[رفع تشغيل الموسيقى]
موقع أفلام YIFY الرسمي: YTS.MX
[نيت] الله.
أحصل على التونة في كل مرة وأكره التونة. أنت تعلم أنني أكره التونة، لكني فقط... أفهم ذلك.
-إنه مثل... ماذا حصلت؟ -[فيلدينغ] إيطالي.
انظر، هذا... هذا اختيار جيد. الإيطالية شطيرة جيدة.
-[رجل] ما الأمر يا عزيزتي؟ -[نيت] أوه، لا.
فيلدز، مهما فعلت، لا تنظر إلى يسارك.
[تنهدات] أوه، بأي حال من الأحوال.
[نيت] آسف، بال.
أسبوع واحد فقط في السنة العليا. كيف أنها تركتني؟
على ما يبدو عن طريق النص.
[تنهدات]
أنا... لا أستطيع أكل هذا.
-أشعر أني وحيد جدا. -نعم.
الوحدة والشعور بأنك غير مرغوب فيه
هو الفقر الأفظع.
الأم تريزا، والتي، بالمناسبة، أضمن لك أنه لم يتم هجرك أبدًا.
أعني، بجدية، أن تتخلص منها، فهذه تذكرة ذهاب فقط إلى الطابق السفلي.
صه! هل هذا الرجل؟
[نيت] من؟
-هي تركتني من أجل رجل الفريسبي؟ -أنت رجل الفريسبي.
[الميدان] لا، ليس مثله. فهو، مثل...
بدون قميص.
انه يبدو رائعا.
-شكرًا لك. -حسنًا.
أعتقد أن هذه الليلة،
يجب أن نذهب إلى البوبكات،
احصل على بعض المشروبات، احصل على بعض الأجنحة،
انسَ أمر كلير وأدونيس هذا.
أنت…
الى أبن تريد الذهاب؟
أنت لا تستمع.
دعنا نذهب إلى الجنيه.
-[نباح الكلاب] -هذا خطأ.
حسنًا، لدي حب أعطيه، وكلير لا تريده.
أحبك يا عزيزتي. أنا أفعل. هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟
سأحصل على كلب.
متى كانت آخر مرة قمت فيها تمطر؟
كان يوم الثلاثاء.
اسمعوا أيها الكلاب، إنهم بحاجة إلى طلقات. إنهم بحاجة إلى الطعام والماء كل يوم.
-تمام؟ -نعم.
أنت مجرد…
أنت غير مجهز. أنا آسف. أنت فقط.
-ما هو الإنسان بدون الوحوش؟ -أوه، لا.
لأنه لو ذهبت جميع الحيوانات،
سيموت الإنسان من وحدة كبيرة في الروح.
-إنه رئيس سياتل. -أعلم أنه رئيس سياتل. أنا أعلم أنه كذلك.
فقط استمع. A-B ناقص في الدراسات الأمريكية الأصلية
لا يؤهلك لرعاية حيوان.
-أيضا، من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى. -لماذا؟
إنه أمر مقزز للغاية عندما تقتبس مني أشخاصًا ميتين أذكياء.
هذا هو الشيء الخاص بي. الفنون الفلسفية، الشيء الخاص بي.
-أنت تعرفها. -تمام.
[نباح الكلب]
أوه لا.
حسنا مهلا!
[نباح الكلب وأنينه]
ما الأمر أيها الجرو؟
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
أنا أحبه.
[أنين]
[الميدان] وهو يحبني.
[ضحكة مكتومة الميدانية]
نعيق! هذه حقيبة كبيرة.
حسنًا. أوه، وأحتاج إليه أن يترك بصمة في نفسي، لذا لا ترتبطي به.
خلص و أنتهى.
هل تعرف ماذا يا صديقي الصغير؟ سأجد الأغنية المثالية
في أول رحلة لنا بالسيارة معًا.
لماذا الجو دافئ جداً هنا؟
لقد أخبرتك أن مكيف الهواء ما زال معطلاً.
-يا إلهي! -لا تخيفه.
-إنه يتبول علي! -قف! أوه نعم.
-فيلدز، خذ كلبك الآن. -لا أريده!
-لا أريده! -يتمسك!
خذه الآن. اقسم بالله.
اسمع، لا أريد أن تكون دقائقه الخمس الأولى معنا مؤلمة.
لذلك فقط، مثل، دعه يفعل ما يريد.
[يستمر التبول]
هذا هو أسوأ شيء حدث على الإطلاق.
-إنه معجب بك. -[يستمر التبول]
لماذا هناك الكثير؟
-[يستمر التبول] -لا أفعل...
نعم. رائع. حسنًا.
ربما لا ينبغي لنا أن ننظر.
[يستمر التبول]
[توقف التبول]
أوه! نعم! تمام.
أوه، أكثر قليلا.
حسنا، لقد انتهى.
ولد جيد! ولد جيد.
اولاد جيدون.
الأولاد جيدة جدا. كلاكما.
-أكرهك. -كنت تحبني.
حان الوقت لأخذ هذا الرجل إلى المنزل.
-[عزف موسيقى الروك] -[ثرثرة غير واضحة]
[تستمر موسيقى الروك والثرثرة]
جرو القادمة من خلال!
[امرأة 1] جرو!
لقد حصلت على VIP.
[امرأة 2] أوه، مرحبا!
-أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. -[تضحك النساء]
[امرأة 3] مرحبا!
هل تستمتع يا صديقي؟
أوه. أنت تعلم أن هذا كل شيء من أجلك، أليس كذلك؟
هذه هي عودتك للوطن.
هذه الحفلة ممتعة.
لا أستطيع أن أصدق أن كل هؤلاء الناس حضروا من أجل ...
ما اسمه؟
لا أعرف.
ما اسمك؟
[يضحك]
لقد ضربني على رأسي.
-فعل ماذا؟ -يعني...يعني مخبول.
[ينبح]
-انتظر، هذا كل شيء. -ما هذا؟
-جونكر. -[ينبح]
-هيه نعم انه يحب ذلك. جونكر. -ما هو الجونكر؟
إنه جونكر.
جونكر! جونكر! جونكر!
[الجميع يهتفون] جونكر! جونكر! جونكر! جونكر! جونكر! جونكر! جونكر!
[تشغيل الموسيقى الحية]
سوف نتأخر عن الفصل.
[المعلم] خذ نفسًا عميقًا،
وسوف ننزلق إلى الكلب الهابط.
[تستمر الموسيقى الرائعة]
مستعد؟
يذهب. إذهب واجلبه.
لا، أعود. عد.
-أوه، اذهب للحصول عليه! تعال. -[ينبح جونكر]
[يضحك] اذهب، هيا.
-يا! ووش! -[جونكر ييب]
[تستمر الموسيقى الرائعة]
نعم، هناك تذهب!
هناك تذهب، الأصدقاء! تعال الى هنا.
[تستمر الموسيقى الرائعة]
[الميدان] نعم! هذا كل شيء يا صديقي! أعدها.
بوش! يا رفاق ترى ذلك؟ ماذا أخبرتك؟ الولد موهوب.
لن أفتح منزلاً مسكوناً معك
[امرأة] انتظر. هل سمعتم عن لايني؟
-ماذا؟ - حصلت على وظيفة في شركة بوينغ. ستة أرقام.
-لا توقف. -[فيلدينغ] حقاً؟
-[نيت] واو. -ستة أرقام؟ مثلا في المال؟
- نعم، وعليها أن تبقى في فيرجينيا. -قف.
-لا أعرف أحداً في سانت لويس. -ماذا يوجد في سانت لويس؟
-عملي. -نعم.
أنا أقوم بالعلاقات العامة لشركة Anheuser-Busch.
- سأبدأ خلال أسبوعين تقريبًا. -أنت لم تعرف ذلك؟
-هل تعمل في شركة بيرة؟ -وظيفة الأحلام، أليس كذلك؟
الانتظار على عقد. هل... هل لديكم وظائف؟
اه، نعم، برعم، نحن نفعل.
نوعا ما. نحن فقط، اه، لم... لم نرغب في قول أي شيء.
حسنا، حسنا. انتظر، انتظر الآن.
أنا... أنا لست من الخاسرين الذين لا يستطيعون الحصول على وظيفة.
أنا فقط... لا أعرف ما هي الوظيفة التي يمكنني القيام بها بعد،
لذلك يجب أن أكتشف ذلك أولاً، هل تعلم؟
يمين. أليس هذا نوعًا ما ما كانت عليه السنوات الأربع الماضية؟
ط ط ...
-هذا والدي. -نعم إنه كذلك.
- اه، إخفاء البيرة. -[نيت] فكرة جيدة.
- اه، نحن 21. - إنها الساعة 10:30 صباحًا.
نقطة جيدة.
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
-الميدان! -يا امي.
أهلاً!
-الميدان! -أب.
ماذا... ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
حسنًا، أنا... أعتقد أن استثماري يخول لي رؤيتك مرتديًا رداءً وقبعة مضحكة.
حسنا، التخرج غدا.
نعم. لقد أخبرناك أننا قادمون في اليوم السابق.
يمين. آسف. نسيت ما يخص ذلك. لقد كنت مشغولاً.
أوه.
نعم أستطيع أن أرى أن.
حسنًا، لدينا مفاجأة لك.
أوه.
أوه، مفاجأة!
هل هذا هو بيتون الذي أراه؟ تعال الى هنا! ماذا؟ يا إلهي.
W-ماذا تفعل هنا؟
كما تعلمون، لقد أخذت امتحاني الأخير في وقت مبكر
حتى أتمكن من الطيران ورؤية أخي يحصل على رقته.
-انظر لحالك. أفضل أخت على الإطلاق. -أنت تعرف. أنا أحاول.
-[ينبح جونكر] -أوه!
قف، جونكر! اسف بشأن ذلك.
-حسنا. -ها، مهلا!
-[الميدان] حسنًا. -من هذا الكلب؟
[الميدان] إنه...
إنها فكرة سيئة.
حسنًا، إنها ليست فكرة. إنها حقيقة.
انها غلطة.
انه ليس خطأ. إنه... إنه أفضل صديق لي.
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك، ناهيك عن كائن حي آخر.
حسنًا، أنا أعتني بجونكر جيدًا.
فلماذا يشرب من البيرة بونغ؟
ليس هو. هذا شيء الكيمياء.
تعال هنا يا جونكر. هيا يا صديقي.
هيا بنا نذهب.
-ما هو نوع الاسم جونكر؟ -لقد ضربني في رأسي.
أرى أنك لم تتعافى من الصدمة.
انظر يا بني، أنت على وشك الخروج إلى العالم الحقيقي.
لن يكون لديك أي وقت لتقضيه مع جونكر.
ماذا سيفعل عندما تكونين في العمل طوال اليوم؟
عمل؟
أبي، هيا.
هل اتصلت بالسيد كوبرينر؟
محاسبة؟ أنا فاشل في الرياضيات.
أو مات برايس في هاربر لويس.
أبي، أنا لست مؤهلاً للتعامل مع مبيعات المستلزمات الطبية.
إذن ماذا ستفعل عندما تنتهي هذه الحفلة بأكملها خلال 24 ساعة؟
بخلاف العودة إلى المنزل مع أمي وأبي،
بالضبط حيث كنت قبل أربع سنوات.
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
-[فيلدينغ] هيا يا فتى. -[أحاديث غير واضحة]
أهلاً.
اه، عفوا، آسف. يا.
اه، هيا. عفوا، آسف. آسف.
أوه، أمي، أبي.
[الميدان يلهث]
[يمسح الحلق]
أنا لا أعرف ماذا أقول.
أم…
لا بأس. أنا متأكد من أنه سيكون هناك حفل آخر.
اه انتظر. هناك واحد فقط.
فيلدينغ، ماذا حدث؟
حسنًا، لقد أخذت على محمل الجد ما قاله أبي بالأمس
حول كيف أنه لم يتبق لي سوى 24 ساعة هنا، لذا...
أنا وجونك نمنا بجانب النهر لأنه يحب المكان هناك.
لقد استمعنا إلى الضفادع وتحدثنا عن النجوم.
-تحدثت؟ - ولعبنا مطاردة المصباح.
- يحب مطاردة الضوء على الأرض. -يمكننا أن نفعل الرياضيات.
يمين.
ولابد أننا قد نامنا في وقت متأخر جداً، لأنني نمت أكثر من اللازم.
حسنًا، أنا متأكد من أن الأمر يستحق رحلة ذهابًا وإيابًا مدتها ست ساعات
فقط لرؤية 4000 شخص غريب يرتدون نفس الزي.
لا بأس. لا يزال بإمكاننا الخروج لتناول وجبة احتفالية، أليس كذلك؟
في الحقيقة يا أمي، أنا، أم...
معدتي كانت تشعر ببعض الراحة في الأيام القليلة الماضية.
اه، ربما يمكننا التحقق من المطر؟
بالتأكيد.
نعم، سيكون لدينا متسع من الوقت لتناول الوجبات العائلية في الوطن.
كل شيء على ما يرام. أنا، اه...
لا بأس. وقوع الحوادث.
إنني حقا فخور بك.
-و انا احبك. -أحبك أيضًا.
حسنًا، مبروك التخرج.
قيادة آمنة.
شكرًا. ومرة أخرى، أنا آسف جدًا.
أم…
أراك غدا.
لا، سأعود إلى سياتل الليلة.
ماذا؟
انتظر، أنت فقط، أنت... لا يمكنك أن تتركني وحدي معهم.
حصلت على وظيفة صيفية في قسم الكتابة الإبداعية.
انظر، أنت تقول أنك لا تريد العيش مع الإيجارات،
فلماذا لا تحصل على وظيفة وتذهب لدفع الإيجار؟
الى جانب ذلك، لن تكون وحيدا، أليس كذلك؟ عندك جونكر
اه، يريد منك أن تفركي بطنه.
-[Let Down من عزف ميتشيغاندر] -♪ أنت مفهوم يستحق الاستكشاف ♪
-♪ لا تشعر بالتوتر أبدًا، ولا تشعر بالملل أبدًا... ♪ -[ينتحب]
-حسنًا، السيد الكبير البروفيسور مان. -يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
نعم مدرسة الدراسات العليا؟ لماذا؟
نقطة جيدة.
سأفتقدك أيضًا يا صديقي. حسنًا؟ استمع الآن.
لا تدع الضواحي تروضك، حسنًا؟ أنت وحش بري.
-[ينبح] -[نيت] لا تنساه.
كم أنا محظوظ لأن لدي شيئًا يجعل قول الوداع أمرًا صعبًا للغاية؟
اوه غاندي.
ويني ذا بوه، يا رجل. تعال الى هنا.
-[يواصل Let Down العزف] -♪ لدي آمال كبيرة ♪
اعتني بنفسك، حسنًا؟
-يا صديقي، افعل... -لا.
-لا؟ -سأعمل على ذلك.
ما زلت أريد أن أفعل الشيء الطيور.
-المرة التالية. اراك لاحقا. -في وقت لاحق يا صديقي.
♪ على الرغم من أنني التقيت بك فقط ♪
♪ لا أريد أن أفسد الأمر ♪
♪ ربما سأفسد الأمر ♪
♪ نعم، أنت تسير على الدرج ليلة الأربعاء ♪
♪ بالتأكيد، الجو بارد نوعًا ما ولكني أشعر أنني بخير ♪
♪ لأنني جعلتك تجلس في المقعد الأمامي ♪
♪ وأنت تستمر في النظر إلي ♪
♪ لأن لدي آمالاً كبيرة... ♪
لا بأس يا فتى. سنجد حلا.
♪ آمال كبيرة ♪
♪ لكنهم خذلوني ♪
♪ عادة ما يخذلونني ♪
♪ نعم، لدي آمال كبيرة ♪
♪ لدي آمال كبيرة ♪
♪ لكنهم خذلوني ♪
-♪ أوه، عادة ما يخذلونني ♪ -[تلاشي الأغنية]
هذه هي.
مهلا، ستكون هناك فترة تعديل،
لذلك دعونا فقط...
مهلا، دعونا نلعب الأمر بشكل رائع، حسنًا؟
-[جونكر ينبح] -نحن في المنزل.
[جيني] أوه، لقد عاد الخريجون!
أهلاً! أوه!
[الميدان] أوه، جونك، للأسفل! مهلا، أسفل، الصبي. يا.
- يريد تقبيلك . -هذا لطيف جدا.
تفضل يا رياضة
اه، ما هذا؟
طوق الصدمة.
أوه، لا، إنه... إنه لا يرتدي هذا.
- أمي، إنه وحش بري. -إنه حيوان مستأنس.
دعونا لا نذهب إلى هذا الحد. لقد رأيت منزل الأخوية.
لا أنا جاد. لقد اعتاد أن يكون حرا. كان يركض حول الحرم الجامعي طوال الوقت.
نحن لسنا في الحرم الجامعي بعد الآن. نحن في الحضارة.
وفي الحضارة، يحتفظ الناس بثلاجاتهم في مطبخهم
وكلابهم في الفناء.
لا، أنا--
لذلك لدينا بعض أجهزة الاستشعار التي تم تركيبها بالخارج بالقرب من الغابة،
حتى يتمكن من الاقتراب، ولكن ليس قريبًا جدًا.
وإذا فعل ذلك، فإنه يحصل على القليل من الانطلاق.
لا يكفي لإيذائه، فقط يكفي لتعليمه.
-سوف تكسر روحه. -يذهب على رقبته، وليس روحه.
[ينبح]
[ينبح جونكر]
[جيني] ما هو... ما هذا يا صديقي؟
[يستمر النباح]
[الميدان] لا، لا، لا! جونكر!
-يا! يا! جونكر! جونكر، هيا يا رجل! -[جيني] أوه!
- لا تقلق، الياقة سوف تمنعه. -[جيني] جونكر!
[الميدان] جونكر! يا! يا!
-[جيني] لا! -[جون] جونكر!
-[جيني] إنه يهرب! -[الميدان] لا!
-[صعق الياقة] -[أنين جونكر]
-[صفير الياقة] -أوه، ماذا؟
أوه، نعم، جونك! حارب القوة! اذهب واحصل على هذا الثعلب!
قالوا لي أنه سيوقف أي كلب.
حسنًا، جونكر ليس كلبًا.
ماذا لو ضاع؟
لا يا أمي، كان يركض حول الحرم الجامعي لساعات. لقد عاد دائما.
-لكنه لا يعرف طريقه إلى هنا. -وقال انه سوف يكون على ما يرام. أعدك.
[يتلاشى الصوت] لا، إنه كلب مميز حقًا.
القليل من اليابان الذي يمكنني أن أتركه خلفي.
لحسن ضيافة عائلتك خلال زيارتنا.
-[لهث] -[رجل] إنه لك الآن.
اسمه أوجي.
أنا أحبه.
هل يمكنني اللعب معه؟
خمسون مترا في كلا الاتجاهين.
نحن بحاجة للذهاب إلى المدينة قريبا. لا أريد أن أضطر للبحث عنك.
هيا، أوجي.
[أوجي ييب]
هيا يا فتى.
-هل تريد بعض الطعام؟ - اه، لا، أنا بخير، لكن يمكنني أن أستفيد من القيلولة.
[شخير إيقاعي غير واضح]
-ماذا؟ -يا إلهي.
[يستمر الشخير]
ابن؟
ابن!
-أوه، مهلا. أنا آسف. هل أيقظتك؟ -أعتقد أنك أيقظت عمتك جيني.
-لقد ماتت منذ تسع سنوات. -ماذا تفعل؟
أوه، إنها تقنية التنفس.
معدلة اجنى براسانا . إنه…
نحن نحدد الوقت حتى نهاية دورة نومنا. يبقيني في المركز، ويثبت أمعائي.
ما هي صفقته؟
أوه…
أوه، إنه يحب أن يفعل ذلك معي. أو ربما يريد فقط فرك البطن؟
لا تنظر إليّ يا صديقي.
حسنا، وداعا.
[جون] لذا فإن تقييمنا هو أن هناك أي حركة إيجابية في الربع القادم
سيكون من غير المرجح.
[امرأة في الفيديو] إذًا أنت تؤجل الاستثمارات حتى متى؟
لا، فريقي يخبرني أنه يجب عليك إبقاء مسحوقك جافًا،
على الأقل حتى الانتخابات المحلية أو ربما بعد موسم الأمطار.
[امرأة] سيكون تنفيذ البرنامج ممكنًا في مرحلة ما، أليس كذلك؟
هل يمكنك أن تعذريني لثانية واحدة؟
-أنا آسف جدا. -[المرأة] اه، بالتأكيد.
[صراخ] فيلدينغ!
نعم سيدي؟
أنا في مكالمة Zoom مع خمسة أشخاص. إنه يجلس هنا فقط ويئن.
يريد أن يلعب لعبة الجلب.
حسنًا.
إذهب واجلبه.
عليه أن يختار العصا.
يحتاج إلى اختيار ذلك؟
- نعم يتغير كل يوم . -[أنين جونكر]
ماذا الآن؟
يريدك أن تشاهده وهو يختار.
ليس من الممتع إذا كنت لا تشاهد.
يا.
أنا أشاهد.
[سأكون أفضل صديق لك من عزف بامتون]
-[ينبح] -أوه!
لديك سريرك وأنا لدي سريري.
و... هذا هو سريري!
♪ بابتسامة كبيرة ورائعة بحجم مد المحيط الأزرق الكبير ♪
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا... ♪
إنهم يختارون الباباوات بشكل أسرع.
♪ إذا اتصلت، سأكون على الفور... ♪
[محبط] أستسلم!
-أستسلم. -♪ إذا سقطت، سألتقطك ♪
-[شخير إيقاعي غير واضح] -[آهات جيني]
[يستمر الشخير]
عندما تنتهي، من فضلك اخنقني حتى الموت أيضًا.
[أنين جونكر]
♪ منذ أن التقيتك ♪
♪ لقد كنت أطفو مثل طائر عبر السماء ♪
♪ لتكن الريح دليلنا لكل هذه الأحلام ... ♪
[جيني] أوه، أنت تحب الطيور أيضًا، هاه؟
أنت لست وحشا بريا.
أنت حبيبتي، أليس كذلك؟
♪ إذا اتصلت، سأكون في الحال ♪
[جون] أوه!
هل أنت متأكد من هذا؟ حسنًا.
إذهب واجلبه!
[يستمر تشغيل أغنية سأكون أفضل صديق لك]
-♪ سأكون صديقك المفضل ♪ -[تنتهي الأغنية]
نعم! هذا كل شيء يا فتى!
-[يصرخ] لقد كان ذلك رائعًا في الواقع. -مرحبا!
[الميدان] انتظر. هل رأيت ذلك؟
-[جيني] نعم! -نعم!
نعم، هذا فتى جيد!
-كان ذلك مثيراً للإعجاب! -هذا فتى موهوب!
[الرعد الهادر]
جونكر؟
أسوأ اسم كلب في العالم.
-[زفير] -[أنين جونكر]
-[يستمر الرعد] -جونكر؟
[تذمر جونكر]
ماذا تفعل؟
همم؟
-[تذمر] -أوه.
أنت خائف من الرعد والبرق.
أليس كذلك؟ نعم.
تمامًا مثل فيلدنج عندما كان صغيرًا.
كما تعلمون، اعتدت أن أغني له لأجعله يشعر بالتحسن.
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين ♪
♪ ركوب الخيل ♪
♪ في مسابقة رعاة البقر المتلألئة بالنجوم ♪
♪ رعاة البقر حجر الراين ♪
♪ الحصول على بطاقات ورسائل من أشخاص لا أعرفهم حتى ♪
[طقطقة المطر]
♪ والعروض تأتي عبر الهاتف ♪
نعم.
[جيني] أنا في المنزل!
حصلت على فطيرة التوت من سوق المزارعين
عندما يأتي كونورز.
وأحضرت لنا كريمة الموز لأننا نستحقها.
ماذا، لا تحية؟
لقد ابتعدتم جميعًا عن الجلب والثعالب والأشياء--
[نقر اللسان] أوه، أطلق النار.
[تنهدات] حسنًا.
سأحصل على القطع الكبيرة، وأنت تأتي لتأخذ الباقي.
مهلا، فيلدينغ. تعال هنا للحظة.
اه أوه! [يضحك]
هل تريد مني الحصول على الممسحة؟
لا، إنه جونكر. ولم يرحب بي عندما دخلت.
والآن هناك طعام على الأرض وهو لا يلمسه؟
ولم يتناول فطوره؟
أعتقد أن هذا هو عشاءه من الليلة الماضية.
[فيلدينغ] يا فتى، هل تريد الذهاب للجري؟
لا؟ مهلا، هيا! هيا، دعنا نذهب للعب!
[أنين بهدوء]
-أم؟ -سأتصل بالطبيب البيطري.
يا. لا بأس.
[تشغيل موسيقى حزينة]
[تستمر الموسيقى الحزينة]
يحدث مرض أديسون عندما يفشل الجسم في إنتاج ما يكفي من الجلايكورتيكويدات.
تقع في قصور الغدة الكظرية، مما يسبب الألم، وانخفاض ضغط الدم.
يمكنك الدخول في غيبوبة.
انتظر. وهو في غيبوبة؟
أوه، لا، انه مخدر.
الآن، مع الدواء، يمكن السيطرة على مرض أديسون،
لكن حالة جونكر كانت كامنة طوال حياته.
وقد تعرض لنوبة حادة. انه لم يخرج من الغابة بعد.
وإذا نجا، فسوف يحتاج إلى حقنة كل 30 يومًا.
إذا كان على قيد الحياة؟
أنا آسف، ولكن بنسبة 50/50 سيتمكن من البقاء طوال الليل.
[الميدان] أم…
ثم سأبقى معه.
[الطبيب البيطري] ليست فكرة جيدة. سوف يدخل ويفقد وعيه.
وإذا رآك فسوف يضايقه ويحتاج إلى النوم.
أفضل شيء لكما هو الراحة.
وسأكون أنا وفريق العمل معه على مدار الساعة.
أعدك.
هنا. الآن يستطيع جونكر الحصول على بعض الأطباق النظيفة اللطيفة عندما يعود.
[فيلدينغ] نعم، إذا عاد.
لا تتحدث بهذه الطريقة.
حسنًا، لقد قالوا على الإنترنت أن الأمر يصبح أسوأ كلما طال أمده دون علاج.
لقد أمضى السنة الأولى من حياته بأكملها بدون دواء، ولا شيء.
في الكلية، هل لاحظت أنه مرهق أو أي شيء من هذا القبيل؟
حسنًا، في بعض الأيام،
لكنني اعتقدت أنه كان متعبًا من لعب جلب الأشياء أو المشي لمسافات طويلة.
هذا ما كنا نقوله. وجود كلب هو مسؤولية.
عندما تهتم بشخص ما، لا يمكن أن يكون ذلك في بعض الأحيان أو وقت اللعب فقط.
يجب أن يكون في كل وقت.
[عزف موسيقى متأمل]
-لقد كان هكذا منذ الساعة 6:00 صباحًا -[جونكر ينبح]
لم أر قط انتعاشًا كهذا في أي كلب.
[مكان سعيد من عزف VANYO]
[جيني] جونكر!
-[فيلدينغ] نعم يا فتى! -[جيني] مرحبًا!
♪ دعني أسمعك تقول ♪
♪ ضع تلك الأجواء السيئة على الرف مرة أخرى ♪
♪ لم يكن من الممكن أن أقول ذلك بشكل أفضل بنفسي... ♪
ها أنت ذا.
أنت لا يقهر، يا فتى.
أنت قوي جدا.
♪ ركوب الموجة من الأعلى إلى الأسفل ♪
♪ واحد من كل مليون يفوز بالجائزة الكبرى... ♪
يا ولد! يا ولد! هل أنت متحمس جدا؟
هل أنت متحمس جدا؟
لذيذ. صحيح. أنا أصنع طعاماً جيداً حقاً، أليس كذلك؟
آه!
كنت سأذهب مع البتولا لو كنت أنا.
حسنًا. هيا يا فتى. مستعد؟
سأتسابق. يمكنك الحصول على السبق. يذهب. تابع! احصل عليه!
أنا قادم للحصول عليه! أنا قادم للحصول عليه!
♪ مكان سعيد ♪
♪ أشعر بأن كل شيء يسير في طريقي ♪
♪ دعني أسمعك تقول ضع تلك الأجواء السيئة على الرف مرة أخرى ♪
من هو الولد الطيب؟
نعم أنت على حق.
الصيف الذي ذهبنا فيه إلى موهونك، نيويورك.
قرف. كنت أصطاد كل يوم في البحيرة لمدة أسبوعين.
لم أحصل على شيء سوى حروق الشمس.
-[يضحك الجميع] -كيف تفعل ذلك؟
أوه، مهلا.
[جون] ها هو.
الوحش النتن، وأحضر كلبه.
[جيني] أوه! جون…
أوه، هل تتذكر فريق جودوينز، فيلدنج؟
-نعم! أهلاً. -[السّيدة. جودوين] يسعدني رؤيتك مرة أخرى.
لقد كنت خارجا لفترة طويلة.
نعم، توقفنا عند السيد بلات حتى يتمكن جونك من اللعب مع يوري.
من الجيد له أن يلعب مع الكلاب الأخرى.
-نعم. حسنًا، هل يمكنني أن أصنع لك طبقًا؟ - اه، شكرا لك.
أنت لا تأكل أبدا.
-إنه يستعد لحياة الفقر. -[تتنهد جيني]
-أوه! حصلت عليه. -يا! يا!
-هذا ملكي. - يحب الفطيرة.
سنمارس بعض اليوجا قبل أن أذهب للاستحمام، لذا...
-كان من الرائع رؤيتكم يا رفاق. -[جيني] عد وتناول الطعام، حسنًا؟
-أنت ندف له كثيرا. -أنا أستمتع معه فقط.
[السيد. جودوين] يجب أن يكون من اللطيف إعادته إلى المنزل.
[جون وجيني] ط ط.
نعم و لا.
ينظر…
[تنهدات] لقد كنت مفلسًا في الكلية. لقد شقت طريقي بثلاث وظائف.
وعندما تخرجت، كان لدي عمل.
كما تعلمون، وعندما كان والدي في الحادية والعشرين من عمره، خدم في الحرب.
[جيني] نعم، لكنه لم يجد طريقه بعد.
[جون] نعم، حسنًا، إنه أفضل، لأنني لن أكون تيم ميسنر.
ابنه يبلغ من العمر 35 عامًا وقد عاد للتو إلى المنزل معهم.
وهذا ما يبقيني مستيقظا في الليل.
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[نيت] صفي ليس مملاً،
والسؤال الأخير الذي طرحته في الاختبار كان،
هل الإلحاد دين؟
-أوه. -أنا أعرف. مثل، كيف تجيب على ذلك؟
لا يمكنك. إنه ليس شيئًا.
لذا، أعطيت الجميع علامة أ وشاهدت المكتب.
لطيف - جيد. كما تعلمون، فكرة قيامك بتدريس الطلاب الجامعيين،
إنه نوع من الرعب.
-أنا أعرف. -يخيفني.
-[زقزقة الثعلب] -تحقق من ذلك. الثعلب.
هل ترى الثعلب؟ اذهب واحصل على الثعلب!
[ينبح جونكر]
-[الميدان] تكبير! -[نيت] ها هو ذا.
انظر الثعلب، مطاردة الثعلب.
لماذا لا تكون حياتي بسيطة مثل حياة جونكر؟
أنا أوافق؟
من الجيد رؤيتك. شكرا لك على القيادة.
نعم. لقد بدت جميلة على الهاتف.
والدك مجرد مزاح. أعني أنك تعرف ذلك.
ط ط ...
ناه. مثل، كنت أعلم دائمًا أنه يشعر بخيبة أمل مني، لكن هذه المرة...
- لا أعلم، لقد بدا محرجًا فحسب. -ليس هو. انه لا يشعر بالحرج.
ليس هو. انه فقط…
والدك.
هو فقط لا يحصل عليه.
مثل، أنا أدرك جيدًا كم أنا محظوظ.
-يمين؟ -أنا أكون.
كما تعلمون، أن يكون لديك والدين
الذين كسروا مؤخراتهم لإرسالي إلى المدرسة.
-نعم لقد فعلوا. - ومنحني كل الفرص.
مثل، أنا فقط أحاول معرفة ما يجب القيام به مع ذلك.
ماذا يعني ذالك؟
من الصعب العثور على مهنة عندما لا تكون جيدًا في أي شيء.
أنت جيد في الأشياء.
-تمام. -نعم أنت على حق.
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع الحصول على أموال مقابل التجديف بالكاياك.
-[نيت] قد تكون قادرًا على ذلك. -جونكر!
تعال الى هنا!
جونكر!
[فيلدينغ] لقد ركض بسرعة. جونكر!
صديقي جونكي، هل تختبئ؟
جونكر!
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
[الميدان] جونك!
جونكر!
جونك!
جونكر!
[تستمر الموسيقى المشوقة]
جونكر!
أم! أب! لقد رحل!
-[كلاهما] ماذا؟ من ذهب؟ -[فيلدينغ] جونكر.
-ما حدث على وجهك؟ - لقد سقطت في وادٍ أبحث عنه.
-أين؟ -[الميدان] طريق الآبالاش.
لقد ذهب خلف ثعلب ولم يعد أبدًا.
أنا و(نيت)، كنا نبحث عنه في كل مكان.
-إنه في مكان ما هناك الآن. -هناك ذئاب القيوط هناك.
-سوف يأكلونه حيا. -هذا ليس مفيدا.
لهذا السبب قلت لك أن تستخدم المقود! أنا أعلم أن هذا سيحدث!
- متى كانت آخر مرة طلق فيها النار؟ -قبل عشرة أيام.
إذن لديه 20 يومًا كحد أقصى.
فيلدينغ، ما هو الخطأ معك؟
[جون] هذا ما سنفعله.
أولًا، سندرك أننا لن نجده الليلة.
يمين؟ ستأخذ نفسًا عميقًا، وسنقوم بتنظيف هذا القطع
وسنخطط لشيء ما في الصباح.
[نباح الكلب بشكل غير واضح]
-[نباح كلب] -[عزف موسيقى حزينة]
[أنين]
[الثرثرة غير واضحة]
أم.
لو سمحت. الجو بارد جدًا.
انه على ما يرام. لديه معطف الفرو. ليس لدي معطف الفرو.
لقد كان هناك لساعات.
لن أسمح لهذا الدب الذي يشبه الكلب بالدخول أثناء قيامي بالترفيه.
اذهب الآن إلى غرفتك وكن هادئًا وإلا ستجد نفسك بالخارج معه.
هيا يا فتى.
هيا بنا نذهب.
[تشغيل الموسيقى الأمل]
[الضيوف يتحدثون بشكل غير واضح]
[يضحك الضيوف]
[تستمر الموسيقى المفعمة بالأمل]
لطيف و دافئ.
أنت أفضل صديق لي، أوجي.
[إثارة تشغيل الموسيقى]
[الميدان] إنه جنون.
مسار 2200 ميل
وإدارة الحدائق لديها اثنان فقط من الحراس المعينين لها.
ماذا يحدث هنا؟
لقد أعطتنا المكتبة دفاتر الهاتف لكل مقاطعة في فيرجينيا.
-على الأقل أعتقد أنه كل واحد. -لماذا؟
لأنني التناظرية.
وإذا بحثت على الإنترنت، سأطبعه كله على أية حال.
هذه مئات الصفحات السائبة. بهذه الطريقة، تصبح إدارتها أسهل.
لا، لماذا تفعل هذا؟
لأنه علينا أن نجد جونكر.
[جون] لذا يجب أن نبدأ بالجنيه، بالطبع.
- مستشفيات الحيوانات . -نعم. يمين.
ودعونا نفعل روكبريدج، روكينجهام.
- وأوغستا. -تمام.
أيضًا، في كل مدينة، يجب أن نتحدث إلى قسم الشرطة.
-[جيني] نعم. -التحدث إلى مراقبة الحيوانات.
يجب أن نتحدث مع الكنائس.
في أي مكان يتجمع الناس ويذهبون للحصول على المعلومات.
- نعم الصحف المحلية.
-قاعات VFW. -نعم.
نوادي الروتاري، إلك لودجز.
أنت تتحدث عن مئات الأماكن.
نعم. هل لديك فكرة أفضل؟
لا.
حسنا، ليس هناك بديل آخر.
سأبقى هنا وسأقوم بفحص الهواتف وإخراج الإعلانات.
إعلانات؟ ألا تعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي أكثر فعالية؟
أنا لا أفعل تلك الأشياء. هذا هو القسم الخاص بك.
والبحث والإنقاذ.
والدتك ستتولى إدارة مركز القيادة هنا، لكن أنت وأنا
تضرب طريق الآبالاش.
لذا، إذا ركزنا، عملنا بجد،
واتخاذ قرارات محسوبة ومدروسة،
وأعدك أننا سوف نجد ذلك الكلب.
يمين؟ أسرعي، ارتدي ملابسك. لدينا فقط الكثير من ضوء النهار.
تمام.
انت وعدت؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لأنني أصدق ذلك.
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
-[تستمر الموسيقى المثيرة على الاستريو] -[رنين الهاتف]
لقد مرت أكثر من ساعة من القيادة.
هل يجب أن أكون مستعدًا ليكون الأمر هادئًا طوال الوقت؟
أنا أتحقق لمعرفة ما إذا كانت كلمة جونكر قد انتشرت.
كيف تجري الامور؟
مجرد أصدقاء يقولون أنهم يأملون أن نجده، لكن لا شيء مفيد.
هل يمكننا أن نلعب شيئا مع المزيد من الحماس؟
أنا لا أشعر بالحيوية.
هذا الأمر كله هو خطأي.
شكرا لفعل هذا.
لم ننجز أي شيء بعد.
لم يشكر قيصر جنرالاته أبدًا حتى حققوا النصر.
أنا لست قيصر.
لا أنت لست.
لكنك تحاول حل هذا الوضع.
هذه بداية.
[تشغيل الموسيقى الكاسحة]
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[أنين]
-[موسيقى كورالية يتم تشغيلها على الراديو] -[عربة قعقعة]
إذا كنت تريد العثور عليه، عليك أن تجده.
هل وجدت يسوع المسيح؟
حسنًا، نحن أعضاء في الكنيسة.
ربما لا نذهب كثيرًا كما ينبغي.
-أنت بيع تلك؟ -الأفضل على مستوى المحافظة.
لقد حصلت على واحدة مثالية بالنسبة لك.
القديس أنطونيوس هو شفيع النفوس الضالة.
سوف يساعد في إعادة روح جونكر إليك.
دعونا نصلي.
أيها القديس أنتوني، أرشد هؤلاء الرجال أثناء بحثهم عن كلبهم المحبوب.
آمين.
أم، حسنا، وهنا عشرة.
وخمس للتمثال وخمس للصلاة.
نقدر لك.
نفس لك أخي.
[تشغيل الموسيقى الأمل]
لا يمكن أن تؤذي.
وياقته متعرجة باللونين الأزرق والأبيض.
[امرأة] أنا آسف حقًا، لكن لا أحد من كلابنا يطابق هذا الوصف.
تمام. حسنًا، ربما يمكنك أن تضع منشورًا في المكتب؟
يقدر على.
وسأقوم بعمل مجموعة من النسخ
ونطلب من متطوعي المأوى لدينا توزيعها في جميع أنحاء المدينة.
جيري مالكولم.
شكراً جزيلاً. نحن نقدر ذلك لطفك.
-لديك يوم عظيم. - [امرأة] أنت أيضًا.
- حظا موفقا الآن. -[جيني] شكرًا لك.
[تشغيل الموسيقى الكاسحة]
[جون على مكبر الصوت] جونكر!
جونكر!
جونكر! جونكر! جونكر!
أبي، أبي، أنت لست سيارة إسعاف فرنسية.
انا اسف. أنا أكره أن أحرجك.
-على الأقل أنت تعترف بذلك. -أعترف بماذا؟
-أنك محرج مني. -لا تكن سخيفا.
هل أنا سخيفة؟
لأن ما هو عكس الإحراج؟ إنه فخر.
إذًا، هل يمكنك القول أنك فخور بالطريقة التي أعيش بها حياتي؟
كما تعلمون، من بنطالي الجينز الممزق إلى اختياراتي وكل شيء بينهما.
حسنًا، فيلدينغ، من الواضح أن هناك قرارات اتخذتها،
كيف قضيت وقتك في الكلية،
كيف تقضي وقتك الآن، وأنا لا أتفق مع ذلك.
-وبصراحة، أنا لا أفهمهم-- أعتقد أننا مجرد شخصين مختلفين.
-دعني أكمل ما أقوله. -ليس هناك فائدة، هل تعلم؟
لأنني أعلم أنك تعتقد أنني غير مسؤول، وغير ناضج،
وكما تعلم، سيموت جونكر بسببي.
-الميدان. -هناك المتجولون القادمة.
أم مرحبا! اعذرني.
أنا أبحث عن كلبي. فقط أتساءل إذا كنت قد رأيته.
أو ربما يمكنك المساعدة في نشر الكلمة إذا لم يكن الأمر كذلك.
نعم مرحبا. هذه جيني مارشال.
لقد أرسلت إليك للتو رسالة عبر البريد الإلكتروني تحتوي على نشرة تشرح وضع عائلتي و--
هذا انتظار المكالمات. سأحاول مرة أخرى.
-جون؟ -آنسة. مارشال.
هذا هو كايل غانز في فيرجينيا صن.
لقد حصلت على بريدك الإلكتروني.
أوه! شكرًا لك على معاودة الاتصال بهذه السرعة، سيد غانز. نعم.
أم…
كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا وضع إعلان عن كلب ضائع في صحيفتك.
سأكون سعيدًا بتعويضك عن أي نفقات.
في الواقع، أنا أفكر في شيء أكبر.
لقد أذهلتني ما كتبته.
لقد كانت شخصية بعمق.
من الواضح أنك حزين القلب على كلبك.
أوه، حسنًا، نعم، أنا... لقد كتبت المذكرة، لكن في الواقع،
جونكر ينتمي إلى ابني.
حقًا؟
لأنه يقرأ وكأنك فقدت كلبك.
على كل حال بعد إذنك
أود أن أكتب مقالاً عن بحثك.
[همسات] ماذا؟
[الشهقات]
[جيني] نحن نحصل على الدعاية.
-الصحيفة ستنشر مقالاً. -مقالة؟ حقًا؟
مع صورة جونكر وكل شيء.
أولاد كونور هنا، يقومون بإعداد ماسح ضوئي لي،
لأن الصحيفة قالت أننا بحاجة إلى قرار معين أو شيء من هذا القبيل.
لا أعرف. لقد اتصلت بجاني وأرسلتهم على الفور.
عظيم. تأكد من منحهما 20.
[جيني] نعم، لقد حاولت بالفعل. رفضوا.
أليس هذا رائعا؟
فيرجينيا صن يبلغ توزيعها حوالي 6000 نسخة.
أعني أنه تمت إعادة تغريد جونكر ضعف ذلك.
ما زلنا لم نسمع أي شيء.
حسنًا، كل القليل له أهمية، أليس كذلك؟
حسنًا. حسنا استمر فى العمل الجيد.
نحن نحبك. سوف نتصل بك من الطريق في الصباح.
[جيني] حسنًا. أحبك جدا.
[الرعد الهادر]
[صوت الرعد]
-[صوت الرعد] -[أنين جونكر]
-[سقوط المطر] -[أنين]
[جون مكتومًا] لقد قطعنا 14 ميلًا اليوم.
[يمسح الحلق] أريدك أن تحافظ على طاقتك.
-أعلم أنك منزعج، لكن---لست منزعجًا يا أبي.
إنه…
[جون] هذا ماذا؟
جميع أصدقائي،
حسنًا، لقد ذهبوا جميعًا وبدأوا حياتهم، و
أنا سعيد من أجلهم.
ولكن يبدو الأمر وكأنهم يشفقون علي.
أشعر بذلك تماما. وأنت وأمي، أنتم يا رفاق تحكمون علي أيضًا.
-فيلدينج، أنا ووالدتك لا نحكم عليك. -أبي، نعم، أنت تفعل. كل يوم.
في كيف تنظر إلي.
كيف تتحدث عني عندما تعتقد أنني لا أستطيع سماعك.
[يستمر الرعد في الخلفية]
وعندما يكون جميع أصدقائك، وأمك، وأبوك، وأصدقائهم،
عندما ينظر إليك الجميع وكأنك خاسر، فهذا...
[يضحك] من الجميل أن يكون لديك
روح واحدة على وجه الأرض تعتقد أنك بخير كما أنت.
حتى لو كنت مختلفا قليلا
أو ليس لديك وظيفة، أو اتجاه، أو زخم.
روح واحدة فقط تحبك لأنك...
لأنك أنت.
هذا هو جونكر بالنسبة لي يا أبي.
[صوت متقطع] كان جونكر هو الوحيد على الكوكب بأكمله الذي...
من أحبني كما أنا.
يا بني، أنت قلق على جونكر لأنك تحبه وهو ضائع.
لهذا السبب أنا قلقة عليك.
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
فقط لأنني أحاول العثور على طريقي أو أي شيء آخر لا يعني أنني ضائعة.
[تشغيل موسيقى حزينة]
-[تستمر الموسيقى الحزينة] -[صوت الرعد]
[أبواق السيارة]
اعذرني! اعذرني! أهلاً.
أهلاً.
مرحبًا، هل كنت توزع هذه في هارديز سابقًا؟
نعم. هل رايته؟
اه، لا يا عزيزتي، لم أفعل،
ولكن عندما هرب تاكر الخاص بي قبل بضع سنوات،
لقد تجولنا مع شقيقه بوتشي، والتقط تاكر رائحته بسرعة كبيرة.
يعتقد بعض الناس أن الكلاب سوف تلتقط رائحة كلب آخر
قبل أن رائحة الإنسان.
لقد بقي نوعًا ما عندما احتاجوا للعثور على حزمهم.
اعتقدت أنه ربما يمكن أن يساعد.
شكرًا لك.
[عزف الموسيقى المهيبة]
- مهلا، نحن نقدر هذا حقا. -آه، هل تمزح؟
يوري يحب جونكر، والعكس صحيح. لا شك أن جونك العجوز سيعرف رائحته.
وأعدك بأنه لن يخرج عن نطاق السيطرة أبداً
وسوف نطعمه جيداً، ونمارس الكثير من التمارين.
[السيد. بلات] الهواء النقي سيفيده.
احتاجه بعد اسبوع من اليوم التوجه إلى فلوريدا حتى الربيع.
لك ذالك. نأمل أن نعود مع كلبين.
[ضحكة مكتومة] حسنًا. كن جيدًا يا يوري. ساعد عائلة مارشال في العثور على ولدهم.
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[الميدان] جونك!
جونكر!
[جون على مكبر الصوت] جونكر!
جونك!
-[جون] عفوًا. -[المتجول] مرحباً، كيف حالك؟
[جون] نحن نبحث عن كلبنا. ربما يمكنك مساعدتنا.
-رأيت أي شيء هنا؟ -لا، لم أرى شيئا.
-[فيلدينغ] شكرًا جزيلاً لك. -حظ سعيد.
-[تستمر الموسيقى الدرامية] -[جون على مكبر الصوت] جونكر!
جونكر!
[الميدان] جونكر!
[جون على مكبر الصوت] جونكر!
[امرأة] أود المساعدة.
لدي صديق في المدرسة الثانوية، يسمح لي بعمل نسخ مجانًا.
أستطيع أن أضع واحدة في الكنيسة، في السوق.
أوه، والمحجر يوظف مجموعة كبيرة من الناس.
سأتأكد من العثور على واحدة على زجاجهم الأمامي بعد العمل.
-شكرًا لك. أنت هبة من السماء. -أخبر حبيبي السابق بذلك. حظ سعيد.
-[دوران دراجة نارية] -ماذا عن هؤلاء الرجال؟
-[فيلدينغ] هل أنت متأكد؟ -تحدث عن تغطية الكثير من الأرض.
يمين. إنهم على دراجات نارية. لا يمكنهم ركوب الدرب.
لا نعرف ما إذا كان جونكر سيبقى على الطريق أم لا.
-يمكن أن يتوجه إلى المدينة. -تمام.
لكنهم لا يبدون مثل هذا النوع من الناس
أنت تقترب بشأن هذا النوع من الأشياء.
يا بني، إذا كنت تعيش في فقاعة، فسوف تختنق في النهاية.
[الثرثرة غير واضحة]
عذرا على الانقطاع. كنت أتساءل عما إذا كان أي منكم أيها السادة
هل من المحتمل أنك رأيت كلبنا المفقود أثناء رحلاتك؟
لقد اختفى قبل يومين على الطريق، أم،
وإذا لم نجده خلال 18 يومًا ونعطيه الدواء، فقد يموت.
اسمه جونكر.
-اسمه جونكرز؟ -جونكر. صيغة المفرد.
إنه كلب واحد.
[تهديد تشغيل الموسيقى]
غون كير.
هذا اسم غبي.
لقد أعطيت كلبي اسمًا غبيًا ذات مرة.
المعكرونة.
نعم.
كان في الخامسة من عمره عندما خرج من الفناء.
لم يعد أبدا.
ما زلت أحلم به.
ماذا حدث لرجلك؟ كيف تضيع؟
أم…
لقد أبعدته عن المقود، لذا...
اه، وهذا خطأي.
عليك أن تسامح نفسك.
لقد عاقبت نفسي لسنوات بسبب المعكرونة.
لا يفيدك.
وهذا لا يفيد جونكرز أيضًا.
جونكر.
لدينا فصول أعلى وأسفل الساحل.
وسوف نتأكد من أن كل فرسان إسرائيل يبقون أعينهم مفتوحة.
-أوه. -شكرًا لك.
وأشكر جميع الفرسان الآخرين.
اه نعم، شكرا.
[تسريع الدراجات]
[الميدان] لا الكلاب. الفندق التالي على بعد أكثر من 30 ميلاً،
ويقول موقعهم الإلكتروني: ممنوع الحيوانات الأليفة التي يزيد وزنها عن 15 رطلاً.
حسنًا، دعنا نضع أطباقه في حقيبتك.
لا، قالوا: لا كلاب.
نعم. القوانين الصغيرة مخصصة للرجال الصغار.
-الغرامة 300 دولار. -تعال.
القوافل التجارية القديمة على طريق الحرير
سيتوقفون عند المخيمات في طريقهم إلى الشرق.
هل تعرف ماذا أطلقوا على هؤلاء؟
فنادق هوليداي إن التي لا تسمح بالكلاب؟
القوافل.
لم يكن مسموحًا للجمال بالدخول فحسب،
وكان الحراس يرحبون بهم ويحمونهم.
-أوه. -نحن قافلة.
لذا فهم مطالبون بالترحيب بمعسكرنا.
تعال. تمام.
-[عزف موسيقى مرحة] -ضع المعطف حولي.
-ما هذا يا سكوبي دو؟ -اقبل اقبل! انه ثقيل.
حسنًا، سأقوم بتشتيت انتباه مكتب الاستقبال أثناء مرورك
وسأقابلك عند المصاعد.
دعونا نضيء هذه الشمعة.
أنا لا أدفع الغرامة.
بالطبع لا. سوف تحتاج المال لذلك.
[رنين الهاتف]
مرحبًا.
[امرأة] كلبك مع رجل سيء.
من هذا؟
[امرأة] حصل عليه جارتي كلود. حصل على جميع أنواع الحيوانات.
الرب يعلم ماذا يفعل بهم.
أرى الكثير من الكلاب يتم إحضارها، لكني لم أر قط يخرج منها أحد.
لا أفهم. تقول أن هذا الرجل يؤذي الحيوانات؟
هذا ما قالته. يجب أن نتصل بالشرطة.
[الميدان] وأخبرهم ماذا؟
لا يمكنهم دخول منزل الرجل بتهمة.
سيحتاجون إلى سبب محتمل لإصدار أمر قضائي وليس هناك ما يكفي للحصول على واحد.
مقدمة للقانون الدستوري، ب-زائد.
انظر، سنجري محادثة مع الرجل وسنرى ما هو الأمر.
-هل لدينا عنوان؟ - [جيني] لقد قمت للتو بإرسال رسالة نصية إلى فيلدينغ.
أوه، أيضًا، فيلدز، أريدك أن تنشر الخبر
على حسابي الجديد على Twitter وInstagram.
إنه @RealGonker و @FindGonker.
يا رفاق، كونوا حذرين بشأن هذا الرجل كلود.
قد يكون قاتلًا متسلسلًا نوعًا ما.
نعم، أنت على حق تماما. لهذا السبب سأرسل فيلدنج إلى الباب الأمامي.
[جيني تضحك] عظيم.
كن آمنا. أنا جادة.
الوداع.
[رجل] كل أوراقي محدثة.
أنا مرخص بالكامل للعمل كمأوى مؤقت غير ربحي للحيوانات الضالة.
أنا آسف. اتصلت بي زوجتي وأخبرتني أنني يجب أن أتحقق من الأمر.
لا أعرف.
إنها... لا، هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.
المرأة التي اتصلت، السيدة بانر، 98 عامًا، وفقدت قدراتها.
لقد تم شرح ما نفعله لها عشرات المرات، لكنها نسيت.
-لكن قلبها في المكان الصحيح. -[جون] بالتأكيد.
-استمع، نأسف لأخذ وقتك. -أنت لا تأخذ من وقتي.
أنظر، أنا متصل بالكامل بمجتمع إنقاذ الحيوانات.
سأقوم بمسح هذا، حسنًا؟
سأحصل على سلسلة مستمرة.
لدينا أشخاص، يقضون نهاية كل أسبوع في البحث عن الكلاب الضالة فقط لمحاولة المساعدة.
إنهم بحاجة إلى معرفة المزيد عن جونكر.
حسنا شكرا لك.
نعم شكرا.
هل انت بخير؟
أوه، نعم، أنا فقط...
كنت أتمنى أن يكون هنا، ولكن...
دعونا نأمل فقط في حدوث معجزة.
[تشغيل موسيقى حزينة]
-آه جيدة! لديك بعض السعرات الحرارية في داخلك. -[الميدان] ط ط ط.
ط ط ط-هم! أم…
لذا، كنت أفكر اليوم بأننا سنشق طريقنا إلى إلكتون.
إلكتون.
-هذه طريقة تماما. -حسنا، ليس لدينا خيار.
يبدو الأمر كما نقول، جونكر ليس كلبًا.
بقدر ما تبحث عنه، فهو يبحث عنك.
[رجل] مرحبا. أم، آسف جدا لإزعاجك.
كنت أتساءل، ربما، إذا كنت قد رأيت هذا الكلب؟
حسنًا، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد، لأنه كلبنا.
يتمسك. أنتم المارشال؟
هذا ما يقوله صندوق البريد. و انت؟
أم تريسي.
لا أستطيع أن أصدق هذا.
لقد قرأت عنكم بالأمس، وهذا ما جعلني أشعر بالحزن الشديد.
لذلك قمت بإعداد مجموعة من هذه الأشياء لتوزيعها أثناء التنزه.
هذا لطيف بشكل لا يصدق منك.
واو، أعتقد أن فيرجينيا صن قدمت لنا خدمة قوية.
الشمس ؟ لا، لقد قرأت عن هذا في رونوك تايمز.
-هل يمكنني رؤية تلك النشرة؟ -[تريسي] نعم بالطبع.
ها! هذا من وكالة أسوشيتد برس.
لقد أصبح جونكر وطنيًا.
-مرحبا، هذه جيني مارشال. -جيني، اسمي أليكس أولسن.
لقد رأيت المقال عن كلبك في صحيفة دولوث نيوز تريبيون.
حصلت على سانت برنارد مع مرض أديسون.
انا فقط اردتك ان تعرف
هناك بعض الأطعمة التي يمكنك تركها لجونكر،
أنه إذا استطاع الوصول إليهم، مما قد يساعد في حالته.
أعطه بضعة أيام إضافية قبل أن ينتهي مفعول الدواء.
[رنين الهاتف]
-[صفير الهاتف] -مرحبًا، هذه جيني مارشال.
اه، هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
الروديسية.
روديسيان ريدجباك.
إنهم متتبعون ممتازون.
ولكن عندما يخرج للصيد، لدي طريقة لمساعدته في العثور على طريقه إلى المنزل.
خذ أي شيء قد يكون لديك برائحة ابنك عليه.
ضعه في الخارج.
يمكن أن تحمل الرائحة مسافة تصل إلى عشرة أميال.
-[تشغيل الموسيقى المثيرة] -[رنين الهاتف]
لا أستطيع متابعة جميع المكالمات.
يتواصل الناس من جميع أنحاء العالم لتقديم نصائح حول كيفية تعقبه،
كيف تجذبه للخروج من الغابة، وكيف تساعده في العثور على رائحتك.
حسنًا، لا أعتقد أنهم سيحتاجون إلى مساعدة في ذلك.
معنى؟
أنت تعمل على نوع من... المسك الباتشولي.
-هل شممت رائحة الكولونيا الخاصة بك؟ -أوه.
-يبدو أنكما تتفقان. - أوه، لا، إنها متلازمة ستوكهولم.
على أية حال، قمت بتجميع نصائح الجميع معًا في مستند Google،
ولقد شاركتها معك للتو. لقد أرسلت لك الرابط.
أنا أعرف صوتك، ولكن لا يمكن أن تكوني أمي.
هاهاها. مضحك للغاية.
-[تستمر الموسيقى المثيرة] -[جون على مكبر الصوت] جونكر!
[الميدان] جونكر!
- يا رجل، هذه البلاد جميلة. -اه انا اعرف.
أخذت أطفال مركز الشباب على الطريق عدة مرات.
مثل، إلى تيار.
كاياك طوال اليوم.
-هؤلاء احبوا هذا. -يبدو أنك فعلت ذلك أيضًا.
نعم.
وانت ايضا…
قد تعتقد أن هذا غبي أو أي شيء آخر، ولكن، أم ...
كنت أفكر في العمل في هذا المجال يومًا ما.
فعل ماذا؟
اه، كما تعلمون، مثل،
جولات في الهواء الطلق، جولات في الطبيعة، وأشياء من هذا القبيل.
فهل في ذلك عيش؟
لا أعرف.
مجرد فكرة.
آه.
[الميدان ينتصر]
[جون] مهلا!
مهلا، أنت بخير؟
أوه، نعم، إنها مجرد بعض البثور.
انظر، نحن على بعد نصف ميل من محطة الاستراحة. لماذا لا نأخذ استراحة؟
لا، يجب أن نستمر. لديه اسبوعين فقط.
وهذا سبب إضافي يجعلك تحافظ على صحتك.
لدينا الكثير من الأرض لنغطيها. تعال.
يا. يجب علينا بالتأكيد التحقق مع هؤلاء الرجال.
نعم، لدي منشورات، ويمكنني أن أقرأ القصة أثناء نومي، لذا...
هل انت قادم؟
اعتقدت أنني سأسمح لك بالتعامل مع الأمر. تبدو وكأنها نوع من الناس الخاص بك.
إذا كنت تعيش في فقاعة، فسوف تختنق في النهاية.
الآن يستمع لي.
[غير واضح]
[رجل ينفخ]
سوف تصاب بفرط التنفس.
انظر، لقد حصلت على الأشياء الخاطئة هناك.
إذا انحنت الشعلة بهذه الطريقة، فهي رطبة جدًا.
ما لم ينكسر،
لا يحترق.
لذا عليك
المزيد من الأشياء مثل هذا.
انظر الآن…
-نعم، هذا إشعال. -[رجل يضحك] واو.
-أنت، مثل، مليئة بالمعرفة الأب. -ها! لا أعرف عن ذلك.
تحدث مع ابني، سيخبرك أنني ممتلئ بشيء ما.
-إنه رائع جدًا. -الميدان؟
نعم يا رجل.
الخروج على الطريق المفتوح، والبحث عن أفضل صديق له.
لديه طاقة محبة حقيقية يصعب الحصول عليها.
يبدو الأمر كما لو أنكما في رحلة ملحمية معًا.
مثل السعي.
-السعي الملحمي. -يو.
السعي للرؤية، مثل الفيلم.
ماثيو مودين، مادونا،
الغناء في حانة بنسلفانيا الآبالاش؟ لا؟
وهذا ما يجعل ما تفعله رائعًا جدًا.
لن يسير الكثير من الآباء على الطريق الصحيح لأطفالهم.
نعم. أعني يا رجلي العجوز، أنه يعتقد أن كل ما أفعله هو غبي،
مثل كتابة موسيقاي، أو أداء مسرحياتي.
لا، هو لا يعتقد أنك غبي. هو يحبك.
إن كتابة مسرحياتك وصنع الموسيقى الخاصة بك لن يدفع الفواتير.
كما تعلم، أو الحصول على تغطية الرعاية الصحية، لذلك فهو قلق.
هذا ما يفعله الآباء،…
[يضحك] نحن قلقون.
سيد مارشال، لقد ولدنا جميعًا في عام 2000.
أول البشر في الألفية الجديدة.
ومع التقدم التكنولوجي،
احتمالات أننا سنعيش بعد 100 عام أكبر من أن نموت قبل 40 عامًا.
فما الفرق إذا كنا على فراش الموت،
كان لدينا 54 سنة في القوى العاملة أو 53؟
إذا متنا مع القليل من المال لترك أطفالنا
ولكن هناك الكثير من الخبرة الحياتية والمعرفة التي يجب نقلها؟
بعض الناس يعرفون بالضبط ما يريدون. والبعض الآخر لا يفعل ذلك، مثلي ومثل أصدقائي.
في نهاية اليوم، نحن جميعًا نسير على الطريق فقط.
إن البعض منا يريد الانتظار لفترة أطول قليلاً قبل أن نرحل.
هذا كل شئ.
كما تعلمون، أعتقد أن ابني كان يحاول أن يخبرني بنسخته من ذلك،
مثل، ست مرات، و...
لا أعرف لماذا لم أسمع بها حتى الآن.
لأنني لست ابنك.
[زفير] حسنًا. كان هذا يوم جيد.
مجرد يوم آخر بدون كلب ليظهره.
حسنًا، الأشخاص الذين لا يعرفوننا حتى يعرفون الآن جونكر.
والكلب لا يستطيع السفر إلا لمسافة بعيدة، والقصة الآن تتفوق عليه.
لذلك هذا شيء جيد. ثق بي.
-حقًا؟ مرة أخرى؟ -[تشغيل الموسيقى المرحة]
حقًا؟ حسنًا.
[الهمهمات]
ولهذا السبب لم أتمكن من الحصول على الكثير من الراحة.
أنا معتاد على وجود جونكر معي في السرير، ولا أستطيع النوم بدونه.
- نعم، حسنًا، مرحبًا بك في هذه. - أوه لا، أعتقد أنه معجب بك.
هو فقط لن يتوقف عن الحركة.
هل يمكنك التوقف؟
نرى ما إذا كان بإمكاننا سحب هذا.
تذكر أن اليوم كان يومًا جيدًا.
[السعال غير الواضح]
-[عزف موسيقى حزينة] -[تذمر يوري]
[الرفع]
[أنين يوري]
[خدش على الباب]
[آهات فيلد] لا بأس يا فتى.
أنا بخير.
أوه! شكرا على كل مساعدتكم، يوري.
-[جون] إذن لديك ما يكفي من الماء؟ -نعم.
-طعام؟ -PowerBars ولحم البقر متشنج.
-هل ستأكلين شيئاً منه فعلاً؟ -نعم.
جيد. لأن خذ هذا بالروح التي قصدت بها،
ولكنك تبدو مثل كيس من حماقة.
-شكراً جزيلاً. -لذا ستأخذ سبوتسوود إلى--
-إلى المسار الرئيسي. -صحيح.
-وسوف أقابلك في موقف السيارات في--براونز جاب. فهمتها.
من المفترض أن يستغرق الأمر حوالي عشر ساعات من المشي، وسأراك الليلة.
-كن آمنا. -سأكون بخير. يعد.
-اراك لاحقا. -[بدء تشغيل السيارة]
كن جيد.
[تشغيل موسيقى حزينة]
[جيني الشابة] أوجي؟
أوجي؟
أين أوجي؟
أريدك أن تكوني فتاة كبيرة في هذا الشأن.
لقد تحرر أوجي هذا الصباح واصطدم بفولتون.
لقد صدمته سيارة.
لم يفعل ذلك.
أنا آسف. أعلم أنك أحببته، لكن هذه الأشياء جزء من الحياة.
الآن، أخبرت والدك أنك من المحتمل أن تصنع شيئًا كبيرًا بشأن هذا.
تثبت لي خطأ.
أظهر لنا أنك لن تستمر
وستتم مكافأتك بيوم من التسوق في Josies Boutique.
لأن الحقيقة هي أن أي قدر من البكاء لن يعيده.
فلماذا تهدر تلك الطاقة، حسنًا؟
[تشغيل موسيقى حزينة]
-[شهقة] أوه. -أوه.
-يا إلهي لقد أخافتني. -[جون يضحك]
أفتقدك.
-اشتقت إليك أيضا. ياله من اسبوع. -[جيني] مم-هم.
[تنهد جون]
لذا عادت يوري مع إيرل،
وأنا أتطلع إلى الاستحمام بقطعة صابون عادية الحجم.
اه، أراهن. [يضحك]
لا أعتقد أنني رأيت غرفة مثل هذه منذ أن كان راسل كرو يدرس الرياضيات.
نعم، لقد كنت أستمع إلى البودكاست
عن البوشمن في كالاهاري وكيفية تعقبهم للظباء،
وكنت أفكر أنه قد يكون هناك شيء يمكن تطبيقه هنا.
-بالتأكيد. -نعم.
ولقد قمت أيضًا بوضع أجهزة التتبع
حيث قال الجميع أنهم رأوا أوجي، لكن الوصف كان خاطئًا،
لكنني أعتقد أنه إذا كان هناك نمط لتحركاته، فيجب علينا المتابعة.
لأنه من يدري، ربما وصفه كل مرشد بشكل خاطئ.
نعم، لا، هذا منطقي.
نعم، وبعد ذلك هناك شيء آخر. وسوف تعتقد أنني مجنون.
-علم النفس الحيواني. -تمام.
-ماذا؟ -لا، أنا قلقة عليك.
أنا بخير! هناك الكثير من المعلومات الواردة،
وأنا أحاول السيطرة على كل شيء.
-إنه ليس أوجي. -أنا فقط أحاول--
-ماذا؟ -جونكر ليس أوجي.
وأنا أعلم ذلك. هذا لا علاقة له بأوجي.
عليك أن تتوقف عن الضغط على نفسك.
إنه…
إنه مجرد أن هذا يحدث مرة أخرى.
لقد وعدت نفسي بأنني لن أهتم بكلب آخر مرة أخرى،
ثم أنا هنا.
حزن القلب مرة أخرى.
انظر، انظر، انظر، أنا...
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
سوف نجد هذا الكلب
-أنت تستمر في قول ذلك. -أنا أعرف.
لأنني أصدق ذلك.
[ثرثرة الحيوانات]
[رنين الخط]
مرحبًا، إنه فيلدينغ. آسف فاتني مكالمتك. ترك رسالة.
انظر، أنا رسميًا أشعر بالقلق إلى حد القلق الشديد.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل 40 دقيقة.
سأذهب إلى بعض المسارات الأخرى.
إذا انتهى بك الأمر هنا، فابق في مكانك لأنني سأعود.
-[جيني] لماذا لا يجيب؟ -[جون] الاستقبال متقطع على الطريق.
من الممكن أن تكون بطاريته فارغة أو...
أو ماذا؟
[يتنهد جون] الطفل عبارة عن جلد وعظام. لم يأكل. انه لا ينام.
انه مظلم. إنه متعب. آمل أنه لم يؤذي نفسه.
لقد كنت صعودا وهبوطا في هذا الدرب. لقد تأخر أكثر من ساعتين.
-كان عليك أن تتصل بي عاجلاً! -حسناً، لم أكن أريد أن أقلقك.
أوه نعم؟ كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟
لقد فقدنا بالفعل كلبًا في هذه الغابة اللعينة. والآن ابننا أيضا؟
تشبث.
لقد وجدته! سأتصل بك مرة أخرى.
فيلدينغ.
أين كنت؟
كنت أبحث عن كلبي.
تعال.
-[آهات فيلد] انتبه للكعب. -[جون] لقد حصلت عليك. مستعد؟
أوه، انظر إلى هذا.
[زفير] حسنًا. حسنًا،
أربعة وعشرون ميلاً في 12 ساعة
على الطرق غير المعبدة، صعودا وهبوطا.
-أنت تدفع نفسك إلى حافة الهاوية. -[ضعيف] كان علي أن أغطي المزيد من الأرض.
جونكر يحتاجني.
تذكر في اليوم الآخر الذي كنت تسألني فيه
إذا كنت فخوراً بالطريقة التي كنت تعيش بها حياتك؟
ملابسك، اختياراتك؟
-يا أبي---لم تسمح لي بالإجابة.
-نحن رائعون. ليس علينا أن نفعل كل ذلك. -هلا هلا هلا! مهلا لا.
هل ستستمع لدقيقة، حسنًا؟ لو سمحت.
لا أستطيع أن أفتخر بملابسك.
تمام؟ لا أستطيع أن أفخر بالعيش في مقصورة
أو أي من هذه الأشياء لأنها مجرد أشياء.
وهذا ليس ما يفتخر به الآباء.
أنا فخور بشخصيتك.
الشخصية التي تحتضن اللطف مع الجميع.
انه ممتع.
هذا ممتع.
محب.
نوع الشخصية التي تنقذ الجرو من الملجأ وتمنحه منزلاً.
نوع الشخصية التي تمشي طوال الليل على أقدام ملطخة بالدماء
قبل أن تتخلى عن شخص تحبه.
لذا،
أنت تسألني إذا كنت فخوراً بك. لقد كنت دائما فخورا بك.
لا أعرف كيف لا أكون.
[يشهق]
أحبك أبي.
أحبك أيضًا.
[تشغيل الموسيقى الحلوة]
أربعة وعشرون ميلا؟ هذا جنون.
هذا ما قلته له. لكنه لا يستمع. إنه مكرس.
[جيني] وأنت؟
فيلدينغ هو بوصلتي الآن
أينما يقول نذهب
نذهب.
كن آمنا. أحبك.
[جون] أحبك.
[تشغيل الموسيقى الأمل]
[الميدان] تقريبا خارج اطحن.
سوف نلتقط البعض في المدينة لقد بدأ الظلام.
ماذا لو عاد إلى المسار ليلاً ولم نكن هنا للعثور عليه؟
كان الخبراء يخبرون والدتك إذا كان في أي مكان قريب،
سوف يلتقط رائحتك.
أنا فقط... لا أعتقد أننا كنا في أي مكان قريب.
-لا تفقد الأمل. - أصبح من الصعب عدم القيام بذلك.
[نيت] جونكر!
مرحبًا؟
من يبحث عن جونكر؟
[نيت] أنا!
فيلدنغ؟
-نيت؟ -[نيت] يا رجل!
آه! يا إلهي. آه.
آه.
ماذا تفعل خارج الطريق يا رجل؟ يمكن أن تضيع، يمكن أن تقتل.
أنا أعرف! لقد فعلت ذلك تقريبًا هناك. يستمع. لم تكن نيتي.
أنا لست جيدًا في متابعة كل هذه العلامات.
يجب عليهم أن يصنعوا إشارات حقيقية، هل تعلم؟ شيء يقول: اتبع هذا الاتجاه.
المتأنق، ماذا تفعل هنا؟
أبحث عن كلبنا.
لقد قلتم أنكم بدأتم شمالاً. لقد بدأت جنوبًا، وشقّت طريقي للأعلى.
حصلت على عصا المشي الخاصة بي بسبب كل المشي.
حصلت على بعض الكعك لأنني اعتقدت أن جونك قد يشمها.
شيء مثير للاهتمام حول الكعك.
هل تعرف من آخر يحب الكعك؟
كل طائر غريب في ولاية فيرجينيا،
لأنني تعرضت للضرب والنقر والهجوم، وهو--
لا، أعني، ماذا تفعل هنا؟
هذا خطئي.
أنا من أشار على الثعلب لجونكر، لذا فهذا خطأي.
أنا آسف يا رجل. لم أقصد ذلك. أنت تعلم أنني أحببته.
-أعلم أنك أحببته، ونحن فقط--نيت.
ولا مره ,
للحظة، فكرت في إلقاء اللوم عليك.
مثل اي وقت مضى.
أتمنى لو كنت أعرف ذلك،
لأن هذه الغربان كانت ركل مؤخرتي.
حسنًا. حصلت على فكرة.
-حيث يذهب؟ -يا صديقي، لا أعرف.
- يا إلهي، من الجيد رؤيتك. -لا تلمسني يا رجل.
انا اعرف انك تحبني.
يا إلهي. ط ط ط. ط ط ط.
[تشغيل الموسيقى الحية على صندوق الموسيقى]
يا إلهي.
جيد جداً.
ط ط! يا إلهي.
ألم يطعموك في القسم النفسي يا (نيت)؟
إنه أكثر من غذاء لروح المجموعة، هل تعلم؟
أفكر في البيع والذهاب إلى وول ستريت.
رائع! نعم؟ ماذا عن أن تصبح فنانًا فلسفيًا؟
أنا أحب الرأسمالية.
إنه يكافئني لكوني شجاعًا،
وهذا يمنحني جائزة لكوني مبتكرًا وأفكر خارج الصندوق.
هنري رولينز. وكان فنانا فلسفيا.
ربما سأصبح مزارعًا عضويًا أو شيء من هذا القبيل.
-لا أعرف. وزن كلا الخيارين. -أنت غريب، نيت.
و أنا أحبه. حسنًا، سأضرب رأسي.
يبدو أن بابا في مزاج جيد الليلة.
كيف يا رفاق الانسجام، كل هذا الوقت معا؟
أم…
جيد. حقا جيد. نعم، أعتقد أننا وجدنا إيقاعنا.
-[امرأة] هل يمكنني مسح هذه؟ -نعم شكرا لك.
-أه، نعم، شكرا لك. -[تلعثم]
-أنت لم تقترب من برغر الخاص بك. -أنا أعرف.
شكرًا لك.
ما الأمر في ذلك؟
فقط لا تطرح ذلك أمام والدي.
تمام.
إنها فقط معدتي كانت مضطربة
لقد تم إفساده في الفصل الدراسي الأخير من المدرسة.
(فيلدز)، عليك التحقق من ذلك. يمكن أن يكون من يعرف ماذا؟
-[النادلة] بيرة أخرى؟ -لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك. أنا أقود.
سآخذ ماء آخر عندما تحصل على فرصة.
أم، أيضًا إذا كان هناك أي طريقة يمكنك من خلالها تعليق هذا عند الباب، ربما على تلك اللوحة.
خلاف ذلك، وأنا أفهم تماما. لا بأس.
لقد ضاع كلبك؟
يا إلهي! انه لطيف جدا!
-لا شكر على واجب. سأفعل ذلك بنفسي. -شكرًا لك. حقًا.
لا شيء بالنسبة لي. أنا أقود.
[يضحك الرجل]
♪ أنا Little Bo-Peep وقد فقدت جروي ♪
أنا آسف، هل هذه المدرسة الثانوية؟
فقط تجاهله.
[رجل] ♪ أين، أوه، أين ذهب كلبي الصغير؟ ♪
♪ أين، أوه، أين يمكن أن يكون؟ ♪
أنتم يا شباب الكلية المدللين، اذهبوا على الطريق.
أنت لا تعرف ماذا تفعل بحق الجحيم. لهذا السبب فقدت كلبك الغبي.
مرحبًا، لقد مررت بأسبوع ونصف من الجحيم.
أوه…
- إذن إذا كان بوسعكما أن تصمتا أيها الأحمقان؟ -لا…
[رجل] حسنًا.
يا إلهي.
-هل لديك ما تقوله؟ -[نيت] ط ط ط ط ط ط.
قلها في وجهي.
أوه، لا، كان علي أن أسمعك بالفعل. الآن تريد مني أن أنظر إليك أيضا؟
يا إلهي! اسكت!
[جون] قف، قف، قف.
لم أكن أعلم أنه كان هناك رقص في هذه المؤسسة.
-لا يهمك يا بوبس. -[جون] ها!
نعم، حسنا، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. انظر، هذا هو ابني.
-أب. -وهذا صديقه.
لذا فإن مرسومي البيولوجي هو حمايتهم.
ماذا تعتقد أنك ستفعل حيال ذلك؟
حسنًا، هذا سؤال عادل.
كما ترى، أعتقد من أجل لقمة العيش.
في أي مكان توجد فيه مشكلة حول العالم،
وأنظر إلى الحقائق على الأرض،
ومن ثم أقوم بما يسمى الافتراض التنبئي.
وهذا هو تقييمي للحقائق الآن.
أنك تناولت بعض المشروبات،
كنت تبحث لخوض معركة.
هذان ليسا كذلك. والآن أنت تفكر ربما ستهاجمني.
-100%. -نعم في الواقع.
وهنا ما سيحدث.
سأأخذ إبهامي
وقم بحشرها في مقبس عينك حتى تتمكن من إخراجها مثل الفلين.
والآن حان دورك للتفكير، هل يستحق الأمر المخاطرة؟
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الأفضل أن تتراجع.
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
كلكم لا تستحقون هذا العناء.
إن تشيز برجر كان رائعا.
إنه دواين جونسون في فيلم Dockers.
[جيني على الهاتف] لقد وجدوه!
تم إحضار مزيج المختبر الأصفر إلى الملجأ ضعيفًا جدًا.
أظهرت اختبارات الدم أنه مصاب بمرض أديسون.
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
كل الحق، هنا نذهب!
هل انت بخير؟
نعم.
فقط أريد الحصول على كلبي.
سوف نحصل عليه قريبا بما فيه الكفاية.
لقد سمعنا عن جونكر في الأخبار.
وعندما قال الطبيب البيطري أنه مصاب بداء أديسون، كنا متحمسين جدًا للاتصال بكم يا رفاق.
هنا.
إنه ليس هو.
أنا لا أفهم... لا أفهم. يبدو تماما مثل الكلب على النشرة.
إنه أصغر قليلاً وله فراء محمر.
شكرًا لك. شكرًا لك.
[تشغيل موسيقى حزينة]
أوه، فيلدينغ.
[بكاء]
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
أنا آسف جدا، جونكر.
[تنهدات]
[يتمتم]
لا. أوه، لا.
أبي، ماذا نفعل؟ علينا أن نواصل البحث.
قل مرحبا لأمك.
-تبدو فظيعا! -لا يمكننا أن نستسلم.
سوف يموت هناك.
-عزيزتي، هناك احتمالات أنه قد رحل بالفعل. -لا تقل ذلك.
-لقد وجدت ساندويتش الخاص بك. أنت لم تأكله. -لا يهمني ذلك.
فيلدينغ، كان لدينا أكثر من مائة شخص يحاولون العثور على جونكر،
وما زال لم يحضر.
[صوت متقطع] أنت لا تنام، ولا تأكل،
والتوتر يؤثر عليك.
نحن بحاجة لمواصلة البحث.
انها اكثر من طفل.
لقد كان أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.
أنا أعرف.
أنا أعرف تماما كيف تشعر.
[جفل]
[رنين الهاتف]
-أهلاً. -[بيتون] مرحبًا.
أم، أمي وأبي ملأوني.
كيف يمسك؟
[الميدان] أنا لست كذلك.
لقد فعلت كل ما بوسعك يا فيلدز.
[فيلدينغ] كل ما يمكنني قوله هو أنني مازلت هناك.
انت مريض.
بقدر ما قد يكون الأمر صعبًا، عليك أن تأخذ خطوة إلى الوراء.
جونكر لم يجعلني هكذا.
لقد كنت أشعر بالمرض منذ بضعة أشهر.
هناك خطأ ما، بيتون.
في كل مرة أتناول فيها الطعام، يكون الأمر كذلك
ألم مبرح.
أنا أسعل الدم.
أي شيء غير الماء يؤذيني.
اعتقدت أنه كان مجرد اضطراب في المعدة في البداية، ولكن
قبل بضعة أسابيع، أصبح الأمر سيئًا حقًا.
بيتون،
أنا أشعر و كأنني أحتضر.
لماذا لم تخبر أحدا؟
لأنه كان علي أن أواصل البحث.
حسنًا، لا، استمع لي.
إما أن تذهب إلى ذلك الردهة وتخبر أمي وأبي بما يحدث وإلا سأفعل أنا.
أم. أب.
[رنين الهاتف]
هناك شيء أريد أن أقول لك.
-[answerphone] إنهم عائلة مارشال. -هل كل شيء على ما يرام؟
-الآلة سوف تحصل عليه. - هذا مات كيسلر.
أنا متأكد من أن كلبك موجود هنا في Evergreen Lodge في نيليسفورد.
-مرحبا، هذه جيني مارشال. - [مات] مرحبًا يا آنسة مارشال.
نعم، لدينا كلب كان يأكل من قمامتنا طوال اليوم الماضي أو نحو ذلك،
ولم نتمكن من إقناعه بالدخول للتحقق من علاماته.
إنه متقلب جدًا. لكنه يبدو مثل الكلب الموجود في النشرة الإعلانية.
هل لديك فيديو للكلب؟
أنا أسأل فقط لأن العديد من الأشخاص قالوا إنهم رأوا جونكر
ولقد كانوا مخطئين.
حاولت تسجيله وهو يقوم بحيله الصغيرة--
عفوا، أي نوع من الحيل، بالضبط؟
[مات] لقد كان الشيء الأكثر جرأة.
وجد علبة من الكعك التي لا معنى لها،
وكان ابن البندقية يقلبهم في الهواء بأنفه.
[مات يضحك]
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[جون يتنهد] لا أعرف.
هل تعتقد حقًا أنه كان بإمكانه الوصول إلى هنا في حالته؟
مائة وأحد عشر ميلا؟
جونكر ليس أي كلب.
-جون. -نعم.
-[مات] فيلدينغ. -أهلاً.
-شكرا على اتصالك. -نعم شكرا لك.
اه، إذن هذا هو المكان الذي رأيته فيه؟
نعم، إنه يأكل هنا في سلة المهملات.
عادةً ما يتدلى حول خط الشجرة، ويخرج عندما يتم التخلص من الطعام.
جونكر!
[جون] متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
[مات] منذ ثلاث ساعات. لقد اتصلت بك مباشرة بعد ذلك.
لقد شعر بالفزع لأن غطاء سلة المهملات سقط نتيجة الاصطدام
ومزق في الغابة.
آمل أن لا يطارده إلى الأبد.
جونكر!
لو كان هنا، لكان قد سمعني.
سوف نجد هذا الكلب.
لماذا لن تتوقف عن قول ذلك؟
[ضحكة مكتومة] لأنني أصدق ذلك.
[رفع تشغيل الموسيقى]
جونكر.
جونكر!
[تستمر الموسيقى الرائعة]
-[تستمر الموسيقى المبهجة] -[تزمير السيارة]
سيدتي،
لقد عاد كلبك.
[جيني] وداعا، أوجي.
[عزف الموسيقى المهيبة]
مرحبًا جونكر!
أهلاً.
-[عزف موسيقى حزينة] -فيلدينغ!
تنفس غير منتظم، نبض شبه خيطي.
-ما الذي نتعامل معه؟ الهيروين؟ أوكسي؟ - لا، لا مخدرات. لم يكن يأكل.
[طبيب] حسنًا، لقد حصلنا عليه من هنا.
شنق كيس، محلول ملحي عادي. أعطني لوحة دم كاملة و إحصائيات تخطيط القلب.
[ممرضة] فهمت يا دكتور.
[دكتور] لقد كانت واحدة من أسوأ الحالات التي رأيتها على الإطلاق.
كان علينا إزالة الجزء الأكبر من أمعائه الغليظة.
كما تعلمون، كان من الممكن أن يموت.
-من التهاب القولون التقرحي؟ -نعم.
بالتأكيد، إذا بقي دون علاج لفترة كافية.
لكن فقط لعلمك، إنه بخير.
ومما رأيته أثناء الجراحة، فقد قضى أسابيع يعاني من الألم الشديد والضيق.
هل هناك سبب وراء انتظاره طويلاً للحصول على الرعاية الطبية؟
سيبدو الأمر جنونيًا. هو…
لقد ضاع كلبه. أراد أن يواصل البحث.
[ضحكة مكتومة] نعم، حسنًا.
هانسيل وجريتل في عيد ميلادهما، لذا فهمت الأمر.
-متى يمكننا رؤيته؟ - أعطيه بضع ساعات.
سيكون لديه هو وكلبه العديد من أعياد الميلاد.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
مهلا، إذا اختفى هانسيل وجريتيل،
ابحث عنا.
-ًيبدو جيدا. شكرًا لك. -[جيني] شكرًا لك.
يا الهي!
وها هو يمضغ وسادته المفضلة.
وبعد ذلك، انظر، هذه هي عصاه المفضلة.
وفي كل مرة يحصل على ذلك.
والطبيب البيطري مصدوم من مدى قوته.
باستثناء بعض القروح على قدميه، سيكون بخير.
هو يبدو حزين.
لأنه يتساءل أين ذهب صديقه.
حسنًا، إذا لم يكن محققو الحيوانات الأليفة لعائلة مارشال.
-[جون] مرحبًا أيها الطبيب. -أهلاً. كيف حالنا اليوم؟
أوه…
أريد العودة إلى ديارهم.
يبدو جونكر بائسًا بدوني.
حسنًا، سيظل يفتقدك إذا لم تحصلي على قسط من الراحة.
قالت الممرضة أنك كنت تتقلب وتتقلب طوال الليل.
يتعافى الجسم عندما ينام.
نعم، إنه لا ينام جيداً بدون كلبه.
حسنًا، ابذل قصارى جهدك.
جسمك يحتاج إليها. مثل، حقا بحاجة إليها. تمام؟
-[فيلدينغ] نعم، حسنًا. -[دكتور] عظيم.
[تشغيل الموسيقى المرحة]
-[جون] أنت بحاجة إلى الاسترخاء. -[أنين جونكر]
كان يوري أفضل منك بكثير في هذا الأمر.
أدخل رأسك داخل السترة.
داخل السترة.
-سنقع في الكثير من المشاكل. -لا أنا أعلم.
تعال.
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
[طرق على الباب]
مهلا، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
لقد أحضرنا لك مساعدًا للنوم.
جونكر؟
-يا إلهي. -[جيني] ولد جيد. [يضحك]
-[عزف موسيقى رائع] -[يضحك] مرحبًا! اهلا يا صبي!
أهلا صديقي.
أهلاً.
أنت متعب جدا. نعم.
هل تريد الذهاب إلى النوم؟
-[عزف موسيقى هادئة] -فتى جيد.
[سأكون صديقك لجون تايلور وهو يعزف]
♪ سأكون صديقًا عندما تشعر بالإحباط ♪
♪ سأدعمك عندما يحاول هذا العالم أن يحبطك ♪
♪ وفي أحلك أيامك أعلم أنني سأكون هناك ♪
♪ إذا كنت ضائعًا، فأنت تعلم أنني سأبحث في كل مكان ♪
♪ مهما كانت المشاكل التي تأتي في طريقنا يمكننا مشاركتها ♪
♪ لأنه في هذا العالم المجنون من الجيد أن تعرف أنك هناك ♪
♪ سأكون عصا للمشي عندما تكبر ♪
♪ إذا أخبرتك بسر فأنا أعلم أنه لن يُقال ♪
♪ وعندما تشعر وكأن لا شيء يسير على ما يرام ♪
♪ سأصرخ ولا تتخلى عن القتال ♪
♪ ولما يضحكوا ويمزحوا ويتكلموا من وراء ظهرك ♪
♪ سأساعدك في بناءك وإعادتك إلى المسار الصحيح ♪
♪ هناك دائمًا خلال أشعة الشمس والمطر ♪
♪ لا تتغير أبدًا، فقط نفس الشيء دائمًا ♪
♪ وإذا كنت بحاجة إلى مأوى من المطر ♪
♪ كل ما عليك فعله هو مناداة اسمي ♪
♪ سأكون صديقًا عندما تشعر بالإحباط ♪
♪ سأدعمك عندما يحاول هذا العالم أن يحبطك ♪
♪ وفي أحلك أيامك أعلم أنني سأكون هناك ♪
♪ إذا كنت ضائعًا، فأنت تعلم أنني سأبحث في كل مكان ♪
♪ مهما كانت المشاكل التي تأتي في طريقنا يمكننا مشاركتها ♪
♪ لأنه في هذا العالم المجنون من الجيد أن تعرف أنك هناك ♪
♪ أنت موجود دائمًا خلال أشعة الشمس والمطر ♪
♪ لا تتغير أبدًا، فقط نفس الشيء دائمًا ♪
♪ وإذا كنت بحاجة إلى مأوى من المطر ♪
♪ كل ما عليك فعله هو مناداة اسمي ♪
[انتهى تشغيل الأغنية]
[تشغيل الموسيقى الكاسحة]
Downloaded from subtitlesnest.com