Vamos, uhm... Não vamos deixar ninguém entrar.
Eu gostaria de fazer isso sem ninguém aqui.
Todos poderiam se separar, isso não precisa ser aqui. Obrigado.
- Talvez possamos continuar... - E fechar a porta.
- Mantenha as pessoas afastadas da porta. - Isso é bom?
Sim. Obrigado
E nunca senti tão profundamente ao mesmo tempo
tão desapegado de mim mesmo e tão presente no mundo
(Albert Camus) filósofo e escritor francês
Para Henrique
Eu não era bom na escola. Eu não ligava para a escola.
Uhm... Foi legal socialmente, minha própria experiência, mas
Eu meio que fui junto...
Comecei como estudante de música.
Eu seria uma estrela do Rock n Roll.
Mas isso não funcionou muito bem.
Em 1985,
durante um furacão, o furacão Gloria,
Eu estava andando... estava pegando um trem para a cidade para trabalhar.
Eu tinha chegado ao trabalho e estava ao telefone com meu cunhado,
que tinha acabado de começar a lecionar,
e ele disse que estava fora da escola.
Agora, agora, espere um segundo,
Você saiu da escola por causa do furacão
e estou indo para a cidade trabalhar em um prédio comercial?
Eu falei: “Uau, que chute muito bom, né”.
Minha mãe era professora e eu sabia sem sombra de dúvida
desde a infância que o único trabalho que eu nunca faria
tornou-se professor.
Nunca, jamais, eu aceitaria cartões de pedágio em uma rodovia.
Eu seria um pastor, qualquer coisa, em vez de me tornar um professor.
Decidi ser professora porque queria fazer
algo com a minha vida além do que eu estava fazendo
que dirigia um caminhão, para uma empresa e,
Eu decidi que queria fazer um pouco melhor para mim
então comecei a ensinar um pouco.
Voltei para a escola aos 37 anos.
Um amigo meu da faculdade...
Sua tia era a...
Princípio de uma escola urbana só para meninas
em Newark, Nova Jersey, e estavam desesperados por professores
Então pensei: Ótimo, posso fazer isso por um ano,
isso impedirá que meu pai me obrigue a conseguir um emprego na Prudential,
e então descobrirei o que quero fazer.
Bem, eles me ligaram pedindo para ir a uma entrevista,
e aconteceu de eu conseguir um emprego
em uma escola secundária, no Queens,
e acabei...
começando no meu... E agora?... no meu 30º ano.
A maioria dos professores aqui, em determinado momento...
...eles acreditaram...,
que eles poderiam fazer a diferença
Você sabe, eu sei o quanto é importante
ter orientação e ter
alguém ajude a entender as complexidades
do mundo em que vivemos.
Eu realmente não tive isso enquanto crescia.
Produtores:
Escrito por:
Dirigido por:
Eu sou dinheiro.
Eu mudo de mãos como uma nota de um dólar
que foi roubado por uma lâmpada
quando um gênio apareceu e chorou alto, com volume.
Mas as lágrimas foram todas para mim.
E foi aí que tudo deu errado.
Olá, Lupe, aqui é Dean Vargas.
Estou doente e não irei hoje, certo?
Vá direto ao ponto, Dr. Heart. Tenho uma escola para administrar.
A pontuação do Estado caiu nos últimos três anos.
- Você não está entregando... - Não finja que não conhece o jogo.
Você reservou minha escola como cúpula de transferência
para as piores crianças do distrito.
Bem, as crianças merecem uma educação, você não concorda?
Concordo que você está brincando e desperdiçando meu tempo.
- Vá direto ao ponto, Dr. Heart... - Precisamos de construtores de consenso.
- Nova metodologia. - Você está corporizando o sistema.
Não, estamos limpando a casa.
Nosso superintendente acha que é hora de você deixar o cargo.
Querida, você tem coragem de entrar no meu quintal
com o coração, porra.
Carol, houve uma época em que você era educadora.
Você foi muito respeitado.
Por que você não sai por cima?
Ei!
Todo mundo sente-se e cale a boca,
ou começarei a retirar as referências.
Sentar!
Sentar-se!
Estou iniciando o DVD.
- Barth ou Barthes - Barth. Sr.
Sr.
Então você assumiu tarefas de longo prazo no
Lock e McArthur?
A franja.
Bem, isso é... Isso é...
Esta é uma tarefa de um mês, até que eu possa preenchê-la permanentemente.
Eu pedi para me encontrar com você porque você vem
altamente recomendado como o melhor substituto na lista de chamadas.
Esse é um endosso um tanto duvidoso.
Eu concordo, Sr. Barth.
Você encontrará muitos de seus alunos funcionando
bem abaixo do nível escolar.
Essa é sua tarefa tentar alcançá-los.
Ensine o Currículo, o mais importante.
Entendido?
- Bom Dia bom dia
Eu sou o Sr. Barth
Para aqueles de vocês que ainda não ouviram, este é o Inglês 11 A.
- Sim Sim
Ouça, eu tenho uma regra.
Apenas um.
Se você não deseja estar aqui
não venha.
Cara, o que isso significa?
Não é cara, é o Sr. Barth.
O S está em silêncio.
- Você é gay. -Marcus, cale a boca!
Não, cale a boca!
Você faz dieta, vadia!
Olá, Marcus.
Adivinha.
O que?
Você está livre para sair.
- Como agora mesmo? - Como agora mesmo.
- Olá... - Até logo, cara.
- Que porra é essa? Você quer que eu vá ao gabinete do reitor?
- Eu não me importo onde você vai.
Todos retirem uma folha de papel.
Eu gostaria de avaliar quais são suas habilidades individuais de escrita.
E se não tivermos papel?
Ok, aqui está a situação. Você está morto.
- Tudo bem, escreva um ensaio breve, mas detalhado sobre...
- Ei idiota! Eu te fiz uma maldita pergunta!
...sobre o que um amigo ou pai
pode dizer sobre você durante seu funeral. OK?
- Você tem 30 minutos. - Ah Merda...
Eu te fiz uma pergunta, não foi?
Algo mais?
É melhor você recuar antes que eu destrua sua merda.
Aquela bolsa,
Não tem nenhum sentimento. Está vazio.
Também não tenho sentimentos que você possa ferir. OK?
Eu entendo que você está com raiva.
Eu costumava ficar com muita raiva também, ok. Entendo.
Você não tem motivos para ficar com raiva de mim, porque
Sou uma das poucas pessoas que estão aqui tentando lhe dar uma oportunidade.
Agora vou te perguntar,
você apenas senta e faz o seu melhor,
e eu lhe darei um pedaço de papel. Como é isso?
Posso pegar uma maldita caneta também?
As crianças não têm capacidade de atenção. Eles estão entediados.
Então, como você deve atraí-los com a literatura clássica
se eles não acreditam que você
tenha algo significativo para compartilhar.
Obrigado.
Por que você expulsou Marcus da aula, mas não Jerry?
Bem, eu tive que fazer de alguém um exemplo.
Você sabe, Marcus agrediu você verbalmente,
e isso não é permitido na minha sala de aula.
E o que eles me dizem não é material.
Qual o seu nome?
Meredith.
Prazer em conhecê-la, Meredith.
Então você realmente não se importa com o que as crianças dizem para você?
Talvez eu tenha me acostumado.
Eu gostaria de poder ser tão forte.
Não é preciso força, Meredith. Você tem que...
entenda que, infelizmente, a maioria das pessoas não tem autoconsciência.
Você realmente deveria manter isso em mente, pois
outro transitório do segundo período.
Você os encontrará novamente em todas as idades.
- Quero ver o Princípio! - É ela, mãe.
Você é a vadia que expulsou meu bebê? E para quê?
- Com licença, talvez você queira... - Porque você não aguenta?
Vadia, por que você está aqui?
Você quer estar em casa todos os dias. Não tenho tempo para essa besteira!
- Fale baixo! - Por quê você está aqui?
Ei mãe, acalme-se. Nós iremos conversar sobre isso
na Reitoria. - Eu não vou a lugar nenhum com você.
Olha, senhorita, eu sei que você está com raiva
mas eles não vão te ouvir, você precisa falar comigo.
- Vadia racista, vou processar sua bunda. - Vamos, senhoras.
Por aqui
- Senhoras - O que aconteceu?
Vadia, se você me der mais alguma merda na aula
e eu vou fazer com que meus manos estuprem sua bunda!
- Com licença. Você é novo aqui? - É, primeiro dia.
Bem-vindo. Foi uma cena e tanto lá atrás.
Fiquei um pouco atordoado. Mas na verdade é seguro aqui.
- Desculpe, sou a Srta. Madison. - Eu sou Henry, Henry Barth.
Seja lá o que estiver em minha mente, eu digo que há um sentimento.
Sou sincero comigo mesmo.
Eu sou jovem e sou velho.
Fui comprado e fui vendido,
tantas vezes.
Eu sou difícil de enfrentar. Eu fui embora.
Eu sou igual a você.
Patrícia!
- Olá? - Henry, é a Rita, do hospital.
Ele fez isso de novo, você precisa descer aqui.
Bastardos, me deixem em paz!
Por que você não está cuidando disso?
Eu não consigo tirá-lo de lá!
- Você vem buscá-lo. - Patrícia.
Obrigado.
Vovô, vamos lá. É Henry, abra a porta.
Patrícia!
Não, é o Henrique. É o Henrique.
- Quem? - É o Henrique.
Vovô, por favor, abra... Abra a porta.
Olá, querido.
Pensei que você fosse sua mãe.
Você está bem vestido, aí...
Você estava indo para algum lugar?
Agora vou trabalhar.
Você está cansado, ok?
É muito, muito tarde, então preciso que você durma, ok?
Vamos para a cama.
Como você está, hein?
Alguns idosos dormem muito antes de morrer.
Isso não é bobo?
Porra.
- Tudo certo? - Cale a boca!
Você escuta
Eu sei que você é apenas um drone mal educado
passando o tempo com esses velhos moribundos
Mas estou pagando pela vida assistida dele e você não o está ajudando.
Eu te disse, tire a fechadura da porta do banheiro dele!
Você sabe como ele fica à noite e esquece?
Então você precisa estar ao lado dele, para que ele se sinta seguro.
Deixe-me ser muito claro aqui!
Pare de negligenciar as necessidades dele ou começarei a foder com as suas!
Vou mandar você ser demitido!
Então será sua família!
Seus filhos,
estarão em risco!
Você entendeu?!
Eu entendi.
Nunca mais me faça vir aqui a esta hora, ok?
Me dê a porra do dinheiro!
Você me ouviu! Me dê a porra do dinheiro!
Dê-me a porra do dinheiro agora!
Você acha que eu gosto de você? Dê-me a porra do dinheiro!
- Você quer dinheiro? - Agora!
Por que você está me seguindo?
Eu não sou. Já é tarde, você deveria estar em casa, não para transar com homens.
O que? Você está louco agora?
- Qual é o seu problema, hein? - Saia de perto de mim.
Por que você deixou aquele cara me dar uma surra?
- Huh? Você apenas ficou lá sentado, como se fosse um maldito limão ou algo assim.
Com licença, não quero falar com você.
Você acha que há algo errado com isso?
Ouça, garotinho.
Não sei quantos anos você tinha quando tudo deu errado,
mas esta não é a porra da resposta, ok?
Você vai descobrir,
porque você vai envelhecer muito rápido.
Saiba disso! - Por que você é tão mau comigo, hein?
Você não acha que eu tenho sentimentos?
Você? Você tem sentimentos?
Ouça, amigo!
Quero dizer, entre você e eu
parece que você tem mais problemas do que eu.
- Oh sério? - Sim, sério!
- Então vamos lá, vou te deixar melhor. - O que você está fazendo? Saia, por favor.
- Você está flertando comigo? - Nada,
Só estou me oferecendo para sair, se é que você me entende.
- Eu não quero sair com você. - Não sei. Você parece meio solitário.
Talvez voltemos para sua casa, apenas relaxe.
Com medo de que você goste?
Receio que você tenha sido fodido e jogado fora
tantas vezes você se acostumou.
Foda-se, cara!
Vai se foder, bicha.
Tenha uma boa noite, sim.
Yeah, yeah! Apenas ir embora? Ei?
Onde você está indo?
Ele simplesmente fode a merda deles e...
As senhoras choram por mim...
No funeral
porque eu não estou mais por perto,
para idiotas que se separaram ...
Cru e merda...
E meus meninos ficam todos desbotados ...
agradar aquele gambá merda e foda-se.
Toni V.
Você sabe que é engraçado, eu passo muito tempo
tentando não ter que lidar, não se comprometer realmente.
Sou professora substituta.
Não há responsabilidade real de ensinar.
A responsabilidade é manter a ordem,
certifique-se de que ninguém mate ninguém em sua sala de aula,
e então eles passam para o próximo período.
Ela costumava ser uma garota doce
Ela nunca pareceu insatisfeita com sua vida.
E por que ela deveria estar?
A mãe dela e eu demos a ela tudo que ela precisava...
Então por que ela ficou tão brava?
Tão miserável e cruel de repente
Não sabemos.
Francamente, isso não se reflete em nós.
Éramos bons pais
Mas ainda assim, ela nos retribuiu por tudo o que fizemos
se matando
Criança estúpida e egoísta
Agora ela nunca mais entrará em Princeton
Sem nome.
Oi Lupe, Reitor Vargas de novo
Eu não posso mais fazer isso
Eu... hum, eu desisti!
Ah, se não for o adorável Dr. Parker.
Você gostaria de uma ajuda feliz durante o dia?
Eles são gostosos.
Preciso que você substitua Dean Vargas no segundo período.
Estou preocupado com você, Charlie.
Eu só, er... talvez adoro ver você sair da sala.
Sr. Ele manteve o senso de humor.
Acho que o senso de humor é fundamental. Eu não possuo isso.
Quer dizer, eu faço...
de uma forma trágica.
O que você está fazendo aqui, Sr. Mar?
Uhm, substituindo Dean Vargas.
Vargas é uma vadia.
Fale merda, você leva um tapa como uma cadela.
Você também não vai me dar nenhuma detenção.
Vou descomplicar sua merda, seu filho da puta!
Não, foda-se, filho da puta.
Uau! Isso é, quero dizer, realmente poético.
Quero dizer, isso é realmente... O quê, lírico.
Você deveria levar isso para o palco.
Quero dizer, essa merda se vende sozinha.
Umm, ei, quem poderia falar um pouco do meu pensamento, diz
Eu vou descomplicar sua merda, filho da puta.
Eu lhe direi o que farei, senhora.
Vou descomplicar sua merda.
E desfoda-te bem no rabo, seu filho da puta.
Vou descomplicar sua merda, seu filho da puta!
Vou contar o que, hum...
Por que você não se senta, ok? E então eu vou...
Voltarei em breve e discutiremos seu futuro brilhante.
Ok, meu caro?
Quero dizer, meu filho da puta.
Ok, Mae West?
Ellen, posso ver seus mamilos?
O que? Não!
Errado.
Veja, eu... Na verdade eu posso.
Veja, esse é o ponto, você tem que usar sutiã para ir à escola.
Olhe, Sr. Seaboldt, estou apenas sendo eu mesmo.
Eu não te digo como se vestir, então você não me conta.
Capiche?
Ellen, você sabe o que é isso?
É uma bela foto de um pôr do sol no Havaí.
É bastante bonito, não é?
Agora, Ellen.
Você sabe o que é isso?
É uma vagina infectada com gonorréia.
Isso é nojento.
Sim muito. Então você vê,
quando você chega na escola vestido assim, você dá
você dá o sinal errado.
Você não quer que as pessoas te tratem com respeito?
Ei! Eu recebo respeito.
Eu não desisto para cada pau na minha cara.
Cada pau na sua cara.
Isso é respeitoso.
Põe isto. Use isso para o resto...
Ei, eu disse para usar isso pelo resto do dia.
OK?
Posso ir agora?
Eu suponho que você pode, quero dizer.
Se terminarmos. Terminamos?
- Foram realizadas. - Foram realizadas.
Mais um aluno salvo.
Saia do banheiro, vovó!
Vamos vovó, abra a porta.
Oi Vovô.
Vovô.
Você está bem?
O que é isso, vovô?
É Henry, vovô.
Vovô, é Henry.
- Quem? - Você está com dor?
Não não. Eu... eu me mijei.
Vamos, vovó, abra a porta!
Com licença
- Você pode entrar aqui, por favor? - Tivemos um pequeno acidente?
- Sim - Você deveria... haa..
- Você quer? - Não não. - Veja, estamos cuidando disso.
Ver? Você está bem.
- Você está certo? - Você está escrevendo, vovô?
Em diários?
Não, minha vida...
Minha vida não vale memórias.
Está tudo bem, está tudo bem.
Eu não queria sair assim.
Eu odeio ser um fardo.
Você não é um fardo.
OK?
Você não é um fardo.
Claro. Você... Você gosta de vir aqui, né?
Sua mãe veio aqui hoje.
Você falou com ela ultimamente?
Não.
Agora, diga a ela que estou bem?
Você sempre diz que está bem, mas sei que esconde coisas de mim.
Você sempre foi fechado.
Desde que você era criança.
Por que é que?
Por que?
Ah, você está chateado. Eu não deveria dizer essas coisas para você...
- Não quero obrigar você... - Você não me chateou, vovô.
É que não quero falar sobre o passado.
Você e eu nos lembramos disso de maneira muito diferente.
Descanse, ok? Feche seus olhos. Estou aqui.
- Estou aqui com você - Quando você parar de vir, Henry
Eu vou morrer.
Porra.
Você fumou?
Não, eu não fumo.
Aonde você foi, hein?
- O que você vai fazer agora? - O que você vai fazer, garotinho?
Não sei.
Você pode me emprestar dez dólares?
Vamos, cara, estou com fome.
Posso ter algo para comer em minha casa.
Entre, lave as mãos.
Tem sabonete ali.
Sentar-se.
Lugar muito legal que você tem.
Obrigado.
- Você tem algo mais forte? - Coma seu sanduíche.
Ei, espere cara!
- São 100 dólares. - Relaxar...
O que?
- Você foi estuprada recentemente? - Com o que você se importa?
Não tenho certeza se faço isso particularmente.
Encontre e coloque algo nele.
Olha, preciso voltar.
Voltar?
Voltar para onde?
Ouça, amigo,
Se você não tem dinheiro, tudo bem. Quero dizer,
Gosto de você.
Eu vou te explodir por 50?
Escute-me,
pare com essa besteira, ok?
Entre no banheiro.
Vai doer um pouco.
Por que você está fazendo isso?
Tomar um banho
- Esta é uma toalha limpa. - Obrigado.
Vá dormir.
Olá, aqui é o Dr. Parker
O TDAH do meu filho e eu pesquisamos on-line e foi isso que ele conseguiu.
Agora você precisa conseguir um laptop grátis.
Sr. Kevin, seu filho Oliver feriu um estudante.
Seus problemas são comportamentais.
Ei, meu filho tem uma deficiência e não está aprendendo nada,
e isso é culpa sua!
Ei, ei... O que você está fazendo?
Qual é o seu problema?
Do jeito que está, nossos recursos estão emaciados.
Agora, tenho verdadeiros garotos LD que precisam da minha atenção.
Ele está sempre bravo porque não está recebendo os serviços que precisa.
Nenhuma criança deixada para trás me promete meus direitos.
Você terá notícias do meu advogado. - Senhor...
Ei, o que você está fazendo? O que é isso?
O que é isso? Engraçado? Vá para a aula. Vá para a aula agora mesmo.
Qual é a piada? Eu não entendo a piada. Huh?
Isso é engraçado? Isso parece bom para você?
Você gosta de machucar animais? Huh?! É isso que você gosta de fazer?
Responda-me! Você gosta de machucar animais? Você gosta disso?!
Venha aqui. Ir. Vamos. Vamos.
Andar
Sr. Raymond, os estudos mostram que as crianças
que são propensos a machucar animais em tenra idade
eventualmente cair em uma alta porcentagem de adultos
que podem não conseguir desenvolver até mesmo o sentimento mais básico pelas pessoas.
Raven.
Como você se sente sobre isso?
Eu sinto ...
Encurralado.
Como o gato.
Porra.
Quem é você? Por que?
Você pagou? Você pagou a ela?
- Sim, tudo bem, aqui... - Pague ela!
- Tudo bem, aqui, pegue... - O que você está me pagando, hein?!
Não estava na minha boca!
Dê o fora daqui. Saia daqui! Porra!
Não me machuque!
Aqui ...
Troque seus lençóis!
Como você faz isso, garoto?
Por favor, não fique bravo comigo.
Eu não estou bravo com você.
Não pense em me deixar.
Não farei mais isso, prometo.
Você não precisa me prometer.
Ok, não me prometa.
Seja o que for, você sente que precisa fazer, você faz.
Mas você não faz isso aqui!
OK?
O que você está fazendo aí?
Você não bate?
O que tudo isso deveria ser? Sua alma torturada?
Por que você não pinta algo alegre?
Feliz com as cores.
O que você quer de mim, pai, além de eu ter nascido com pênis.
Eu não trabalho o dia todo
ter minha noite arruinada por sua angústia adolescente.
???
Não vou apoiar você e seus pequenos hábitos criativos!
OK? Eu estou farto de todos os seus pequenos projetos de arte
que não vão a lugar nenhum!
Você sempre sabe o que dizer, pai.
Agora, se você limpou...
e perdi um pouco de peso
você poderia atrair bons garotos, quem sabe.
Deve haver
um pré-requisito,
currículo para ser pai, antes que as pessoas tentem.
Não tente isto em casa.
Leve estes.
O que são aqueles?
Você deveria me perguntar antes de tomá-los.
São vitaminas,
e aspirina.
Em algum ponto
você deveria fazer um teste de HIV.
Em algum ponto.
Por que você está chorando no ônibus?
Vá dormir.
Um amigo seu?
Um amigo.
Ah... não, não...
Ele era ....
Idiota total.
Qual era o problema dele?
Ele escolheu uma vocação que não o escolheu.
E então ele passou toda a sua carreira
jogando pérolas aos porcos, Ele falava assim...
O que odeia crianças, basicamente.
Ele tentou eliminar Steinbeck e Faulkner da lista de leituras obrigatórias.
Bem, deixe-o ser dito na segurança de seu período sabático,
Você não pode fazer mais mal.
Como ele morreu?
Quem sabe e quem liga.
Olá
É um trabalho penoso esta vida
e retenção
suspensão, expulsão
reuniões de equipe
Os cortes dos papéis
Os pais vagos
Seus filhos cruéis
Eles são os dreads da dor
Eles cuspiram na minha alma
Essa humilhação vai parar
“A disciplina deve ser restaurada, essas crianças nos colocam em fuga.”
Somos nós que estamos sendo julgados!
É uma loucura!
“Como toda criança tem valor?”
“É consciente e digno de uma educação privada”
Malditas crianças que não têm desejos
nenhum fogo...
Sem mente para ser...
Assimilar
O que isso significa?
Para absorver algo.
OK, excelente. Para absorver.
Onipresente
Qualquer um?
Em todos os lugares, o tempo todo.
E daí...
assimilação onipresente
Sempre absorvendo tudo em todos os lugares o tempo todo.
Muito bem, Jorge.
Como você pode imaginar alguma coisa,
se as imagens são sempre fornecidas para você?
Quem aqui já leu “1984” no ano passado?
Bom.
Qualquer um?
Meredith.
Ter duas crenças opostas ao mesmo tempo.
Acreditar que ambos são verdadeiros.
Excelente.
Por que você sempre chupa o pau dele, seu puxa-saco?
Acreditar deliberadamente em mentiras
embora saiba que eles são falsos.
Exemplos disso na vida cotidiana:
Ah, eu,
preciso ser bonita para ser feliz.
Preciso de uma cirurgia para ficar bonita.
eu preciso ser magro
Famoso
Elegante
Nossos jovens,
hoje,
estão sendo informados de que as mulheres
são prostitutas;
cadelas, coisas para serem ferradas,
espancado,
merda,
envergonhado.
Isto é um holocausto de marketing.
24 horas por dia,
Para o resto das nossas vidas,
os poderes constituídos
estão trabalhando duro
nos enganando
morrer.
Então, para nos defender
e lutar contra a assimilação dessa estupidez em nossos processos de pensamento,
devemos aprender a ler
estimular a nossa própria imaginação;
cultivar
nossa própria consciência,
nosso próprio sistema de crenças.
Todos nós precisamos dessas habilidades
defender
preservar
nossas próprias mentes.
Com muito cuidado, está perfeito.
Ótimo.
Deixe-me dar uma olhada.
Você acabou de fazer o seu próprio...
- Uau. Eu não me importo com o que eles dizem, você está indo muito bem.
Eu também tive dificuldades com matemática. Leva tempo.
Uau, isso é muito legal.
Oi, pessoal.
Obrigado por ficar até tarde,
todos os 15 ou 20 de vocês.
Hoje seremos apresentados a um novo trabalho do curso
projetado para aumentar o desempenho nos exames estaduais,
conforme determinado por Nenhuma criança foi deixada para trás.
Boa tarde, senhoras e senhores, é um prazer estar aqui.
Eu vim hoje com alguns materiais edificantes
para ajudar seus alunos matriculados e não matriculados
para se preparar melhor para os próximos exames estaduais em maio.
Deixe-me começar afirmando
Eu amo professores.
Eu amo o que você faz,
o que você representa.
Vocês são os verdadeiros heróis.
Agora, a única coisa que aprendi em todos os meus anos no setor privado,
é aquele
imóveis geram receita
E a comercialização de valores de propriedades será a poupança das notas desta escola.
Mas as notas baixas dos testes da sua escola
estão reduzindo todo o valor de revenda neste bairro
durante o mercado já em declínio.
Temos que aumentar a pontuação -
novas famílias em nosso distrito
e crianças mais motivadas na escola.
E eu não estou colocando nenhuma culpa
Com licença, você está aqui para vender algum material de teste
ou para expor suas preocupações como proprietário de um imóvel?
Ouça, hum... estou curioso
Você está dando pipoca com essa porcaria que está empurrando?
Este corpo docente passou a vida nos conselhos, e agora você nos conta
que nossas carreiras giram em torno do valor de revenda.
- Besteira ! - Dê-lhe o inferno, senhora...
- Invada o jogo. - Não simplifique demais, senhora.
Esse é um perigo que você não pode pagar.
Isso soa como uma ameaça.
- Você poderia, por favor, sentar-se?
É o bastante. Você poderia, por favor, sentar-se?
Podemos ter alguma ordem aqui, por favor.
O Dr. Heart estava certo.
- Esta escola é o orgulho do distrito. - Você pode voltar, amigo?
Você poderia terminar sua apresentação, gostaríamos de ir para casa?
Por que você está com pressa, querido?
Você tem que...
Então aproveite para administrar esta relíquia por mais alguns meses.
Você é um fóssil quando termina.
Você está com medo de voltar para casa?
Francamente, não sei o que fazer comigo mesmo quando não estou na sala de aula.
Então, nas tardes de sexta-feira tenho medo de ir para casa.
Com medo de todo esse tempo sozinho.
Sim.
- Minha mãe odeia meu pai apaixonadamente...
... assiste muita TV
...a única vez que não sinto
- Dou aulas por motivos egoístas... - Minha mãe estava no Mac Madisson
...eu preciso de um controle
- Eu preciso dessas crianças mais do que...
- São os momentos da escola...
Deve ser como
...o melhor professor que já tive...
Então, qual é a sua história?
Minha história?
Eu só... estou apenas pegando uma coisa de cada vez.
Por que você está desperdiçando sua vida? Você sabe...
Eu ensino todos os dias, quero dizer...
Você realmente não me conhece.
Então o que aconteceu com você?
Você não quer algo mais permanente?
- Oi - Onde você esteve?
O que? Eu estava fora.
- Com um colega. - O menino ou a menina?
Uma mulher.
Você me faz sentir tão estúpido. Por que você está me tratando como uma criança?
- Porque você é uma criança.
Sinto muito. Eu não estava esperando por isso.
Tudo o que você precisava fazer era me dizer que voltaria para casa mais tarde.
Faça backup, certo?
Não estou em dívida com você, ok?
Quero dizer, você pode ficar aqui, mas
você sabe, você não pode ter expectativas em relação a mim, certo?
Isso é uma coisa temporária, você... você tem condições de ficar aqui, mas...
eventualmente você vai ter que ir, entendeu?
- Acho que é importante... - Está claro.
Entendi, você quer que eu vá agora?
Tenho algo melhor a fazer do que limpar as coisas.
Não acredito que você fez o jantar.
Com o que?
Mercearias, da loja de compras.
Uau, é muito legal, garoto.
Já faz muito tempo que alguém não me cozinhou.
Obrigado Érica.
Todos nós temos problemas, todos temos coisas com as quais estamos lidando.
E todos nós...
Leve-os para casa conosco à noite,
leve-os para trabalhar conosco pela manhã.
Acho que esse desamparo, essa percepção, esse pressentimento de
sendo uma deriva no mar, sem
sem Bowie, sem segurança, quando você pensou que seria o único.
jogando o Bowie.
Oi...
- Alguma coisa para o jantar? - Conte-me tudo desde o início -
- Você não se importa. - Oh não ...
tanto, e bem.
Você é tão condescendente.
Dê-me um beijo.
Vamos. Resolveremos tudo.
- Vamos - Pare com isso.
Você se lembra quando eu comprei isso para você?
O lindo verão em Veneza
antes que nossas viagens se resignassem a reviver velhas paixões.
Você é um merda!
- Sangrento? - Sim
- Vovô, você está escrevendo seu diário? - Não...
Não me lembro muito.
Perdi o hábito. Você não pode pensar neste lugar.
Você não pode criar novas memórias.
Obrigado.
- Você está certo? - O que?
- Entenda? - Você me vê parado aqui?
Sim, eu vejo você.
Oh Deus, é tão implacável. Obrigado.
Carol, não existe uma maneira legal de eu fazer isso.
Falei com o Superintendente
Ele concordou em deixar você sair pelo resto do ano
É onde está.
Pegue sua pensão...
Você nunca teve o suficiente.
Você nunca quis mandar alguém se foder?
Acho que estou doente.
- Por que? - Eu cruzei a linha hoje.
Quero dizer, a coisa toda... a coisa toda está uma merda.
A coisa toda é foda, não é?
E aí, Dr. Parker?
Podemos superar isso? Eu tenho coisas para fazer.
Quais são seus planos depois do ensino médio, já que você não vai para a faculdade?
Não sei.
Sair com meu namorado. Faça alguma merda de modelo...
- Estar na banda do meu amigo. - Eu tenho seu relatório de notas de 10 semanas
Você sabe o que diz?
Falhar, falhar, falhar
- F, F, F - F, F, F sim.
Você sabe o que isso significa? Isso significa que você não se importa.
Você é brilhante.
Posso ir agora?
Oh Deus, você é uma criatura superficial e nojenta.
Você quer saber a verdade? Primeiro, você não estará em uma banda
ou uma Model Missy, porque você não tem ambição.
Sem habilidades, você estará competindo
com 80% da força de trabalho dos EUA por um emprego de salário mínimo
onde você trabalhará pelo resto da vida
até você ser substituído por um computador.
- Eu não me importo - Dois...
O único talento que você terá é fazer com que os homens te fodam.
Sua vida basicamente se tornará um carnaval de dor.
Agora, quando você não aguenta
nem mais um dia, nem mais uma hora,
vai piorar, muito pior!
Todos os dias eu entro neste escritório e ouço vocês, crianças, cagando em cima de si mesmos!
É tão fácil ser descuidado. É preciso coragem para cuidar.
Não que você tenha alguma dessas qualidades.
- Sair! Apenas saia! Sair! - Foda-se!!!
- Estou totalmente esgotado. - Você não é.
- Eu sou. - Quer dizer, não sei como você consegue passar o dia.
Escute, sério, por que você acha que eu tomo essas pílulas?
Quero dizer, isso é um
Se eu não pegasse essas coisas estaria cometendo assassinato em massa.
e eu estarei ajudando a jogar a porra dos filhos deles pela janela.
Vamos, você é o melhor.
Vou te contar minha opinião, a pior coisa desse trabalho
é que ninguém agradece.
- Não não.
Estou aqui para agradecer.
Você está fazendo o trabalho que nenhum de nós pode fazer.
Nenhum de nós.
- Graça? - Já te disse que você é a única pessoa
Eu tenho que conversar.
- Oi Henry - O que aconteceu?
Eles ligaram para sua casa.
- Seu avô sentiu algumas dores no peito. - Sim?
O médico diz que ele está estável.
Ele não tem muito tempo.
- Sinto muito, Henry - Quanto tempo...
...Você já esteve aqui?
Desde esta manhã eu não sabia como entrar em contato com você?
Não sei onde você trabalha.
Você esteve aqui o dia todo com ele?
Oi Vovô.
Você ainda está aguentando firme, eu vejo.
Ah, oi, querido. Sua mãe estava comigo hoje.
Você a viu?
- Não. - Eu disse a ela que estava com medo de te deixar.
...mas ela prometeu
que ela cuidaria de você. - Bem, tenho certeza que ela quis dizer isso.
- Patrícia, querida...
Você me perdoou, não foi?
- Pelo que você precisa ser perdoado, papai?
- Bem, essas coisas. Você sabe, as coisas que eu fiz.
- Tudo que você fez foi cuidar de mim.
- Sempre cuidou de mim. - Você não tinha medo de mim?
Não, papai, não.
Eu sei como você fica, às vezes você fica um pouco confuso.
Você se sente responsável pelas coisas que não fez.
Então não fui eu quem te machucou?
Não senhor, não foi você.
Espero que não seja verdade.
Patrícia, querida. Eu sempre te amei.
Papai, você pode ficar à vontade para sair quando estiver pronto.
Você conhece isso? Tudo bem.
Não há nada a temer.
Vamos.
Vamos sair daqui.
Patrícia é sua mãe? O que aconteceu com ela?
Ela saiu há um tempo.
Quer dizer que ela morreu?
Como ela morreu?
Meu pai foi embora quando eu era criança. Eu realmente não me lembro dele.
Sempre éramos nós três, mãe, vovô e eu juntos
em sua casa.
Eu a encontrei... no chão.
Ela já havia tomado pílulas suficientes...
e o vovô naquele momento meio que perdeu o controle...
*Para Henrique*
Sentei-me com o vovô na varanda e
e vimos quando eles vieram e a levaram embora.
Quantos anos você tinha?
Sete.
Não tenho certeza, mas eu...
acho que minha mãe era jovem quando algo aconteceu.
com ela e o vovô. - Você estava com medo disso?
Não.
Ela alguma vez disse alguma coisa para você?
Não.
Mas, olhando para trás, acho que ela me protegeu à sua maneira.
Como?
Ela me fez trancar a porta à noite.
O parque agora está vazio e vazio, com uma corrente abandonada
A selva Jim, o escorregador e o balanço enferrujaram juntos.
Eles estão todos terrivelmente sozinhos agora.
Para onde foram todas as crianças?
Eles não sabiam que o parque precisava deles?
O coração inteligente da criança pode encontrá-los nas profundezas de muitos lugares escuros.
Não consigo encontrá-los, o momento delicado do seu próprio distanciamento.
- Olá Sr. Barthes. - Olá Meredith.
- Como está indo? - Tudo bem, estou bem...
- Fiz uma foto para você.
Venha aqui.
- Você fez? - Sim
Uau, é lindo e é... Você é muito talentoso.
- Obrigado. Você já faz isso há muito tempo?
Sim, faço isso desde criança.
Homem sem rosto numa sala vazia.
É assim que você me vê, Meredith?
Não sei como vejo você.
É como pensei em você em uma situação.
Você já pensou em quem são seus professores lá fora?
- Na vida real? - Eu acho que sim.
- Este lugar parece real para você? - Eu observei você pela escola,
Você sempre parece tão triste
Talvez você tenha dificuldades com as coisas e precise de alguém com quem conversar
- Meredith - Sim senhor
- Você precisa de alguém para conversar? - Sim, você vai falar comigo?
Quando você fala comigo, quando olha para mim, é como se você realmente me visse.
Eu vejo você, Meredith
- Quer ir ver o Dr. Parker?
- Ah, vamos lá, não me puxe
Eu não sou, eu não sou...
O que posso fazer?
É como você disse, nós estamos...
Não sobrou nada. Nada além de perceber como as coisas estão fodidas...
Não é o suficiente. Eu não vou durar.
Escute-me. Apenas ouça.
Nós somos todos iguais.
Todos nós sentimos dor.
Todos nós temos caos em nossas vidas.
A vida é muito, muito confusa, eu sei.
Não tenho as respostas, mas sei que se você escrever
Tudo ficará bem.
- Sr. Barthes, você gosta de mim? - Claro que eu faço.
- Meredith, por favor, não. Você sabe que eu gostaria de ajudá-lo.
- Por favor por favor. - Não não.
- Você não... - Você disse que gostava de mim, por favor...
Por favor por favor...
Ah, por favor, não me afaste.
Por favor, apenas me segure e me diga que tudo vai ficar bem
Está tudo bem, por favor.
- Por favor... não, não... - Meredith, espere um segundo.
- O que está acontecendo? - O que?
- Meredith, Meredith - O que você estava fazendo?
Meredith, sinto muito.
- O que você estava fazendo? - O que?
O que você está fazendo?
- Com licença?! - Você estava apenas tocando ela.
O que você... o que você está insinuando?
Não é apropriado ficar aqui sozinho com aquela jovem.
É inapropriado?! Ela precisava de alguém com quem conversar.
- O que você acha que estou fazendo, senhora? - Não sei o que você está fazendo.
Apenas me faça chegar perto.
O que você acha que eu sou um pervertido? É isso que você está insinuando?
Ela precisava de alguém para conversar com ela.
- Então por que você estava tocando nela? - Eu não estava tocando nela.
Está tudo bem, minha querida.
Patrícia?
Eu não sou... não sou um velho doente!
É isso que você pensa de mim?
É isso que você acha?
Eu só queria ajudá-la!
- Sair! Com licença! Com licença! - O que devo pensar?
Você deveria... Foder a porra de um julgamento!
Olá, não, ele não está em casa.
Olá Sr.
Sempre que você sentir que está pronto, temos alguns papéis lá embaixo
que precisamos que você cuide.
Sinto muito.
Eu gostaria que as coisas fossem diferentes.
Eu tentei, você sabe... Porra... A coisa é... Todos nós...
Todos nós temos problemas. Todos nós temos coisas com as quais estamos lidando.
Alguns dias foram melhores que outros. Alguns dias não eram tão bons.
Alguns dias temos espaço limitado
para os outros.
Ei. Eu fiz o café da manhã.
Quer um pouco de leite?
Essas crianças precisam de outra coisa.
Eles não precisam de mim.
- Você está bem? - Sim, não estou com fome.
- Sabe, você não pode continuar morando na rua.
Eu não sou. Quer dizer, vou ficar aqui com você.
Você não pode continuar aqui comigo.
- Eu não sou bom para você. - Isso não é verdade.
Você é a única família que já tive.
Bem, eu não posso ser sua família.
Não posso te dar o que você precisa.
- Você tem que entender, você deveria estar... - Você é bom...
E gentil ...
Você é o mais gentil.
Eu te amo, Henrique.
- Entre. - Oi. - Oi.
Olá.
- Érica... - Não deixe que me levem...
Por favor...
- Não... - Escute, você deveria...
Você é tudo que eu tenho, por favor...
- Não me deixe ir. - Você deveria ir, desculpe.
- Não, não... - Não, não faça isso...
- Henrique! Henrique! - Você deveria ir
- Henrique! - Você tem que deixar ir.
- Henrique! - Você tem que ...
- Henrique! - Você tem que ir agora.
Henrique!
- As coisas dela? - Sim.
- Henrique! Henrique! - Vamos.
- Não! Não! ... - As coisas vão ficar bem.
Não faça isso.
- Você vai ficar bem. - Não! Não! Não!
Não! ...
Bem... eu me sinto péssimo por ela.
- Para quem? - Para a nossa escola.
Pode parecer estranho, mas sempre senti que a escola tinha espírito.
Não são apenas edifícios orçamentários, mas eles estão vivos.
Eu simplesmente não consigo entender isso. Onde estão todos os pais?
Não sei.
Fiquei no meu quarto por duas horas e vi um dos pais.
Onde eles estão? Onde está todo mundo?
- Não sabemos. - É estranho.
Nenhuma sirene de ataque aéreo. Nenhuma bomba.
Isso não acontece assim.
Começa em um sussurro e depois nada.
Já tivemos nossa música, não tivemos?
Sim nós fizemos.
Você se lembra daquelas noites em que só tínhamos dois pais por vez?
E então havia mais, havia muitos mais
esperando nas salas de espera.
E os salões estavam cheios de alegria e celebração. Agora, não é nada.
Lembrança. As coisas passaram.
Na verdade, me senti em casa.
Não havia pais.
Achei que era apropriado. Foi como um momento de insight
a realidade da porra do problema em primeiro lugar.
Alguns de nós acreditamos que podemos fazer a diferença.
E às vezes acordamos
e percebemos que falhamos.
Olá, é Gretchen ligando da clínica,
Erica Loius recebeu os resultados dos testes.
Por favor, ligue-nos o mais cedo possível.
Obrigado.
- Você tem bons pais - Vadia, cale a boca.
Uma mãe minha deu a ela...
Uma vadia de dieta! ha ha...ha ha...ha ha
O que é que tudo isso deveria ser? Sua alma torturada?
- Não vou aguentar isso, pai! - Pinte algo mais alegre...
Temos que nos pagar com a vida... Crescer como seu cabelo, perder peso
Vai ficar tudo bem
- Bom dia! - Bom dia.
Antes de começarmos,
Quero te dizer que hoje será meu último dia com você.
Você terá um professor permanente na segunda-feira.
- Aonde vai, Sr. Barthes? - Vou para outra escola.
- Sentiremos sua falta, cara. - Sim?
Todos aqueles professores neste lugar... Eles são idiotas.
Você não se cansa de se movimentar o tempo todo?
É assim que meu trabalho funciona. Eu venho aqui por um período de tempo,
então você não tem vinte inscritos e eu estou fora daqui,
e então, você tem um professor permanente entrando
e eu vou embora.
Atenção a todos os professores, este é um comunicado especial da Diretoria.
Haverá uma reunião com todos os professores hoje, durante a nutrição
Alimentação estudantil será ampliada
uns dez minutos, obrigado.
Convidei você aqui hoje para discutir questões de status.
Eu sei que não havia... eu sei que não há...
- Sinto muito... - Todos nós precisamos de alguma coisa,
para nos desviar da complexidade e da realidade.
Mais ou menos para pensar de onde veio isso?
Ninguém quer pensar na luta que é necessária
tornar-se alguém para sair
... para sair do ...
o mar de dor do qual todos nós temos que sair.
- Olá Meredith. - Oi.
Não tenho visto você na aula ultimamente?
Onde você esteve?
- Assar. - Eu vejo.
- Estou feliz por poder ver você. Hoje é meu último dia.
Que irônico!
Ouça, eu estava pensando, comprei isso para mim, mas
talvez você possa aproveitá-lo melhor.
- Eu gosto mais desse. - Você não pode ter esse.
É meu.
Mas você pode ficar com este?
- É melhor para você de qualquer maneira. - Obrigado.
Sinto muito.
Se eu te machucar de alguma forma, eu...
Eu sei que é difícil agora, para você,
mas nem sempre será assim... - Adeus Sr. Barthes.
Adeus Meredith.
Dizem que o suicídio é uma solução permanente para o problema temporário.
Eu aviso você?
Meu nome é Meredith e queria me matar.
Meredith!
Não!
Henrique!
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Temos a responsabilidade de orientar nossos jovens para que não acabem
caindo aos pedaços.
Caindo no caminho.
Tornando-se insignificante.
Eu percebi uma coisa hoje.
Eu sou uma não-pessoa, Sarah.
Você não deveria estar aqui. Não estou aqui.
Você pode me ver,
mas estou vazio.
Falhando. Estamos falhando.
Falhamos no sentido de que decepcionamos todo mundo.
Incluindo nós mesmos.
Quando você está andando pelo corredor ou na sala de aula,
quantos de voce
já sentiu o peso pressionando você?
Eu tenho.
Todos?
Uau!
Poe escreveu sobre essas coisas há mais de 100 anos.
Então, enquanto lemos
nós podemos ver isso
A Casa de Usher não é apenas um antigo
castelo desmontado...
É também um estado de ser.
Durante todo o dia monótono, escuro e silencioso
No outono daquele ano, quando as nuvens pairavam opressivamente baixas no céu,
Eu estava passando sozinho, a cavalo,
Através da região singularmente sombria do país;
e finalmente me vi como as sombras do orvalho da tarde,
à vista da melancólica Casa de Usher
Não sei como foi
Mas, com o primeiro vislumbre do edifício, uma sensação de tristeza insuportável invadiu meu espírito
Observei as características simples da paisagem do domínio
Sobre as paredes desoladas, sobre alguns troncos brancos de árvores podres
Com uma depressão total da alma
Não havia gelo
Um naufrágio.
Enjôo do coração.
Destacamento
www.moviessubtitles.org
Downloaded from subtitlesnest.com