ඔයා කොහේ ද? එළිදරව් වෙනවා!
එළිදරව් වෙනවා!
එලියට එන්න.
මම ඔයාව ගන්න එනවා.
පොඩි රස්තියාදුකාරයා, ඔබ කොහෙද? මම එනවා ඔයාව ගන්න.
මගේ පුංචි උපන්දින කෙල්ල කොහෙද?
මම ඇයව සොයාගත් විට ඇයව ගිල දමන්නෙමි.
මම ඔයාව කන්න යනවා. මම.
ෆර්ගස්, මේසය මත ආයුධ නැත.
මට ඊතලයක් විදින්න පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද?
කරුණාකර? මට පුළුවන්ද?
ඒකත් එක්ක නෙවෙයි. ඇයි නැත්තේ
ඔබේම දේ භාවිතා කරන්නද?
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය!
දැන් හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
දැන් ඔබේ කම්මුලට ආපසු හැරෙන්න. ඒක හරි.
ඇස් දෙකම විවෘතව තබා ගන්න.
සහ, ලිහිල්!
- මට මග හැරුණා. - ගිහින් ඒක ගේන්න එහෙනම්.
දුන්නක්, ෆර්ගස්? ඇය කාන්තාවක්.
ඔබ!
කැමැත්තක්.
ඒවා සැබෑ ය.
මෙරිඩා, එන්න, සොඳුරිය.
- අපි දැන් යනවා. - මම වයිප් එකක් දැක්කා.
- මම වයිප් එකක් දැක්කා. - විස්ප් එකක්?
ඔබ දන්නවා, ඇතැමුන් පවසන්නේ ඔබේ ඉරණමට ඔබව ගෙන යන බවයි.
ඔව්. නැත්නම් ඊතලයක්.
එන්න, අපි නටන ටැටි බෝගල් එකක් දැකීමට පෙර බැස යමු.
නැත්නම් යෝධයෙක් බ්ලූබෙල්ස් වල ජිගර් එකක් ඇත.
ඔයාගේ තාත්තා මැජික් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ඔහු කළ යුතුයි. මොකද ඒක ඇත්ත.
මොර්ඩු! එලිනෝර්, දුවන්න!
සර්!
එන්න, ඔබ!
සමහරු කියනවා අපේ ඉරණම ගොඩබිම හා බැඳිලා කියලා
අප එහි සිටින තරමටම අපෙන් කොටසක්.
තවත් සමහරු කියනවා දෛවය රෙද්දක් වගේ එකට වියනලා කියලා.
එබැවින් කෙනෙකුගේ ඉරණම තවත් බොහෝ අය සමඟ බැඳී ඇත.
අප සොයන හෝ වෙනස් කිරීමට සටන් කරන එකම දෙය එයයි.
සමහරු කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ.
නමුත් නායකත්වය දෙන සමහර අය ඉන්නවා.
මගේ පියාගේ කකුල අහිමි වූ ආකාරය පිළිබඳ කතාව
යක්‍ෂ වලසාට මෝර්ඩු පුරාවෘත්තයක් විය.
මම අලුත් අයියලා තුන් දෙනෙකුට සහෝදරියක් වුණා.
කුමාරවරු. හමිෂ්, හියුබට් සහ හැරිස්.
වී යක්කු, තවත් කැමති.
ඔවුන් මිනීමැරුම් වලින් බේරෙනවා.
මට කවදාවත් කිසිම දෙයකින් ගැලවෙන්න බැහැ.
මම කුමරිය.
මම තමයි උදාහරණය.
මට යුතුකම්, වගකීම්, බලාපොරොත්තු තියෙනවා.
මගේ මුළු ජීවිතයම සැලසුම් කර ඇත,
මම වෙන දවසට සූදානම් වෙනවා...
හොඳයි, මගේ අම්මා.
ඇය මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම භාරව සිටී.
ඔව්, රොබින්, ජොලි රොබින් සහ ඔබ මගේ ගැන දැනගන්නවා.
ව්යාපෘතිය!
ඔබ මගේ ගැන දැනගන්නවා!
ප්‍රකාශ කරන්න. ඔබ කාමරයේ ඕනෑම තැනක සිට තේරුම් ගත යුතුය,
නැත්නම් ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.
- මේ සියල්ල නිෂ්ඵලයි. - මට එය ඇසුනා!
ඉහල සිට.
කුමරියකට තම රාජධානිය ගැන දැනුමක් තිබිය යුතුය.
ඇය ඩූඩල් කරන්නේ නැත.
ඒක C එකක්, ආදරණීය.
කුමරියක් කුල්මත් වන්නේ නැත.
ඇගේ ගොබය පුරවන්නේ නැත!
වේලාසනින් නැඟිටිනවා.
... අනුකම්පා සහගත ය...
... ඉවසිලිවන්ත, සුපරීක්ෂාකාරී,
පිරිසිදු.
සහ සියල්ලටම වඩා, කුමරියක් උත්සාහ කරන්නේ ... හොඳයි, පරිපූර්ණත්වය සඳහා.
නමුත් වරින් වර,
මට කුමාරිකාවක් වෙන්න අවශ්‍ය නැති දවසක් තියෙනවා.
පාඩම් නැත, බලාපොරොත්තු නැත.
ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකි දවසක්.
මගේ ඉරණම වෙනස් කළ හැකි දවසක්.
මම බඩගින්නේ. ඔයාටත් බඩගිනිද ඇන්ගස්?
ඕට්ස් තමයි එහෙනම්.
සුභ දවසක්, කුමරිය.
මට ලුණු සොයාගත නොහැක. කොහෙද දැම්මේ?
විනාඩියකට කලින් එතන ඉවරයි, මම අන්තිම වතාවට බැලුවා.
ඊට පස්සේ, කොහෙත්ම නැති, ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති විශාලතම වලසා!
ඔහුගේ සැඟවුණු රණශූරයන්ගේ ආයුධවලින් පිරී ගියේය.
ඔහුගේ මුහුණ එක් මළ ඇසකින් කැළැල් විය.
මම මගේ කඩුව ඇදගෙන ...
එක් ස්වයිප් එකකින් ඔහුගේ කඩුව කැඩී ගියේය.
එවිට chomp! තාත්තාගේ කකුල සුද්ද වෙලා.
එය යක්ෂයාගේ උගුරෙන් බැස ගියේය.
ඒක තමයි මම කැමතිම කොටස.
මොර්ඩු එතැන් සිට කිසි දිනෙක දැක නැත,
ඔහු පළිගැනීමේ අවස්ථාව බලාපොරොත්තුවෙන් වනයේ සැරිසරයි.
ඔහුට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.
මම ගුඩ්ඩ් කරපු දේ මුලින්ම ඉවර කරන්නම්.
මෙරිඩා, කුමරිය ඇගේ ආයුධ මේසය මත තබන්නේ නැත.
අම්මේ! ඒක මගේ දුන්න විතරයි.
මගේ මතය අනුව කුමරියකට ආයුධ නොතිබිය යුතුය.
ඇයට ඉන්න දෙන්න.
කුමරිය හෝ නැත, සටන් කිරීමට ඉගෙන ගැනීම අත්යවශ්ය වේ.
අම්මා? මම අද මොනවද කළේ කියලා ඔයා කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ.
මම Crons Tooth නැග්ගා,
ගිනි ඇල්ලෙන් බිව්වා.
ගිනි ඇල්ල?
ගින්න පානය කිරීමට තරම් නිර්භීත වූයේ පැරණි රජවරුන් පමණක් බව ඔවුහු පවසති.
- ඔයා මොනවද කළේ, ආදරණීය? - මුකුත් නෑ අම්මේ.
බඩගිනියි නේද?
- අම්මා! - ඔබට භයානක කොලිවොබල්ස් ලැබෙනු ඇත.
ඔහ්, ෆර්ගස්, ඔබ ඔබේ දුවගේ පිඟාන දෙස බලනවාද?
ඉතින් කුමක් ද?
- ඔබ නියමයි ... - ඔවුන්ට ලෙවකන්න දෙන්න එපා ...
කොල්ලෝ ඔයා නපුරුයි.
ඔබේ හගිස් සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.
ඔබ එයට කැමති නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද,
ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ නම්?
ඒ බැටළු බඩක් පමණි.
ඒක රසයි.
- මගේ ආර්යාව. - ස්තූතියි, මෞඩි.
ඔය දෙන්නා ගොඩක් ලොකු වෙනවා.
Macintosh, MacGuffin සහ Dingwall සාමිවරුන්ගෙන්.
ඔවුන්ගේ ප්රතිචාර, සැකයක් නැත.
ඔව්, ඔව්!
හේයි, හේයි!
ගිජු මුග්ධයෙනි, මාගේ ආහාරයෙන් ඈත් වන්න.
ඒක හපන්න, මිනිසුනේ බල්ලෝ!
ෆර්ගස්?
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිළිගෙන ඇත.
කවුද අම්මේ මොනවද පිලිගත්තේ?
කොල්ලනේ, ඔයාට සමාවෙන්න.
හේයි!
මම දැන් මොකද කළේ?
ඔබේ පියාට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යමක් තිබේ.
ෆර්ගස්?
මෙරිඩා.
ස්වාමිවරු ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ පුතුන් සුදුසු කරුවන් ලෙස ඉදිරිපත් කරති.
- කුමක් ද? - වංශ පිළිගෙන ඇත.
- තාත්තා! - කුමක් ද? මම...
ඔබ... ඇය... එලිනෝර්?
අවංකවම, මෙරිඩා, ඔබ මේ ආකාරයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
මෙම වසරේ, සෑම වංශයක්ම සූපවේදියෙකු ඉදිරිපත් කරනු ඇත
ඔබගේ අත සඳහා ක්රීඩා තරඟ කිරීමට.
මම හිතන්නේ කුමාරිකාවක් ඇය කියන දේ කරනවාද?
කුමාරිකාවක් හඬ නඟන්නේ නැත.
මෙරිඩා, මෙය ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයටම සූදානම් කර ඇත.
නැහැ, ඔබ මගේ මුළු ජීවිතයටම මාව සූදානම් කළේ එයයි.
මම එය හරහා යන්නේ නැහැ. ඔයාට මාව හදන්න බෑ.
මෙරිඩා!
කොල්ලෝ!
මව. ඇඳුම් කට්ටල? විවාහ?
පුරාණ රාජධානියක් තිබුණා ...
අම්මේ!
පුරාණ රාජධානිය.
එහි නම දිගු කලක් අමතක වී ඇත,
බොහෝ සෙයින් ආදරය කළ බුද්ධිමත් හා සාධාරණ රජෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.
ඔහු වයසට ගිය පසු ඔහු තම පුතුන් හතර දෙනා අතරේ රාජ්‍යය බෙදා දුන්නේය.
ඔවුන් දේශයේ සාමය රැඳුණු කුළුණු විය යුතු බවයි.
නමුත් වයස්ගතම කුමාරයාට අවශ්‍ය වූයේ තමාටම දේශය පාලනය කිරීමටයි.
ඔහු තමාගේම මාර්ගය අනුගමනය කළ අතර රාජ්යය වැටුණි
යුද්ධයට, සහ අවුල් සහ විනාශයට.
ඒක ලස්සන කතාවක්.
ඒක නිකම්ම නිකන් කතාවක් නෙවෙයි මෙරිඩා.
ජනප්‍රවාද යනු පාඩම් ය. ඔවුන් සත්‍යයන් සමඟ නාද වේ.
අම්මේ.
මෙය සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
ගෝත්‍රිකයෝ එන්නේ තමන්ගේ සුදුස්සා ඉදිරිපත් කරන්න.
- ඒක සාධාරණ නැහැ. - මෙරිඩා.
එය විවාහයයි. එය ලෝකයේ අවසානය නොවේ.
- ඔබ මුමුණනවා. - මම මුමුණන්නේ නැහැ.
ඔව්, ඔබ කරන්න. ඔයා මිමිණුවා, ගෑනි, ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් වුණාම.
මම ඔබට දොස් කියනවා. මුරණ්ඩුකම.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ පවුලේ පැත්තෙන්.
මම ඒක පිළිගන්නවා, එතකොට කතාව හරි ගියේ නැහැ?
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
- ඇයට කතා කරන්න, ආදරණීය. - මම ඇයට කතා කරනවා.
- ඇය හුදෙක් සවන් දෙන්නේ නැහැ. - එන්න, දැන්.
මම මෙරිඩා කියලා පෙන්වන්න. මට කතාකරන්න.
ඔබ කුමක් කියයිද?
මට මේක කරන්න බෑ.
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.
එතන, එතන. ඒ මගේ රැජින.
හරි ඔන්න අපි ගියා.
“මට විවාහ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
“මට තනිකඩව ඉන්න ඕන, මගේ කොණ්ඩය සුළඟට ගලා යන්න ඉඩ දෙන්න
මම හිරු බැස යෑමට ඊතල විදින ග්ලෙන් හරහා ගමන් කරන විට.
මෙරිඩා, මේ සියලු වැඩ, ඔබව සූදානම් කිරීමට ගත කළ කාලය,
අපි කවදාවත් නොතිබුණු හැම දෙයක්ම ඔබට ලබා දෙනවා.
මම ඔබෙන් අසනවා, ඔබ අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
රැස්වීම නවත්වන්න. ඒකෙන් එයාලව මරයිද?
ඔබයි රැජින.
කුමරිය මේ සඳහා සූදානම් නැති බව ඔබට ස්වාමිවරුන්ට පැවසිය හැකිය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මේ සඳහා කිසිසේත් සූදානම් නොවනු ඇත, එබැවින් එය එයයි.
ඔබට සුබ දවසක්. අපි උදේ ඔබේ යුද ප්‍රකාශ බලාපොරොත්තු වෙමු.
මේ සියල්ල අසාධාරණ ලෙස පෙනෙනු ඇතැයි මට වැටහේ.
මම විවාහ ගිවිස ගැනීමට මුහුණ දෙන විට පවා මට වෙන් කිරීම් තිබුණි.
ඒත් අපිට අපි කවුද කියලා නිකන් පැනලා යන්න බෑ.
මගේ ජීවිතය අවසන් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.
මට මගේ නිදහස ඕන!
නමුත් ඔබේ නිදහසට ගෙවිය යුතු මිල ගෙවීමට ඔබ සූදානම්ද?
මම මේ කිසිවක් කරන්නේ ඔබට රිදවීමට නොවේ.
ඔබට මා කරන දේ බැලීමට උත්සාහ කළ හැකි නම්, මම කරන්නේ ආදරය නිසා ය.
නමුත් එය මගේ ජීවිතයයි, එය ...
මම සූදානම් නැහැ.
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් නම් බලන්න ඇති කියලා...
මම හිතනවා ඔයා නිකන් හිටියොත් මට ඔයාට තේරුම් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...
...සවන් දෙන්න. ...සවන් දෙන්න.
මම දිවුරනවා, ඇන්ගස්, මේක වෙන්නේ නැහැ.
මට ඒ ගැන කියන්න තියෙනවා නම් නැහැ.
මැක්ගෆින්!
- ඩිංග්වෝල්! - ඩිංග්වෝල්!
- මැකින්ටොෂ්! - මැකින්ටොෂ්!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි.
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
ශුෂ්! අපට හැරීමක් දෙන්න.
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.
එය තද වැඩිය.
එය පරිපූර්ණයි.
- මෙරිඩා? - අම්මා?
නිකම්...
සිනාසීමට මතක තබා ගන්න.
ඔව්, ඔවුන් එනවා.
ස්ථාන, හැමෝම. ස්ථාන.
මම හොඳින් පෙනෙනවා, කාන්තාව! මට ඉන්න දෙන්න!
මාගේ ස්වාමීනි!
මට ස්වාමිවරුන්ගේ පැමිණීම ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි ...
කවුද එතනට යන්නේ? කවුද එතනට යන්නේ?
කොල්ලා!
ඉතින්, මෙන්න අපි,
- වංශ හතර. - ඔව්.
රැස් කරමින්...
...සදහා...
...සුදුසු අයගේ ඉදිරිපත් කිරීම. ...සුදුසු අයගේ ඉදිරිපත් කිරීම.
ක්ලැන් මැකින්ටොෂ්.
මැකින්ටොෂ්!
මහරජතුමනි, මම මගේ උරුමක්කාරයා සහ වංශය ඉදිරිපත් කරමි.
උතුරු ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් අපේ දේශය ආරක්ෂා කළ,
සහ ඔහුගේම කඩුවෙන්, පිහියෙන් ඇනීම,
සතුරන් 1000ක් පරාජය කළේය.
මැකින්ටොෂ්!
Clan MacGuffin!
මැක්ගෆින්!
මහරජතුමනි, මම මගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා ඉදිරිපත් කරමි.
වයිකින්ග් දිගු නැව් කඩා දැමුවා
ඔහුගේ දෑතින් සතුරන් 2,000 ක් පරාජය කළේය.
මැක්ගෆින්!
Clan Dingwall.
ඩිංග්වෝල්!
මම මගේ එකම පුතා ඉදිරිපත් කරනවා
රෝමවරුන් 10,000ක් විසින් වටලනු ලැබූ
ඔහු තනි තනිව මුළු ආමඩාවක්ම එළියට ගත්තේය.
එක් අතකින් ඔහු ...
එක් අතකින් ඔහු නැව මෙහෙයවමින් සිටියේය
අනෙකා සමඟ ඔහු තම බලවත් කඩුව අල්ලාගෙන සිටියේය
සහ සම්පූර්ණ ප්‍රහාරක බලඇණියකට පහර දුන්නේය.
- බොරු! - කුමක් ද? මට එය ඇසුනා.
යන්න. ඒක මගේ මූණටම කියන්න.
නැත්තම් ඔයා බය වෙලාද, හුරතල් කරන ජැකනේප්,
ඔබේ ලස්සන කොණ්ඩය මිරිකීමට බියද?
- අඩුම තරමින් අපට හිසකෙස් තිබේ. - සහ අපේ සියලු දත්.
එයා ටිකක් ලං උනා නම්...
ඒ වගේම අපි පාලම් යට හැංගෙන්නේ නැහැ, දඩබ්බර පරණ ට්‍රොල්.
ඔයාට හිනා වෙන්න ඕන නේද?
වී ඩිංග්වෝල්!
මගෙන් අයින් වෙන්න!
ඒවා නං! ඒවා නං! ඒක තමයි පාර...
කමක් නැහැ.
වහන්න!
දැන්, ඒ සියල්ල සිදු කර ඇත. ඔබ එකිනෙකා වෙත ගොස් ඇත.
පොඩ්ඩක් decorum එකක් පෙන්නපන්.
සහ තවත් සටන් නැත.
ඔබට නැවුම් එකක් අවශ්‍යද?
ක්‍රිවන්, ඔබ දරුණුයි.
මම එය ආරම්භ කළේ නැහැ. විය...
මගේ ආර්යා රැජින, මට භයානකයි. මගේ නිහතමානී සමාව අයදිනවා.
- අපි අදහස් කරන්නේ අගෞරවයක් නොවේ. - මට සමාවෙන්න, ආදරය, මම එහෙම කළේ නැහැ ... නමුත් ...
ඔව්, ආදරණීය.
දැන් අපි කොහෙද හිටියේ?
ඔව්. අපගේ නීතිවලට අනුකූලව,
අපේ උරුමයේ අයිතිවාසිකම් වලින්
එක් එක් ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයින්ගේ කුලුඳුලා පමණි
- ශූරයා ලෙස ඉදිරිපත් කළ හැකිය. - කුලුඳුලා?
එබැවින් ඩන් බ්‍රෝච් කුමරියගේ අත සඳහා තරඟ කරන්න.
සාධාරණ තරුණිය දිනා ගැනීමට නම් ඔවුන් තම වටිනාකම ඔප්පු කළ යුතුය
ක්‍රීඩා වල ශක්තියේ හෝ ආයුධවල දස්කම් මගින්.
එම අභියෝගය කුමරිය විසින්ම තීරණය කිරීම සිරිතකි.
දුනු ශිල්පය! දුනු ශිල්පය.
මම දුනු ශිල්පය තෝරනවා.
ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
අදින්න!
මම එකක් විතරක් ගන්නම්.
දැන්, මම ඔබට කිව්වා, ඔබට අවසර නැත ...
වෙලාව හරි!
- දුනුවායන්, ඔබේ ලකුණු වෙත! - ඔව්, දුනුවායන් ඔබේ ලකුණු වලට.
වාසනාවන්ත ඊතලය එහි ඉලක්කය සොයා ගනීවා.
ඔයි! එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කැබර් විසි කරනවා නම් හොඳයි කියලා.
නැත්නම් පාලම් අල්ලගෙන.
අඩුම ගානේ ඔයා ටාගට් එකටවත් ගහන්න පුතේ.
ඒක ආකර්ශනීයයි.
- මට එය තේරුණා! - හොඳ අතක්.
සහ එවැනි සුන්දර ගලා යන අගුල්.
- ෆර්ගස්. - කුමක් ද?
වී බැටළු පැටවා.
ඉදිරියට එන්න! වෙඩි තියන්න, කොල්ලා!
හොඳයි, කොල්ලා! හොඳින් කළා.
ඔබේ ඇස් මංගල්‍ය කරන්න!
ඒ මගේ කොල්ලා.
හොඳයි, ඒක දැන් නියමයි නේද?
- රෑ කෑමට එන්නේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න? - ෆර්ගස්.
මාර්ගය වන විට, ඔබ ආර්යාව ලෙස හැඳින්වීමට කමක් නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...
මම මෙරිඩා.
Clan Dun Broch ගේ කුලුඳුල් පරම්පරාව.
මම මගේම අතට වෙඩි තියන්නම්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මෙරිඩා!
මේ ඇඳුමට ශාප කරන්න!
මෙරිඩා, මේක නවත්වන්න!
තවත් ඊතලයක් ගැලවීමට ඔබ එඩිතර නොවන්න.
මෙරිඩා, මම එය තහනම් කරමි.
මට මිච්ටි! මට ඔයාව හොඳටම ඇති, නංගි!
- ඔයා තමයි මට ඕන කරන කෙනා... - ඔයා එයාලව අපහසුතාවයට පත් කළා.
- ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කළා. - මම නීති අනුගමනය කළා.
ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත!
- මම කොහොමද කියලා කමක් නෑ... - ඒක හරියට සෙට් වුනේ නැත්නම් ගින්දරයි කඩුවයි.
- අහන්න! - මම රැජින!
ඔබ මට සවන් දෙන්න!
මේක හරිම අසාධාරණයි!
අසාධාරණද?
ඔබ කවදාවත් මා වෙනුවෙන් නැහැ.
මේ මුළු විවාහයම ඔබට අවශ්යයි.
මට අවශ්‍ය දේ ඇසීමට ඔබ කවදා හෝ කරදර වෙනවාද? නැත.
ඔබ මට කළ යුතු දේ, නොකළ යුතු දේ කියමින් ඇවිදිනවා,
මාව ඔයා වගේ කරන්න හදනවා.
හොඳයි, මම ඔබ වගේ වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.
අනික ඔයා තිරිසනෙක්.
- ඒක තමයි ඔයා! - මෙරිඩා.
- මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්නේ නැහැ. - නැහැ, ඒක නවත්වන්න!
ඔයා වගේ වෙනවට වඩා මම මැරෙනවා!
මෙරිඩා, ඔබ කුමරියකි,
- ඔබ එක් අයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - අම්මා!
මෙරිඩා!
අහෝ හිතවත.
අපොයි නෑ. මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
ඇන්ගස්!
එන්න, ඇන්ගස්.
ඇන්ගස්!
වයිප්ස් මාව මෙතැනට ගෙන යන්නේ ඇයි?
වටපිට බලන්න.
ඔබ කැමති දෙයක් දුටුවහොත් ඔබ හොල්මන් කරන්න.
හැම දෙයක්ම අඩක්.
- ඔයා කව්ද? - නිහතමානී ලී කැටයම් ශිල්පියෙක්.
මට තේරෙන්නේ නෑ...
ඔබ කැමති දෙයක් බලන්න?
සමහර විට ඕනෑම ඩෑන්ක් කුටියක් දීප්තිමත් කිරීමට චමත්කාරජනක ස්පර්ශයක්ද?
නමුත් කැමැත්තෙන්, ඔවුන් ...
මෙය එක් ආකාරයක එකක්!
මෙම දුර්ලභ ත්‍යාගය සඳහා මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නෙමි.
ඔබේ කොස්ස!
- එය තනිවම අතුගා දැමීය. - ඒක විහිළුවක්.
දැව ආශ්චර්යමත් ගුණාංගවලින් පිරවිය නොහැක.
මම දැනගත යුතුයි. මම විට්ලර් කෙනෙක්.
ලී වලින්.
මෙම සංවාදයේ ආරම්භකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය යූ ලී වලින් සාදා ඇත.
ගල් මෙන් දැඩි.
ඒක පුරවලා.
- බලා සිටීම රළු ය. - කපුටා කතා කරනවා!
මට කළ හැක්කේ එය පමණක් නොවේ.
- ඔබ මායාකාරියක්! - ලී කැටයම්කරු.
ඒකයි වයිස් මාව මෙතනට ගෙනාවේ.
- ලී කැටයම්කරුවා! - ඔබ මගේ ඉරණම වෙනස් කරයි!
- ලී කැටයම්කරුවා! - ඔයාට පේනවා, ඒ මගේ අම්මා.
මම මායාකාරියක් නොවේ! තෘප්තිමත් නොවන පාරිභෝගිකයින් වැඩිය.
ඔබ කිසිවක් මිලදී නොගන්නේ නම්, පිටතට යන්න.
- නැත! විස්ප්ස් මාව මෙතනට ගෙන ගියා! - මට වැඩක් නැහැ!
- පලයන් එළියට! ෂූ! ලබාගන්න! ඔබ සමඟ යන්න! - මම ඒ සියල්ල මිලදී ගන්නම්.
- කුමක් ද? එය මොකක් ද? - සෑම කැටයමක්ම.
හොඳින්...
අනික ඔයා කොහොමද ඒකට ගෙවන්නේ පැටියෝ?
මේ සමඟ.
ඔහ්, එය ලස්සනයි, එනම්.
ඒකෙන් අපිට මාස ගානක් සෙට් වෙයි.
සෑම කැටයමක්ම සහ එක් අක්ෂර වින්යාසයක්.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?
මට මගේ අම්මව වෙනස් කරන්න මන්ත්‍රයක් ඕන.
ඒක මගේ ඉරණම වෙනස් කරාවි.
නිමයි!
ඔයා කොහේද යන්නේ?
එතන.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ කැටයම් කරන තැන ඔබ කිසි විටෙකත් කල්පනා නොකරයි.
ඉතා වැදගත්.
මම අන්තිම වතාවට මේක කළේ කුමාරයෙක් වෙනුවෙන්.
ඇස්වලට පහසුයි. තද කලිසම්.
ඔහු මට මිනිසුන් දස දෙනෙකුගේ ශක්තිය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
අනික මෙයා මට මේක දුන්නේ මන්තරයකට.
ඔහුගේ ඉරණම වෙනස් කරන මන්ත්‍රයක්.
සහ ඔහු පසුපස ගිය දේ ඔහුට ලැබුණාද?
ඔව්. විශේෂයෙන් ආකර්ෂණීය මැහෝගනී චීස් පුවරුවකින් සාදා ඇත.
දැන්, මට අවශ්ය කුමක්ද?
මේකෙන් ටිකක්.
ඒක කරයි.
හා දැන් බලමු. අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
හේයි!
කේක් එකක්ද?
- ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද? - ඔව්! මට එය ඕන.
මම මේක මගේ අම්මට දුන්නොත් ඔයාට විශ්වාසයි.
එය මගේ ඉරණම වෙනස් කරයිද?
මාව විශ්වාස කරන්න. එය උපක්‍රමයක් කරයි, ආදරණීය.
දෙසතියක් ඇතුළත ඔබේ මිලදී ගැනීම භාරදීමට බලාපොරොත්තු වන්න.
ඒ මන්තර ගුරුකම් ගැන මොකක්ද කිව්වේ?
ගැන යමක් කිව්වද
මන්ත්රය?
Mordu, Mordu, දැන් අපි සියල්ලෝම ඔබව ඝාතනය කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ
හුරේ!
මොරදු, මොරදු...
- මෙරිඩා. - අම්මා!
- මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. - ඔයා... ඔයා හිටියද?
ඔයා කොහේ ගියාද කවදාද ආපහු එන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මොනවා හිතන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඔබේ ඇඳුම දෙස බලන්න.
ඇන්ගස් මාව විසි කළා. ඒත් මට රිදිලා නෑ.
හොඳයි, ඔයා දැන් ගෙදර, ඉතින් ඒක ඉවරයි.
- අවංකවම? - මම දැනට ස්වාමිවරුන්ව සනසලා තියෙනවා.
ඔබේ පියා ඔවුන්ව විනෝද කරමින් සිටී.
මගේ තලය රස බලන්න එන්න, මිනි වලසා
මගේ කකුල උස්සපු නිසා
මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්, ඊට පස්සේ මම ඔයාව හම්මි, ඔයාගේ නෝග් එක ඇණක එල්ලන්න...
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි දෙදෙනාම දන්නවා තවමත් තීරණයක් ගත යුතු බව.
- මෙය කුමක් ද? - ඒක ශාන්ති පූජාවක්.
මම ඒක කළා. ඔයා වෙනුවෙන්. විශේෂ.
ඔයා මට මේක හැදුවේ?
රසවත් රසය.
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- මොකක්ද... ඒ මොකක්ද? - විවිධ?
ටාට් සහ ගේමි.
ඔබ විවාහය සහ ඒ සියල්ල ගැන ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?
ඒක හොඳයි.
දැන් ඇයි අපි උස්මහලට යන්නෙ නැත්තෙ හාමුදුරුවො ගාවට
සහ මේ මුළු කර්ෆෆල්ම විවේක ගන්නද?
- මව? - මම හදිසියේම කම්මැලියි.
මගේ ඔළුව උඩ ගෙඩියක් වගේ කැරකෙනවා.
- අම්මා! - එකපාරටම මට එච්චර සනීප නෑ.
දැන් විවාහය ගැන මොකද හිතෙන්නේ?
මෙරිඩා! මාව මගේ කාමරයට ගෙනියන්න.
හරි ඒක කමක් නෑ. ඒක හොඳයි.
ටිකක් වමට. ඒක හොඳයි. ටිකක් වමට. ඒක හොඳයි.
ඒක හොඳටම ඇති.
දැන් එතනින් අයින් වෙන්න කොල්ලෝ. මම කැමති නැහැ ඔයා මගේ පහර නරක් කරනවාට.
- කුමක් ද? - මගේ ආර්යා රැජින.
අපි ඉවසීමෙන් බලාගෙන හිටියා.
මිලෝර්ඩ්වරුනි, මේ මොහොතේ මම තත්වයෙන් බැහැරව සිටිමි.
නමුත් ඔබට ඔබේ පිළිතුර ලැබෙනු ඇත.
දැනට.
දැන්, ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම්.
එලිනෝර්, බලන්න!
එය මොර්ඩු!
එලිනෝර්? ඔබ හොඳින්ද, ආදරණීය?
හොඳයි. මම සනීපෙන්.
ඔබේ කකුලෙන් පළිගැනීමට යන්න.
ඔව්. ඔයාට ඇහුණා කොල්ලෝ.
මේ යක්ෂයා මැරීමට සුදුසුම ක්‍රමය ගැන මම සිහින දකිමි.
ඔබ නිවැරදි වීමට ඔබට අවශ්‍ය සියලුම කාලය ගන්න, අම්මා.
එතකොට තව ටික දවසකින් විවාහය ගැන අලුත් දෙයක් කියන්න ඇති.
මොනවද ඒ කේක් එකේ තිබුණේ?
කේක්.
අම්මා?
ඉතින් මම එයාලට කියන්නද වෙඩින් එක ඉවරයි කියලා.
අම්මා?
වලහා!
අම්මා?
ඔයා... ඔයා වලහෙක්!
ඇයි වලහෙක්?
අර කෙහෙල්මල් මායාකාරිය මට ගැම්මක් දුන්නා.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
මම ඒකිගෙන් ඇහුවේ නෑ ඔයාව වලහෙක් කරන්න කියලා.
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය ඔබව වෙනස් කිරීමට පමණි.
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
යමක් හරි නැත.
මම ගාවට ගිහින් වැඩක් නෑ. මායාකාරිය දොස් පැවරිය යුතුය.
ගොග්ලි පරණ හග්.
හැමතැනම ඇස්.
ඇදහිය නොහැකි ය.
මම ඇයට මෙය නිවැරදි කර දෙන්නම්.
හැමදේටම මට නිතරම දොස් කියන්නේ ඇයි? ඒක සාධාරණ නැහැ.
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න.
සහ තියුණු ඇසක් තබා ගන්න.
මෙන්න අපි යනවා. මාලිගාව හරහා තවත් දඩයමක්.
ඒත් අපි තාම අතුරුපසක් කාලා නැහැ.
මට අදහසක් නැහැ.
අම්මෝ ඔයාට එතනින් යන්න බෑ.
අම්මේ! ඉන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? තාත්තා. වලස් රජු?
එයා ඔයාව දැක්කොත් ඔයා මැරිලා.
අපව මරණයට පත් කිරීමට ඔබගේ තවත් විනෝදාස්වාදයක්!
අනික අපි හරියටම පස්සෙන් ඉන්නෙ මොනවද...
අම්මේ!
...මගේ ලැදියා?
ඔහුව විහිළුවට ලක් කිරීම වඩාත් සුදුසුය. සියල්ලට පසු, ඔහු රජු ය.
ඌ ඌගේ ඒ නහය තියෙන දඩබ්බරයෙක් වගේ.
අම්මේ, ඉන්න.
අපිට සිද්ධ වෙනවා...
මාව අනුගමනය කරන්න.
නවත්වන්න.
නවත්වන්න!
ඔබ ලොම් වලින් වැසී ඇත.
ඔබ නිරුවත් නොවේ.
කවුරුවත් ඔයාව දකිනවා වගේ නෙවෙයි.
දැන් ඔබ එය කර ඇත.
මෞඩි!
නිකන් සන්සුන් වෙන්න දුව. එය කුමක් ද?
කෙළ ගසන්න, මෞඩි!
වලහෙක්!
මම එය දැනගත්තා!
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
අපිට මේ පැත්තේ යන්න බෑ. ඔබ දකිනු ඇත.
ඉක්මන්! මෙම මාර්ගයේ!
අම්මා?
මායාකාරියක් අම්මා වලසෙකු බවට පත් කළාය. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
අපිට මාලිගාවෙන් එළියට යන්න වෙනවා. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
කමක් නැහැ.
ඔයාට මගේ අතුරුපස සති දෙකක්... තුනක් ගන්න පුළුවන්.
හරි හරී. හොඳයි. අවුරුද්දක්.
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
ඔන්න ඔහේ යනවා!
එන්න, කොල්ලෝ!
ඔන්න ඔහේ යනවා!
එන්න අම්මේ.
අපි උගුලක් දැමිය යුතු යැයි සිතනවාද?
ඔබේ වසා දැමීමට උත්සාහ කරන්න!
මෙන්න ඔහු!
මට විශ්වාසයි ඒක මේ විදියට ගියා කියලා.
මෙතැන් සිට ඔබට මගේ නිවස දැකිය හැකිය.
එය පැළ වූ පියාපත් තිබිය යුතුය.
යෝධ කුරුල්ලෙකු විසින් රැගෙන ගියේය.
- මකරෙක්, සමහරවිට. - මාලිගාවේ වලසා!
තේරුමක් නෑ. එයට දොරවල් විවෘත කළ නොහැක.
ඔහුට විශාල යෝධ පාද තිබේ!
අපි ඇතුලට යමු.
- එය අගුලු දමා ඇත. - ඩිංග්වෝල් අන්තිමයා විය.
මම එය පොල්ලකින් විවෘත කළෙමි.
ඔයා මොනවද දැක්කේ, මෞඩි? නිකන් කෙළ ගැහුවා මෞඩි.
යහපත පිණිස, මෞඩි, ඔබට ග්‍රහණයක් ලැබේවිද?
මෞඩි, පැටියෝ, මෙහාට එන්න! ඒකට කමක් නැහැ!
එන්න අම්මේ. ඉක්මන්.
ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත. එහෙම නේද කොල්ලෝ?
අම්මේ අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
දැන්, මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
ඉදිරියට ගොස් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකට ත්‍යාගයක් ලෙස උදව් කරන්න.
හරි!
කෝ මේ විස්පස්?
එළියට එන්න, විස්ප්ස්. එලියට එන්න.
මාව මායාකාරියගේ කුටියට ගෙන යන්න.
මම මෙහේ!
හොඳයි. දැන් එලියට එන්න එපා මගේ අම්මා බලන් ඉන්නවා කියලා.
මම මෙතනම සිටගෙන සිටි අතර විස්ප් එතැනම දිස් විය.
එවිට ඔවුන්ගේ මුළු මාර්ගයම මාව වනාන්තරයට ගෙන ගියේය.
ඇය සිතන්නේ අප මායාකාරියගේ කුටිය මත සිදුවනු ඇතැයි කියාද?
අම්මේ මම මේ තැන දන්නවා.
මායාකාරියගේ නිවස ...
මේ පාරයි! ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මම ඒක හොයාගත්තා.
නැහැ. ඇය මෙහි සිටියා.
නැහැ, ඇත්තටම, ඇය මෙහි සිටියා.
ඉන්න.
නැත.
නෑ නෑ. නැත! නැත!
Crafty Carver වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
වලස්-තේමා කැටයම් සහ නවකතා වල නිවහන.
මේ වෙලාවේ මගේ තොග සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි.
නමුත් ඔබ පෝට්රේට් හෝ මංගල කේක් මුදුන් ගැන විමසීමට කැමති නම්,
බෝතලයක් වට්ටක්කා තුළට වත් කරන්න.
ඔබ Gaelic භාෂාවෙන් මෙනුවට කැමති නම්, කුප්පිය දෙකක්.
ඔබ අර රතු හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා නම්, කුප්පි තුන.
සජීවී සමලිංගිකයෙකු සමඟ කතා කිරීමට ...
කුමරිය, මම ස්ටෝර්නෝවේහි විකර්මන් උත්සවයට යනවා
සහ වසන්තය තෙක් ආපසු නොඑනු ඇත.
මන්තරේ ගැන කියන්න අමතක උන පොඩි දෙයක් තියෙනවා.
දෙවන හිරු උදාව වන විට, ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය ස්ථිර වනු ඇත,
ඔබට මෙම වචන මතක නැතිනම්.
ඉරණම වෙනස් වේවා,
අභ්යන්තරය බලන්න,
බැඳුම්කරය සකස් කරන්න
ආඩම්බරයෙන් ඉරා දැමුවා.
දෛවය වෙනස් වේවා... බැඳීම හදන්න. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
තව එක සැරයක්.
ඉරණම වෙනස් වේවා,
අභ්යන්තරය බලන්න,
බැඳුම්කරය සකස් කරන්න
ආඩම්බරයෙන් ඉරා දැමුවා.
ඒක තමයි. ටා-ටා.
සහ Crafty Carver හි සාප්පු යෑමට ස්තූතියි.
නෑ නෑ! ඔයා කොහෙද ගියේ?
- Crafty Carver වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු... - මොකක්ද?
...ඔබේ සියලු දෙනාටම...
සමහරවිට මන්ත්‍ර පොතක් තියෙන්න පුළුවන්. වටපිට බලන්න. අපට තවත් කුප්පි අවශ්‍ය වේ.
මම Stornoway වල Wickerman උත්සවයට යනවා...
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. ආදරණීය දවසක් වේවා.
අපි එය හෙට විසඳා ගනිමු.
මගේ නිර්භීත ලෙසී, මම මෙහි සිටිමි.
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නම්.
සුභ උදෑසනක්.
ඒ නිසා...
මේ සියල්ල කුමක් විය යුතුද?
කුමක් ද?
සමාවන්න. මම වලහා කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔය ඔය අයිනේ ඕවා හොයාගනින් නේද?
ඒවා නයිට් ෂේඩ් බෙරි.
ඒවා විෂ සහිතයි.
කොහෙන්ද මේ වතුර ගත්තේ? එහි පණුවන් ඇත.
ඉදිරියට එන්න.
උදෑසන ආහාරය.
ඉන්න. ඔබේ මතය අනුව කුමරියකට ආයුධ නොතිබිය යුතුය.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
යන්න.
ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ නම් ඔබ එයට කැමති නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
හේයි!
ඔයා කොහේද යන්නේ?
අම්මේ, ආපහු එන්න.
අම්මේ ඒ ඔයාද?
අම්මා?
ඔබ වෙනස් වෙලා.
ඔයා හිටියා වගේ...
මම කිව්වේ ඔයා ඇතුලේ වලහෙක් වගේ.
විප්ලවයක්.
අම්මේ!
එය නවත්වන්න!
අම්මේ, නෑ!
අම්මේ...
Jings, crivens, උදව් ma boab.
අම්මේ මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.
ඔබ මහන්සියි, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි අපේ හිස තබා ගත යුතුයි.
සන්සුන් වෙන්න.
සවන් දෙන්න.
ඔවුන් අපට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.
අම්මේ, බලන්න.
ඇයි අපිව මෙහාට ගෙනාවේ වයිප්ස්?
ඔවුන් කවුරුන් වුවද, ඔවුන් බොහෝ කලක් ගත වී ඇත.
මම හොඳින් අම්මේ. හොඳයි.
එය
සිංහාසන කාමරයක්.
ඔබ සිතන්නේ මෙය රාජධානිය විය හැකි බවයි
ඒ කතාවේ ඔයා මට කිව්වේ?
කුමාරවරු ඉන්න එකා.
එක,
දෙක,
තුන්,
සිව්.
පැරණිතම.
ටේප්ස්ට්රි වගේ බෙදන්න.
මන්ත්රය. එය කලින් සිදුවී ඇත.
මිනිසුන් දස දෙනෙකුගේ ශක්තිය.
ඉරණම වෙනස් වේවා.
ඔහුගේ ඉරණම වෙනස් කළා.
අපොයි නෑ.
කුමාරයා බවට පත් විය ...
මොර්ඩු.
අම්මේ අපි ආපහු මාලිගාවට යන්න ඕනේ.
අපි ඉක්මන් නොවුණොත් ඔයා මොරදු වගේ වෙයි.
වලහෙක්!
නියම වලහෙක්. සදහටම!
ආඩම්බරයෙන් ඉරා දැමූ බැඳීම සමනය කරන්න.
මායාකාරිය අපට පිළිතුරු දුන්නා. රෙදි පටිය.
අම්මේ, ඔයාට මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවද?
ඒක කරයි.
තවත් කතා නැත.
තවත් සම්ප්‍රදායන් නැත. අපි දැන් මෙය විසඳා ගනිමු!
ඔබයි රජු.
ඔබේ දුව අපේ කොයි පුතෙකුව විවාහ කර ගත යුතුද යන්න ඔබ තීරණය කරන්න.
ඔබේ කිසිම පුතෙක් මගේ දුව බඳින්න සුදුසු නැහැ.
එතකොට අපේ සන්ධානය ඉවරයි! මෙයින් අදහස් කරන්නේ යුද්ධයයි!
ඔවුන් එකිනෙකා මරාගන්නවා.
ප්‍රමාද වීමට පෙර ඔබ ඒවා නැවැත්විය යුතුයි.
මම දන්නවා මම දන්නවා!
නමුත් අපි ඔබව එතැනින් සහ ටේප්ස්ට්‍රි දක්වා ගෙන යන්නේ කෙසේද?
ඒවගේ ගොඩක් උනුත් එක්ක?
- ඔයා මොකද කරන්නේ, කෙල්ල? - කමක් නෑ තාත්තේ.
මම...
මට තියෙනවා...
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, මම ...
මම රැජින සමඟ සම්මන්ත්‍රණයක යෙදී සිටිමි.
- එසේ ද? - ඔව්, ඒක.
- හොඳයි, එහෙනම් ඇය කොහෙද? - ඇය...
මෙය කිසියම් උපක්‍රමයක් නොවන බව අප දන්නේ කෙසේද?
- මම කවදාවත් ... - මෙය ඉතා අක්‍රමවත් ය.
- ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද? - රැජින කොහෙද?
අපි තවත් මේ ජිගරි-පොකරි වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමු.
- ඒක හරි. අපි ඇයව බලමු. - වසන්න!
හොඳයි, මම ...
එක කාලෙක ඉපැරණි රාජධානියක් තිබුණා.
මේ කුමක් ද?
ඒ රාජධානිය යුද්ධයට වැටුණා
සහ අවුල් සහ විනාශය ...
අපි හැමෝම ඔය කතාව අහලා තියෙනවා. අහිමි වූ රාජධානිය.
ඔව්, නමුත් ඒක ඇත්ත.
එක ආත්මාර්ථකාමී ක්‍රියාවකින් රාජ්‍යයක ඉරණම වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි මම දැන් දනිමි.
එය පුරාවෘත්තයක් පමණි.
ජනප්‍රවාද යනු පාඩම් ය.
ඔවුන් සත්‍යයන් සමඟ නාද වේ.
අපේ රාජධානිය තරුණයි.
අපේ කතා තවමත් ජනප්‍රවාදයක් නොවේ.
නමුත් ඒවා තුළ අපේ බැඳීම වැදුණා.
අපේ වංශයන් කලක් සතුරන් විය.
නමුත් ආක්‍රමණිකයන් මුහුදෙන් අපට තර්ජනය කළ විට,
ඔබ අපේ ඉඩම් ආරක්ෂා කිරීමට එකට එකතු විය.
ඔබ එකිනෙකා වෙනුවෙන් සටන් කළා.
ඔබ එකිනෙකා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළා.
මැක්ගෆින් සාමිවරයා, මගේ තාත්තා ඔබේ ජීවිතය බේරුවා,
ඔබ ඩිංග්වෝල්ගේ උපකාරයට දිව යන විට ඊතලයක් නැවැත්වීම.
ඔව්, මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
සහ, මැකින්ටොෂ් සාමිවරයා,
ඔබ බර අශ්වයෙකු පිට නැඟී එන විට ඔබ මගේ පියා බේරා ගත්තා
සහ අත්තිකාරම් නතර කළා.
ඒවගේම අපි හැමෝම දන්නවා ඩිංග්වෝල් සාමිවරයා සතුරාගේ රේඛාව බිඳ දැමූ ආකාරය.
බලවත් හෙල්ලයකින්!
මම ඔයාව ඉලක්ක කරගෙන හිටියේ, ලොකු තුම්ෂි.
මෙම රාජධානියේ කතාව බලවත් එකකි.
මගේ තාත්තා ඔබේ හමුදාවන් එකතු කළා
ඔබ ඔහුව ඔබේ රජ කරගත්තෙහිය.
එය නිර්භීතකම සහ මිත්‍රත්වය තුළ ගොඩනැගුණු සන්ධානයකි
එය අද දක්වා ජීවත් වේ.
ඒත් මම ආත්මාර්ථකාමී වුණා.
මම අපේ රාජධානියේ විශාල භේදයක් ඉරා දැමුවෙමි.
මට හැර දොස් කියන්නට කිසිවෙක් නැත.
ඒ වගේම මම දැන් දන්නවා මගේ වැරැද්ද හදාගන්න ඕනේ කියලා
සහ අපේ බැඳීම සකස් කරන්න.
ඉතින්, මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ කාරණය තිබේ.
මම තීරණය කළා හරි දේ කරන්න
සහ...
...සහ...
... සම්ප්‍රදාය කඩන්න.
මගේ අම්මා,
රැජින, දැනෙනවා ...
ඇගේ හදවතේ
බව මම...
...අපිට නිදහසේ ඉන්න කියලා...
අපේම කතාව ලියන්න...
... අපේ හදවත් අනුගමනය කරන්න
සහ අපේම කාලය තුළ ආදරය සොයා ගන්න.
එය අලංකාරයි.
රැජිනයි මමයි තීරණය ඔබට භාර දුන්නා ස්වාමීනි.
අපේ තරුණ තරුණියන්ට තමන් ආදරය කරන්නේ කාටද කියා තීරණය කළ හැකිද?
හොඳයි, ඔබ පැහැදිලිවම මේ ගැන ඔබේ මනස සකස් කර ඇති නිසා,
මට එක දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
- මේක... - නියම අදහසක්!
අපගේ ඉරණම තෝරාගැනීමේදී අපගේම අදහස් ලබා දෙන්න.
- කුමක් ද? - ඔව්. ඇයි අපි තෝරා නොගත යුත්තේ?
නමුත් ඇය කුමරියයි.
මම ඇයව තෝරා ගත්තේ නැත. එය ඔබේ අදහස විය.
එතකොට ඔයාට... ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද?
යහපත?
හොඳයි, එය විසඳයි.
මේ කොල්ලන්ට ඇගේ අත දිනා ගැනීමට පෙර ඇගේ හදවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.
ඔවුන්ට හැකි නම්.
මම කියනවා, වල් ඩිංග්වෝල්ට සටන් අවස්ථාවක් තියෙනවා.
හොඳයි, එහෙනම්. එක පාරටම අපි එකඟයි වගේ.
එය මුලින්ම මගේ අදහස විය.
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.
ඔයා යකා.
හැමෝම බඳුනක් යට වත්!
සැමරීමට රජුගේ පෞද්ගලික රක්ෂිතය විවෘත කරමු!
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
කුඩා කණ්නාඩි රැගෙන එන්න.
ඔහ්, රෙදි පටිය!
බැඳීම හදන්න...
බැඳීම හදන්න.
එය මැහුම් කරන්න. මෙය ඔබව නැවත වෙනස් කරයි.
අපට අවශ්ය වන්නේ ඉඳිකටුවක් සහ නූල් පමණි.
අම්මා?
අම්මා? දැන් නොවේ.
නෑ අනේ දැන් එපා.
අම්මේ...
එලිනෝර්, ආදරණීය, අපගේ කුඩා සූට් ප්‍රශ්නය විසඳුවේ කවුදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත.
එලිනෝර්!
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ! එලිනෝර්, මට උත්තර දෙන්න, නෝනා!
එලිනෝර්!
මෙරිඩා.
- කුමක් ද? - තාත්තා, නැහැ! එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
- මෙරිඩා, ආපසු එන්න! - නැත!
නැහැ, තාත්තා! ඇයට රිදවන්න එපා!
මෙතනින් පිටවෙන්න!
මෙරිඩා! නැත!
නැත!
අම්මේ.
ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින්. එහි දෙයක් නැත. පොඩි සීරීමක් විතරයි. අම්මේ!
මගේ ලැදියා!
ෆර්ගස්.
වලහා!
තාත්තා!
ඔබේ තරු ගණන් කරන්න, දුව. එය ඔබ ළඟම සිටියා. ඔයාට තුවාලද?
ඒ ඔබේ බිරිඳ එලිනෝර්.
ගේට්ටුව වසන්න!
- ඔබ විකාර කතා කරනවා! - ඒක තමයි ඇත්ත!
මායාකාරියක් සිටි අතර ඇය මට මන්ත්‍රයක් ලබා දුන්නාය. එය මොරදු නොවේ.
Mordu නැතත්, මම ඔබේ මවගෙන් පළිගන්නවා!
- මමත් ඔයාව නැති කර ගැනීමේ අවදානමක් ගන්නේ නැහැ. - නැහැ, තාත්තා! මම කියන දේ අහන්න.
සවන් දෙන්න! ඔබට බැහැ!
- ඒ ඔබේ බිරිඳ එලිනෝර්! - මෞඩි, මේක තියාගන්න, ඇයට එළියට යන්න දෙන්න එපා.
- වලසා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - නිකන් ඉන්න.
එන්න, ඔබට සමාවෙන්න ගෝලයෝ!
අම්මේ!
නැත.
නෑ අම්මේ.
මෞඩි. මෞඩි!
මට ඔයාව අවශ්යයි!
දැන්!
අපොයි නෑ.
මෞඩි.
යතුර ගන්න.
මෞඩි!
ඉදිකටුව සහ නූල. ඉදිකටුව සහ නූල. ඉදිකටුව සහ නූල.
ඔන්න එයා යනවා!
ඉදිකටුව සහ නූල. ඉදිකටුව සහ නූල. ඉදිකටුව සහ නූල.
ඔබ අලංකාරය!
එක දෙක...
ස්ථාවර, හමිෂ්.
ඔන්න එයා යනවා.
අපට ඔහුගේ ධාවන පථය තිබේ!
- ආපසු, ආපසු, ආපසු! - ඔහුව අල්ලගන්න!
ඇන්ගස්! ලේසී, නෝනා.
හියුබට්, හැරිස්, හමිෂ්ට උදව් කරන්න.
ඔබේ තලය බලාගන්න! ඔයා කාගෙ හරි අතක් ගලවන්නයි හදන්නෙ!
ඔව්, අපි දැන් ඔබව ලබා ගත්තා!
- මට මෙතන අත දෙන්න! - ඔබේ පිටුපසට දමන්න, ඩිංග්වෝල්!
මම මෙතන ඇදගෙන යන ඔක්කොම කරනවා.
පල්ලෙහාට යන්න, පාහරයෙක්.
නිමයි!
- ආපසු එන්න. ඒ මගේ අම්මා. - ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද කෙල්ලේ?
අම්මේ ඔයාට තුවාලද?
මෙරිඩා!
මම ඔයාට මගේ අම්මව මරන්න දෙන්නෙ නෑ.
කොල්ලෝ!
පිරිමි ළමයි?
- මොර්ඩු! - මරන්න!
තුප්පහිය!
ඉදිරියට එන්න! මම ඔබව මගේ දෑතින් රැගෙන යන්නෙමි!
අම්මේ!
දෙවන හිරු උදාව.
නැත...
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම...
අනේ අම්මේ මට සමාවෙන්න.
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
මම ඔයාට මේක කළා.
අපට.
ඔයා හැමදාම මම වෙනුවෙන් හිටියා.
ඔයා කවදාවත් මාව අත්හැරියේ නැහැ.
මට ඔයාව ආපහු ඕන.
මට ඔයාව ආපහු ඕන අම්මි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
අම්මේ! ඔබ නැවත පැමිණ ඇත!
ඔබ වෙනස් වෙලා!
ඔහ්, ආදරණීය,
අපි දෙන්නටම තියෙනවා.
එලිනෝර්!
අහෝ හිතවත.
ඔබ නැවත පැමිණ ඇත. ඇය නැවත අප වෙත පැමිණියාය.
එය මේ රාජධානියට උතුම් දවසක්. ශාපය බිඳී ඇත.
අම්මේ.
හිතවත්ද?
මම නිරුවතින්.
වල් බබෙක් වගේ නිරුවත් වෙලා.
නිකන් මං දිහා බලන් ඉන්න එපා. යමක් කරන්න!
මොකක්ද... ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්න, කොල්ලෝ!
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න!
දැන් ඕකට තමයි මම කියන්නේ නිරුවත් බබා කියලා!
මෙරිඩා, එලිනෝර්, ඉක්මන් කරන්න. ඔවුන් යනවා.
- අම්මා! - ඔවුන් ක්‍රියා විරහිතයි! ඉදිරියට එන්න!
අපි ඔවුන්ව අත්හැරිය යුතුයි! එක්ක එන්න!
ආයුබෝවන්! සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! ඔබේ රුවල් වලට සාධාරණ සුළඟක්!
ඒත් කොහොමද මේක උනේ...
දෛවය කියන්නේ අපේ අණට එහා ගිය දෙයක් කියලා කියන අයත් ඉන්නවා.
දෛවය අපේ නොවන බව.
නමුත් මම හොඳින් දනිමි.
අපගේ ඉරණම අප තුළ ජීවත් වේ.
ඔබ එය දැකීමට තරම් නිර්භීත විය යුතුය.
භාරදීම. මෙතන අත්සන් කරන්න, මෙතන අත්සන් කරන්න.
එන්න, කුරුලු මොලේ. මට මුළු දවසම නැහැ.
Downloaded from subtitlesnest.com