اینها بچه های شما هستند؟
آره.
- پدر و مادر نداری؟ - در آنجا.
آیا او مال شماست؟ آیا او مادر دارد؟
اون دختر شماست؟
چادر نداری؟
اینجا کسی رو نمیشناسی؟
اینها بچه های شما هستند؟
آن دو هستند.
اون خواهرزاده منه
مادرش کجاست؟
اون مرده
گریه نکن هیچی نگو
این دختر من است. اون نه سالشه
اون دختر منه اون نه سالشه
خوب با شما؟
- شما چند سال دارید؟ - بیست و شش.
نه، سن واقعی شما
بیست و شش.
تو شبیه او نیستی
موهایت را عوض کن
و مقداری وزن کم کنید
دیپان ناتاراجان 35 ساله بود.
همسرش یالینی 24 ساله بود.
دخترشان ایلایال نه ساله بود.
آنها شش ماه پیش مردند.
تو الان اون خانواده هستی
آیا او واقعا دختر شماست؟
بخشی از خانواده شما؟
او را می شناسی؟
نه. چرا؟
میخوای ما رو اینجا بذاری؟
نه، اما او مسئولیت شماست. فهمیدن؟
هواپیما را از کجا بیاوریم؟
مدرس
و ما در انگلستان فرود می آییم؟
ما به انگلیس نمی رویم.
پس کجا؟
فرانسه.
نیمه اول تو بیا!
عجله کن در اولین قایق!
بقیه شما در دومی. بیا دیگه!
عجله کن!
سلام.
دو یورو
فقط دو یورو
سلام.
دو یورو
سلام مامان. دو یورو
گران نیست.
فندک؟
دو یورو
جا سوییچی.
دو یورو خانم.
دیپان، پلیس ها! حرکت کن!
لعنتی... من نمی توانم این را تحمل کنم.
بلند شو
پول داری؟
تو ژاکتم
پرده ها را ببندید.
شما چند سال دارید؟
نه سال
نه ساله.
طبقه اول.
خانواده مرادیان.
خانواده ناتاراجان
خانواده ناتاراجان؟
خانواده موسایف
برو اونجا بیا حرف بزنیم
این کار نمی کند
آنها خواهند فهمید که ما دروغ می گوییم.
ایده دیگری دارید؟
حالم از انتظار بهم میخوره
من به پسر عمویم در لندن می‌روم.
با دختر؟
چرا باید او را ببرم؟
تو پیداش کردی نگهش میداری
برای من توضیح دهید که چگونه و چرا
شما سریلانکا را ترک کردید
من برای یک NGO کار کردم.
من یک روزنامه نگار، یک فعال صلح بودم.
دولت من را متهم کرد -
من قبلا این را شنیده ام،
موضوع فعال صلح
آیا قاچاقچی شما آن داستان را به شما فروخته است؟
در جنگ در چه سمتی بودید؟
چه طرفی بودی؟
میشه لطفا ترجمه کنید
کاملا مشخص نیست.
اسم واقعی شما چیست؟
سیواداسان.
سیواداسان چیست؟
روستایی در شمال سریلانکا.
فکر کردم مردی. خانواده شما هنوز آنجا هستند؟
همشون مردن
چی بهش بگم؟
بگو که مجبور شدی به ببرها بپیوندی.
ارتش سریلانکا شما را اسیر کرد، شکنجه کرد،
و سعی کرد تو را بکشد
ارتش دنبالم بود.
آنها مرا شکنجه کردند و قصد کشتن من را داشتند.
ارتش او را گرفت
و او را به همکاری متهم کرد.
آنها را شکنجه کردند.
خوب. بچه چند سالشه؟
مطمئنی این قطار مناسبی است؟
Le Pré به چه معناست؟
لو پره. چه مفهومی داره؟
اینجا جایی است که ما زندگی خواهیم کرد.
چه مفهومی داره؟
یک دشت کوچک. یک میدان
اداره کار به من زنگ زد، اما تو زود هستی.
هنوز ساختمان را باز نکرده ام. هنوز بسته است
من یوسف هستم
دیپان
دارند برق را روشن می کنند.
اینجا!
چاق».!
من به شما اطراف را نشان خواهم داد.
آیا من اتاق خودم را دارم؟
من نمی دانم. بعدا خواهیم دید
این تمام چیزی است که شما دارید؟ مبلمان ندارید؟
هرکسی آنجا؟
اینجا لابی است. شغل شما.
مردم نامه های خود را از اینجا دریافت می کنند.
با دزدی و خرابکاری نمی توانند از صندوق پستی استفاده کنند.
شما باید همه چیز را مرتب کنید.
فهمیدن؟ شما باید همه چیز را مرتب کنید.
فهمیدم؟ فرانسوی می فهمی؟
باشه باحال
این...
این است که هزینه های خود را پیگیری کنید. هرچی خرج میکنی
سعی کنید آنچه را که می گوید ترجمه کنید.
شما به من بگویید چه چیزی نیاز دارید:
دستشویی، جارو، محصولات پاک کننده -
خیلی سریع. من نمی فهمم.
بیخیال.
صحبت کن... با سرعت کمتر.
اگر به چیزی نیاز دارد، جارو، جارو پاک کن -
IllayaaL
بپرسید آیا می توانیم آب را بنوشیم.
آیا او می تواند آب را بنوشد؟
البته. جای اوست
ساختمان های A، B، C، D اینجا هستند. E، F، G، H آنجا هستند.
E، F، G، H در حال بازسازی بودند،
اما کار متوقف شده است
شغل شما A، B، C، D است.
طرف دیگر کار شما نیست. با آن قاطی نکن
همانطور که دوست دارید با زمین انجام دهید.
آوا، سرپرست جدید ما. آوا در بی است.
چه خبر، برادران؟
- من نگهبان جدید را در اطراف نشان می دهم. - صبر کن.
او در مورد ما صحبت کرد؟
خیر
می توانید وارد شوید.
نشان دادن سرایدار جدید در اطراف.
آنها فقط این کار را در D انجام می دهند و نه همیشه.
صبر کن تا بروند
سپس می توانید در آرامش تمیز کنید. به او بگو.
باید صبر کنی تا بروند.
بین ساعت 7:00 تا 11:00 صبح می توانید با آرامش تمیز کنید.
7:00 تا 11:00 متوجه می شوید؟
شیر، عسل، شکر، عدس...
من این غذا را جمع می کنم و به شما تقدیم می کنم.
خدای سر فیل، پاک مثل الماس،
تامیل سه سنگام را به من بده.
لرد گانش...
ما را از بدبختی در امان بدار
و کارها را در اینجا خوب پیش ببرند.
بیا بخور
اینجا.
از قاشق استفاده کنید.
او می تواند با انگشتانش غذا بخورد.
فردا در مدرسه باید از قاشق استفاده کند.
من نمی توانم کیف کتابم را پیدا کنم.
برو بخواب.
آیا بالش وجود دارد؟
تو فقط یک بچه هستی شما به یکی نیاز ندارید
من اینجا میخوابم
کمی جلوتر.
دیپان، سرایدار جدید ما.
این ایلایال است.
آیا او کمی فرانسوی صحبت می کند؟
کمی.
او آنجا به مدرسه رفت؟
نه؟ چرا که نه؟
سوخته.
مدرسه شما سوخت؟
چرا سوخت؟
چی گفت؟
چه کسی آن را سوزاند؟
چگونه می گویید دولت؟
دولت مدرسه او را آتش زد؟
می بینم.
ما او را در شرایط ویژه قرار می دهیم.
این برای سازگاری و یادگیری زبان فرانسه است.
فهمیدن؟ کلاس خاصی است
آنها سوالات زیادی می پرسند.
«چه کسی مدرسه را آتش زد؟ چرا؟ چگونه؟»
همه مدارس را به آتش می کشند.
منظورت چیه؟
من نمی خواهم!
من می خواهم با تو بمانم!
من را ترک نکن!
به من نگاه کن.
- ما سه تا رازی داریم. - من نمی خواهم.
اینو نباید فراموش کنی
ما بزرگترها باید کار کنیم.
و شما...
شما به مدرسه می روید و زبان فرانسه را یاد می گیرید.
یاد بگیر مثل بقیه بچه ها حرف بزنی...
یا ما را برگردانند
میخوای برگردی؟
آیا تو؟
من هم نه.
به من نگاه کن.
برای بازگشت آماده اید؟
بلند شو
ادامه دادن.
زائویی.
ساختمان B.
ز-
سمیر بن شریف. اس...
در اینجا، شما سعی کنید. اینها را مرتب کنید
هارک.
د...
آسان است.
من اسامی را نمی دانم نمی تونی از یوسف بپرسی؟
اگر مدام اذیتش کنیم چه فکری می کند؟
هر کس یک شکاف دارد.
در می زنند، شما در را باز می کنید.
نامه هایشان را می گیرند. آسان است.
بعد چی؟ من به آنها چه بگویم؟
چه چیزی برای گفتن وجود دارد؟
سلام. متشکرم.
من زن سرایدار هستم.»
خودتان را معرفی کنید. خوب باش، همین
دیپان!
این بالا!
- تند بیا! - چرا؟
من عزیزم من در A، طبقه بالا زندگی می کنم.
من مراد هستم. من در B هستم.
او فقط دستور را اشتباه گرفته است.
او با نام کوچک رفت.
در اینجا با نام خانوادگی صحبت می کنیم. نگاه کن
ب، بوچناک.
بن چر».
اگر شما هم نمی دانستید، چرا از من بخواهید این کار را انجام دهم؟
بگذار صحبت کنند.
شما آنها را درک می کنید؟ تو منو احمق جلوه می دهی
خفه شو!
دعوا نکن چیز مهمی نیست ما به شما نشان خواهیم داد.
او به شما نشان خواهد داد.
سی، سرتاوی. اون ساختمان منه
چه چیزی می خواهید؟
داره گریه میکنه
چیزی نیست. او خسته است. برو بخواب.
حالا چی؟
میتونم باهات بمونم؟
بیا دیگه.
این حتما اتاق بچه بوده
مشارکت هند در درگیری با ببرهای تامیل...
مثل بقیه مرا ببوس.
چه خبر، جوانه؟
من سرایدار تمیز.
شما اینجا زندگی می کنید؟ نمیتونی وارد بشی
ما تمام نشده ایم. برگرد.
بعد از. بعد.
آن را بزن! دورتر حرکت کن!
سلام مامان.
من خودم نمیتونم مدیریت کنم
مثل داشتن دو بچه است.
تو هم نمی توانستی کار کنی؟
دارم چیکار میکنم؟
این کار نیست؟
منظورم پوله خارج از.
وقتی بیرون می روم همه خیره می شوند.
ما جدید هستیم طبیعی است که خیره می شوند.
عادت خواهیم کرد
بسیاری از زنان در اینجا چادر می پوشند.
شما هم می توانید یکی بپوشید.
این دین من نیست
من در مورد دین صحبت نمی کنم.
منظورم اینه که مثل بقیه رفتار کنم
و هر بار که دهانم را باز می کنم از چهره سازی دست بردار.
چطوری دوست من؟
برایش کار پیدا کردم او برای آقای حبیب کار خواهد کرد.
او پیر است و از آن خارج شده است.
او آشپزی می کند و تمیز می کند.
او در طبقه نهم در جی است.
این برای یک پیرمرد در ساختمان G است.
آشپزی و نظافت.
یوسف، چه هزینه ای دارد؟
ماهی پانصد
پرداخت خوبی است
چقدر؟
زیاد، اما وانمود کنید که عادی به نظر می رسد. پانصد یورو
پانصد یورو!
الان چی گفتم؟ فقط بگو بله.
- خوب؟ - او فرانسوی صحبت نمی کند.
مشکلی نیست
چه کسی از ایلایل مراقبت خواهد کرد؟
آیا او می تواند بچه را بیاورد؟
نه بچه فقط اون
من او را تماشا خواهم کرد.
- خوب؟ - آره.
پانصد؟
شما به روپیه فکر می کنید.
پانصد ضربدر 170 است ...
85000
- او کیست؟ - زن سرایدار.
کیفت لطفا
یوسف!
-آقا حبیب چطوری؟ - سلام.
من جدید شما را آورده ام -
میدونی کارین اینجاست؟
کارین؟
او جایگزین شما می شود
- بیا ببین. - نه، انجامش می دهم.
بیا دیگه.
این حمام است.
اتاق خوابی که باید آن را تمیز نگه دارید.
این آشپزخانه است. او وعده های غذایی خود را اینجا می خورد.
این جایی است که او غذا می خورد.
محصولات تمیز کننده اینجا هستند.
در مورد اتاق نشیمن،
وقتی آنها اینجا هستند، شما در می زنید
اگر به چیزی نیاز دارید
و آنها به شما می گویند که وارد شوید.
فهمیدن؟
در... دق-بکوب.
بفرمایید تو، بیا تو.
-آقا حبیب خوبه؟ -بله بخور
فردا می بینمت.
- اونا کی هستن؟ - مثل بچه های طبقه پایین.
آنجا چه کار می کنند؟
آنها در اتاق نشیمن می مانند.
حرف می زنند، انگار دفترشان است.
- اونا کی هستن؟ - اراذل و اوباش
باندها؟ مانند Vennilas و Minnals؟
نوعی، اما کمتر خطرناک است.
یوسف میگه اینجا عادیه.
آیا می توانم با شما بازی کنم؟
نه!
متاسفم.
بدون دوستان، آیا می توانم از پس آن بر بیایم؟
چه بر سر من می آمد؟
بدون دوستان... گم می شدم.
بدون دوست...”
آن چیست؟
یک شعر. در مورد دوستی
بدون دوستان، تو احمقی.
بدون دوستان، شما کاکا هستید.
بدون دوستان، شما خنگ هستید.
بدون دوستان چیزی نمی فهمی.
بدون دوستان از تو متنفرم
بدون دوستان تو زشتی
بدون دوستان، تو کاکا هستی.
من را مسخره می کنی؟
فکر میکنی کی هستی؟
من نمی خواهم تو را ببینم. از اینجا برو بیرون!
ازت متنفرم!
مادرم مرده من مادر ندارم
شما حداقل می توانید سعی کنید با من خوب باشید.
من نمی دانم چگونه با بچه ها رفتار کنم.
من هیچی نمی دونم.
آیا در سریلانکا بچه داشتید؟
برادران؟ خواهران؟
دو برادر کوچکتر
با آنها مهربان نبودی؟
آره.
پس با من هم همینطور باش
بفرمایید تو، بیا تو.
باقی مانده است؟
این موادی که درست میکنی عالیه
الان چینی میفهمی؟
آیا می توانید آب بیشتری بیاورید؟
برای او تند است.
تو... سردی؟
- ابراهیم! - چه خبر بچه ها؟
بیرون بودن خوبه؟
شرط می بندی!
اینجا بهتره، ها؟
آیا می توانید از فیفا بخواهید که بالا بیاید؟
مطمئن.
شما دوتا اینجا را دوست دارید؟
تو اینجا خوشحالی؟
شما اهل کجا هستید؟
هند، پاکی؟
سری لانکا.
آن ... کجاست؟
هند... اینجا.
سری لانکا...
اینجا.
درست مثل هند.
زیر هند.
هر چه.
مقداری خواستن؟
به هر حال شوهرت...
کار خوبی انجام می دهد باحاله
متشکرم.
اگر چیزی نیاز دارید ...
اگر یوسف توپ هایت را خراب کرد...
باشه.
من خاموشم
این برای غذاست
آشپزی شما واقعاً خوب است.
متشکرم.
سلام.
مخاطب!
فشار ... کف دکمه!
باشه!
دکمه! کف!
لعنتی!
میتونم یه سوال بپرسم؟
آیا به نظر شما مردم اینجا خنده دار هستند؟
من نمی دانم. چرا؟
گاهی چیزهایی می گویند و می خندند.
من همه حرف ها را می فهمم...
اما من آن را خنده دار نمی دانم
بحث زبان نیست.
بعدش چی شد؟
این در مورد حس شوخ طبعی است.
طنز فرانسوی؟
حس شوخ طبعی، دوره.
تو خنده دار نیستی
حتی در تامیل شما خنده دار نیستید.
هرگز؟
چی؟
این خوبه، باشه؟
چیست؟
اینجوری با هم صحبت کردن خوبه
ما اهل لو پره نیستیم.
ما از Sermaise، Orgeval آمده ایم.
ما روزانه حقوق می گیریم
ما دوپ را پنهان می کنیم، بر معاملات نظارت می کنیم.
رؤسا افراد خارجی را ترجیح می دهند که در مورد مردم محلی غافل نشوند.
اگر اینجا زندگی می کنید و مردم را می شناسید، در نهایت در مورد مسائل بحث می کنید،
و تو لعنتی میشی
در حالی که آنها برای ما معنی جک را دارند.
ما برای اجرای قوانین حقوق می گیریم.
ما گارد خود را از دست نمی دهیم.
ولی کار مزخرفیه
تو میخواهی بخوری؟
بله لطفا.
میتونی بیاریش اینجا؟
با تشکر.
همه چیز تمام شد؟
آره.
پیرمرد خواب است؟
آیا داری میروی؟
فوتبال دوست داری؟
تو نمی توانستی کمتر اهمیت بدهی
اونجا بایست. بنشین
بشین
آن چیست؟
یک برچسب الکترونیکی
اجرا کن؟
برای دویدن؟ خیر
پس نمی دوی
چرا؟
از این طریق آنها می دانند من کجا هستم.
اسم من ایلایال است.
من در فرانسه زندگی می کنم.
من رقصیدن را دوست دارم.
سلام.
حالا نوبت شماست
اسم من دیپان است.
چه کار می کنی؟
چقدر عجیب.
مثل حضور در سینما است.
اون سگ رو میبینی؟
من آن سگ را می شناسم.
همه چیز را بردارم؟
نه، فقط همین.
ابتدا به معبد می رویم.
- و بعد؟ - پیک نیک.
همه چی آوردی؟
سمبوسه. ..
رول ها
شما به شوبان اشاره کردید.
او اکنون در دورتموند است.
می توانید شماره او را برای من بیاورید؟
راوی را می بینی؟
اونی که تو دورتموند
راوی می تواند شماره شوبان را برای من بیاورد.
تا حالا با برادرم برخورد کردی؟
با تشکر.
دو تا پنج یورو
چطوری دیپان؟
چه خبر؟
میدونی...
در یونان، قاصدهایی را که خبرهای بدی می دادند سر بریدند.
سرهنگ چران اینجاست. او می خواهد شما را ببیند.
- او تنهاست؟ - آره.
همینجا صبر کن.
او اینجاست.
به آرامی. سخت نگیر.
خوب و آرام.
- تو خوبی؟ - آره.
کمی آب می خواهید؟
بهش بگو بیاد داخل
بفرمایید تو، بیا تو.
سیواداسان!
مدتی گذشت.
چطور هستید؟
از دیدنتان خوشحالم.
شنیدم سر بریده شدی
که سرت شناسایی شد
من یک ماموریت مهم دارم.
پول پیدا کن
من با لبنانی ها صحبت کردم.
آنها 100000 دلار برای سلاح می خواهند.
آیا مردم ما در اینجا هنوز پشت ما هستند؟
چرا سلاح جناب سرهنگ؟
برای ارسال به خانه!
به چه کسی؟
رفقای ما!
سرهنگ...
همه چیز تمام شد
در ناندیکادال کل واحدم را از دست دادم.
همسرم فوت کرد
بچه های من مردند.
جنگ تمام شده است.
آن چه بود؟ دوباره بگو!
باشه سرهنگ
جنگ تمام نشده است
اما برای من تمام شد.
به سوی مقبره های دشمنان به راه افتادیم
و به مبارزه برای تامیل ایلام ادامه دهید
زخم های ما هرگز خوب نمی شوند
اما رویاهای من هرگز متوقف نمی شوند
ما دور نیستیم ببین مرز دشمن
به سوی مقبره های دشمنان به راه افتادیم
و به مبارزه برای تامیل ایلام ادامه دهید
خانه های ویران شده را ببینید
به زودی بازسازی خواهند شد
فریادها را در کمپ های پناهندگان بشنوید
آن بچه های گریان ببرهای فردا هستند!
قرار نبود درد و رنج، سرنوشت ما باشد
اگر تامیل ها متحد می شدند، دیگر اردوگاه مخالفی وجود نداشت
دیگر از اردوگاه مخالف خبری نیست!
نام رهبر ما را بگویید و آماده جنگ باشید!
او بوی بد دهان دارد.
حالت خوبه؟
چی شد؟
مطمئنی حالت خوبه؟
چرا اینجا خوابیده؟
هیچ نظری ندارم. حتما کابوس دیده
من 30 سال اینجا هستم.
بابام اونجا بود
او را گرفتند.
تقریبا عمویم را گرفتند.
من نفر بعدی در لیست هستم.
بعضی صبح ها از خواب بیدار می شوم و فکر می کنم ...
این باید متوقف شود.
هر چه...
هیچ کدام از آن را می فهمید؟
یه کم فهمیدی؟
زیاد؟
اصلا.
چیز مهمی نیست.
چیزی برای گفتن نیست؟
نمی دونم دخترت...
شوهرت
فرزند دختر.
ادامه دادن. من نمی فهمم
اون دختر من نیست
اون شوهر من نیست
همش ساختگیه
وقتی انجام میدی یعنی چی...
مثل این؟
آره؟ نه؟ لعنتی؟
اهل کجا هستیم...
اگر زمین بخوری، لبخند می زنی
اگر درد دارید، لبخند می زنید.
اینجا...
اگر بیش از حد لبخند بزنید،
مردم فکر می کنند تو نمی فهمی
یا اینکه داری مسخره می کنی
چطور هستید؟
هوای خوب.
برای عروسی عالیه طلای 22 عیار است.
می توانید کاردستی را ببینید.
چقدر خانم؟
هفت هزار یورو
هر دوی آنها.
این هزینه کمتر است.
یاقوت، زمرد.
چقدر؟
IFS 5000.
- چقدر؟ - 5000
دقیقا دنبال چه چیزی هستید.
بهش فکر میکنم
اسفناج.
و سیب زمینی؟
برو به اتاقت.
- چرا آن کار انجام دادند؟ - ساکت!
به اتاق شما!
یالینی!
آیا شما خواب هستید؟
یالینی؟
چرا اینجایی؟
- من ترک می کنم. - برای کجا؟
لندن.
پسر دایی های من. بهش زنگ زدم
ابتدا اوراقمان را می گیریم.
نمی‌دانستم به همدیگر تیراندازی می‌کنند.
شما را به یاد چیزی نمی اندازد؟
این یک چیز نیست.
چرا که نه؟
چون تیراندازی را آنجا انجام دادی؟
این کیه؟
پاسپورتت را چطور گرفتی؟
شما چی فکر میکنید؟
نمیتونی جلوی من رو بگیری
من ترک خواهم کرد!
من به انگلیس می روم.
من سرایدار هستم
آیا می توانم کیف شما را ببینم؟
او را جستجو نکن
همسرم را جستجو نکن لطفا
لب به لب.
من همسرش نیستم
برو من را جستجو کن
من را جستجو کن
گفتم نه.
چه لعنتی؟
چه کار می کنی؟
بچه ها دیوونه اید؟
او همسر سرایدار است.
داره کارشو انجام میده اجازه دهید او عبور کند.
لعنت به نگهبانت
- حرف مفت نزن - می کشیمش!
مشکلت چیه؟
ولش کن وگرنه جیغ میزنم
شما بدون ایلایل می روید؟
آره.
آیا او را پشت سر می گذارید؟
شما چی فکر میکنید؟
آیا در نهایت این داستان را باور کردید؟
فکر می کنی من مادرش هستم؟
فکر می کنی او باور می کند که من هستم؟
تو شوهر من نیستی دیپان
من زن تو نیستم
و اون دختر ما نیست
صحبت.
چیزی بگو!
چی؟
اینجا را ترک کن؟ به هیچ وجه.
هی، مراقب! ساختن زمین فوتبال یا چی؟
تیرک دروازه ها کجا هستند؟
نقطه پنالتی را فراموش کردی!
بزرگراه را هم انجام دهید!
آیا می خواهید آن خط را بو کنید؟
آیا آن را با کاری برش می دهید؟
- پسر عوضی! - باز کن مامان لعنتی!
در لعنتی را باز کن، لعنتی!
آن را باز نگه دارید!
کمکم کن بیرون برم
منطقه بدون آتش! بدون عبور!
اینجا...
بدون منطقه آتش!
لعنتی!
تو گوشت مرده ای!
ما شما را هدر خواهیم داد!
تو مردی، موگلی!
مدیر مدرسه از شما می خواهد که این را امضا کنید.
برای چیه؟
قرار ملاقات گذاشتن.
برای چی؟
تا من را در کلاس معمولی قرار دهند.
بیا بخور
چه کار می کنی؟
پنج دقیقه دیگه برمیگردم
آیا آنها ارتش جدید شما هستند؟
برنامه ات چیه؟
آیا می خواهید آنها را آموزش دهید؟
خرید سلاح؟
همه چیز را گرفتید؟
آره.
روز خوبی داشته باشید.
- چطور هستید؟ - باشه.
چرا آقا حبیب را ترک کردید؟
من دیگر نمی خواهم آنجا کار کنم.
آقای حبیب به شما نیاز دارد.
من دوست ندارم آنجا کار کنم.
گوش بده...
ابراهیم می خواهد با شما صحبت کند.
بفرمایید تو، بیا تو.
چرا از آمدن منصرف شدی؟
میترسونمت؟
آره.
میدونی...
من فقط یک تاجر هستم.
ایجاد مشکل به نفع من نیست.
جستجوی بدن، بلوک خاکستر، آسانسور: هیچ نظری نداشتم.
من فقط در مورد آنها شنیدم.
اما شوهرت بهتره با ساختن D کارش رو رد کنه
و خط سفیدش...
یا او را خواهم کشت
رفتی دیدنش؟
خیر
یوسف به دنبال من آمد.
چرا شما؟
چون او مرا می شناسد.
چرا خودش به من نمی گوید؟
چه خواهید کرد؟
چرا ما را در این ماجرا قاطی می کنید؟
ما کیست؟
یک اراذل مرا تهدید به کشتن می کند و تو اهمیتی نمی دهی؟
تو هیچی نمی دهی!
- برای خودته - - خفه شو!
چه چیزی می خواهید؟
چرا به من دست میزنی؟
مرا ببخش.
همینطور؟
من نمی خواهم!
من نمی خواهم.
«شیاطین و شگفتی ها
باد و جزر و مد
خیلی دور، دریا قبلاً عقب نشینی کرده است
شیاطین و شگفتی ها، بادها و جزر و مدها
و تو مثل جلبکی که باد به آرامی نوازشش می کند
در شن های رختخوابت به هم می زنی و رویا می بینی
شیاطین و شگفتی ها، بادها و جزر و مدها...»
خیلی دور، دریا قبلاً عقب نشینی کرده است
کت تان را در بیاورید.
آیا می توانم برای تولد یاسمین بروم؟
از بابا بپرس
چه کار می کنی؟
کی میای خونه؟
من نمی دانم.
پاسپورت و پول را پیدا کردم.
با تشکر.
من به پسر عمویم زنگ میزنم...
و ایلایال را تابستان با خود به انگلستان ببرم.
من به مدرسه می گویم.
بیا خانه.
ضایعت می کنم لعنتی!
سلام.
درگیری بزرگ با فرید.
من به یکی اینجا نیاز دارم آنها کجا هستند؟
فکر می کنید تعطیلات است؟
بگو بیایند بالا
آقای حبیب انجام داد.
میخوام بخورم؟
لعنتی!
می خواستم به تو بگویم...
شوهر من مرد بدی نیست
او مرد خوبی است.
این جنگ است که ...
مزاحم...
تو نباید به او صدمه بزنی
امروز همه شما توپ های من را خراب می کنید.
-چایی میخوای؟ - آره
فراموشش کن.
شما تمام شده اید. میتونی بری.
کمکم کنید. باید بریم بیرون
سریع!
کمکم کنید.
لطفا.
به شوهرت زنگ بزن
آرام باش. به من بگو چه خبر است.
کی قراره تو رو بکشه؟
شما کجا هستید؟
منطقه را خالی کنید!
به دیده بان ها بگویید که پاک شوند!
آن را بزن!
سرایدار!
برو لعنتی از اینجا!
طبقه بالا رو چک کردی؟
پیداش کن، لعنتی!
حرکت نکن!
او کجاست؟
جایی که؟
او مرده.
منم.
دیپان، به من نگاه کن!
این همه خون...
آسیب دیدی؟
خون اوست
Downloaded from subtitlesnest.com