ம்ம்... ஆட்கள் உள்ளே வரக்கூடாது.
இங்கு யாரும் இல்லாமல் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.
எல்லோரும் பிரிந்துவிட முடியுமா, அது இங்கே இருக்க வேண்டியதில்லை. நன்றி.
- ஒருவேளை நாம் வைத்திருக்கலாம் ... - மற்றும் கதவை மூடு.
- மக்களை வாசலில் இருந்து விலக்கி வைக்கவும். - அது நல்லதா?
ஆம். நன்றி
ஒரே நேரத்தில் நான் இவ்வளவு ஆழமாக உணர்ந்ததில்லை
என்னிடமிருந்து மிகவும் பிரிந்து உலகில் தற்போது
(ஆல்பர்ட் காமுஸ்) பிரெஞ்சு தத்துவஞானி மற்றும் எழுத்தாளர்
ஹென்றிக்காக
நான் பள்ளியில் நன்றாக இல்லை. நான் பள்ளியைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
உம்... சமூக ரீதியாக நன்றாக இருந்தது, என்னுடைய சொந்த அனுபவம், ஆனால்
நான் அப்படியே சென்றேன்...
நான் ஒரு இசை மேஜராக தொடங்கினேன்.
நான் ராக் அன் ரோல் ஸ்டாராக இருப்பேன்.
ஆனால் அது சரியாக வேலை செய்யவில்லை.
1985 இல்,
சூறாவளியின் போது, குளோரியா சூறாவளி,
நான் நடந்து கொண்டிருந்தேன்... வேலைக்காக நகரத்திற்குள் ரயிலில் சென்று கொண்டிருந்தேன்.
நான் வேலைக்கு வந்துவிட்டேன், நான் என் மைத்துனருடன் தொலைபேசியில் இருந்தேன்,
கற்பிக்கத் தொடங்கியவர்,
மேலும் அவர் பள்ளிக்கு விடுமுறை அளித்துவிட்டதாக கூறினார்.
இப்போது, இப்போது, ஒரு நொடி காத்திருங்கள்,
சூறாவளிக்காக நீங்கள் பள்ளியிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்
நான் அலுவலக கட்டிடத்தில் வேலை செய்வதற்காக நகரத்திற்கு செல்கிறேனா?
நான் சொன்னேன்: அய்யோ, அது ஒரு நல்ல கிக், சரி.
என் அம்மா ஒரு ஆசிரியர், எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் தெரியும்
சிறுவயதிலிருந்தே நான் செய்யாத ஒரு வேலை
ஆசிரியராக மாறினார்.
நான் ஒருபோதும் டர்ன்பைக்கில் டோல் கார்டுகளை எடுக்க மாட்டேன்.
நான் ஒரு ஆசிரியையாக இருப்பதை விட, மேய்ப்பனாக இருப்பேன்.
நான் ஆசிரியராக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்
நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்பதைத் தவிர என் வாழ்க்கையில் ஏதோ ஒன்று
ஒரு நிறுவனத்திற்காக டிரக்கை ஓட்டிக் கொண்டிருந்தது,
எனக்காக கொஞ்சம் சிறப்பாகச் செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்
அதனால் நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கற்பித்தலில் ஈடுபட்டேன்.
நான் 37 வயதில் மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்றேன்.
என்னுடைய கல்லூரி நண்பர் ஒருவர்...
அவரது அத்தை...
அனைத்து பெண்களும் உள்ள நகரப் பள்ளியின் கொள்கை
நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க்கில், அவர்கள் ஆசிரியர்களுக்காக அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தனர்
எனவே, அருமை, நான் இதை ஒரு வருடம் செய்ய முடியும்,
அது என் தந்தையை எனக்கு ப்ருடென்ஷியலில் வேலை கிடைக்கச் செய்வதைத் தடுக்கும்,
பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறேன்.
சரி, ஒரு நேர்காணலுக்குச் செல்லுமாறு என்னை அழைத்தார்கள்,
எனக்கு வேலை கிடைத்தது
குயின்ஸில் உள்ள ஒரு ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில்,
மற்றும் நான் முடித்தேன் ...
என்... இப்போது என்ன?... எனது 30வது ஆண்டு.
இங்குள்ள பெரும்பாலான ஆசிரியர்கள், ஒரு கட்டத்தில்...
...அவர்கள் நம்பினர்...,
அவர்கள் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்று
உங்களுக்கு தெரியும், அது எவ்வளவு முக்கியம் என்று எனக்குத் தெரியும்
வழிகாட்டுதல் வேண்டும் மற்றும் வேண்டும்
சிக்கல்களைப் புரிந்துகொள்ள யாராவது உதவுகிறார்கள்
நாம் வாழும் உலகின்.
நான் உண்மையில் அப்படி வளரவில்லை.
தயாரிப்பாளர்கள்:
எழுதியவர்:
இயக்கம்:
நான் பணம்.
நான் டாலர் பில் போல கை மாறுகிறேன்
அது ஒரு விளக்கு மூலம் திருடப்பட்டது
ஒரு ஜீனி தோன்றி சத்தமாக, சத்தத்துடன் அழும்போது.
ஆனால் கண்ணீர் எல்லாம் எனக்காகவே இருந்தது.
அதுவும் அங்குதான் தவறு நடந்தது.
வணக்கம், லூப், டீன் வர்காஸ் இங்கே.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, நான் இன்று வரமாட்டேன், சரியா?
விஷயத்திற்கு வருக, டாக்டர் ஹார்ட். நான் நடத்துவதற்கு ஒரு பள்ளி உள்ளது.
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் மாநிலத்தின் மதிப்பெண் குறைந்துள்ளது.
- நீங்கள் வழங்கவில்லை... - உங்களுக்கு விளையாட்டு தெரியாதது போல் நடிக்காதீர்கள்.
நீங்கள் எனது பள்ளியை இடமாற்றக் குவிமாடமாகக் குறித்தீர்கள்
மாவட்டத்தில் உள்ள மோசமான குழந்தைகளுக்கு.
சரி, குழந்தைகள் கல்விக்கு தகுதியானவர்கள், நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
நீங்கள் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள் என்று நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
- விஷயத்திற்கு வருக, டாக்டர் ஹார்ட்... - எங்களுக்கு ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்குபவர்கள் தேவை.
- புதிய முறை. - நீங்கள் கணினியை கார்போர்ட்டைஸ் செய்கிறீர்கள்.
இல்லை, நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்கிறோம்.
நீங்கள் பதவி விலக வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டதாக எங்கள் கண்காணிப்பாளர் உணர்கிறார்.
அன்பே, என் முற்றத்தில் உனக்கு ஏதோ ஒரு புத்திசாலித்தனமான நரம்பு வருகிறது
இதயம் புணர்ந்து கொண்டு.
கரோல், நீங்கள் ஒரு கல்வியாளராக இருந்த காலம் இருந்தது.
நீங்கள் மிகவும் மதிக்கப்பட்டீர்கள்.
நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது?
ஐயோ!
எல்லோரும் உட்கார்ந்து வாயை மூடு,
அல்லது நான் பரிந்துரைகளை வெளியே இழுக்க தொடங்குவேன்.
உட்கார!
உட்காரு!
நான் டிவிடியை ஆரம்பிக்கிறேன்.
- பார்த் அல்லது பார்த்ஸ் - பார்த். திரு. பார்த்.
திரு. பார்த் ஹென்றி
எனவே நீங்கள் நீண்ட கால பணிகளை எடுத்துள்ளீர்கள்
லாக் மற்றும் மெக்ஆர்தர்?
விளிம்பு.
சரி, அது... அது...
நான் நிரந்தரமாக நிரப்பும் வரை இது ஒரு மாத கால வேலை.
நீங்கள் வருவதால் உங்களைச் சந்திக்கச் சொன்னேன்
கால்ஷீட்டில் சிறந்த துணையாக மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
இது சற்று சந்தேகத்திற்குரிய ஒப்புதல்.
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், மிஸ்டர் பார்த்.
உங்கள் மாணவர்கள் பலர் செயல்படுவதை நீங்கள் காணலாம்
கிரேடு மட்டத்திற்கு கீழே.
அவர்களைப் பிடிக்க முயற்சிப்பது உங்கள் பணி.
மிக முக்கியமாக, பாடத்திட்டத்தை கற்பிக்கவும்.
புரிந்ததா?
- காலை வணக்கம் - காலை வணக்கம்
நான் மிஸ்டர் பார்த்
உங்களில் கேட்காதவர்கள், இது ஆங்கிலம் 11 ஏ.
- ஆம் - ஆம்
கேளுங்கள், எனக்கு ஒரு விதி உள்ளது.
ஒன்று மட்டும்.
நீங்கள் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை என்றால்
வராதே.
நண்பரே, அதன் அர்த்தம் என்ன?
இது நண்பா இல்லை, மிஸ்டர் பார்த் தான்.
எஸ் அமைதியாக இருக்கிறார்.
- நீங்கள் ஒரு ஓரின சேர்க்கையாளர். - மார்கஸ், வாயை மூடு!
இல்லை, நீ வாயை மூடு!
நீ டயட் பிச்!
ஏய், மார்கஸ்.
என்னவென்று யூகிக்கவும்.
என்ன?
நீங்கள் வெளியேற சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
- இப்போது பிடிக்குமா? - இப்போதே பிடிக்கும்.
- ஹியா... - பிறகு சந்திப்போம்.
- என்ன ஆச்சு? நான் டீன் அலுவலகத்திற்கு செல்ல வேண்டுமா?
- நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
எல்லோரும் ஒரு தாளை வெளியே எடுக்கிறார்கள்.
உங்களின் தனிப்பட்ட எழுத்துத் திறன் என்ன என்பதை மதிப்பிட விரும்புகிறேன்.
காகிதம் கிடைக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
சரி இதோ நிலைமை. நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
- சரி, ஒரு சுருக்கமான ஆனால் விரிவான கட்டுரையை எழுதுங்கள்...
- ஏய் ஜாக்கஸ்! நான் உன்னிடம் ஒரு கேவலமான கேள்வி கேட்டேன்!
... என்ன ஒரு நண்பர் அல்லது பெற்றோர் பற்றி
உங்கள் இறுதி ஊர்வலத்தின் போது உங்களைப் பற்றி கூறலாம். சரி?
- உங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன. - ஓ, ஷிட் ...
நான் உன்னிடம் ஒரு மாமியார் கேள்வி கேட்டேன், இல்லையா?
வேறு எதாவது?
நான் உனது மலத்தை சிதைப்பதற்கு முன், நீ மறுத்துவிடுவது நல்லது.
அந்த பை,
அதில் எந்த உணர்வுகளும் இல்லை. இது காலியாக உள்ளது.
நீங்கள் புண்படுத்தக்கூடிய எந்த உணர்வும் எனக்கு இல்லை. சரி?
நீங்கள் கோபமாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
எனக்கும் ரொம்ப கோபம் வரும், சரி. எனக்கு புரிகிறது.
நீங்கள் என் மீது கோபப்பட எந்த காரணமும் இல்லை, ஏனென்றால்
உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு சிலரில் நானும் ஒருவன்.
இப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்,
நீங்கள் உட்கார்ந்து, உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்
நான் உங்களுக்கு ஒரு காகிதத்தை தருகிறேன். அது எப்படி?
எனக்கும் பேனா கிடைக்குமா?
குழந்தைகளுக்கு எந்த கவனமும் இல்லை. அவர்கள் சலித்துவிட்டார்கள்.
அப்படியானால், உன்னதமான இலக்கியத்தில் நீங்கள் அவர்களை எப்படி ரீல் செய்ய வேண்டும்
அவர்கள் உங்களை நம்பவில்லை என்றால்
பகிர்ந்து கொள்ள அர்த்தமுள்ள ஒன்று உள்ளது.
நன்றி.
நீங்கள் ஏன் மார்கஸை வகுப்பிலிருந்து தூக்கி எறிந்தீர்கள், ஆனால் ஜெர்ரியை அல்ல?
சரி, நான் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு உதாரணத்தை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது.
உங்களுக்கு தெரியும், மார்கஸ் உங்களை வாய்மொழியாக தாக்கினார்,
அது என் வகுப்பறையில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
மேலும், அவர்கள் என்னிடம் சொல்வது பொருளல்ல.
உன் பெயர் என்ன?
மெரிடித்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, மெரிடித்.
எனவே குழந்தைகள் உங்களிடம் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் உண்மையில் பொருட்படுத்தவில்லையா?
ஒருவேளை நான் பழகிவிட்டேன்.
நான் அவ்வளவு வலிமையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
அதற்கு வலிமை தேவையில்லை, மெரிடித். நீங்கள் வேண்டும்...
துரதிர்ஷ்டவசமாக பெரும்பாலான மக்களுக்கு சுய விழிப்புணர்வு இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் உண்மையில் அதை மனதில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்
இரண்டாவது காலகட்டத்தின் மற்றொரு நிலையற்றது.
ஒவ்வொரு வயதிலும் நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் சந்திப்பீர்கள்.
- நான் கொள்கையைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்! - அது அவள், அம்மா.
என் குழந்தையை விரட்டிய பிச்சு நீயா? மற்றும் எதற்காக?
- மன்னிக்கவும், ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பலாம்... - உங்களால் அதைக் கையாள முடியாததால்?
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
நீங்கள் தினமும் வீட்டில் இருக்க வேண்டும். எனக்கு இந்த பொண்ணுக்கு நேரமில்லை!
- உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்! - நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்?
ஏய் அம்மா, அடக்கு. இதைப் பற்றி பேசுவோம்
டீன் அலுவலகத்தில். - நான் உங்களுடன் எங்கும் செல்லவில்லை.
பார், மிஸ், நீ கோபமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க மாட்டார்கள், நீங்கள் என்னிடம் பேச வேண்டும்.
- இனவெறி பிச், நான் உங்கள் கழுதை மீது வழக்குத் தொடருகிறேன். - வாருங்கள், பெண்களே.
இந்த வழி
- பெண்கள் - என்ன நடந்தது?
பிட்ச், நீங்கள் வகுப்பில் ஏதேனும் மோஷிட் கொடுத்தால்
மற்றும் நான் என் நிக்காஸ் ஃபக்கின் உன் கழுதையை கூட்டு பலாத்காரம் செய்ய வேண்டும்!
- மன்னிக்கவும். நீங்கள் இங்கு புதியவரா? - இது முதல் நாள்.
வரவேற்பு. அது அங்கே ஒரு காட்சியாக இருந்தது.
நான் கொஞ்சம் திகைத்துப் போனேன். ஆனால் அது உண்மையில் இங்கே பாதுகாப்பானது.
- மன்னிக்கவும், நான் மிஸ் மேடிசன். - நான் ஹென்றி, ஹென்றி பார்த்.
என் மனதில் என்ன இருந்தாலும், ஒரு உணர்வு இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன்.
நான் எனக்கு உண்மையாக இருக்கிறேன்.
நான் இளைஞன், நான் வயதாகிவிட்டேன்.
நான் வாங்கப்பட்டேன், நான் விற்கப்பட்டேன்,
பல முறை.
நான் எதிர்கொள்ள கடினமாக உள்ளது. நான் கிளம்பிவிட்டேன்.
நானும் உங்களைப் போல் தான்.
பாட்ரிசியா!
- வணக்கம்? - ஹென்றி, இது ரீட்டா, மருத்துவமனையிலிருந்து.
அவர் அதை மீண்டும் செய்தார், நீங்கள் இங்கே இறங்க வேண்டும்.
அடப்பாவிகளே, என்னை விட்டு விடுங்கள்!
இதை ஏன் நீங்கள் கையாளவில்லை?
என்னால் அவனை வெளியேற்ற முடியாது!
- நீங்கள் வந்து அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - பாட்ரிசியா.
நன்றி.
தாத்தா, வா. இது ஹென்றி, கதவைத் திற.
பாட்ரிசியா!
இல்லை, ஹென்றி தான். ஹென்றி தான்.
- WHO? - இது ஹென்றி.
தாத்தா, தயவு செய்து, திற... கதவைத் திற.
வணக்கம், காதலி.
நான் உன்னை உன் அம்மா என்று நினைத்தேன்.
நீங்கள் நன்றாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள், அங்கே...
நீங்கள் எங்காவது சென்று கொண்டிருந்தீர்களா?
இப்போது நான் வேலைக்குச் செல்கிறேன்.
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், சரியா?
மிக மிக தாமதமாகிவிட்டது அதனால் நீ தூங்கச் செல்ல வேண்டும், சரியா?
படுக்கைக்கு வரலாம்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
சில வயதானவர்கள் இறப்பதற்கு முன் நிறைய தூங்குவார்கள்.
முட்டாள்தனம் இல்லையா?
ஃபக்.
- எல்லாம் நன்று? - நீ வாயை மூடு!
தாங்கள் கவனியுங்கள்
நீங்கள் கொஞ்சம் படிக்காத ட்ரோன் என்று எனக்குத் தெரியும்
இந்த முதியவர்களுடன் காலத்தை கடத்துகிறது
ஆனால் நான் அவருடைய உதவிக்கு பணம் செலுத்துகிறேன், நீங்கள் அவருக்கு உதவவில்லை.
நான் உன்னிடம் சொன்னேன், அவனுடைய குளியலறை கதவை பூட்டை எடு!
இரவில் எப்படி மறந்து விடுகிறான் தெரியுமா?
எனவே நீங்கள் அவருடன் இருக்க வேண்டும், அவர் பாதுகாப்பாக உணர வேண்டும்.
இங்கே நான் தெளிவாக இருக்கட்டும்!
நீ அவனுடைய தேவைகளைப் புறக்கணிப்பதை நிறுத்து, இல்லையேல் நான் உன்னுடையதைக் குடுத்துவிடுவேன்!
நான் உன்னை பணிநீக்கம் செய்வேன்!
பின்னர் அது உங்கள் குடும்பமாக மாறும்!
உங்கள் குழந்தைகள்,
ஆபத்தில் இருக்கும்!
புரிந்து கொண்டாய்?!
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
இந்த நேரத்தில் என்னை மீண்டும் இங்கு வரச் செய்யாதே, சரியா?
பணத்தை கொடுங்கள்!
நான் சொன்னதை கேட்டாய்! பணத்தைக் கொடுங்கள்!
குடுத்த பணத்தை இப்போதே கொடு!
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? குடுத்த பணத்தை எனக்குக் கொடு!
- தங்களுக்கு பணம் வேண்டும்? - இப்போது!
ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?
நான் இல்லை. தாமதமாகிவிட்டது, நீங்கள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும், மனிதர்களை ஏமாற்றக்கூடாது.
என்ன? உனக்கு இப்போ பைத்தியமா?
உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன, இல்லையா? - என்னை விட்டு விலகிவிடு.
அந்த பையனை ஏன் என்னை அடிக்க அனுமதித்தீர்கள்?
- ஆமா? எலுமிச்சம்பழம் போல அல்லது ஏதோ ஒன்று போல நீங்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தீர்கள்.
மன்னிக்கவும், நான் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை.
அதில் ஏதோ தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
கேள், சிறு குழந்தை.
எல்லாம் தவறாக நடந்தபோது உங்கள் வயது எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் இது குடுத்த பதில் இல்லை, சரியா?
நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள்,
ஏனென்றால் நீங்கள் மிக விரைவாக வயதாகிவிடுவீர்கள்.
என்று எனக்கு தெரியும்! - நீங்கள் ஏன் என்னிடம் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
எனக்கு உணர்வுகள் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
நீங்கள்? உங்களுக்கு உணர்வுகள் உள்ளதா?
கேளுங்கள் நண்பரே!
அதாவது உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில்
என்னை விட உங்களுக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் இருப்பது போல் தெரிகிறது.
- ஓ அப்படியா? - ஆமாம், உண்மையில்!
- எனவே வாருங்கள், நான் உன்னை சிறப்பாக்குவேன். - நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? தயவுசெய்து இறங்குங்கள்.
- நீங்கள் என்னுடன் உல்லாசமாக இருக்கிறீர்களா? - ஒன்றுமில்லை,
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் நான் ஹேங்கவுட் செய்ய முன்வருகிறேன்.
- நான் உன்னுடன் பழக விரும்பவில்லை. - எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் தனிமையாகத் தெரிகிறது.
ஒருவேளை நாங்கள் உங்கள் இடத்திற்குத் திரும்பி ஓய்வெடுக்கலாம்.
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று பயமா?
நீங்கள் புணர்ந்து தூக்கி எறியப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
நீங்கள் பல முறை பழகிவிட்டீர்கள்.
உன்னை பிடி, மனிதனே!
குயர், விந்தை.
ஒரு நல்ல இரவு, ஆம்.
ஆமாம் ஆமாம்! சும்மா நடக்கவா? ஏய்?
எங்கே போகிறாய்?
அவர் அவர்களின் சீண்டலைக் கெடுக்கிறார், மேலும்...
பெண்கள் எனக்காக அழுகிறார்கள் ...
இறுதிச் சடங்கில்
காரணம் நான் இப்போது இல்லை,
பிரிந்து போகும் குட்டிகளுக்கு ...
பச்சை மற்றும் மலம் ...
மற்றும் அம்மா பையன்கள் அனைவரும் மங்கிவிடுகிறார்கள் ...
ப்ளீஸ் தட் ஸ்கங்க் ஷிட் அண்ட் ஃபக்.
டோனி வி.
நான் நிறைய நேரம் செலவிடுவது வேடிக்கையானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சமாளிக்க வேண்டியதில்லை, உண்மையில் ஈடுபடாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறது.
நான் ஒரு மாற்று ஆசிரியர்.
கற்பிக்க உண்மையான பொறுப்பு இல்லை.
ஒழுங்கைப் பேணுவதே பொறுப்பு,
உங்கள் வகுப்பறையில் யாரும் யாரையும் கொல்லவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
பின்னர் அவர்கள் அடுத்த காலகட்டத்திற்கு வருகிறார்கள்.
அவள் ஒரு இனிமையான பெண்ணாக இருந்தாள்
அவள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் திருப்தியடையவில்லை.
அவள் ஏன் இருந்திருக்க வேண்டும்?
அவளுடைய அம்மாவும் நானும் அவளுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் கொடுத்தோம் ...
அப்படியானால் அவள் ஏன் கோபமடைந்தாள்?
மிகவும் பரிதாபகரமான மற்றும் திடீரென்று அர்த்தம்
எங்களுக்குத் தெரியாது.
வெளிப்படையாக, அது நம்மைப் பிரதிபலிக்கவில்லை.
நாங்கள் நல்ல பெற்றோர்கள்
ஆனால் இன்னும், நாங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் அவள் திருப்பிக் கொடுத்தாள்
தன்னைக் கொன்று கொண்டு
முட்டாள் சுயநல குழந்தை
இப்போது அவள் பிரின்ஸ்டனுக்கு வரமாட்டாள்
பெயர் இல்லை.
ஹாய் லூப், மீண்டும் டீன் வர்காஸ்
இனி என்னால் முடியாது
நான் ... ம்ம் நான் விலகுகிறேன்!
ஓ, அது அழகான டாக்டர் பார்க்கர் இல்லையென்றால்.
நாள் முழுவதும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான உதவியை விரும்புகிறீர்களா?
அவை ருசியானவை.
இரண்டாவது காலகட்டத்தில் டீன் வர்காஸை நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும்.
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், சார்லி.
நான், எர்... நீங்கள் அறையை விட்டு வெளியேறுவதைப் பார்க்க விரும்பலாம்.
திரு. சீபோல்ட். அவர் நகைச்சுவை உணர்வைப் பேணினார்.
நகைச்சுவை உணர்வு முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். எனக்கு அது இல்லை.
அதாவது, நான் செய்கிறேன் ...
ஒரு சோகமான வழியில்.
மிஸ்டர் சீ, இங்கே என்ன செய்கிறார்?
அட, டீன் வர்காஸுக்கு நிரப்புகிறேன்.
வர்காஸ் ஒரு பிச்.
கேவலமாக பேசுங்கள், நீங்கள் ஒரு நாய்க்குட்டியைப் போல அறைந்தீர்கள்.
நீங்கள் என்னைக் காவலில் வைக்கப் போவதில்லை.
நான் உன் மலத்தை அவிழ்க்கப் போகிறேன், அம்மாவே!
அன்-ஷிட்... இல்லை, உன் ஷிட்டை அன்-ஃபக் அப்டிட், அம்மா.
ஆஹா! அதாவது, உண்மையில் கவிதை.
அதாவது, அது உண்மைதான்... என்ன, பாடல் வரிகள்.
நீங்கள் அதை மேடையில் எடுக்க வேண்டும்.
அதாவது அந்த மலம் தானே விற்கிறது.
உம், ஏய் யாரால் என் சிந்தனையில் சிலவற்றை பேச முடியும் என்கிறார்
நான் உன் மலத்தை அவிழ்க்கப் போகிறேன், அம்மா.
நான் என்ன செய்வேன் என்று சொல்கிறேன் பெண்ணே.
நான் உன் மலத்தை அவிழ்த்து விடுவேன்.
அன்-ஃபக் இட் ரைட் அப் டைட் உனது கழுதை, நீ அம்மாவி.
நான் உன் மலத்தை அவிழ்த்துவிடப் போகிறேன், அம்மாவே!
என்னவென்று சொல்கிறேன்...
உங்களுக்கு ஏன் இருக்கை இல்லை, சரியா? பின்னர் நான் ...
நான் விரைவில் திரும்பி வருகிறேன், உங்கள் பிரகாசமான எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசுவோம்.
சரி, என் மனிதனா?
அதாவது, என் தாய்மாமன்.
சரி, மே வெஸ்ட்?
எலன், நான் உங்கள் முலைக்காம்புகளைப் பார்க்கலாமா?
என்ன? இல்லை!
தவறு.
நான் பார்க்கிறேன்... உண்மையில் என்னால் முடியும்.
பார், அதுதான் முழுப் புள்ளி, நீங்கள் பள்ளிக்கு பிரா அணிய வேண்டும்.
பார் மிஸ்டர். சீபோல்ட், நான் நானாகவே இருக்கிறேன்.
எப்படி உடை அணிய வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லவில்லை, எனவே நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்.
கேபிச்சே?
எலன், அது என்ன தெரியுமா?
இது ஹவாயில் சூரிய அஸ்தமனத்தின் அழகான படம்.
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?
இப்போது, எலன்.
அது என்ன தெரியுமா?
அது கோனோரியாவால் பாதிக்கப்பட்ட யோனி.
அதான் குடுத்துடுச்சு.
ஆம் மிகவும். எனவே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
நீ பள்ளிக்கு வரும்போது அப்படி உடையணிந்து கொடுக்கிறாய்
நீங்கள் தவறான சமிக்ஞையை வழங்குகிறீர்கள்.
மக்கள் உங்களை மரியாதையுடன் நடத்த விரும்பவில்லையா?
யோ! எனக்கு மரியாதை கிடைக்கிறது.
நான் என் முகத்தில் ஒவ்வொரு டிக் அதை விட்டு கொடுக்க மாட்டேன்.
உங்கள் முகத்தில் ஒவ்வொரு டிக்.
அது மரியாதைக்குரியது.
இதை போடு. மற்றவர்களுக்கு அதை அணியுங்கள்...
ஏய் நான் அந்த நாள் முழுவதும் அணியுங்கள் என்றேன்.
சரி?
நான் இப்போது செல்லாமா?
உன்னால் முடியும் என்று நான் நினைத்தேன், அதாவது.
நாம் முடித்துவிட்டால். முடித்துவிட்டோமா?
- செய்யப்பட்டது. - செய்யப்பட்டது.
மற்றொரு மாணவர் காப்பாற்றப்பட்டார்.
குளியலறையை விட்டு வெளியே வா, பாட்டி!
வா பாட்டி, கதவை திற.
வணக்கம் தாத்தா.
தாத்தா.
நீங்கள் நலமா?
அது என்ன தாத்தா?
அது ஹென்றி, தாத்தா.
தாத்தா, ஹென்றி தான்.
- WHO? - உங்களுக்கு வலிக்கிறதா?
இல்லை இல்லை. நான் ... நானே கோபித்துக்கொண்டேன்.
வா, பாட்டி, கதவைத் திற!
மன்னிக்கவும்
- தயவுசெய்து இங்கே வர முடியுமா? - எங்களுக்கு ஒரு சிறிய விபத்து?
- ஆம் - நீங்கள் வேண்டும் ... ஹா..
- உனக்கு வேண்டுமா? - இல்லை இல்லை. - பார், நாங்கள் அதை கவனித்துக்கொள்கிறோம்.
பார்க்கவா? நீங்கள் நலம்.
- சரியா? - நீங்கள் ஏதாவது எழுதுகிறீர்களா, தாத்தா?
பத்திரிகைகளில்?
இல்லை, என் வாழ்க்கை ...
என் வாழ்க்கை நினைவுகளுக்கு மதிப்பு இல்லை.
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.
நான் இப்படி வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை.
நான் ஒரு சுமையாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன்.
நீங்கள் ஒரு சுமை அல்ல.
சரி?
நீங்கள் ஒரு சுமை அல்ல.
நிச்சயம். நீங்கள்... நீங்கள் இங்கு வர விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
உன் அம்மா இன்று வந்தாள்.
நீங்கள் சமீபத்தில் அவளிடம் பேசினீர்களா?
இல்லை.
இப்போது, நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லவா?
நீங்கள் எப்பொழுதும் நன்றாக இருப்பதாகச் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் என்னிடமிருந்து விஷயங்களை மறைக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் எப்போதும் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
நீ சின்ன வயசுல இருந்தே.
அது ஏன்?
ஏன்?
ஆ, நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள். இந்த விஷயங்களை நான் உன்னிடம் சொல்லக் கூடாது...
- நான் உன்னை உருவாக்க விரும்பவில்லை ... - நீங்கள் என்னை வருத்தப்படுத்தவில்லை, தாத்தா.
கடந்த காலத்தைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை.
நீங்களும் நானும் வித்தியாசமாக நினைவில் கொள்கிறோம்.
ஓய்வெடுங்கள், சரியா? உன் கண்களை மூடு. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
- நான் உன்னுடன் இங்கே இருக்கிறேன் - நீங்கள் வருவதை நிறுத்தும்போது, ஹென்றி
நான் இறந்துவிடுவேன்.
ஃபக்.
உங்களுக்கு புகை வந்ததா?
இல்லை, என்னிடம் புகை இல்லை.
நீ எங்கே போனாய்?
- நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், சிறிய குழந்தை?
எனக்கு தெரியாது.
எனக்கு பத்து ரூபாய் கடன் தர முடியுமா?
வா மகனே எனக்கு பசிக்கிறது.
நான் என் இடத்தில் ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
உள்ளே வாருங்கள், கைகளை கழுவுங்கள்.
அங்கே சோப்பு இருக்கிறது.
உட்காரு.
உங்களுக்கு கிடைத்த இடம் மிகவும் அருமையான இடம்.
நன்றி.
- உங்களுக்கு ஏதாவது வலிமை இருக்கிறதா? - உங்கள் சாண்ட்விச் சாப்பிடுங்கள்.
ஏய், மனிதனே!
- இது ஒரு 100 ரூபாய். - ரிலாக்ஸ்...
என்ன?
- நீங்கள் சமீபத்தில் கற்பழிக்கப்பட்டீர்களா? - உனக்கு என்ன கவலை?
நான் குறிப்பாகச் செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
எதையாவது கண்டுபிடித்து அதில் வைக்கவும்.
பார், நான் திரும்பி வர வேண்டும்.
மீண்டும்?
திரும்பி எங்கே?
கேள் நண்பா,
உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால் அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
நான் உன்னை 50க்கு ஊதுவேன்?
நான் சொல்வதை கேள்,
புல்சிட்டை தட்டி விடுங்கள், சரியா?
குளியலறையில் வா.
அது கொஞ்சம் கொட்டும்.
நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள்?
குளி
- இது புதிய துண்டு. - நன்றி.
தூங்க செல்.
வணக்கம், இவர் டாக்டர் பார்க்கர்
என் மகனின் ADHD மற்றும் நானும் அதை ஆன்லைனில் பார்த்தோம், அதுதான் அவருக்கு கிடைத்தது.
இப்போது நீங்கள் இலவச மடிக்கணினியைப் பெற வேண்டும்.
திரு. கெவின், உங்கள் மகன் ஆலிவர் ஒரு மாணவனை காயப்படுத்தினார்.
அவரது பிரச்சினைகள் நடத்தை சார்ந்தவை.
ஏய், என் குழந்தைக்கு ஊனம் உள்ளது, அவர் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை,
இது உங்கள் தவறு!
ஏய், ஏய்... என்ன செய்கிறாய்?
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
அது போல, எங்களின் வளங்கள் நலிந்தன.
இப்போது, எனது கவனம் தேவைப்படும் உண்மையான LD குழந்தைகளை நான் வளர்க்கிறேன்.
அவருக்குத் தேவையான சேவைகள் கிடைக்காததால் அவர் எப்போதும் பைத்தியமாக இருக்கிறார்.
எஞ்சியிருக்கும் எந்த குழந்தையும் எனது உரிமைகளை எனக்கு உறுதியளிக்கவில்லை.
நீங்கள் என் வழக்கறிஞரிடம் கேட்பீர்கள். - திரு...
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்? இது என்ன?
இது என்ன? வேடிக்கையா? வகுப்பிற்குச் செல்லுங்கள். இப்போதே வகுப்பிற்குச் செல்லுங்கள்.
என்ன நகைச்சுவை? எனக்கு நகைச்சுவை புரியவில்லை. ஆமா?
இது வேடிக்கையா? அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறதா?
விலங்குகளை காயப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? ஆமா?! அதைத்தான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
எனக்கு பதில் சொல்லு! விலங்குகளை காயப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?!
இங்கே வா. போ. போகலாம். வா.
நட
திரு. ரேமண்ட், குழந்தைகள் என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன
சிறுவயதிலேயே விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதற்கு வாய்ப்புள்ளவர்கள்
இறுதியில் பெரியவர்களின் அதிக சதவீதத்தில் விழும்
மக்களுக்கான அடிப்படை உணர்வைக் கூட வளர்க்கத் தவறியவர்.
ராவன்.
இதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
நான் உணர்கிறேன் ...
சிக்கியது.
பூனை போல.
ஃபக்.
யார் நீ? ஏன்?
பணம் கொடுத்தீர்களா? நீ அவளுக்கு பணம் கொடுத்தாயா?
- ஆமாம் சரி, இதோ... - அவளுக்கு பணம் கொடு!
- சரி, இதோ, எடு... - நீ எனக்கு எதற்கு பணம் கொடுக்கிறாய், ஆ?!
அது என் வாயில் இல்லை!
இங்கிருந்து வெளியேறு. இங்கிருந்து வெளியேறு! குடுத்துடு!
என்னை காயப்படுத்தாதே!
இங்கே...
உங்கள் தாள்களை மாற்றவும்!
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் குழந்தை?
தயவு செய்து என் மீது கோபம் கொள்ளாதீர்கள்.
நான் உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை.
என்னை விட்டு விலக நினைக்காதே.
நான் இனி செய்ய மாட்டேன், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்ய வேண்டியதில்லை.
சரி எனக்கு சத்தியம் செய்யாதே.
அது எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று உணர்கிறீர்கள், அதைச் செய்யுங்கள்.
ஆனால் நீங்கள் அதை இங்கே செய்ய வேண்டாம்!
சரி?
அங்கு என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?
நீங்கள் தட்டவில்லையா?
இதெல்லாம் என்னவாக இருக்க வேண்டும்? உங்கள் சித்திரவதை ஆன்மா?
நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியான ஒன்றை வரையக்கூடாது?
வண்ணங்களில் மகிழ்ச்சி போல.
வாத்யா என்னிடமிருந்து அப்பா வேண்டும், நான் ஆண்குறியுடன் பிறந்திருக்க வேண்டும்.
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்வதில்லை
உன் டீன் ஏஜ் கோபத்தால் என் இரவு பாழாகிவிட்டது.
???
நான் உங்களுக்கும் உங்கள் சிறிய படைப்பு பழக்கங்களுக்கும் ஆதரவளிக்கப் போவதில்லை!
சரி? உங்கள் எல்லா சிறிய கலைத் திட்டங்களுடனும் நான் அதைக் கொண்டிருந்தேன்
எங்கேயும் போவதில்லை!
என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும், அப்பா.
இப்போது, நீங்கள் சுத்தம் செய்தால் ...
மற்றும் சிறிது எடை இழந்தது
நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன்களை ஈர்க்க முடியும்.
இருக்க வேண்டும்
ஒரு முன்நிபந்தனை,
மக்கள் முயற்சிக்கும் முன், பெற்றோராக இருப்பதற்கான பாடத்திட்டம்.
இதை வீட்டில் முயற்சி செய்யாதீர்கள்.
இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அவை என்ன?
நீங்கள் அவற்றை எடுப்பதற்கு முன் என்னிடம் கேட்க வேண்டும்.
அவை வைட்டமின்கள்,
மற்றும் ஆஸ்பிரின்.
சிலவேளைகளில்
நீங்கள் எச்.ஐ.வி பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.
சிலவேளைகளில்.
பஸ்ஸில் ஏன் அழுகிறாய்?
தூங்க செல்.
உங்கள் நண்பரா?
ஒரு நண்பர்.
ஓ...இல்லை, இல்லை...
அவன் ....
மொத்த ஆசாமி.
அவருடைய பிரச்சனை என்ன?
அவரைத் தேர்ந்தெடுக்காத ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
பின்னர் அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கழித்தார்
பன்றிக்கு முன் முத்துக்களை வார்ப்பது, அப்படிப் பேசினார்...
குழந்தை வெறுப்பவர், அடிப்படையில்.
தேவையான வாசிப்புப் பட்டியலில் இருந்து ஸ்டெய்ன்பெக் மற்றும் ஃபால்க்னரை அகற்ற முயன்றார்.
சரி, அவரது ஓய்வுநாளின் பாதுகாப்பிலிருந்து சொல்லலாம்,
நீங்கள் இனி எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது.
அவர் எப்படி இறந்தார்?
யாருக்குத் தெரியும், யார் கவலைப்படுகிறார்கள்.
வணக்கம்
இது கஷ்டம், இந்த வாழ்க்கை
மற்றும் தக்கவைத்தல்
இடைநீக்கம், வெளியேற்றம்
ஊழியர் சந்திப்புகள்
தாள்கள் வெட்டப்படுகின்றன
காலி பெற்றோர்
அவர்களின் தீய குழந்தைகள்
அவர்கள் வலியின் அச்சங்கள்
என் ஆன்மா மீது துப்பினார்கள்
இந்த அவமானம் நின்றுவிடும்
ஒழுக்கம் மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும், இந்த குழந்தைகள் எங்களை ஓட வைத்துள்ளனர்.
நாங்கள்தான் விசாரணையில் உள்ளோம்!
இது பைத்தியக்காரத்தனம்!
ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் மதிப்பு இருக்கிறதா?
தனியார் கல்வி பற்றி அறிந்தவர் மற்றும் தகுதியானவர்
ஆசையே இல்லாத குழந்தைகளை குடுத்துடு
தீ இல்லை...
இருக்க மனம் இல்லை...
ஒருங்கிணை
அதற்கு என்ன பொருள்?
எதையாவது உள்ளே எடுக்க.
சரி, சிறந்தது. உறிஞ்சுவதற்கு.
எங்கும் நிறைந்த
யாராவது?
எல்லா இடங்களிலும், எல்லா நேரத்திலும்.
அதனால் என்ன...
எங்கும் நிறைந்த ஒருங்கிணைப்பு
எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைத்தையும் எல்லா நேரத்திலும் உள்வாங்கிக் கொள்கிறது.
நல்லது, ஜார்ஜ்.
நீங்கள் எப்படி எதையும் கற்பனை செய்கிறீர்கள்,
படங்கள் எப்போதும் உங்களுக்காக வழங்கப்பட்டால்?
கடந்த ஆண்டு 1984 படித்தவர் யார்?
நல்ல.
யாராவது?
மெரிடித்.
ஒரே நேரத்தில் இரண்டு எதிரெதிர் நம்பிக்கைகளைக் கொண்டிருத்தல்.
இரண்டுமே உண்மை என்று நம்புவது.
சிறப்பானது.
ஏன் எப்பொழுதும் அவனது டிக் சக் செய்கிறாய், நீ முத்தமிடும் கழுதை?
பொய்களை வேண்டுமென்றே நம்புவது
அவை பொய் என்று தெரியும் போது.
அன்றாட வாழ்வில் இதற்கான உதாரணங்கள்:
ஓ, நான்,
மகிழ்ச்சியாக இருக்க அழகாக இருக்க வேண்டும்.
நான் அழகாக இருக்க அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.
நான் ஒல்லியாக இருக்க வேண்டும்
பிரபலம்
நாகரீகமான
எங்கள் இளைஞர்கள்,
இன்று,
பெண்கள் என்று கூறப்படுகிறது
பரத்தையர்கள்;
பிட்சுகள், திருகப்பட வேண்டிய விஷயங்கள்,
அடித்து,
மலம்,
வெட்கப்பட்டான்.
இது ஒரு மார்க்கெட்டிங் ஹோலோகாஸ்ட்.
24 மணி நேரமும்,
நம் வாழ்நாள் முழுவதும்,
இருக்கும் சக்திகள்
கடினமாக உழைக்கிறார்கள்
எங்களை ஊமையாக்குகிறது
மரணத்திற்கு.
எனவே, நம்மை தற்காத்துக் கொள்ள
இந்த மந்தமான தன்மையை நமது சிந்தனை செயல்முறைகளில் இணைத்துக் கொள்வதற்கு எதிராகப் போராடுங்கள்.
நாம் படிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
நமது சொந்த கற்பனையைத் தூண்டுவதற்கு;
பயிரிட வேண்டும்
நமது சொந்த உணர்வு,
எங்கள் சொந்த நம்பிக்கை அமைப்பு.
இந்த திறன்கள் நம் அனைவருக்கும் தேவை
பாதுகாக்க
எங்கள் சொந்த மனம்.
மிகவும் கவனமாக, அது சரியானது.
நன்று.
என்னை பார்க்கவிடு.
நீங்கள் சொந்தமாக உருவாக்கினீர்கள்...
- ஆஹா. அவர்கள் சொல்வதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை, நீங்கள் சிறப்பாக செய்கிறீர்கள்.
எனக்கும் கணிதத்தில் கடினமாக இருந்தது. நேரம் எடுக்கும்.
ஆஹா, அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
வணக்கம் தோழர்களே.
தாமதமாக தங்கியதற்கு நன்றி,
உங்களில் 15 அல்லது 20 பேர்.
இன்று எங்களுக்கு ஒரு புதிய பாடத்திட்டம் வழங்கப்படும்
மாநில தேர்வு செயல்திறனை அதிகரிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது,
எந்தக் குழந்தையும் விட்டுச் செல்லவில்லை என்று கட்டளையிட்டது.
நல்ல மதியம், பெண்களே, தாய்மார்களே, இங்கு இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
நான் இன்று சில திருத்தும் பொருட்களுடன் வந்துள்ளேன்
உங்கள் மெட்ரிக்குலேட்டிங் மற்றும் மெட்ரிக் அல்லாத மாணவர்களுக்கு உதவ
இந்த மே மாதம் வரவிருக்கும் மாநிலத் தேர்வுகளுக்கு சிறப்பாகத் தயாராக வேண்டும்.
சொல்லி ஆரம்பிக்கிறேன்
நான் ஆசிரியர்களை நேசிக்கிறேன்.
நீங்கள் செய்வதை நான் விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் எதற்காக நிற்கிறீர்கள்.
நீங்கள் தான் உண்மையான ஹீரோக்கள்.
இப்போது, தனியார் துறையில் எனது எல்லா வருடங்களிலும் நான் கற்றுக்கொண்ட ஒன்று,
அதுவா
ரியல் எஸ்டேட் வருவாய் ஈட்டுகிறது
சொத்து மதிப்புகளை வணிகமாக்குவது இந்தப் பள்ளியின் சேமிப்பு தரங்களாக இருக்கும்.
ஆனால் உங்கள் பள்ளியின் குறைந்த தேர்வு மதிப்பெண்கள்
இந்த சுற்றுப்புறத்தில் முழு மறுவிற்பனை மதிப்பையும் குறைக்கிறது
சந்தை ஏற்கனவே சரிவில் இருக்கும் போது.
நாங்கள் மதிப்பெண்களைப் பெற வேண்டும் -
எங்கள் மாவட்டத்தில் புதிய குடும்பங்கள்
மேலும் பள்ளியில் அதிக ஊக்கமுள்ள குழந்தைகள்.
மேலும் நான் எந்த குற்றத்தையும் சுமத்தவில்லை
மன்னிக்கவும், சில சோதனைப் பொருட்களை விற்க வந்திருக்கிறீர்களா?
அல்லது ஒரு சொத்து உரிமையாளராக உங்கள் கவலைகளை வெளிப்படுத்தவா?
கேள், ம்ம்ம்... எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது
நீங்கள் தள்ளும் இந்த முட்டாள்தனத்துடன் பாப்-கார்னை கொடுக்கிறீர்களா?
இந்த ஆசிரியப் பலகைகளில் தங்கள் வாழ்க்கையைக் கழித்திருக்கிறார்கள், இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள்
எங்கள் தொழில் மறு விற்பனை மதிப்பைப் பற்றியது.
- முட்டாள்தனம்! - அவருக்கு நரகத்தை கொடுங்கள் பெண்ணே ...
- விளையாட்டு புயல். - அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள், அம்மா.
அது உங்களால் தாங்க முடியாத ஆபத்து.
இது ஒரு அச்சுறுத்தலாகத் தெரிகிறது.
- தயவுசெய்து உட்கார முடியுமா?
அது போதும். தயவுசெய்து உட்கார முடியுமா?
தயவுசெய்து இங்கே ஏதாவது ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?
டாக்டர் ஹார்ட் சொன்னது சரிதான்.
- இப்பள்ளி மாவட்டத்தின் பெருமை. - நீங்கள் திரும்பி வர முடியுமா, நண்பரே?
உங்கள் ஆடுகளத்தை முடிக்க முடியுமா, நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறோம்?
உனக்கு என்ன அவசரம், கண்ணா?
நீங்கள் வேண்டும்...
எனவே இன்னும் சில மாதங்களுக்கு இந்த நினைவுச்சின்னத்தை இயக்கி மகிழுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு புதைபடிவத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல பயப்படுகிறீர்களா?
வெளிப்படையாக, நான் என் வகுப்பறையில் இல்லாதபோது என்னை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அதனால், வெள்ளிக்கிழமை மதியம் வீட்டுக்குப் போகவே பயமாக இருக்கிறது.
அந்த நேரமெல்லாம் தனியே பயம்.
ஆம்.
- என் அம்மா என் அப்பாவை வெறுக்கிறார்...
...நிறைய டிவி பார்க்கிறார்
... நான் உணராத ஒரே நேரம்
- நான் சுயநல காரணங்களுக்காக கற்பிக்கிறேன் ... - என் அம்மா Mac Madisson இல் இருந்தார்
...எனக்கு ஒரு கட்டுப்பாடு வேண்டும்
- எனக்கு அந்த குழந்தைகள் அதிகம் தேவை ...
- இது பள்ளியின் தருணங்கள் ...
அது போல் இருக்க வேண்டும்
எனக்கு கிடைத்த சிறந்த ஆசிரியர்...
எனவே உங்கள் கதை என்ன?
எனது கதை?
நான் ... நான் ஒரு நேரத்தில் ஒரு விஷயத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
ஏன் வாழ்க்கையை வீணடிக்கிறாய்? உனக்கு தெரியும்...
நான் ஒவ்வொரு நாளும் கற்பிக்கிறேன், அதாவது ...
உங்களுக்கு என்னை உண்மையில் தெரியாது.
அதனால் உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
நிரந்தரமான ஒன்றை நீங்கள் விரும்பவில்லையா?
- ஹாய் - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
என்ன? நான் வெளியே இருந்தேன்.
- ஒரு சக ஊழியருடன். - பையனா அல்லது பெண்ணா?
ஒரு பெண்.
நீங்கள் என்னை மிகவும் முட்டாள்தனமாக உணர வைக்கிறீர்கள். ஏன் என்னை குழந்தை போல் நடத்துகிறாய்?
- ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு குழந்தை.
என்னை மன்னிக்கவும். நான் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், நீங்கள் பின்னர் வீட்டிற்கு வருவீர்கள் என்று என்னிடம் கூற வேண்டும்.
காப்புப்பிரதி, சரியா?
நான் உனக்குக் கட்டுப்படவில்லை, சரியா?
அதாவது, நீங்கள் இங்கே தங்குவதற்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால்
உனக்கு தெரியும், நீ என்னிடம் எதிர்பார்ப்புகளை கொண்டிருக்கவில்லை, சரியா?
இது ஒரு தற்காலிக விஷயம், நீங்கள் ... நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியும், ஆனால் ...
இறுதியில் நீங்கள் செல்ல வேண்டும், உங்களுக்கு புரிகிறதா?
- இது முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன் ... - இது தெளிவாக உள்ளது.
எனக்கு புரிகிறது, நான் இப்போது போக வேண்டுமா?
நான் பொருட்களை சுத்தம் செய்வதை விட சிறப்பாக செய்தேன்.
நீங்கள் இரவு உணவு செய்தீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
எதனுடன்?
மளிகைப் பொருட்கள், மளிகைக் கடையில் இருந்து.
ஆஹா, இது மிகவும் அருமையான குழந்தை.
யாரோ என்னை சமைத்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.
நன்றி எரிகா.
நம் அனைவருக்கும் பிரச்சினைகள் உள்ளன, நாம் கையாளும் விஷயங்கள் அனைவருக்கும் உள்ளன.
மற்றும் நாம் அனைவரும் ...
இரவில் எங்களுடன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்,
காலையில் எங்களுடன் வேலைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
அந்த உதவியற்ற தன்மை, அந்த உணர்தல், முன்னறிவிப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்
கடலில் ஒரு சறுக்கல், இல்லை
போவி இல்லை, சேஃப்டி இல்லை, நீங்கள் தான் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தபோது.
போவி வீசுகிறது.
வணக்கம்...
- இரவு உணவிற்கு ஏதாவது? - ஆரம்பத்திலிருந்தே எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள் -
- நீ கவலைப்படாதே. - ஓ இல்லை ...
மிகவும், மற்றும் நன்றாக.
நீங்கள் மிகவும் இணங்குகிறீர்கள்.
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.
வா. எல்லாவற்றையும் தீர்த்து வைப்போம்.
- வா - நிறுத்து.
இதை நான் உனக்கு வாங்கியது நினைவிருக்கிறதா?
வெனிஸில் அழகான கோடை காலம்
பழைய உணர்வுகளை மீட்டெடுக்க எங்கள் பயணங்கள் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு.
நீங்கள் உறிஞ்சுகிறீர்கள்!
- இரத்தம் தோய்ந்ததா? - ஆம்
- தாத்தா, நீங்கள் உங்கள் பத்திரிகையை எழுதுகிறீர்களா? - இல்லை...
எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை.
நான் பழக்கத்தை இழந்தேன். இந்த இடத்தில் நீங்கள் சிந்திக்க முடியாது.
புதிய நினைவுகளை உருவாக்க முடியாது.
நன்றி.
- நீங்கள் நலமா? - என்ன?
- நீ என்னை பார்? - நான் இங்கே நிற்பதைப் பார்க்கிறீர்களா?
ஆம், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
கடவுளே, இது மிகவும் இடைவிடாதது. நன்றி.
கரோல், இதைச் செய்ய எனக்கு நல்ல வழி இல்லை.
நான் கண்காணிப்பாளரிடம் பேசினேன்
அவர் உங்களை ஆண்டு முழுவதும் வெளியேற்ற ஒப்புக்கொண்டார்
அது எங்கே இருக்கிறது.
உன் ஓய்வூதியத்தை எடுத்துக்கொள்...
உனக்கு எப்போதாவது போதவில்லையா.
நீங்கள் எப்போதாவது யாரையாவது ஏமாற்றிவிடச் சொல்ல விரும்பினீர்கள்.
நான் உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
- ஏன்? - நான் இன்று எல்லையைத் தாண்டிவிட்டேன்.
அதாவது முழுமையும்... முழுமையும் புணர்ந்தது.
முழு விஷயமும் ஃபக், இல்லையா?
என்ன, டாக்டர் பார்க்கர்?
நாம் அதை கடக்க முடியுமா? நான் செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் கல்லூரிக்குச் செல்லாததால் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
எனக்கு தெரியாது.
என் காதலனுடன் சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன். கொஞ்சம் மாடலிங் பண்ணுங்க...
- என் நண்பரின் இசைக்குழுவில் இருங்கள். - உங்கள் 10 வார தர அறிக்கை என்னிடம் உள்ளது
அது என்ன சொல்கிறது தெரியுமா?
தோல்வி, தோல்வி, தோல்வி
- F, F, F - F, F, F yah.
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று அர்த்தம்.
நீங்கள் புத்திசாலி.
நான் இப்போது செல்லாமா?
கடவுளே, நீங்கள் ஒரு ஆழமற்ற அருவருப்பான உயிரினம்.
நீங்கள் உண்மையை அறிய விரும்புகிறீர்களா? ஒன்று, நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் இருக்க மாட்டீர்கள்
அல்லது ஒரு மாடல் மிஸ்ஸி, ஏனென்றால் உங்களுக்கு லட்சியம் இல்லை.
எந்த திறமையும் இல்லாமல், நீங்கள் போட்டியிடுவீர்கள்
குறைந்தபட்ச ஊதிய வேலைக்கான 80% அமெரிக்க பணியாளர்களுடன்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் வேலை செய்வீர்கள்
நீங்கள் கணினியால் மாற்றப்படும் வரை.
- எனக்கு கவலையில்லை - இரண்டு...
உங்களிடம் இருக்கும் ஒரே திறமை ஆண்களை உங்களை ஏமாற்றுவதுதான்.
உங்கள் வாழ்க்கை அடிப்படையில் வலியின் திருவிழாவாக மாறும்.
இப்போது, நீங்கள் அதை தாங்க முடியாது போது
இன்னும் ஒரு நாள் இல்லை, இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இல்லை,
அது மோசமாகிவிடும், மிகவும் மோசமாகிவிடும்!
ஒவ்வொரு நாளும் நான் இந்த அலுவலகத்திற்கு வந்து, குழந்தைகளே உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறேன்!
கவனக்குறைவாக இருப்பது மிகவும் எளிது. பார்த்துக்கொள்ள தைரியம் வேண்டும்.
அந்த குணங்கள் எதுவும் உங்களிடம் இல்லை என்பதல்ல.
- வெளியே போ! வெளியே போ! வெளியே போ! - ஃபக் யூ!!!
- நான் முற்றிலும் எரிந்துவிட்டேன். - நீங்கள் இல்லை.
- நான். - அதாவது, நீங்கள் அதை எப்படி நாள் முழுவதும் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
கேளுங்கள், நான் எதற்காக இந்த மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
அதாவது, அது ஒரு
இந்த விஷயங்களை நான் எடுக்கவில்லை என்றால், நான் படுகொலை செய்திருப்பேன்.
நான் அவர்களின் குழந்தைகளை ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிய உதவுவேன்.
வாருங்கள், நீங்கள் சிறந்தவர்.
எனது கருத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இந்த வேலையைப் பற்றிய மோசமான விஷயம்
யாரும் நன்றி சொல்லவில்லை.
- இல்லை இல்லை.
நன்றி சொல்ல வந்திருக்கிறேன்.
எங்களால் யாரும் செய்ய முடியாத வேலையை நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
நாங்கள் யாரும் இல்லை.
- கருணை? - நான் எப்போதாவது உன்னிடம் சொல்லியிருக்கிறேனா, நீ மட்டும்தான் என்று
நான் பேச வேண்டும்.
- ஹாய் ஹென்றி - என்ன நடந்தது?
அவர்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்தார்கள்.
- உங்கள் தாத்தா நெஞ்சு வலியை உணர்ந்தார். - ஆம்?
அவர் நிலையாக இருப்பதாக டாக்டர் கூறுகிறார்.
அவருக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
- மன்னிக்கவும் ஹென்றி - எவ்வளவு காலம் ...
...நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்களா?
இன்று காலையிலிருந்து, உன்னை எப்படிப் பிடிப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை?
நீங்கள் எங்கு வேலை செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நீங்கள் அவருடன் நாள் முழுவதும் இங்கே இருந்தீர்களா?
வணக்கம் தாத்தா.
நீங்கள் இன்னும் அங்கேயே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், நான் பார்க்கிறேன்.
ஓ, அன்பே. உன் அம்மா இன்று என்னுடன் இருந்தாள்.
நீ அவளைப் பார்த்தாயா?
- இல்லை - நான் அவளிடம் சொன்னேன், நான் உன்னை விட்டு வெளியேற பயப்படுகிறேன்.
... ஆனால் அவள் உறுதியளித்தாள்
அவள் உன்னை பார்த்துக்கொள்வாள் என்று. - சரி, அவள் அப்படிச் சொன்னாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
- பாட்ரிசியா, அன்பே ...
நீங்கள் என்னை மன்னித்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?
- நீங்கள் என்ன மன்னிக்க வேண்டும், அப்பா?
- சரி, அந்த விஷயங்கள். நான் செய்த காரியங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்.
- நீ செய்ததெல்லாம் என்னைக் கவனித்துக் கொள்வதுதான்.
- எப்போதும் என்னை கவனித்துக்கொண்டார். - நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படவில்லையா?
இல்லை, அப்பா, இல்லை.
நீங்கள் எப்படி சில சமயங்களில் கொஞ்சம் கலக்கப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் செய்யாத காரியங்களுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாக உணர்கிறீர்கள்.
அப்படியானால் உன்னை காயப்படுத்தியது நான் அல்லவா?
இல்லை சார், அது நீங்கள் இல்லை.
அது உண்மை இல்லை என்று நம்புகிறேன்.
பாட்ரிசியா, அன்பே. நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன்.
அப்பா, நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது நீங்கள் தாராளமாக வெளியேறலாம்.
உனக்கு அது தெரியுமா? பரவாயில்லை.
பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
வா.
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.
பாட்ரிசியா உங்கள் அம்மாவா? அவளுக்கு என்ன ஆயிற்று?
கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி கிளம்பிட்டாள்.
அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று சொல்கிறீர்களா?
அவள் எப்படி இறந்தாள்?
நான் சின்ன வயசுலேயே அப்பா போய்ட்டாரு. எனக்கு உண்மையில் அவரை நினைவில் இல்லை.
எப்பொழுதும் நாங்கள் மூவரும், அம்மா தாத்தாவும் நானும் ஒன்றாகத்தான் இருந்தோம்
அவரது வீட்டில்.
நான் அவளை... தரையில் கண்டேன்.
அவள் போதுமான மாத்திரைகள் சாப்பிட்டாள்.
மற்றும் தாத்தா அந்த நேரத்தில், அதை இழந்துவிட்டார் ...
*ஹென்றிக்காக*
நான் தாழ்வாரத்தில் தாத்தாவுடன் அமர்ந்தேன், மற்றும்
அவர்கள் வந்து அவளை அழைத்துச் செல்வதை நாங்கள் பார்த்தோம்.
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
ஏழு.
எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது, ஆனால் நான் ...
ஏதாவது நடந்தபோது என் அம்மா இளமையாக இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.
அவளுடனும் தாத்தாவுடனும். - நீங்கள் அதைப் பற்றி பயந்தீர்களா?
இல்லை.
அவள் எப்போதாவது உன்னிடம் ஏதாவது சொன்னாளா?
இல்லை.
ஆனால் திரும்பிப் பார்க்கையில், அவள் என்னை அவளுடைய சொந்த வழியில் பாதுகாத்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.
எப்படி?
அவள் என்னை இரவில் என் கதவைப் பூட்டினாள்.
பூங்கா இப்போது வெறுமையாகவும், கைவிடப்பட்ட சங்கிலியுடன் வெறுமையாகவும் உள்ளது
ஜங்கிள் ஜிம், ஸ்லைடு மற்றும் ஸ்விங் ஆகியவை ஒன்றாக துருப்பிடித்துள்ளன.
அவர்கள் அனைவரும் இப்போது மிகவும் பயங்கரமாக தனியாக இருக்கிறார்கள்.
எல்லா குழந்தைகளும் எங்கே போனார்கள்?
பூங்காவிற்குத் தேவை என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாதா?
குழந்தையின் புத்திசாலித்தனமான இதயம் பல இருண்ட இடங்களின் ஆழத்தில் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
அதன் சொந்தப் பற்றின்மையின் நுட்பமான தருணத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
- வணக்கம் மிஸ்டர் பார்த்ஸ். - வணக்கம் மெரிடித்.
- எப்படி நடக்கிறது? - சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் ...
- நான் உங்களுக்காக ஒரு படத்தை உருவாக்கினேன்.
இங்கே வா.
- நீ செய்தாய்? - ஆம்
ஆஹா, அது அழகாக இருக்கிறது, அது ஒரு... நீங்கள் உண்மையிலேயே திறமையானவர்.
- நன்றி. நீங்கள் இதை நீண்ட காலமாக செய்து வருகிறீர்களா?
ஆமாம், நான் சிறுவயதில் இருந்தே அதை செய்து வருகிறேன்.
வெற்று அறையில் முகம் தெரியாத மனிதன்.
மெரிடித், நீங்கள் என்னை அப்படித்தான் பார்க்கிறீர்களா?
நான் உன்னை எப்படிப் பார்க்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஒரு சூழ்நிலையில் உங்களைப் பற்றி எப்படி நினைத்தீர்கள்.
உங்கள் ஆசிரியர்கள் வெளியே யார் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?
- உண்மையான வாழ்க்கையில்? - நான் நினைக்கிறேன்.
- இந்த இடம் உங்களுக்கு யூரியலாகத் தோன்றுகிறதா? - நான் உன்னை பள்ளியைச் சுற்றிப் பார்த்தேன்.
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்
ஒருவேளை நீங்கள் விஷயங்களைக் கையாள்வதில் சிரமமாக இருக்கலாம், மேலும் நீங்கள் பேசுவதற்கு யாராவது தேவைப்படலாம்
- மெரிடித் - ஆம் ஐயா
- பேச யாராவது தேவையா? - ஆம், நீங்கள் என்னிடம் பேசுவீர்களா?
என்னுடன் பேசும் போது, என்னைப் பார்க்கும் போது, நீங்கள் என்னை நிஜமாகவே பார்ப்பது போல் இருக்கும்.
நான் உன்னை மெரிடித் பார்க்கிறேன்
- நீங்கள் டாக்டர் பார்க்கரைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
- ஓ, என்னை இழுக்காதே
நான் இல்லை, நான் இல்லை ...
என்னால் என்ன செய்ய முடியும்?
நீங்கள் சொன்னது போல் நாங்கள்...
எதுவும் மிச்சமில்லை. விஷயங்கள் எவ்வளவு குழப்பமானவை என்பதை உணர்ந்து கொள்வதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை...
இது போதாது. நான் நீடிக்க மாட்டேன்.
நான் சொல்வதை கேள். சொல்வதை மட்டும் கேள்.
நாம் அனைவரும் ஒன்றுதான்.
நாம் அனைவரும் வலியை உணர்கிறோம்.
நம் அனைவரின் வாழ்விலும் குழப்பம் இருக்கிறது.
வாழ்க்கை மிகவும் குழப்பமானது, எனக்குத் தெரியும்.
என்னிடம் பதில் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை எழுதினால் எனக்குத் தெரியும்
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
- மிஸ்டர் பார்த்ஸ், உனக்கு என்னை பிடிக்குமா? - நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
- மெரிடித், தயவுசெய்து வேண்டாம். நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
- தயவு செய்து. - இல்லை இல்லை.
- நீங்கள் வேண்டாம் ... - நீங்கள் என்னை விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள், தயவுசெய்து ...
தயவு செய்து...
ஓ தயவு செய்து என்னை தள்ளி விடாதே.
தயவுசெய்து, என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று சொல்லுங்கள்
எல்லாம்... பரவாயில்லை ப்ளீஸ்.
- தயவு செய்து... இல்லை, இல்லை... - மெரிடித், ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
- என்ன நடக்கிறது? - என்ன?
- மெரிடித், மெரிடித் - நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
மெரிடித், மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? - என்ன?
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
- என்னை மன்னியுங்கள்?! - நீங்கள் அவளைத் தொட்டுக்கொண்டிருந்தீர்கள்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் ... நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அந்த இளம் பெண்ணுடன் இங்கு தனியாக இருப்பது பொருத்தமற்றது.
இது பொருத்தமற்றதா?! அவளுக்கு பேசுவதற்கு ஒருவர் தேவைப்பட்டார்.
- பெண்ணே, நான் என்ன செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
என்னை நெருங்கச் செய்.
நான் என்ன வக்கிரமானவன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அதைத்தான் நீங்கள் தூண்டிவிடுகிறீர்களா?
அவளிடம் பேச யாராவது தேவைப்பட்டார்.
- நீங்கள் ஏன் அவளைத் தொட்டீர்கள்? - நான் அவளைத் தொடவில்லை.
பரவாயில்லை என் கண்ணே.
பாட்ரிசியா?
நான்... உடம்பு சரியில்லாத கிழவன் அல்ல!
என்னைப் பற்றி அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்?
அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்?
நான் அவளுக்கு உதவ விரும்பினேன்!
- வெளியே போ! என்னை மன்னியுங்கள்! என்னை மன்னியுங்கள்! - நான் என்ன நினைக்க வேண்டும்?
நீங்கள்...
வணக்கம், அவர் வீட்டில் இல்லை.
வணக்கம் மிஸ்டர் பார்த்ஸ்.
நீங்கள் தயாராக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கும் போதெல்லாம், கீழே சில ஆவணங்களை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று.
என்னை மன்னிக்கவும்.
விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
நான் முயற்சித்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
நம் அனைவருக்கும் பிரச்சினைகள் உள்ளன. நம் அனைவருக்கும் நாம் கையாளும் விஷயங்கள் உள்ளன.
சில நாட்கள் மற்றவர்களை விட சிறப்பாக இருந்தன. சில நாட்கள் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை.
சில நாட்களில் எங்களிடம் இடம் குறைவாக இருக்கும்
மற்றவர்களுக்கு.
ஏய். காலை உணவு செய்தேன்.
கொஞ்சம் பால் வேண்டுமா?
இந்த குழந்தைகளுக்கு வேறு ஏதாவது தேவை.
அவர்களுக்கு நான் தேவையில்லை.
- நலமா? - ஆம், எனக்கு பசி இல்லை.
- உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் தெருவில் வாழ முடியாது.
நான் இல்லை. அதாவது, நான் இங்கே உங்களுடன் தங்கியிருக்கிறேன்.
நீங்கள் என்னுடன் தொடர்ந்து இங்கு இருக்க முடியாது.
- நான் உங்களுக்கு நல்லவன் அல்ல. - அது உண்மை இல்லை.
நான் இருந்த ஒரே குடும்பம் நீங்கள்தான்.
சரி, நான் உங்கள் குடும்பமாக இருக்க முடியாது.
உனக்கு வேண்டியதை என்னால் கொடுக்க முடியாது.
- நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ... - நீங்கள் நல்லவர் ...
மற்றும் மென்மையான ...
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஹென்றி.
- உள்ளே வாருங்கள் - வணக்கம். - வணக்கம்.
வணக்கம்.
- எரிகா ... - அவர்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்காதீர்கள் ...
தயவு செய்து...
- இல்லை... - கேள், நீ வேண்டும்...
என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் நீங்கள்தான், தயவுசெய்து...
- என்னை போக விடாதே. - நீங்கள் செல்ல வேண்டும், மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, இல்லை ... - இல்லை, இதை செய்யாதே ...
- ஹென்றி! ஹென்றி! - நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
- ஹென்றி! - நீங்கள் விட்டுவிட வேண்டும்.
- ஹென்றி! - நீங்கள் வேண்டும் ...
- ஹென்றி! - நீங்கள் இப்போது கால் போக வேண்டும்.
ஹென்றி!
- அவளுடைய விஷயங்கள்? - ஆம்.
- ஹென்றி! ஹென்றி! - வா.
- இல்லை! இல்லை! ... - விஷயங்கள் சரியாகிவிடும்.
இதை செய்யாதே.
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். - இல்லை! இல்லை! இல்லை!
இல்லை! ...
சரி... நான் அவளுக்காக பரிதாபமாக உணர்கிறேன்.
- யாருக்காக? - எங்கள் பள்ளிக்கு.
இது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் பள்ளியில் ஒரு ஆவி இருப்பதை நான் எப்போதும் உணர்ந்தேன்.
இது ஒரு பட்ஜெட் கட்டிடங்கள் அல்ல, ஆனால் அவை உயிருடன் உள்ளன.
என்னால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எல்லா பெற்றோர்களும் எங்கே?
எனக்கு தெரியாது.
நான் இரண்டு மணி நேரம் என் அறையில் இருந்தேன், ஒரு பெற்றோரைப் பார்த்தேன்.
அவர்கள் எங்கே? எல்லோரும் எங்கு இருக்கிறார்கள்?
- எங்களுக்குத் தெரியாது. - இது விசித்திரமானது.
வான்வழித் தாக்குதல் சைரன்ஸ்ல் குண்டுகள் இல்லை.
அது அப்படி நடக்காது.
இது கிசுகிசுப்பில் தொடங்குகிறது, பின்னர் எதுவும் இல்லை.
நாங்கள் ஒருமுறை எங்கள் இசையைக் கொண்டிருந்தோம், இல்லையா?
ஆம் நாங்கள் செய்தோம்.
எங்களுக்கு ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பெற்றோர்கள் மட்டுமே இருந்த அந்த இரவுகள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
பின்னர் மேலும் இருந்தன, இன்னும் பல இருந்தன
காத்திருப்பு அறைகளில் காத்திருக்கிறது.
மேலும் அரங்குகள் மகிழ்ச்சியும் கொண்டாட்டமும் நிறைந்தது. இப்போது, அது ஒன்றுமில்லை.
நினைவாற்றல். விஷயங்கள் கடந்துவிட்டன.
நான் உண்மையில் வீட்டில் மிகவும் உணர்ந்தேன்.
பெற்றோர் யாரும் இல்லை.
எவ்வளவு பொருத்தம் என்று நினைத்தேன். இது ஒரு கணம் நுண்ணறிவு போல இருந்தது
முதல் இடத்தில் குடுத்து பிரச்சனையின் உண்மை.
நம்மில் சிலர் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்று நம்புகிறார்கள்.
மற்றும் சில நேரங்களில் நாம் எழுந்திருப்போம்
நாம் தோல்வியடைந்துவிட்டோம் என்பதை உணர்கிறோம்.
வணக்கம், கிளினிக்கிலிருந்து கிரெட்சன் அழைக்கிறார்,
எரிகா லூயிஸ் தனது சோதனை முடிவுகளை திரும்பப் பெற்றுள்ளார்.
உங்கள் வசதிக்கேற்ப எங்களை அழைக்கவும்.
நன்றி.
- உங்களுக்கு நல்ல பெற்றோர்கள் உள்ளனர் - பிச் யூ வாயை மூடு.
என்னுடைய தாய் அவளுக்குக் கொடுத்தாள் ...
ஒரு டயட் பிச்! ஹா ஹா...ஹா ஹா... ஹா ஹா
இதெல்லாம் என்னவாக இருக்க வேண்டும்? உங்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட ஆத்மா?
- நான் அதை தாங்க மாட்டேன், அப்பா! - இன்னும் மகிழ்ச்சியான ஒன்றை வரையவும் ...
எங்கள் வாழ்க்கையை நாங்கள் செலுத்த வேண்டும்... உங்கள் தலைமுடியைப் போல வளருங்கள், கொஞ்சம் எடை குறையுங்கள்
எல்லாம் சரியாயிடும்
- காலை வணக்கம்! - காலை வணக்கம்.
நாங்கள் ரோல் எடுப்பதற்கு முன்,
இன்று உங்களுடன் இருக்கும் எனது கடைசி நாள் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.
திங்கட்கிழமை உங்களுக்கு நிரந்தர ஆசிரியர் இருப்பார்.
- நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், மிஸ்டர் பார்தேஸ்? - நான் வேறு பள்ளிக்குச் செல்வேன்.
- நாங்கள் உன்னை இழப்போம், மனிதனே. - ஆம்?
இந்த இடத்தில் இருக்கும் அனைத்து ஆசிரியர்களும்... அவர்கள் முட்டாள்கள்.
எந்நேரமும் அலைந்து திரிந்து களைப்படையவில்லையா?
என் வேலை இப்படித்தான் நடக்கிறது. நான் சிறிது காலத்திற்கு இங்கு வருகிறேன்,
உங்களுக்கு இருபது சப்ஸ் இல்லை, நான் இங்கிருந்து வெளியே இருக்கிறேன்,
பின்னர், நிரந்தர ஆசிரியர் ஒருவர் உள்ளே வர வேண்டும்
மற்றும் நான் புறப்படுகிறேன்.
அனைத்து ஆசிரியர்களின் கவனத்திற்கு, இது தலைமைக் கழகத்தின் சிறப்பு அறிவிப்பு.
சத்துணவு நேரத்தில் அனைத்து ஆசிரியர் கூட்டம் இன்று நடைபெறும்
மாணவர்களுக்கு சத்துணவு நீட்டிக்கப்படும்
ஒரு பத்து நிமிடம், நன்றி.
இன்றைய நிலை குறித்து விவாதிக்க உங்களை இங்கு அழைத்தேன்.
இல்லை என்று எனக்கு தெரியும் ... இல்லை என்று எனக்கு தெரியும் ...
- மன்னிக்கவும் ... - நம் அனைவருக்கும் ஏதாவது தேவை,
சிக்கலான மற்றும் யதார்த்தத்திலிருந்து நம்மைத் திசைதிருப்ப.
அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதைப் பற்றி அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சிந்திக்க வேண்டுமா?
அது எடுக்கும் போராட்டத்தைப் பற்றி யாரும் சிந்திக்க விரும்பவில்லை
வெளியேற யாரோ ஆக
... வெளியேற ...
வலியின் கடலில் இருந்து நாம் அனைவரும் வெளியேற வேண்டும்.
- வணக்கம் மெரிடித். - வணக்கம்.
சமீபத்தில் வகுப்பில் உங்களைப் பார்க்கவில்லையா?
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- பேக்கிங். - நான் பார்க்கிறேன்.
- நான் உன்னைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இன்று என் கடைசி நாள்.
எவ்வளவு முரண்!
கேளுங்கள், நான் நினைத்தேன், நான் இதை எனக்காக வாங்கினேன், ஆனால்
ஒருவேளை நீங்கள் அதை சிறப்பாக பயன்படுத்த முடியும்.
- நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன். - உங்களிடம் அது இருக்க முடியாது.
அது என்னுடையது.
ஆனால், நீங்கள் இதைப் பெற முடியுமா?
- எப்படியும் இது உங்களுக்கு நல்லது. - நன்றி.
என்னை மன்னிக்கவும்.
நான் உன்னை எந்த விதத்திலும் காயப்படுத்தினால், நான் ...
இது உங்களுக்கு இப்போது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அது எப்போதும் இப்படி இருக்காது... - குட்பை மிஸ்டர் பார்த்ஸ்.
குட்பை மெரிடித்.
தற்காலிக பிரச்சனைக்கு தற்கொலைதான் நிரந்தர தீர்வு என்கிறார்கள்.
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்?
என் பெயர் மெரிடித் மற்றும் நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்பினேன்.
மெரிடித்!
இல்லை!
ஹென்றி!
அது சரியாகிவிடும், அது சரியாகிவிடும்
இது சரியாகிவிடும்
நம் இளைஞர்கள் முடிவுக்கு வராமல் இருக்க அவர்களுக்கு வழிகாட்ட வேண்டிய பொறுப்பு நமக்கு இருக்கிறது
உடைந்து விழுகிறது.
வழி ஓரமாக விழுகிறது.
முக்கியமற்றதாக மாறுகிறது.
இன்று ஒன்றை உணர்ந்தேன்.
நான் ஒரு நபர் அல்ல, சாரா.
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது. நான. இங்கு இல்லை.
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம்,
ஆனால் நான் வெற்று.
தோல்வி. நாங்கள் தோல்வியடைகிறோம்.
எல்லோரையும் வீழ்த்திவிட்டோம் என்ற எண்ணத்தில் தோல்வியடைந்தோம்.
நம்மையும் சேர்த்து.
நீங்கள் நடைபாதையில் அல்லது உங்கள் வகுப்பறையில் நடந்து செல்லும்போது,
உங்களில் எத்தனை பேர்
எடை உங்கள் மீது அழுத்துவதை எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?
என்னிடம் உள்ளது.
எல்லோரும்?
ஆஹா!
போ இந்த விஷயங்களைப் பற்றி 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதினார்.
எனவே, நாம் படிக்கும்போது
நாம் அதை பார்க்க முடியும்
தி ஹவுஸ் ஆஃப் அஷர் என்பது பழையது மட்டுமல்ல
சிதைந்த கோட்டை...
இது ஒரு நிலையும் கூட.
மந்தமான, இருண்ட மற்றும் ஒலியற்ற நாள் முழுவதும்
அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், வானத்தில் மேகங்கள் அடக்குமுறையாகத் தொங்கியது.
நான் குதிரையில் தனியாக சென்று கொண்டிருந்தேன்
நாட்டின் தனித்த மந்தமான பாதை வழியாக;
மற்றும் நீண்ட நேரம் மாலை பனியின் நிழல்கள் போல் நான் கண்டேன்,
உஷரின் மனச்சோர்வு மாளிகையின் பார்வையில்
எப்படி இருந்தது என்று தெரியவில்லை
ஆனால், கட்டிடத்தின் முதல் பார்வையில், தாங்க முடியாத இருள் உணர்வு என் ஆத்மாவில் பரவியது
டொமைனின் எளிய இயற்கை அம்சங்களைப் பார்த்தேன்
இருண்ட சுவர்களில், அழுகிய மரங்களின் சில வெள்ளை டிரங்குகளில்
ஆன்மாவின் முழுமையான மனச்சோர்வுடன்
அங்கே பனிக்கட்டி இல்லை
ஒரு மூழ்குதல்.
இதயம் வலிக்கிறது.
பற்றாக்குறை
www.moviesubtitles.org
Downloaded from subtitlesnest.com