Allons, euh... Ne laissons personne entrer.
Jaimerais faire ça sans personne ici.
Tout le monde pourrait-il se séparer, ce nest pas nécessaire ici. Merci.
- Peut-être quon peut garder... - Et fermer la porte.
- Éloignez les gens de la porte. - Est-ce bon?
Ouais. Merci
Et jamais je nai ressenti aussi profondément à la fois
si détaché de moi et si présent au monde
(Albert Camus) philosophe et écrivain français
Pour Henri
Je nétais pas bon à lécole. Je naimais pas lécole.
Euh... Cétait sympa socialement, ma propre expérience, mais
Jai juste suivi...
Jai commencé comme étudiant en musique.
Jallais être une star du rocknroll.
Mais cela n’a pas vraiment fonctionné.
En 1985,
lors dun ouragan, louragan Gloria,
Je marchais... Je prenais le train pour aller travailler en ville.
Jétais au travail et jétais au téléphone avec mon beau-frère,
qui venait de commencer à enseigner,
et il a dit quil nétait pas à lécole.
Maintenant, maintenant, attends une seconde,
Tu quittes lécole à cause de louragan
et je vais en ville pour travailler dans un immeuble de bureaux ?
Jai dit : Woa, cest un très bon coup de pied, nest-ce pas.
Ma mère était enseignante et je savais sans lombre dun doute
depuis la petite enfance, cest le seul travail que je ne ferais jamais
était devenu enseignant.
Je naurais jamais pris de cartes de péage sur une autoroute à péage.
Je serais un berger, nimporte quoi, plutôt que de devenir enseignant.
Jai décidé de devenir enseignant parce que je voulais faire
quelque chose dans ma vie à part ce que je faisais
qui conduisait un camion, pour une entreprise et,
Jai décidé que je voulais faire un peu mieux pour moi
alors je me suis mis un peu à enseigner.
Je suis retourné à lécole à lâge de 37 ans.
Un de mes amis du collège...
Sa tante était la...
Principe dune école de filles en centre-ville
à Newark, New Jersey, et ils avaient désespérément besoin denseignants
Alors je me suis dit : Super, je peux faire ça pendant un an,
ça empêchera mon père de me faire trouver un travail chez Prudential,
et ensuite je découvrirai ce que je veux faire.
Eh bien, ils mont appelé pour me demander daller à un entretien,
et il mest arrivé de trouver un travail
dans un lycée du Queens,
et jai fini...
en commençant à mon... Et maintenant ?... ma 30ème année.
La plupart des professeurs ici, à un moment donné...
...ils croyaient...,
quils pourraient faire une différence
Tu sais, je sais combien il est important de
avoir des conseils et avoir
quelquun aide à comprendre les complexités
du monde dans lequel nous vivons.
Je n’ai pas vraiment eu ça en grandissant.
Producteurs :
Écrit par:
Dirigé par:
Je suis de largent.
Je change de main comme un billet dun dollar
qui a été volé par une lampe
quand un génie est apparu et a crié fort, avec volume.
Mais les larmes étaient toutes pour moi.
Et cest là que tout a mal tourné.
Salut Lupe, ici Dean Vargas.
Je suis malade et je ne viendrai pas aujourdhui, daccord ?
Allez droit au but, Dr Heart. Jai une école à diriger.
Le score de lÉtat a baissé au cours des trois dernières années.
- Vous nêtes pas à la hauteur... - Ne faites pas comme si vous ne connaissiez pas le jeu.
Vous avez désigné mon école comme dôme de transfert
pour les pires enfants du quartier.
Eh bien, les enfants méritent une éducation, nest-ce pas ?
Je suis daccord que vous vous branlez et que vous me faites perdre mon temps.
- Allez droit au but, Dr Heart... - Nous avons besoin de bâtisseurs de consensus.
- Nouvelle méthodologie. - Vous personnalisez le système.
Non, nous faisons le ménage.
Notre surintendant pense quil est temps que vous démissionniez.
Bébé, tu as du culot de venir dans mon jardin
avec le cœur putain de moi.
Carol, il fut un temps où tu étais éducatrice.
Vous étiez très respecté.
Pourquoi ne vas-tu pas en haut ?
Hé!
Tout le monde sassoit et se taisait,
ou je commencerai à retirer les références.
Sasseoir!
Asseyez-vous!
Je démarre le DVD.
- Barth ou Barthes - Barth. M. Barth.
M. Barth Henry
Vous avez donc accepté des missions à long terme au
Lock et McArthur ?
La frange.
Eh bien, cest... Cest...
Cest une mission dun mois, jusquà ce que je puisse la remplir de façon permanente.
Jai demandé à te rencontrer parce que tu viens
Fortement recommandé comme le meilleur sous sur la feuille dappel.
Cest une approbation quelque peu douteuse.
Je suis daccord, M. Barth.
Vous constaterez que beaucoup de vos élèves fonctionnent
bien en dessous du niveau scolaire.
Cest votre tâche dessayer de les rattraper.
Enseignez le programme, le plus important.
Compris?
- Bonjour bonjour
Je suis M. Barth
11 Pour ceux dentre vous qui ne lont pas entendu, cest en anglais. 12 R.
- Oui Ouais
Écoutez, jai une règle.
Juste un.
Si tu ne souhaites pas être ici
ne viens pas.
Mec, quest-ce que ça veut dire ?
Ce nest pas mec, cest M. Barth.
Le S est silencieux.
- Tu es putain de gay. - Marcus, tais-toi !
Non toi tais-toi!
Tu es au régime, salope !
Salut, Marcus.
Devinez quoi.
Quoi?
Vous êtes libre de partir.
- Comme maintenant? - Comme maintenant.
- Salut... - A plus tard, mec.
- Cest quoi ce bordel ? Tu veux que jaille au bureau du doyen ?
- Je me fiche de savoir où tu vas.
Tout le monde sort une feuille de papier.
Jaimerais évaluer quelles sont vos compétences rédactionnelles individuelles.
Et si nous navions pas de papier ?
Bon, voici la situation. Tu es mort.
- Très bien, écris un essai bref mais détaillé sur...
- Hé, crétin ! Je tai posé une putain de question !
...à propos de ce quun ami ou un parent
pourrait dire de vous lors de vos funérailles. DACCORD?
- Vous avez 30 minutes. - Oh merde...
Je tai posé une putain de question, nest-ce pas ?
Rien dautre?
Tu ferais mieux de reculer avant que je te détruise.
Ce sac,
Il ny a aucun sentiment. Cest vide.
Je nai pas non plus de sentiments que tu puisses blesser. DACCORD?
Je comprends que tu es en colère.
J’étais aussi très en colère, OK. Je comprends.
Tu nas aucune raison dêtre en colère contre moi, parce que
Je suis lune des rares personnes ici à essayer de vous donner une opportunité.
Maintenant, je vais vous demander,
asseyez-vous et faites de votre mieux,
et je te donnerai un morceau de papier. Comment ça ?
Je peux aussi avoir un putain de stylo ?
Les enfants nont aucune capacité dattention. Ils sennuient.
Alors, comment êtes-vous censé les impliquer dans la littérature classique ?
sils ne croient pas que tu
avoir quelque chose de significatif à partager.
Merci.
Pourquoi as-tu expulsé Marcus de la classe mais pas Jerry ?
Eh bien, jai dû faire de quelquun un exemple.
Tu sais, Marcus ta agressé verbalement,
et ce nest pas autorisé dans ma classe.
Et ce qu’ils me disent n’est pas important.
Quel est ton nom?
Meredith.
Ravi de vous rencontrer, Meredith.
Donc tu ne te soucies vraiment pas de ce que les enfants te disent ?
Peut-être que je my suis habitué.
Jaimerais pouvoir être aussi fort.
Ça ne demande pas de force, Meredith. Tu dois...
comprenez que malheureusement, la plupart des gens manquent de conscience d’eux-mêmes.
Vous devriez vraiment garder cela à lesprit, comme vous laviez fait
un autre transitoire de deuxième période.
Vous les retrouverez à tout âge.
- Je veux voir le Principe ! - Cest elle, maman.
Cest toi la garce qui a expulsé mon bébé ? Et pour quoi?
- Excusez-moi, peut-être que vous aimeriez... - Parce que vous ne pouvez pas le supporter ?
Salope, pourquoi es-tu ici ?
Tu veux être à la maison tous les jours. Je nai pas le temps pour ces conneries !
- Parle moins fort! - Pourquoi es-tu ici?
Hé maman, calme-toi. Nous irons en parler
au bureau du doyen. - Je ne vais nulle part avec toi.
Écoutez, mademoiselle, je sais que vous êtes en colère
mais ils ne técouteront pas, tu dois me parler.
- Salope raciste, je vais te poursuivre en justice. - Allez, mesdames.
Par ici
- Mesdames - Que sest-il passé ?
Salope, si tu me donnes de la merde en classe
et je vais demander à mes négros de te violer en groupe !
- Excusez-moi. Êtes-vous nouveau ici? - Cest le premier jour.
Accueillir. Cétait toute une scène là-bas.
Jétais un peu abasourdi. Mais cest en fait sûr ici.
- Désolé, je suis Miss Madison. - Je suis Henry, Henry Barth.
Quoi que je pense, je dis quil y a un sentiment.
Je suis honnête envers moi-même.
Je suis jeune et je suis vieux.
Jai été acheté et jai été vendu,
tellement de fois.
Je suis difficile à affronter. Je suis parti.
Je suis comme toi.
Patricia !
- Bonjour? - Henry, cest Rita, de lhôpital.
Il la encore fait, tu dois descendre ici.
Salauds, laissez-moi tranquille !
Pourquoi tu ne gères pas ça ?
Je narrive pas à le sortir !
- Tu viens le chercher. -Patricia.
Merci.
Grand-père, allez. Cest Henry, ouvre la porte.
Patricia !
Non, cest Henry. Cest Henri.
- OMS? - Cest Henri.
Grand-père, sil te plaît, ouvre... Ouvre la porte.
Coucou mon coeur.
Je pensais que tu étais ta mère.
Tu es bien habillé, là...
Allais-tu quelque part ?
Maintenant, je vais travailler.
Tu es fatigué, daccord ?
Il est très, très tard donc jai besoin que tu dormes, daccord ?
Allons nous coucher.
Comment vas-tu, hein ?
Certaines personnes âgées dorment beaucoup avant de mourir.
Nest-ce pas idiot ?
Putain.
- Tout va bien? - Tu te tais!
Tu écoutes
Je sais que tu nes quun drone sous-éduqué
passer le temps avec ces vieux mourants
Mais je paie pour son aide à la vie autonome, et vous ne laidez pas.
Je te lai dit, enlève la serrure de la porte de sa salle de bain !
Vous savez comment il arrive la nuit et oublie ?
Vous devez donc être là pour lui, pour qu’il se sente en sécurité.
Permettez-moi dêtre très clair ici !
Arrête de négliger ses besoins ou je commence à baiser avec les tiens !
Je vais te faire virer !
Alors ce sera ta famille !
Vos enfants,
vont être en danger !
Tu las eu?!
Jai compris.
Ne moblige jamais à revenir ici à cette heure-là, daccord ?
Donne-moi ce putain dargent !
Tu mentends! Donne-moi ce putain dargent !
Donne-moi ce putain dargent maintenant !
Tu penses que je taime bien ? Donne-moi ce putain dargent !
- Tu veux de largent? - Maintenant!
Pourquoi me suivez-vous?
Je ne suis pas. Il est tard, tu devrais être à la maison, pas pour baiser des hommes.
Quoi? Es-tu fou maintenant ?
- Cest quoi ton problème, hein ? - Éloigne-toi de moi.
Pourquoi as-tu laissé ce type me tabasser ?
- Hein? Tu es resté assis là, comme si tu étais un putain de citron ou quelque chose du genre.
Excusez-moi, je ne veux pas vous parler.
Vous pensez quil y a quelque chose qui ne va pas ?
Écoute, petit enfant.
Je ne sais pas quel âge tu avais quand tout a mal tourné,
mais ce nest pas la putain de réponse, daccord ?
Vous le découvrirez,
parce que tu vas devenir très vieux très vite.
Sache que! - Pourquoi es-tu si méchant avec moi, hein ?
Tu ne penses pas que jai des sentiments ?
Est-ce que tu? Avez-vous des sentiments ?
Écoute, mon pote !
Je veux dire, entre toi et moi
tu as lair davoir plus de problèmes que moi.
- Oh vraiment? - Ouais vraiment!
- Alors allez, je vais te rendre meilleur. - Que fais-tu? Descendez, sil vous plaît.
- Tu flirtes avec moi ? - Rien,
Je propose juste de sortir ensemble, si tu vois ce que je veux dire.
- Je ne veux pas sortir avec toi. - Je ne sais pas. Tu as lair plutôt seul.
Peut-être quon retourne chez toi, détends-toi.
Vous avez peur que ça vous plaise ?
Jai peur que tu aies été baisé et jeté
tant de fois on sy est habitué.
Va te faire foutre, mec !
Va te faire foutre, pédé.
Passe une bonne nuit, ouais.
Yeah Yeah! Séloigner ? Hé?
Où vas-tu?
Il les fout en lair, et...
Les dames pleurent pour moi...
A lenterrement
Parce que je ne suis plus là,
aux bites qui se séparent...
Brut et merde...
Et mes garçons, tout sestompe...
faire plaisir à cette merde de putain et baiser.
Toni V.
Tu sais cest drôle, je passe beaucoup de temps
essayer de ne pas avoir à négocier, de ne pas vraiment sengager.
Je suis enseignant suppléant.
Il ny a pas de véritable responsabilité denseigner.
La responsabilité est de maintenir lordre,
assurez-vous que personne ne tue personne dans votre classe,
et puis ils passent à la période suivante.
Cétait une fille adorable
Elle na jamais semblé insatisfaite de sa vie.
Et pourquoi aurait-elle dû lêtre ?
Sa mère et moi lui avons donné tout ce dont elle avait besoin...
Alors pourquoi est-elle devenue si en colère ?
Tellement misérable et méchant tout dun coup
Nous ne savons pas.
Franchement, cela ne nous concerne pas.
Nous étions de bons parents
Mais quand même, elle nous a récompensé pour tout ce que nous avons fait
en se suicidant
Stupide enfant égoïste
Maintenant, elle nentrera jamais à Princeton
Sans nom.
Salut Lupe, encore Dean Vargas
Je nen peux plus
« Je…euh, jai arrêté ! »
Oh, si ce nest pas ladorable Dr Parker.
Souhaitez-vous quune aide heureuse vous aide tout au long de la journée ?
Ils sont délicieux.
Jai besoin que vous remplaciez Dean Vargas en deuxième période.
Je minquiète pour toi, Charlie.
Cest juste que, euh... jadore peut-être te voir quitter la pièce.
M. Seaboldt. Il a gardé un sens de lhumour.
Je pense que le sens de lhumour est la clé. Je ne le possède pas.
Je veux dire, je le fais...
dune manière tragique.
Que faites-vous ici, M. Sea ?
Euh, je remplace Dean Vargas.
Vargas est une garce.
Dis de la merde, tu te fais gifler comme une chienne.
Vous ne mobtiendrez pas non plus de retenue.
Je vais te défaire la merde, espèce denfoiré !
Dé-merde... Non, débarrasse ta merde, enfoiré.
Ouah! Cest, je veux dire, vraiment poétique.
Je veux dire, cest vraiment... Quoi, lyrique.
Vous devriez prendre ça sur scène.
Je veux dire, cette merde se vend toute seule.
Umm, hé, qui pourrait parler de certaines de mes pensées, dit
Je vais te défaire la merde, enfoiré.
Je vais vous dire ce que je vais faire, madame.
Je vais te défaire la merde.
Et démerde-le bien jusquau cul, espèce denfoiré.
Je vais te défaire la merde, espèce denfoiré !
Je vais dire quoi, euh...
Pourquoi tu ne tassois pas, daccord ? Et puis je vais...
Je reviendrai sous peu et nous discuterons de votre brillant avenir.
Daccord, mon homme ?
Je veux dire, mon enfoiré.
Daccord, Mae West ?
Ellen, puis-je voir tes tétons ?
Quoi? Non!
Faux.
Tu vois, je... En fait, je peux.
Tu vois, cest tout le problème, tu dois porter un soutien-gorge à lécole.
Écoutez M. Seaboldt, je suis juste moi-même.
Je ne te dis pas comment thabiller, alors tu ne me le dis pas.
Capiche ?
Ellen, tu sais ce que cest ?
Cest une belle photo dun coucher de soleil à Hawaï.
Cest plutôt joli, non ?
Maintenant, Ellen.
Sais-tu ce que cest?
Cest un vagin infecté par la gonorrhée.
Cest vraiment dégueulasse.
Oui très. Donc tu vois,
Quand tu viens à lécole habillé comme ça, tu donnes
vous donnez le mauvais signal.
Ne voulez-vous pas que les gens vous traitent avec respect ?
Yo! Je reçois du respect.
Je ne men remets pas à toutes les bites devant mon visage.
Chaque bite sur ton visage.
Cest respectueux.
Met ça. Portez ça pour le reste...
Hé, jai dit de porter ça pour le reste de la journée.
Daccord?
Puis-je partir maintenant?
Je suppose que tu peux, je veux dire.
Si nous avons fini. Avons-nous fini ?
- Avaient fini. - Avaient fini.
Un autre étudiant sauvé.
Sors de la salle de bain, grand-mère !
Allez grand-mère, ouvre la porte.
Salut papy.
Grand-père.
Ça va ?
Quest-ce quil y a, grand-père ?
Cest Henry, grand-père.
Grand-père, cest Henry.
- OMS? - Etes-vous souffrant?
Non non. Je... je me suis énervé.
Allez, grand-mère, ouvre la porte !
Excusez-moi
- Pouvez-vous entrer ici sil vous plaît ? - On a un petit accident ?
- Oui - Tu devrais... haa..
- Veux-tu? - Non non. - Tu vois, on sen occupe.
Voir? Tu vas bien.
- Tu as raison? - Tu écris, grand-père ?
Dans les journaux ?
Non, ma vie...
Ma vie ne vaut pas des souvenirs.
Cest bon, cest bon.
Je ne voulais pas sortir comme ça.
Je déteste être un fardeau.
Tu nes pas un fardeau.
Daccord?
Tu nes pas un fardeau.
Bien sûr. Tu... Tu aimes venir ici, hein ?
Ta mère est passée aujourdhui.
Lui as-tu parlé récemment ?
Non.
Maintenant, tu lui dis que je vais bien ?
Tu dis toujours que tu vas bien, mais je sais que tu me caches des choses.
Vous avez toujours été fermé.
Depuis que tu es enfant.
Pourquoi donc?
Pourquoi?
Ah, tu es contrarié. Je ne devrais pas te dire ces choses...
- Je ne veux pas te faire... - Tu ne mas pas contrarié, grand-père.
Cest que je ne veux pas parler du passé.
Vous et moi nous en souvenons très différemment.
Repose-toi, daccord ? Ferme tes yeux. Je suis là.
- Je suis ici avec toi - Quand tu arrêteras de venir, Henry
Je mourrai.
Putain.
Tu as fumé ?
Non, je ne fume pas.
Où es-tu allé, hein ?
- Quest-ce que tu vas faire maintenant ? - Quest-ce que tu vas faire, petit enfant ?
Je ne sais pas.
Peux-tu me prêter dix dollars ?
Allez, mec, jai faim.
Jai peut-être quelque chose à manger chez moi.
Entrez, lavez-vous les mains.
Il y a du savon là-bas.
Asseyez-vous.
Cest vraiment un bel endroit que tu as.
Merci.
- Tu as quelque chose de plus fort ? - Mange ton sandwich.
Hé, attends mec !
- Cest 100 dollars. - Se détendre...
Quoi?
- Avez-vous été violée récemment ? - À quoi tu tiens?
Je ne suis pas sûr de le faire particulièrement.
Trouvez et mettez quelque chose dessus.
Écoute, je dois rentrer.
Dos?
Retour où ?
Écoute, mon pote,
Si tu nas pas dargent, cest cool. Je veux dire,
Je taime bien.
Je te souffle pour 50 ?
Écoutez-moi,
Arrêtez les conneries, daccord ?
Viens dans la salle de bain.
Ça va piquer un peu.
Pourquoi fais-tu ça?
Prends une douche
- Cest une serviette fraîche. - Merci.
Aller dormir.
Bonjour, voici le Dr Parker
Mon fils souffre de TDAH et je lai recherché en ligne, et cest ce quil a obtenu.
Maintenant, tu dois me procurer un ordinateur portable gratuit.
M. Kevin, votre fils Oliver a blessé un élève.
Ses problèmes sont comportementaux.
Hé, mon enfant a un handicap et il napprend rien,
et cest de ta faute !
Hé, hé... Quest-ce que tu fais ?
Cest quoi ton problème?
Dans l’état actuel des choses, nos ressources se sont épuisées.
Maintenant, jai de vrais enfants LD qui ont besoin de mon attention.
Il est toujours en colère parce quil ne reçoit pas les services dont il a besoin.
No Child Left Behind me promet mes droits.
Vous entendrez mon avocat. - M...
Hey que fais tu? Quest-ce que cest?
Quest-ce que cest? Drôle? Allez en classe. Allez en classe maintenant.
Cest quoi la blague ? Je ne comprends pas la blague. Hein?
Est-ce drôle ? Est-ce que ça vous semble bien ?
Vous aimez blesser les animaux ? Hein?! Est-ce que cest ce que tu aimes faire ?
Réponds-moi! Vous aimez blesser les animaux ? Tu aimes ça?!
Venez ici. Aller. Allons-y. Allez.
Marcher
Monsieur Raymond, les études ont démontré que les enfants
qui sont enclins à blesser les animaux dès leur plus jeune âge
finit par tomber dans un pourcentage élevé dadultes
qui peuvent ne pas parvenir à développer même le sentiment le plus élémentaire pour les gens.
Corbeau.
Comment vous sentez-vous à ce sujet?
Je me sens ...
Piégé.
Comme le chat.
Putain.
Qui es-tu? Pourquoi?
Avez-vous payé? Tu las payée ?
- Ouais, daccord, là... - Paye-la !
- Très bien, prends... - Pourquoi tu me payes, hein ?!
Ce nétait pas dans ma bouche !
Sortez dici. Sors dici! Putain !
Ne me fais pas de mal !
Ici ...
Changez vos draps !
Comment tu fais, gamin ?
Sil vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi.
Je ne suis pas en colère contre vous.
Ne pense pas à me quitter.
Je ne le ferai plus, promis.
Tu nas pas besoin de me le promettre.
Daccord, ne me le promets pas.
Quoi qu’il en soit, vous sentez que vous devez le faire, vous le faites.
Mais vous ne le faites pas ici !
Daccord?
Que faites vous ici?
Tu ne frappes pas ?
Quest-ce que tout cela est censé être ? Ton âme torturée ?
Pourquoi ne peins-tu pas quelque chose de joyeux ?
Comme content des couleurs.
Quest-ce que tu attends de moi papa, à part que je sois né avec un pénis.
je ne travaille pas toute la journée
que ma nuit soit gâchée par ton angoisse dadolescent.
???
Je ne vais pas vous soutenir, vous et vos petites habitudes créatives !
Daccord? Jen ai marre de tous tes petits projets artistiques
ça ne mène nulle part !
Tu sais toujours quoi dire, papa.
Maintenant, si vous avez effacé...
et jai perdu du poids
tu pourrais attirer des garçons sympas, qui sait.
Il devrait y avoir
une condition préalable,
programme pour devenir parent, avant que les gens ne tentent de le faire.
Nessayez pas ca a la maison.
Prend ça.
Quels sont ces?
Tu es censé me le demander avant de les prendre.
Ce sont des vitamines,
et laspirine.
À un moment donné
vous devriez passer un test de dépistage du VIH.
À un moment donné.
Pourquoi tu pleures dans le bus ?
Aller dormir.
Un de tes amis?
Un ami.
Oh non non...
Il était ....
Un connard total.
Quel était son problème ?
Il a choisi une vocation qui ne la pas choisi.
Et puis il a passé toute sa carrière
jeter des perles devant les porcs, il parlait comme ça...
Celui qui déteste les enfants, en gros.
Il a essayé de purger Steinbeck et Faulkner de la liste de lectures obligatoires.
Eh bien, quon le dise depuis la sécurité de son congé sabbatique,
Vous ne pouvez plus faire de mal.
Comment est-il décédé?
Qui sait et qui se soucie.
Bonjour
Cest une corvée, cette vie
et la rétention
suspension, expulsion
réunions du personnel
Les coupures de papiers
Les parents vacants
Leurs enfants vicieux
Ce sont les redoutables de la douleur
Ils ont craché sur mon âme
Cette humiliation va cesser
Il faut rétablir la discipline, ces gamins nous font fuir.
Cest nous qui sommes jugés !
Cest une putain de folie !
Comme si chaque enfant avait de la valeur ?
Est conscient et digne dun enseignement privé
Putain de gamins qui nont aucun désir
pas de feu...
Cest pas grave dêtre...
Assimiler
Quest-ce que cela signifie?
Prendre quelque chose.
Daccord, excellent. Absorber.
« Omniprésent »
Nimporte qui?
Partout, tout le temps.
Et alors...
une assimilation omniprésente
Absorbant toujours tout, partout et tout le temps.
Bravo, Georges.
Comment peux-tu imaginer quoi que ce soit,
si les images vous sont toujours fournies ?
Qui ici avait lu 1984 lannée dernière ?
Bien.
Nimporte qui?
Meredith.
Avoir deux croyances opposées à la fois.
Croire que les deux sont vrais.
Excellent.
Pourquoi tu lui suces toujours la bite, espèce de connard ?
Croire délibérément aux mensonges
tout en sachant quils sont faux.
Exemples dans la vie de tous les jours :
Oh, je,
il faut être jolie pour être heureuse.
Jai besoin dune intervention chirurgicale pour être jolie.
Jai besoin dêtre mince
Célèbre
À la mode
Nos jeunes gens,
aujourdhui,
on dit que les femmes
sont des putes ;
les salopes, des trucs à foutre,
battu,
merde,
honteux.
C’est un holocauste marketing.
24 heures par jour,
pour le reste de notre vie,
les pouvoirs en place
sont durs au travail
nous abrutir
à mort.
Alors, pour nous défendre
et lutter contre lassimilation de cette monotonie dans nos processus de pensée,
nous devons apprendre à lire
stimuler notre propre imagination;
cultiver
notre propre conscience,
notre propre système de croyance.
Nous avons tous besoin de ces compétences
défendre
conserver
notre propre esprit.
Très soigneusement, cest parfait.
Super.
Laisse moi voir.
Vous venez de créer le vôtre...
- Ouah. Je me fiche de ce quils disent, tu te débrouilles très bien.
Jai aussi eu du mal avec les mathématiques. Ça prend du temps.
Wow, cest sacrément cool.
Salut les gars.
Merci dêtre resté tard,
vous tous, 15 ou 20.
Aujourdhui, on nous présentera un nouveau travail de cours
conçu pour améliorer les performances aux examens d’État,
comme le prescrit Aucun enfant na été laissé derrière.
Bonjour, mesdames et messieurs, cest un plaisir pour moi dêtre ici.
Je suis venu aujourdhui avec du matériel édifiant
pour aider vos étudiants inscrits et non matriciels
pour mieux préparer les prochains examens dÉtat en mai prochain.
Permettez-moi de commencer par déclarer
Jadore les professeurs.
Jaime ce que tu fais,
ce que vous représentez.
Vous êtes les vrais héros.
La seule chose que jai apprise au cours de toutes mes années dans le secteur privé,
est-ce
limmobilier génère des revenus
Et la valeur des propriétés marchandes sera la note salvatrice de cette école.
Mais les faibles résultats aux tests de votre école
font baisser toute la valeur de revente dans ce quartier
pendant un marché déjà en baisse.
Nous devons augmenter les scores -
de nouvelles familles dans notre quartier
et des enfants plus motivés à lécole.
Et je ne blâme rien
Excusez-moi, êtes-vous ici pour vendre du matériel de test
ou pour exprimer vos préoccupations en tant que propriétaire immobilier ?
Écoute, euh... je suis curieux
Est-ce que tu distribues du pop-corn avec ces conneries que tu pousses ?
Cette faculté a passé sa vie dans les conseils dadministration, et maintenant vous nous dites
que nos carrières sont axées sur la valeur de revente.
- Connerie ! - Donnez-lui lenfer madame...
- Prenez dassaut le jeu. - Ne simplifie pas à lexcès, maman.
Cest un risque que vous ne pouvez pas vous permettre.
Cela ressemble à une menace.
- Pourriez-vous sil vous plaît vous asseoir ?
Cest assez. Pourriez-vous sil vous plaît vous asseoir ?
Pouvons-nous mettre de lordre ici, sil vous plaît.
Le Dr Heart avait raison.
- Cette école est la fierté du quartier. - Tu peux revenir, mon pote ?
Pourriez-vous terminer votre argumentaire, nous aimerions rentrer à la maison ?
Quest-ce que tu fais, chérie ?
Tu dois...
Alors profitez-en pour faire fonctionner cette relique pendant encore quelques mois.
Tu es un fossile quand tu as fini.
Tu as peur de rentrer à la maison ?
Franchement, je ne sais pas quoi faire de moi-même quand je ne suis pas dans ma classe.
Alors le vendredi après-midi, jai peur de rentrer chez moi.
Peur de tout ce temps seul.
Ouais.
- Ma mère déteste passionnément mon père...
... regarde beaucoup la télévision
... la seule fois où je ne me sens pas
- Jenseigne pour des raisons égoïstes... - Ma mère était à Mac Madisson
... jai besoin dun contrôle
- Jai plus besoin de ces enfants que...
- Ce sont les moments à lécole...
Ça doit être comme
...le meilleur professeur que jai jamais eu...
Alors quelle est ton histoire ?
Mon histoire?
Je suis juste... je prends juste une chose à la fois.
Pourquoi gaspilles-tu ta vie ? Tu sais...
Jenseigne tous les jours, je veux dire...
Tu ne me connais pas vraiment.
Alors quest-ce qui test arrivé ?
Vous ne voulez pas quelque chose de plus permanent ?
- Salut - Où étais-tu ?
Quoi? Jétais dehors.
- Avec un collègue. - Le garçon ou la fille ?
Une femme.
Tu me fais me sentir tellement stupide. Pourquoi me traites-tu comme un enfant ?
- Parce que tu es un enfant.
Je suis désolé. Je ne mattendais pas à ça.
Tout ce que tu avais à faire cétait de me dire que tu rentrerais plus tard.
Reculez, daccord ?
Je ne te suis pas redevable, daccord ?
Je veux dire, tu es le bienvenu ici, mais
tu sais, tu nas pas à avoir dattentes envers moi, daccord ?
Cest une chose temporaire, tu... tu peux rester ici, mais...
tu finiras par devoir y aller, tu comprends ?
- Je pense que cest important... - Cest clair.
Jai compris, tu veux que jy aille maintenant ?
Jai mieux à faire que de nettoyer tout ça.
Je narrive pas à croire que tu aies préparé le dîner.
Avec quoi?
Goceries, du magasin Goceries.
Wow, cest vraiment gentil gamin.
Cela faisait longtemps que personne ne mavait cuisiné.
Merci Érica.
Nous avons tous des problèmes, nous avons tous des problèmes auxquels nous sommes confrontés.
Et nous tous...
Ramenez-les chez nous le soir,
emmenez-les travailler avec nous demain matin.
Je pense que cette impuissance, cette prise de conscience, ce pressentiment de
étant une dérive dans la mer, sans
pas de bowie, pas de sécurité, quand tu pensais que tu serais le bon.
lancer le bowie.
Salut...
- Quelque chose pour le dîner ? - Raconte-moi tout depuis le début -
- Vous ne vous en souciez pas. - Oh non ...
tellement, et bien.
Vous êtes tellement condescendant.
Embrasse-moi.
Allez. Nous allons tout résoudre.
- Allez, - Arrête ça.
Tu te souviens quand je tai acheté ça ?
Le bel été à Venise
avant nos voyages, nous nous résignions à raviver danciennes passions.
Vous sucez!
- Du sang ? - Ouais
- Grand-père, tu écris ton journal ? - Non...
Je ne me souviens pas de grand chose.
Jai perdu lhabitude. Vous ne pouvez pas penser dans cet endroit.
Vous ne pouvez pas créer de nouveaux souvenirs.
Merci.
- Tu as raison? - Quoi?
- Vous me voyez? - Tu me vois debout ici ?
Oui je te vois.
Oh mon Dieu, cest tellement implacable. Merci.
Carol, il ny a pas de bonne façon pour moi de faire ça.
Jai parlé avec le commissaire
Il a accepté de te laisser sortir le reste de lannée
Cest là que cest.
Prends ta pension...
Vous nen avez jamais eu assez.
Tu nas jamais eu envie de dire à quelquun de se faire foutre.
Je pense que je suis malade.
- Pourquoi? - Jai franchi la limite aujourdhui.
Je veux dire, tout... tout ça est foutu.
Tout ça, cest de la merde, nest-ce pas ?
Quoi de neuf, Dr Parker ?
Pouvons-nous nous en remettre ? Jai des conneries à faire.
Quels sont tes projets après le lycée puisque tu n’iras pas à l’université ?
Je ne sais pas.
Sortir avec mon copain. Fais de la merde de mannequin...
- Soyez dans le groupe de mon ami. - Jai ton bulletin de notes à 10 semaines
Savez-vous ce que ça dit ?
Échouer, échouer, échouer
- F, F, F - F, F, F ouais.
Savez-vous ce que cela signifie? Ça veut dire que tu ten fiches.
Tu es génial.
Puis-je partir maintenant?
Oh mon Dieu, tu es une créature dégoûtante et superficielle.
Tu veux connaître la vérité ? Premièrement, tu ne feras pas partie dun groupe
ou une Model Missy, parce que vous navez aucune ambition.
Sans compétences, vous serez en compétition
avec les 80% de la population active américaine pour un emploi au salaire minimum
où tu travailleras pour le reste de ta vie
jusquà ce que vous soyez remplacé par un ordinateur.
- Je men fiche - Deux...
Le seul talent que vous aurez est de convaincre les hommes de vous baiser.
Votre vie deviendra fondamentalement un carnaval de douleur.
Maintenant, quand tu ne peux pas le supporter
pas un jour de plus, pas une heure de plus,
ça va empirer, bien pire !
Chaque jour, je viens dans ce bureau et je vous écoute, les enfants, vous chier dessus !
Cest si facile dêtre négligent. Il faut du courage pour prendre soin.
Non pas que vous ayez aucune de ces qualités.
- Sortir! Sortez! Sortir! - Va te faire foutre !!!
- Je suis complètement épuisé. - Tu nes pas.
- Je suis. - Je veux dire, je ne sais pas comment tu passes la journée.
Écoute, sérieusement, pourquoi penses-tu que je prends ces pilules ?
Je veux dire, cest un
Si je ne prenais pas ces choses, je commettrais un massacre.
et jaiderai à jeter leurs putains denfants par la fenêtre.
Allez, tu es le meilleur.
Je vais te dire mon avis, le pire dans ce métier
cest que personne ne dit merci.
- Non non.
Je suis ici pour vous dire merci.
Vous faites un travail quaucun de nous ne peut faire.
Aucun de nous.
- La grâce? - Est-ce que je tai déjà dit que tu étais la seule personne
Je dois parler.
- Salut Henry - Que sest-il passé ?
Ils ont appelé chez vous.
- Votre grand-père a ressenti des douleurs à la poitrine. - Ouais?
Le Docteur dit quil est stable.
Il na pas beaucoup de temps.
- Je suis vraiment désolé Henry - Combien de temps...
...est-ce que vous avez été ici?
Depuis ce matin, je ne savais pas comment te joindre ?
Je ne sais pas où tu travailles.
Tu es là toute la journée avec lui ?
Salut papy.
Vous tenez toujours le coup, je vois.
Oh, salut, chérie. Ta mère était avec moi aujourdhui.
Las-tu vu?
- Non. - Je lui ai dit que javais peur de te quitter.
... mais elle a promis
quelle soccuperait de toi. - Eh bien, je suis sûr quelle le pensait vraiment.
- Patricia, chérie...
Tu mas pardonné, nest-ce pas ?
- De quoi as-tu besoin quon te pardonne, papa ?
- Eh bien, ces choses-là. Vous savez, les choses que jai faites.
- Tout ce que tu as fait, cest prendre soin de moi.
- Jai toujours pris soin de moi. - Tu navais pas peur de moi ?
Non, papa, non.
Je sais à quel point tu te sens parfois un peu confus.
Vous vous sentez responsable des choses que vous navez pas faites.
Donc ce nest pas moi qui tai blessé ?
Non monsieur, ce nétait pas vous.
Jespère que ce nétait pas vrai.
Patricia, chérie. Je tai toujours aimé.
Papa, tu peux te sentir libre de partir quand tu es prêt.
Sais-tu cela? Cest bon.
Il ny a rien à craindre.
Allez.
Sortons dici.
Patricia est-elle ta mère ? Ce qui lui est arrivé?
Elle est partie il y a quelque temps.
Tu veux dire quelle est morte ?
Comment est-elle morte?
Mon père est parti quand jétais enfant. Je ne me souviens pas vraiment de lui.
Cétait toujours nous trois, maman, grand-père et moi ensemble
dans sa maison.
Je lai trouvée... par terre.
Elle avait pris assez de pilules...
et grand-père à ce moment-là, il a un peu perdu la tête...
*Pour Henri*
Je me suis assis avec grand-père sur le porche et
et nous les avons regardés venir et lemmener.
Quel age avais tu?
Sept.
Je nen suis pas sûr, mais je...
Je pense que ma mère était jeune quand quelque chose sest produit.
avec elle et grand-père. - En aviez-vous peur ?
Non.
Est-ce quelle ta déjà dit quelque chose ?
Non.
Mais en y repensant, je pense quelle ma protégé à sa manière.
Comment?
Elle ma obligé à verrouiller ma porte la nuit.
Le parc est désormais vide et nu, avec une chaîne abandonnée
Le jungle Jim, le toboggan et la balançoire ont rouillé ensemble.
Ils sont tous terriblement seuls maintenant.
Où sont passés tous les enfants ?
Ne savaient-ils pas que le parc avait besoin deux ?
Le cœur intelligent de l’enfant peut les trouver au fond de nombreux endroits sombres.
Je ne les retrouve pas, moment délicat de son propre détachement.
- Bonjour Monsieur Barthes. - Bonjour Meredith.
- Comment ça va? - Très bien, je vais bien...
- Jai fait une photo pour toi.
Venez ici.
- Tu las fait? - Ouais
Wow, cest magnifique, et cest un... Tu es vraiment talentueux.
- Merci. Est-ce que tu fais ça depuis longtemps ?
Oui, je le fais depuis que je suis enfant.
Homme sans visage dans une pièce vide.
Cest comme ça que tu me vois, Meredith ?
Je ne sais pas comment je te vois.
Cest juste la façon dont on pensait à toi dans une situation.
Pensez-vous parfois à qui sont vos professeurs à l’extérieur ?
- Dans la vraie vie? - Je crois que oui.
- Cet endroit vous semble-t-il réel ? - Je tai observé à lécole,
Tu as toujours lair si triste
Peut-être que vous avez du mal avec les choses et que vous avez besoin de parler à quelquun
- Meredith - Oui Monsieur
- Est-ce que vous avez besoin de quelquun pour parler? - Oui, tu veux me parler ?
Quand tu me parles, quand tu me regardes, cest comme si tu me voyais vraiment.
Je te vois Meredith
- Tu veux aller voir le Dr Parker ?
- Oh allez, ne méloigne pas
Je ne le suis pas, je ne le suis pas...
Que puis-je faire?
Cest comme tu las dit, nous sommes...
Il ne reste rien. Rien que de se rendre compte à quel point les choses sont foutues...
Ce nest pas assez. Je ne durerai pas.
Écoutez-moi. Écoutez.
Nous sommes tous pareils.
Nous ressentons tous de la douleur.
Nous vivons tous le chaos dans nos vies.
La vie est très, très déroutante, je sais.
Je nai pas les réponses, mais je sais si tu lécris
Tout ira bien.
- Monsieur Barthes, je vous plais ? - Bien sur que oui.
- Meredith, sil te plaît, ne le fais pas. Tu sais que jaimerais taider.
- Sil vous plaît sil vous plaît. - Non non.
- Tu ne… - Tu as dit que tu maimais, sil te plaît…
Sil vous plaît sil vous plaît...
Oh sil te plaît, ne me repousse pas.
Sil te plaît, accroche-toi à moi et dis-moi que tout ira bien
Tout est... Tout va bien, sil vous plaît.
- Sil te plaît... non, non... - Meredith, attends une seconde.
- Que se passe-t-il? - Quoi?
- Meredith, Meredith - Quest-ce que tu faisais ?
Meredith, je suis désolé.
- Que faisiez-vous? - Quoi?
Que fais-tu?
- Excusez-moi?! - Tu étais juste en train de la toucher.
Quest-ce que tu... quest-ce que tu insinues ?
Ce nest pas approprié dêtre ici seul avec cette jeune fille.
Cest inapproprié ?! Elle avait besoin de parler à quelquun.
- Que pensez-vous que je fais, madame ? - Je ne sais pas ce que tu fais.
Rapproche-moi juste.
Quest-ce que tu penses que je suis un putain de pervers ? Cest ce que vous insinuez ?
Elle avait besoin de quelquun pour lui parler.
- Alors pourquoi la touchais-tu ? - Je ne la touchais pas.
Tout va bien, ma chérie.
« Patricia ?
Je ne suis pas... pas un vieil homme malade !
Cest ce que tu penses de moi ?
Cest ce que tu penses?
Je voulais juste laider !
- Sortir! Excusez-moi! Excusez-moi! - Quest-ce que je suis censé penser ?
Tu es censé... te faire foutre dans un putain de jugement !
Bonjour, non, il nest pas chez lui.
Bonjour Monsieur Barthes.
Chaque fois que vous vous sentez prêt, nous avons des documents en bas.
dont nous avons besoin que vous preniez soin de vous.
Je suis désolé.
Jaurais aimé que les choses soient différentes.
Jai essayé, tu sais... Putain... Les choses sont... Nous tous...
Nous avons tous des problèmes. Nous avons tous des problèmes auxquels nous sommes confrontés.
Certains jours étaient meilleurs que d’autres. Certains jours n’étaient pas si géniaux.
Certains jours, nous avons un espace limité
pour les autres.
Hé. Jai préparé le petit-déjeuner.
Tu veux du lait ?
Ces enfants ont besoin dautre chose.
Ils nont pas besoin de moi.
- Êtes-vous ok? - Ouais, je nai pas faim.
- Tu sais, tu ne peux pas continuer à vivre dans la rue.
Je ne suis pas. Je veux dire, je reste ici avec toi.
Tu ne peux pas continuer à rester ici avec moi.
- Je ne suis pas bien pour toi. - Ce nest pas vrai.
Tu es la seule famille que jai jamais eue.
Eh bien, je ne peux pas être ta famille.
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin.
- Tu dois comprendre, tu devrais être... - Tu es bon...
Et doux...
Tu es le plus gentil.
Je taime Henri.
- Entrez. - Salut. - Salut.
Bonjour.
- Erica... - Ne les laisse pas memmener...
Sil te plaît...
- Non... - Écoute, tu devrais...
Tu es tout ce que jai, sil te plaît...
- Ne me laisse pas partir. - Tu devrais y aller, désolé.
- Non, non... - Non, ne fais pas ça...
- Henri ! Henri! - Tu devrais y aller
- Henri ! - Il faut lâcher prise.
- Henri ! - Vous devez ...
- Henri ! - Tu dois partir maintenant.
Henri!
- Ses affaires ? - Ouais.
- Henri ! Henri! - Allez.
- Non! Non! ... - Tout ira bien.
Ne fais pas ça.
- Tout ira bien. - Non! Non! Non!
Non! ...
Eh bien… je me sens tout simplement horrible pour elle.
- Pour qui? - Pour notre école.
Cela peut paraître étrange mais jai toujours pensé que lécole avait un esprit.
Ce ne sont pas seulement des bâtiments budgétaires, mais ils sont vivants.
Je narrive tout simplement pas à comprendre. Où sont tous les parents ?
Je ne sais pas.
Je suis restée dans ma chambre pendant deux heures et jai vu un parent.
Où sont-elles? Où est tout le monde?
- Nous ne savons pas. - Cest étrange.
Pas de sirènes de raid aérien ! Pas de bombes.
Cela ne se passe pas ainsi.
Cela commence à voix basse, puis plus rien.
Nous avons eu notre musique une fois, nest-ce pas ?
Oui.
Vous souvenez-vous de ces nuits où nous navions que deux parents à la fois ?
Et puis il y en avait plus, il y en avait beaucoup plus
attendre dans les salles dattente.
Et les salles étaient pleines de joie et de célébration. Maintenant, ce nest rien.
Souvenir. Les choses sont passées.
En fait, je me sentais tout à fait chez moi.
Il ny avait pas de parents.
Jai pensé que cétait approprié. Cétait comme un moment de perspicacité
la réalité du putain de problème en premier lieu.
Certains d’entre nous croient que nous pouvons faire une différence.
Et parfois on se réveille
et nous réalisons que nous avons échoué.
Salut, cest Gretchen qui appelle de la clinique,
Erica Loius a récupéré ses résultats de tests.
Veuillez nous appeler dans les meilleurs délais.
Merci.
- Tu as de bons parents. - Salope, tais-toi.
Une de mes mères lui a donné...
Une chienne au régime ! ha ha...ha ha... ha ha
Quest-ce que tout cela est censé être ? Ton âme torturée ?
- Je ne supporterai pas ça, papa ! - Peignez quelque chose de plus joyeux...
Nous devons nous payer notre vie... Pousser comme vos cheveux, perdre du poids
Tout ira bien
- Bonjour! - Bonjour.
Avant de commencer,
Je veux te dire quaujourdhui sera mon dernier jour avec toi.
Vous aurez un professeur permanent lundi.
- Où allez-vous, Monsieur Barthes ? - Jirai dans une autre école.
- Tu vas nous manquer, mec. - Ouais?
Tous ces professeurs ici... Ce sont des connards.
Vous nen avez pas marre de bouger tout le temps ?
Cest ainsi que fonctionne mon travail. Je viens ici pendant un certain temps,
donc tu nas pas vingt sous-marins et je suis dehors dici,
et puis, tu fais venir un professeur permanent
et je pars.
Attention à tous les enseignants, ceci est une annonce spéciale du Bureau du Principe.
Il y aura une réunion de tous les professeurs aujourdhui, pendant la nutrition.
La nutrition des étudiants sera étendue
une dizaine de minutes, merci.
Je vous ai invité ici aujourdhui pour discuter du statut.
Je sais quil ny en avait pas... Je sais quil ny en avait pas...
- Je suis désolé... - Nous avons tous besoin de quelque chose,
pour nous éloigner de la complexité et de la réalité.
Plus ou moins réfléchir à doù cela vient ?
Personne ne veut penser à la lutte que cela demande
devenir quelquun pour sortir de
... pour sortir du ...
la mer de douleur dont nous devons tous sortir.
- Salut Meredith. - Salut.
Vous ne vous avez pas vu en classe récemment ?
Où étais-tu?
- Pâtisserie. - Je vois.
- Je suis heureux de pouvoir te voir. Aujourdhui est mon dernier jour.
Quelle ironie!
Écoute, je pensais, jai acheté ça pour moi, mais
peut-être pourriez-vous en faire un meilleur usage.
- Cest celui-là que je préfère. - Tu ne peux pas avoir celui-là.
Cest à moi.
Mais pouvez-vous avoir celui-ci ?
- Cest mieux pour toi de toute façon. - Merci.
Je suis désolé.
Si je tai blessé dune manière ou dune autre, je euh...
Je sais que cest dur en ce moment, pour toi,
mais ça ne sera pas toujours comme ça... - Au revoir M. Barthes.
Au revoir Meredith.
On dit que le suicide est une solution permanente à un problème temporaire.
Je te le dirai ?
Je mappelle Meredith et je voulais me suicider.
Meredith !
Non!
Henri!
Tout ira bien, tout ira bien
Ça va aller
Nous avons la grande responsabilité de guider nos jeunes afin quils ne finissent pas
seffondrer.
Tomber du côté du chemin.
Devenir insignifiant.
Jai réalisé quelque chose aujourdhui.
Je ne suis pas une personne, Sarah.
Tu ne devrais pas être ici. Je ne suis pas ici.
Vous pouvez me voir,
mais je suis creux.
Échouer. Nous échouons.
Échec dans le sens où nous avons laissé tomber tout le monde.
Y compris nous-mêmes.
Lorsque vous marchez dans le couloir ou dans votre classe,
Combien dentre-vous
Avez-vous déjà senti un poids peser sur vous ?
Jai.
Tout le monde?
Ouah!
Poe a écrit sur ces choses il y a plus de 100 ans.
Ainsi, comme nous lisons
on peut voir ça
La Maison Usher nest pas simplement une ancienne
château démoli....
Cest aussi un état dêtre.
Pendant toute une journée maussade, sombre et silencieuse
En automne de cette année-là, quand les nuages étaient bas et oppressants dans le ciel,
Jétais passé seul, à cheval
« À travers les étendues de pays singulièrement mornes ; »
et je me retrouvai enfin alors que les ombres de la rosée du soir séclairaient,
en vue de la mélancolique maison Usher
Je ne sais pas comment cétait
Mais dès le premier aperçu du bâtiment, un sentiment de tristesse insupportable a envahi mon esprit
Jai regardé les éléments paysagers simples du domaine
Sur les murs sombres, sur quelques troncs blancs darbres pourris
Avec une totale dépression dâme
Il ny avait pas de glace
Un naufrage.
Mal au cœur.
Détachement
www.moviesubtitles.org
Downloaded from subtitlesnest.com