اپ کہاں ہیں؟ باہر او!
باہر او!
باہر آؤ۔
میں تمہیں لینے آ رہا ہوں۔
تم کہاں ہو چھوٹے بدمعاش؟ میں تمہیں لینے آ رہا ہوں۔
میری سالگرہ کی چھوٹی لڑکی کہاں ہے؟
جب میں اسے ڈھونڈوں گا تو میں اسے گھورنے جا رہا ہوں۔
میں تمہیں کھانے جا رہا ہوں۔ میں ہوں.
فرگس، میز پر کوئی ہتھیار نہیں۔
کیا میں تیر چلا سکتا ہوں؟ میں کر سکتا ہوں؟ میں کر سکتا ہوں؟ میں کر سکتا ہوں؟ میں کر سکتا ہوں؟
برائے مہربانی؟ میں کر سکتا ہوں؟
اس کے ساتھ نہیں۔ کیوں نہیں
آپ کا اپنا استعمال کریں؟
سالگرہ مبارک ہو، میرے پیارے!
اب، ایک اچھی لڑکی ہے.
اب اپنے گال پر واپس تمام راستے کھینچیں۔ یہ ٹھیک ہے.
دونوں آنکھیں کھلی رکھیں۔
اور، ڈھیلا!
- میں نے کھو دیا. - جاؤ اور اسے لے لو، پھر.
ایک دخش، فرگس؟ وہ ایک خاتون ہیں۔
تم!
ایک وصیت۔
وہ حقیقی ہیں۔
میریڈا، ساتھ چلو، پیارے.
- ہم اب جا رہے ہیں۔ - میں نے ایک wisp دیکھا.
- میں نے ایک wisp دیکھا. - ایک wisp؟
آپ جانتے ہیں، کچھ لوگ کہتے ہیں کہ وصیت آپ کو اپنی قسمت کی طرف لے جاتی ہے۔
ہاں۔ یا ایک تیر۔
چلو، اس سے پہلے کہ ہم ڈانس کرتے ہوئے ٹیٹی بوگلے کو دیکھیں۔
یا ایک دیو جس کے پاس بلیو بیلز میں جگر ہے۔
تمہارے والد جادو پر یقین نہیں رکھتے۔
ٹھیک ہے، اسے چاہئے. کیونکہ یہ سچ ہے۔
مورڈو! ایلنور، بھاگو!
جناب!
چلو، تم!
کچھ کہتے ہیں کہ ہمارا مقدر زمین سے جڑا ہوا ہے۔
جتنا ہم اس کا حصہ ہیں۔
دوسرے کہتے ہیں کہ تقدیر کپڑے کی طرح ایک ساتھ بُنی ہوئی ہے۔
تاکہ کسی کی تقدیر دوسرے بہت سے لوگوں کے ساتھ جڑی ہو۔
یہ ایک چیز ہے جسے ہم تلاش کرتے ہیں یا تبدیل کرنے کے لیے لڑتے ہیں۔
کچھ اسے کبھی نہیں ملتے ہیں۔
لیکن کچھ ایسے ہیں جن کی قیادت کی جاتی ہے۔
میرے والد کی ٹانگ سے محروم ہونے کی کہانی
شیطانی ریچھ کے لیے مورڈو لیجنڈ بن گیا۔
میں تین نئے بھائیوں کی بہن بن گئی۔
شہزادے۔ ہیمش، ہیوبرٹ اور ہیرس۔
شیاطین، زیادہ پسند.
وہ قتل سے بچ جاتے ہیں۔
میں کبھی بھی کسی چیز سے بچ نہیں سکتا۔
میں شہزادی ہوں۔
میں اس کی مثال ہوں۔
میرے پاس فرائض، ذمہ داریاں، توقعات ہیں۔
میری پوری زندگی منصوبہ بند ہے،
اس دن کی تیاری کر رہا ہوں جس دن میں بنوں گا...
ٹھیک ہے، میری ماں.
وہ میری زندگی کے ہر ایک دن کی ذمہ دار ہے۔
ہاں، رابن، جولی رابن، اور تم میرے بارے میں جان لو گے۔
پروجیکٹ!
اور تم میرے بارے میں جان جاؤ گے!
بیان کرنا۔ آپ کو کمرے میں کہیں سے بھی سمجھا جانا چاہئے۔
یا یہ سب بے کار ہے۔
- یہ سب بے کار ہے۔ - میں نے سنا ہے!
اوپر سے.
ایک شہزادی کو اپنی بادشاہی کے بارے میں علم ہونا چاہیے۔
وہ ڈوڈل نہیں کرتی ہے۔
یہ ایک سی ہے، عزیز.
ایک شہزادی چہچہاتی نہیں ہے۔
اس کے گب کو نہیں بھرتا!
جلدی اٹھتا ہے۔
ہمدرد ہے...
...مریض، محتاط،
صاف
اور سب سے بڑھ کر، ایک شہزادی کوشش کرتی ہے... ٹھیک ہے، کمال۔
لیکن ہر ایک وقت میں،
ایک دن ایسا آتا ہے جب مجھے شہزادی نہیں بننا پڑتا۔
کوئی سبق نہیں، کوئی توقعات نہیں۔
وہ دن جہاں کچھ بھی ہو سکتا ہے۔
ایک دن میں اپنی تقدیر بدل سکتا ہوں۔
مجھے بھوک لگی ہے. آپ کو بھی بھوک لگی ہے، انگس؟
جئی یہ ہے، پھر۔
اچھا دن، شہزادی.
مجھے نمک نہیں مل رہا ہے۔ آپ نے اسے کہاں رکھا؟
یہ وہاں ایک منٹ پہلے تھا، آخری بار جب میں نے اسے دیکھا۔
اور پھر، کہیں سے باہر، سب سے بڑا ریچھ جو آپ نے کبھی دیکھا ہو!
اس کی کھال گرے ہوئے جنگجوؤں کے ہتھیاروں سے بھری ہوئی تھی۔
اس کا چہرہ ایک مردہ آنکھ سے داغدار تھا۔
میں نے اپنی تلوار نکالی اور...
ایک وار، اس کی تلوار بکھر گئی۔
پھر چومپ! ابا کی ٹانگ صاف ہو چکی تھی۔
عفریت کے حلق سے نیچے چلا گیا۔
یہ میرا پسندیدہ حصہ ہے۔
اس کے بعد سے مورڈو کبھی نہیں دیکھا گیا،
اور اپنے بدلے کے موقع کے انتظار میں جنگلوں میں گھوم رہا ہے۔
اسے واپس آنے دو۔
میں نے سب سے پہلے جو گڈل کیا تھا اسے ختم کروں گا۔
میریڈا، ایک شہزادی اپنے ہتھیار میز پر نہیں رکھتی۔
ماں! یہ صرف میری کمان ہے۔
میری رائے میں شہزادی کے پاس ہتھیار نہیں ہونے چاہئیں۔
اسے رہنے دو۔
شہزادی ہو یا نہیں، لڑنا سیکھنا ضروری ہے۔
ماں؟ آپ کو کبھی اندازہ نہیں ہوگا کہ میں نے آج کیا کیا۔
میں کرون کے دانت پر چڑھ گیا،
اور فائر فالس سے پیا۔
فائر فالس؟
کہتے ہیں کہ صرف قدیم بادشاہ ہی آگ کو پینے کے لیے بہادر تھے۔
- تم نے کیا کیا، عزیز؟ - کچھ نہیں، ماں.
ہمیں بھوک لگی ہے نا؟
- ماں! - آپ کو خوفناک collywobbles ملیں گے۔
اوہ، فرگس، کیا تم اپنی بیٹی کی پلیٹ دیکھو گے؟
تو کیا؟
- تم بہت اچھے... - انہیں چاٹنے مت دو...
لڑکوں، تم شرارتی ہو.
صرف اپنے ہاگیس کے ساتھ مت کھیلو۔
آپ کو کیسے معلوم کہ آپ کو یہ پسند نہیں ہے،
اگر آپ کوشش نہیں کریں گے؟
بس یہ بھیڑوں کا پیٹ ہے۔
یہ مزیدار ہے.
- میری عورت. - آپ کا شکریہ، Maudi.
تم بہت بڑے ہو رہے ہو، تم دونوں۔
لارڈز میکنٹوش، میک گفن اور ڈنگ وال سے۔
ان کے جوابات، کوئی شک نہیں.
ہاں، ہاں!
ارے ارے!
میرے کھانے سے دور رہو، تم لالچی بھکاریو۔
اُس کو چباؤ، اُن کتے!
فرگس؟
وہ سب قبول کر چکے ہیں۔
کس نے کیا قبول کیا، ماں؟
لڑکوں، آپ معاف کر رہے ہیں.
ارے!
اب میں نے کیا کیا؟
آپ کے والد کو آپ سے کچھ بات کرنی ہے۔
فرگس؟
میریڈا
آقا اپنے بیٹوں کو آپ کی منگنی کے لیے پیش کر رہے ہیں۔
- کیا؟ - قبیلوں نے قبول کیا ہے۔
- ابا! - کیا؟ میں...
تم... وہ... ایلنور؟
سچ میں، میریڈا، مجھے نہیں معلوم کہ آپ اس طرح کا ردعمل کیوں دے رہے ہیں۔
اس سال، ہر قبیلہ ایک دعویدار پیش کرے گا۔
اپنے ہاتھ کے لیے کھیلوں میں مقابلہ کرنے کے لیے۔
مجھے لگتا ہے کہ ایک شہزادی وہی کرتی ہے جو اسے کہا گیا ہے؟
ایک شہزادی اپنی آواز بلند نہیں کرتی۔
میریڈا، یہ وہی ہے جو آپ اپنی پوری زندگی کے لئے تیار کر رہے ہیں.
نہیں، یہ وہی ہے جو تم نے مجھے میری پوری زندگی کے لئے تیار کیا ہے.
میں اس کے ساتھ نہیں جاؤں گا۔ تم مجھے نہیں بنا سکتے۔
میریڈا!
لڑکوں!
ماں. دعویدار؟ شادی؟
ایک زمانے میں ایک قدیم سلطنت تھی...
ماں!
قدیم سلطنت۔
اس کا نام کافی عرصے سے بھولا ہے،
ایک عقلمند اور منصف بادشاہ کی حکومت تھی جو بہت پیارا تھا۔
اور جب وہ بوڑھا ہوا تو اس نے بادشاہی کو اپنے چار بیٹوں میں بانٹ دیا۔
کہ وہ ستون ہوں جن پر زمین کا امن قائم ہے۔
لیکن سب سے بوڑھا شہزادہ اپنے لیے زمین پر حکومت کرنا چاہتا تھا۔
وہ اپنے راستے پر چلا اور بادشاہی گر گئی۔
جنگ، اور افراتفری اور بربادی.
یہ ایک اچھی کہانی ہے۔
یہ صرف ایک کہانی نہیں ہے، میریڈا۔
افسانے سبق ہیں۔ وہ سچائیوں کے ساتھ بجتے ہیں۔
ماں
میں آپ کو اس کے ساتھ صلح کرنے کا مشورہ دوں گا۔
قبیلے اپنے دعویدار پیش کرنے آرہے ہیں۔
- یہ ٹھیک نہیں ہے. - میریڈا
یہ شادی ہے۔ یہ دنیا کا خاتمہ نہیں ہے۔
- آپ بڑبڑا رہے ہیں۔ - میں گڑبڑ نہیں کرتا۔
ہاں، تم کرتے ہو۔ آپ بڑبڑاتے ہیں، لڑکی، جب کوئی چیز آپ کو پریشان کر رہی ہو۔
میں آپکو مورد الزام ٹھہراتا ہوں. ضد۔
یہ مکمل طور پر آپ کے خاندان کی طرف سے ہے۔
میں سمجھتا ہوں کہ بات زیادہ اچھی نہیں چلی، پھر؟
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔
- اس سے بات کرو، عزیز. - میں اس سے بات کرتا ہوں۔
- وہ صرف سنتا نہیں ہے. - چلو، اب.
دکھاوا کرو کہ میں میریڈا ہوں۔ مجھ سے بات کیجیے.
آپ کیا کہیں گے؟
میں یہ نہیں کر سکتا۔
ضرور تم کر سکتے ہو.
وہاں، وہاں۔ وہ میری ملکہ ہے۔
ٹھیک ہے، ہم یہاں جاتے ہیں.
میں شادی نہیں کرنا چاہتا۔
میں اکیلا رہنا چاہتا ہوں اور اپنے بالوں کو ہوا میں بہنے دینا چاہتا ہوں۔
جیسا کہ میں غروب آفتاب کی طرف گلین کے تیر چلاتا ہوں۔
میریڈا، یہ سارا کام، سارا وقت آپ کی تیاری میں لگا،
آپ کو تعلیم دینا، آپ کو وہ سب کچھ دینا جو ہمارے پاس کبھی نہیں تھا۔
میں آپ سے پوچھتا ہوں، آپ ہم سے کیا توقع رکھتے ہیں؟
جلسہ ختم کرو۔ کیا یہ انہیں مار دے گا؟
تم ملکہ ہو۔
آپ صرف لارڈز کو بتا سکتے ہیں کہ شہزادی اس کے لیے تیار نہیں ہے۔
درحقیقت، وہ شاید اس کے لیے کبھی تیار نہ ہو، تو بس۔
آپکا دن اچھا گزرے. ہم صبح آپ کے اعلان جنگ کی توقع کریں گے۔
میں سمجھتا ہوں کہ یہ سب کچھ غیر منصفانہ لگتا ہے۔
یہاں تک کہ جب مجھے منگنی کا سامنا کرنا پڑا تو مجھے بھی تحفظات تھے۔
لیکن ہم صرف اس سے بھاگ نہیں سکتے جو ہم ہیں۔
میں نہیں چاہتا کہ میری زندگی ختم ہو۔
میں اپنی آزادی چاہتا ہوں!
لیکن کیا آپ اپنی آزادی کی قیمت ادا کرنے کو تیار ہیں؟
میں آپ کو تکلیف دینے کے لیے یہ کچھ نہیں کر رہا ہوں۔
اگر آپ صرف یہ دیکھنے کی کوشش کر سکتے ہیں کہ میں کیا کرتا ہوں، میں محبت سے کرتا ہوں۔
لیکن یہ میری زندگی ہے، یہ...
میں ابھی تیار نہیں ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ دیکھیں گے، اگر آپ صرف کر سکتے ہیں ...
مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو سمجھا سکتا ہوں اگر آپ صرف...
...سنو ...سنو
میں قسم کھاتا ہوں، اینگس، ایسا نہیں ہونے والا ہے۔
نہیں اگر میرا اس میں کوئی کہنا ہے۔
میک گفن!
- ڈنگ وال! - ڈنگ وال!
- میکنٹوش! - میکنٹوش!
تم بالکل خوبصورت لگ رہی ہو۔
میں سانس نہیں لے سکتا۔
شش! ہمیں ایک باری دو.
میں حرکت نہیں کر سکتا۔
یہ بہت تنگ ہے۔
یہ بالکل صحیح ہے.
- میریڈا؟ - ماں؟
بس...
مسکرانا یا د رکھو.
ہاں، وہ آ رہے ہیں۔
جگہیں، سب۔ مقامات.
میں ٹھیک لگ رہا ہوں، عورت! مجھے رہنے دو!
میرے مالک!
میں آقاوں کی آمد کا اعلان کرنا چاہتا ہوں...
وہاں کون جاتا ہے؟ وہاں کون جاتا ہے؟
لڑکا!
تو، ہم یہاں ہیں،
- چار قبیلوں. - ہاں.
اجتماع...
...کے لیے...
...سوئٹرز کی پیشکش۔ ...سوئٹرز کی پیشکش۔
قبیلہ میکنٹوش۔
میکنٹوش!
مہاراج، میں اپنا وارث اور اولاد پیش کرتا ہوں،
جس نے شمالی حملہ آوروں سے ہماری سرزمین کا دفاع کیا،
اور اپنی ہی تلوار سے، خونی وار،
1,000 دشمنوں کو شکست دی۔
میکنٹوش!
قبیلہ میک گفن!
میک گفن!
عالی شان، میں اپنے بڑے بیٹے کو پیش کرتا ہوں،
جس نے وائکنگ لانگ شپس کو کچل دیا۔
اور اپنے ننگے ہاتھوں سے 2000 دشمنوں کو شکست دی۔
میک گفن!
قبیلہ ڈنگ وال۔
ڈنگ وال!
میں اپنا اکلوتا بیٹا پیش کرتا ہوں۔
جس کا 10,000 رومیوں نے محاصرہ کیا تھا۔
اور اس نے اکیلے ہی پوری آرمڈا نکال لیا۔
ایک بازو سے وہ...
ایک بازو سے وہ جہاز کا اسٹیئرنگ کر رہا تھا۔
اور دوسری کے ساتھ اس نے اپنی زبردست تلوار پکڑ لی
اور حملہ کرنے والے پورے بیڑے کو مار گرایا۔
- جھوٹ! - کیا؟ میں نے سنا ہے.
چلو۔ میرے منہ سے کہو۔
یا تم ڈرتے ہو، جیکنیپس کو آسان بناتے ہو،
اپنے خوبصورت بالوں کو خراب کرنے سے ڈرتے ہو؟
- کم از کم ہمارے بال ہیں۔ - اور ہمارے تمام دانت۔
اگر وہ تھوڑا سا قریب ہوتا...
اور ہم پلوں کے نیچے نہیں چھپتے، تم بدمزاج پرانے ٹرول۔
آپ ہنسنا چاہتے ہیں، ہہ؟
وی ڈنگ وال!
مجھ سے دور ہو جاؤ!
نٹ انہیں! نٹ انہیں! یہی طریقہ ہے...
بالکل ٹھیک.
اس کو بند کرو!
اب، یہ سب ہو گیا ہے۔ آپ نے ایک دوسرے پر جانا ہے۔
تھوڑی سی سجاوٹ دکھائیں۔
اور مزید لڑائی نہیں۔
آپ ایک تازہ چاہتے ہیں؟
کریونز، آپ سخت ہیں۔
میں نے اسے شروع نہیں کیا۔ یہ تھا...
میری خاتون ملکہ، میں خوفناک محسوس کر رہا ہوں۔ میری عاجزانہ معذرت۔
- ہمارا مطلب ہے کوئی بے عزتی نہیں۔ - مجھے افسوس ہے، پیار، میں نے نہیں کیا ... لیکن ...
جی ہاں عزیز.
اب ہم کہاں تھے؟
جی ہاں. ہمارے قوانین کے مطابق،
ہمارے ورثے کے حقوق سے،
صرف ہر ایک عظیم رہنما کا پہلوٹھا
- چیمپئن کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے. - پہلوٹھے؟
اور اس طرح ڈن بروچ کی شہزادی کے ہاتھ کا مقابلہ کریں۔
فیئر میڈن جیتنے کے لیے انہیں اپنی قابلیت کا ثبوت دینا ہوگا۔
کھیلوں میں طاقت یا بازوؤں کے کارناموں سے۔
یہ رواج ہے کہ چیلنج کا تعین شہزادی خود کرتی ہے۔
تیر اندازی! تیر اندازی
میں تیر اندازی کا انتخاب کرتا ہوں۔
کھیل شروع ہونے دو!
کھینچو!
میں صرف ایک لوں گا۔
اب، میں نے آپ کو بتایا ہے، آپ کو اجازت نہیں ہے ...
وقت آ گیا ہے!
- تیرانداز، اپنے نشانات پر! - ہاں، تیرانداز اپنے نشانات پر۔
اور خوش قسمت تیر کو اپنا ہدف مل جائے۔
اوئے! اس کے ساتھ حاصل کریں.
میں شرط لگاتا ہوں کہ اس کی خواہش ہے کہ وہ کیبرز پھینک رہا ہو۔
یا پلوں کو پکڑنا۔
کم از کم تم نے نشانہ تو مارا بیٹا۔
یہ پرکشش ہے۔
- میں سمجھ گیا! - اچھا بازو.
اور ایسے خوبصورت بہتے تالے۔
- فرگس - کیا؟
بھیڑ کا بچہ۔
چلو بھئی! گولی مارو، لڑکے!
شاباش، لڑکے! بہت اچھے.
اپنی آنکھوں کو مناؤ!
کہ میرے لڑکے کے.
ٹھیک ہے، اب یہ بہت بڑا ہے، ہے نا؟
- اندازہ لگائیں کہ کون رات کے کھانے پر آ رہا ہے؟ - فرگس
ویسے امید ہے کہ آپ کو لیڈی کہلانے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا...
میں میریڈا ہوں۔
کلین ڈن بروچ کی پہلی اولاد۔
اور میں اپنے ہاتھ سے گولی ماروں گا۔
تم کیا کر رہے ہو؟
میریڈا!
لعنت ہو اس لباس پر!
میریڈا، یہ بند کرو!
تم ایک اور تیر چھوڑنے کی ہمت نہ کرو۔
میریڈا، میں اسے منع کرتا ہوں۔
Michty me! میرے پاس آپ کے لیے کافی ہے، لڑکی!
- تم وہی ہو جو میں چاہتا ہوں... - تم نے انہیں شرمندہ کیا۔
- تم نے مجھے شرمندہ کیا. - میں نے قوانین کی پیروی کی.
آپ نہیں جانتے کہ آپ نے کیا کیا ہے!
- بس پرواہ نہیں ہے کہ میں کیسے... - اگر یہ ٹھیک نہیں ہوا تو یہ آگ اور تلوار ہوگی۔
- صرف سنو! - میں ملکہ ہوں!
تم میری بات سنو!
یہ بہت ناانصافی ہے!
غیر منصفانہ؟
آپ میرے لیے کبھی نہیں ہوتے۔
یہ ساری شادی آپ کی مرضی ہے۔
کیا آپ کبھی یہ پوچھنے کی زحمت کرتے ہیں کہ میں کیا چاہتا ہوں؟ نہیں.
تم مجھے بتاتے پھرتے ہو کہ کیا کرنا ہے، کیا نہیں کرنا،
مجھے آپ جیسا بنانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، میں آپ جیسا نہیں بنوں گا۔
آپ بچوں کی طرح کام کر رہے ہیں۔
اور تم حیوان ہو۔
- یہ وہی ہے جو تم ہو! - میریڈا
- میں آپ جیسا کبھی نہیں بنوں گا۔ - نہیں، اسے روکو!
میں آپ کی طرح مرنے سے زیادہ پسند کروں گا!
میریڈا، تم ایک شہزادی ہو،
- اور میں تم سے ایک جیسا کام کرنے کی توقع کرتا ہوں۔ - ماں!
میریڈا!
اوہ، پیارے.
ارے نہیں. میں نے کیا کیا ہے؟
اینگس!
چلو، اینگس۔
اینگس!
wisps مجھے یہاں کیوں لے جائیں گے؟
اردگرد دیکھو.
اگر آپ کو اپنی پسند کی کوئی چیز نظر آتی ہے تو آپ چیخیں۔
سب کچھ آدھا بند ہے۔
- تم کون ہو؟ - صرف ایک عاجز woodcarver.
مجھے سمجھ نہیں آئی...
اپنی پسند کی کوئی چیز دیکھیں؟
کسی بھی سینک چیمبر کو روشن کرنے کے لئے شاید سنکی کا ایک لمس؟
لیکن وصیت کرنے والے، وہ...
یہ ایک قسم میں سے ایک ہے!
میں آپ کو اس نایاب انعام کا سودا کروں گا۔
آپ کی جھاڑو!
- یہ خود سے جھاڑو دے رہا تھا. - یہ مضحکہ خیز ہے۔
لکڑی جادوئی خصوصیات کے ساتھ نہیں بن سکتی۔
مجھے معلوم ہونا چاہیے۔ میں ایک ہوں... وائٹلر۔
لکڑی کا۔
اس گفتگو کے آغاز کے بارے میں کیا خیال ہے؟ یہ یو کی لکڑی سے بنا ہے۔
پتھر کی طرح سخت۔
یہ بھرا ہوا ہے۔
- گھورنا بدتمیز ہے۔ - کوا بات کر رہا ہے!
میں اتنا ہی نہیں کر سکتا۔
- تم ایک ڈائن ہو! - Woodcarver.
یہی وجہ ہے کہ wisps مجھے یہاں لے گئے۔
- Woodcarver! - تم میری قسمت بدلو گے!
- Woodcarver! - تم نے دیکھا، یہ میری ماں ہے.
میں ڈائن نہیں ہوں! بہت سارے غیر مطمئن گاہک۔
اگر آپ کچھ نہیں خریدنا چاہتے تو باہر نکل جائیں۔
- نہیں! wisps مجھے یہاں لے گئے! - مجھے پرواہ نہیں ہے!
- باہر نکل جاو! شو! حاصل کرو! آپ کے ساتھ چلے جائیں! - میں یہ سب خرید لوں گا۔
- کیا؟ وہ کیا تھا؟ - ہر نقش و نگار۔
خیر...
اور آپ اس کی قیمت کیسے ادا کریں گی، پیاری؟
اس کے ساتھ.
اوہ، میرے، یہ خوبصورت ہے، یہ ہے.
یہ ہمیں مہینوں تک قائم کرے گا۔
ہر نقش و نگار اور ایک منتر۔
کیا آپ واقعی جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟
میں اپنی ماں کو بدلنے کا جادو چاہتا ہوں۔
اس سے میری تقدیر بدل جائے گی۔
ہو گیا!
آپ کہاں جا رہے ہیں؟
وہاں.
تم کیا کر رہے ہو؟
آپ جہاں تراشتے ہیں وہاں آپ کبھی جادو نہیں کرتے۔
بہت اہم.
آخری بار جب میں نے یہ کام ایک شہزادے کے لیے کیا تھا۔
آنکھوں پر آسان۔ تنگ پتلون.
اس نے مطالبہ کیا کہ میں اسے دس آدمیوں کی طاقت دوں۔
اور اس نے یہ مجھے جادو کے لیے دیا۔
ایسا جادو جو اس کی تقدیر بدل دے گا۔
اور کیا اس نے وہی حاصل کیا جس کے بعد وہ تھا؟
جی ہاں. اور خاص طور پر پرکشش مہوگنی پنیر بورڈ کے ساتھ بنا۔
اب، مجھے کیا ضرورت ہے؟
اس کا تھوڑا سا۔
یہ کرے گا.
اور اب دیکھتے ہیں۔ ہمارے یہاں کیا ہے؟
ارے!
ایک کیک؟
- تم یہ نہیں چاہتے؟ - جی ہاں! یہ مجھے چاہیے.
آپ کو یقین ہے کہ اگر میں یہ اپنی ماں کو دوں گا،
کیا یہ میری تقدیر بدل دے گا؟
میرا اعتبار کریں. یہ چال چل جائے گی، پیاری۔
ایک پندرہ دن کے اندر اپنی خریداری کی ترسیل کی توقع کریں۔
جادو کے بارے میں وہ چیز کیا تھی؟
آپ نے کچھ کہا؟
جادو؟
موردو، موردو، اب وقت آگیا ہے کہ ہم سب تمہیں ذبح کریں۔
ہورے!
مورڈو، مورڈو...
- میریڈا - ماں!
- میں بیمار پریشان ہوں. - تم... تم تھے؟
مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ کہاں گئے ہیں یا آپ کب واپس آئیں گے۔
میں نہیں جانتا تھا کہ کیا سوچوں۔ اپنے لباس کو دیکھو۔
انگس نے مجھے پھینک دیا۔ لیکن مجھے چوٹ نہیں لگی۔
ٹھیک ہے، آپ اب گھر ہیں، تو یہ اس کا اختتام ہے.
- ایمانداری سے؟ - میں نے ابھی کے لیے لارڈز کو تسلی دی ہے۔
آپ کے والد باہر ان کی تفریح کر رہے ہیں۔
آؤ میرے بلیڈ کا مزہ چکھو، تم مینکی ریچھ
میری ٹانگ اوپر کرنے کے لیے
میں آپ کا شکار کروں گا، پھر میں آپ کی جلد بناؤں گا، آپ کے نوگن کو کھونٹی پر لٹکا دوں گا...
یقینا، ہم دونوں جانتے ہیں کہ ابھی فیصلہ ہونا باقی ہے۔
- یہ کیا ہے؟ - یہ امن کی پیشکش ہے۔
میں نے اسے بنایا. آپ کے لیے۔ خاص۔
تم نے یہ میرے لیے بنایا ہے؟
دلچسپ ذائقہ۔
اپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
- کیا... وہ کیا ہے؟ - مختلف؟
ٹارٹ اور گیمی.
کیا آپ نے شادی اور اس سب کے بارے میں اپنا خیال بالکل بدل لیا ہے؟
یہ بہتر ہے.
اب کیوں نہ ہم اوپر کی طرف آقاوں کے پاس جائیں۔
اور اس پورے کرففل کو آرام کرنے کے لئے رکھو؟
- ماں؟ - میں اچانک پریشان ہوں۔
میرا سر اوپر کی طرح گھوم رہا ہے۔
- ماں! - اچانک میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
اب آپ کی شادی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
میریڈا! بس مجھے میرے کمرے میں لے چلو۔
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔ بس ٹھیک ہے۔
تھوڑا سا بائیں طرف۔ یہ اچھی بات ہے. بائیں طرف تھوڑا سا۔ یہ اچھی بات ہے.
یہ کافی اچھا ہے۔
اب، لڑکوں، وہاں سے صاف کریں. میں نہیں چاہتا کہ تم میرا شاٹ خراب کرو۔
- کیا؟ - میری لیڈی ملکہ۔
ہم صبر سے انتظار کر رہے ہیں۔
ملرڈز، میں اس وقت بالکل ٹھیک نہیں ہوں۔
لیکن آپ کو آپ کا جواب ہوگا.
فی الحال۔
اب، اگر آپ ہمیں معاف کر دیں گے.
ایلنور، دیکھو!
یہ Mordu ہے!
ایلینور؟ کیا تم ٹھیک ہو، پیارے؟
ٹھیک. میں ٹھیک ہوں.
اپنی ٹانگ کا بدلہ لینے کے بارے میں جاؤ.
ہاں۔ تم نے اسے سنا، لڑکوں.
میں اس شیطان کو مرنے کے کامل طریقے کے بارے میں خواب دیکھتا ہوں۔
بس اپنے آپ کو ٹھیک کرنے کے لیے جتنا وقت درکار ہو لے لو، ماں۔
پھر شاید تھوڑی دیر میں آپ کو شادی کے بارے میں کچھ نیا کہنا پڑے۔
اس کیک میں کیا تھا؟
کیک۔
ماں؟
تو میں انہیں بتا دوں گا کہ شادی بند ہے، پھر؟
ماں؟
ریچھ!
ماں؟
تم ہو... تم ایک ریچھ ہو!
ریچھ کیوں؟
اس بدمعاش چڑیل نے مجھے ایک گامی جادو دیا۔
یہ میری غلطی نہیں ہے.
میں نے اسے آپ کو ریچھ میں تبدیل کرنے کے لیے نہیں کہا۔
میں صرف یہ چاہتا تھا کہ وہ تمہیں بدل دے۔
کیا تم نے وہ سنا؟
کچھ ٹھیک نہیں ہے۔
مجھ پر جانے کا کوئی فائدہ نہیں۔ چڑیل قصور وار ہے۔
گوگلی پرانا ہیگ۔
ہر طرف آنکھیں۔
ناقابل یقین
میں اسے اسے ٹھیک کرنے کے لیے لے آؤں گا۔
مجھے ہمیشہ ہر چیز کا الزام کیوں دیا جاتا ہے؟ یہ صرف منصفانہ نہیں ہے۔
سب لوگ، میری پیروی کریں۔
اور گہری نظر رکھیں۔
یہاں ہم چلتے ہیں۔ محل کے ذریعے ایک اور شکار.
لیکن ہمارے پاس ابھی تک میٹھا نہیں ہے۔
مجھے کوئی اندازہ نہیں.
امی آپ وہاں سے باہر نہیں جا سکتیں۔
ماں! رکو!
تم کیا کر رہے ہو؟ ابا ریچھ بادشاہ؟
اگر وہ آپ کو اتنا دیکھتا ہے تو آپ مر چکے ہیں۔
آپ کی ایک اور تفریح ہمیں موت سے ہمکنار کرنے کے لیے!
اور ہم کس چیز کے پیچھے ہیں...
ماں!
...میرے لیج
اس کا مذاق اڑانا بہتر ہے۔ وہ آخر کار بادشاہ ہے۔
وہ اپنی ناک کے ساتھ شکاری کی طرح ہے۔
ماں، انتظار کرو.
ہمیں کرنا ہو گا...
میرے پیچھے چلو۔
رک جاؤ۔
رکو!
آپ کھال سے ڈھکے ہوئے ہیں۔
تم ننگے نہیں ہو۔
ایسا نہیں ہے کہ کوئی آپ کو دیکھے گا۔
اب تم نے یہ کر لیا ہے۔
موڈی!
بس پرسکون ہو جاؤ، لڑکی. یہ کیا ہے؟
اسے تھوک دو، موڈی!
ایک ریچھ!
مجھے معلوم تھا!
کیا تم صرف میری بات سنو گے؟
ہم اس طرف نہیں جا سکتے۔ آپ کو دیکھا جائے گا۔
جلدی! اس طرح!
ماں؟
ایک چڑیل نے ماں کو ریچھ میں بدل دیا۔ یہ میری غلطی نہیں ہے.
ہمیں محل سے باہر نکلنا ہے۔ مجھے آپکی مدد چاہیے.
بالکل ٹھیک.
آپ دو... تین ہفتوں کے لیے میری میٹھی کھا سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے. ٹھیک. ایک سال.
کیا تم نے وہ سنا؟
وہاں یہ جاتا ہے!
چلو، لڑکوں!
وہاں یہ جاتا ہے!
چلو ماں۔
لگتا ہے کہ ہمیں ایک جال بچھانا چاہئے؟
اپنا بند کرنے کی کوشش کریں!
وہاں وہ ہے!
مجھے یقین ہے کہ یہ اس طرح چلا گیا۔
آپ یہاں سے میرا گھر دیکھ سکتے ہیں۔
اس کے پھوٹے پنکھ ہوں گے۔
ایک دیو ہیکل پرندے کے ذریعے بہا گیا۔
- ایک ڈریگن، شاید. - محل میں ریچھ!
کوئی معنی نہیں رکھتا۔ یہ دروازے نہیں کھول سکتا۔
اس کے پاس بڑے بڑے پنجے ہیں!
چلو اندر چلتے ہیں۔
- یہ بند ہے. - Dingwall آخری اپ تھا.
میں نے اسے چھڑی سے کھولا۔
تم نے کیا دیکھا، ماڈی؟ بس اسے تھوک دو، موڈی۔
نیکی کی خاطر، موڈی، کیا آپ کو گرفت ملے گی؟
موڈی، پیاری، یہاں آو! یہ ٹھیک ہے!
چلو ماں۔ جلدی۔
وہ ٹھیک ہو جائیں گے۔ کیا تم نہیں کرو گے، لڑکوں؟
امی، ہمیں جلدی کرنی ہے۔
اب، میں جلد ہی واپس آؤں گا۔
آگے بڑھیں اور انعام کے طور پر اپنی ہر چیز میں مدد کریں۔
ٹھیک ہے!
کہاں ہیں یہ وسوسے؟
باہر آو، wisps. باہر آؤ۔
مجھے ڈائن کے کاٹیج تک لے چلو۔
میں یہاں ہوں!
ٹھیک. اب باہر مت آنا کہ میری امی دیکھ رہی ہیں۔
میں یہیں کھڑا تھا اور وہیں wisp ظاہر ہوا۔
پھر ان کی ایک پوری پگڈنڈی مجھے جنگل میں لے گئی۔
کیا وہ سوچتی ہے کہ ہم صرف ڈائن کے کاٹیج پر ہونے والے ہیں؟
امی، میں اس جگہ کو جانتا ہوں۔
چڑیل کی کاٹیج...
یہ اس طرح ہے! چلو بھئی! جلدی کرو!
میں یقین نہیں کر سکتا میں نے ڈھونڈ لیا.
نہیں وہ یہاں تھی۔
نہیں، واقعی، وہ ابھی یہاں تھی۔
انتظار کرو۔
نہیں.
نہیں نہیں. نہیں! نہیں!
Crafty Carver میں خوش آمدید،
ریچھ پر مبنی نقش و نگار اور جدیدیت کا گھر۔
میں اس وقت اسٹاک سے باہر ہوں۔
لیکن اگر آپ پورٹریٹ یا ویڈنگ کیک ٹاپرز کے بارے میں پوچھنا چاہتے ہیں،
دیگچی میں ایک شیشی ڈال دیں۔
اگر آپ گیلک میں مینو چاہتے ہیں تو شیشی دو۔
اگر آپ وہ سرخ بالوں والی لڑکی ہیں تو شیشی تین۔
لائیو ہمنکولس کے ساتھ بات کرنے کے لیے...
شہزادی، میں Stornoway میں Wickerman فیسٹیول کے لیے جا رہی ہوں۔
اور بہار تک واپس نہیں آئے گا۔
ایک بات ہے جو میں آپ کو جادو کے بارے میں بتانا بھول گیا ہوں۔
دوسرے طلوع آفتاب تک، آپ کا جادو مستقل ہو جائے گا،
جب تک آپ کو یہ الفاظ یاد نہ ہوں۔
تقدیر بدل جائے،
اندر دیکھو،
بانڈ کو ٹھیک کریں
فخر سے پھٹا ہوا.
تقدیر بدل جائے... بندھن ٹھیک کرو۔ اس کا کیا مطلب ہے؟
ایک بار پھر.
تقدیر بدل جائے،
اندر دیکھو،
بانڈ کو ٹھیک کریں
فخر سے پھٹا ہوا.
یہی ہے. ٹا-ٹا۔
اور Crafty Carver میں خریداری کے لیے آپ کا شکریہ۔
نہیں نہیں! تم کہاں گئے تھے؟
- Crafty Carver میں خوش آمدید... - کیا؟
آپ سب کے لیے...
شاید منتر کی کوئی کتاب ہے۔ اردگرد دیکھو. ہمیں مزید شیشیوں کی ضرورت ہوگی۔
میں Stornoway میں Wickerman فیسٹیول کے لیے جا رہا ہوں...
آنے کا شکریہ. آپ کا دن اچھا گزرے۔
ہم کل اسے حل کر لیں گے۔
میری بہادر چھوٹی لسی، میں حاضر ہوں۔
میں ہمیشہ یہیں رہوں گا۔
صبح بخیر.
تو...
یہ سب کیا ہونا چاہیے؟
کیا؟
معذرت میں ریچھ نہیں بولتا۔
ان لوگوں کو کریک کے کنارے ڈھونڈیں، کیا آپ نے؟
وہ نائٹ شیڈ بیریاں ہیں۔
وہ زہریلے ہیں۔
یہ پانی کہاں سے لایا؟ اس میں کیڑے ہوتے ہیں۔
چلو بھئی.
ناشتہ۔
انتظار کرو۔ آپ کی رائے میں شہزادی کے پاس ہتھیار نہیں ہونے چاہئیں۔
وہاں تم جاؤ.
چلو۔
آپ کیسے جانتے ہیں کہ آپ اسے پسند نہیں کرتے اگر آپ کوشش نہیں کریں گے؟
ارے!
آپ کہاں جا رہے ہیں؟
امی، واپس آجاؤ۔
امی، کیا یہ آپ ہیں؟
ماں؟
تم بدل گئے ہو.
جیسے آپ تھے...
میرا مطلب ہے، جیسے آپ اندر سے ریچھ تھے۔
ایک wisp.
ماں!
روکو اسے!
ماں، نہیں!
ماں...
Jings، crevens، مدد ma boab.
ماں، میں جانتا ہوں کہ آپ ڈرتی ہیں،
تم تھک گئے ہو، تم نہیں سمجھتے،
لیکن ہمیں اپنا سر رکھنا ہے۔
ذرا پرسکون ہو جاؤ۔
سنو۔
وہ ہمیں راستہ دکھائیں گے۔
ماں، دیکھو.
وپس ہمیں یہاں کیوں لائے؟
وہ جو بھی تھے، وہ ایک طویل عرصے سے غائب ہو چکے ہیں۔
میں ٹھیک ہوں ماں۔ بس ٹھیک.
یہ ہے
ایک تخت کا کمرہ.
آپ کو لگتا ہے کہ یہ بادشاہی ہو سکتی تھی۔
اس کہانی میں تم مجھے سنا رہے تھے؟
شہزادوں کے ساتھ۔
ایک،
دو
تین
چار
سب سے قدیم.
تقسیم، ٹیپسٹری کی طرح.
منتر. یہ پہلے بھی ہوا ہے۔
دس آدمیوں کی طاقت۔
تقدیر بدل جائے۔
اس کی تقدیر بدل دی۔
ارے نہیں.
شہزادہ بن گیا...
مورڈو۔
ماں، ہمیں قلعے میں واپس جانا ہے۔
اگر ہم نے جلدی نہ کی تو آپ مورڈو جیسے ہو جائیں گے۔
ایک ریچھ!
ایک حقیقی ریچھ۔ ہمیشہ کے لیے!
فخر سے پھٹے ہوئے بندھن کو ٹھیک کرو۔
چڑیل نے ہمیں جواب دیا۔ ٹیپسٹری۔
ماں، کیا آپ کے پاس کوئی بہتر خیال ہے؟
یہ کرے گا.
مزید بات نہیں۔
مزید روایات نہیں۔ ہم اب یہ طے کرتے ہیں!
آپ بادشاہ ہیں۔
آپ فیصلہ کریں کہ آپ کی بیٹی ہمارے بیٹے میں سے کس سے شادی کرے گی۔
آپ کا کوئی بھی بیٹا میری بیٹی سے شادی کے قابل نہیں ہے۔
پھر ہمارا اتحاد ختم! اس جنگ کا مطلب!
وہ ایک دوسرے کو قتل کرنے والے ہیں۔
آپ کو انہیں روکنا ہوگا اس سے پہلے کہ بہت دیر ہوجائے۔
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں!
لیکن ہم آپ کو وہاں اور ٹیپسٹری تک کیسے پہنچائیں گے۔
ان میں سے بہت کچھ اس طرح ابل رہا ہے؟
- تم کیا کر رہے ہو، لڑکی؟ - یہ سب ٹھیک ہے، والد.
میں...
میرے پاس...
ٹھیک ہے، آپ نے دیکھا، میں ...
میں ملکہ کے ساتھ کانفرنس میں رہا ہوں۔
- اگر ایسا ہے؟ - ہاں، یہ ہے.
- ٹھیک ہے، وہ کہاں ہے، پھر؟ - وہ...
ہم کیسے جانتے ہیں کہ یہ کوئی چال نہیں ہے؟
- میں کبھی نہیں کروں گا ... - یہ انتہائی بے قاعدہ ہے۔
- تم کیا کھیل رہے ہو؟ - ملکہ کہاں ہے؟
ہم مزید اس گڑبڑ کے لیے کھڑے نہیں ہوں گے۔
- یہ ٹھیک ہے. آئیے اسے دیکھتے ہیں۔ - اس کو بند کرو!
ٹھیک ہے، میں...
ایک زمانے میں ایک قدیم سلطنت تھی۔
یہ کیا ہے؟
وہ سلطنت جنگ میں پڑ گئی۔
اور افراتفری اور بربادی...
ہم سب نے وہ کہانی سنی ہے۔ کھوئی ہوئی سلطنت۔
ہاں، لیکن یہ سچ ہے۔
میں اب جانتا ہوں کہ کس طرح ایک خود غرضانہ عمل بادشاہی کی تقدیر کو بدل سکتا ہے۔
یہ صرف ایک لیجنڈ ہے۔
افسانے سبق ہیں۔
وہ سچائیوں کے ساتھ بجتے ہیں۔
ہماری سلطنت جوان ہے۔
ہماری کہانیاں ابھی افسانوی نہیں ہیں۔
لیکن ان میں ہمارا بندھن ٹوٹ گیا۔
ہمارے قبیلے کبھی دشمن تھے۔
لیکن جب حملہ آوروں نے ہمیں سمندر سے دھمکیاں دیں۔
آپ ہماری سرزمین کے دفاع کے لیے اکٹھے ہوئے۔
تم ایک دوسرے کے لیے لڑتے تھے۔
تم نے ایک دوسرے کے لیے سب کچھ خطرے میں ڈال دیا۔
لارڈ میک گفن، میرے والد نے آپ کی جان بچائی،
جب آپ ڈنگ وال کی مدد کے لیے بھاگے تو تیر کو روکنا۔
ہاں، اور میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا۔
اور، لارڈ میکنٹوش،
جب آپ بھاری گھوڑے پر سوار ہوئے تو آپ نے میرے والد کو بچایا
اور پیش قدمی روک دی.
اور ہم سب جانتے ہیں کہ لارڈ ڈنگوال نے دشمن کی لکیر کو کیسے توڑا۔
اپنے نیزے کے زبردست پھینکنے کے ساتھ!
میں آپ کو نشانہ بنا رہا تھا، آپ بڑے تمشی۔
اس سلطنت کی کہانی ایک طاقتور ہے۔
میرے والد نے آپ کی افواج کو جمع کیا۔
اور تم نے اسے اپنا بادشاہ بنایا۔
یہ بہادری اور دوستی میں بنا ہوا اتحاد تھا۔
اور یہ آج تک زندہ ہے۔
لیکن میں خود غرض رہا ہوں۔
میں نے ہماری بادشاہی میں ایک بڑی دراڑ ڈال دی۔
میرے سوا کوئی قصوروار نہیں۔
اور میں اب جانتا ہوں کہ مجھے اپنی غلطی کو درست کرنے کی ضرورت ہے۔
اور ہمارے بندھن کو درست کریں۔
اور اسی طرح، میری منگنی کا معاملہ ہے۔
میں نے وہی کرنے کا فیصلہ کیا ہے جو صحیح ہے۔
اور...
... روایت توڑنا
میری ماں،
ملکہ محسوس کرتی ہے...
اس کے دل میں
کہ میں...
کہ ہم آزاد ہوں...
ہماری اپنی کہانی لکھیں...
...ہمارے دلوں کی پیروی کریں۔
اور اپنے وقت میں پیار تلاش کریں۔
یہ خوبصورت ہے۔
ملکہ اور میں فیصلہ آپ کے سپرد کرتے ہیں، میرے آقا۔
کیا ہمارے نوجوان خود فیصلہ کر سکتے ہیں کہ وہ کس سے محبت کریں گے؟
ٹھیک ہے، چونکہ آپ نے واضح طور پر اس کے بارے میں اپنا ذہن بنا لیا ہے،
مجھے ایک بات کہنا ہے۔
- یہ ہے... - ایک عظیم خیال!
ہمیں اپنی قسمت کے انتخاب میں اپنی رائے دیں۔
- کیا؟ - ہاں. ہمیں انتخاب کیوں نہیں کرنا چاہئے؟
لیکن وہ شہزادی ہے۔
میں نے اسے باہر نہیں اٹھایا۔ یہ آپ کا خیال تھا۔
اور آپ... آپ کو بھی ایسا ہی لگتا ہے؟
اچھی؟
ٹھیک ہے، یہ اسے حل کرتا ہے.
ان لڑکوں کو اس کا ہاتھ جیتنے سے پہلے اس کا دل جیتنے کی کوشش کرنے دیں۔
اگر وہ کر سکتے ہیں۔
میں کہتا ہوں، ڈنگ وال کے پاس لڑائی کا موقع ہے۔
ٹھیک ہے، پھر۔ ایسا لگتا ہے کہ ایک بار ہم اتفاق کرتے ہیں۔
یہ سب سے پہلے میرا خیال تھا.
بالکل تمہاری امی کی طرح۔
تم شیطان۔
تہھانے میں سب!
آئیے جشن منانے کے لیے کنگ کے نجی ریزرو کو کھولیں!
واہ، واہ، واہ۔
چھوٹے شیشے لے آؤ۔
اوہ، ٹیپسٹری!
بندھن ٹھیک کرو...
بانڈ کو ٹھیک کریں۔
اسے سلائی کرو۔ یہ آپ کو واپس بدل دے گا۔
ہمیں صرف سوئی اور دھاگے کی ضرورت ہے۔
ماں؟
ماں؟ ابھی نہیں.
نہیں، براہ کرم، ابھی نہیں۔
ماں...
ایلنور، پیارے، آپ کبھی اندازہ نہیں لگا پائیں گے کہ ہمارے چھوٹے سویٹر کا مسئلہ کس نے حل کیا ہے۔
ایلینور!
یہ سچ نہیں ہو سکتا! ایلنور، مجھے جواب دو، لڑکی!
ایلینور!
میریڈا
- کیا؟ - والد صاحب، نہیں! یہ وہ نہیں ہے جو آپ سوچتے ہیں۔
- میریڈا، واپس جاؤ! - نہیں!
نہیں بابا! اسے تکلیف نہ دو!
یہاں سے نکل جاؤ!
میریڈا! نہیں!
نہیں!
ماں
یہ ٹھیک ہے. میں ٹھیک ہوں. یہ کچھ نہیں ہے. یہ صرف ایک چھوٹی سی خروںچ ہے. ماں!
میرے لیجئے!
فرگس۔
ریچھ!
ابا!
اپنے ستاروں کو گنو، لڑکی. یہ تقریبا آپ کے پاس تھا. کیا تم دکھی ہو؟
یہ آپ کی بیوی ہے، ایلنور۔
گیٹ بند کرو!
- تم بکواس کر رہے ہو! - یہ سچ ہے!
ایک چڑیل تھی اور اس نے مجھے جادو کیا۔ یہ مورڈو نہیں ہے۔
موردو یا نہیں، میں تمہاری ماں کا بدلہ لوں گا!
- میں بھی آپ کو کھونے کا خطرہ نہیں لوں گا۔ - نہیں، ابا! ذرا میری بات سنو۔
سنو! تم نہیں کر سکتے!
- یہ آپ کی بیوی ایلینور ہے! - ماڈی، اسے رکھو اور اسے باہر نہ جانے دو۔
- ریچھ کے بارے میں کیا ہے؟ - بس ٹھہرو۔
چلو، تم معاف کرو گیلوٹوں کے جتھے!
ماں!
نہیں.
نہیں ماں۔
موڈی۔ موڈی!
مجھے آپ کی ضرورت ہے!
ابھی!
ارے نہیں.
موڈی۔
چابی لے لو۔
موڈی!
سوئی اور دھاگہ. سوئی اور دھاگہ. سوئی اور دھاگہ.
وہ وہاں جاتا ہے!
سوئی اور دھاگہ. سوئی اور دھاگہ. سوئی اور دھاگہ.
تم خوبصورتی!
ایک دو...
مستحکم، ہمیش۔
وہ وہاں جاتا ہے۔
ہمارے پاس اس کا ٹریک ہے!
- پیچھے، پیچھے، پیچھے! - اسے حاصل کرو!
اینگس! آسان، لڑکی.
ہیوبرٹ، ہیرس، ہمیش کی مدد کریں۔
اپنے بلیڈ کو دیکھو! آپ کسی کا بازو اتارنے جا رہے ہیں!
ہاں، اب ہم آپ کو حاصل کر چکے ہیں!
- مجھے یہاں ایک ہاتھ دو! - اپنی پیٹھ اس میں ڈالو، ڈنگ وال!
میں یہاں تمام کھینچا تانی کر رہا ہوں۔
تم نیچے جاؤ، تم بدمعاش.
ہو گیا!
- پیچھے ہٹو. وہ میری ماں ہے۔ - کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں، لڑکی؟
ماں، کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟
میریڈا!
میں تمہیں اپنی ماں کو مارنے نہیں دوں گا۔
لڑکوں!
لڑکے؟
- Mordu! - اسے مار دو!
تم بدمعاش!
چلو بھئی! میں تمہیں اپنے ننگے ہاتھوں سے لے جاؤں گا!
ماں!
دوسرا طلوع آفتاب۔
نہیں...
میں سمجھا نہیں میں...
اوہ، ماں، مجھے افسوس ہے.
یہ سب میرا قصور ہے۔
میں نے یہ آپ کے ساتھ کیا۔
ہم پر.
تم ہمیشہ میرے لیے وہاں رہے ہو۔
تم نے مجھ سے کبھی دستبردار نہیں ہوئے۔
میں صرف آپ کو واپس چاہتا ہوں۔
میں آپ کو واپس چاہتا ہوں، ماں.
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
ماں! تم واپس آ گئے!
تم بدل گئے ہو!
اوہ پیارے،
ہم دونوں کے پاس ہے.
ایلینور!
اوہ، پیارے.
تم واپس آ گئے. وہ ہمارے پاس واپس آئی۔
یہ اس بادشاہی کے لیے بہت اچھا دن ہے۔ لعنت ٹوٹ گئی ہے۔
ماں
پیارے
میں ننگا ہوں
ننگے بچے کی طرح۔
مجھے صرف مت دیکھو۔ کچھ کرو!
کیا... اپنی آنکھوں کو ہٹاؤ، لڑکوں!
کچھ احترام دکھائیں!
اب یہ وہی ہے جسے میں ایک چھوٹا ننگا بچہ کہتا ہوں!
میریڈا، ایلنور، جلدی کرو۔ وہ جا رہے ہیں۔
- ماں! - وہ بند ہیں! چلو بھئی!
ہمیں انہیں لہرانا ہے! ساتھ آجاؤ!
خدا حافظ! اللہ بہلا کرے! آپ کے جہازوں کے لئے صاف ہوا!
لیکن یہ کیسے...
کچھ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ تقدیر ہمارے حکم سے باہر ہے
کہ تقدیر ہماری اپنی نہیں ہے۔
لیکن میں بہتر جانتا ہوں۔
ہماری قسمت ہمارے اندر رہتی ہے۔
آپ کو صرف اسے دیکھنے کے لئے کافی بہادر ہونا پڑے گا۔
ترسیل. یہاں سائن کریں، یہاں سائن کریں۔
چلو، برڈ برین۔ مجھے پورا دن نہیں ملا۔
Downloaded from subtitlesnest.com