אלה הילדים שלך?
כן.
- אין לך הורים? - שם.
היא שלך? יש לה אמא?
זאת הבת שלך?
אין לך אוהל?
אתה לא מכיר פה אף אחד?
אלה הילדים שלך?
שני אלה הם.
זאת האחיינית שלי.
איפה אמא שלה?
היא מתה.
אל תבכה. אל תגיד כלום.
זאת הבת שלי. היא בת תשע.
היא הבת שלי. היא בת תשע.
בסדר מבחינתך?
- בן כמה אתה? - עשרים ושש.
לא, הגיל האמיתי שלך.
עשרים ושש.
אתה לא נראה כמוה.
שנה את השיער שלך
ולהוריד קצת במשקל.
דיפאן נטרגאן היה בן 35.
אשתו, יאליני, הייתה בת 24.
בתם, אילאיאל, הייתה בת תשע.
הם מתו לפני שישה חודשים.
אתה המשפחה הזאת עכשיו.
האם היא באמת הבת שלך?
חלק מהמשפחה שלך?
אתה מכיר אותה?
לא למה?
אתה מתכוון להשאיר אותנו כאן?
לא, אבל היא באחריותך. מבין?
מאיפה נשיג את המטוס?
מדרס.
ואנחנו נוחתים באנגליה?
אנחנו לא נוסעים לאנגליה.
איפה, אם כן?
צָרְפַת.
החצי הראשון שלך, קדימה!
לְמַהֵר! על הסירה הראשונה!
כל השאר בשנייה. בחייך!
הזדרז!
שלום.
שני יורו.
רק שני יורו.
שלום.
שני יורו.
שלום, גברתי. שני יורו.
לא יקר.
קל יותר?
שני יורו.
מחזיק מפתחות.
שני יורו, גברתי.
דיפן, השוטרים! תזיז את זה!
לעזאזל... אני לא יכול לסבול את זה.
קום.
יש לך כסף?
בזקט שלי.
סגור את התריסים.
בן כמה אתה?
תשע שנים.
בן תשע.
קומה ראשונה.
משפחת מורדיאן.
משפחת נטרגאן.
משפחת נטראגאן?
משפחת מוסאייף.
לך לשם. תן לנו לדבר.
זה לא הולך לעבוד.
הם יידעו שאנחנו משקרים.
יש לך רעיון אחר?
נמאס לי לחכות.
אני אלך להצטרף לבן דוד שלי בלונדון.
עם הילדה?
למה לי לקחת אותה?
מצאת אותה, אתה שומר עליה.
תסביר לי איך ולמה
עזבת את סרי לנקה.
עבדתי בארגון לא ממשלתי.
הייתי עיתונאי, פעיל שלום.
הממשלה האשימה אותי ב-
שמעתי את זה בעבר,
העניין של פעילי השלום.
האם המבריח שלך מכר לך את הסיפור הזה?
באיזה צד היית במלחמה?
באיזה צד היית?
תוכל בבקשה לתרגם?
זה לא ממש ברור.
מה השם האמיתי שלך?
Sivadhasan.
מה זה Sivadhasan?
כפר בצפון סרי לנקה.
חשבתי שאתה מת. המשפחה שלך עדיין שם?
כולם מתים.
מה אני אומר לו?
תגיד שנאלצת להצטרף לנמרים.
צבא סרי לנקה תפס אותך, עינה אותך,
וניסה להרוג אותך.
הצבא רדף אחרי.
הם עינו אותי וניסו להרוג אותי.
הצבא תפס אותו
והאשימו אותו בשיתוף פעולה.
הם עינו אותם.
בסדר גמור. בן כמה הילד?
אתה בטוח שזו הרכבת הנכונה?
מה המשמעות של לה פרה?
לה פרה. מה זה אומר?
זה המקום שבו נגור.
מה זה אומר?
ערבה קטנה. שדה.
לשכת התעסוקה התקשרה אליי, אבל הקדמת.
עדיין לא פתחתי את הבניין. זה עדיין סגור אטום.
אני יוסוף.
דיפן.
הם מדליקים את החשמל.
כאן!
שמן.!
אני אראה לך מסביב.
האם אני מקבל חדר משלי?
אני לא יודע. נראה מאוחר יותר.
זה כל מה שיש לך? אין רהיטים?
מישהו שם?
הנה הלובי. העבודה שלך.
אנשים מקבלים כאן את הדואר שלהם.
עם גניבות וונדליזם, הם לא יכולים להשתמש בתיבות דואר.
אתה צריך לסדר את הכל.
מבין? אתה צריך לסדר את הכל.
הבנת? אתה מבין צרפתית?
בסדר מגניב.
זֶה...
זה לעקוב אחר ההוצאות שלך. כל מה שאתה מוציא.
נסה לתרגם את מה שהוא אומר.
אתה תגיד לי מה אתה צריך:
מגבים, מטאטאים, מוצרי ניקוי -
מהיר מידי. אני לא מבין.
לא משנה.
דבר... פחות מהר.
אם הוא צריך משהו, מטאטאים, מגבים -
IllayaaL
שאל אם נוכל לשתות את המים.
האם היא יכולה לשתות את המים?
כמובן. זה המקום שלה.
בניינים A, B, C, D נמצאים כאן. E, F, G, H נמצאים שם.
E, F, G, H היו בשיפוץ,
אבל העבודה נעצרה.
העבודה שלך היא א, ב, ג, ד.
הצד השני הוא לא העסק שלך. אל תתעסק עם זה.
עשה כרצונך עם השטח.
אוו, המטפלת החדשה שלנו. אווה נמצאת בב.
מה קורה, אחים?
אני מראה את המטפלת החדשה. - תחזיק מעמד.
הוא דיבר עלינו?
לא.
אתה יכול להיכנס.
מראה את המטפלת החדשה בסביבה.
הם פשוט עושים את זה ב-D, ולא כל הזמן.
חכה עד שהם ייעלמו.
אז אתה יכול לנקות בשקט. תגיד לו.
אתה צריך לחכות עד שהם יעזבו.
בין השעות 7:00-11:00 בבוקר תוכלו לנקות בשקט.
7:00 עד 11:00 בבוקר מבין?
חלב, דבש, סוכר, עדשים...
אני אוסף את האוכל הזה ומציע לך אותו.
אל בעל ראש פיל, טהור כיהלום,
תן לי את הטמילי של שלושת הסנגמים.
לורד גאנש...
תחסוך מאיתנו חוסר מזל
ולגרום לדברים ללכת טוב כאן.
בוא לאכול.
כאן.
השתמש בכפית.
היא יכולה לאכול עם האצבעות.
היא תצטרך להשתמש בכפית בבית הספר מחר.
אני לא מוצא את תיק הספרים שלי.
לך לישון.
יש כרית?
אתה רק ילד. אתה לא צריך אחד.
אני אשן כאן.
קצת יותר למעלה.
דיפן, המטפלת החדשה שלנו.
זה אילאיאל.
האם היא מדברת קצת צרפתית?
קצת.
היא הלכה לבית ספר שם?
לא? למה לא?
נשרף.
נשרף בית הספר שלך?
למה זה נשרף?
מה היא אמרה?
מי שרף את זה?
איך אומרים ממשלה?
הממשלה שרפה את בית הספר שלה?
אני רואה.
נכניס אותה לצרכים מיוחדים.
זה להסתגל וללמוד צרפתית.
מבין? זה שיעור מיוחד.
הם שואלים הרבה שאלות.
מי שרף את בית הספר? למה? אֵיך?
כולם שורפים בתי ספר.
למה את מתכוונת?
אני לא רוצה!
אני רוצה להישאר איתך!
אל תעזוב אותי!
תסתכל עלי.
- לשלושתנו יש סוד. אני לא רוצה.
אסור לך לשכוח את זה.
אנחנו המבוגרים צריכים לעבוד.
ואת...
אתה הולך לבית הספר ולומד צרפתית.
למד לדבר את זה כמו שאר הילדים...
או שהם ישלחו אותנו בחזרה.
האם אתה רוצה לחזור?
האם אתה?
גם אני לא.
תסתכל עלי.
מוכן לחזור?
קום.
תמשיך.
זאוי.
בניין ב.
Z-
סמיר בן שריף. ס...
הנה, אתה מנסה. מיין אלה.
הארק.
ד...
זה קל.
אני לא יודע את השמות. אתה לא יכול לשאול את יוסוף?
מה הוא יחשוב אם נמשיך להטריד אותו?
לכל אחד יש משבצת.
הם דופקים, אתה פותח את הדלת.
הם לוקחים את הדואר שלהם. זה קל.
ואז מה? מה אני אומר להם?
מה יש לומר?
שלום. תודה.
אני אשתו של המטפל.
הצג את עצמך. תהיה נחמד, זה הכל.
דיפאן!
פה למעלה!
- בוא מהר! - למה?
אני עזיז. אני גר בקומה העליונה A.
אני מורד. אני בב.
היא פשוט טעתה בהזמנה.
היא קראה בשם הפרטי.
כאן אנחנו הולכים לפי שם משפחה. תראה.
ב, בוכנאק.
בן שר.
אם גם אתה לא ידעת, למה לבקש ממני לעשות את זה?
תן להם לדבר.
אתה מבין אותם? אתה גורם לי להיראות מטומטם.
שתוק!
אל תילחם. זה לא סיפור גדול. אנחנו נראה לך.
הוא יראה לך.
C, Certaoui. זה הבניין שלי.
מה אתה רוצה?
היא בוכה.
זה שום דבר. היא עייפה. לך לישון.
מה עכשיו?
האם אני יכול להישאר איתך?
בחייך.
זה בטח היה החדר של הילד.
השתתפותה של הודו בסכסוך עם הנמרים הטמילים...
תן לי נשיקה כמו כולם.
מה קורה, חבר?
אני המטפלת. לְנַקוֹת.
את גרה כאן? אתה לא יכול להיכנס.
לא סיימנו. חזור.
לאחר. יותר מאוחר.
תביס את זה! תתרחקי יותר!
שלום, גברתי.
אני לא יכול להסתדר לבד.
זה כמו שיש שני ילדים.
לא יכולת לעבוד גם?
מה אני עושה?
זו לא עבודה?
אני מתכוון בשביל כסף. בחוץ.
כשאני יוצא, כולם בוהים.
אנחנו חדשים. זה נורמלי שהם בוהים.
נתרגל לזה.
הרבה נשים כאן לובשות רעלה.
אתה יכול ללבוש אחד גם.
זו לא הדת שלי.
אני לא מדבר על דת.
אני מתכוון להתנהג כמו האחרים.
ותפסיק לעשות פרצוף בכל פעם שאני פותח את הפה.
איך אתה חבר שלי?
מצאתי לה עבודה. היא תעבוד עבור מר חביב.
הוא זקן ויצא מזה.
היא תבשל ותנקה.
הוא בקומה התשיעית ב-G.
זה מיועד לזקן בבניין G.
בישול וניקיון.
יוסוף, מה זה משתלם?
חמש מאות בחודש.
זה שכר טוב.
כמה?
הרבה, אבל תעמיד פנים שזה נשמע נורמלי. חמש מאות יורו.
חמש מאות יורו!
מה אמרתי הרגע? רק תגיד כן.
- נו? היא לא מדברת צרפתית.
זה לא בעיה.
מי ידאג לאילאיאל?
האם היא יכולה להביא את הילד?
אין ילד, רק היא.
אני אצפה בה.
- נו? - כן.
חמש מאות?
אתה חושב ברופי.
חמש מאות כפול 170 זה...
85,000!
- מי זאת? - אשת המטפל.
התיק שלך, בבקשה.
יוסוף!
– מר חביב, מה שלומך? - שלום.
הבאתי את החדש שלך -
אתה יודע אם קארין כאן?
קארין?
היא מחליפה אותך.
- בוא תראה. לא, אני אעשה את זה.
בחייך.
זה חדר האמבטיה.
חדר השינה, שאתה צריך לשמור עליו נקי.
זה המטבח. הוא אוכל כאן את הארוחות שלו.
כאן הוא אוכל.
מוצרי ניקוי נמצאים כאן.
לגבי הסלון,
כשהם כאן, אתה דופק
אם אתה צריך משהו.
והם יגידו לך להיכנס.
מבין?
הדלת... דפק-דפק.
היכנס.
האם מר חביב בסדר? כן, תסיים לאכול.
להתראות מחר.
- מי הם? כמו החברה למטה.
מה הם עושים שם?
הם נשארים בסלון.
הם מדברים, כאילו זה המשרד שלהם.
- מי הם? - בריונים.
כנופיות? כמו הונילס והמינל?
בערך, אבל פחות מסוכן.
יוסוף אומר שזה נורמלי כאן.
אני יכול לשחק איתך?
לא!
אני מצטער.
בלי חברים, האם אוכל להסתדר?
מה יהיה איתי?
בלי חברים... הייתי אבוד.
בלי חברים...
מה זה?
שיר. על ידידות.
בלי חברים, אתה טיפש.
בלי חברים, אתה קאקה.
בלי חברים אתה מטומטם.
בלי חברים אתה לא מבין כלום.
בלי חברים, אני שונא אותך.
בלי חברים, אתה מכוער.
בלי חברים, אתה קאקה.
האם אתה צוחק עליי?
מי אתה חושב שאתה?
אני לא רוצה לראות אותך. צא מפה!
אני שונא אותך!
אמא שלי מתה. אין לי אמא.
אתה יכול לפחות לנסות להיות נחמד אליי.
אני לא יודע איך להתנהג עם ילדים.
אני לא יודע כלום.
היו לך ילדים בסרי לנקה?
אחים? אחיות?
שני אחים צעירים.
לא היית נחמד אליהם?
כן.
אז תהיה אותו הדבר איתי.
היכנס.
משהו נשאר?
החומר הזה שאתה מכין נהדר.
אתה מבין סינית עכשיו?
אתה יכול להביא עוד מים?
זה חריף בשבילו.
אתה קר?
- ברהים! - מה קורה חבר ה?
טוב להיות בחוץ?
אתה מהמר!
עדיף כאן בחוץ, הא?
אתה יכול לבקש מפיפא לעלות?
בטוח.
שניכם אוהבים את זה כאן?
אתה... שמח כאן?
מאיפה אתה?
הודו, פאקי?
סרי לנקה.
איפה זה?
הודו... כאן.
סרי לנקה...
כאן.
אז זהה להודו.
מתחת להודו.
מה שתגיד.
רוצה קצת?
בכל מקרה, בעלך...
עושה עבודה טובה. זה מגניב.
תודה.
אם יש משהו שאתה צריך...
אם יוסוף ישבור לך את הביצים...
בסדר.
אני יוצא.
זה בשביל האוכל.
הבישול שלך ממש טוב.
תודה.
שלום.
איש קשר!
לחץ על... רצפת הכפתורים!
בסדר!
לַחְצָן! קוֹמָה!
לְחַרְבֵּן!
אני יכול לשאול אותך שאלה?
אתה מוצא פה אנשים מצחיקים?
אני לא יודע. למה?
לפעמים הם אומרים דברים וצוחקים.
אני מבין את כל המילים...
אבל אני לא מוצא את זה מצחיק.
זה לא קשור לשפה.
מה אז?
זה קשור לחוש הומור.
הומור צרפתי?
חוש הומור, נקודה.
אתה לא מצחיק.
אפילו בטמילית אתה לא מצחיק.
לעולם לא?
מה?
זה נחמד, בסדר?
מה זה?
לדבר ביחד ככה זה נחמד.
אנחנו לא מלה פרה.
אנחנו מגיעים מסרמייס, אורזבל.
משלמים לנו לפי יום.
אנחנו מסתירים את הסמים, מפקחים על העסקאות.
הבוסים מעדיפים אאוטסיידרים שלא אכפת להם מהמקומיים.
אם אתה גר כאן ומכיר אנשים, בסופו של דבר אתה מדבר על דברים,
ואתה נדפק.
בעוד שהם מתכוונים לגק חרא עבורנו.
משלמים לנו כדי לאכוף חוקים.
אנחנו לא מאכזבים את השמירה שלנו.
אבל זו עבודה דפוקה.
אתה רוצה לאכול?
כן בבקשה.
אתה יכול להביא את זה לכאן?
תודה.
הכל נגמר?
כן.
הזקן ישן?
אתה עוזב?
אתה אוהב כדורגל?
לא היה אכפת לך פחות.
אל תעמוד שם. לָשֶׁבֶת.
לשבת.
מה זה?
תג אלקטרוני.
לָרוּץ?
לריצה? לא.
אז אתה לא רץ.
למה?
ככה הם יודעים איפה אני.
שמי אילאיאל.
אני מתגורר בצרפת.
אני אוהב לרקוד.
שלום.
היי.
תורך עכשיו.
שמי הוא דיפן.
מה אתה עושה?
כמה מוזר.
זה כמו להיות בקולנוע.
רואה את הכלב הזה?
אני מכיר את הכלב הזה.
אני אקח הכל?
לא, רק זה.
ראשית נלך למקדש.
- ואז? - הפיקניק.
הבאת הכל?
סמוסה. ..
לחמניות.
הזכרת את שובן.
הוא בדורטמונד עכשיו.
אתה יכול להביא לי את המספר שלו?
אתה רואה את רבי?
זה בדורטמונד.
רבי יכול להביא לי את המספר של שובן.
נתקלת פעם באחי?
תודה.
שניים בחמישה יורו.
מה שלומך, דיפן?
מה קורה?
אתה יודע...
ביוון נהגו לערוף את ראשי שליחים הנושאים חדשות רעות.
קולונל צרן כאן. הוא רוצה לראות אותך.
- האם הוא לבד? - כן.
חכה כאן.
הוא פה.
לאט. קחי את זה בקלות.
נחמד ואיטי.
- אתה בסדר? - כן.
רוצה קצת מים?
תגיד לו להיכנס.
היכנס.
Sivadhasan!
עבר זמן מה.
מה שלומך?
אני שמח לראותך.
שמעתי שערפו אותך,
שהראש שלך זוהה.
יש לי משימה חשובה.
מצא כסף.
דיברתי עם הלבנונים.
הם רוצים 100,000 דולר עבור נשק.
האם האנשים שלנו כאן עדיין מאחורינו?
למה נשק, קולונל?
לשלוח בחזרה הביתה!
למי?
החברים שלנו!
אלוף משנה...
הכל נגמר.
בננדיקדאל איבדתי את כל היחידה שלי.
אשתי מתה.
הילדים שלי מתו.
המלחמה נגמרה.
מה זה היה? תגיד את זה שוב!
בסדר, קולונל.
המלחמה לא הסתיימה.
אבל מבחינתי זה נגמר.
יצאנו לדרך לקברי אויבינו
ותמשיך במאבק למען הטאמיל עילם
הפצעים שלנו לעולם לא יגלידו
אבל החלומות שלי לעולם לא ייפסקו
אנחנו לא רחוק הנה גבול האויב
יצאנו לדרך לקברי אויבינו
ותמשיך במאבק למען הטאמיל עילם
ראו את הבתים ההרוסים
בקרוב הם ייבנו מחדש
שמע את הבכי במחנות הפליטים
הילדים הבוכים האלה הם הנמרים של המחר!
הסבל לא היה חייב להיות גורלנו
אם הטמילים יתאחדו, לא יהיה עוד מחנה מתנגד
לא עוד מחנה מתנגד!
אמור את שמו של המנהיג שלנו והיה מוכן להילחם!
יש לו ריח רע מהפה.
אתה בסדר?
מה קרה?
אתה בטוח שאתה בסדר?
למה הוא ישן כאן?
אין לי מושג. כנראה היה לו סיוט.
אני כאן 30 שנה.
שם היה אבא שלי.
הם קיבלו אותו.
הם כמעט השיגו את דודי.
אני הבא ברשימה.
יש בקרים שאני מתעורר וחושב...
זה חייב להיפסק.
מה שתגיד...
מבין משהו מזה?
להבין קצת?
הרבה?
בכלל לא.
לא עניין גדול.
שום דבר לומר?
אין מה לספר?
אני לא יודע, הבת שלך...
בעלך.
בַּת.
תמשיך. אני לא אבין.
היא לא הבת שלי.
הוא לא בעלי.
הכל מזויף.
מה זה אומר כשאתה עושה...
ככה?
כן? לא? לעזאזל?
מאיפה אנחנו...
אם אתה נופל, אתה מחייך.
אם אתה כואב, אתה מחייך.
כאן...
אם אתה מחייך יותר מדי,
אנשים חושבים שאתה לא מבין
או שאתה עושה כיף.
מה שלומך?
מזג אויר יפה.
זה מושלם לחתונה. זה זהב 22 קראט.
אתה יכול לראות את האומנות.
כמה, גברתי?
שבעת אלפים יורו.
שניהם.
זה פחות יקר.
אודמים, אזמרגדים.
כמה?
IFS 5,000.
- כמה? - 5,000.
מה בדיוק אתה מחפש?
אני אחשוב על זה.
תרד.
ותפוח אדמה?
לך לחדר שלך.
- למה הם עשו את זה? - שקט!
לחדר שלך!
יאליני!
האם אתה ישן?
יאליני?
למה אתה כאן?
- אני הולך. - לאן?
לונדון.
בני הדודים שלי. אני התקשרתי אליה.
קודם נקבל את הניירות שלנו.
לא היה לי מושג שהם יורים אחד על השני.
זה לא מזכיר לך משהו?
זה לא אותו דבר.
למה לא?
כי עשית את הירי שם?
מי זה?
איך השגת את הדרכון שלך?
מה אתה חושב?
אתה לא יכול לעצור אותי.
אני אעזוב!
אני נוסע לאנגליה.
אני המטפלת.
אני יכול לראות את התיק שלך?
אל תחפש אותה.
אל תחפש את אשתי, בבקשה.
התחת החוצה.
אני לא אשתו.
קדימה, חפש בי.
חפש אותי!
אמרתי שלא.
מה לעזאזל?
מה אתה עושה?
חברה, השתגעתם?
היא אשתו של המטפל.
הוא עושה את העבודה שלו. תן לו לעבור.
תזדיין עם המטפל שלך.
- אל תדבר שטויות. - נהרוג אותו!
מה הבעיה שלך?
עזוב או שאני אצעק.
היית עוזב בלי אילייאל?
כן.
היית משאירה אותה מאחור?
מה אתה חושב?
בסופו של דבר האמנת לסיפור הזה?
אתה חושב שאני אמא שלה?
אתה חושב שהיא מאמינה שאני כן?
אתה לא בעלי, דיפן.
אני לא אשתך.
והיא לא הבת שלנו.
דבר.
תגיד משהו!
מה?
תשאיר כאן? אין סיכוי.
היי, מטפלת! עושים מגרש כדורגל או מה?
איפה מוטות השער?
שכחת את נקודת העונשין!
תעשה גם את הכביש המהיר!
תרחרח את השורה הזאת?
חותכים את זה עם קארי?
בן זונה! - תפתח, בן זונה!
פתח את הדלת המזוינת, בן זונה!
שמור את זה פתוח!
עזור לי לצאת.
אזור ללא אש! אין מעבר!
כאן...
אין אזור אש!
בן זונה!
אתה בשר מת!
אנחנו נבזבז אותך!
אתה מת, מוגלי!
המנהל רוצה שתחתמו על זה.
בשביל מה זה?
לקבוע פגישה.
בשביל מה?
להכניס אותי לכיתה רגילה.
בוא לאכול.
מה אתה עושה?
אני אחזור בעוד חמש דקות.
הם הצבא החדש שלך?
מה התוכנית שלך?
אתה הולך לאמן אותם?
לקנות נשק?
יש הכל?
כן.
שיהיה לך יום טוב.
- מה שלומך? - בסדר.
למה עזבת את מר חביב?
אני לא רוצה לעבוד שם יותר.
מר חביב צריך אותך.
אני לא אוהב לעבוד שם.
להקשיב...
ברהים רוצה לדבר איתך.
היכנס.
למה הפסקת להגיע?
אני מפחיד אותך?
כן.
אתה יודע...
אני רק איש עסקים.
לגרום לצרות זה לא האינטרס שלי.
חיפוש הגוף, הגוש, המעלית: לא היה לי מושג.
שמעתי רק עליהם.
אבל עדיף שבעלך יפטור עם בניין D
והקו הלבן שלו...
או שאני אהרוג אותו.
הלכת לראות אותו?
לא.
יוסוף בא בשבילי.
למה אתה?
כי הוא מכיר אותי.
למה לא לספר לי בעצמו?
מה תעשה?
למה אתה מערבב אותנו בזה?
מי זה אנחנו?
איזה בריון מאיים להרוג אותי ולא אכפת לך?
לא אכפת לך!
- זה בשבילך - - שתוק!
מה אתה רוצה?
למה אתה נוגע בי?
סלח לי.
בדיוק כך?
אני לא רוצה!
אני לא רוצה.
שדים ונפלאות
רוחות וגאות
הרחק, הים כבר נסוג
שדים ונפלאות, רוחות וגאות
ואתה, כמו אצה המלטפת בעדינות על ידי הרוח
בחולות המיטה שלך אתה מתערבב, חולם
שדים ונפלאות, רוחות וגאות...
רחוק, הים כבר נסוג
הורד את המעיל שלך.
אני יכול ללכת ליסמין ליום ההולדת שלה?
תשאל את אבא.
מה אתה עושה?
מתי את חוזרת הביתה?
אני לא יודע.
מצאתי את הדרכון והכסף.
תודה.
אני הולכת להתקשר לבן דוד שלי...
וקח איתי את אילאיאל לאנגליה הקיץ.
אני אספר לבית הספר.
בוא הביתה.
אני אבזבז אותך, בן זונה!
היי.
התנגשות גדולה עם פאריד.
אני צריך מישהו כאן. איפה הם?
חושבים שזאת חופשה?
תגיד להם לעלות.
מר חביב עשה.
רוצה לאכול?
זִיוּן!
רציתי להגיד לך...
בעלי הוא לא איש רע.
הוא איש טוב.
המלחמה היא ש...
לְהַפְרִיעַ...
אסור לפגוע בו.
כולכם מוציאים לי את הביצים היום.
- אתה רוצה תה? - כן.
שכח מזה.
אתה סיימת. אתה יכול ללכת.
תעזור לי. אנחנו חייבים לצאת.
מָהִיר!
תעזור לי.
אנא.
תתקשרי לבעלך.
תרגע. ספר לי מה קורה.
מי הולך להרוג אותך?
איפה אתה?
רוקן את השטח!
תגיד לתצפיות להתפנות!
תביס את זה!
מַשׁגִיחַ!
לך לעזאזל מפה!
בדקת את הקומה העליונה?
מצא אותו, לעזאזל!
אל תזוז!
איפה הוא?
איפה?
הוא מת.
זה אני.
דיפן, תראה אותי!
כל הדם הזה...
נפגעת?
זה הדם שלו.
Downloaded from subtitlesnest.com