Ina ku ke? Fitowa!
Fitowa!
Ku fito.
Ina zuwa in same ku.
Ina kuke, ɗan iska? Ina zuwa in same ku.
Ina yarinya karama ta ranar haihuwa?
Zan je in ta da ita idan na same ta.
Zan cinye ku. Ni ne
Fergus, babu makamai a kan tebur.
Zan iya harba kibiya? Zan iya? Zan iya? Zan iya? Zan iya?
Don Allah? Zan iya?
Ba tare da wannan ba. Me yasa ba
amfani da naku sosai?
Happy birthday, my wee darling!
Yanzu, akwai yarinya mai kyau.
Ja har yanzu zuwa kuncin ku. Haka ne.
A bude idanu biyu.
Kuma, sako-sako!
- Na rasa. - Je ka ɗebo, to.
Baka, Fergus? Ita mace ce.
Kai!
A za-o-da-wisp.
Su na gaske ne.
Merida, zo tare, masoyi.
- Muna tafiya yanzu. - Na ga wisp.
- Na ga wisp. - A wisp?
Ka sani, wasu suna cewa will-o-wisps ya kai ka ga makomarka.
Aa. Ko kibiya.
Zo, mu tafi kafin mu ga wani rawa Tatty Bogle.
Ko wani kato yana da jigger a cikin bluebells.
Mahaifinku bai yarda da sihiri ba.
To, ya kamata. Domin gaskiya ne.
Mordu! Elinor, gudu!
Yallabai!
Ku zo, ku!
Wasu sun ce makomarmu tana da nasaba da kasa
kamar yadda wani bangare na mu kamar yadda muke da shi.
Wasu kuma suka ce ana saƙa kaddara kamar riga.
Don haka kaddarar mutum ta yi cudanya da wasu da dama.
Shi ne abu daya da muke nema ko yaki don canza.
Wasu ba sa samun shi.
Amma akwai wasu da ake jagoranta.
Labarin yadda mahaifina ya rasa kafarsa
ga aljani beyar Mordu ya zama almara.
Na zama ’yar’uwa ga sababbin ’yan’uwa uku.
Sarakunan. Hamish, Hubert da Harris.
Wee shaidanu, mafi kama.
Suna tserewa da kisan kai.
Ba zan taɓa iya tserewa da komai ba.
Ni gimbiya
Ni ne misali.
Ina da ayyuka, nauyi, tsammanin.
Duk rayuwata ta shirya fita,
shirya ranar da zan zama...
To, mahaifiyata.
Ita ce ke kula da kowace rana ta rayuwata.
Ee, Robin, Jolly Robin, kuma za ku san nawa.
Aikin!
Kuma za ka san mene!
Sanarwa. Dole ne a fahimce ku daga koina cikin ɗakin,
ko kuma duk a banza.
- Wannan duk don banza ne. - Na ji haka!
Daga sama.
Gimbiya dole ne ta kasance mai masaniya game da mulkinta.
Ba ta yin dodo.
Wannan C, masoyi.
Gimbiya ba ta yin rawa.
Bata cusa mata gob!
Tashi da wuri.
...da tausayi...
...haƙuri, mai hankali,
mai tsabta.
Kuma sama da duka, gimbiya tana ƙoƙari don ... To, kamala.
Amma a kowane lokaci,
akwai ranar da ba sai na zama gimbiya ba.
Babu darasi, babu tsammanin.
Ranar da komai zai iya faruwa.
Ranar da zan iya canza kaddara.
yunwa nakeji Kuna jin yunwa kuma, Angus?
Oats shine, to.
Barka da rana Gimbiya.
Ba zan iya samun gishirin ba. A ina kuka saka shi?
Ya wuce can minti daya da suka wuce, karo na karshe da na dube shi.
Kuma a saan nan, daga babu inda, babbar bear da ka taba gani!
Mabuyarsa ta cika da makaman mayakan da suka mutu.
Fuskarshi a tabo da mataccen ido daya.
Na zare takobina na...
Guda daya, takobinsa ya karye.
Saan nan gudu! Kafar baba ta goge.
A cikin makogwaron dodo ya tafi.
Wannan shine bangaren da na fi so.
Tun daga lokacin ba a taba ganin Mordu ba.
kuma yana yawo cikin daji yana jiran damarsa ta daukar fansa.
Bari ya koma.
Zan karasa abin da na dudduba tun farko.
Merida, gimbiya ba ta sanya makamanta a kan teburin.
Mama! Bakan nawa ne kawai.
Bai kamata gimbiya ta mallaki makami ba a ganina.
Bar ta zama.
Gimbiya ko aa, koyon fada yana da mahimmanci.
Mama? Ba za ku taɓa tunanin abin da na yi a yau ba.
Na hau Haƙorin Crone,
kuma ya sha daga Faɗuwar Wuta.
Faduwar Wuta?
Sun ce sarakunan da suka yi jajircewa sun sha wutar.
- Me kuka yi, masoyi? - Ba komai, Mama.
Yunwa ko?
- Mama! - Za ku sami m collywobbles.
Oh, Fergus, za ku kalli farantin yar ku?
To me?
- Kai mai girma... - Kar ka bari su lasa...
Samari, kun kasance masu lalata.
Kada ku yi wasa da haggis kawai.
Ta yaya ka san ba ka son shi,
idan ba za ku gwada ba?
Wancan kawai tumaki ne.
Yana da dadi.
- Uwargida. - Na gode, Maudie.
Kuna girma da yawa, ku biyu.
Daga Lords Macintosh, MacGuffin da Dingwall.
Amsoshin su, babu shakka.
Iya, iya!
Kai, yaya!
Ku nisanci abincina, ku maabota kwadayi.
Ku yi taunawa, ku karnukan mutane!
Fergus?
Duk sun yarda.
Wanene ya yarda da me, Uwa?
Samari, an ba ku uzuri.
Kai!
Me nayi yanzu?
Mahaifinku yana da abin da zai tattauna da ku.
Fergus?
Merida.
Iyayengiji suna gabatar da yayansu maza a matsayin masu neman auren ku.
- Menene? - dangi sun yarda.
- Baba! - Menene? I...
Kai... Ita... Elinor?
Gaskiya Merida, ban san dalilin da ya sa kike yin haka ba.
A wannan shekara, kowane dangi zai gabatar da mai neman
don yin gasa a cikin wasanni don hannunka.
Ina tsammanin gimbiya ta yi abin da aka gaya mata?
Gimbiya ba ta daga murya.
Merida, wannan shine abin da kuka shirya don rayuwarki gaba ɗaya.
Aa, shine abin da kuka shirya min tsawon rayuwata.
Ba zan shiga ciki ba. Ba za ku iya sa ni ba.
Merida!
Samari!
Uwa Masu neman? Aure?
Da akwai tsohuwar masarauta...
Mama!
Tsohuwar masarauta.
An dade ana mantawa da sunansa,
Sarki mai hikima da adalci wanda aka fi so.
Kuma a lõkacin da ya tsufa, ya raba mulkin ga yayansa maza hudu.
Domin su zama ginshiƙan da zaman lafiyar ƙasar ya tabbata.
Amma babban sarki ya so ya mallaki ƙasar da kansa.
Ya bi hanyarsa kuma mulkin ya fadi
zuwa yaki, da hargitsi da lalacewa.
Labari ne mai dadi.
Ba labari ba ne kawai, Merida.
Tatsuniya darasi ne. Suna ringa da gaskiya.
Mama
Ina ba ku shawara ku yi sulhu da wannan.
Ƙungiyoyin suna zuwa don gabatar da masu neman su.
- Ba daidai ba ne. - Merida.
Aure ne. Ba ƙarshen duniya ba ne.
- Kuna gunaguni. - Ba na gunaguni.
Eh, iya ka. Kuna yin gunaguni, lass, lokacin da wani abu ke damun ku.
Ina zarginku. Taurin kai.
Gaba ɗaya daga bangaren ku ne na iyali.
Na dauka maganar ba ta yi kyau ba, to?
Ban san me zan yi ba.
- Yi mata magana, masoyi. Ina yi mata magana.
- Ba ta ji kawai. - Taho, yanzu.
Kace ni Merida ce. Yi min magana.
Me za ku ce?
Ba zan iya yin wannan ba.
Tabbas za ku iya.
Can, can. Sarauniya ta kenan.
Dama, mu je.
“Bana son aure.
Ina so in zauna ba aure kuma in bar gashina ya kwarara cikin iska
Yayinda na hau ta cikin kiban harbe-harbe a cikin faɗuwar rana.
Merida, duk wannan aikin, duk lokacin da aka kashe don shirya ku,
makaranta ku, ba ku duk abin da ba mu taba samu ba.
Ina tambayar ku, me kuke fatan mu yi?
Kashe taron. Shin hakan zai kashe su?
Ke sarauniya.
Kuna iya gaya wa iyayengiji cewa gimbiya ba ta shirya don wannan ba.
A gaskiya ma, ƙila ba za ta taɓa kasancewa a shirye don wannan ba, shi ke nan.
Barka da rana a gare ku. Za mu yi tsammanin shelar yaƙinku da safe.
Na fahimci wannan dole ne duk ya zama kamar rashin adalci.
Ko da na yi ajiyar zuciya lokacin da na fuskanci cin amana.
Amma ba za mu iya guje wa ko wanene mu ba.
Bana son rayuwata ta kare.
Ina son yanci na!
Amma kuna shirye ku biya farashin yancin ku zai kashe?
Ba na yin komai don cutar da ku ba.
Idan za ku iya gwada kawai don ganin abin da nake yi, na yi saboda ƙauna.
Amma ita ce rayuwata, ita ce...
Ni dai ban shirya ba.
Ina tsammanin za ku gani, idan za ku iya kawai ...
Ina tsammanin zan iya fahimtar ku idan kuna son ...
...saurara. ...saurara.
Na rantse, Angus, wannan ba zai faru ba.
Ba idan ina da wata magana a ciki.
MacGuffin!
- Dingwall! - Dingwall!
- Macintosh! - Macintosh!
Kuna da kyau sosai.
Ba zan iya numfashi ba.
Shush! Ka ba mu juyi.
Ba zan iya motsawa ba.
Ya matsu sosai.
Yana da cikakke.
- Merida? - Mama?
Kawai...
Ka tuna murmushi.
Eh, suna zuwa.
Wurare, kowa da kowa. Wurare.
Na yi kyau, mace! Ka bar ni!
Ubangijina!
Ina so in sanar da zuwan ubangiji...
Wa ke zuwa can? Wa ke zuwa can?
Yaro!
To, ga mu nan.
- dangi hudu. - Iya.
Taro...
...don...
...gabatar da masu neman aure. ...gabatar da masu neman aure.
Clan Macintosh.
Macintosh!
Ranka ya dade, na gabatar da magajina, kuma na ba da sarauta.
wanda ya kare mana kasarmu daga mahara arewa.
da takobinsa mai suna Soka Blooder.
ya cinye makiya 1,000.
Macintosh!
Clan MacGuffin!
MacGuffin!
Mai Martaba, na gabatar da babban dana,
wanda ya yi watsi da dogon lokaci na Viking
Kuma da hanunsa ya cinye makiya 2,000.
MacGuffin!
Clan Dingwall.
Dingwall!
Ina gabatar da dana daya tilo
wanda Rumawa 10,000 suka yi wa kawanya
Ya fitar da wata gaba daya armada shi kadai.
Da hannu daya ya...
Da hannu daya yana tuka jirgin
Da ɗayan kuma ya riƙe takobinsa mai girma
ya kuma buge dakaru masu kai hari.
- Karya! - Menene? Na ji haka.
Ci gaba. Tace da fuskata.
Ko kuna jin tsoro, jackanapes masu zazzagewa,
Tsoron musanya kyawawan gashin ku?
- Aƙalla muna da gashi. - Da duk hakoranmu.
Idan ya dan matso...
Kuma ba ma ɓuya a ƙarƙashin gadoji, ku tsofaffin ƙwanƙwasa.
Kuna so ku yi dariya, eh?
Ku Dingwall!
Sauke ni!
Nuna su! Nuna su! Wannan shine hanyar...
Shi ke nan.
Rufe shi!
Yanzu, an gama komai. Kun ga junanku.
Nuna ɗan ado.
Kuma babu sauran fada.
Kuna son sabo?
Crivens, kuna da ƙarfi.
Ban fara shi ba. Ya kasance...
Uwargidana Sarauniya, ina jin tsoro. Mafi ƙasƙantar da kai.
- Muna nufin babu rashin girmamawa. - Yi hakuri, ƙauna, ban yi ba ... Amma ...
E, masoyi.
Yanzu, a ina muka kasance?
Ee. A bisa ga dokokin mu.
da hakkin gadonmu,
Sai ɗan fari na kowane daga cikin manyan shugabanni
- ana iya gabatar da shi azaman zakara. - Dan fari?
Don haka gasa don hannun Gimbiya Dun Broch.
Don samun nasarar budurwa dole ne su tabbatar da ƙimar su
ta hanyar ƙarfin ƙarfi ko makamai a cikin wasanni.
Alada ce cewa gimbiya kanta ce ta tantance kalubalen.
Maharba! Maharba.
Na zabi harbi.
Bari wasannin su fara!
Ja!
Zan dauki daya kawai.
Yanzu, na gaya muku, ba a yarda ba...
Lokaci yayi!
- Maharba, ga alamominku! - Ee, maharba zuwa ga alamominku.
Kuma kibiya mai saa ta sami burinta.
Kai! Ci gaba da shi.
Ina fata yana fatan yana jefa cabers.
Ko rike gada.
Aƙalla kun buge abin da aka yi niyya, ɗa.
Wannan abin shaawa ne.
- Na samu! - Kyakkyawan hannu.
Kuma irin wannan kyawawan makullai masu gudana.
- Fergus. - Menene?
Wani rago.
Ku zo! Harba, yaro!
Da kyau, yaro! Sannu da aikatawa.
Buki idanunku!
yarona kenan.
To, wannan babban abu ne yanzu, ko ba haka ba?
- Shin wanene zai zo abincin dare? - Fergus.
Af, da fatan kar a damu a kira ki Lady...
Ni Merida
Dan fari na Clan Dun Broch.
Kuma zan yi harbi don hannuna.
Me kuke yi?
Merida!
Zagi wannan rigar!
Merida, daina wannan!
Kada ku kuskura ku saki wata kibiya.
Merida, na hana.
Michty me! Na kusa ishe ku, lass!
- Kai ne kake so in... - Kun kunyata su.
- Kun kunyata ni. - Na bi dokoki.
Ba ku san abin da kuka yi ba!
- Kada ku damu da yadda nake ... - Zai zama wuta da takobi idan ba a daidaita shi ba.
- Ji kawai! - Ni Sarauniya!
Ka saurare ni!
Wannan rashin adalci ne!
Rashin adalci?
Ba ka taba wurina ba.
Duk wannan auren shine kuke so.
Shin kun taɓa damuwa don tambayar abin da nake so? Aa.
Kuna yawo kuna gaya mani abin da zan yi, abin da ba zan yi ba,
kokarin sa ni kamar ku.
To, ba zan zama kamar ku ba.
Kana yin kamar yaro.
Kuma kai dabba ne.
- Abin da kuke! - Merida.
- Ba zan taɓa zama kamar ku ba. - Aa, dakatar da wannan!
Na gwammace in mutu da in zama kamar ku!
Merida, ke gimbiya,
- kuma ina tsammanin za ku yi kamar ɗaya. - Mama!
Merida!
Oh, masoyi.
Oh, aa. Me nayi?
Angus!
Hai, Angus.
Angus!
Me yasa wisps za su kai ni nan?
Dubi kewaye.
Za ku huta idan kun ga abin da kuke so.
Komai rabin kashewa ne.
- Kai wanene? - Mai sassaƙa itace kawai.
ban gane ba...
Ga wani abu da kuke so?
Wataƙila taɓawa mai ban shaawa don haskaka kowane ɗakin dank?
Amma son-o-the-wisps, sun ...
Wannan shi ne daya daga cikin irin!
Zan yi muku yarjejeniya don wannan kyauta mai wuyar gaske.
Tsintsiyar ku!
- Yana share kanta. - Wannan abin baa ne.
Ba za a iya cika itace da kayan sihiri ba.
Ya kamata in sani. Ni ... Whittler.
Na itace.
Yaya game da wannan mafarin zance? An yi shi da itacen yew.
Tauri kamar dutse.
Wannan cushe.
- Kallon rashin kunya. - Crow yana magana!
Ba abin da zan iya ba kenan.
- Kai mayya ce! - Woodcarver.
Shi ya sa maabota hankali suka kai ni nan.
- Woodcarver! - Za ku canza makomara!
- Woodcarver! - Ka ga, mahaifiyata ce.
Ni ba mayya ba ne! Abokan ciniki da yawa marasa gamsuwa.
Idan ba za ku sayi komai ba, fita.
- Aa! The wisps kai ni nan! - Ban damu ba!
- Fita! Shoo! Samu! Ku tafi tare da ku! - Zan saya duka.
- Menene? Menene wancan? - Kowane sassaƙa.
To...
Kuma ta yaya za ku biya wannan, sweety?
Da wannan.
Oh, na, wannan kyakkyawa ne, wato.
Hakan zai sanya mu tsawon watanni.
Kowane sassaƙa da tsafi ɗaya.
Kun tabbata kun san abin da kuke yi?
Ina son sihiri don canza mahaifiyata.
Hakan zai canza min makoma.
Anyi!
Ina za ku?
Akwai.
Me kuke yi?
Ba za ka taba conjure inda ka sassaƙa.
Muhimmanci sosai.
A karo na karshe da na yi haka ga wani yarima ne.
Sauƙi akan idanu. wando mai tauri.
Ya ce in ba shi ƙarfin mutum goma.
Kuma ya ba ni wannan don sihiri.
Wani sihiri da zai canza makomarsa.
Kuma ya samu abin da yake bayan?
Ee. Kuma an yi shi da katako na mahogany mai ban shaawa na musamman.
Yanzu, me nake bukata?
Kadan daga cikin wannan.
Hakan zai yi.
Kuma yanzu bari mu gani. Me muke da shi a nan?
Kai!
A cake?
- Ba ku so? - Da! Ina son shi
Kin tabbata idan na bawa mama wannan,
zai canza min kaddara?
Amince da ni. Zai yi dabara, masoyi.
Yi tsammanin isar da siyan ku a cikin makwanni biyu.
Menene wannan game da sihiri?
Kun ce wani abu a kai
sihiri?
Mordu, Mordu, yanzu lokaci ya yi da za mu yanka ka duka
Hooray!
Mordu, Mordu...
- Merida. - Mama!
- Na damu da rashin lafiya. - Ka... Ka kasance?
Ban san inda kuka tafi ko lokacin da zaku dawo ba.
Ban san me zan yi tunani ba. Dubi rigar ku.
Angus ya jefa ni. Amma ban ji ciwo ba.
To, yanzu kuna gida, don haka ne ƙarshensa.
- Gaskiya? - Na kwantar da iyayengiji a yanzu.
Mahaifinku yana can yana nishadi su.
Zo ku ɗanɗana ruwa na, ku ɗanɗano
Don gusar da kafata
Zan farauto ku, saan nan zan yi fata ku, rataya noggin ku a kan fegi...
Tabbas, mu duka mun san har yanzu dole ne a yanke shawara.
- Menene wannan? - Hadaya ce ta salama.
Na yi shi. Na ka. Na musamman.
Kun yi min wannan?
Dadi mai ban shaawa.
Yaya jiki?
- Menene... Menene wannan? - daban?
Tart da gamy.
Ko ka canza raayinka game da auren da duka?
Wannan yafi.
Yanzu, me zai hana mu haura zuwa ga iyayengiji
kuma sanya wannan kerfuffle duka ya huta?
- Uwa? - Ina jin ba zato ba tsammani.
Kaina yana jujjuyawa kamar saman.
- Mama! - Nan da nan ba ni da lafiya sosai.
Yaya kuke ji game da auren yanzu?
Merida! Kai kawai ka kai ni dakina.
To, yayi kyau. Yayi kyau.
Kadan zuwa hagu. Hakan yayi kyau. Dan kadan zuwa hagu. Hakan yayi kyau.
Ya isa.
Yanzu, share daga wurin, maza. Bana son ka bata min harbi.
- Menene? - Uwargida ta Sarauniya.
Mun yi haƙuri.
Milords, Ba ni da wani hali a halin yanzu.
Amma za ku sami amsar ku.
A halin yanzu.
Yanzu, idan za ku ba mu uzuri.
Elinor, duba!
Mordu ne!
Elinor? Kuna lafiya, masoyi?
Lafiya. ina lafiya
Tafi game da rama maka kafar.
Aa. Kun ji ta, samari.
Ina mafarki game da cikakkiyar hanyar sa wannan shaidan ya mutu.
Kawai ki ɗauki duk lokacin da kuke buƙata don samun kanku daidai, Mama.
Saan nan wata kila a cikin bit za ku iya samun sabon abu game da auren.
Menene ke cikin wannan kek?
Kek.
Mama?
To kawai zan gaya musu an kashe auren, to?
Mama?
Bege!
Mama?
Kai ne... Kai bege ne!
Me yasa bear?
Wancan mayya mayya ta yi min sihirin gammy.
Ba laifina bane.
Ban tambaye ta ta canza ka zuwa bear.
Ina so kawai ta canza ku.
Kun ji haka?
Wani abu bai dace ba.
Babu amfanin tafiya a kaina. Mayya ce ke da laifi.
Goggly tsohon hag.
Ido a koina.
Mara imani.
Zan samu ta gyara wannan.
Me yasa koyaushe nake samun zargi akan komai? Ba daidai ba ne.
Kowa, ku biyo ni.
Kuma kiyaye kaifi ido.
Mu je zuwa. Wani farauta ta cikin castle.
Amma har yanzu ba mu sami kayan zaki ba tukuna.
Ban sani ba.
Inna bazaki iya fita can ba.
Mama! Jira!
Me kuke yi? Baba. Sarkin Bear?
Idan ya gan ka, ka mutu.
Wani nishadin ku ya kai mu ga mutuwa!
Kuma menene ainihin mu bayan ...
Mama!
... nawa?
Mafi kyawun sa shi. Shi ne, bayan haka, Sarki.
Ya zama kamar farama mai wannan hancin nasa.
Mama, jira.
Dole mu yi...
Bi ni.
Tsaya
Tsaya!
An lullube ku da Jawo.
Ba ka tsirara ba.
Ba kamar kowa zai gan ku ba.
Yanzu kun yi.
Maudie!
Kawai kwantar da hankalinku, lass. Menene?
Tofa shi, Maudie!
A bear!
Na sani!
Za a iya saurare ni kawai?
Ba za mu iya tafiya ta wannan hanyar ba. Za a gan ku.
Mai sauri! Ga hanya!
Mama?
Wata mayya ce ta mayar da Mum ta zama bear. Ba laifina bane.
Dole ne mu fita daga gidan sarauta. Ina bukatan taimakon ku
Shi ke nan.
Zaki iya cin abincina na tsawon sati biyu... Uku.
Lafiya. Lafiya. Shekara guda.
Kun ji haka?
Can yana tafiya!
Ku zo, samari!
Can yana tafiya!
Taho mama.
A tunanin ya kamata mu sa tarko?
Gwada rufe naku!
Akwai shi!
Na tabbata ya tafi haka.
Kuna iya ganin gidana daga nan.
Dole ne ya tsiro fikafikai.
Wani katon tsuntsu ne ya dauke shi.
- A dragon, watakila. - Bear a cikin castle!
Ba shi da maana. Ba zai iya buɗe kofa ba.
Yana da manyan kato da gora!
Mu shiga ciki kawai.
- An kulle. - Dingwall shine na karshe.
Na bude shi da sanda.
Me kika gani, Maudie? Tofa kawai, Maudie.
Don alheri, Maudie, za ku sami kama?
Maudie, zuma, zo nan! Ba komai!
Taho mama. Mai sauri.
Za su yi kyau. Ba za ku yi ba, maza?
Mama mu yi sauri.
Yanzu, zan dawo da wuri.
Ci gaba da taimaki kanku ga duk abin da kuke so, a matsayin lada.
Dama!
Ina wadannan wisps?
Fito, shuru. Ku fito.
Ka kai ni gidan mayya.
Ina nan!
Lafiya. Kar ki fito yanzu inna tana kallo.
Ina tsaye a nan, sai ga wisp ya bayyana a can.
Saan nan gaba daya sawun su ya kai ni cikin daji.
Tana tsammanin za mu faru ne a kan gidan mayya?
Mama ni nasan wurin nan.
Gidan mayya...
Ta haka ne! Ku zo! Yi sauri!
Ba zan iya yarda da shi ba. Na same shi.
Aa tana nan.
Aa, hakika, tana nan kawai.
Jira
Aa.
Aa, aa. Aa! Aa!
Barka da zuwa ga ƙwararren masassaƙa,
gida na zane-zane-zane-zane-zane-zane da novelties.
Ni gaba daya ya kare a wannan lokacin.
Amma idan kuna so ku yi tambaya game da hotuna ko kayan aikin biki,
zuba vial daya a cikin kasko.
Idan kuna son menu na Gaelic, vial biyu.
Idan kun kasance wannan las ɗin ja-ja-ja, vial uku.
Don yin magana da homunculus kai tsaye...
Gimbiya, Na tafi bikin Wickerman a Stornoway
kuma ba zai dawo ba har sai bazara.
Akwai guda daya da na manta ban gaya muku game da tsafi.
Zuwa fitowar rana ta biyu, sihirinka zai kasance dawwama.
sai dai idan kun tuna wadannan kalmomi.
Fate a canza,
duba ciki,
gyara alaka
yage da girman kai.
A canza kaddara... Gyaran zumunci. Menene maanar hakan?
Wani lokaci kuma.
Fate a canza,
duba ciki,
gyara alaka
yage da girman kai.
Shi ke nan. Ta-ta.
Kuma na gode don siyayya a Crafty Carver.
Aa. Aa! Ina kuka je?
- Barka da zuwa ga Crafty Carver... - Menene?
... ga dukkan ku...
Wataƙila akwai littafin tsafi. Dubi kewaye. Za mu buƙaci ƙarin gwangwani.
Na tafi bikin Wickerman a Stornoway...
Na gode da ziyartar. Yi rana mai kyau.
Za mu warware shi gobe.
Jarumi na wee lassie, ina nan.
Zan kasance koyaushe a nan.
Barka da safiya.
Don haka...
Menene duk wannan ya zama?
Menene?
Yi hakuri. Ba na magana bear.
Nemo wadanda ke bakin rafi, ko?
Sun kasance berries nightshade.
Suna da guba.
A ina kuka samo wannan ruwan? Yana da tsutsotsi.
Ku zo.
Abincin karin kumallo.
Jira Bai kamata gimbiya ta mallaki makami ba, a raayin ku.
Can ku tafi.
Ci gaba.
Ta yaya za ku san ba ku son shi idan ba za ku gwada shi ba?
Kai!
Ina za ku?
inna dawo.
Inna ke kuma?
Mama?
Kun canza
Kamar kai mai...
Ina nufin, kamar ka kasance bear a ciki.
A wisp.
Mama!
Dakatar da shi!
Mama, ba!
Mama...
Jings, crivens, taimaka ma boab.
Mama nasan kina tsoro
kun gaji, ba ku gane ba,
amma dole ne mu rike kawunanmu.
Kawai kwantar da hankalinku.
Saurara.
Za su nuna mana hanya.
Mama, duba.
Me ya sa miyagu suka kawo mu nan?
Ko wanene su, sun daɗe da tafiya.
Ina lafiya mama. Kawai lafiya.
Yana
dakin karaga.
Kuna tsammanin wannan zai iya zama masarautar
a cikin wannan labarin da kuke ba ni?
Wanda yake tare da sarakuna.
Daya,
biyu,
uku,
hudu.
Mafi tsufa.
Raba, kamar kaset.
Sihiri. Ya faru a baya.
Karfin maza goma.
A canza kaddara.
Ya canza kaddara.
Oh, aa.
Yarima ya zama...
Mordu.
Mama, muna bukatar mu koma cikin gidan sarauta.
Idan ba mu yi gaggawa ba, za ku zama kamar Mordu.
A bear!
A gaske bear. Har abada!
Gyara igiyar da girman kai ya tsaga.
Boka ya ba mu amsa. Tapestry.
Ummi kina da mafificin tunani?
Hakan zai yi.
Babu sauran magana.
Babu sauran hadisai. Mun daidaita wannan yanzu!
Kai ne Sarki.
Kai ne ka yanke shawarar wanne daga cikin yayanmu yarka za ta aura.
Babu daya daga cikin yayanku da ya dace ya auri yata.
Sannan kawancenmu ya kare! Wannan yana nufin yaki!
Za su kashe juna.
Dole ne ku dakatar da su kafin ya yi latti.
Na sani, na sani!
Amma ta yaya za mu kai ku can kuma har zuwa tapestry
da yawa daga cikinsu suna tafasa haka?
- Me kuke yi, lass? - Ba komai Baba.
I...
Ina da...
To, ka ga, na...
Na kasance cikin taro da Sarauniya.
- Haka ne? -Iya, iya.
- To, a ina take, to? - Iya...
Ta yaya muka san cewa wannan ba dabara ba ce?
- Ba zan taba... - Wannan ba bisa kaida ba ne.
- Me kuke wasa? - Ina Sarauniyar?
Ba za mu sake tsayawa kan wannan wasan cacar-baki ba.
- Haka ne. Mu ganta. - Rufe shi!
To, ni...
Da akwai tsohuwar masarauta.
Menene wannan?
Mulkin ya faɗa cikin yaƙi
da hargitsi da rugujewa...
Duk mun ji wannan labari. Mulkin da ya ɓace.
E, amma gaskiya ne.
Na san yanzu yadda mutum ɗaya mai son kai zai iya juya makomar mulki.
Labari ne kawai.
Tatsuniya darasi ne.
Suna ringa da gaskiya.
Mulkin mu matasa ne.
Har yanzu labaranmu ba su zama almara ba.
Amma a cikin su, haɗin gwiwarmu ya shiga.
Kabilarmu sun kasance abokan gaba.
Amma saad da mahara suka yi mana barazana daga teku.
kun hada kai don kare filayenmu.
Kun yi wa juna fada.
Kun yi kasadar komai don juna.
Ubangiji MacGuffin, babana ya ceci ranka,
tsayar da kibiya yayin da kuke gudu zuwa taimakon Dingwall.
Ee, kuma ba zan taɓa mantawa da shi ba.
Kuma, Ubangiji Macintosh,
ka ceci babana lokacin da ka hau kan doki mai nauyi
kuma ya rike gaba.
Kuma duk mun san yadda Ubangiji Dingwall ya karya layin abokan gaba.
Da kakkausan jifar mashinsa!
Ina nufo ka babban tumshie.
Labarin wannan masarauta mai iko ne.
Babana ya tattara sojojinku
Kuma kuka naɗa shi sarkinku.
Ƙungiya ce da aka kulla cikin jaruntaka da abota
kuma yana raye har yau.
Amma na kasance mai son kai.
Na yaga babbar baraka a masarautar mu.
Babu mai laifi sai ni.
Kuma nasan yanzu ina bukatar gyara kuskurena
kuma mu gyara alakar mu.
Don haka, akwai batun aurena.
Na yanke shawarar yin abin da ke daidai
kuma...
...kuma...
... karya alada.
Uwa ta,
Sarauniya, tana jin ...
cikin zuciyarta
cewa zan...
... domin mu sami yanci ...
...rubuta namu labarin...
...bi zukatanmu
kuma ku sami soyayya a lokacinmu.
Wannan yana da kyau.
Ni da Sarauniya mun sanya muku shawara, ya ubangijina.
Shin matasanmu za su iya zaɓar wa kansu waɗanda za su so?
To, tunda a fili kun yanke shawara kan wannan.
Ina da abu daya da zan ce.
- Wannan shine ... - Babban raayi!
Ka ba mu namu raayin wajen zabar makomarmu.
- Menene? - Iya. Me ya sa ba za mu zaɓa ba?
Amma ita gimbiya.
Ban fitar da ita ba. Raayin ku ne.
Kuma ku ... Kuna ji haka?
Yayi kyau?
To, wannan ya daidaita shi.
Bari wadannan samarin su yi kokari su mallaki zuciyarta kafin su ci hannunta.
Idan za su iya.
Na ce, wee Dingwall yana da damar fada.
Lafiya, to. Da alama da zarar mun yarda.
Raayina ne tun farko.
Kamar mahaifiyar ku.
Kai shaidan.
Kowa ya koma cellar!
Bari mu fashe bude wurin ajiyar Sarki don bikin!
Ku, ku, ku.
Kawo kananan tabarau.
Oh, kaset!
Gyara haɗin gwiwa...
Gyara haɗin gwiwa.
dinke shi. Wannan zai sake canza ku.
Muna buƙatar allura da zaren kawai.
Mama?
Mama? Ba yanzu.
Aa. Don Allah, ba yanzu ba.
Mama...
Elinor, masoyi, ba za ku taɓa tunanin wanda ya warware mana ƙaramar matsalar mai neman mu ba.
Elinor!
Ba zai iya zama gaskiya ba! Elinor, amsa mani, lass!
Elinor!
Merida.
- Menene? - Baba, ba! Ba abin da kuke tunani ba.
- Merida, dawo! - Aa!
Aa baba! Kar ka cutar da ita!
Fita daga nan!
Merida! Aa!
Aa!
Mama
Ba komai. Ina lafiya. Ba komai. Ya dan kame. Mama!
Lige na!
Fergus.
Bege!
Baba!
Ƙididdige taurarinku, lass. Ya kusan samun ku. An ji ciwo?
Matarka ce, Elinor.
Rufe gate!
- Kana maganar banza! - Gaskiya ne!
Akwai wata mayya ta yi min sihiri. Ba Mordu bane.
Mordu ko aa, zan rama mahaifiyarka!
- Ba zan yi kasadar rasa ku ba. - Aa, baba! Ku saurare ni kawai.
Ji! Ba za ku iya ba!
- Matarka ce Elinor! - Maudie, kiyaye wannan kuma kada ku bar ta ta fita.
- Me game da bear? - Ku tsaya kawai.
Ku zo, ku yi hakuri gungu na galoots!
Mama!
Aa.
Aa Mama.
Maudie Maudie!
Ina bukatan ka!
Yanzu!
Oh, aa.
Maudie
Samu makullin.
Maudie!
Allura da zaren. Allura da zaren. Allura da zaren.
Can ya tafi!
Allura da zaren. Allura da zaren. Allura da zaren.
Kai kyakkyawa!
Daya, biyu...
Tayi, Hamish.
Nan ya tafi.
Muna da hanyarsa!
- Baka, baya, dawo! - Ku same shi!
Angus! Sauki, yar uwa.
Hubert, Harris, taimaka Hamish.
Kalli ruwan ku! Za ku cire hannun wani!
Ee, mun same ku yanzu!
- Ka ba ni hannu a nan! - Sanya baya a ciki, Dingwall!
Ina yin duk abin ja a nan.
Kasa ka tafi, dan iska.
Anyi!
- Dawo. Mahaifiyata kenan. - Shin kun fita hayyacin ku, lass?
Mama, kin ji ciwo?
Merida!
Ba zan bari ka kashe mahaifiyata ba.
Samari!
Samari?
- Mordu! - Kashe shi!
Kai dan iska!
Ku zo! Zan tafi da ku da hannuna!
Mama!
fitowar rana ta biyu.
Aa...
ban gane ba. I...
Haba mama kiyi hakuri.
Wannan duk laifina ne.
Na yi muku haka.
Zuwa gare mu.
Kun kasance a wurina koyaushe.
Baka taba kasala dani ba.
Ina son ku dawo.
Ina so ku dawo Mummy.
Ina son ku
Mama! Kun dawo!
Kun canza!
Oh, masoyi,
mu duka muna da.
Elinor!
Oh, masoyi.
Kun dawo. Ta dawo mana.
Rana ce mai girma ga wannan masarauta. Laanar ta karye.
Mama
Masoyi?
Ina tsirara
Tsirara a matsayin babby.
Kar ki kalleni kawai. Yi wani abu!
Abin da... Kauda idanunku, samari!
Nuna girmamawa!
Yanzu abin da na kira babby tsirara ke nan!
Merida, Elinor, yi sauri. Suna fita.
- Mama! - Sun kashe! Ku zo!
Dole ne mu kawar da su! Ku zo tare!
Barka da zuwa! Duk mafi kyau! Iska mai kyau zuwa cikin jiragen ruwa!
Amma ta yaya hakan...
Akwai masu cewa kaddara wani abu ne da ya wuce umarninmu.
cewa kaddara ba tamu ba ce.
Amma na fi sani.
Makomarmu tana cikin mu.
Dole ne kawai ku yi ƙarfin hali don ganinsa.
Bayarwa. Sa hannu a nan, sa hannu a nan.
Ku zo, kwakwalwar tsuntsaye. Ban samu duk yini ba.
Downloaded from subtitlesnest.com