்த்து. நகரு, மனிதனே!
ஆமா?
நீ ஏன் பொறாமை கொண்ட டீனேஜ் பையனைப் போல நடந்துகொள்கிறாய்?
ஓ, நான் மாறிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
சில விஷயங்கள் மாறாது,
ஆனால் சில விஷயங்கள் கண்டிப்பாக மாறும்.
நாங்கள் எல்லா செயல்களையும் செய்ததில்லை.
டி வின் மற்றும் டினின், பார்ட்டிகள், கிளப்புகள்.
நான் எல்லா வகை மக்களுடனும் பழகுவேன்
யாருக்கு எங்கே தெரியும், யாருக்கு என்ன தெரியும்.
மேலும் இசை எப்படி பரவுகிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
நான் எல்லோரையும் விட மை பெட்டா போன்ற ஒரு மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறேனா?
பீட்டரும் பன்னியும் ஏன் தங்கவில்லை என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்.
பீட்டரும் பன்னியும் வெளியேறிவிட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
என் ஹாஃபி செய்யும் வேலையைச் செய். Mm-mm.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
கஷ்டப்பட்டு கஷ்டப்படுகிறார்களா, என் குழந்தைகள் கஷ்டப்படுகிறார்களா?
கஷ்டப்படுகிறோம்! இல்லை, மனிதனே!
குழந்தைகள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியாது, பாப்!
நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்களா?
நீங்கள் எப்படி கஷ்டப்படுகிறீர்கள்?
நான் மனைவியாகவும் ராணுவ வீரராகவும் இருக்க வேண்டும்.
இன்னும் எவ்வளவு காலம் நான் அதைச் செய்ய முடியும்?
ம னை வி?
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உனக்கு என்ன தெரியும், பாப்?
ம்ம்?
நீங்கள் ஜமைக்காவில் இறங்கிவிட்டீர்கள்.
என்ன?
[ஏளனமாக] எங்கே போகிறாய்?
[முணுமுணுத்து] நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? எங்கே போகிறாய்?
[முணுமுணுப்பு]
[முணுமுணுத்தல்]
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும் என்று யூ நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் எனக்கு ஈடாக எதுவும் கிடைக்கவில்லையா? உனக்கு ஒன்றும் கிடைக்கவில்லையா?
உனக்கு ஒன்றும் கிடைக்கவில்லையா?
எனக்கு வீடு, கார் தேவை.
பணத்தை விட!
நீங்கள் வந்து போங்கள்
நான் உங்கள் குழந்தைகளுக்காக ஒரு வீட்டை உருவாக்கும்போது,
மற்ற பெண்களிடமிருந்து வந்தவர்கள் உட்பட!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இசைக்குழுவில் பாடுகிறேன் மற்றும் -
உனக்கு பிடிக்குமா?
நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்று பார்க்கிறீர்களா? பாரிஸ்!
நான் பாரிஸைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கே சொந்த வாய்ப்புகள் இருப்பதாக யூ நினைக்கவில்லையா?
ஆமா?
என்னிடம் தி Soulettes இருந்தது, எனக்கு சலுகைகள் இருந்தன.
மேலும் நான் அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியை தருகிறேன். எங்களுக்காக!
நீ அதை என் முகத்தில் எறி!
[நாக்கைக் கிளிக் செய்து, முனகுகிறார்]
உங்களை உண்மையில் யாருக்குத் தெரியும்? பாப், உன்னைப் பற்றி உண்மையில் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
கிறிஸ்?
மார்க்கெட்டிங் மேதையா?
அல்லது டான்?
இருட்டில் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுதல்.
ம்ம்ம்!
நீங்கள் மாசுபாட்டில் நீந்துகிறீர்கள், நீங்கள் மாசுபடுகிறீர்கள்.
நாங்கள் டிஸ் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசினோம்
உன்னிடம் ஒரே ஒரு சட்டை இருந்த போது!
நீங்கள் என்னிடம் கேட்பதை எல்லாம் தருகிறேன்.
எல்லாம்!
யூ மிகவும் அப்பாவி.
[பெருமூச்சு]
[நோ வுமன், நோ க்ரை விளையாடுவது]
♪ எனக்கு நினைவிருக்கிறது ♪
♪ நாங்கள் உட்காரும் போது ♪
♪ டிரஞ்ச் டவுனில் உள்ள அரசு முற்றத்தில் ♪
♪ நயவஞ்சகர்களை அவதானித்தல் ♪
[காளைகள் அழைக்கின்றன]
♪ அவர்கள் விரும்புவது போல்
♪ நாம் சந்திக்கும் நல்ல மனிதர்களுடன் கலந்து கொள்
♪ எங்களுக்கு நல்ல நண்பர்கள் ♪
♪ ஓ, நல்ல நண்பர்களை நாம் இழந்துவிட்டோம்
வா.
♪ வழியில் ♪
♪ இந்த சிறந்த எதிர்காலத்தில் ♪
♪ உங்கள் கடந்த காலத்தை மறக்க முடியாது
♪ எனவே உங்கள் கண்ணீரை உலர்த்துங்கள், நான் சொல்கிறேன் ♪
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும் ♪
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும் , ஜா ♪
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும் ♪
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும் , ஜா ♪
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும் ♪
♪ எனவே பெண்ணே, அழவேண்டாம் ♪
♪ ஓ, இல்லை, கண்ணீர் சிந்தாதே ♪
♪ இல்லை, இல்லை, பெண்ணே! ♪
♪ பெண் இல்லை, அழுகை இல்லை ♪
♪ ஐயோ, ஐயோ ♪
♪ ஓ, என் சிறிய சகோதரி ♪
♪ கண்ணீர் சிந்தாதீர்கள் ♪
♪ இல்லை, இல்லை, பெண்ணே! ♪
♪ பெண் இல்லை, அழுகை இல்லை ♪
♪ சிறிய சகோதரி கண்ணீர் சிந்தாதே ♪
♪ பெண் இல்லை, அழுகை இல்லை ♪
[பாடல் முடிகிறது]
[கூட்டம் ஆரவாரம்]
[பாப்] நன்றி, லண்டன்.
ஆம், கேப்டன்!
நண்பர்களே, பாப். பொல்லாத நிகழ்ச்சி, தவிர்.
ஆச்சரியமாக இருந்தது. ஆச்சரியமாக இருந்தது.
[அனைத்து உரையாடல்கள்]
[நெவில்] உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
[நெவில்] ஷாம்பெயின் மற்றும் ஒயின், கவலை இல்லை.
சரியாக வருகிறது.
[அனைத்து உரையாடல்கள்]
[பாப்] டான்!
டான், வா.
டான் டெய்லர், இங்கே வா!
தாதா! பாப்.
முதல் நாளிலிருந்து நான் என்ன சொல்கிறேன்?
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே என்று நான் சொல்லவில்லையா? என்னிடம் பொய் சொல்லாதே!
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே!
தவிர்! நீ என்னிடம் பொய் சொல்லாதே!
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே!
[அனைவரும் கத்துகிறார்கள்] என்னிடம் பொய் சொல்லாதே!
[நெவில்] நீங்கள் அவரைக் கொல்வீர்கள், ஸ்கிப்.
அது குளிர், அது குளிர்.
யூ ஆபிரிக்க ஊக்குவிப்பாளரிடம் கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கிறார்களா?
இரத்தம் உறைந்த திருடன். [துப்பும்]
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நான் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?
நான் சொல்கிறேன்,
ஆப்பிரிக்கா என்பது பணத்தின் பொருள் அல்ல!
[டான்] எல்லோரும் பாப் மார்லி ஒரு ஹீரோ என்கிறார்கள்!
உனக்காக ஆறு தோட்டாக்களை எடுத்தேன்!
பதிலுக்கு நான் பெறுவது இதுதானா?
இல்லை இல்லை பாப்! பாப்! பாப். [அனைவரும் கூச்சல்]
வேண்டாம், நிறுத்து! அதை நிறுத்து! [மூச்சுமூச்சு]
அதை கீழே வைக்க.
[நாற்காலி தட்டும்]
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
[டைரோன்] மேலே தூக்குங்கள், மனிதனே. வா.
சரி, இப்போது கூல், மனிதனே.
எழுந்திரு டான். வா.
[கில்லி] ஜா-ஜாவிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
சரியா? [மூச்சுமூச்சு]
பாப், நலமா?
ஆமாம், மனிதன்.
[கிறிஸ்] ஓ, கடவுளே.
யாரும் உற்சாகத்தை உருவாக்க வேண்டாம், கிறிஸ்.
பாப், நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும்.
[பறவைகள் ட்விட்டர்]
[பாப்] இரண்டு செவன்ஸ் மோதல்.
[டாக்டர்] மன்னிக்கவும்?
இரண்டு செவன்கள் மோதுகின்றன.
இரண்டு செவன்கள் மோதும் நாளில் மார்கஸ் கார்வே கூறுகிறார்,
di ஆளப்பட்டது ஆட்சியாளர்களை வெல்லும் எழும்.
[டாக்டர்] ஜூலை 1977 ஏழாம் தேதி.
ஹூ.
திரு. மார்லி,
நான் சொன்னது புரிந்ததா?
ஊஹூம்.
புற்றுநோய் என்று சொன்னீர்கள்.
அக்ரல் லெண்டிஜினஸ் மெலனோமா.
இது ஒரு தோல் புற்றுநோய்.
மை கால் விரலை மிதிக்கும் மனிதனால் Mi தோல் புற்றுநோய் வராது.
[சிரிக்கிறார்]
சரி, உங்கள் காலில் ஏற்பட்ட காயம் காரணம் அல்ல.
ஆனால் அது குணமாகாது என்பது நோயின் விளைவு.
இது மிகவும் அரிது.
இது உங்கள் குடும்பத்தில் ஓடுகிறதா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இல்லை. என் ஃபாதா ஒரு வெள்ளைக்காரன்.
எனக்கு அவரை தெரியாது டாக்.
[கிட்டார் ஸ்ட்ரம்மிங்]
[இளம் பாப்] ♪ ஆனால் என் கை வலுவடைந்தது ♪
♪ சர்வவல்லவரின் கையால் ♪
♪ நாங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக முன்னோக்கி செல்கிறோம்
♪ வெற்றியுடன் ♪
♪ பாட உதவ மாட்டீர்களா ?
[அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு]
♪ இந்த சுதந்திரப் பாடல்களா? ♪
[ஸ்ட்ரம்மிங் கிட்டார்]
எனக்கு கேன்சர் இருக்கிறது என்கிறார்கள்.
[கிறிஸ் பெருமூச்சு விடுகிறார்]
நானும் சரி, நானும் சரி.
அவர்களால் என்னைக் கொல்ல முடியாது.
என்ன சிகிச்சை?
மை கால் விரலை துண்டித்துவிட்டால், அது பரவாமல் தடுக்கலாம்.
ஆனால் mi nuh inna dat.
பாப், நீங்கள் மருத்துவர்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்.
இது உங்கள் ஆரோக்கியம்.
பாருங்கள், அது விரைவில் குணமாகுமானால்,
பிறகு அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்ளலாம்.
நீங்கள் அதில் எதையும் இழக்க வேண்டியதில்லை.
என்னை விடுங்கள், மனிதனே. என் ஹாஃபி வேலை.
சரி, பாப்-- என்னை விட்டுவிடு, மனிதனே!
சரி.
[பெருமூச்சு]
[அனைத்து உரையாடல்கள்]
[தொலைக்காட்சியில் அறிவிப்பாளர்] எதிர் தாக்குதலுக்கான வாய்ப்புகளைத் தேடுகிறது ,
ஜார்ஜ் பெஸ்ட் அங்கு அவர்களின் பிரகாசமான நம்பிக்கை.
ஆனால் ஜெர்மனி கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
[கில்லி] உணவு தயார்!
இப்போது வலதுபுறத்தில் ஒரு பெரிய சண்டை.
இப்போது அது ஃப்ளோஹே, அவர் அதைச் செய்துவிட்டார்!
[தொலைக்காட்சியில் கூட்டம் அலைமோதுகிறது]
ரசிகர்கள் மற்றொரு கோலைக் கொண்டாடுகிறார்கள்!
[கதவைத் தட்டுதல்]
ஓ
சகோதரி ரீட்டா, வாழ்த்துக்கள். என்ன நடக்கிறது?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? பாப் எங்கே?
நான் தட்டுகிறேன், ஆனால் அவர் காலையில் இருந்து கீழே வரவில்லை.
காலையில் இருந்து?
[நாக்கைக் கிளிக் செய்க]
[கிசுகிசுத்து] ஓ, கடவுளே. அவனால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
நீங்கள் என் மத்தாவிடம் பேசுகிறீர்களா?
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
இசைக்குழுவுக்கு தெரியுமா?
[ரீட்டா பெருமூச்சு விடுகிறார்]
ஏன் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை பாப்?
உன்னை ஒருபோதும் சுமக்க விரும்பவில்லை, ரீட்டா.
நான் செய்ய விரும்பியதெல்லாம்
எடையை சுமக்க உதவுவதாக இருந்தது.
இது மற்ற நேரத்தை விட வேறுபட்டதல்ல.
டி கிளப்பில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி மன்னிக்கவும், உங்களுக்குத் தெரியும்.
சோ.
டி பிரிட்ஜின் அடியில் உள்ள தண்ணீர், பாப்.
இப்போது நாம் சிந்திக்க இன்னும் தீவிரமான விஷயங்கள் உள்ளன.
[பெருமூச்சு]
அது என்ன?
சில சகோதரிகள் அதை கைவிடுகிறார்கள்.
டெம் சே என்பது எத்தியோப்பியன் பட்டத்து இளவரசரின் பரிசு.
உண்மையில் நகை எதுவும் இல்லை, தெரியுமா?
ஆனாலும்...
எனக்கு ஏதோ அர்த்தம் இருக்கிறது.
[பெருமூச்சு] ஓ.
அப்புறம் ஏன் போடுறீங்க?
[பாப்] எம்.எம்.
[நாக்கைக் கிளிக் செய்க]
ப்வோய்...
எனக்கு இவ்வளவு போராட்டம் தெரியாது
நான் பிறந்த நாள் முதல்.
எல்லாம் நடந்தது. தெரியுமா?
என்னால் அமைதியைக் கொண்டுவர முடியும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்
என்னால கொஞ்சம் கூட நிம்மதி கிடைக்காதா?
[பற்களை உறிஞ்சுகிறது]
மேலும் உங்களால் அதன் காரணத்தைக் காண முடியவில்லையா?
ம்ம்?
அத்தனையும் போராட்டம்.
அதுதான் உனது சக்திக்கு ஆதாரம்.
யூ நஹ் பார்க்கலாமா?
பில்டர் மறுக்கும் கல்
தலை மூலைக்கல் ஆக.
கேள்.
யாரை ஆசீர்வதிப்பார்
யாரும் சபிக்கவில்லை, பாப்.
ஜோசப் போலவே.
எம்.எம். அவருடைய கதை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
அவரை தாக்கவா?
மேலும் அவருடைய கை இரு கைகளால் பலப்படுத்தப்பட்டது
யாக்கோபின் வல்லமையுள்ள கடவுள்.
ரஸ்தஃபாரி!
ரஸ்தா.
அது நீங்கள், பாப்:
ஜோசப்.
உன்னதமானவர் தம்முடைய அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்களை எப்போதும் பாதுகாக்கிறார்.
[Selassie Is The Chapel விளையாடுவது]
உங்களிடம் உள்ளது
வாழ நிறைய வாழ்க்கை...
மற்றும் செய்ய வேண்டிய வேலை இல்லை.
♪ ஹெய்ல் செலாசி சேப்பல் ♪
உங்களுக்கு தெரியும், எப்போதாவது ...
♪ திரித்துவ சக்தி ♪
... டி மெசஞ்சர் டி செய்தியாக மாற வேண்டும்.
ஜமைக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கான நேரம்.
♪ இந்த திசையில் உங்கள் மனதை உருவாக்குங்கள்
[ரீட்டா] பயப்படாதே.
♪ வாழும் கடவுளுக்கு சேவை செய்து வாழுங்கள்
♪ உங்கள் பிரச்சனைகளை செலாசியிடம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
♪ அரசர்களின் ஒரே அரசன் அவன்
♪ யூதாவின் சிங்கத்தை வெல்வது ♪
♪ வெற்றியுடன் நாம் அனைவரும் பாட வேண்டும் ♪
♪ சரி, நான் தேடினேன் , தேடினேன் ♪
♪ மனிதனின் இந்த சிறந்த புத்தகம் ♪
♪ மற்றும் வெளிப்படுத்தல் ♪
♪ நான் அங்கு என்ன காண்கிறேன் என்று பாருங்கள்
♪ ஹெய்ல் செலாசி சேப்பல் ♪
♪ மேலும் உலகம் முழுவதும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
[ரீட்டா சேர்ந்து பாடுகிறார்] ♪ அந்த மனிதர் தான் ஏஞ்சல் ♪
♪ எங்கள் கடவுள் ராஜாக்களின் ராஜா ♪
♪ யூதாவின் சிங்கத்தை வெல்வது ♪
♪ வெற்றியுடன் நாம் அனைவரும் பாட வேண்டும் ♪
எம்.எம்.
ஆமாம், மனிதன். ஆம்.
[பாடல் முடிகிறது]
[விமானம் நெருங்குகிறது]
[கூட்டத்தின் அலறல்]
[மூன்று சிறிய பறவைகள் விளையாடுகின்றன]
[கூச்சல்]
♪ கவலைப்படாதே ♪
♪ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி
♪ ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் சரியாகிவிடும்
[கூட்டத்தின் கூச்சல்]
♪ பாடுகிறேன், கவலைப்படாதே ♪
♪ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி
பாருங்கள், பாருங்கள்! அப்பா, அப்பா!
♪ ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் காரணம்
வேகத்தை குறை! ஏய்!
♪ சரியாகிவிடும் ♪
இங்கே வா.
♪ இன்று காலை எழுந்திரு ♪
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
♪ நான் உதிக்கும் சூரியனுடன் புன்னகைக்கிறேன்
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
♪ மூன்று சிறிய பறவைகள் ♪
♪ என் வீட்டு வாசலில் உட்காருங்கள்
♪ இனிமையான பாடல்களைப் பாடுங்கள்
♪ தூய மற்றும் உண்மையான மெல்லிசைகள் ♪
♪ சொல்வது, இது உங்களுக்கு நான் அனுப்பும் செய்தி ♪
♪ பாடுவது, கவலைப்படாதே ♪
[மக்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்]
♪ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி
♪ ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் சரியாகிவிடும் ♪
♪ பாடுவது, கவலைப்படாதே ♪
♪ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி
♪ ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் சரியாகிவிடும் ♪
[கைகள் கார் மீது தட்டும்]
வாழ்த்துக்கள்.
[குழந்தைகள் பேசுகிறார்கள்]
அப்பா!
[பாப் சிரிக்கிறார்]
♪ இது உங்களுக்கு நான் அனுப்பும் செய்தி ♪
நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்.
♪ கவலைப்படாதே ♪
வீட்டிற்கு வருக, ரஸ்தா.
♪ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி
வரவேற்பு.
♪ ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் சரியாகிவிடும்
♪ கவலைப்படாதே ♪ பாடுகிறேன்
♪ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி ♪
[பாடல் மங்குகிறது]
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன] [நபர் தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறார்]
நான்-மனிதன் மன்னிக்க வருகிறேன்.
[அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு]
நான் எந்த பழிவாங்கலையும் சுமக்கவில்லை.
ரஸ்தஃபாரி
இதயத்தில் விதைக்கப்பட்ட விதை.
உங்களால் மட்டுமே உங்களை மீட்டுக்கொள்ள முடியும்.
[மீட்பு பாடல் ஒலிக்கிறது]
♪ பழைய கடற்கொள்ளையர்கள், ஆம், அவர்கள் நான் ♪ கொள்ளையடிக்கிறார்கள்
♪ நான் வணிகக் கப்பல்களுக்கு விற்றேன்
♪ அவர்கள் எடுத்த சில நிமிடங்களில் நான் ♪
அப்பா.
♪ அடிமட்ட குழியிலிருந்து ♪
அந்த மனிதர் யார்?
ஓ, அவனா?
♪ ஆனால் என் கை பலப்படுத்தப்பட்டது
யூ ஃபாதாவைப் பார்க்க ஒரு மனிதன் வந்தான்.
♪ எல்லாம் வல்ல இறைவனின் கையால்
♪ இந்த தலைமுறையில் நாங்கள் முன்னோக்கி செல்கிறோம்
♪ வெற்றியுடன் ♪
♪ பாட உதவ மாட்டீர்களா ♪
♪ இந்த சுதந்திரப் பாடல்களா? ♪
♪ ஏனென்றால் என்னிடம் உள்ள அனைத்தும் ♪
♪ மீட்புப் பாடல்கள் ♪
♪ மன அடிமைத்தனத்தில் இருந்து விடுபடுங்கள்
♪ நம்மைத் தவிர வேறு யாராலும் நம் மனதை விடுவிக்க முடியாது
♪ ஐயோ, அணுசக்திக்கு பயப்பட வேண்டாம் ♪
♪ அவர்களில் யாராலும் இந்த நேரத்தை நிறுத்த முடியாது
♪ இன்னும் எவ்வளவு காலம் நம் தீர்க்கதரிசிகளைக் கொல்வார்கள்
♪ நாம் ஒதுங்கி நின்று பார்க்கும்போது? ♪
♪ இது ஒரு பகுதி என்று சிலர் கூறுகிறார்கள் ♪
♪ நாம் புத்தகத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் ♪
♪ பாட உதவ மாட்டீர்களா ♪
♪ இந்த சுதந்திரப் பாடல்களா? ♪
♪ ஏனென்றால் என்னிடம் உள்ள அனைத்தும் ♪
♪ மீட்புப் பாடல்கள் ♪
♪ என்னிடம் உள்ள அனைத்தும் ♪
♪ மீட்புப் பாடல்கள் ♪
♪ இந்த சுதந்திரப் பாடல்கள்
♪ சுதந்திரத்தின் பாடல்கள் ♪
[ஸ்ட்ரம்ஸ் நாண்]
நீங்கள் எப்போது எழுதுகிறீர்கள்?
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.
ஆம்.
நீங்கள் தயார் என்று அர்த்தம்.
[செய்தியாளர்] அதனால் என்ன மாற்றம், பாப்?
நீங்கள் ஜமைக்காவிற்கு திரும்புவதற்கு என்ன காரணம்?
இப்போது அமைதிக் கச்சேரி நடத்தவா?
உங்கள் உயிருக்கு பயம் இல்லையா?
சரி, எனக்கு என் உயிர் முக்கியமில்லை.
என் வாழ்க்கை எனக்காக மட்டுமே என்றால், என் சொந்த பாதுகாப்பு,
எனக்கு அது வேண்டாம்.
என் வாழ்க்கை மக்களுக்கானது.
அது என்னுள் இருக்கும் ஒரே உணர்வு,
நான் மக்களுக்கு நன்மை செய்ய முடியும்.
உங்களுக்கு கோபம் இல்லையா?
ஒரு முறை நான் என் கைகளை எடுத்து ஒரு காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும் என்று உணர்கிறேன்.
ஆனால் ஜா, இல்லை, நீங்கள், குளிர் என்று கூறுகிறார்.
பழிவாங்குவதைப் பற்றி நாம் நினைக்க முடியாது, அதைச் செய்ய வேண்டும்.
இந்த உலகம் சாதிக்க முடியும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
அதை உருவாக்கவா?
ஆம்.
நாம் அதை உருவாக்க வேண்டும். தெரியுமா?
நாம் அதை உருவாக்க வேண்டும். ஆம்.
இது செய்யப்பட வேண்டும். வேறு வழியில்லை.
தெரியுமா?
[PA இல் அறிவிப்பாளர்] நீங்கள் தயாரா?
[கூட்டத்தின் அலறல்]
தேசிய மைதானம் , நீங்கள் தயாரா ?
சேலா ஆம்.
[அறிவிப்பாளர்] நீங்கள் தயாரா, ஜமைக்கா?
நீங்கள் பாப் மார்லி & தி வெய்லர்ஸுக்கு தயாரா ?
[ஒலி மங்குகிறது]
[குரல் ஹம்மிங் மெலடி]
[நபர்] நெஸ்டா.
[அம்ஹாரிக் மொழியில்]
[கூட்டத்தின் அலறல்]
அவரது பேரரசின் பெயரால் வாழ்த்துக்கள்,
பேரரசர் ஹெய்ல் I செலாசி I.
ஜா!
ரஸ்தஃபாரி!
[ஆடியோ இல்லை]
[கூட்டம் மந்தமாக ஆரவாரம்]
[ஒரு காதல் விளையாடுகிறது]
[கேட்கக்கூடிய உரையாடல் இல்லை]
♪ ஒரு காதல் ஒரு இதயம் ♪
♪ ஒன்று கூடுவோம் , நன்றாக இருப்போம் ♪
♪ குழந்தைகள் அழுவதைக் கேளுங்கள்
♪ ஒரு காதல் ♪
♪ குழந்தைகள் அழுவதைக் கேளுங்கள்
♪ ஒரு இதயம் ♪
[நேர்காணல் செய்பவர்] நீங்கள் ஒரு பணக்காரரா?
உடைமை உங்களை பணக்காரனாக்குமா?
என்னிடம் அப்படிப்பட்ட செல்வம் இல்லை. என் செல்வமே வாழ்க்கை, என்றென்றும்.
♪ ஒன்று கூடுவோம் , நன்றாக இருப்போம் ♪
♪ ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ ♪
♪ அவர்கள் அனைவரும் அவர்களின் அனைத்து மோசமான கருத்துகளையும் கடந்து செல்லட்டும் ♪
♪ ஒரு காதல் ♪
♪ நான் கேட்க விரும்பும் ஒரு கேள்வி உள்ளது
♪ ஒரு இதயம் ♪
♪ நம்பிக்கையற்ற பாவிகளுக்கு இடம் இருக்கிறதா ♪
♪ மனிதர்கள் அனைவரையும் காயப்படுத்தியவர்
♪ தனது சொந்த நம்பிக்கைகளை காப்பாற்றுவதற்காகவா ? ♪
♪ ஒரு காதல் ♪
♪ ஒரு இதயம் பற்றி என்ன? ♪
♪ ஒரு இதயம் ♪
ஆம், நான் என்னை ஒரு புரட்சியாளனாகவே பார்க்கிறேன்.
♪ ஒன்று கூடுவோம் , நன்றாக இருப்போம் ♪
♪ தொடக்கத்தில் இருந்தது போல
♪ ஒரு காதல் ♪
♪ இறுதியில் அப்படித்தான் இருக்கும்
♪ ஒரு இதயம் ♪
♪ கர்த்தருக்கு நன்றியும் துதியும் சொல்லுங்கள்
♪ நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪
♪ ஒன்று கூடுவோம் , நன்றாக இருப்போம் ♪
♪ இன்னும் ஒரு விஷயம் ♪
♪ இந்தப் புனித அர்மகெதோனை எதிர்த்துப் போராட ஒன்றுபடுவோம்
♪ ஒரு காதல் ♪
♪ எனவே மனிதன் வரும்போது அழிவு இருக்காது
♪ ஒரு பாடல் ♪
♪ வாய்ப்புகள் மெலிந்து வருபவர்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்
♪ மறைவிடம் இல்லை
♪ சிருஷ்டியின் தந்தையிடமிருந்து ♪
♪ ஒரு காதல் ♪
♪ ஒரே இதயம் பற்றி என்ன? ♪
♪ ஒரு இதயம் ♪
♪ ஒன்று கூடுவோம் , நன்றாக இருப்போம் ♪
♪ ஒரு காதல் ♪
♪ ஒரு இதயம் ♪
♪ கர்த்தருக்கு நன்றியும் துதியும் சொல்லுங்கள்
♪ நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪
♪ ஒன்றுபடுவோம்
♪ மற்றும் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪
♪ கர்த்தருக்கு நன்றியும் துதியும் சொல்லுங்கள்
♪ நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪
♪ ஆம், ஒன்று கூடுவோம் , நன்றாக இருப்போம் ♪
[இது காதலா விளையாடுகிறது]
♪ நான் உன்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன் ♪
♪ உங்களை சரியாக நடத்துங்கள் ♪
♪ நான் உன்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன் ♪
♪ ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவும் ♪
♪ ஒன்றாக இருப்போம்
♪ எங்கள் தலைக்கு மேல் கூரையுடன் ♪
♪ தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்
♪ என் ஒற்றை படுக்கையில் ♪
♪ நாங்கள் ஒரே அறையைப் பகிர்ந்து கொள்வோம் , ஆம் ♪
♪ ஜாவுக்கு ரொட்டியை வழங்கு ♪
♪ இது காதலா, இது காதலா இது காதலா ♪
♪ இது நான் உணரும் அன்பா ? ♪
♪ இது காதலா, இது காதலா இது காதலா ♪
♪ இது நான் உணரும் அன்பா ? ♪
♪ நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ♪
♪ நான் தெரிந்து கொண்டேன், தெரிந்து கொண்டேன் இப்போது தெரிந்து கொண்டேன் ♪
♪ நான் தயாராக இருக்கிறேன் ♪
♪ அதனால் நான் எனது அட்டைகளை உங்கள் மேஜையில் வீசுகிறேன்
♪ நான் உன்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன் ♪
♪ நான் நேசிக்கவும் நடத்தவும் விரும்புகிறேன்
♪ உங்களை நேசிக்கவும் சரியாக நடத்தவும் ♪
♪ நான் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவிலும் உன்னை நேசிக்க விரும்புகிறேன்
♪ நாங்கள் ஒன்றாக இருப்போம், ஆம் ♪
♪ எங்கள் தலைக்கு மேல் கூரையுடன் ♪
♪ நாங்கள் தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வோம் , ஆம் ♪
♪ என் ஒற்றை படுக்கையில் ♪
♪ நாங்கள் ஒரே அறையைப் பகிர்ந்து கொள்வோம் , ஆம் ♪
♪ ஜா ரொட்டியை வழங்குகிறார்
♪ இது காதலா, இது காதலா இது காதலா ♪
♪ இது நான் உணரும் அன்பா ? ♪
♪ இது காதலா, இது காதலா இது காதலா ♪
♪ இது நான் உணரும் அன்பா ? ♪
♪ ஓ, ஆம், எனக்குத் தெரியும் ஆம், எனக்குத் தெரியும், ஆம், எனக்கு இப்போது தெரியும் ♪
♪ நான் தயாராக இருக்கிறேன் ♪
♪ அதனால் நான் எனது அட்டைகளை உங்கள் மேஜையில் வீசுகிறேன்
♪ நான் உன்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்
♪ நான் உன்னை நேசிக்க விரும்புகிறேன் ♪
♪ உங்களை நேசிக்கவும் சரியாக நடத்தவும் ♪
♪ நான் உன்னை காதலிக்க விரும்புகிறேன் ♪
♪ ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவும் ♪
♪ நாம் ஒன்றாக இருப்போம்
♪ எங்கள் தலைக்கு மேல் கூரையுடன் ♪
♪ தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்
♪ என் ஒற்றை படுக்கையில் ♪
♪ நாங்கள் ஒரே அறையைப் பகிர்ந்து கொள்வோம் , ஆம் ♪
♪ ஜா ரொட்டியை வழங்குகிறார்
♪ தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்
♪ என் ஒற்றை படுக்கையில் ♪
♪ ஒரே அறையைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்
♪ நான் உன்னை நேசிக்க விரும்புகிறேன் , உன்னை நேசிக்க விரும்புகிறேன் ♪
♪ உங்களை நேசிக்கவும் சரியாக நடத்தவும் ♪
[ரஸ்தமான் சந்த் விளையாடுவது]
♪ ரஸ்தமான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்
♪ பாபிலோனே, உன் சிம்மாசனம் அழிந்தது, அழிந்தது
♪ பாபிலோனே, உன் சிம்மாசனம் அழிந்தது
♪ ஐயமான் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன்
♪ பாபிலோனே, உன் சிம்மாசனம் அழிந்தது, அழிந்தது
♪ பாபிலோனே, உன் சிம்மாசனம் அழிந்தது
♪ ஏழு முத்திரைகள் கொண்ட தேவதை ♪ என்று சொல்வதை நான் கேட்கிறேன்
♪ பாபிலோன் சிம்மாசனம் அழிந்தது, கீழே போனது
♪ பாபிலோன் சிம்மாசனம் அழிந்தது
♪ சீயோனுக்கு வீட்டிற்கு பறந்து செல்லுங்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்
♪ வீட்டிற்கு பறந்து செல்லுங்கள் ♪
♪ சீயோனுக்கு வீட்டிற்கு பறந்து செல்லுங்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்
♪ வீட்டிற்கு பறந்து செல்லுங்கள் ♪
♪ என் வேலை முடிந்ததும் ஒரு பிரகாசமான காலை ♪
♪ மனிதன் வீட்டை விட்டு பறந்துவிடுவான்
Downloaded from subtitlesnest.com